K.A.T.A
K.A.T.A
───────────────────
여름호 여름호
1
2016년 6월 15일
Korea Argentine Tango Association
국내 최대 규모의 인터네셔널 행사 코리아 땅고 챔피언십 VS 서울 땅고 페스티발
최근들어 한국을 찾는 외국 땅게로스들이
Korea Tango Cooperation (KTC). This
점점 많아지고 있다. 아시아의 부에노스 아
is the third championship and over
이레스라는 평을 들으며, 땅고를 추기 위해
70 couples participated. On Saturday
한국을 방문하는 외국인들이 늘어가는 가운
there was the preliminary round for
데, 국내 최대규모의 인터네셔널 땅고 행사
Tango de la Pista and Tango Escenar-
라고 하면 코리아 인터네셔널 땅고 챔피언
io. The semifinals and finals were held
십과 서울 땅고 페스티발을 꼽을 수 있겠다.
on Sunday. The Tango Formation sec-
지난 4월에 이 두 행사가 차례로 펼쳐져 많
tion was cancelled because there were
은 국내외 땅게로스들의 가슴을 설레게 하
not enough entrants. The judges were Jorge Torres & Ma-
였다.
ria Blanco, and Roberto Zuccarino & 코리아 땅고 챔피언쉽
Magdalena Valdez.
지난 4월 2일-3일 서울 양천문화회관에
For Tango de la Pista, 33 couples
서는 코리아 땅고 협동조합(KTC)의 주최로
passed the preliminary round and en-
2016 코리아 인터네셔널 땅고 챔피언쉽이
tered the seminal, of which 10 couples
열렸다. 올해로 3회째를 맞는 이번 대회는
went to the final round. The champi-
총 70여커플이 참여하였다. 첫날인 2일 토
ons were Okiz and Eve from Korea. For
요일에는 땅고 데 피스따 및 에세나리오 예
Tango Esecenario 4 couples went to
선전이 열렸으며, 3일 일요일에는 땅고 데
the final and the champions were Aris
피스타 준결승 및 결승, 에세나리오 준결승
Kim and Ryuga.
및 결승이 열렸다. 원래 예정이었던 포메이
▲2016 서울 땅고 페스티발 Jorge Dispari & Maria del Carmen Romero 공연 모습
션 부문은 참가 팀의 부족으로 개최되지 않 았다. 심사위원으로는 호르헤 토레스 & 마리 아 블랑코 (Jorge Torres & Maria Blan-
tickets to Argentina and the right
로 초청된 두 커플의 워크샵 및 공연이 함
Recently more and more foreign
to enter directly the semifinal of the
께 하는 파티가 이루어져 페스티발로 진행
tangueros visit Korea. Some people
World Tango Championship in Buenos
되었다.
say Korea is the Buenos Aires of Asia,
Aires.
co), 로베르또 수까리노 & 막달레나 발데스 (Roberto Zuccarino & Magdalena Val-
The champions all received plane
서울 땅고 페스티발
and many foreigners come to Seoul to
From the 4th to 10th the judges
dance tango. The biggest internation-
taught workshops and there was also a
al tango events in Korea are the Korea
milonga where they performed.
dez) 총 네명이 초청되어 심사를 하였다. 이
지난 4월 28일부터 5월 2일까지는 서울 땅
틀간의 경연을 통해 땅고 데 피스따 부문에
고 페스티발이 열렸다. 엘불린과 플로르 땅
International
는 총 33커플이 예선을 통과하여 준결승에
고 컴퍼니의 주최로 개최된 이 행사는 올해
and Seoul Tango Festival. These two
진출하였으며, 그 중 10 커플이 결승에 진출
로 8회째를 맞는 인터네셔널 행사로, 총 170
events happened in April and it was
2016 Seoul Tango Festival took place
하여 최종적으로 오키즈 & 이브 커플이 챔
여명의 외국인 참가자와 250여명의 국내 땅
very exciting for many foreign and
from April 28th to May 2nd. This fes-
피언으로 탄생되었다. 에세나리오 부문에서
고인들이 참여하였다. 총 5일간 워크샵 및
Korean tango dancers alike.
tival is organized by El Bulin Tango
는 총 4커플이 결승에 진출하여 아리스김 &
밀롱가로 진행된 이 행사에는 마에스트로로
류가 커플이 챔피언을 수상하였다. 챔피언
호르헤 디스파리 (wau& 마리아 델 까르멘
은 부에노스 아이레스에서 열리는 문디알 (
로메로 (Jorge Dispari & Maria del Car-
2016 Korea International Tango
Asia, and this year is the 8th edition.
세계 땅고 챔피언십)에 참가할 수 있는 자격
men Romero), 하비에르 로드리게스 & 파
Championship took place from April
Over 170 foreigners and 250 Koreans
및 항공권이 부상으로 주어진다.
티마 비딸레 (Javier Rodriguez & Fatima
2nd to 3rd at the Seoul Yangcheon
participated. During these 5 days there
(2면에 계속)
Cultural Center. It was organized by
(Contibue on page 2)
더불어 4일부터 10일까지는 심사위원으
Tango
Championship Seoul Tango Festival
Studio and Flor Tango Company. This Korea International Tango Championship
is one of the most important festival in
사단법인 한국 아르헨티나 땅고 협회 KATA (Korea Argentina Tango Association)
한국 아르헨티나 땅고 협회는 문화관광부 산하의 비영리 사단법인으로 2007년 설립되어 아르헨티나 땅고의 연구와 발전 및 한국 땅고인의 창작활동을 장려하며 땅고의 질적 향상과 땅고인의 권익을 증진하고 창작예술 및 생활문화로서의 활성화에 기여하고자 한다.
- 2007년 창립총회 - 2008년 문화관광부 사단법인 승인 - 2008년 부산 세계 사회체육대회 코리아 땅고 페스티발 개최
- 2015년 코리아 땅고 콩그레스 & 심포지엄 개최 - 2015년 땅고데이 축하행사 및 땅고대상 시상식 개최 - 2015년 땅고의 날 축하행사 및 땅고대상 개최