K.A.T.A
K.A.T.A
───────────────────
Korea Argentine Tango Association
가을호 가을호
1
2016년 9월 11일
제 2회 코리아 땅고 콩그레스 한국 땅고 정책의 양성화와 활성화를 위한 심포지엄 토론에 관객들 큰 호응
▲2016 코리아 땅고 콩그레스에서 총 16 커플이 공연을 하였다. 왼쪽부터 라우, 앨리, 제이원, 여름, 서정, 까를로스, 준땅고, 테오, 미춤, 미나, 판도라, 에밀리오, 카이, 다다, 화이, 헝얏, 태봉, 피쉬, 교주, 아영,다니엘, 이슬라, 이사벨, 레옹, 은지, 신동, 셀린, 페데리코, 시로, 미미, 로레나, 앙헬 아릿다.
지난 6월 25일, 양재동의 리세움에서는 제
피)이 “밀롱가의 합법성과 양성화: 한국 땅
On June 25, 2016, the 2nd Korea
issues with running them. The sec-
2회 코리아 땅고 콩그레스가 개최되었다. 작
고 관련정책의 법적 검토-밀롱가 장소에 대
Tango Congress was held at Lyceum in
ond panel was titled ‘Legitimacy and
년 행사와는 달리 올해에는 심포지엄과 밀롱
한 행정규제를 중심으로”라는 제목으로 현
Yangjae-dong. The symposium, titled
legalization: Legal review of the rel-
가가 한 장소에서 열렸다.
재 법률적으로 땅고가 처한 상황에 대해서
‘Legalization of tango policy in Ko-
evant public policies of tango in Ko-
저녁 6시반부터 진행된 심포지엄은 ‘한국
설명하였다. 세 번째로는 “땅고 활성화를 위
rea,’ started at 6:30pm . There were
rea, focusing on the administrative
땅고 정책의 양성화와 활성화’란 주제로 3
한 제언: 한국 땅고 커뮤니티의 이슈와 해결
3 panels, each consisted of a presenter
regulation of milonga venues.’Jeong
명의 주제 발표자와 6명의 패널이 참가하였
방안”이란 제목으로 김홍석(페데리코)가 앞
and 2 panelists.
Heekyung (Sophie) explained the cur-
다.
으로 땅고의 나아갈 바를 제안하였다. 관객
The title of the first panel was ‘The
rent legal situation surrounding tango
들은 땅고가 처한 상황이 현실적으로 와 닿
current policy of tango in Korea: Back
and milonga venues. The third panel
는 주제여서 인상깊었다는 반응을 보였다.
to allowing dance halls in Seoul.’ The
was ‘A proposal: Issues and solutions
첫 번째 발표는 “한국 땅고 정책의 흐름: 다 시 경성에 딴스홀을 허하라”라는 제목으로 하재봉(다다)이 한국에서 춤 문화가 낙후된
저녁 8시부터 열린 밀롱가는 1부 디제이
presenter Ha Jae Bong (Dada) talked
of tango communities in Korea.’The
배경과 현실적인 문제에 대한 고찰을 다루
엘리의 음악으로 시작 되었다. 전국의 여러
about the underdevelopment of dance
presenter was Kim Hong Seok (Federi-
었으며, 두 번째는 현직 변호사인 정희경(소
(2면에 계속)
culture in korea and various practical
(Contibue on page 2)
사단법인 한국 아르헨티나 땅고 협회 KATA (Korea Argentina Tango Association)
한국 아르헨티나 땅고 협회는 문화관광부 산하의 비영리 사단법인으로 2007년 설립되어 아르헨티나 땅고의 연구와 발전 및 한국 땅고인의 창작활동을 장려하며 땅고의 질적 향상과 땅고인의 권익을 증진하고 창작예술 및 생활문화로서의 활성화에 기여하고자 한다.
- 2007년 창립총회 - 2008년 문화관광부 사단법인 승인 - 2008년 부산 세계 사회체육대회 코리아 땅고 페스티발 개최 - 2015년 코리아 땅고 콩그레스 & 심포지엄 개최
- 2015년 땅고데이 축하행사 및 땅고대상 시상식 개최 - 2015년 땅고의 날 축하행사 및 땅고대상 개최 - 2016 코리아 땅고 콩그레스 & 심포지엄 개최