№ 05 ∕ 19; 10.02.2019; 250 экз
14 февраля Святые Кирилл и Мефодий
Родились в 826-827 гг. в Фессалониках (Греция). Кирилла звали до принятия схимы первоначально Константином и он был родным братом Мефодия. Они оба владели распространенным в Македонии славянским диалектом. Он учился в Византии, стал после посвящения в священники библиотекарем соборной церкви (генеральным викарием) и преподавал философию. В 860 г. он вместе с братом был послан императором в миссионерское путешествие для проповеди христианства у хазар, на нижнем Дону и нижней Волге. В Херсоне на Черном море (Южная Русь) они обрели мощи Климента I, которые они позднее (в 868 г.) перевезли в Рим. В 863 г. они отправились в Моравию, князь которой Ростислав просил прислать в его страну священников, говорящих по-славянски, не в последнюю очередь для того, чтобы освободить страну от зальцбургского - значит немецкого - влияния. Они ввели славянский язык для проповедей и литургии,
Евангелие V Рядового Воскресенья:
В то время: Когда народ теснился к Иисусу, чтобы слышать слово Божие, а Он стоял у озера Геннисаретского, увидел Он две лодки, стоящие на озере; а рыболовы, выйдя из них, вымывали сети. Войдя в одну лодку, которая была Симонова, Он просил его отплыть несколько от берега и, сев, учил народ из лодки. Когда же перестал учить, сказал Симону: отплыви на глубину, и закиньте сети свои для лова. Симон сказал Ему в ответ: Наставник! мы трудились всю ночь, и ничего не поймали; но по слову Твоему закину сеть. Сделав это, они поймали великое множество рыбы, и даже сеть у них прорывалась. И дали знак товарищам, находившимся на другой лодке, чтобы пришли помочь им; и пришли, и наполнили обе лодки, так что они начинали тонуть. Увидев это, Симон Пётр припал к коленям Иисуса и сказал: выйди от меня, Господи! потому что я человек грешный. Ибо ужас объял его и всех, бывших с ним, от этого лова рыб, ими пойманных; также и Иакова и Иоанна, сыновей Зеведеевых, бывших товарищами Симону. И сказал Симону Иисус: не бойся; отныне будешь ловить человеков. И, вытащив обе лодки на берег, оставили всё и последовали за Ним.
что принесло большой миссионерский успех. Константин составил с этой целью славянскую азбуку (глаголицу), которая лучше подходила для славянских звуков, чем латинский алфавит. Таким образом, он стал основоположником славянской литературы. Но уже тогда возникли разногласия между братьями и латинскими миссионерами. В 866 г. они вели миссионерскую деятельность в Паннонии (восточ. Австрия и Западная Венгрия) при князе Козеле. Баварские епископы относились к ним с подозрением как к стремящимся внедрить нововведения авантюристам из-за славянского языка при богослужении (глаголизм). Согласно господствовавшему в те времена мнению, для (Лк 5, 1-11) этого годились только древнееврейский, греческий и латинский языки. Братья добились в 867 г. одобрения гоагололитического богослужения Адрианом II. Они жили там в греческом монастыре. Константин, который уже был тяжело болен, постригся и получил имя Кирилл. Он там и умер 14.02.869 г. Он покоится в церкви св. Клемента в Риме. Покровители Европы (с 1980), Богемии, Моравии, Болгарии и других славянских стран и их епархий.