RAPPORT ANNUEL de kbc
20 09
RAPPORT ANNUEL de kbc
sommaire Principaux développements en 2009. ..................................................................................................................................................................................................... p. 1 Message........................................................................................................................................................................................................................................................................... p. 2 Notre stratégie et notre management................................................................................................................................................................................................... p. 4 Informations à nos actionnaires et obligataires. .......................................................................................................................................................................... p. 12 Nos résultats en 2009. ...................................................................................................................................................................................................................................... p. 16 Nos divisions............................................................................................................................................................................................................................................................. p. 26 Division Belgique.............................................................................................................................................................................................................................................. p. 28 Division Europe centrale, orientale et Russie............................................................................................................................................................................. p. 33 Division Merchant Banking. ..................................................................................................................................................................................................................... p. 38. Division European Private Banking.................................................................................................................................................................................................... p. 43 Division Services et Opérations communs................................................................................................................................................................................... p. 46 Gestion de la valeur et des risques en 2009.................................................................................................................................................................................. p. 48 Responsabilité sociétale................................................................................................................................................................................................................................... p. 74 Gouvernance d’entreprise............................................................................................................................................................................................................................. p. 78 Comptes annuels consolidés....................................................................................................................................................................................................................... p. 94 Rapport du commissaire............................................................................................................................................................................................................................ p. 94 Compte de résultats consolidé. ............................................................................................................................................................................................................ p. 96 Résultat global (comprehensive income)....................................................................................................................................................................................... p. 97
2009
Bilan consolidé. .................................................................................................................................................................................................................................................. p. 98 État consolidé des variations des capitaux propres. ............................................................................................................................................................ p. 99 Tableau des flux de trésorerie consolidés.................................................................................................................................................................................. p. 100 Annexes aux méthodes comptables............................................................................................................................................................................................... p. 102 Annexes relatives à l’information par segment.................................................................................................................................................................... p. 106 Annexes relatives au compte de résultats................................................................................................................................................................................. p. 109 Annexes relatives au bilan....................................................................................................................................................................................................................... p. 117 Autres annexes................................................................................................................................................................................................................................................ p. 138 Comptes annuels non consolidés......................................................................................................................................................................................................... p. 144 Glossaire des ratios utilisés......................................................................................................................................................................................................................... p. 149 Remarques concernant la lecture du présent rapport annuel Nom de la société Partout où il est question de KBC, du groupe ou du groupe KBC dans le présent rapport annuel, il faut entendre l’entité consolidée, c’est-à-dire KBC Groupe SA, y compris ses filiales et sous-filiales. Lorsqu’il est question de KBC Groupe SA, il s’agit uniquement de l’entité non consolidée. KBC Bancassurance Holding désigne l’ancienne entité KBC d’avant la fusion avec Almanij. Traduction Le présent rapport annuel est disponible en néerlandais, français et anglais. La version néerlandaise fait foi. Les autres versions sont des traductions officieuses. KBC garantit avoir fait tout ce qui est en son pouvoir pour éviter toute différence de contenu entre les différentes versions linguistiques. S’il devait malgré tout y avoir certains écarts, le texte néerlandais prime. Communications concernant les prévisions Les perspectives, prévisions et déclarations relatives aux développements futurs contenues dans le présent rapport annuel sont bien sûr fondées sur des suppositions et dépendent d’une série de facteurs situés dans le futur. Il est dès lors possible qu’elles s’écartent (fort) de la réalité. Rapport du Conseil d’administration Ce rapport dans son ensemble fait figure de rapport du Conseil d’administration à l’Assemblée générale des actionnaires.