Helabima December 2016 / හෙළබිම 2016 දෙසැම්බර් කලාපය

42 jk msgj q

,nk jir Tng fldfyduo@

helabima

rù wh-jeh yomq yeá fu,d lshhs

18 jk msgj q tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am;

www.helabima.today

2016 foieïn¾ l,dmh

ak k j | e l a l j d ; jyd jd¾ da. h f s k a k . f s ; m ck Z ¾ i z a k ÿ u = ; u e w ;ju yexÕs,d smh k , % S Y h m d c t ia:djr foll - foaYmd,k jd¾;dlre

uQ,H wmrdO iellrejl= f,i kï i|ykaj isák mqoa.,hl= w;awvx.=jg fkd.kak hehs ,enqK ÿrl;k weu;=ul§ zkeye''' i¾'' weriaÜ lrkafka ke;ehs'''Z m%isoaêfha lS fmd,siam;s mQð; chiqkaor uy;df.a ls%hd l,dmhg foaYmd,k yd iudÔh jYfhka t,a, jk ±ä úfrdaOh fï jk úg ;j;a ;Sj% ù ;sfí' fï wkqj fuu .eg¨j hymd,k rcfha t'cd'm' - YS%','ks'm' hk md¾Yjhkaf.a u; foll .egqula njg o fï jk úg mßj¾;kh ù ;sfnk nj zfy<ìuZ g jd¾;d fõ'

fujr mqj;am; msgq 64hs

31 msgqjg»

The Fastest & Safest Money Transfers to Sri Lanka SINCE 1999

Express Credit to any Bank Account

See Page No.5

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

Sharon Dias

2

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

Photograph by Harshaka Kannangara

020 3605 2949

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

3

4

2016 foieïn¾ l,dmh

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

www.helabima.today

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

5

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

FastCash copy.pdf 1 08/12/2016 15:21:05

Money in Minutes to Sri Lanka Since 1999 Your money sent from the UK and not credited locally in Sri Lanka

The Official Way! Looking to Sponsor Your Family and Friends from Sri Lanka?

Send Fastcash from the UK and receive an official receipt for each transaction!

Wherever you are in the UK, you don’t have to come to us!

Credit our account online & call us.

A/C Name : C.E.C. LTD A/C No : 70713945 Sort Code : 20-36-47

!

BE SAFE, NOT SORRY!!!

MCG

Strong. Safe. Reliable.

DON’T BE A VICTIM OF AN UNKNOWN AGENT!

Mike Cooke Group

   Open

7 Days

YOUR MONEY HAS SENT FROM THE UK AND NOT CREDITED LOCALLY

BY UNKNOWN F SOURCES.

020 8886 4488

www.efastcash.co.uk

ICI

OF

KNOW YOUR UK TRANSFER COMPANY BEFORE PARTING WITH YOUR HARD EARNED MONEY. A HIGHER EXCHANGE RATE DOES NOT MEAN A SAFE & SECURE TRANSFER TO SRI LANKA.

125-127 Bramley Rd, Oakwood N14 4UT

RS

WARNING!!

AL T RANSF

E

FASTCASH IS A FCA & HM CUSTOMS AND EXCISE / REGISTERED BUSINESS. MSB 12112819 / FCA -PI 540536

SEND MONEY FROM 36 BRANCHES

OAKWOOD - 0208 886 4488 GOLDERS GREEN - 0208 455 0099 ROMFORD - 0170 873 3633 HENDON - 0208 202 4300 TOOTING - 0203 437 1220 HATFIELD - 0203 437 1227

CENTRAL LONDON FINCHLEY LONDON BRIDGE BRICK LANE HARROW STRATFORD

- 0207 355 3800 - 0208 343 3737 - 0207 407 5717 - 0207 033 4600 - 0203 437 1221 - 0203 437 1228

EDMONTON - 0208 884 4646 CAMDEN - 0207 284 1415 FLEET STREET - 0207 936 4646 GREEN STREET - 0208 552 5100 DALSTON - 0203 437 1222 ERITH - 0203 437 1229

Modern Family Apartments in

Mt. Lavinia, Sri Lanka Double Rooms & 1,2,3 Bed Apartments

£25

- 0208 889 6464 - 0207 722 6767 - 0170 733 3883 - 0207 700 7575 - 0203 437 1223 - 0203 437 1230

BARNET - 0208 449 4033 ILFORD - 0208 553 5300 ROYAL DOCKS - 0207 474 4700 CAMDEN NW1 - 0203 437 1200 BAKER STREET - 0203 437 1225 FOREST HILL - 0203 437 1231

ST ALBANS - 01727 861 111 CHISWICK - 0208 995 9585 WALTHAMSTOW - 0208 521 5252 TOTTENHAM COURT RD - 0203 437 1212 WEMBLEY LDO - 0203 437 1226 KENTISH TOWN - 0203 437 1232

BEST DEALS TO SRI LANKA

DO NOT BOOK YOUR AIR TICKET WITH ANY OTHER TRAVEL AGENT UNTIL YOU SPEAK TO US!

Fully Furnished with Air Con, Lift & Parking

FROM

from

A Travel Experience to Remember

WOOD GREEN SWISS COTTAGE WELWYN G.CITY HOLLOWAY RD FULHAM EASTHAM

£392

INCL. TAXES

30+7kg

FLY FROM LONDON / MANCHESTER / BIRMINGHAM

per day*

INCL. TAXES

UK Contact for Bookings

Mike on 07733 261 999 Visit our website

www.stayatmount.com

46+7kg

INCL. TAXES

40+7kg

INCL. TAXES

30+7kg

WE SPECIALISE IN TAILOR MADE HOLIDAY PACKAGES TO SRI LANKA TO SUIT TO ALL BUDGETS. BOOK ANY HOTEL / ANY ROOM TYPE IN SRI LANKA, BEST PRICE GUARANTEED!

INCL. TAXES

40+7kg

FROM

£405 £459 FROM

FROM

£412 £419 FROM

FROM

GU LF AI R

£399 INCL. TAXES

30+7kg

020 8440 0770 FOR MORE OFFERS AND OPTIONS VISIT

www.holidayair.com

130 HIGH STREET, BARNET, EN5 5XQ 9425

OPEN 6 DAYS : MON - FRI 9.00 AM - 6.00 PM/ SATURDAY 9.30 AM - 5.30 PM *All advertised fares are of real time itineraries during the issue of publication. Fares include taxes and are subjected to availability and change without any prior notice. Terms and conditions apply.

2016 foieïn¾ l,dmh

6

www.helabima.today

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

aIhs

úfY

• FCID tflka ldurhla l=,shg .;a;d kï ug ,dNhs" myiqhs • rfÜ ck;djg fï rcfhka fyd|la ù keye • uq¿ whjehu ixfYdaOkh l< hq;=hs

•

I a l m c d r a , md' u' kdu

Tn YS%,ksmfha o@ taldnoaO úmlaIfha o@ fmdÿck fmruqfKa o@

uu YS%,ksmfha idudðlfhla' •

t;fldg w¨f;ka yomq kj fmruqK zfmdÿck fmruqfKaZ Tn idudðlhl= fkdfjhs o@

tal ;j;a tla rfÜ mCIhla' úmCIh taldnoaO úmCIh iu. ikaOdk .; fj,d ue;sjrKj,g uqyqK fohs' wms f.dvk.kafk mq¿,a ck;d n,fõ.hla iys; ikaOdkhla' tal wdKavq úfrdaë ikaOdkhla' •

•

t;fldg ó<Õ 20 hs 20 È f.daGdNh rdcmCI uy;d Pkao wfmaCIlhl= úÈyg wdfjd;a Tnf.a iydh ldgo@

ta ms<sn|j ;du Tyq ;SrKhla f.k keye' wjqreÿ 4 lg miafi tk ue;sjrKhlg ±ka iQodkï fjkak wjYH keye'

- wYka;s jreKiQßh

•

miq.sh ckdêm;sjrKfha § mrdchg Tng;a fpdaokd ke.=Kd' fï fpdaokd Ndr. kakjd o@

ta lshkafk Tn tys bkakjd'

wdKavq úfrdaë ikaOdkfha taldnoaO úmCIh úÈyg wms bkakjd'

- PdhdrEm - ;=Idr ixcSj

tla tla ld,j,§ foaYmd,k N+ñldj úúOdldr .kS' ta úúOdx.h ;=< uE;l § fnfyúkau l;dnyg ,la jQ pß;hls" ysgmq ckdêm;s uyskao rdcmCI uy;df.a mq;= md¾,sfïka;= uka;S% kdu,a rdcmCI uy;d' ;rula l;dnyska neyerj isá fudyq wm iu. tla jQfha fï whqßka' wmf.a l;dny mjq,ajdofhka" foaYmd,kfhka Tíng f.dia l;d l< ovínr l;dnyls' th fufia fm<.iajkafkuq'

• Pkao merÿkdu wj,do tkafka Bg lem jqK whg • wmsg fpdaokd k.mq ksidu ±ka tajdhska ksfodia fj,d ue;sjrKhla mrdch jqKdu tajdg lemjqKq" uykais jQ ue;sjrKh fufyhjmq whg ;uhs fpdaokd tkafk' tal f,dal foaYmd,kfha yeá' ue;sjrKh ch.%yKh l<d kï ´fl wksla me;a; lshkak;a ;snqKd' foaYmd,kh lrkjd kï tajdg uqyqK fokak n,df.k wjfndaOhlska .ukla hd hq;=hs' •

mjq,ajdoh .ek úúO úfõpk t,a, jqKd' we;a;g u mjq,a jdohla ;snqK 46 msgqjg» o@

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

7

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

• wms nÿ .ykafka f.jkak mq¨jka flkdg ú;rhs

aIhs

úfY

• úY%du jegqma m%udKh wo rgg ord.kak neye • uyskaof.a wdKavqj ldf,a lsis fohl ñ< wvq lf<a keye

l h d k d K e r l ú r s ; u e w a , uqo

• weu;s;=ud" fï Èkj, whjehg ,efnk m%;spdr fudk jf.a o@

whjeh .ek fyd| m%;spdr ;sfhkjd' wysxil ck;dj mSvdjg m;a fkdl< jHdmdßlhkag hï fohla lrkak ,efnk iunr yd idOdrK whjehla wms bÈßm;a lr ;sfnkjd' •

È.=ld,Sk jYfhka rfÜ ixj¾Okh i|yd y÷kdf.k ;sfnk Wmdh ud¾.hka fudkj o@

rg ;=< iaÓridr wd¾:sl m%;sm;a;shla we;s lsÍu yryd uQ,H úkhla mj;ajdf.k hñka lghq;= lsÍuhs rcfha wfmalaIdj fjkafk' wmkhkhg uq,a ;ekla ,nd fokjd' ÿ.S ÿmam;alu ;=rka lr,Sfï

jevigyk ;=<ska ck;dj flakaø lr.;a wd¾:sl ixj¾Okhla we;s lrkjd' ,dxlsl jHdmdßlhkag iqúfYaIS jrm%ido ,nd foñka wd¾:sl ÈhqKqjg odhl;ajh ,nd .ekSu rcfha wfmalaIdjhs' •

nÿ u; wdodhï Wmhk l%uhla yefrkakg fuu whjefha rg ;=< wdodhu Wmhk l%uhla olakg ,efnkafk keye' th fyd| ;;a;ajhla fkdfjhs fkao@

tal we;a;' rdcH wdodhu jeämqr r|d mj;skafk nÿ u;' f.jkak mq¿jka flkdf.ka ñila neß flkdf.ka wms nÿ wh lr,d keye' ,laIhg wvqj wdodhï Wmhk ldgj;a

- È,SId wfíiqkaor

wms nÿ nrla od,d keye' tal krl fohla fkfjhsfk' •

2017ka miqj rcfha fiajhg we;=¿ jk whg wysñ jk úY%du jegqm i|yd úl,amh fjkafk fudllao@

taldnoaO úY%du jegqma wruqo,la msysgqjkjd' úY%du jegqma m%udKh rgg ord.kak neß uÜgulhs ;sfhkafk' fufyu .sfhd;a ;j wjqreÿ y;rlska mylska rg nxfldf,d;a fjhs' fudlo jeäjk fmkaIka m%udKfha úÈyg rfÜ wdodhu jeäfjkafk keye' tu ksid th jydu ksjerÈ l< hq;= fjkjd' oekg úY%du jegqma ,nk whg lsisu .eg¨jla fjkafk keye' ta whg l,ska úÈygu úY%du jegqm

hymd,k rcfha f;jk whjeh miq.shod md¾,sfïka;=jg bÈßm;a flßK' whjefha we;eï fhdackd iïnkaOfhka iudcfha we;eï md¾Yj fj;ska úfrdaO;do t,a, fjñka ;sfí' 2017 whjeh rfÜ ck;dj fyd,auka jk whjehla jkq we;ehs hkqfjka uqo,a weu;sjrhd whjeh bÈßm;a lsÍug fmr m%ldY lf,ah' fï whjeh ms,sn|j uqo,a weu;s rù l/kdKdhl fj; oela jQ woyiah'

• ,nk jirg wdfhdack wfmalaIdj fvd,¾ ì,shk myla • jHdmdrlhskag whjefhka jrm%ido /ila ;sfnkjd ,efnkjd' bÈßfha § rdcH fiajhg tl;= jk wh;a okakjd ;ukaf. úY%du jegqm hkafk taldnoaO wruqo,lg lshk tl' l,ska wdKavqj lrkak yeÿfj oekg úY%du jegqm ,efnk whj iy rcfha fiajhg tk whj w¨;a wruqo,g udre lrkak yeÿjd' •

w;HjYH mdßfNda.sl NdKavj, ñ, remsh,a follska ;=klska wvq lsÍu fldfy;au m%udKj;a keye 50 msgqjg» fkao@

2016 foieïn¾ l,dmh

8 •

www.helabima.today

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

fudriQrK • fmdo • u,a je

is ;=kla .ek miq.sh od l;djla we;s jqKs' thg uq,msrefõ rdjh m;%fha ks¾ud;D úlag¾ whsjka uy;d h' tu m;%fha 30 jeks ieureï W;aijfha § fï l;dny we;s úh' Bg ckdêm;s" w.ue;s we;=¿ mCI úmCI fuka u fou<" uqia,sï hk ish¨ u foaYmd,k{hka iyNd.s jQy' uq,ska u l;d l< úlag¾ whsjka uy;d m%ldY lf<a kj hymd,k rch hgf;a rfÜ ck;dj uyd fudriQrK jeiaila n,dfmdfrd;a;= jQ nj h' tfy;a ck;djg ,enqfKa fmdo jeiaila nj Tyq i|yka lf<a h' fu u.ska Tyq lshkakg W;aidy lf<a rfÜ ck;dj úYd, n,dfmdfrd;a;= we;s lrf.k isáh;a" ,enqfKa b;d fidÉpula nj h' tfy;a ckdêm;sjrhdf.a l;dfõ § tys ish¨ u l;dj,g hï m%udKhl ms<s;=re ÿka Tyq úlag¾ whsjka uy;df.a l;djg o ms<s;=rla ÿkafka h'

úlag¾ whsjka uy;d ck;djg fmdo jeiaila ,enqKq nj m%ldY l<;a ;ud úYajdi lrkafka th fmdo jeiaila fkdj u,a jeiaila lshd hs" hkqfjka i|yka lf<a h' thg wu;rj lrkak wjYH jev ±kg yudr lr ;sfnk foa ms<sn|j;a" tajd l=uk wdldrhlska lrkjd±hs meyeÈ,s lf<a h' ta rcfha mj;sk hï hï .eg¨ iy.; ;;a;ajhka tu ;;a;ajh mj;ajdf.k hEfï § mekkÕsk .eg¨ fïjdg fya;= jk nj o i|yka jqKs' ckdêm;sjrhdf.a l;dfõ me;s folla we;s nj f;areï .; hq;= h' hï jev fldgila lr ;sfnk nj

jeiai

ienEjls' tfuka u wNHka;rfha hï hï m%Yak ;sfnkakg mq¿jk' kuq;a fuu lreKq fol u iudchg fkdf;afrkjd kï thska m<la ke;' ±kg lr ;sfnk ld¾hhkaf. ka iudchg jegySula fyda Tjqkaf.a weÕg ta nj yefÕkafka ke;akï iudch ms<s.kafka lsis fohla lf<a ke;ehs lshd h' miq.sh ld,fha isÿ jQ fndfyda jerÈ foaj,a kj rch hgf;a k;r ù hym;la we;s ù ;sfí' úlag¾ whsjka uy;d ta foaj,a fyd| yeá okakjdg lsisu ielhla ke;' ta nj Tyqg fyd| yeá yefÕkjd;a we;s' kuq;a fuys§ Tyq lshkak W;aidy lf<a Bg;a tyd .sh iudc fmr<shls' yenEjg u tfyu fohla isÿù ke;' ±ka ±ka tajd isÿjk mdgla o fmfkkakg ke;' ta ;j ;j;a .eg¨ m%Yak mekke.Su ksid h' lrkakg W;aidy l< fndfyda jerÈ ms<sn| j fidhd n,kak g m;a l< ckdêm;s fldñiu mjd ±ka wls%h ù weoa±hs ck;djg isf;hs' tfuka u miq.sh rch iufha urd ±uQ ,ika; úl%u;=x. uy;df.a iy rg yer .sh udOHfõ§ka fjkqfjka meje;afjk mÍCIKj, § ysrNdrfha isá iellrejkaf.a udkqIsl whs;Ska .ek ckdêm;sjrhd l;d lf<a h' tfy;a tys § u;=jk m%Yakhla ;sfí' uereKq iy rg yer .sh whf.a udkqIsl whs;sh wu;l l<d ±hs flfkl=g isf;kak g mq¿jk' rfÜ kdhlhd tfia l;d lroa§ tu mÍCIK mj;ajk whf.a udkqIsl ;;a;ajh g l=ula fõ ±hs iel iys; h' fujeks wvqmdvq m%Yak rdYshla tlska tl fuys i|yka l< yels h' tfy;a tajd fuys i|yka lrkafka ke;' úmCIfha uka;S%jre fuka u ck;d úuqla;s fmruqfKa kdhlhka rchg úreoaOj b;d nrm;, fpdaokd bÈßm;a lrkq ,nkafka tu lreKq mokï lrf.k h' tajd foaYmd,k jYfhka .;a jerÈ ;SrK fyda wd¾Ól jYfhka .;a jerÈ ;SrK úh yels h'

we;eï úg miq.sh rchg ;snqfKa;a tjeks u fpdaokd h' tod Tjqkag úreoaOj l;d l<;a ta whg Bg iudk jerÈ lrkjd kï jro we;af;a fld;ek o@ túg ck;djg isf;kafka l=ula o@ Tjqka wkaoukao fjkjd g ielhla ke;' md¾,sfïka;= uka;S%jrekaf.a jegqma jeä l< hq;= kï th lrkak;a l%uhla ;sìh hq;= h' Tjqkag jdyk n,m;%j,ska uqo,a yïn lr.kak wjYH kï tajd ksl=;a lrk l%uhla ;sìh hq;=h' Tjqkag nÿ l%uhg jdyk ,ndfokak fyda tu.ska uqo,a jdishla ,ndfokjd kï tajdfha moku yß yeá meyeÈ,s l< hq;= h' tu moku ck;dj ms<s.; hq;= h' tu moku ck;dj ms<s.; hq;= h' uka;S%jreka fyda weue;sjre hkq úfYaI fldgila fkdfõ' wo weue;sjrfhl= kv;a;=jg uilg ,CI 60 la jeh jk nj uy nexl=fõ ysgmq ksfhdacH wêm;sjrhl= mjihs' to;a flrefKa óg;a jvd nrm;, ¥IK wl%ñl;d h' kuq;a wo;a fï foau isÿ fjkjd kï ck;djg we;s jk yeÕSu l=ula o@ w.ue;sjrhdf.a jegqm ish ìß|f.a jegqmg jvd wvq nj lshhs' kuq;a tjeks ìß|f.a jegqmg jvd wvq jegqma ,nk fld;rï msßila wo ,xldfõ weoao@ ta ish¨ fokdf.a u jegqma iu lrkjd kï fyd| h' kuq;a tjekakla isÿ fkdù md¾,sfïka;=fõ muKla jegqma jeä lsÍu ;=<ska ck;djf.a leue;a;la ke;s fjkakg mq¿jk' fuu msßi rgg wiSñ; fiajh lrk msßila fyda wiSñ; lemùï l< msßila kï ck;djg ksy~j bkakg mq¿jk' fudjqka lrk flkaf.ähla fmfkkafka ke;' miq.sh wjqreÿ yeglg;a wêl ld,h ;=< tfyu lemùula l< wh isákjd kï we;af;a fo;=ka fofkls' ta;a Tjqkq;a wo Ôj;=ka w;r ke;'

—ossjhsk˜ ysgmq l;D iy —ßúsr˜ wdrïNl l;D m%ùK udOHfõoS

Wmd,s f;kakfldaka uy;d wußldfõ isg

fj; ,shk foaYmd,k ú.%yh

wfma rfÜ kdhlhkag fï wdldrhg rfÜ fmdÿ ck;dj fkd fmfkkafka wehs@ Tjqkag fmfkkafka u weue;sjre iy uka;S%jre h' jir myl fiajfhka Tjqkag úY%du jegqmla ,efnhs' jdyk n,m;% ,efnhs' Tjqkag Ôj;aùug wudrehs lshd uilg ,CI folla fohs' ;j ;j;a jrm%ido §ukd fokak yeu úg u l,amkd lrhs' Tjqkg fï wdldrhg fmdÿ ck;dj fkd fmfkkafka wehs@ Tjqkag ;shk m%Yak fkd fmkafkafka wehs@ uka;S%jre iy weue;sjre fjkqfjka .;a;d fuka weÕg f;afrk m%.;sYS,S ;SrKhla rfÜ fmdÿ ck;dj fjkqfjka fkd .kafka wehs@ Tjqka ieu ;uka g iyk fnod .kakd úg rdfÜ ;;a;ajh wu;l fjkq we;' kuq;a rfÜ ck;dj .ek l;d lroa§ ish¨ rfÜ m%Yak bÈßhg ths' .eg¿j talhs' Tjqka fï fiaru fi,a,ï lrkafka remsh,a ì,shk 9382la we;s rgl h' rfÜ wmkhkfhka fydhkafka fvd,¾ ñ,shk oyhls' rgg wjYH foaj,a wdkhkhg fvd,¾ ñ,shk úiaila úohï lrhs' rfÜ ck;djf. ka ,CI 80 lg jeä msßilf.a Èkl wdodhu fvd,¾ follg wvq hs' yenEjg u kï remsh,a foiShlg wvq hs' rfÜ ck.ykfhka wvlg yßhg lkak fndkak keye' ojilg fõ,la lk wh fukau tal;a ke;s úYd, msßila isá;s' wfma ixialD;sh kï flfkla nv.skafka bkakjd kï ;uqkq;a lkafka keye' wo tfyu ixialD;shla keye' tal wfma rfgka ke;a;gu ke;s fj,d' tfyu fj,d ;sfhkafka wfma foaYmd,k{fhda ksihs' tfyhska fï .ek b;d ±ä f,i l,amkd l< hq;= h' ta i|yd hï mshjrla läkñka .; hq;= h' lemùï lrkjd kï ish¨u fokd th l<

hq;= h' tfyu lrkjd kï rfÜ ck;djg;a th fyd| yeá f;afrhs' ;uka fjkqfjka fudjqka lemùï lrkjd h lshd' kuq;a fï f¾ia tl ÿjkak Tjqkag wudrejla we;s' ta ksid u úh hq;=hs" w.ue;sjrhd miq.sh odl m%ldY lf<a zw;a ll=,a ne|,d f¾ia tlla ÿjkakZ lSjdg fldfyduo ÿjkafka lsh,d' Tyq zwmsZ lSf w.ue;s iy ckdêm;s ;=ud fjkqfjka úh hq;= h' w;a md ne|,d hkqfjka woyia lf<a yßhg rgla lrkak Tjqkag ck;dj n,h §, ke;s ùu úh hq;= hs' kuq;a ck;dj okakjd ne|mq tl t;rï nrm;, m%Yakhla yeáhg ck;djg fmfkk tlla ke;' Tjqka lshhs tal .,jdf.k f¾ia tl ÿjkak lsh,d' fldfydu jqK;a yßu f¾ia tl tkafka 2020 § hs' ckdêm;sjrKh iy Bg miafia uy ue;sjrKh' fï folg u uqyqK fokak kï Bg iQodkï úh hq;=hs' ±ka fï lrk lghq;=j, m%;sM, todg ksl=;a fjhs' W;=f¾ øúv m%Yakh iy uqia,sï m%Yakh rchg fmrf<k ;j;a nrm;, m%Yakhls' W;=f¾ uy weue;sjrhdf.a m%ldY iy ls%hdoduh isxy, ck;dj fldfy;au wkqu; lrkafka ke;' Tyqf.a b,a,Su b;d nrm;, h' tfukau uqia,sï ck;dj fn!oaOhka iu. we;s lr.kakd .eg¨j ;j;a ld,fndaïnhls' fï m%Yak fol u ljqreka m;a;= l<d ±hs fkd oksuq' tfukau l=uk mokula u; m;a;= jQjd ±hs fkd oksuq' rcfha md¾Yjfha woyi úmCIh úiska we;s l< fohla njhs' Tjqka cd;sjdoh wjq,d n,hg taug lrk W;aidyhla úÈyg fmkajhs' rcfha fuu W;aidyh t;rï m%;sM,odhl ke;' ck;dj th ms<s. kakd njla o fmfkkakg ke;' weú¨fka fldfyka o hkak fmr b÷rdfka 44 msgqjg»

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

9

10

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

ug foaYmd,kh wlemhs fudlo ug ñksiaiq wkaojkakj;a" T¨j w;.d,d fgdl= wkskakj;a neye' rx.k Ys,ams .hdka úl%u;s,l

l¨ pß; rÕmdkak uu leu;s keye m% ( .hdka fudkjo w¨;a jevlghq;=@

W ( tfyu fjkak mq¨jka kï f,dl= m% ( Tn l,dlrefjla fkdjqKdkï fohla' ta;a we;a;gu uÈ' rx.k Ys,amsfhla foaYmd,k{fhla fjkjd lsh,d tla;rd W ( uf.a fm%dvlaIka j, jev lghq;= ;uhs lshkafka meh 24u jev lrk mqj;a m;lg lsh,d ;snqKd' wfma rfÜ fï flfkla' wms ?g ksod.kak .sh;a foaYmd,k m%;sm;a;s j,g Tn leu;so@ w¨;a pß; .ek isysk olsk" W ( Tõ tfyu ys;mq ld,hla ;snqKd' lrk pß; .ek ys;k yeu fudlo uu Wiia fm, iy ndysr Wmdêh fj,dfõu l,dj .eku is;k ioyd lf<a l,d úIhka' thskq;a uu wh' kuq;a pß; lrkak .shdu fï Èkj, lrkafka' fu.d fg,s kdgHla foaYmd,k úoHdj l<d' b;ska ta bf.k ,efnk uqo,a fldfy;au m%udKj;a ke;s lrkak wjia:dj ,enqKd' .;a; wdKavq l%u jHjia:d tfyu ta;a tal l¨ pß;hla' fu.d fg,s kdgH l,dj we;=f<a l¨ pß; lrkak uu leu;s keye' fya;=j t;fldg wmsj;a ñksiqka ta iajrEmfhka jqKdu fjk;a jHdmdr jf.a foaj,a lrkak n,kak .kakjd' ±k.;a;yu foaYmd,kh lrkak wdYdjla isÿfjkjd' we;s jqKd' fydo ks¾udKYS,S woyia m% ( ks¾udK j,g ,efnk wdrdOkd wvqhso@ m% ( fmkqu /l .kak yqÕdla uykais u;=jqKd' ta;a ±ka rg hk úosyg kï fjkjd¨ fkao@ uu foaYm,kh lrkak .sfhd;a wid¾:l W ( tfyu keye' ,nk wjqreoafoa ckjdß pß;hla njg m;afjhs' fudlo ug j, uf.a fg,s kdgHhla mgka .kakjd' W ( Tõ' biair kï uu ta .ek is;=fõ ñksiqkaj wkaojkak f;afrkafka keye' T¨j fndfyda fõ,djg uf.a fm%dvlaIka j, keye' wjYH foa l,d î,d ysáhd' miqj w;.d,d fgdl= wkskak f;afrkafk;a keye' uu rÕmdkak leu;s keye' t;fldg ta p;=ßld ;uhs udj fm<nqfõ cSú;hg ,xldfõ wo fï foaYmd,k m%;sm;a;s j,g folu yßhg lr.kak neß fjk ksid' jHdhduh wjYHhuhs lshk ;ekg' lEu uu leu;s keye'

k¨fjla ùu ;=< ysñ iy wysñ folu ;sfnkjd

uu uq,skau leu;s jqfKa weh ;=< isák ldka;djg

rEmh .ek is;kak udj fm<Uqfõ p;=ßld

m% ( miq.sh whjeh ñksiqkag iykhla jqKdo@

W ( wfma wfÜ ñksiqka ys;df.k bkafka kuq;a p;=ßldf.a b,a,Sula ;sfhkjd uf.a whjeh lshkafka we,äkaf.a mqÿu myk îu md,kh isg ish¨u foa .ek weh fm%dvlaIka ;=<;a ug pß; lrkak lsh,d' lsh,d' ñksiaiq n,dfmdfrd;a;= fjkafka lsõjd' b;ska ±ka ta .ek is;,d jev fya;=j wmsg fïldf,a lrkak ´k pß; mßmamq j,ska remsh,a úiaila" lsßmá lrkjd' lrkak wjia:d fkd,enqKdu wmsg ta melÜ tflka remsh,a y;,syla jf.a m% ( .hdkag f.dvla ;ry hkj¨ fkao@ pß; lrkak fjkafka jhig .syska' b;ska foaj,a wdKavqjlska wms tfyu foaj,a ;ry .sh fj,djg fudk jf.ao@ weh lshk fohla ;uhs wfma fm%dvlaIka n,dfmdfrd;a;= fjkak fydo keye rgla j,§j;a wmsg ´k pß; yodf.k lrkak úÈyg wms biairyg hkak ´k kï' W ( ug widOdrKh fmkajkak neye' tal lshk tl' weyqfõ ke;s jqKdu ug flaka;s hkjd' m% ( —fy<ìu˜ lshjk Tfí rislhskag fï ta;a ±ka 80] ú;r th wvqlrf.k bkafka' m% ( k¨fjla ùu ;=<ska ysñ jqK foa iy ;=<ska fok mKsjqvh l=ulao@ wmsg wkqkaj yokak neye' ta wh lrk wysñ jqK foa l=ulao@ W ( f,dj mqrdu isák Y%S ,dxlslhskag ug lshk foaj,a wmsg fjkia lrkak;a neye' W ( ysñ jqK foa ;uhs f,dalfha fldfya lshkak ;sfhkafka wms Y%S ,dxlslhska úÈhg flaka;s .sh fj,djg ug ysirohla tkjd' .sh;a Y%S ,dxlslhskaf.ka wmsg ,efnk tl;= fj,d ;SrK .;hq;= ld,hla fï b;ska flaka;s .;a;du uu u ;uhs wikSm wdorh' ta wh wmsg msg ñksiqka fkfjhs' Wodfj,d ;sfnkafka' cd;S" wd.ï jYfhka fjkafka' ±ka b;ska ta .ek ys;,d álla ta jf.au ,xldj ;=<;a .ug .sh;a fnÈ,d bo,d jevla keye' iudc fjí md,kh fj,d isákjd' fld<Ug .sh;a ta wh wmsg i,lkafka wvú cd,d u.ska iuyr wka;jd§ ñksiqka ;ukaf.a mjqf,a whg jf.a' wkak ta wdorh ,eîu;a f,dl= i;=gla' wysñ jqK foa ;uhs wmsg;a m% ( p;=ßld ;=< isák ldka;djgo Tn idudkH ukqIHfhla úÈyg cSj;a úúO m%jD;a;Ska m, lrkjd' tajd bÈßfha leu;s ks<shgo@ fjkfldg fm!oa.,sl;ajhla lsh,d wms rElv fkdúh hq;=hs' fohla ;sfnkjd' ñksiqka ys;kjd wmsg W ( p;=ßld lshkafka .eyeKshla úÈyg fm!oa.,sl;ajhla keye lsh,d' talg fydo fm!reIhla ;sfhk" fl,ska l:d fya;=j ;uhs .;dkq.;sl;ajh' b;ska wkak lrk" fldkao fl,ska ;shdf.k jev lrk ta fm!oa.,sl;ajh ;uhs k¨fjla ùu ;=<ska flfkla ' b;ska tkak ta ldka;djg uu wysñ jqK tlu foa' uq,skau leu;shs' fojekshg ;uhs p;=ßld lshk ks<shg leu;s' m% ( cSj;a ùug jD;a;Sh l,dlrefjl= ùu muKla m%udKj;ao@

;ju;a kskaog .shyu w¨;a pß; .ek isysk olskjd

fjkqfjka .hdkag l:d lf,a

ksixi,d osidkdhl

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

11

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

wfma miqmiska fydo mrïmrdjla yefohs ysud,s ihqrx.s

m% ( ysud,s fï fjkfldg Tfí w¨;a jevlghq;= fudkjdo@ W ( ysre fu.diagd¾ jevigyfka jevlghq;= j,g iyNd.S fjk .uka idrx. fukaäiaf.a w¨;a fg,s kdgHhl jev lrkjd' m% ( m%:u j;djg leurdjla bosrshg .sh oskh u;lo@ W ( Tõ' ta" y¾nÜ rxcs;a mSßia uy;df.a —jdäh˜ lshk fg,s kdgH' fonia f.dvla ;snqKd lshkak' uu yßhg lrdu yefudau w;amqä .eyqjd' m% ( iskudjg jeä wdrdOkd ,efnkafka keoao@ W ( we;a;gu wdrdOkd ,efnkjd wvqhs' iuyr Ñ;%má j, y~leùï j,g kï wdrdOkd ,efnkjd' uu y~ leùug fhduq jqfKa <ud wjosfha isghs' m% ( újdyl ldka;djla" ujla jqKdu iSudjla ;=< isg rÕmeï lrkak ´ko@

msgm; ÿ¾j, kï uu jev ndr.kafka keye

W ( keye' tfyu keye' ujla jqKdu b;ska orejdg uq,a;ek fokak ´k' orejdg wïudj w;HdjYHhs fka' b;ska orejdg ta wvqj ±fkkakg bv fkd§ l,d lghq;= j,g fhduq jqKdg je/oaola keye' m% ( ysud,s pß; f;dard fírd .ekSula lrkjdo@ W ( msgm; iy wOHlaIljrhd ms<snoj úfYaI wjOdkhla uu fhduq lrkjd' msgm; ÿ¾j, kï fldfy;au ndr.kafka keye'

ksfõÈldjla jqK ug fufyu m%;spdr ,efíú hehs is;=fõ keye

m% ( kjlhskag rx.k mqyqKq mdie,la ;snqfKd;a fydohs lsh,d isf;kafka keoao@

W ( tfyu ;ekla ;sfhkjd kï b;ska fydohs' msgrgj,a j, k¨ ks<shkag rÕkak .hkak jf.au lrdfÜ" msysKqï" jf.a yeu olaI;djhlau ;sfnkjd' kuq;a ta lsis fohla ke;sj wms fufyu yß rÕmdkjd we;s' msgrgj,a j,ska f.kaj,d fyda rx.kh iy wfkl=;a foaj,a mqyqKq lrkak yelshdjla ;sfhkjd kï wfma fï bkaviaá% tflka óg jvd jevla lr.kak mq¨jka fõú lsh,d isf;kjd' ;sfnkjd' fï lafIa;%h ;=<;a ta jf.a' b;ska fï wdmq .uk .ek i;=gqhs'

m% ( rx.khg tkak l,ska ta .ek is;mq foaj,a ±ka fjkia fj,do@ W ( ksfõÈldjla úÈyg ;uhs uu uq,skau wdfõ' rÕmd,d fï;rï fydo m%;spdr ,efíú lsh,d ljodj;a is;=fõ keye' fldhs lafIa;%h .;a;;a fydo iy krl folla

m% ( Tn ;=< isá ta ksfõÈldj flda@ W ( ±ka jev igyka ,efnkjd f.dvla wvqhs' mqoa.,sl wdh;k j, Event jf.a foaj,a ksfõokh lrkak hkjd' m% ( úúO pß; lrkak ,efnk wjia:d wvqhs lshk ye.Su f.dvla wh ;=< ;sfnkjd' Tng;a tfyu isf;kjdo@

W ( wOHlaIljrhd Tyqf.a úYajih iy myiqj u; ;uhs ta ta flkdg ta ta pß; ,nd fokafka' ±ka iqrdca udmd jf.a flfkla .;af;d;a wms Tyqj ljodj;a ±l,d keye uer pß;hla lrkjd' Tyq yeuodu wysxil pß;hla ;uhs lrkafka' uu lsõfõ WodyrKhla' kuq;a bka neyerj wOHlaIljrhd ±k.kak ´k rx.k Ys,amshdj fjkia lrkak' tal m% ( fkdjk tl ;uhs óg fya;=j' lafIa;%h

uu y~ leùug fhduqjqfKa l=vd wjÈfha§uhs

;=<g meñfKk kjlhska Tng wNsfhda.hlao@

orejdf.a jevj, wvqjla fkdlr rx.kfha fhfokjd

W ( fldfy;au keye' meñfKk f.dvla wh olaIhs' ±ka n,kak úúO ßhe,á m%ix. j,g tk mqxÑ orejka Tjqkaf.a yelshdjka b;d by<hs' wmsg ta jhfi§ tfyu olaI;d fmkajkak mq¨jka jqfKa keye' ug isf;kjd wms miqmiska fydo mrïmrdjla yefohs lsh,d'

44 msgqjg»

fjkqfjka ysud,sg l:d lf,a

ksixi,d osidkdhl

lafIa;%fha whg rx.k mqyqKq mdie,la wjYHhs

12

2016 foieïn¾ l,dmh

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

;re

gossip

Wodß fmf¾rd

m%isoaO kï lg l;d yefokjd

Wodß fmf¾rd ;reK iqkaor rx.k Ys,amsKshla' ;ud rÕmE m<uq Ñ;%mgfhkau ckm%sh ks<shg ysñ iïudkh wehg ,enqKd' wyïfnka ks<shla jqk Wodß lshkafka rx.k cSú;h yodrk .uka fyñka fyñka fï .uk hkak ;uqka n,dfmdfrd;a;= jk njhs' Y%S ,xld újdyl úYaj rE /csk lsre< weh Èkd.;a ksid tu ;rÕhg iyNd.s jqk mshqñ yxiud,sf.a úfõpkhg;a weh Ndckh jqKd' mshqñ lSfõ" weh ,sx.sl w,a,ia § lsre< ,nd.kakd njla' ta;a mshqñg W;a;r nÈkak Wodß iQodkï keye' mrdch ord .kak neßj mshqñ lshk foa .ek ;uka mqÿu fkdjk nj Wodß lshkjd' —ljqre fldfydu lsõj;a ux .ek ñksiaiq okakjd' thd l;d lrkafka thd cSj;a fjk mßirh wkqj''' fïjg W;a;r fok tl fudav jevla' ;rÕh bjrhs' ta;a ;ju thd ux .ek l;d lrkjd˜' Wodß — fy<ìu˜g tfyu lshkjd'

,laIsld chj¾Ok hkq rx.k Ys,amsKshlau ú;rla fkfuhs' weh olaI k¾;k Ys,amsKshla jf.au ksfõÈldjla' lg l;d .ek weh woyia olajkjd' lg l;d hkq fï lafIa;%fha bkak ´kEu flfkl=g fmdÿ fohla' lg l;d yefokafka m%isoaO whg' ug kï lg l;d jeo.;a keye' ug fï .ek fydog w;a±lSï ;sfnkjd' ta ksid lg l;d jeo.;a keye' ,laIsld —fy<ìu˜g tfyu lsõjd'

;rÕh bjrhs' ta;a ;ju thd ux .ek l;d lrkjd

ixialD;sh lshkafka úys¿jla uu ;=Ügqjlg udhsï lrkafka keye' brdÊ

brdca hkq ;reK ;reKshka w;r ckm%sh pß;hla' ljqre fldfydu j¾.SslrKh l<;a" brdca jeks ;reK Ys,amSka fjkqfjka fm< .eiqKq fjku risl risldúhka msßila rfÜ bkakjd' ta;a" ta jf.au fufyu ;reK Ys,amSkaf.a iuyr wdl,am ksid Tjqka kqreiaik ;j;a msßila bkak nj;a wu;l lrkak neye' brdca fï <Õ§ rEmjdysks jev igykl§ ß;= wdl¾Id kï ks<sh iu. mejiQ woyila ksid Tyqg wmyiq;d /ila we;sj ;sfnk nj wm —fy<ìu˜ mqj;am;g wdrxÑ jqKd' ta brdca wfma ixialD;shg l< wNsfhda.h ksid' brdca lSfõ ¥m;a udkisl;ajfhka ñÈ,d iuyre ysia uqÿkska woyk wfma ixialD;sh lshk ne|Su ì|skak ´kE lsh,d' Tyq Bg lÈu WodyrKhl=;a f.kdjd' ñksiqka mdf¾ uq;%d lrkfldg uql=;a fkdlshk iudch m%isoaO ism je<| .ekSulg fodia lshkafka wehs wykjd' uu kï ixialD;sh ;=Ügqjlg udhsï lrkafka keyehs lsõjg ±ka brdcag ¨Kq weUq,a we;=j wy.kak;a fj,d¨'

www.helabima.today

,laIsld chj¾Ok

uu ;du fmdä <ufhla ÿIaHka;a ùruka

ÿIaHka;a ùrukag jeäfhkau m%;spdr ,efnkafka ;reKshkaf. ka' iuyr ;reKshkaf.a isysk l=ure Tyq' ta;a tal tfyu jqkdg ÿIaHka;ag;a fjku isysk l=ußhla bkakjd' weh iafg*ks' ÿIaHka;a lshk úosyg Tyqf.a Yla;sh weh' Tyqf.a yeu ld¾Hhlgu iafg*ksf.ka ,efnkafka mqÿu iyhla' —ix.S;h lshkafka uf.a cSú;h' thd tal okakjd' thd ug talg Woõ lrkafka ke;akï jevl=;a keyefka' tfykï tal wdorhla fjkafka keye' weh ug iyh fokjd jf.au thdf.a jev j,g uu;a Woõ lrkjd' wmsg újdy fjkak ;du l,a ;sfhkjd' uu kï ys;kafka ;ju uu fmdä <ufhla lsh,hs˜' ÿIaHka;a iskyfjù tfyu lsõjd'

hdplhskag lEu ÿkafka m%isoaêh .kak fkfuhs - Okxcs ;dreld

Okxcs ;dreld ish WmkaÈkh miq.sh Èkj, ieurefõ hdplhskag wdydr mdk j,ska ix.%y lr,d' weh ta wjia:dfõ .;a PdhdrEm ish f*aianqla msgqfõ ±ïud' ta;a ta .ek m%;spdr úúOdldr ksid ;uka l, i;aldrh .ek Okxcs fufyu lshkjd' uu yeu Wmka Èkhlgu wkd; ksjdi j,g lEu fokjd' ta;a fï mdr hdplhskag fokak is;=jd' ta tfyu whg;a i,lkak ´kE ksid' th lf<a mska;ld ñila m%isoaOhg fkfuhs' ta;a ta PdhdrEm f*aia nqla ±ïug iuyre fodia lshkjd' uu ckm%sh fjkak biair tfyu lr,d ;sfhkjd' ta ldf,a ug ljqre;a fudkj;a lsõfõ keye' uu fïl iudc fjì wvú j, ±ïfï keye' uu fydo is;ska l< fohla' m%;spdr ms<s.kakjd' - pdkaokS úl%udrÉÑ

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

13

2016 foieïn¾ l,dmh

14

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

oelau

uf.a wdidj jqfKa rÕmEu

uu tal uf.a cSú;h lr.;a;d

ksy~ rx.kfha wdf,dalh rgg lshd md ksy~j wjika .uk .sh ksyv l,dlrejd úu,a l=udr o fldia;d zziShd iy pQá ÿjZZ fï <ud l;djla fkdfõ' uf.a u w;a±lSï Tiafia úYsIag .Kfha l,dlrejl= .ek ;efnk u;l ieureula f,i ye¢kaùu jrola fkdfõ' O¾ufiak m;srdchkaf.a zi;=frdaZ flá Ñ;%mgfhka iskudjg msúis wiydh rx.Orhl= jQ úu,a l=udr o fldia;d fkdfyd;a ieug yqremqreÿ zfldia;d whshdZ fnfyúka u wdl¾IKSh pß;hls' zljqre;a hkafk kekeZ Tyq ;u Ôú;fha § jir úismylg iïnkaO jQ fõÈld kdgHhhs' th Tyq iïnkaOj isá wjika fõÈld kdgHh o úh' tys§ Tyq iuÕ jev lrkak ,eîu l,dj .ek bf.k .ekSug ,o úYaj fldaIhla f,i ye¢kaúh yelsh' tu kdgHfha zfyd| iShd uf.a" uf.a pQá ÿfõZ .S;h Tyq ;u rx.k Èúfha .dhkd l< tlu .S;h jf.a u tu .S;h Tyq iuÕ ug .dhkd lsÍug ,eîu iod wkqiaurKS hhs'

ljqre;a ta .ek bkamiq l;d lf<a keye' fï mqreoao ksid wlue;af;ka yß ksIamdoljrhd wð-fkd-fudfgda melÜgqjla Tyqf.a m;a melÜ tl iu. f.kú;a §u mqreoaola jqKd' wjika ld,fha§ Tyqf.a weia fmkSu ÿ¾j, ;;a;ajhl ;snqK;a Tyqf.a u;l Yla;sh kï mqÿudldrh' msgm; lshjkakg ;rï weia ÿ¾j,j ;snqK;a ldf.ka fyda msgm; lshjdf.k Tyq th u;lfha OdrKh lr .;a;d'

fldia;d whshd wuq;=u wdldrfha pß;hla' we÷ï me<÷ï ms<sn| Tyq ks;r ie,ls,su;a jqKd' kdgHhg Tyq le|jdf.k hkakg meñfKk wmsg Tyq tk;=re meh fol ;=k n,df.k bkak isÿ jqfKa Tyq cekaähg w¢kakg iEfyk fõ,djla hk ksid fndfydu msßisÿj we|me<|f.k fÊ;a;=jg l;dny lrk Tyq yßu úys¿ldrfhla' fõÈldj úoHq;a kd,sldjka" fg,skdgHh" iskudj ch.;a fldia;d kï jQ fï wmQre rx.kfõÈhd l,djg msúiqfKa yefÜ oYlfha §h' Tyq Tyqgu wdfõKsl jQ rx.k úkHdihlska rÕmEï isÿ l< pß;hls' Tyq ienúkau úYsIag pß;dx. rx.k Ys,amsfhl= f,ig wyia.õj" pxp, f¾Ld" fmr<sldrfhd" nUre weú;a" fid,aodÿ Wkakefy jeks Ñ;%mg rdYshlg ;u rx.kh" y~" iskyj wd§ úúO rx.k odhl;ajhka ,nd ÿkakd' YS% ,dxlsl iskud b;sydi fmdf;a msgq tlska tl fmr<df.k hk úg tys iaj¾Kuh hq.h jYfhka y÷kajk 70 oYlh tf,i iskudjg iaj¾Kuh hq.hla njg m;a lr §ug Tyq bgq lr ÿkafka o iaj¾Kuh fufyjrls'

zzuf.a tlu wdidj ;snqfK rÕmdkak' uu tal Ôúf;a lr .;a;d' l,dj uf.a m%dKh yd iudkhs'ZZ Tyq yeuúgu lS fohla th' wjika ld,fha § Tyqf.ka ks¾udK wE;aùu .ek;a Tyq ;=< hïlsis l<lsÍula fkd;snqKd u fkdfõ' ñ, uqo,a fkdn,d Tyq Tyqf.a jhi fkdn,d flfia fyda ;ukag ,enqKq ks¾udKhkag Wmßu f,i lem jqKq k¿fjls'

zf.dfvd tkl,aZ fõÈld kdgHfhka fõÈldj wdrïN l< fldia;d whshd wjidkfha § rÕmE fõÈld kdgH jQfha zljqre;a hkafk keyeZ kdgHhhs' ´kEu flfklag mdGYd,djla n÷ jQ fldia;d whshdf. ±kqu Tyq wjYH lrk ´kEu flfklag fojrla fkdis;d ,nd ÿkakd' ksy;udkS pß;hla jQ Tyq ks;ru ;udg yuqjk okakd fyda fkdokakd ´kEu flfklag iskyjlska ix.%y l< wfhla' Tyq iu. /¢ u;lfha ;j;a úfYaI fohla jkafka Tyq wdydr .kakd ´kEu úgl§ n;am;g zwðfkd-fudfgdaZ ri ldrl tlalr .ekSuhs' zwfmda''' whsfha''' weg Èrhs Tfydu lEfjd;a'''Z uu yeuodu lkjd uf.a kï weg Èrkafk keye' Tfydu lshk WU,f. ;uhs weg Èrkafk'Z Tyq fmr<d fok fï ms<s;=r ksid

mqÿudldr úfkdaoldó pß;hla jQ Tyq mqxÑ bisUqjla .kakd ´kEu fõ,djl§ fudlla yß b,wefok l;djla lshkak wu;l lf<a ke;' úch l=udr;=x." .dñKS f*dkafiald" rùkaø rkafoKsh" wurisß l,xiQßh" fgdaks rKisxy jf.a iskudfõ isá pl%j¾;Ska iu.

Tyq f.jQ ld,h ta riuqiq ;eka iúia;rj úia;r l< whqre yßu wmQrehs'

.ek kï ;sfhkafk mqÿudldr l<lsÍuls' ljqre wdj;a" ke;;a úu,a l=udr o fldia;d uy;d furg l,djg l< fiajh uld oukak neye' Tyq iu. uu tla jqfKa zmqxÑ ÿjf.Z pß;hg' Tyq jeks l,dfõ m;dl fhdaOlhl= wNshi uu mqxÑu mqxÑ nv.dkakj;a neß ÿfjla ;uhs' fldia;d whshdf. ka l;d wykak" ta n;a tlg wð-fkd-fudfgd melÜ tlla odkak wo ug fldia;d whshd flfkla keye' yenehs ,dxls rx.k b;sydifha Tyq iod wurKShhs' Tng ksjia iqjæ

u;amekg f,d,aj isá Tyq l,la ;siafia frda.d;=rùu ksid l¿fndaú, frday,g we;=<;a lr,d lsh,d ±k.;a;= .uka wfma lKavdhu l;d jqKd Tyqj n,kak hkak' miqjod álla ú;r mrlal= fj,d ke.sÜg ug ÿrl;kh n,oaÈ ;snqfK úYd, ÿrll;k weu;=ï m%udKhls' ta kdgH wOHCI;udf. ks' ßhi,a mrlal=hs lsh,d neKqï wykak n,df.k kdgH wOHCI iqñ;a .,afyakg ÿrl;k weu;=ula .;a;d' Tyq mejiQ fohska ug woyd .ekSug fkdyels úh' zkx.S fldia;d whshd ke;s fj,d'Z tal ys;d. kak neß jqKq fõokdnr wjia:djla' ,Eia;s fj,d hkfldg Tyqf.a uD;foayh fnd/,a, chr;ak u,aYd,djg foayh ndr §,d bjrhs' Tjqka fkdñf,a ta jev lr,d ÿkakd' Tyq l,dlrejl= f,ig yïnlr.;a ñ, uqo,a" j;=msá foam, Tyqg ;snqfKa keye' fï wdrxÑhg ,dxlsl f.dvdla fofkla ojia .Kkla Tyqg wdpdr olajkak wdjd' wNsrEmK rx.kh ,xldfõ iudc.; lrkak mqfrda.dó jQ fldia;d whshd ;s% mqoa., l,d uKavmhka jQ fõÈldj" fg,skdgH" iskudj ch.;a pß;dx. rx.Orfhls' Tyq iu. fï fCIa;%fha jev lr ke;s mqoa.,fhls ke;s ;rï h' yenehs fï urK f.org weú;a ysáfh l,dlrefjd kï w;f,diails' ckms%h l,dlrejkaf. u,f.j,aj,g .syska fg,súIka" m;a;rj,g uqyqKq Tnd .kak oÕ,k nyq;r l,dlrejka" fldia;d whshdf. wjika .ukg tla jqfKa keye' ta

www.helabima.today

- wYka;s jreKiQßh

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

15

2016 foieïn¾ l,dmh

16 ksrdÊ fmf¾rd

wh jeh lshkafkab;sx wxl .Ks;h fka' wxl tfya fufya lr,d fudkjd yß fohla lrd lsh,d fmkakka tmehs rgg' ±ka ksoyfika miafia wjqreÿ yeg .dklu lrdfka' m%Yafk ;sfhkafka f,dafl wmsg miqmiska isá rgj,a wms wNsnjd .syska f.dvla ÿr' fï .Ks;fha m%Yakhla ;uhs ufh ysf;a'

Ti| rK;=x.

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

bkaÈl f;kakfldaka

m%ikak lsYdka;

fï kï b;sx frdìka yqâ ,d" iQr irÈh,a,d ´fk fjk ldf,a' wirK nÿ f.jkak;a fï wdKavfq jka fírd.kak fjk úÈyla kE'

ið;a iQßhf.dv

OkqIl a w;=re.sßf.a

úkh yeáhg ßhÿrka ov jeä lr m<shgu yokak mq¿jka fjhs lsh,d ys;kak wudrehs' tajg rch;a ueÈy;a fj,d hï l%ufõohla Èh;a l< hq;h = 's w,a,ia §, ,hsika .;a;= wh ;uhs Th ñkS urkafka' tajd j<lajkak ´fka' ,xldfõ à'ù' pek,a fldÉpr kï ;sfhkjo@ ta tl pek,a tllskj a ;a ñksik q a ±kqj;a lrkak jevigykla j;a ±kaùulaj;a fï .ek fmkajd ;sfhkjo@

wh jeh lshkafka kslï ueð;a tlla' ñksiaiq n,ka bkakjd yßhgu fudlo Wfka lsh,d' f;areka hkafka ál ldf,lska' yenehs nÿ tfyu kE' ld,hla ;siafiau ñksiaiqkaf.a lr u; fï nÿ iy ov megú,hs ;sfhkafka' tal Tjqkag ±ka w¨;a fohla fkfjhs'

cku;h wh-jeh

wo wfma rfÜ we;s ke;s mr;rh b;du;a W.%h's 10] muK msßila w;r uq¿ rfÜu wdodhï fnÈ,d hkjd' b;sßh fndfydu wvq wdodhï ;uhs ,nkafka' ljqre;a okakjd ,xldfõ Th by< wdodhï ,nk whg jvd fmdä ñksyhs nÿ f.jkafka' tal uy wmrdOhla' rchg tk wdodhu ke;s lrkafka fmdä ñksyd fkfjhs" foaYmd,lfhdhs" Tjqkfa .a fyxphsfhdhs tl;= fj,d fï jefâ ld,hla ;sifa ia lrf.k hkjd'

ik;a iqnisxy

md,lfhda Wkdu ck;djg wdo¾Ylhla úh hq;h = 's ck;djg nÿ nr mgjd Tjqka uyd mßudKfhka nÿ jxpd lrkjd kï th uy;a jHikhla' thhs ±ka fmfkkak ;sfhkafka' mq¿jka ;rï rchg nÿ fkdf.jd Tjqkfa .a jev lr.ekSu ;uhs ld,hla ;sifa ia ck;dj ±lafla'

www.helabima.today

wdKavqfõ

nÿ iy ov ;s,sK m%kdkaÿ

wh jeh .ek kï uy f,dl=jg lshkak fohla kE' ldf. wh jeh;a tl jf.a ;uhs' nÿ jeä wvq lrk tl;a tl iudku ;uhs yeu wdKavj q lsku a isoO a jqfKa' yenehs ov .ek hula lsj hq;h = 's ,xldfõ 3000 lg ,Õ m%udKhla wjqreoaolg ud¾. wk;=rej,ska ñh hkjd' we;a;gu tal fÄojdplhla' fmd,sih s yß l%ufõohlg fuh bgq lrkjd kï fï urK ixLHdj wvq lr .; yels njhs uf.a woyi'

±ka n,kak Th b;sydfi b|ka ck;djf.ka nÿ wh lr.;a úÈyla ;sfhkjd' jeä wdodhï ,nk msßi jeä noaol=;a" wvq wdodhï ,nk msßi wvq noaol=;a jYfhka rchg f.ùu ;uhs f,dal iïu; l%uh' kuq;a tal fkfjhsfka wfma rfÜ fjkafk'

ifrdaðkS fmf¾rd

wms fmdä ldf,;a wmsg b.ekakfq õ ,xldj ÈhqKq fjñka mj;sk rgla lsh,d' ±kq;a tfyuhs' ;j biairyg;a tfyuu fjhs jf.a' iqooa d rg od,d .sy, s , a ;a wjqreÿ 65 lg;a jeähs' fï olajd rg lrjmq lÜáhf.a ymkalï ;uhs fï' ck;djg ;du ksoyila kE'

iñ; w;=re.sßf.aa

fldfyduj;a fï wdKavj q g ;sfhk fndakia wjqreÿ fol ;uhs fï bÈß wjqreÿ fol' talhs nÿ nr jeä lf¾' ,xldfõ Kh f.ùug iyk wjqreÿ folla ,nd§ ;sfhkjd' okakd wdldrhg bÈß wjqreÿ foflka miq Kh iy fmd,sh b;d by< wkqmd;hlska f.úh hq;= njhs lshfjkafka'

o¾Yka kjd

wêl Kh nrla ;sfhkj¨' ck;djg má ;o lr.kak¨' ck;djf.a nÿ nr T¨j Wig¨' ofv;a jeä¨' yenehs rg lrjk whg fkfjhs¨' thd,f.a jrm%ido jeä lr.kak¨' ld¾ m¾ñÜ úl=Kkj¨' f,dl= f,dl= ã,a hkj¨' b;sx rgla úÈyg wms fjkia¨' ta fjkig .re lruq¨' ov''' ov''' ov'''

cku;h úuiqfõ

pkaosl l=remamq

rx.k .=Kj¾Ok

wo f,dal wd¾Ólhu lvd jeáÉp fõ,djl ,xldfõ wh jefhka m%d;syd¾hhla n,dfmdfrd;a;= fjkak nE' tal wms ljqre;a okak fohla' talfka md,lfhda uyck;djg má ;o lr.kak lshkafka' yenehs b;sx ck;djg má ;o lr.;a;g uyck ksfhdað;hka kï má fyd|gu nqre,a lrk mdgla ;uhs fmakk a ;sfhkafka' ov .eyqj;a ug lshkak ;sfhkafka yß l%ufõohlg wkqj fïl jeä Wkdg lula kE' wjqreoaolg lS odyla jákd Ôú; uy mdf¾ úkdY fjkjo@

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

17

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

Life Insurance  Income Protection  Accident Protection  Critical Illness Cover  Home Insurance  Landlord’s Cover  Block Management  Building Maintenance  Security Systems  Utility Services 

Ask our staff for more information

0844 887 1664 020 3119 1111 info@subara.co.uk www.subara.co.uk Subara Business Centre 4 Weald Lane, Harrow HA3 5ES

2016 foieïn¾ l,dmh

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

wef.a mika k y i sj yq

ug ysf;kafka rùg uq,skau ys; .sfha uf.a È. fldKavhg

i

T

18

weh - fu,d

Tyq - rú

s h I a fY

ú

foa

Ymd,kfha m%isoaO" ckms%h pß;hkag udOHfha;a" iudcfha;a jeä bvla ,efnkjd' ta pß; jgd Tjqkaf.a msgqmi isg wfhdau Yla;shla jkafka ljqreka o lshd ljqre;a okafk keye' wms tjka pß; fidhd hkak hkjd' wks;a yeu fjf,au orefjd woyia l<d' miq.sh fjkqfjka ;uhs bkafk' od tf,i fnfyúka u • Tyqf.a yuqùu u;la lf<d;a''' wdkafoda,khg ,lajQ pß;hla ;uhs uqo,a wms ±ka lido ne|,d wjqreÿ 27 la' wud;H rù lreKdkdhl wms fokakd tlsfkld ±ky÷kdf.k Bg jvd l,a' wdor in|;djhlska wms uy;d' uyd j.lSï újdy jqfKa' uf. wïud rùg yßu iïNdrhla ysi u; wdofrhs' wms fokakd wd.ï foll ordf.k isák Tyq .ek;a" jqKdg" talg;a f.or leu;s jqKd' Tjqkaf.a mqxÑ le±,a, b;sx wmsg m%Yakhla we;s jqfKa keye' .ek;a rinr f;dr;=re • Tyq" Tn olsk m<uq yuqùu wms wud;Hjrhdf.a lsõfjd;a''' wdorKSh ìß| jQ fu,d thd uq,skau ±lafl uf.a uqyqK lreKdkdhl uy;añh fkfuhs' udj msámiaig ±l,d iu. l;d l<d' iudcfha ;snqfK' fudlo ug È. fldKavhla úúO ls%hdldÍ jevj, ;snqKd' Tyq uf.a È. jr,ig ;uhs kshef,k zfu,dZ uy;añh uq,skau ys; nef|kak we;af;' ieug u fnfyúka u • fldfyduo ta jr,i fu;rï wvq jqfKa@ ñ;%YS,S pß;hla lrk oE lshkakg fnfyúka u wlue;s jqj;a wmf.a n,j;a fm/;a; u; ,eÊcdYS,Sj weh" wehf.a y~ wjÈ lf<a fï whqßka'

•

www.helabima.today

b;sx fldfyduo @

fyd¢ka bkakjd' rù f.oßka msg;a jqKdu f.or jev ál lrkjd' thdf. foaYmd,k jevj,g wjYH Woõjla lrkjd' i;sfha uyck Èkh ojfia § uu;a wud;HdxYhg

uqo,a weu;s rù .ek fu,d wvqu .dfka flda,aia 10la j;a rú ojilg ug fokjd uu ämaf,daud tl lrkak fydxfldx .shd' tfyÈ uf.

WmfoaYlhdg uu fldKafv fmdâvla á%ï lrkak lsõjd u thd lemqjd' tfyu wvq jqfKa' •

fldKafv lm,d tkfldg Tfí ieñhdf.ka ,enqKq m%;spdr fudllao@

thd¾ fmdaÜ tflaÈ rù lsõjd wdmyq tydg u hjkak ysf;kjd lsh,d' •

Tyq foaYmd,k{hl= fkdù jHdmdßlhl= jqKd kï'''

uu we;a;g u leu;shs' ta;a uu Tyq foaYmd,k lghq;= lrkak ;SrKh .;a; od b|,d ta fjkqfjka thdg ´kEu fohla lrkak lem fjkjd' foaYmd,kh ksid f.dvdla ÿla lrorj,g uqyqK ÿkakd' uu yßu nfhka ysáhd thd .ek' •

fldfyduo fï foaj,a j,g uqyqK ÿkafk'''

uu nh jqKd" ta;a yeufoau w;a±lSula lrf.k ojiska oji Yla;su;a jqKd' uu tajd wNsfhda. hla lrf.k rù tlal fïjdg uqyqK fokak ys; Yla;su;a lr.;a;d' rùg ;rï .y,d ke;=j we;s fjk lsisu foaYmd,k{hl=g' •

ta lshkafk Tyq foaYmd,kh lrkjdg Tn leu;s keoao@

uu tod leu;s jqfKa keye' kuq;a ±ka uu thdg" thdf. .ukg Woõ lrkjd'

thd f.or tkfldg uu fodr wßkak ´fka •

Tn fofokd ú,dis;d .e,mSï lrkjd o@

Tõ" wms tlg hkfldg wms w¢k we÷ïj, j¾K .e,mSï n,kjd' tal wms yïn jqKq ojfi b|,d l<d' •

i,ajdßh iy idßh' •

Tn fom,f.a leu;su lEu fudkjdo@

idudkH l%uhg Whk n;a iy jHdxck' •

fï ojiaj, Tfí ieñhd fldfyduo@

yßu tlal' •

ld¾h

nyq,hs"

whjeh;a

whjeh ojiaj, Tyqf.a Èkp¾hdj f.jqfKa fldfyduo@

tal lshkak;a neß ;rï ld¾h nyq,hs' ;du;a tfyuhs' thd ? fjkjd kï thdf. jev bjr fjkl,a udhs ÿj,hs .sysx wud;HxfY bkakjd' •

ld¾h nyq, Ôú;h w;f¾ Tyq orejkag" Tng fjka lrk ld,h fln÷ o@

Tyq i;shlg jrla orejkaj t<shg lEulg yß tlalka hkjd' mjq,la úÈyg wms yeu fjf,au tlg bkak n,kjd' thd fldÉpr ld¾h nyq, jqK;a wms fjkqfjka ld,h

Tn leu;s we÷ï fudkjdo@ idß" i,ajdia'''

•

wmg lshk l:d

Tyq Tn jeäfhkau w¢kjdg leu;s we÷u fudllao@

wms fokakd iuyr fj,djg isxÿ odf.k kgkjd

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

19

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ b;sx uu ld¾h nyq, fj,d tfyu yß mqxÑ ÿlla fokak ug ´fk kE' uu mjq, fjkqfjka lem fjkjd' • fcH;sIH úYajdi lrkjdo@ rù kï úYajdi lrkafk keye' ud;a tfyuhs' iuyr fj,djg ljqreyß lsõfjd;a uu .sysx fj,dj,a n,kjd' • Tyq jeäfhkau wdof¾ orejkag o@ Tng o@

- wYka;s jreKiQßh fydhd .kakjd' ug ojilg wvqu flda,aia 10la j;a fokjd'

wms lido ne|,d wjqreÿ 27la fjkjd •

Tn fom<f. mjq,a w;r we;s in|;d fldfyduo@

rù" Tyqf. ifydaorhd iu. yßu tl;=hs' uf.a mjqf, wms ifydaoßhka 4 fokhs' fiaru yßu tl;=hs' •

orejka foaYmd,kh lrkjdg leu;s o@

uu ys;kafk keye thd,d foaYmd,kh lrhs lsh,d' ta;a thd,d ;d;a;dg Woõ lrkjd' ±kg ÿj,d ljqre;a foaYmd,kh lrkafk kE' •

foaYmd,kh lrk fldg mjq,g u uv jÈkjd'

uv .ykjd fkfuhs" uv kdjkjd' wms fiaru weú,a,d bkafk fiajhla lr,d whska fjkak' wlafl" kx.s lsh,d l;d lr,d wks;a me;a;g ur,du odkjd' fïjd mqoa.,sl yeÕSu mjq,aj,g myr §u .ek uu yßhg l<lsfrkjd' ug ys;d.kak neye ñksiaiqkaf. fï fjkialï' wms yefudau tlu rgl ck;dj' tal ys;kak ´k' •

Tn /lshdj keje;a;=fõ wehs@

rù leu;s keye' thd f.or tkfldg uu fodr wßkak ´k' thd ta fmdä foag yß wmafiÜ fjkjd'

wms yefudagu tl jf.a' ta;a yeu fjf,au lshkjd zzwïud ug úfYaIhs lsh,d'ZZ ^lshñka weh iskdiqkdh'&

fu,d ;ju;a iqkaor ldka;djls' th;a iu. YÍrh ukdj mj;ajdf.k hdug jHdhdï lrkjdo lshd wm weiqfjuq' f.or jev l<du jHdhdu jf.a ;uhs' meh 24 u bkafk jev tlal' ta ksid ðï tllg hkak wjYH fj,d keye'

uu rúj foú flfkla jf.a uf.a cSúf;a woykjd •

Tn ix.S; m%ix." ú,dis;d ±lauj,a i|yd hkjd o@

Tõ" ix.S;hg wms fokaku yßu leu;shs' fudlo tal ß,elaia fjkak fyd|u fohla' •

fudkjd o jeäfhkau leu;s .S;'

foaYmd,kfha§ wms fokakd f.dvla lrorj,g uqyqK ÿkakd isxy, merKs .S;j,g wms fokaku leu;shs' wms fokakd iuyr fj,djg Tn isxÿ odf.k kgkjd' •

mjq,

hymd,k rch rg ixj¾Okh lrkjd lsh,d ys;kjdo@

fï rch weú,a,d jir 2hs' .fyka f.ä tkjd jdf.a tl mdr lrkak neye' kuq;a yefudau ;u ;ukaf.

Wmßuh lrkjd'

- PdhdrEm - ;=Idr ixcSj

Tn fndfyduhla iudc iqNidOk ls%hdjka lrkjd' wehs fmakk tkafk ke;af;@

wfmda''' uu leu;s keye' wms ys;g tlÕj lrk fyd| foaj,a f,daflg fmkakkak wjYH keye' •

,xldfõ ldka;dj Tn wo olskafk fldfyduo@

biairg jvd ±ka yßu Yla;su;a' uu ljqreyß Woõjla b,a¨fjd;a lrkjd' •

mjq,a miqìu yuqfõ Tn fndfyda .eg¿j,g uqyqK fokjd' fïjdhska ch.; hq;af;a flfiao@

Tyqf.a yeufoagu uu bkakjd' mjq,la f,ig wms tlg bkakjd'

.ukla hkfldg wms tl mdg w`Èkak W;aiy lrkjd

wms ÿ¾j, jqKdu uq¿ mjq,u jefgkjd' tksid uq,ska u wms Yla;su;a úh hq;=hs' uu foúhkaj úYajdi lrkjd' wd.ug wkqj Ôj;aùu;a jeo.;a'

f,dl= ÿj Tfk,d" fofjkshd fYfk,d" nd,hd äfu,d" ta kï mjd ;enqfõ Tyq' ta jf.a yeufjf,au" yeufoalÈu wms l;dny lrñka iu.sfhka ´k foalg uqyqK§,d bkakjd'

•

•

Tfí wkd.; n,dfmdfrd;a;=j fudkjdo@

úfkdaodxYj,g fudkjdo lrkafk@

f*dmsx hkjd' ke;akï msáka fjk;a rglg hkjd' •

•

rú tkak ? fjkjkï wms thdf.a wud;HdxYhg hkjd

wu;l fkdjk isÿùï fudkjdo@

Tyq;a iu. f.jk fudfyd;u ug jeo.;a' •

yeu

wjidk jYfhka wykafk" Tn olsk Tyq ljqo@

rù we;a;g u yßu wdorKSh ieñfhla' thd orejkag fyd| ;d;af;la' uu foúfhla jf.a woyk uf.a Ôúf;a' wms tlsfkld .re lrkjd' úYajdi lrkjd' tal uf.a orejkag wdo¾Yhla''' lshk úg wehf.a oEi ;rula fifkfynr l÷,lska f;;a jk whqre fmksK'

20

2016 foieïn¾ l,dmh

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

www.helabima.today

020 3605 2949

020 3605 2949

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

020 3605 2949

21

22

2016 foieïn¾ l,dmh

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

wd¾Ólh ck;djg hqoaohla jf.a

www.helabima.today

wms fï fy<ìfuka

cúfm m%pdrl f,alï - úcs; fyar;a yf,da''' fï l;d lrkafk zfy<ìfuka" b;ska fldfyduo uka;S%;=ud fï ojiaj,@ fï ojiaj, whjeh újdfofk' nÿ nr" ov nr .ek ;uhs l;d lrkak fj,d ;sfhkafk' wd¾:slh ck;djg hqoaOhla jf.hs' yeu ;eku m%Yak' kj m<d;a md,k ckafolg hkak Thf.d,a,kag tÉpr yÈishla keye jf.hs fkao@ w¨;a ckao l%ufha wvqmdvq yokjd lsh,d wjqreÿ folla l,a .;a;d' w¨;a l%ufha m%Yak ;sfhkjd' wfma ixfYdaOk wms ,nd §,d ;sfhkjd' fldfydu fjhso lsh,d wms n,uq' m%cd;ka;%jd§ rgl ;jÿrg;a Pkao l,a odkak neye' tfyu jqfKd;a wms n,uq'

±ka iqÿ jEka j,ska Wiaikafka keyefka ckudOH yd md¾,sfïka;= lghq;= weu;s .hka; lreKd;s,l yf,da weu;s;=ud" fï fy<ìfuka fldfyduo jev lghq;=@ fï ojiaj, jeä jev fldgila bIag lrkak fj,d ;sfhkafk md¾,sfïka;=j ;=<' whjeh ldrl iNd újdoh meje;afjk ksid wfma m%foaYj,g n,mdk lreKq bÈßm;a lrñka uu jf.au md¾,sfïka;=fõ iEu uka;S%jrfhlau jeä ld,hla .; lrkjd' wdKavq mlaIfha m%Odk ixúOdhl yeáhg ug wdrïNfha isg wjidkh olajdu /£ isáñka wjYH .KmQrKh r|jd .ksñka l:sl ,ehsia;= ilia lrñka b;d ld¾hnyq,j ;uhs fï ld,h .; fjkafk'

- È,SId wfíiqkaor

vd,s mdf¾ fndaâ ,E,a, Y%s,ksm fkfuhs fmdÿ ck fmruqfKa iNdm;s ysgmq weu;s cS' t,a' mSßia weu;s;=ud" fï ojiaj, fudlo lrkafk@ fndfydu ld¾hnyq, ld,hla' oeka rfÜ yeu ;ekskau mlaIhg idudðlhska n|jd .ksñka ;sfhkjd' mrK mlaIfha ll=,a ;shdf.k w¨;a mlaIfha kdhlhd fjkak .sh jefâ wid¾:l jqKd fkao@ tfyu keye' wfma ;¾lh fïl ;uhs kshu YS% ,xld ksoyia mlaIh' vd,s mdf¾ fndaâ ,E,a,la ;snqKg tal YS%,ksmh fjkafk keye' YS%,ksmfh m%;sm;a;sj,g .re lrk ish¨ fokdg fïfl fodr újD;hs'

fudk ;rï udOH m%;sixialrK l<;a jevla keyefk weu;s;=ud" w.ue;s;=ud udOH úfõpkh lrkafk b;du oafõY iy.; úÈygfk' tal yßo@ w.ue;s;=ud ta iïnkaOfhka md¾,sfïka;=fõ § meyeÈ,s W;a;rhla ÿkakd' t;=ud ;ukaf. u;h Rcqj m%ldY lsÍu yereKq fldg ldjj;a iqÿ jEkaj,ska Wiaif.k hkafkj;a" myr fokafkj;a keye' udOH ckdêm;s;=udg" w.ue;s;=udg úreoaOj wo nh ke;sj u; m%ldY lrkjd' Th jf.a m%Yak wykak;a mq¿jka'' ^iskyfiñka&

±ka le<Ksfha lmamx" uerlï" uxfld,a, keye taldnoao úmlaI md¾,sfïka;= uka;%S m%ikak rKùr uka;S%;=ud uu fy<ìfuka" fldfyduo b;ska f;dr;=re@ fï ojiaj, whjeh ksid md¾,sfïka;=fõ jev lghq;=j, bkafk' msgrg bkak whf.ka hefmk ,xldfj wh yqÕ fofkla bkakjd' ta wh we;=¿j rfÜ ck;djg ov nÿ .y,d Ôjk nr jeä lr,d ;sfhkafk' ckjdß fjoaÈ whjefha m%;sM, ck;djg oefkaú' u¾úka is,ajdf.ka miafi le,Ksfha me;sfrkafk Tfí wKil¨ fkao@ uf.a wKil ;sfhkjd' le,Ksfha ck;dj lsisÿ m%Yakhla ke;sj lmamï uerlï uxfld,a, ke;sj ;ukaf. mdvqfõ jHmdr lrf.k Ôj;a fjkjd' tfyu fyd| keoao''

wfma tl kvqjlg thd,d kvq oyhla odkjd úfoaY /lshd weu;sks ;,;d w;=fldar, yf,da weu;s;=ñh" fï l;d lrkafk fy<ìfuka' b;ska fldfyduo fï ojiaj,@ yß uykaishs wfka' wms tl kvqjla odoaÈ wmsg kvq 10la odkjd' kvq lsõfj@ kE b;ska kS;s yokak .shyu úreoaO fjk tlufk jefâ' úfoaY fiajd tlg fydfrka rg hjk tajd k;r lrkjd lsõjg ;ju tal lr .kak neß jqKd fkao@ wms *q,ag%hs tl fokpd' tfyu .sfhd;a ;uhs m%Yak we;s fjkafk' úêu;a ,shdmÈxÑhla ke;sj hk whj kj;a;kak ;uhs W;aidy lrkafk'

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

rg ;rjkak Woõ lrk ksid ug wmydi lrkjd jdßud¾. yd lDIs l¾u wud;H - ÿñkao Èidkdhl fldfyduo weu;s;=ud iemÿla@ iefmka i;=áka bkakjd' lDIsl¾u wud;HxY ld¾hd,h iqmsß ì,aäul ;shkak wdKavqfõ uqo,a kdia;s lrk tl yßo@ fjk ;eklg .sfhd;a krlo@ b;du meyeÈ,sj hkak mq¿jkalu ;sfhkjd' md¾,sfïka;=fõ wdxYsl ldrl iNdj,g wjYHhs lshmq ksid ;uhs wud;HxYhg whs;sj ;snqKq ì,aäfuka hkak jqfKa' w¨;a ì,aäu wud;HxYhg wjYH úÈyg ilia lrkak ld,hla .shd' ì,aäug iïnkaO lsisu .kqfokqjla fydr .kqfokq fkfjhs' tajd wmsg Tmamq lrkak neßlul=;a keye' World trade centre tfla j¾. wähla remsh,a 290g jvd jeähs' fi;aisßmdfh remsh,a 250lg jvd jeähs' ì,aäfï ysñlre ì,aäu kslka fokak fmdfrdkaÿ fj,d keye' md¾,sfïka;=fjka N+ñhla mjrd .ksoaÈ tu jákdlug N+ñhla ,nd fokak ´fk' N+ñhla ,nd fokak lsh,d wms b,a¨jd' md¾,sfïka;=ju ;ekla wrka ÿkakd kï m%Yakhla keye' oeka fïl ug uv .ykak mdúÉÑ lrkjd' rg f.kshkak wjYH myiqlu ,nd §u ksihs uu jkaÈ f.jkafk' ug fj,d ;sfhkafk widOdrKhla' neKqï wykak fj,d ;sfhkjd'

23

lsõj úosygu uqo,a weu;sf.a wh jefhka rgu fyd,auka taldnoaO úmlaIfha Y%s,ksm md¾,sfïka;= uka;%S m%ikak rK;=x. uu fy<ìu m;a;rfhka' fï Èkj, ld,h .; fjkafk fldfyduo uka;S%;=ud@ whjeh idlÉcdj md¾,sfïka;=fõ hkjd' fï ojiaj, ta .ek ;uhs jeä wjOdkhla fhduq lr,d ;sfhkafk' wfma uqo,a weu;s;=ud l,ska lsõfj ck;dj fyd,auka lrk whjehla fokjd lsh,d' we;a;gu oeka rfÜ ck;dj fyd,auka fj,d bkakjd' ta ;rugu rfÜ nvq ñ, jeä lr,d' ov nÿ .y,d ck;dj mSvdjg m;a lrkjd' w¨;a mlaIfha /iaùï ixúOdkh lroaÈ tfyu Tn;=ud neye,d jevÆ fkao@ tajd ta mlaI kdhlfhd lrkjd' wmsg wdrdOkd l<yu wms hkjd' yenehs wfma taldnoaO úmlaIfha jevj,È ixúOdkh fjñka /iaùï mj;ajñka lghq;= lrkjd' fjk;a mlaIhl wdrdOkdjla ndr .ekSfï jrola uu olskafk keye' fudlo ckdêm;s;=ud;a tlai;a cd;sl mlaIfha iïfï,khg iyNd.S jqKdfk' tfyu hkak mq¿jkakï wms;a tlal iïnkaO jk mlaIj, wdrdOkd ms<sf.k tajdg iïnkaO fjkjd'

uu ojig meh 20la jev

s h I a fY

ú

cd;sl taldnoaoO;d" ixjdo yd NdId wud;H ufkda .fkaIka yf,daa weu;s;=ud fï fy<ìfuka' fldfyduo b;ska fï ojiaj, jev lghq;=@ fyd|hs' fï ojiaj, yßu busy' wud;HxY ld¾hd,fhaÈ jf.au ksjfia ld¾hd,fh;a uu jev lrkjd' ojilg yßhgu uu idudkHfhka meh 20la jev lrkjd' kuq;a ta .ek uu iqgq fjkjd' I love my job' b;d i;=áka ug ,nd § ;sfnk j.lSï uu bgq lrkjd' wo ke;;a fyg ke;;a wksoaod fyd| fohla fjhs lsh,d n,dfmdfrd;a;=fjka bkak flfkla uu' ief,kafk keye' Tn ixys¢hdj we;s lrkak fudk foa l,;a rfÜ ;ju ixys¢hdjla we;s fj,d keyefk'''' ixys¢hdj we;s fj,d kE ;uhs' tfyu jqKd kï uf.a ld¾hh wjika fjkjfk' fï wjia:dfõ § rfÜ T¿j Wiai,d ;sfhk cd;sjdoh .ek ug lshkak ;sfhkafk fuÉprhs' taf.d,af,d oeka hkafk final round tfla' lshukla ;sfhkjfk m;a;= lr,d ;sfhk mykla ksú,d hkak l,ska oe,a, §ma;su;aj m;a;= fjkjd lsh,d' ta myk ksfjkak hk tl .ek i;=gq fjkjd' oeka T¨j Wiai,d bkak cd;sjd§kag" wka;jd§kag wdKavqfõ wdYs¾jdoh keye' wms fï Èyd fk.áõ úÈyg fkfjhs fmdisáõ úÈyghs n,kak ´fk' taldnoaO úmlaIfha bkak kdhlfhd ;uhs .sh jljdkqfj wdKavqfj kdhlfhd' wka;jd§ lKavdhï iuÕ Tjqka w;aje,a ne|f.k t<smsg ysáfh' tfyu lrkak .sys,a,d ;uhs ta wdKavqj wkd.;af;' ta je/oao taf.d,a,ka f;areï wrf.k ;sfhk ksid ;uhs m%isoaOj iïnkaOlï ;shd.kafk ke;sj jl%rj iïnkaOlï ;shdf.k wdKavqj wia:djr lr,d kej; n,hg tkak W;aidy orkjd' wms talg bv fokafk keye'

Wfoag Widúfha" oj,ag fmd,sisfha" yjig ysrf.or

tkak ;sfhk Pkaoh .ek n,x bkakjd

msú;=re fygla fy< Wreufha kdhl md¾,sfïka;= uka;%S Who .ïukams,

kj jdudxYsl fmruqfKa kdhl - md¾,sfïka;= uka;%S jdiqfoaj kdkdhlaldr

b;ska fldfyduo fï ojiaj,@

yf,da fy<ìu m;a;rfhkqhs fï l;d lrkafk' fldfyduo uka;S%;=ud fudlo fjkafk@

Wfoag Widúfh" oj,ag fmd,Sisfh " yjig ysrf.or .; lrñka rg fjkqfjka jevla l< yels ld,h wdKavqfõ Wml%u fya;=fjka kdia;s lrñka jev lrkjd' uvl,mqfõ we;s jQ isoaêh msgqmi isáfh Tn,d fkao@ wms ljodj;a lsisu wr.,hl msámiafi b|,d kE' wms wr., lr,d ;sfhkafk biairy b|,d''ta ksihs wms l÷¿ .Eia ld,d ;sfhkafk' negka m%ydrj,g ,la fj,d ;sfhkafk' ysrn;a lkak fj,d ;sfhkafk' Widú ksfhda. lv l<d lsh,d kvq jeá,d ;sfhkafk" wms igka ìfï bÈßfhka ysgmq ksihs' lõreyß wms msámiafika ysáhd lshkjdkï tal wmsg;a wfma igkaj,g;a lrk wjudkhla'

wdKavqj tkafk m<d;a md,k Pkaohlg o tfyu ke;skï cku; úpdrKhlg o lshk ldrKh .ek ;uhs n,df.k bkafk' ta i|yd uqyqK §fï ls%hdud¾. .ek idlÉcd lrñka bkakjd' fï Èkj, Tn;=ud jeämqru l;d lrkafk n;a melÜ .ek' fudllao fï wdrjq,@ Ôjk úhou jeäùu fmkakqï lrk m%Odk fohla ;uhs wdydr fõ,lg hk úhou' n;a melÜ tfla ñ, talg fyd| ñïula' whjeh;a tlal oeka n;a melÜ tll ñ, remsh,a 20 ;a 50;a w;r w.hlska by< .syska' fïl ck;djg ord.kak neye'

2016 foieïn¾ l,dmh

24

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

www.helabima.today

wjqreoaogu mäh fvd,¾ i;hhs udOH u; iólaIK jd¾;d fndre fldg f,dalhu Wvqhá l=re l< fvdk,aâ g%ïma

we

ußldfõ udOH b;d m%n, h' th weußldfõ ie,flkafka y;rjeks rdcH f,iska h' ckdêm;s fldx.%ih iy wêlrKh weußldfõ rdcHhka ;=khs' udOHhg we;af;a y;rjeks ia:dkh hs' ta ;rug u weußldfõ udOH Yla;su;a h" m%n, h" ks¾NS; h" wjxl h" ksjerÈ h' th hs Tjqkaf.a m%n,;ajhg fya;=j' tjeks udOHhla fujr weußldfõ ckdêm;sjrKfha § weojegqfka fkd is;+ ;eklg h' ish¨ udOH iy ióCIK jd¾;d ue;sjrKhg fmr Èkfha;a ys,ß la,skagka ch .kakd njg úYajdih m< lf<a h' tfy;a isÿjQfha fjk;a fohls'

fuys§ fvdk,aâ g%ïma ish¨ ndOl ch.kafka b;d úYsIagj h' Tyqg

úreoaOj isá ish¨u fokd Tyqf.a m%;sM,fhka uú;hg m;a jQfha h' kuq;a h:d¾:h th hs' miqj tla;rd mqj;am;lg fld,ula ,shk udOHfõÈhl= m%ldY lf<a ;ud fuka u wfkla ish¨u udOHfõ§kaf.a ;SrKh yeÕSu jerÿkq nj h' Tyqg fukau wfkla whg o th mqÿuhla nj m%ldY lf<a h' kuq;a fvdk,aâ g%ïma lshkafka fuu igk ±kf.k ud tu hqoaOhg iyNd.s jQ njhs' Tyq ch.%yKh fkd lrkjd kï tu igkska bj;a jk nj Tyq lSfõh' ish¨ foa ixúOdkh lf<a tu moku u; isg h' ckdêm;sjrK igk tfia werUQ nj Tyqf.a woyihs' ue;sjrKh mej;s od uOHu rd;s%h miqjk úg Tyqf.a ch.%yKh ;yjqre ù ;snqKs' tÈk mdkaor ;=kg Tyq uq,ska u ish iqmqreÿ we÷ï iu. fõÈldjg meñKsfhah' Tyq iqmqreÿ mßÈ we| isáfha ks,a we÷u h' iqÿ lñih iy r;= ghsmáh tu we÷u ieriqfõh' fudyqg msgqmiska f,,ÿka weußlka fldähg Tyqf.a we÷u ukdjg u .e,mqfkah' Tyq weußldfõ 45 jeks ckdêm;sjrhd jYfhka f;aÍ m;a ù isáfha h' fudyq uqyqK ÿka wNsfhda. /ils' Tyq mrdch lf<a f,dalfha b;d m%lg foaYmd,k pß;hls' ysgmq rdcH f,alïjßhls' weußlka fikÜ iNslfhls' ysgmq ckdêm;s wd¾hdjls' tfuka u iÔù j mej;s udOH újdo ;=klskau ch.%yKh l<dhs lshk wfmaCIsldjls' fujeks wNsfhda. /ila

—ossjhsk˜ ysgmq l;D iy —ßúsr˜ wdrïNl l;D m%ùK udOHfõoS

Wmd,s f;kakfldaka uy;d

Tyq mrdch lf<a h' fï w;r Tyqf.a pß;hg fl<skau n,mdk fpdaokd / ila weh iy wef.a ys;j;=ka bÈßm;a lr ;snqKs' tajd weußlka ck;dj ms<s;a;d hhs o Tjqyq is;+y' kuq;a tajd ck;dj m%;sfCIam lr ;snqKs' ckdêm;sjrKh ch .ekSug ue;sjrK fldÜGi l%uhg Pkao 270la wjYHj ;snqKs' Bg wu;rj ckms%h Pkao m%udKhla o ;sfí' ckdêm;s ch.%yKhg th wod< fkdfõ' fudyq ue;sjrK fldÜGdi 279 l n,h ;yjqre lf<a h' ys,ß la,skagka ,nd.;af;a 228 ls' tfukau md¾,sfïka;=fõ iNslhka 239 la o fikÜ iNslhka 51 lao ch .;af;a h' ys,ß la,skagka ch.;af;a md¾,sfïka;= iNslhka 193 la iy fikÜ iNslhka 46ls' tys iajdëkj ;j;a iNslhka fofofkla ch.%yKh lr ;snqKs' fï wkqj fldx.%ifha jeä n,h we;af;a o fvdk,aâ g%ïmag h' jegqma rys;j ckdêm;s OQrfha jev lrkjdhs Tyq m%ldY lf<ah' tfy;a ks;Hdkql+,j jegqmla ,eìh hq;=h' ta ksid jirlg fvd,¾ Y;hl jegqmla u; Tyq fiajh lrkq we;' weußldfõ isák fldaám;s jHdmdßlhl= jQ fudyq b;du iqfLdamfNda.S Ôú;hla .; lrkafkls' Tyq Ôj;ajk ksjdi fukau jdykh o b;du iqfLdamfNda.S tajdh' frd,aia frdhsia j¾.fha jdykh f,dalfha ñ, by<u jdykhls' Tyq i;= mqoa.,sl fcÜ .=jka hdkfha we;eï NdKav rka wdf,ams; tajd h'

Tyq" Tyqf.a fydag,a jHdmdrh f,dalh mqrd jHdma; lrkakg ;SrKh lr ;snqKs' ta wkqj fjdIskagka" lekvd iy mekud j, ;j;a fydag,a ;=kla bÈlrkakg ie,iqï lr ;snQ nj tys m%Odk úOdhl ks,Odßhd m%ldY lf<a h' f,dalfha ;j;a rgj,a /il fydag,a bÈlsÍug o ie,iqï lr ;snqKs'

Tyqg ckdêm;sjrK iuh ;=< ls%hd l< wdldrh .ek ;ryla ;snqKs' iS'weka'weka' wdh;khg fodia lSfõ fndreldrfhda hhs lshñka h' fï fndfyda udOH yeisreKq wdldrh .eku ug zyßu flaka;shsZ hkqfjka m%ldY lf<a h' tfy;a Tjqkag udf.a ckdêm;sjrK igkg n,mEula lrkak neß jqKdZhs Tyq lSfõh'

±ka fï jk úg Tyqf.a leìkÜ uKav,fha ;k;=re /ilg wfmaCIlhka f;dardf.k yudr h' ñÜ frdñks rdcH f,alïjrhd jYfhka f;dardf.k ;sfí' 2012 § ßmí,slka ckdêm;s wfmaCIlhd jQfha fudyq h' tfukau tlai;a cd;Skaf.a ;dkdm;s" wOHdmk f,alï ;k;=rej,g ±kgu;a ldka;djka fofokl= f;dardf.k ;sfí' m%d:ñl ckdêm;s ;r.hg bÈßm;a jQ ffjoHjrhl= jQ fnka ldika f,alï g f,alï ;k;=rla m%odkh lr ;sfí' kuq;a ;j;a iuyre lshkafka fuu ;sfokdg u tu ;k;=rej, lsisu m<mqreoaola ke;s nj h'

uq,ska u zksõfhdala ghsïiaZ m;%hg iïuqL idlÉPdjla ÿkafka h' Tjqkag § ;snQ ld,h o wj,x.= lf<a h' Tyq we;eï wjia:dj, fl<skau udOHhg fpdaokd lf<a h'

;j;a m;alsßug we;af;a ;k;=re lSmhls' tu ;k;=re o bÈß Èk lSmh ;=< m;a flfrkq we;' fudyq ks, jYfhka Èjqreï fokafka ckjdß ui 21 jeksod h' tu W;aijh ixúOdkh o isÿ lrkafka úfYaI fldñáhla u.sks' tu ks, W;aijfhka miqj Tyqf.a ks, lghq;= werfUkq we;' fvdk,aâ g%ïma udOHhg fodia lshkakg o wu;l fkd lf<ah' ta

miqj zksõfhda¾la ghsïiaZ m;% wdh;kfha uQ,ia:dkhg .sh Tyq tys mehlg;a wêl ld,hla iïuqL idlÉPdjl kshe¨fKa h' tys§ Tyq m%ldY l< iy jrla idlÉPd wj,x.= lsÍu ms<sn| j lK.dgqj m%ldY lf<a h' tys§ Tjqkaf.a ish¨u m%Yakj,g Tyq ms<s;=re ÿkafka h' tys mej;s iïuqL idlÉPdfõ § wka;su m%Yakh weiqfõ m%Odk úOdhl ks,Odß ud¾la f;dïika h' Tyqf.a m%Yakh jQfha weußlka wdKavql%u jHjia:dfõ m%:u ixfYdaOkh iïnkaOfhks' ta .ek Tyqf.a woyi úuiSh' fuu m<uq ixfYdaOkh l;d lsÍu" ,sùu iy ixúOdkhùu .ek ;sfnk ksoyi iïnkaOfhks' fï .ek lsisjla lshkak uf.a n,dfmdfrd;a;=jla ke;ehs o thg Tn;a" uu;a mS%;s úh hq;= hhs o lSfõh' uu ljodj;a ta .ek is;=fõ ke;;a ±ka ta .ek is;kjd hehs o Tyq m%ldY lf<a h'

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

25

wfma ldgQka

Mangala Motors Specialist in BMW and Mercedes Benz

Servicing Repairing MOT Suspension Exhausts Tyres

Tel : 0208 200 0400 Email: garagesolution@gmail.com www.mangalamotors.co.uk

19, Capitol Ind Park Capitol Way, Colindale, London NW9 0EQ

2016 foieïn¾ l,dmh

26

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

www.helabima.today

uu jeäfhkau wdof¾ uf.a

whshdg

kx.s yß olaIhs' ug;a Wmfoia fokjd ;e,siSñhd frda.fhka ÿlaúÈk mqxÑ u,a lel=< mis|sg wms msysgla fjuq Thd f,dl= jqKdu ljqre fjkak o leu;s@

NdIKfhkau kexúKs'

uu fvdlag¾ flfkla fjkak leu;s@

fuf,i È.yefrkafka wm yuqùug wd wuq;a;shf.a l;djh' weh kñka mis¢ ldßhjiï h' mqxÑ iqr;,sh bm§ udi ;=kla f.jk od isg wo olajd fuu mqxÑ l÷¿ l;dj ,sheù we;' mis¢ tk nj mejiQ wjia:dfõ weh mqxÑ jhig ú¢ jO fõokd flfia ud l;d lrkak o lshd uf.a is; lsysm úgl§u ud iu. wr., l<;a wehf.a l;dny Yla;su;a ffO¾hjka; jQ ksidfjka wmg mis¢f.a l;dj fufia f.;a;ï lsÍug yels úh'

wehs ta'''@ fmdä ldf, b|,d uu lgq. yf.k ÿla ú¢kjd' uu ta jf. ;j hd¿fjd ±l,d ;sfhkjd' ug ´k uu jf.a wh iqj lrkak' fuu l;dfõ f,dl= yrhla .eíf.k ;sfí' ysre wjrg f.dia ±ä l¿jrlska fj<S .sh fï fydardj rd;S% 8 lksiu hehs Trf,daiq uqyqKf;a igykaj ;sìKs' ;o l¿jr lmdf.k fyk f.ä .s.sreï ys ioao wiafika kdlmk jeiaila o weoye,sKs' mßirfha fuu fjkialu iu. ud lkaf;dare ldurhg ù ud yuqùug meñKs wuq;a;sh iu. fufia fodvu¿ jQfjñ' ldgo Thd jeäfhkau wdof¾@ wïug o@ ;d;a;dg o@ tu m%Yakhg weh ÿkafka ud n,dfmdfrd;a;= fkdjQ ms<s;=rls' ,eÊcdYS,Sj weUfrñka zwhshdgZ lshQ weh ;u tlu ifydaorhdg ;=re¿ jQ whqre yßu wmQreh' fï mqxÑ ysf;a ±fkk f,x.;=lu" fifkyi fl;rï o lshd Tjqkaf.a ta p¾hd

ukdm

- wYka;s jreKiQßh

y~

mis|s .ek wmg lSfõ ,kavkfha isák wñ,d .uf. ah' mqxÑ mis|sg wdf,dalh f.k fokakg wñ,dg wjeisj ;sfí' zzmis¢ bmÈ,d udi ;=fkaÈ iqÿue,s jqKd' nr wvqfjkak .;a;d' ug ys;d .kak neß jqKd' Bg miafi ;uhs fydhd .;af; fuhdg fï frda.h ;sfhkjd lsh,d' tod b|,d udiam;d ÿjg í,â ,nd fokjd'ZZ weh fld<U ßÊfõ <ud frdayf,ka fuf,i reêrh ,nd .ekSï lrk .uka iEu Èkl§u mqxÑ iqr;,shf.a YÍrfha wkjYH hlv bj;a lsÍu i|yd

T!IO ñ,s.%Eï tlaoyia yhishhl m%udKhla ,nd foa' iúia;rj fïjd fm< .eiaiqfõ wehf.a uj jQ .x.d ÈlafoKsh uy;añhhs' weh" Tjqka ±kg mÈxÑj isák ud,fò m%foaYfha mis¢ o bf.kqu ,nk ud,fò rdyq, nd,sld úÿyf,a .=rejßhls' mis¢ fuf,i f.dÿrej isákafka ;e,iSñhd frda. hg h'

wmsg mqxÑ b¢lgqjla fyda we,afmks;a;la fyda weKqk úg ±fkk fõokdj fl;rï o lshd wuq;=fjka lsjhq;= ke;' ta jf.au tys we;s fõokdj okak ksid wms tajdhska mßiaiï jkafkuq' fu;rï ixfõ§;djla we;s mqxÑ orefjla f,a udre lrkak udihla mdid lgq .yoa§ fldfydu tajd ordf.k bjidf.k bkakjd o lshd is;oa§ ta mqxÑ ysf;a ffO¾hh ukdj y÷kd.; yelsh'

wdorh f,x.;=lu jf.au fï mqxÑ ys;g ±fkk ÿl weh" wehf.a wkd.; wfmaCIdj o lrf.k ;sîu ;j;a wNsudkj;a l;djls' mis¢f.a tlu ifydaorhd wjqreÿ úis folla jhie;s fiks;a ldßhjia wo l<ukdlrK wxYfha Wiia wOHdmkh yodrK ±rfjls' zzkx.s yßu oCIhs' lsisu jevla neyehs lshkafk keye'

60 msgqjg»

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

27

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

±rKsh., kQß j;af;a mqxÑ md;d,hg ;s;

'

w; fldgd we;=¿ >d;lhka 17lgu f;dKavqj - .dhdka l=udr ùrisxy ±r‚h., kQßj;a; ld,hla meje;sfha md;d,fha wKilg hg;ajh' tys meje;sfha md;d, md,khls' fmd,sisfha fldkao;a tlS md;d, wmrdOlrejka bÈßfha ;snqfka keùh' tA remsh,a Y;j,g jy,aùh' j;af;a l%shd;aul jQfha md;d, kS;shhs' kvq wikafka meñŒ,s úNd. lrkafka ovqjï ,ndfokafka j;af;a wKil m;=rejdf.k isá md;d, lKavdhuhs' kQßj;af;a wysxil jeishka fï md;d, md,kfhka isáfha ±äj ñßlSh' fulS md;d, lKavdhfï kdhl;ajh ±refõ ±r‚h., m%foaYsh iNdfõ iNdm;sjrhdj isá wks,a pïmsl úfÊisxy keue;a;dh' fndfyda wh Tyqj ±k isáfha uõ mshka úiska kïl< tlS fN!;siau kdufhka fkdj' w;fldgd kñks' fï lshk w;fldgd Wmkafka kQß j;af;ah' tA orejka y;afofkl=f.a mjqf,a nd,hd f,is‚' j;= fiajl hqj,lg Þj Wmka w;fldgd

my mx;sh mjd iu;a ke;;a foaYmdk,{hkaf.a miafika f.dia wjidkfha m%foaYsh iNdfõ iNdm;sjrhd f,i m;ajkafkao uerlïj,sks' w;fldgd kQßj;af;a wÞhfuka fldgila mjd ;u idlal=jg oud .;af;ah' j;af;a wlalr ;sy y;,syl fldgila mjd Tyq w;am;alr f.k ;snqfka Tyqf.a mrïmrd N+o,hla f,is‚' fnd.jka;,dj ma,dkafÜIka iud.ug tl, wh;aj ;snqKq j;=hdhhla jQ kQß j;af;a lsisÿ md,lfhla Tyqf.a tA l%shdjg tfrysj yvla fkdk.kafka tys m%;súmdl ur‚fhka mjd fl<jr jkakg bv we;s nj ±k isá neúks' fï igyk ;enqfõ wÈka jir ;=k y;rlg fmr kQßj;a; meje;s ;;ajh .ekh' tlS md;d, md,khg kej;Sfï ;s; ;efnkafka 2012 jif¾ j;af;a kj md,kh fjda,ag¾ fí kï jQ

>d;khg ,la jQ ksyd,a fmf¾rd'

• Y%S ,xld wêlrK b;sydifha tljr jeäu .Kkla t,a¨ï .ia h;s • uerlï - cvlï ish,a, lf<a foaYmd,k yhsfhka • my mka;shj;a mdia ke;s w; fldgd m%foaYSh iNdfõ iNdm;s jqfKa wefÕa mf;a yhsfhka • isrer lS;= lS;a j,g lmd jdykhlska j;a; mqrd weof.k .syska • mÍlaIK mj;ajkak ±rKsh., fmd,Sish me;a; m,d;g weú;a keye weußldkq iud.ula úiska w;am;alr .ekSu;a iu.sks' f;a j;= md,kh iïnkaOfhka yi, ±kqula we;s ls¾;su;a j;= wêlÍjrfhla jQ ksyd,a fmf¾rd tu j;af;a wêldÍjrhd f,i m;alrkafka tu iud.uh' hldgj;a nh ke;s ksyd,a fmf¾rd l%ufhka j;af;a wl%ñl;dj,g jeg nÈñka j;af;a wdÞhu by< ouñka kj md,khla f.k hkakg .;af;ah' tys myr jeÿfka w;fldgd we;=¿ l,a,shgh' Tjqka ksyd,a fmf¾rd iu. ffjr neo.;af;ah' wjia:d lsysmhl§u uer m%ydr lsysmhlau ksyd,a fmf¾rdg t,a,jQj;a Tyq tA lsisfjl=f.ka ieÆfka ke;' Yla;su;aj j;af;a md,k lghq;= lrf.k .sfha jir 45 l w;a±lSï o tA iEu ndOlhlau ch .ekSug fhdÞ .ksñks' w;fldgd we;+¨ lKavdhu W;aiy ±refõ ksyd,a fmf¾rdj ìh .kajd j;af;ka m,jd yeÍugh' tfia;a ke;skï Tyqj ;ukag ßis fia yeisrùugh' tfy;a th t;rï myiq lghq;a;la fkdjk nj ±k.;a w;fldgd ie<iqï lrkafka Tyqf.a l:dj wjikalrkakgh' tÞ 2013 jif¾ cQ,s 05 fjksÞh' w;fldgd we;=¿ msßi u. /lisáfha ksyd,a fmf¾rd j;af;a fCIa;% ixpdrfha ksr;jk ;=reh' ksyd,ag t,a,ù ;snqKq ;¾ck yuqfõ weußldkq iud.u ksyd,ag isõ fofkl=f.a wdrCIdjlao ,nd§ ;snqfkah' fuÈk Tyq j;= nx.,dfjka t<shg niskafka ish wdrCilhkaf.ka ;sfofklao iu.sks'

jeä ÿrla Tjqkag .uka lsÍug bvla fkdùh' le;s fmd¨ ukakd msys wfudrd.;a w;fldgd we;¿ msßi tA whg myr ÿkafkdah' wdrCIl ks,OdÍkag lr lshd .kakg lsisjla fkdùh' Tjqka mK fírdf.k ÿjf.dia f;a j;= w;r ie.jqfkah' w;fldgd we;+¿ msßig wdrCIlhka miq mi mekakSug Wjukdjla fkdùh' ksyd,a fmf¾rdj w,a,df.k Tyqj ksrej;a lf<ah' le;s iy ukakd myrj,a we.mqrdjg t,a,lrñka isrer lS;= lS;=j,g brefõ jk uD¾.hska msßila f,is‚' thska fkdkej;=Kq Tjqka Ôú;h;a urKh;a w;r igkl ksr;j isá ksyd,a fmf¾rdf.a isrer jdykhl .eg. id uq¿ j;a; mqrdu ìu Èf.a weof.k .sfhah' wjidkfha§ u< isrer j;af;a jeishkag m%o¾Ykh lrkq ,enqfõ ;ukag by<ska hkakgkag isÿjk foa fuh nj fkdlshd lshñks' ksyd,a fmf¾rdf.a fï ieyeis urKh .ek tÞ ±r‚h ., fmd,sishg ks¾kdñlj f;dr;=re ,enqK;a fmd,sish tA me;a; m,df;a fkdmeñŒfha fmd,sish isáfha w;fldgdf.a idlal=jQ jQ ksidh' wjidkfha§ fmd,sia mÍCiK l%shd;aul jkakg jQfhao iellre yÿkd fkd.;a >d;khla f,is‚' weiska ÿgq idCishlaj;a fmd,siah igykalr .ekSug Wkkaÿjla fkdùh' fmd,sishg wjYH jQfha fï >d;kh hgm;a lsÍugh' tfy;a Bg bvla fkd,efnkafka ksyd,a fmf¾rd fiajfha ksr;j isá tu j;a; tA jk úg weußldkq iud.

ulg wh;aj ;snQ tlla jQ neúka wÞ, iud.u rdcH ;dka;%sl n,mEula furg n,OdÍkag t,a,lrkakg jQ neúŒ' w;fldgdj iqr;,alrñka isá foaYmd,k{hkago tlS n,mEu yuqfõ ksyvj isàug fkdyels úh' wmrdO mÍCIK fomd¾;=fïka;=jg ksyd,a fmf¾rdf.a >d;k úu¾Yk mejfrkafka tA wkqjh' tA;a iu.u fmd,sia úfYaI ld¾h n,ldfha ;djld,sl lojqrla mjd kQßj;af;a ia:dms; úh' kQßj;af;ka md;d, wmrdOlrejka m,d yer ck;dj ;=< ld,hla ;siafia mej;s ìh ;=rka lsÍugo mshjr .;af;ah' wjidkfha§ lDDr f,i j;=wëldÍ ksyd,a fmf¾rd >d;khg iïnkaOjfQjda 21 fofkla wmrdO mÍCIK fomd¾;fïka;=j úiska w;awvx.=jg .;af;ah' tA wh jir ;=kydudrla ;siafia rCIs;nkaOkd. drfha rojd .ksñka kvqúNd.h mj;ajk ,oafoa wúiaidfõ, uydêlrK úksiqre foaúld wfír;ak uy;añh yuqfõh' tlS §¾> kvq úNd.h wjidka jkafka miq.sh fkdjeïn¾ 25 fjksÞh' tA kvqfõ ;Skaÿj m%ldYhg m;alrñŒ' Bg wkqj iellrejka 21 fokdf.ka ;sfofkl= ksfÞialr ksoyialÍug j. n,d .kakd úksiqrejßh 18 fofkl=g kshu lrkafka urŒh oKavkh h' tA furg b;sydifha tljr jeäu msßilg ur‚h oKavkh kshu l< wjia:dj th njg jd¾;djlao ;nñ‚'

2016 foieïn¾ l,dmh

28

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

www.helabima.today

wfma rg u;a øjH cdjdrï ;s;a fmd,la fj,do@

- .dhdka l=udr ùrisxy

iSks lkafÜk¾ ;=< i.jd n%iS,fha isg furgg fldflaka f.k tkq ,nk cdjdrfï uq, ueo w. ;ju;a meyeÈ,sj wkdjrKh lr .ekSug j.lsj hq;a;kag yelshdj ,eî ke;;a úYajdi lrkafka fjk;a rglg heùug iQÞkïl< tu fldflaka f;d. jer§ulska furgg weú;a we;s njh' furgg iSks wdkhkhlrk m%Odk fmf,a rgla jkafka n%iS,hhs' tys we;af;a fiiq rgj,aj,g idfmaCIj wvq ñ,ls' tneúka jeä jeäjYfhka iSks wdkhkh flfrkafka n%iS,fhks' fndfyda wjia:dj, wekjqu ,ndfok úg iSks lkafÜk¾ we;af;a fk!ldj,h' wekjqug wkqj wÞ, fk!ldfjka iSks lkafÜk¾ wÞ, wdkhk rgj,g f.dvndk nj ioykah' fldflaka f;d.h furgg tkafka tfia furgg wdkhkhlr we;s lkafÜk¾j, nj tA iïnkaOfhka flreKq uQ,sl úu¾Yk j,ska fmkS f.dia we;s ldrKdjls' fmd,sia u;aøjH ld¾hdxYh cd;Hka;r u;aøjH ld¾hdxY iu. tA iïnkaofhka l< uQ,sl fidhd ne,Sïj,ska fmkS f.dia we;af;a fjk;a rglg f.khdug ;snqKq tu fldflaka ie.jQ iSks lkafÜk¾ fmÜá furgg f.kú;a we;s njh' tfia furgg tu lkafÜk¾ fmÜá f.kú;a we;af;a lkafÜk¾ fmÜáj, wxl jer§ulska úh yels nj úYajdilrhs' lkafÜk¾ ;=< i.jd f;d. jYfhka u;aøjH furgg f.k tk njg úúO f;dr;=re ld,hla ;siafia mej;sh;a tAjd fndfyda wh wj×fjka m%;sfCIamlr ;snqfka tAjd úYajdi l< fkdyels nj ioyka lrñ‚' wjidkfhaÈ fyfrdhska keue;s u;aøjH f;d. jYfhka fidhd .efkkafka lkafÜk¾ j, i.jd ;sìh§h' úfYaIfhka mlsia;dkfha isg furgg f.k tk lkafÜk¾ j,sks' w, ÆKq msrjQ lkafÜk¾j, fukau jdyk wu;r fldgia iy hka;% iQ;% j, o i.jd furgg fyfrdhska f;d. jYfhka f.k wd wjia:d lsysmhlau fmd,sia u;aøjH ld¾hdxYh;a Y%S ,xld f¾.=j;a wkdjrKhlr .;af;ah' tfia furgg tla jirl§ muKla g%elag¾ lsysmhl peisfha i.jd f.kú;a ;snqKq fyfrdhska m%udKh

udi 12g fldflaka lsf,da 600la w,a,,d muKla lsf,da oyilg jeäh' tu fyfrdhska f;d. furgg f.kú;a ;snqfKa isoaêla iy fjf,a iqÞ kï jQ u;aøjH cdjdrïlrejka fofokdh' ±ka tA fofokdu isákafka ur‚h oKavkh kshu jQ isrlrejka f,is‚' tfy;a Tjqka msgqmi isá njg yÿkd .;a uyd fud<lre ;ju;a isákafka ks±,af,ah' fmd,sia u;aøjH ld¾hdxYfha fy<sorõj,g wkqj Tyq wjika jrg /§ isg we;af;a u,hdishdfõh' m%fldaám;s Ok l=fõrfhla jk tu mqoa.,hd furg mqrjeisfhla jk w;r ,xldfõ fukau u<hdishdfõ m%N+kajre b;d ,.ska weiqre lrkafkls' fyfrdhska ;rï ;ju;a fldflaka keue;s u;aøjH furg iudch ì,sf.k ke;;a j;auka ;reK mrïmrdj l%ufhka ±ka Bg f.dÿrefjñka isákafka rd;%s iudcYd,d yrydh' tA iq¿ msßig fldflaka lsf,da ish .Kkla wjYH jkafka ke;' furg b;sydifha uq,ajrg fldflaka úYd, m%udKhla tla ;eklska fidhd .;af;akï tA 2016 cqks 14 fjksÞh' tA lsf,da 80 ls' fmd,sia úfYaI ld¾h n,ldh tu f;dflaka f;d.h fidhd .kafka Tref. dvj;af;a msysá f¾.= wx.kfha ;snqKQ iSks lkafÜkrhl i.jd ;sìh§h' n%iS,fha isg furgg wdkhkh l< iSks lkafÜkrfha b;d iQCIuj i.jd f.kú;a ;snqKQ tu fldflaka f;d.fha úu¾Yk Ndrflfrkafka fmd,sia u;aøjH ld¾hdxYhgh' tys§ fmd,sia u;aøjH ld¾hdxYhg fmkS hkafka iSks wdkhl lreg fydrd ixúOdkd;aulj cdjdrïlrejka fldflaka f;d. lkafÜkrfha oud fnÞ yßk njh' n%iS,fhka megfjk

tu iSks lkafÜk¾ furgg tkafka mD;=.d,h yrydh' lkafÜk¾ ;=<g fldflaka megfjkafka n%iS,fha§ njo fmkS .sfhah' tA ish,a, isÿjkafka b;d iQCIujh' n%iS,h fldflaka u;aøjH ksIamdokh iïnkaOfhka wm%isoaêhla ,ndf.k isák rgls' tfiau furg md¾fNdackh ioyd wjYH iSks j,ska jeä yßhla wdkhkh flfrkafka n%iS,fhks' tA tys iSks ñ, fiiq rgj,aj,g idfmaCIj wvq w.hla

jákdlu remsh,a ì,shk 04 ls' tf;la fuf;la furáka w,a,d .;a úYd,;u u;aøjH m%udKh jkafka thh' fïid úYd, fldflaka f;d. hla fidhd .ekSug fmd,sia u;ao%H ld¾hdxYhg T;a;=j ,efnkafka tu NdKav wdkhk iud.fuks' tA n%iS,fha isg meñfKk lkafÜk¾ .ek wjOdkfhka isákakehs fmd,sia u;aøjH ld¾hdxYh lr ;snqKq ±kqj;a lsÍï yuqfõh'

uy fud<lrejka fidhkak cd;Hka;rfhka iyh b,a,hs .kakd neúŒ' ,xldjg tk iSks lkafÜk¾j, fldflaka i.jd f.k tkakg cdjdrïlrejka ie<iqïlr we;ehs fmd,sia u;aøjY ld¾hdxYh úYajdi lrkafka iSks lkafÜk¾j, i.jd úYd, jYfhka fyfrdhska furgg f.k tAúhehs isysfkkaj;a fkdis;k neú‚' cdjdrïlrejka Y%S ,xldju f;dard.kafka tA ksiduh' tfiau Y%s ,xldfõ .xcd yereKq fldg u;aøjH ksIamdokhla isÿ fkdjk neúka cd;Hka;rhg Y%s ,xldfjka u;aøjH ;¾ckhla t,a,jkafka ke;' tlS cd;Hka;r lS¾;skduh fhdÞ .ksñka iSks lkafÜk¾j,ska furgg f.k tk fldflaka kej; m%;swmkhkhlrk nj fmd,sia u;aøjH ld¾hdxYfha úYajdihhs' tlS úYajdihka iy wkqudkhka Tiafia flreKq úu¾Ykhl m%;sm,hla f,i cQks 21 fjksÞ fmd,sia u;aøjH ld¾hdxYh úiska mE,shf.dv kqf.a mdf¾ msysá BaiaÜ fjiaÜ .nvd ixlS¾Kfha ;snqKQ iSks lkafÜkrhlska fidhd .kafka fldflaka lsf,da 301 hs .a?ï 35 ls' fmd,sisfha .Kka ne,Sug wkqj tys

fï w;r fkdjeïn¾ 09 fjksÞ ìh.u fm;shdf.dv mdf¾ .nvdjl ;snqKq iSks lkafÜkrhlskao fldflaka lsf,da 31 hs .a?ï 844 la fmd,sia u;aøjH ld¾hdxYh fidhd .kafka o wÞ, wdkhk iud. fuka ,o f;dr;=rlg wkqjh' fuys úfYaI;ajhla jkafka fldflaka yuqjQ fï ish¿u lkafÜk¾ f¾.= mÍCIdfjka miq ksoyia l< tAjd ùuh'

fldflaka tkafka n%iS,fhks tfy;a miq.sh 24 fjksÞ iSks lkafÜkrhlska ;j;a fldflaka lsf,da 219 hs .A?ï 975 la fidhd .kafka kï tu lkafÜkrh f¾.=fjka ksoyialrf.k hdug fmrh' tA Tref.dvj;a; f¾.= wx.kfha§h' fuu fldflaka f;d.h fidhd .ekSu;a iu. udOHhg tA iïnkaOfhka f;dr;=re ,efnkakg jQfha th Y%s ,xld f¾.=fõ jevla njh' fmd,sish md¾Yjfhka lshefjkakg jQfha th fmd,sisfha jevla njh' fomd¾Yjhu tlsfkldg ,l=Kq Þ .ekSug tA;a iu.u l=<la ld .ekSulao we;s jkafka fudkaáfidaß orejka fuks' fmd,sia uQ,ia:dkh fmd,sia udOH fldÜGdYfha wOHCI fmd,sia wëldÍ rejka .=Kfialrf.a

w;aikska hq;=j 25 fjksÞ m%jD;a;s ksfõokhla ksl=;alrñka ioyka lrkakg jQfha th f¾.=j uq,aù l< w;awvx.=jg .ekSula fkdj' fmd,sisfha jevla njh' 2013 jif¾§o fujka >Ügkhla fomd¾Yjh w;r isÿjkafka furáka fidhd.;a úYd,;u fyfrdhska jeg,Sfï§h' lsf,da 261 la jQ .%Sia áx;=< ie.jQ tu u;al=qvq f;d.h iïnkaOfhka ienE T;a;=lre jQfha jdmamq ,smslrefjls' T;a;=j Tyqf. ka ,efnkafka niakdysr m<d;a nqoaê ld¾hdxYfha tjlg isá ia:dkdêm;s m%Odk fmd,sia mÍCIl ksyd,a fmf¾rdgh' fmd,sia u;aøjH ld¾hdxYh iu. tlaj Tyq tlS T;a;=j iïnkaOfhka úu¾Ykhla mj;ajd wjidkfha§ wÞ, lkafÜkrh mÍCIdjg ,lalrkafka wf.daia;= 30 fjksÞh' tys§ f¾.=j md¾Yjfhka lshkakg jQfha tu u;al=vq lkafÜkrh .ek Tjqkago f;dr;=re ,eî ;snqKq njh' wjidkfha§ isÿjkafka fomd¾Yjfha lU weÈ,a, fya;=fjka T;a;=lre wkdjrKh ùfuka Tyqf.a Ôú;hg mjd ;¾ckhla t,a,ùuh' wvqu ;rñka tA T;a;=lreg i; myl ;Hd.uqo,la fome;af;ka fldhs me;af;ka j;a ,enqfka ke;' Tyqg isÿjkafka tA id úid, u;aøjH f;d.hla w,a,d §fï jrog f.a fÞr mjd w;yer hkakgh'

wjia:d y;rl §u we,a¨fõ iSks f;d. wiafia iÕj,d ;sì,d th fjku l:djls' ±ka fomd¾Yjhg fnÞ .kakg neßj isákafka fldflaka 60 msgqjg» f;d.hls'

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

Door to Door Delivery Service to Sri Lanka Use our un matched service to send your packge to any part in Sri Lanka.

from

£25 * Within colombo £25

T-chest box delivery

in island wide Sri Lanka.

Delivery to anywhere in Sri Lanka Collection from anywhere in UK

7 days a week customer support * Terms & Conditions apply

Call 020 3092 3293 Mobile 07775792995

We accepr all major debit & credit cards

www.senushipping.co.uk 555 Safe House, Zone C, White Hart Lane, North London, N17 7RN

29

2016 foieïn¾ l,dmh

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

/fya tjqkg a nv lg mqrd ie,lsu editor@helabima.today info@helabima.today

oekaùï iy úuiSï

y¾Il lkakka.r y¾I isrsj¾Ok pkaosl l=remamq pdkaokS úl%udrÉÑ

- 07711506493 - 07958 309011 - 07588 698802 - 07803 781088

Design by - Keerthi Senanayake

j;auka hymd,k wdKavj q n,hg m;aùug fmr ck;dj fj; ,ndÿka fmdfrdkaÿ /ils' foaYmd,k fmdfrdkaÿ iïnkaOfhka l,l mgka fyïn;aj isák ck;dj j;auka rch n,hg m;a lf<a tlS fmdfrdkaÿ bgq lrkq we;ehs ishhg ishhl úYajdihlska fkdfõ' mej;s rchg tfrysj t,a, jQ úfrdaOhg m%;l s h s% djla jYfhka j;auka rch n,hg f.k taug rfÜ ck;dj lghq;= l< nj wmf.a yeÕSuhs' flfiafj;;a" fmdfrdkaÿ w;r

j;auka rcfha m%Odk ;ekla

udOHhg ysñfõ' ta mej;s rcfha udOH u¾okhg ms<h s ula jYfhks' udOH ksoyi muKla fkdj jD;a;h s g iodpdrd;aul .re lsÍula ,ndfok njgo Tjqka ioyka l<y' kuq;a m%Yk a h ù we;af;a ±ka th tfia isÿúh we;so hkakhs' ±ka l,l mgka rcfha ue;s weu;sjre udOH úfõpkh lrkafka ;rÕhg fuks' w.ue;s rks,a úl%uisxy uy;do ish md¾,sfïka;= l:d w;ßka weÕg ±fkk fõ,djla udOH wdh;k;a udOHfõ§kq;a úfõpkh lrkq msKi s fjkalr ;sfí' tmuKla

fkdj uE;l§ w.ue;sjrhd tla;rd bx.%i S s mqj;a m;l l;=jrfhl=g ,efnk uqo, fyj;a jegqm ms<n s ojo ;¾l ú;¾l md¾,sfïka;f = õ§ bÈßm;a lf<ah' rg úkdY lrkafka mqj;a m;a j, uq,a msgj q hehs ckdêm;sjrhd;a m%io s O a W;aijhl§ ioyka l<y' fï ish,a, fufia isÿfjoa§ ckudOH weu;s .hka; lreKd;s,l fujr wm —fy<ìu˜ mqj;am;g mejiqfõ tjeks ye,yemamï S ;snK q dg tl< fuka iqÿjEka j,ska meñK udOHfõ§ka meyerf.k f.dia >d;kh lrkafka ke;s njhs' fï ish,a, fufia isÿfjoa§ udOH u¾okfha wdikak;u WodyrKh jd¾;d jQfha yïnkaf;dg ud.ïmqr jrdfha úfrdaO a ;djhla w;r ;=r§h'

wxf.dv fndaäug w¨;ska ã,a jdÜgqjla''' zzBfha uOHu rd;s%fha isg ish¨u mqoa.,sl nia r: yd ;S%frdao r: jev j¾ckhl'''ZZ Wfoa mdkaor f¾äfhda ksõia tfla wyoaÈ ksÈuf;a we|g fj,d ysgmq udj Wv .syska we| my<g weoka jegqKd' zzfldfydu jqK;a lula kE' wo b;sx fyd| ksõia ;sfhk ojila'ZZ tfyu ys;, ux blaukg uQKlg fydaof.k fkdaÜ nqla tl;a lsys,af, .yf.k mdrg neiaid' zzT*sia hkak l,sx wfma mrK fndaäfï hd¨fjd ál n,, tkak ´fk'ZZ tfyu ys;df.k ux 138 nia tlla tklka fyda,aÜ tfla n,x ysáhd' CTB nia wefrkak lsisu nia tlla mdfr ÿjkjd fmakak ;snqfK kE'

jrdfha mj;sk j¾ckhg w;rueÈ jk kdúl yuqodj ms<n s oj jd¾;d lsÍug .sh ,xld§m udOHfõ§ È,sma l=udrf.ag tys§ kdúl yuqodm;s rúkaø úfca.K = j¾Ok lkg .ikafka ish f.da,nd,hsko a msßjrdf.kh' ;ud ljq±hs udOHfõÈhd meyeÈ,sj mji;a§ Tyqg myr fok kdúl yuqodm;sjrhd bka fkdkej;S ish kdúl fin¨ka fhdojd tys isá udOHfõ§kago ;=jlal= Ng ix.%yhla lrk whqre wm fydÈka ÿgqjy' n,h ;sîu iy ke;sùu ld,h w;r foda,kh jk whqre wm fydÈka ±l ;sfí' n,fhka bÈó .sh foaYmd,k ysif a .ä iy Tjqkf a .a weïneÜghkag n,h ke;s jQ úg isÿj we;af;a l=ula±hs wm fï isákafka b;d fydÈka w;aúÈñks' udOH

ksoyi iqrlskk a g ck;d Pkaofhka n,hg m;a jQ rchla hgf;a udOHfõ§kag isÿjk fuu ;¾ck .¾ck ìh jeoa§ï iy myr§ï tlai;a rdcOdksfha —fy<ìu˜ ±äj úfrdaOh m%ldY lruq' tu ksid ;udo l,la m%dfoaYh S udOHfõÈfhl= f,i lghq;= lr we;s njg;a /fya tjqkg a i,lkafka flf,i±hs ;udg wuq;f = jka lshdÈh hq;= ke;s njg;a ckdêm;s ffu;%m s d, isßfiak uy;d uE;l§ l< m%ldYho wm fuhska h<s isym s ;a lrkafkau'q —ckdêm;s;u = ks" wkak /fya tjqkg a nv lg mqrd i<lkjd' Tn ;=uka .kak mshjr l=ulao@ hehs wm m%Yk a lr isáuq'

zzwr fudflda@ ikSm ke;s fj,dj;ao@ ZZ fm%dfmi¾ mmamd weyqjd' z z t h d f . ; a mrK *hs,a tlla yïnfj,dfk'''' t a l h s ' ' ' Z Z f.ïnkams,hd W;a;r ÿkakd'

zzta jqKdg wr Thdf. f.or jqKd lshk urfK .ek ckdêm;s;=ud m;a;frka uql=;a ±l,d keyefk'''ZZ ux tfyu weyqjd'

zzwfma *hs,a Tlafldu ;snqfK wfma f,dlald <Õfk' fldfyduo taj ±x t<shg tkafk''''@ uyskao wdkkao f.dhshd wuq;=u m%Yakhla weyqjd'

zzwd''' t;=ud urK ±kaùï lshjkafk keye' ta yskao fyd|g .shd''''ZZ úu,hd W;a;r ÿkakd'

zztal;a ã,a tlla o okafk kE'''ZZ jdiq whshd kslug lsõjd'

zzTõ'''' Tõ''' t;=ud mdiafmdaÜ .ek hk taj;a lshjkafk keyefk'''ZZ jdiq whshd weÕg fkd±kS tfyu lshoa§ úu,hd ysóg m,a,x neiaid'

zzwfka ukaod'''' fï ã,a lshk tl fydhd .;a;= tld tfyu ug yïn jqfKd;a talf. fydïn ;,kjd''''ZZ m%ikak u,a,S o;añá lld l;dj ueoaog mekakd'

zzflda'' fï wfma ÈfkaIa whshd'''@ZZ m%ikak u,a,S weyqjd'

zzfï ief¾ k;a;,g wms fudlo lrkafka'''@ m%ikak u,a,s wdfh;a weyqjd'

zzf. da,af*aia .syska Wv n,ka bkako'''@ZZ jdiq whshd fldafpdla yskdjla ±ïud' zzwms fuhdf. whsh yok f,dafl f,dl=u k;a;,a .y n,uq'''ZZ

m;a;r msiaid

30

www.helabima.today

zzyenEg kshu whsähd tl' fldaá tlyudrla úhox l<;a fudflda f,dafl Wiu tl fkdje' wfma whshf. jefâ ksid ´x wfma ljqrej;a tal .ek fldafpdla lrkak tmd''' fydf|a'''ZZ m%ikak u,a,S b,a,Sula l<d' zzTõ''' Tõ'''' j¾,aâ lma tl biaiqjd jf.a thd Wiu ls%iauia à% lma tl;a Wiaihs'ZZ

zzfjkog ke;s CTB nia wo ;sfhkfjk'''ZZ fyda,aÜ tfla ñksiaiq l;d jqKd'

zzta jqKdg Th i,a,sj,ska f.j,a ke;s ñksiaiq lS fofkl=g k;a;,g f.j,a yo, fokak ;snqK o@ZZ ud;a yria m%Yakhla ±ïud'

zznKavdrkdhl uy;a;hd tod cki;= l<d jf.a uqxf. nia Tlafldu cki;= lr,d CTB tlg .kak ´k'''ZZ mrK YS% ,xld ldrfhla yhsfhka tfyu lsõjd'

zzwd''' f.j,a yok jefâ ið;a u,a,sgfk ndr §,d ;sfhkafk' tal thd lrhs'''ZZ ljqfoda tfyu lsõjd' fï w;r wxf.dv fndaäfï f,dl= fodia;r uy;a;hd t;kg wdjd'

zztfyu ke;a;x uqxf. iag%hsla tl ojia fol ;=kla hkak fokak ´k' Bg miafi uqx kslïu nia mdrg odú ,Sisx tl f.jd .kak úÈyhla ke;s jqKdu'ZZ ;j flfkla talg W;a;rhla ÿkakd'

zz±ka wfma fndaäfï f,âvq oji .dfk jeä fjkjd' ±ka bv;a kE' wr nkaOkd.dr jdÜgqj jf.a fufy;a wo b|, w¨;a jdÜgqjla wßkak fj,d'''ZZ fodia;r uy;a;hf. ta l;djg yefudau mqÿu fj,d n,d ysáhd'

Th w;fr wdmq 138 nia tll hka;ñka t,a,s,d ux fndaäu <Õska neye .;a;d'

zzfudloao fodia;r uy;a;fhda Th w¨;a jdÜgqj'''@ZZ lSm fofklau tl mdrg weyqjd' zzwd''' talg wms ku ±ïud ã,a jdÜgqj lsh,d' wkak tafl ±kq;a lÜáh msß,d''''ZZ fodia;r uy;a;hd tfyu lsõj ú;rhs lÜáhu ÿj, .syska w¨;a jeÜgqfõ cfkaf,ka we;=,g tnqKd'

fndaäfï mrK hd¨fjd ál udj yrißka ms<s.;a;d' zzlï''' lï''' msiaiq ßfmdag¾''' Thd ke;sj md¿fjka ysáfh'''ZZ jdiq whshd udj nod.;a;d'

zzwmafma''' ysgmq f,dlalhs" ±ka f,dlalhs" wlue;s ;=uhs" neis,a f,dallhs" f.dag wfí f,dlalhs" Tlafldu bkakjfk fndf,a''''ZZ jdiq whshg lshjqKd'

zzwms ±ka fï lshk foaj,a Tlafldu Thd fyg m;a;f¾gu od, fokak ´k'''ZZ úu,hd lsõjd'

Th w;fr ã,aodi;a jdÜgqjg we;=,a jqKd

zzwehs nx úuf,a'''' tÉpr yÈiaishla''@ ZZ ux weyqjd' zzwehs hflda''' wfma rfÜ ckdêm;s;=ud fï rfÜ fjk foaj,a Tlafldu okafk m;a;frkafk'''ZZ fndaäfï hd¨fjd ál ta l;djg nvw,a,x yskd jqKd'

zzn,df.k .shdu Tlafldu ã,a ldrfhd jf.afk''''ZZ ã,a jdÜgqfõ bkak wh ±l, ug bfígu lshejqKd' zzwd'''' th;a fï ojiaj, jeäfh t<shg tkafk kEfk'ZZ f.ïnkams,hd lsõjd'

zzkshu jevla ;sfhkjd'''' f.da,af*aia'''ZZ f.ïnkams,hd lsõjd'

wms

huq

zzlg''' lg''' Tfydu f.dkd jf.a lshjkak .sfhd;a fyu udOH jdrKhla od.kakjd Tfya,d''''ZZ tfyu lsh, uf.a msgg ;Ügqjla odf.k r;= w,s ifydaorfhla ã,a jdÜgqjg we;=,a jqKd'

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

31

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

yduo@ f d l f g g r r ,nk ji

m%N+ foaYmd,k fm<m;lska kj kdhlfhla lr<shg' rfÜ wd¾Ólh .sh jirg jvd fyd|hs ysgmq ckdêm;s fcda;sIH WmfoaYl foaYnkaÿ iqukodi wfí.=Kj¾Ok uy;d fj; wkdjdrKdh lrhs

www.janasetha.lk www.sumanadasaabeygunawardena.lk 0094 71 9344 344

jDYaÑl rdYshg meñK 2017 Tlaf;dan¾ ui 26 olajd u .; lrhs' th rgg uola wiqN odhl h' foaY.=Kh me;af;ka mjd iqN odhl ;;a;ajhla fmkakqï fkd lrhs' kuq;a kj jir wd¾Ól me;af;ka j¾Okhla we;s fõ' tjeks u t,efUk kj jir;a iu. ue;sjrK lsysmhlg uqyqK fokakg isÿjk w;r" tys§ rfÜ m%Odk mCi folg kj mCIhla iu. ;rula wNsfhda.d;aul ;r. lsÍulg isÿjk nj fmkakqï flf¾'

YS% ,xldfõ m%N+ foaYmd,k fm<m;lska úYsIag" wjxl kdhlhl= lr<sfha ;u foaYmd,k .uk wdrïN lrk j¾Ihla' th id¾:l fõ' m%Odk mCI fol iudk Wßka Wr .efgk kj mCIhla ld,.=Ksl n,mEï we;s jqj;a n,.;= iaNdúl úm;a ke;' 2017 jir rgg" Tng flfiao hkak ms<sn|j wkdjels iu. fcH;sIH ú.%y lrk ysgmq ckdêm;s fcH;sIH WmfoaYl foaYnkaÿ iqukodi ;s,la wfí.=Kj¾Ok uy;d kj jir .ek ú.%y l< whqre' l=ïN ,.ak Pkau m;g wkqj ta Pkaumf;a m%Odk flakaøia:dkh jk 10 jekafka jDYaÑl rdYsfha fikiqre .%yhd 2017 ckjdß 26 olajd u .; lrhs' tÈk fikiqre .%yhd Okq rdYshg .sh;a kej; 2017 cq,s ui 21 jkod kej;

1994 § wm mejiqjd YS% ,xldfõ m%Y+ foaYmd,k fm<m;lska ldka;d kdhsldjla ke.S isák nj' tu wkdjelsh uu lsõfõ 1992 §' tjeksu fuu wjia:dfõ § YS% ,xld m%N+ foaYmd,k fm<m;lska foaYmd,k lr<shg meñK ;u foaYmd,k lghq;= wdrïN lsÍug fhfoa' mj;sk rch w¾nqo ueoafoa jqj;a bÈßhg hk njla fmkakqï flf¾' ld,.=Ksl" foaY.=Ksl úm¾hdi ;on, whqßka

iajNdúl úm;a f.k fkd ÿkak;a" ck;djg iuia:hla f,ig iqN fkdjk j¾Ihla 2017' fikiqre .%yhd jDYaÑl rdYshg kej; meñKSu 2017 cqks 21 isg 2017'10'26 olajd ld,h isÿjk neúka ta ld,iSudj ;=< f,dl= .egqï we;s úh yelsh' 2017 ckjdß 01 jkod fcH;sIH iu. ysre Wodj isÿjkafka WoEik 6'22 g h' ta fõ,dfõ§ ,sm .sks o,ajd lsß b;sßï wdrïN lsÍu iqNh' tfukau fuÈk ;u ;ukaf.a wd.ñl pdß;% bgq lr .ekSug o ;ukaf.a Ôú; iqNodhS lr .ekSug fhda.Hh' ta wkqj WoEik 6'24 g wd.ï isyslr Bg úkdä 4 lg muK miq 6'28 g muK ,sm .sks o,ajd lsß W;=rd lsßn;a msiSu isÿ l< yelsh' ,kavkaj, isák Tng" Tnf.a fõ,djg wkqj fuu fõ,djka ilia lr .; yelsh' tÈk wdydr wkqNj lsÍu WoEik 7'01 isÿ lsÍu iqNodhlh' fuys§ iqN ÈYdj jkafka ol=Kh'

»1 msgqfjka fmd,siam;sjrhdg weu;=u ÿka mqoa.,hd ;ju m%isoaêfha ta ;ud hehs m%ldY fldg ke;' tfy;a wkqudk flfrkafka ta fmd,sish ndr úIh m:hg wod< weue;sjrhl= tlS weu;=u fmd,siam;sjrhdg ÿka njls' tlS weue;sjrhd tcdmhg iïnkaO hehs iel flfrk fyhska tu mlaIh tlS .eg¨j iïnkaOfhka orkafka b;d we,auereKq iajNdjhls' kuq;a tu ls%hdj ckdêm;s ffu;S%md, isßfiak uy;df.a ±ä fodaIo¾Ykhg ,laj we;s w;r" Tyq md¾,sfïka;=fõ § taldnoaO úmlaI uka;S%jrhl= u;= l< m%Yak lsÍul § mejiqfõ" tlS ls%hdj ;uka fy<dolsk nj iy ta ms<sn|j fidhd n,k njls' fï wkqj ckdêm;sjrhd tu isoaêh iïnkaOfhka fmd,siam;sjrhdf.ka

jd¾;djla o le|jd ;sfí' fï ksid ckdêm;s ffu;S%md, isßfiak uy;d fuu isoaêh iïnkaOfhka orK ia:djrh wdKavqfõ tcdm md¾Yjhg jvd fjkia jQjls' fmd,siam;s zkS;sh ;ukafkaZ hehs hk jelsh YS% ,xld ck iudch ;=< ia:dms; jQ wdldrh o b;d jeo.;a fõ' ta tu i|yk isxy,jd.a Yío fldaIfha ±ka mdßNdIsl jpkhlaj ù we;s fyhsks' fmd,siam;sjrhd ish moú m%dma;sfhka miq meje;s foaYkhl§ l< i|ykla weiqfrka fuh ±ka iudc.; ù ;sfí' tys§ Tyq i|yka lf<a" fmd,sishg kS;sh leäh fkdyels nj;a" kuq;a kS;sh fkdlvd kS;sh keófï yelshdj mj;sk nj;a h' tu ksid wms ±ka kS;sh kudf.k hkafka hehs Tyq m%isoaêfha mejeiSh'

tu m%ldYh;a iu. zfmd,siam;s yd kS;sh keóuZ ck iudch ;=< yd iudccd,d Tiafia jHdma; ù .shy' kuq;a uE;l§ Tyq iellrejl= w;awvx.=jg .kafka ke;ehs ÿrl;kfhka weu;=u ÿka mqoa.,hl=g m%isoaêfha fmdfrdkaÿ jQfha o tjka foaYkhlg iyNd.s fjñka isáh§h' ta iu.u fmd,siam;sjrhdf.a ls%hdj úfõpkhg n÷ka jQfha weu;=u ÿka mqoa.,hd o uq,a lr .ksñka h' th hymd,k wdKavqj ÿka fmdfrdkaÿ m%;s{d W,a,x>kh ùula njg idOdrK iudchla i|yd jQ cd;sl jHdmdrh o m%isoaêfha mejiSh' tys le|jqïlre uydpd¾h ir;a úfÊiQßh uy;d o miq.sh od udOH yuqjla mj;ajñka wdKavqj ±äj úfõpkh lf<ah' kS;sh wjNdú;h lsÍu .ek Tyq

fmd,siam;sjrhdg iy kS;sh yd iduh ms<sn| weu;s id., r;akdhl uy;dg;a m%isoaêfha wm%idoh m< lf<ah' fï w;r foaYmd,lfhda fï wdldrfhka hqla;sh mis|,Sfï ls%hdj,shg uq,ajkafka kï" iajdëk fmd,sia fldñiu fyda wêlrKfhka m, m%fhdackhla ke;ehs fjk;a isú,a ixúOdk m%ldY lr;s'

leìkÜ ixfYdaOkhl=;a <Õ§u fï w;r b;d yels blaukska leìkÜ uKav, ixfYdaOkhla isÿ lsÍugo ckdêm;sjrhd woyia lr ;sfnk nj úYajdi lghq;= wdrxÑ ud¾. fy<ìug wkdjrKh lrhs'

32

2016 foieïn¾ l,dmh

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

www.helabima.today

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

33

2016 foieïn¾ l,dmh

34

www.helabima.today

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

uyskao rdcmlaI l,g fj,djg fmdfydÜgqjg kdhl;ajh foaú hehs wms ys;kjd fmdÿ ck fmruqfKa iNdm;s uydpd¾h cS't,a' mSßia uy;d hymd,k rch msysgqùu;a iu. furg foaYmd,k b;sydifha fkdjQ úrE foaj,a isÿ fjñka Y%s,ksmh o folg fnÿKs' ta fn§u ;=, wo ;j;a foaYmd,k fõÈldfõ l:d lrkafka uE;l§ lr<shg msmqKq fmdfydÜgqjla .ekh' hymd,khg tfrysj msmqKq fï fmdfydÜgqj .ek l:d lrkakg wms tys m%Odk fud,lre fidhd .sfhuq' fï" fmdÿck fmruqfKa iNdm;s uydpd¾h cS't,a' mSßia uy;dhs' wo ljqre;a l:d lrk fï kj fmruqfKa ienE wruqKq myod .kakg —fy<ìu˜ wms Tyqf.a lsre< mdr kdrdfyakamsg ksjig .sfhuq' tys§ idlÉPdjg .eKqk fndfyda f;dr;=re fufiahs' m% ( wehs kj fmruqKla ìys fjkafka@ W ( Y%S ,xld foaYmd,k lafIA;%fha ldg;a fmakjd úYd, ysveila' Y%S ,xld ksoyia mlaIh iïm%odkql+,j m%;sm;a;s j,ska iïmQ¾Kfhka neyer fj,d isák nj b;du;a meyeÈ,shs' wo Y%S ,xld ksoyia mlaIh kñka hk mlaIh tlai;a cd;sl mlaIfha w;fld¨jla fj,d ;sfhkafka' m% ( w;fld¨jla fj,d lshk foag WodyrKhla fokak mq¨jkao@ W ( Tõ' ´kE;rï ;sfnkjd' wms n,uq tla WodyrKhla f,i uy nexl= ne÷ïlr jxpdj wjidkfha Y%s,ksmhg isÿfj,d ;sfhkjd w.ue;s;sudg iqÿyqKq .dkak' tfyu ;;a;ajhlg wo m;a fj,d' Y%s,ksmh lshkafka f,dl= wNsudkhla ;snqKq mlaIhla' tal wo iïmQ¾Kfhkau olaIsKdxY m%;sm;a;s ;uhs wkq.ukh lrkafka' ta jf.au ;j fohla ;uhs Y%s,ksmh yeuodu mqoa.,SlrKhg úreoaO;ajhla ±lajQ mlaIhla' wo ck;djf.a iïm;a úl=Kk ;;a;ajhg weú,a,d' f.dúhkaf.a fmdfydr iykdOdr iy;sl ñ," mdie,a ks, we÷ï ish,a, wfydais lrk ;ekg weú,a,d' m% ( ta lshkafka Y%s,ksmh tcdmh ;=<g ßx.,d@ W ( Tõ" Y%s,ksmh wo tcdmfha j,s.hla fj,d' idlajeks wdh;kh iïmQ¾Kfhkau wj;lafiare lr,d' tod Y%s,ksmfha ks¾ud;D tia'ví,sõ'wd¾'ã' nKavdrkdhl uy;d fuu mlaIh ks¾udKh l< o¾Ykhla ;sfhkjd' fï ish,a,;a ksid Y%s,ksmfha mdlaIslhka wo

wkd: fj,d ;sfhk ;;a;ajhlg m;afj,d' m%dfoaYSh iNdj, iNdm;sjreka" iudcslhka k.rdêm;sjreka wkd: fj,d' Tjqka lshkjd nq,;a fld<h ,dxPkfhka Pkafoa b,a,,d Y%s,ksm mdlaIslhkaf.a Pkafoa ,nd.kak neye lsh,d'

s h I a fY

ú

Y%s,ksmh wo w.ue;sg iqÿyqKq .dkjd' fj; lshhs

W ( tfyu keye' kuq;a wfma n,dfmdfrd;a;=jla ;sfhkjd uyskao rdcmlaI uy;d fï mlaIhg weú,a,d kdhl;ajh ,nd fohs lsh,d'

hymd,kh ;nd lsisu md,khla wo keye'

whjeh f,aLKh wo iÕrdjla' ixfYdaOk ksid b;=re fjkafka —l:dkdhl;=uks˜ lshk lE,a, ú;rhs' Y%S ,xld foaYmd,kfha úYd, bveila wo ;sfnkjd' wm yd tlajkak hehs ,kavkfha isák Tfnka b,a,kjd' - wYka;s

wms t;=udg wdrdOkd lrkjd' wms jf.au ck;djf.a wfmalaIdj;a jreKiQßh talhs' wo rfÜ ck;dj jf.au rg f.dvk.kak;a mq¨jka Tyqg' Tyqg ta ioyd bv ,efnhs lsh,d ;uhs wfma n,dfmdfrd;a;=j'

m% ( t;fldg Tn ks¾udKh lrk kj fmruqfKka Tjqkaf.a b,a,Su imqrd,kjdo@

W ( Tõ' ta ysvei mqrjkak ;uhs fï kj fmruqK ks¾udKh jqfKa' Y%s,ksmfha kshu m%;sm;a;s wkq.ukh lrk tajdg f,x.;=lï olajkak kj mlaIhla yeáhg ;uhs fmdÿ ck fmruqK bÈßhg tkafka' t;fldg wkd.; ue;sjrK j,§ u,a fmdfydÜgqj ta mlaIfha ,dxPkfhka bÈßm;a ùug wod, jgmsgdj wo ielfikjd' m% ( Y%s,ksmfha ´kEu wfhl=g kj fmruqK újD;o@ W ( Tõ' ´kEu flfklag fodr újD;hs' Y%s,ksmfha m%;sm;a;s j,g .re lrk whg tl;= fjkak mq¨jka' m% ( fmdÿ ck fmruqK rdcmlaIjrekag n,hg meñKSug iEfok fõosldjla fkao@

m% ( t;fldg wo kj fmruqfKa kdhlhd ljqo@ W ( uu ±ka ue;sjrK fldñYï iNdjg bÈßm;a lr,d ;sfhkjd mlaIfha ku" ,dxPkh" j¾Kh iy m%Odk ks,Odßka' uu iNdm;s" kS;S{ id.r ldßhjiï f,alï' wod, ks,OdÍkaf.a kï wms ue;sjrK fldñYï iNdjg hj,d ;sfhkjd' m% ( ñka by;§ m%Odk mlaIj,ska levqKq mlaIj,g wkd.;hla ;sì,d keye' tjka miqìul Tfí kj fmruqfKa wkd.;h iqrlaIs;o@ W ( fïl wms olskafka leãula úosyg fkfuhs' fudlo Y%s,ksmh leä,d bjrhs' ljqre;a okakjd Y%s,ksmh lshk tlg fldfy;au ;ekla keye' mdlaIslhdf.a iyh ,nd .kak;a neye' ta mlaIfha kdhlhdu t<smsg lshkjd ;uka ta mlaIh mrdo l< njg'

wms olskafka keye wms lvmq mlaIhla yeáhg' fïl ;uhs kshu Y%S ,xld ksoyia mlaIh' m% ( Tfí cSú;fha jeä ld,hla fiajh lf<a n,h;a iu.' n,h ke;s ùu wo Tn olskafka fldfyduo@ W ( n,h lshkafka yeuodu ;sfhk fohla fkfjhs' m%cd;ka;%jd§ iudchl n,h tkjd hkjd' yenehs wms wdKavq mlaIfha ysáh;a úreoaO mlaIfha ysáh;a mlaIfha m%;sm;a;s j,g neyerj lghq;= lsÍfï jqjukdjla wmsg keye' ldgj;a iodld,slj n,fha ys§ug n,dfmdfrd;a;= fjkak neye' tod rch wo rchg jvd iEu me;af;kau bÈßfhka ysáhd' msßyqKq mlaIhla wfma rfÜ b;sydifha keye' hymd,khg Pkafo ÿka flfkla wo ke;s ;rï' wo hymd,kh fkfjhs lsisu md,khla keye' m% ( hymd,kh ;=< md,khla isÿ fjkafka keoao@ W ( hymd,kh fkfjhs wo lsisu md,khla fjkafka keye' fu;rï msßyqKq mlaIhla fï rfÜ foaYmd,k b;sydifha keye' wo hymd,khg Pkao ÿkakq flfkla ke;s ;rï' wo wvqu.dfka lsisu ÿla.ekú,a,la wykak ljqre;a keye'

52 msgqjg»

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

35

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

mlaI foaYmd,kfhka wmg .ukla keye' bka wfma uyKlu;a ke;s fjkjd'

ysgmq md¾,sfïka;= uka;S% Wvqfõ Oïudf,dal ysñ

Tn jykafia tx.,ka;hg jevu lf<a l=ula i|yd o@ uu idudkHfhka jirlg lsysm j;djla tx.ka;hg jevu lrkjd' fujr jevu lf<a lsxianß YS% ioaOd;siai cd;Hka;r fn!oaO uOHia:dkfha iy kef.kysr ,kavka úydrfha lÀk msxlïj,g iyNd.sùug' miq.sh ckdêm;sjrKh iufha Tn jykafia tla ms,la ksfhdackh lrkjd wm ±lafl kE' Tn jykafia foaaYmd,kfhka wE;a fj,d o@ tod md¾,sfïka;=jg ;r. lrkak bÈßm;a jqK fj,dfj yefrkak mCI foaYmd,khla lr,d kE' tod rfÜ ;snqKq jd;djrKh u;" ;snqKq ;;a;ajh fjkia lrkak ´kd lshk ±ä n,dfmdfrd;a;= we;sj .sks f.dvlg mkskjd lsh,d ys;df.k ;uhs ;rf.g wdfõ' tfyu ke;sj ;ks mCIhlg iïnkaOj lghq;= lrkak n,dfmdfrd;a;=jla kE' ta lshkafk ±ka foaYmd,khg iïnkaO keoao@ iïnkaO kE lsh,d lshkak;a nE' foaYmd,khg fndfyda iïnkaO;d ;sfnkjd' kuq;a mCI foaYmd,khg iïnkaO fjkafk kE' YS% ,xldfõ j¾;udk ;;a;ajh .ek Tn jykafiaf.a woyi@

,xldfõ ;;a;ajh 90] muK lK.dgqodhlhs' yqÕla me;sj,ska Nhdkl ;;a;ajhlg .uka lrñka ;sfnkjd' ta w÷r ulkak f,fyis fjkafk kE lsh, ;uhs ys;kafk' Tn jykafiaf. woyi th kï" Tn jykafia ys;kjo YS% ,xldfõ úmCIh Tjqkaf.a ld¾hNdrh ksis f,i bgq lrkjd o@ lsisfia;au kE' miq.sh ldf,a md¾,sfïka;=fõ mej;s tla;rd PkaohlÈ úmCIh iïmQ¾Kfhkau uÕyeßhd' wïmdr Èia;s%lalfha tla uka;S%jrfhla muKhs nh ke;sj úreoaOj Pkaoh mdúÉÑ lf<a' ta ksid úmCIh iïnkaOj wmg ;sfhkafka w;sYh lK.dgqodhl ;;a;ajhla'

fj; lsh;s

• taldnoaO úmlaIh jqK;a ishhg ishhla rgg wdof¾ keye' fï úosyg .sfhd;a wd.ïjdohhs" fnÿïjdohhs folu we;s fõú • ckm;sj ì;a;shg ;,a¨ lr,d weK .yk oji <Õhs jf.a • úmlaIfha ld¾hNdrhla wo md¾,sfïka;=fõ olskak keye

Tn jykafia fï lshkafka ,xldfõ ks, úmCIh o" taldnoaO úmCIh o ke;skï fï lKavdhï folu o@

• ckm;s w.ue;s iïnkaOh uy úys¨jla

ks, úmCIh iy taldnoaO úmCIh hk lKavdhï folu tlla lsh,hs wm y÷kajkafka' kuq;a ks, úmCIh wo wdKavqfju fldgila muKhs' taldnoaO úmCIh muKhs úmCIhla f,i lghq;= lrkafka' kuq;a Tjqkq;a 100] rgg wdorhla we;s úmCIhla f,i lghq;= lrkafk ke;s j. kï lshkak mq¿jka'

• n,fha ysgmq yeu kdhlfhlau mlaI levqjd • udj w;awvx.=jg .ekSu l=uka;%Khla hehs ckm;s ffu;s% ug lsõjd Tn jykafia ys;kj o kej;;a wfma rg cd;sjdohg ;,a¨ fjkjhs lsh,d@ fï hk úÈyg wd.ïjdoh" fnÿïjdoh hk folu we;s jk ,l=Kq ;uhs fmfkkakg ;sfhkafka'

kS;sfõoS y¾Il lkakka.r

ysgmq ckdêm;s uyskao rdcmCI ue;s;=ud hqoaOh Èkd ÿkakd' kuq;a t;=udg iq¿ cd;Skaf.a is;a Èkd.ekSug mq¿jka jqfKa kE fkao@

wms Th ldrKdj .ek yqÕla wëCIKh l<d' t;=ud ;sia jirl hqoaOh ksis f,iu ch.%yKh l<d' wm mjd fndfyda fj,djg hqo ìug .shd' jqKq foa ±lald' Ôú; ydks wju lr.ksñka" f,dalfha lsisu rgl fkdjqKq úÈyg hqoaOh ch.%yKh l<d' hqoaOfhka miq t;=ud yqÕla W;aidy l<d iq¿ cd;Skaf. is; Èkd.ekSug' ug miq.sh Èkl hdmkfha wïud flfkla lsõjd uyskao rdcmCI ue;s;=udf.ka miafia hdmkfha mdrlaj;a yeÿfka kE lsh,d' t;=ud f¾,a mdr yo,d ÿkakd' ta jf.a hdmkfha ñksiqkaf.a m%dfhda.sl wjYH;djhkag wod< 46 msgqjg»

2016 foieïn¾ l,dmh

36

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

www.helabima.today

oelau

;ñ,akdvqfõ yoj; kj;S ch,,s;d chrdï kslau .sh miq''' ;ñ,akdvqõ yoj; wo kej;S ;sfí' ta jir 14la mqrdjg tys uy weu;s OQrh ±rE ch,,s;d chrdï uy;añh frda.d;=r ù ñh .sh ksidfjks' Y%S ,xldfõ foaYmd,k N+ñldjg wkjirfhka ueÈy;aj fl;rï jQ n,mï l<o weh ;ñ,akdvqfõ wiydh kdhsldjhs' uq¨ uy;a ol=Kq bkaÈhdjgu weh wïudh' l=vd nd, uy¨ fldhs ljqre;a wef.a mdo kuialdr lrkafka wmuK jQ Nla;shlsks' ta weh ms<sn|j fld;rï jQ foaYmd,k u;jdo rfgka tmsg ;snqK;aa weh Tjqkg cSú;h jQ ksidfjks' ch,,s;d yÈisfha frda.d;=r jQfha bl=;a iema;eïn¾ 22 Èkfhah' weh ñh .sfha miq.sh foiï¾ 05 jeksodh' wehÈk ye;a; .Kkla fpkakdhs wemf,da frdayf,a cSú;h;a urKh;a w;r igkl kshef,ñka m%;sldr ,enqjdh' weh frday,a .;j isáh ld,fha mqoa.,hska 133 fofkl= cSú;laIhg m;a jQfha weh frda.d;=r ùu bjid ord .kq nerejh' wef.a ñh hdfuka miqj fï jk úg mqoa.,hska 15 fofkl= .sks ;ndf.k iy yDohdndO j,ska ñh f.dia ;sfí' tmuKla fkdj ;ñ,akdvqfjka tyd Y%S ,xldfõ j;=lr ck;djo wef.a wNdjh ksid ojilau fiajfhka bj;aj wd.ñl j;dj;a j, kshe¨ks' W;=re m<d;a iNdjg fYdal mKsjqv mjd .,d wdy' wmf.a úfõpk ;snqKo ck yo ÈkQ ch,,s;d kï weh ljqo@

weh øúv iskudõ 60-70 oYlfha id¾:lu iqrEmS ks<sh jQjdh' weh iskudjg mñKsfhao wef.a leue;af;ka fkdfõ' ujf.a n,lÍug ks<shl= jQ wE iskudfjka

- ,S,a nd,iQßh'

foaYmd,khg wdfõo wlue;af;kah' wehj foaYmd,khg weo ±uqfõ weh yd Ñ;%mg 27lu rÕmE tï'cS'wd¾ fyj;a tï'cS' rdupkaøkah' Tyqo

we;s ;ñ,akdvq fou< iudchg wehf.a m%yñ m%N+;ajh jdis jQjdh' t,aààBh fjkqfjka l:d fkdl<o weh ,dxlSh fou< ck;dj ioyd

ck;djf.a ffoksl wjYH;d fidhd ne¨jdh' fkdñf,a —wïud c,h˜ — wïud Èh ¨Kq˜ fnod ÿkakdh' yh jrla ;ñ,akdvq uy weu;sksh úh' ¥IK jxpd uqo,a wl%ñl;d yd whq;= f,i n,h Nú;d lsÍu fya;=fjka fojrla isr.; úh' wef.a uy weu;s OQrhgo wNsfhda. t,a, jQ wjia:d ;fsí' tfy;a ta iEu wjia:djlu wNshdpkd yryd weh ksfodiaù h<s foaYmd,khg wj;¾K jQjdh' lÉp;sõ ¥m; Y%S ,xldjg ,nd§u kS;s úfrdaë hehs ;¾l l< weh fudaÈ wdKavqj yd .Kqfokqj lf<aa Tjqkaf.a ëjrhskag wfma W;=relr uqyqfoa ëjr l¾udka;fha fh§ug bv Èh hq;= hehs wNsfhda. lrñks' ffjflda yd

weh fukau ;ñ,akdvq foaYmd,kfha wmrdcs;hsks' 1982 § tï'cS'wd¾ f.a iuia: bka§h wkakd øúv uqkafka;% lidyï mlaIhg n|jdf.k tys m%pdrl f,alïjßh jQj;a rdupkaøf.a wNdjfhka miq mlaIh folg leã weh tla m¾Yjhlg kdhl;ajh ÿkakdh' wfkla md¾Yjfha kdhsldj jQfha rdupkaøkaf.a ìß| cdklSh' tfy;a 1989 ;ññ,akdvq ue;sjrKfhka ch,,s;d md¾Yjh jeä uka;%S wdik .Kkla Èkd .ekSfuka miqj lKavdï fol taldnoaOúh' ch,,s;d uy weu;sksh jkafka 1991 §h' t;eka isg weh Y%S ,xld foaYmd,kh iy jd¾.sl w¾nqohg n,mEï l< m%Odk pß;hla jQjdh' øúv ck;dj fjkqfjka ;ñ,akdvqfõ muKla fkdj Y%S ,xld øúv ck;dj fjkqfjkao weh fmkS isáhdh' ch,,s;d id¾:lj ;ñ,akdvq ck;djf.a È<sÿlug wduka;%Kh l<dh' ±ä l=, fn§ï iy l=, mSvk

jeo.;a n,h fn§ula u; foaYmd,k úiÿula ´kE hehs lSjdh' wef.a fuu foaYmd,k ia:djrh wef.a ckm%sh;djh ;SjD lrkakg fya;= úh' weh ;ñ,akdvqfõ ÿ.S ÿmam;a

rdufvdaia jeks t,aààBh uq,alr.;a ckm%sh øúv cd;sljd§ kdhlska yd jfhda jDo lreKdksê jekakjqka ;ñ,akdvqfõ isáho weh ta ish,a,kag

jvd foaYmd,k {dkhlska ;eke;a;shla jQjdh'

fyì

ch,,s;df.a wNdjfhka miq uy weu;s f,i m;aj we;af;a wehf.a foaYmd,k úYAjdijka;fhl= jk mkS¾ fi,ajïh' f.jqKq ld,h mqrdjg Y%S ,xld rch yd ch,,s;d w;r rdc;dka;%sl in|;d f.dvke.=fKa ke;' fïjd úáka úg m¨ÿ úh' kuq;a weh ±rE we;eï ia:djrhka wmg hï jdis iy.; jQ tajdh' fou< ck;dj fjkqfjka l:d l<o weh t,àBh fjkqfjka l:d fkdl,dh' wmg tys jdish ,nd.; fkdyels úh' kuq;a wef.a wNdjhg miq ;ñ,akdvq foaYmd,kfha yo .eiau Y%S ,xldõ jd¾.sl m%YAkhg flf<i n,mdkq we;s ±hs ±kau ;¾l l< fkdyel' ch,,s;d frda.d;=rj frdayf,a isáh§ wef.a PdhdrEm m%dka; m<d;a iNdj,g /f.kú;a fïi u; ;ndf.k weh tys cSjudk hehs fmkajñka iNdjdr meje;a jQ wh weh cSj;=ka w;r ke;súg tfiau lrú±hs iel iys; ksidh' ch,,s;d ms<sno úfõpk ;snqKo wef.a foaYmd,k ckm%sh;djh ieneúkau úYauh cklh' cSú;fha we;eï isysk ñh hEfuka miq ienE jkafka ±hs hk Wl=i yo ;=< b;ß lrñka wef.a ksi, foayh ;ekam;a flrefKa iskudfõ;a foaYmd,kfha;a wef.a yoj; n÷ jQ ióm;hd jQ tï'cS'rdupkaøkaf.a iaudrlh wìhiuh'

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

37

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

oelau

>d;k m%h;ak 634lska .e,jqKq *sfo,a leiaf;%da Tyq rÜ widyh kdhlhdh' oYl myl rÜ yo .eiau jQfha Tyqh' fï ksidu weußldkq iSwhsta ixúOdkh jdr 634la Tyq >d;kh lrkak W;aiy lf<ah' ta ish¿ W;aiyhka wid¾:l lrñka Tyq ñh .sfha miq. shod iajNdúljh' jir 90la wdhq j,od fufia cSjk mxfmf;ka iuq.;af;a lshqndõ wiydh kdhl *sfo,a leiaf;%dah' lshqndkq ú,am,jh isÿ jQfha 1959 §h' t;eka isg fkdkj;d Tyq >d;kh lrkakg iSwhsta ixúOdkh fli lEfõh' uq,au >d;k .eg ls%hd;aul jQfha 1961 j¾Ifha§h' tjr Tyq iu. Tyqf.a fidfydhqre rdyq,a leiaf;%da iy fÉ.=õrdo urd oukakg W;aiy l<y' lshqndfjka msgqjy,a lrk ,o lshqndkqjka msßila tlalrf.k isÿlrkakg W;aiy l< tu >d;k .eg jH¾: úh' 1963 § weußldkq ckêm;s fcdaka t*a flkä >d;kh jk Èkfha§u úi ljk ,o mEkla yryd *sfo,a >d;kh lsÍug W;aiy l<o th jH¾; úh' flkä n,fha isáh§ *sfo,a >d;kh lsrSug 42l j;djla W;aiy ±rE nj ioyka fõ' we;eï wjia:d fhdod .ekqfKA *sfo,af.a m%sh lrk oE iy Tyqf.a wíneysùï uq,a lrf.h' *sfo,a lshqndkq iqrÜgq îug b;d ms%h lf<ah' Tyqf.a fuu iqrÜgq îfï mqreoao m%fhdackhg f.k mqmqrk øjH fh¥ iqrÜgqjla mdkh lrkak i,iajd Tyq >d;kh lsrSug W;aiy ±Íh' ta 1966 j¾Ifha§h' m;a;= l< iekska ysi .e,ù hk f,i m%n, mqmqrk øjH we;=,a fldg *sfo,a urd ±óug ie<iqï ilia flreKo th wid¾:l úh' iqreÜgqjg úI tkak;a fldg urd

ksok ldurhg hjd weh ,jd Tyq urd oukakg .;a W;aiyho jH¾: ù .sfhah' ta tÈk isßhyfka§ *sfo,a wef.a fjkila ÿgq ksidfjks' —Tfí fjkila wo ud olskjd' wo udj urkak fkao wdfõ˜' *sfo,a iDcqju weiqfõh' —wfka ug Thdj urkak neye *sfo,a weh lSjdh˜' *sfo,a ish msiaf;da,h f.k weh fj; È.= fldg —±ka b;ska t;ï uykais fjkak ´kE keye' fukak msiaf;da,h ug fä ;nkak˜' wehg lSfõh' weh *sfo,af.a fomd je<| .ksñka ìu weo jeà y~kakg jQjdh' —Tng fkdfõ

- ,S,a nd,iQßh'

oukakg yeÿjo tho fkdyels úh' *sfo,a whsial%Sï lEugo reisfhls' weußldkq tacka;jre whsialS%ï j,g ji oud §ug W;aiy l<o ji nÿk wê YS;lrKhl ±óu ksid tho wid¾:l úh' fï wdldrfhka uqyqfoa msyskk úg ismams lgqj, fndaïn wyqrd urd oukakg;a lsúÿï we÷ug È,Sr fhdod Tyq urd oukakg;a .;a W;aiyhka jH¾: úh' *sfo,a ys fmïj;shla jQ f,dfrkaia úI u;a fm;s

merKs ußgd yryd Tyqf.a

ldgj;a ud urkakg neye˜' *sfo,a lSõh' ta i;Hlah' Tyq i;= udkisl cjh wka lsisfohlg iul, fkdyel' fi!LH fya;=ka u; rÜ md,k ;ka;%fhka bj;ajk ;=reu Tyq lshqndkq ck;djf.a isyskh jQfhah' lshqndkq úma,jfhkaa n,h w;am;a lr .ekSfuka miq Tyq ish rdcH fufyh jQfha f,dj n,j;au hqfrdamSh rdcHhkag wNsfhda. lrñks' fï ksid fndfyda iïndOl lshqndjg mekúks' tfy;a jdudxYsl foaYmd,kfha id¾:l lvbï yryd rg fufyhjQ Tyq fïjd ch .;af;a rg ksoyia iaffjÍ iajdëk rdcHhla nj f,djg lshdmdñks' Y%S ,xldõ ysgmq ckdêm;s fca'wd¾'ch¾Ok yd *sfo,a leiaf;%da hkq foaYmd,ksl jYfhka tl u;hl isá wh fkdõh' tfy;a *sfo,a leiaf;%da fca'wd¾' f.a ióm ñ;=frla úh' *sfo,a fca'wd¾' g bia;rï j¾.fha yjdkd iqrÜgq tõfõh' fca'wd¾' Tyqg ,xldõ f;a ;E.s lf<ah' fï ksidu jrla Y%S ,xldfõ ckdêm;sjrhd lshqndfõ ks< ixpdrhlgo le|ùug *sfo,a lghq;= lf<ah' *sfo,af.a kslau hEu f,djg ±fkkafka w;S;fha ;j;a tl iqkaor ld, mßÉfPaohl ksudj ioygu wjika jQjd hehs hk yeÕSuls'

2016 foieïn¾ l,dmh

38

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

www.helabima.today

uyd nÿ nrla lrmsg mgjdf.k

aIhs

úfY

cúfm md¾,sfïka;= uka;%S ffjoH k,skao ch;siai ,kavkfhaoS fj; l:d lrhs

pkaosl l=remamq Y%S ,xld foaYmd,k b;sydifha wvqu l,lska ck;d wm%idohg m;a jQ Y%s,ksm tcdm yjq,a wdKavqjg rg jeà ;sfnk ;;a;ajfhka uqojd.; fkdyels nj;a" tjka jQ l¾;jHhlg Wmdh ud¾.hla yd ie<iqï we;af;a ;u mlaIh i;=j nj;a" ck;d úuqla;s fmruqfKa l¨;r Èia;%sla md¾,sfïka;= uka;S% ffjoH k,ska o ch;siai uy;d m%ldY lrhs' tlai;a rdcOdksfha ish idudcslhska ±kqj;a lsÍfï foaYk ud,djlg iyNd.S jkq msKsi meñKs ta uy;d ,o flá úfõlhl§ Y%S ,xldfõ mj;sk foaYmd,k ;;a;ajh ms<snoj ,kavkfha fjfik mdGl Tn ±kqj;a lrkq msKsi mj;ajk ,o flá iïuqL idlÉPdjls fï' m% ( hymd,khla ioyd Pkaoh §mq whu wo wdKavqjg mdKAvqj lshkafka wehs@ W ( Tõ' ñksiqkag tfyu ±fkkjd' fudlo wo rfÜ kshudldr rdcH md,khla ;sfnk njla ñksiqkag ±fkkakg keye' óg fmr Y%s ,xldfõ wdKAvq yeÿfõ ;ks mlaI' tlu foa jqfKa ta whg nyq;rh .kak fjk;a iq¨ mlaI fyda fjk;a mlaI j,ska uka;%Sjreka ì,snd .ekSu muKhs'

• ne÷ïlr fydrekag o~qjï foaú hehs wms is;kafka keye' hq;=hs' • jir 69lau wdKavq yokak uq,alr .;af;a cd;sjdoh' t a f u j r c k ; d • tod jf.au wo;a isÿ jkafka {d;s ix.%yh ;uhs' ú u q l a ; s m r u q f K a • W;=f¾ rl=fila uj,d ol=fKa n,h .kak neye' foafYmd,k ls%hdj,sh fufyh ùu ms<snoj' wms fujr wfma ie<iqï • Kh .ekSu iy nÿ .eiSu yer fjk fohla iliafldg ;sfnkafka ,nk jir 2020 wdKavq n,hla w;am;a fï wdKAvqjg lrkak neye' lr.kak úÈyghs' fï ksid wms Bg b;sydifha m%:u Y%s,ksm tcdm yjq,a wdKavqj ;uhs fï' ta;a fï wdKavq hdka;%Kh fyda jHqyh .ïuÜgulg hk ;;a;ajh w;am;alrf.k keye' wo jk úg m%dfoaYSh iNd iy k.r iNd iuqmQ¾Kfhkau rg;=< wl¾kuH fj,d' rgg wdKavqjla yryd ck;djg ,xfjk ck;d is;a i;ka j,g l;d lrk wud;HxY ;sfnkjd' jrdh" ,x.u" iuDoaêh jeks wud;HdxY' fuu wud;HdxY yryd ck;djg ,xù úYd, fufyhla lr,d ;sfnkjd' kuq;a th wo isÿjkafka keye' fï ;=<ska mlaI hdka;%Kh iy wdKavq hdka;%Kh ck;djg ,xù keye' fujka ;;a;ajhka ksid;a fmdfrdkaÿ bgq fkdl< ksid;a n,h Wfoid isÿlr.kakd ck;d úfrdaë ls%hdud¾. ksid;a rfÜ ck;djg wo wdKAvqj .ek l<lsß,d' fukak fï ksihs ñksiqka wdKAvqjg mdKavqj lsh,d lshkafka' m% ( ta fldfydu jqK;a m%cd;ka;%jdoh iq/ lSug wo md¾,sfïka;=j ;=< úmlaIfha ld¾hNdrh isÿjkafka keye fkao@

W ( fujr md¾,sfïka;=jg mlaI 6lska uka;%Sjre f;aÍ m;aù ;sfnkjd' fï w;ßka wdKAvqj yd tlaj lghq;= fkdlrkafka ck;d úuqla;s fmruqK" øúv cd;sl ixúOdkh iy bmSãmS hk mlaI muKhs' fou< cd;sl ixúOdkhg úmlaI kdhl OQrh ysñjQfha ta wh .;a; jeäu wdik m%udKh ksihs' tfy;a fuu øúv cd;sl ixúOdkh cd;sl mlaIhla fkdfõ' fï wh W;=r mokï lr.;a mlaIhla' ta ksid Tjqka i;= úmlaI kdhlOQrh rfÜ iuia: cd;sl mlaI fjkqfjka fhdojkak ta whg Wjukdjla keye' wkak ta ksihs úmlaIfha ld¾hNdrhg wmg ueÈfjkak fj,d ;sfnkakfka' kuq;a rfÜ ck;dj úmlaIfha l%shdud¾. ixikaOkh lrkafka f.jqKq uyskao rdcmlaI wdKAvqfõ wka;su wjqreÿ fol iu. tl;= lr,d' tfy;a wms mlaIhla úosyg fï hymd,k wdKavqfõ jerÈ fy,sorjq lr,d ;sfnkjd' wms Bg ueÈy;aj md¾,sfïka;=j ;=<;a bka msg;§;a wfma l¾;jHh bgq lrkjd' kuq;a tlai;a rdcOdksfha fjfik Y%S ,dxlsl ck;djg uu hula lsj

wod< ie<iqï j,g wkqj úmlaIfha ld¾hNdrh bgq lrkak lghq;= lrñka isákjd' m% ( wdKavqj lshkafka ck;djg má ;o lr.kak lshd,' tfy;a mßmQrl weia;fïka;= ojiska oji bÈßm;alrñka uka;%Sjre weu;sjre jrm%ido N=la;súoskjd' whjeh wjika jQ jyd remsh,a fldaá 79la b,a,kafka uka;%Skag jdyk .kak' fïjd wmrdo fkdfjhso@ W ( rfÜ úYd, wd¾Ól w¾nqohla ;sfnkjd' w.ue;sjrhdu lshk úosyg rg remsh,a ì,shk 10500la Khhs' wvqu jYfhka rdcH wdodhfuka Kh jdßl fyda fmd<sh f.jd.kakj;a neye' fï rdcH wdodhfukq;a 90]la ,nd.kafka ck;djg .yk jl% nÿ j,sks' wdodhu fn§fï úIu;djh u; wms rgla f,i bkafka b;du;au krl ;;a;ajhl' fujka ;;a;ajhla hgf;a wdKavqjg Kh .ekSula fyda nÿ .eys,a,la yer fjk;a fohla keye' wdKavqj úhoï lmkjd' tal we;a;' 50 msgqjg»

Helabima_AD_Full_Page-2017.pdf 1 03/11/2016 22:55:46

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

39

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

LAST CALL...

2 017

SL PAGES SRI LANKAN COMMUNITY BUSINESS DIRECTORY

tlAi;A rdPOdKsfhA • ,xld fj<| kdudj,sh

இல வ க அ SL PAGES IS ALMOST READY TO PRINT DON’T BE TOO LATE TO GET ADVERTISING SPACE

FREE PAPER VERSION LISTINGS FOR CHARITIES - TEMPLES - CHURCHES - RELIGIOUS ORGANISATIONS MOSQUES - OLD PUPIL ASSOCIATIONS - GOVERNMENT BODIES

CONTACT US TODAY FREE WEB LISTINGS FOR ALL THE BUSINESSES

WWW.SLPAGES.CO.UK

LISTING INFORMATION COLLECTION CLOSED BY 25TH NOVEMBER 2016

LANKA - 07424976796 | DON - 07932322350 OFFICE - 02034322151 | EMAIL - CS@SLPAGES.CO.UK SL PAGES LIMITED REGISTERED IN ENGLAND & WALES (09661991)

2016 foieïn¾ l,dmh

40

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

www.helabima.today

O¾uoaùmfha ieÕjqKq bul ñksi;a lug ks.dfoñka fkdñksiqka fia yeisfrk wfma ñksiaiq

jjq,a uia §ishla remsh,a ;=kaodyhs zzfïl i¾ ldg;a lrkak mq¿jka jevla fkfjhs" fïlg mqreoaola ;sfhkak ´k' fï jefâ lrkafka fldfyduo lsh,d wms i¾,g lshkakï'ZZ fyd|g yßnß .eiqkq ueÈ jhfia ñksiaiq fofokd fï wmQre l;dj foid ndkafka" ldls fldaÜ ye| me<|.;a uy;ajreka wi, isgh' uykqjr Èia;s%lalfha msysá fmd,sia ia:dkhla we;=<;ska fuu wmQre l;dkaorh wefihs' ldls fldaÜ me<| isákafka fmd,sisfha uy;ajreka h' zzwmg i¾ tl f,dl= jjqf,la ú;rhs w,a, .kak ´k" Bg miafia wms okakjd b;=re tjqka w,a, .kak l%uh' ta jjq,d w,a,d .;a;g miafia ta .fya w;= jglr,d wms ±,la odkjd' Bg miafia ta ±, we;=<g w,a,d .;a;= jjq,d ;sh,d W!g fyd|gu .y,d" ysßyer lr,d ßojkjd' t;fldg W! yhsfhka lE .ykjd' ta lE .yk Yíohg wfkla jjq,a¨ weú,a,d ±f,a msfrkjd' Bg miafia wms Wkag fmd¨ j,ska .y,d ta jjqf,da Tlafldu urkjd'ZZ ñksiqka fofokd uy;a fYdalhla okjk l;dj" rinr whqßka lshd isáfhah' fuh O¾uoaùmh kï jQ wfma foaYfha l;djla o" tfia;a ke;s kï úfoaYhl l;djla o@ ke;" ke;! th wfma ,la ;,fhau l;dkaorhls' ojfia meh úisy;r mqrdjgu wfkal úÈfha nK" Ndjkd" O¾u idlÉPd .,d hk wmf.a ks¾u, fn!oaO foaYfhau l;dkaorhls' úúOdldrfha l;dkaor wmg oi foiska weiqk;a fujka l;djla weiqkq udkhla kï ke;' miq.sh oskl uu ld¾hd,fha ys¢ñka m;a;r lsysmhla lshjk úg§ bx.S%is mqj;am;l jQ msgqjl fl<jrl we;s mßÉfþo foll l=vd m%jD;a;shla wei .egqfKah' hful= t;rï wjOdkh fhduq fkdlrk wdldrfha jQ ta l=vd mqj; j;auka foaYmd,k l;dj,g jvd l=;=y,la we;s lf<ah' jjq,ka w,a,df.k hk ñksiqkaf.a l;dkaorhla tys úh' mqj; ksu ù

tl jjqf,l=g ;ä ndkfldg wks;a Wka tkjd' t;fldg frd;a;u w,a, .kakjd' ;snqfKa tu ñksiqka jjq,ka o iuÕ fmd,sia Ndrhg .ekSulsks' uykqjr Èia;s%lalfha n,f.d,a, fmd,sia ia:dkh wdYs%;j fuu isÿùu jd¾;d ù ;sìKs' n,f.d,a, fmd,sia ia:dkfha ks,OdÍka lKavdhula fuu jeg,Su isÿlr ;sìKs' uu fmd,sia ia:dkfha ÿrl:k wxlh fidhdf.k jyd ta ia:dkhg l;d lf<ñ' tys jQ ks,Odßhl= ug mejiqfha jeg,Sï isÿ l< Wiia fmd,sia ks,Odßhd fï wjiaA:dfõ fkdue;s nj;a" tfy;a ud udOHfõÈhl= ksid wod, ks,Odßhdf.a cx.u ÿrl:k wxlh ,ndÈh yels nj;ah' wxlh ,nd .;a ieKska uu ta ks,Odßhd jk mqIaml=udr uy;dg l;d lf<ñ' Tyq b;d iqy|j ud iu. l;d lrkakg .;af;a h' ud Tyqf.ka uq,skau wid isáfha fufia ñksiqka jjq,ka w,a,kafka l=uk fya;=jla ksid o hkqfjks' zzfjk lsisu fya;=jla fkdfjhs' lEug .kakhs fï wysxil i;=ka urkafka' fïl uyd mjqldr jevla" ta;a jjq,ka urK ñksiaiq fï jjq,a uia lkafka keye' fï wh fïjd wrf.k .sys,a,d ixpdrl fydag,aj,g úl=Kkjd' ,xldfõ jjq,a uia j,g fyd| b,a¨ula ;sfhkjd' remsh,a oyia .kkla fjkjd'ZZ by< fmd,sia ks,Odßhd fï joka lshdf.k hkúg ug we;s jQ yeÕSu jQfha ud YS% ,xldfjys isákafka o"

- ms%hka; fyÜáf.a ke;skï wms%ldkq foaYhl isákafka o hk yeÕSu h' uykqjr" n,f.d,a, fmd,sisfha Wiia fmd,sia ks,Odßhd lshQ l;dkaorh ieneúkau mqÿu iy.; h' Tyq kS;sh wl=rg u ls%hd;aul lrk ks,Odßhl= nj Tyqf.a jokaj,ska fndfyda meyeÈ,s úh' zzfï jjq,a j¾.hg lshkafka zzudjjq,dZZ lsh,hs' fld<U m%foaYfha bkak jjq,kag jvd fï i;=ka fjkia' fï i;df.a iïmQ¾K nr .%Eï 700-800la ú;r ;sfhkjd' ta nfrka

;yxÑ ±ïu;a ov .eyqj;a fydag,a j, fydrg Whkjd .%Eï 300-500 la ú;r ;sfnkafka W!f.a udxY fldgihs' tal ;kslru zzf,a .=,shlaZZ jf.a tlla' lEug .kafka ta uia fldgi ú;rhs' fï uia fldgi lgqj,ska f;drhs' fuu f,a j,ska msreKq uia fldgi b;du;au .=Kodhl njhs mejfikafka' frda. dndO lsysmhlg .=Khs lsh,d lshkjd' úfYaIfhkau weÿu frda. hg' fï uia b;du rij;aj yo,d tl if;l=f.a udxY fldgila remsh,a 2500-3000 jf.a by< ñ,lg wf,ú lrkjd'ZZ hehs iS'whs'ã' mqIaml=udr uy;d mjik úg uu ;=IaksïN+; ùó' zzm<uqjeks j;djg o fujeks fohla w,a,d .;af;aZZ uu wid isáfhñ' zzkeye''' keye''! óg fmr;a foj;djlau wms fï wmrdO w,a,df.k ;sfnkjd' fufya úlafgdaßhd c,dYh wjg m%foaYj, we;s .iaj, fï zudjjq,kaZ Ôj;a fjkjd' iuyr jjq,a j¾. mßir ys;ldó j| ù hk i;aj úfYaI' tfyu i;=ka úkdY lsÍu uyd wmrdOhla' óg fmr wmg

wyqjqKd jjq,ka ur,d zuiaZ wrf.k hk ñksiaiq' fï mdr wyqjqfKa zurmq jjq,kaZ 34 fofkl= f.daksj, oudf.k ;S%ú,a r:hlska f.k hk ñksiaiq y;r fofkla' fï wysxil i;a;= urkafka lsisÿ bjla njla ke;sj fmd¨j,ska .y,d' tl if;l= w,a,df.k ta i;dg ysßyer lrk úg W! lE .ykjd' t;fldg wfkla i;a;= ta Yíohg t;kg mshdU,d tkjd' ta iuÕu ±,la od,d ;sh,d wr i;a;= Tlafldu w,a,d .kakjd' jjq,ka urk fuu l%uh wfma ,Õ wfma w;awvx.=fõ bkak iellrejka úiska m%ldY lr ;sfnkjd'ZZ hehs fndfyda Wkkaÿfjka fmd,sia ks,Odßhd lshkakg úh' w,a,d .;a iellrejkag úreoaOj kvq mjrk nj o" tla wfhl=g ov uqo,a jYfhka remsh,a 40"000 l muK uqo,la kshu jk neõ fuys§ mqIaml=udr uy;d lSh' tfiau ov uqo,a iuÕ isr o~qjï o kshu ùug bv we;'

w;ñg irekï lkak mq¨jka fuu jjq,a uia fNdackh N=la;s ú§ug iEu flfkl=gu yelshdjla ke;' uykqjr wdikak m%foaYj, we;s ixpdrl fydag,a lsysmhl fï wdydr ms<sfh< flfrk neõ fmd,Sish mjihs' w;ñg hyñka uqo,a ;sfnk Woúhg muKla th N=la;s úÈh yelafla" ta tla wdydr fõ,la remsh,a fo;=ka oyila jk fyhsks' fndfydaúg fï wdydrfha ri ne,Sug meñfKk msßi uqia,sï cd;slhka nj fmd,sia ks,OdÍyQ mji;s' fuh b;du;a fm%daàka wêl wdydr fõ,la nj o mejfihs' tfiau úúO frda. dndO ^weÿu frda.h m%Odk& iys; mqoa. hka o fï udxY wdydrhg .kakd njg idOl yuqù we;' flfia fyda jjq,a udxYh fuu fydag,j,§ ms<sfh, flfrkafka b;du;a ryis.;j h' tfiau wdydrh ilia lsÍu i|yd l,afõ,d we;sj weKjqï o ,efnhs'

>d;kh lrk ,o úYd, m%udKfha zudjjq,kaZ 34 fofkl= f.daksj, oudf.ka .sfha hehs lshk l;dfjka fmfkkafka fuh t;rïu ixúOdkd;aulj isÿflfrk wmrdOhla yd cdjdrula nj h' if;l= fofofkl= fkdj" fufia f;d. jYfhka i;=ka >d;kh lsÍu tu idOlh uekúka fmkakqï lrhs' fuu jjq,a >d;k isÿ lf<a hehs mejfik iellrejka y;r fokdu øúv cd;slhka nj fy<s fjhs' fuhg jir follg by; § o n,f.d,a, fmd,Sish u.ska w,a,d.;a iellrefjda o øúv cd;slfhda jQy' j;=lrfha fjfik Tjqkaf.ka we;eful= fujeks wmrdOj,g ueÈ jQjo" Tjqka lsisÿ úgl fï jjq,a uia wdydrhg fkd.kakd nj n,f.d,a, fmd,sia ia:dkdêm;s mqIaml=udr uy;d mejiSh' zzjqjq,dZZ fkdfyd;a bx.S%is niska y÷kajk BAT hk mCIshdf.a úoHd;aul kduh jkafka zÑfrdmafgrdZ (Chiroptera) fjhs' jjq,d hk flá jokska yeÈkajQj o" f,dj mqrd fjfik jjq,ka j¾. ish oyia .kkla fj;s' YS% ,xldfõ o j¾. lsysmhlu jjqf,da jdih lr;s' fï w;r YS% ,xldfõ uOqú; Ndú;d lrk mqoa.hka Wfoido znhsÜZ ^lg. eiau& jYfhka jjq,a uia ms<sfh, lrk ia:dk .ek fmd,sia ks,OdÍkag jd¾;d ù we;' Wvrg m%foaYj,ska fukau Èjhsfka ol=Kq m%foaYj,ska o fuu zjjq,a uia l;dZ jd¾;d fjhs' udf.a tla;rd ñ;=frl= mjid isáfha .d,a, m%foaYfha uOqú; idohlÈ lg.eiaula idod ;snQ nj;a" wuq;= rihla u;= jq fyhska lg.eiau .ek úuiQ úg tu ksjfia msßi mjid we;af;a zTh upx jjq,a uia nhsÜ tllaZ hehs mejiQ nj;a h' tu ñ;=rd túg isysh úl,a jQjl= fuka lEu;a" îu;a folu w;yer ;u wiqfkka ke.S isá neõ h' tys§ wdrxÑ ù we;af;a tu ksjfia Woúh jjq,ka urd fkdue;s nj;a" jjq,a uia i|yd ms<sfh, lrk ñksfil=f.ka fuu uia ,nd .;a nj;a h' YS% ,xldfõ ñksiqka o fkdlk uila ke;s neõ fuu l;dj,ska úoyd mdhs'

52 msgqjg»

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

41

2016 foieïn¾ l,dmh

42

www.helabima.today

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

,nk 2017 kj jir fïI

jDIN

ñ:qk

lgl

isxy

lkHd

kj jir Wodj;a iu. fïI ,.ak Tfí ,.akdêm;s l=c .%yhd isl=re iy fla;a= .%yhska iu. 11 jekak jk l=ïN rdYsfha .uka lrk w;r" rú$nqo kujekafka o" i÷ oijekafka o" .=re yhjekafka o" rdyq miajekafka o" fikiqre .%yhd 08 jekak jk jDYaÑl rdYsfha o" ,.ak wIaGu tardIaGl wm, ld,hla f.k foñka .; l,;a fikiqre .%yhd 2017$01$26 jk .=re Èk mej;s tardIaGlh wjika lrñka Okq rdYshg m%úYaG fõ' fï wkqj kjjif¾ ckjdß 26ka miq fïI ,.ak Tng Y=Nhs' fï wkqj kj jir Wodj;a iu. Tfí ish¨u ,eîï fmkajk 11 jekak jQ l=ïN rdYsh n,.;= ùu wkqj Tfí wd¾Ól n,dfmdfrd;a;= bgq fõ' kjjif¾ mej;s Kh;=reiaj,ska ksoyia ùug jdikdj wodfõ' újdy n,dfmdfrd;a;= bgqjk w;r" mej;s újdy .eg¨ iukh lr .ekSug wjia:dj Wodfõ' /lshd n,dfmdfrd;a;= bgqjk w;r" úfoaY /lshd wfmaCIs; whg;a úfoaY / lshdjkays kshqla; whg;a Y=Nhs' tfy;a kj jif¾ 2017'06'21 isg 2017'10'26 olajd fikiqre .%yhd kej; jDYaÑ; rdYshg f.daprùu wkqj fikiqre ,.ak wIaGu tardIaGl wm, ld,hla wdrïN jk neúka o" tlS ld,iSudfõ § Tfí jev lghq;=j,g ndOd f.k Èh yels neúka fndfyda fihska ie,ls,su;a jkak' Y=N ojia ( bßod" wÕyrejdod" fikiqrdod Y=N j¾Kh ( r;= iy ks,a Y=N wxlhka ( 1"2"4"5"7"9 Y=N ueKsla ( r;=fldr,a" r;= ueKsla

kj jir Wodj;a iu. jDIN ,.ak Tfí ,.akdêm;s isl=re .%yhka" l=c iy fla;= iu. m%Odk flakaøia:dkh jQ 10 jekafka o" rú$nqO wgjekafka o" i÷ kujekafka o" fikiqre y;ajekafka o" .=re miajekafka o" rdyq 04 jekak jk flakaøia:dkfha o .uka lrñka kj jir Wodfõ' ieug wm,f.k fok fikiqre .%yhd 2017$01$26 jk Èk Okq rdYshg m%úYaGùu;a iu. jDIN ,.ak Tng fikiqre ,.ak wIaGu tardIaGl wm, ld,hla wdrïN fõ' fï wkqj fuu kj jir Tng uola wm, f.k fok neúka fndfyda ie,ls,su;aj Tfí jevlghq;= f.k hkak' flfia jqjo /lshdj me;af;ka Tng Y=Nhs' kj /lshd wfmaCIdfjka miqjk whg;a" /lshd Wiiaùï n,dfmdfrd;a;= jk whg;a Y=Nodhl jk w;r" úfoaY /lshd wfmaCIs; whgf.a n,dfmdfrd;a;= bgq fõ' tfy;a foam< iïnkaOj wdjq,a úhjq,a f.k fok w;r" {d;Ska iuÕ o .egqï f.k foa' újdy Èú .;lrk wh w;r o wjq,a we;s lrjk w;r" újdy wfmaCIs; whf.a n,dfmdfrd;a;= ;jÿrg;a m%udo fõ' ;u YdÍßl iqjh .ek o fndfyda fihska ie,ls,su;a jkak' n,dfmdfrd;a;= rys; wdldrfhka w;=re wka;rd yd wikSm f.k §ug bv we;' flfia jqj;a" kj jif¾ ckjdß 26 olajd;a" kj jif¾ 2017'06'21 isg 2017'10'26 olajd Tng uola Y=Nodhl fõ' Y=N ojia ( nodod" isl=rdod Y=N j¾Kh ( iqÿ" lS%ï" whsjß Y=N wxl ( 06 Y=N ueKsla ( Èhuka;s" iqÿ ueKsla

ñ:qk ,.akfhka Wmka Tfí ,.akdêm;s nqO rú iu. y;ajekafka o" l=c isl=re - fla;= kujekafka o .=re y;rjekafka o" Yks" yhjekafka o" rdyq ;=kajekafka o ;u Okia:dkh wêm;s i÷ wgjekafka o .uka lrñka wdrïN jk fuu jir Tng Y=Nodhlhs' Tfí wd¾Ól n,dfmdfrd;a;= fukau /lshd n,dfmdfrd;a;= bgqjk w;r" merKs KH ;=reia j,ska ksoyia ùug;a" jdikdj ysñfha' bvlvï" ksjdi iïnkaOj mej;s wdrjq,aj,ska ch ,nd. ekSug Nd.H ysñjk w;r" kj ksjdi bÈlsÍfï n,dfmdfrd;a;= bgq fõ' ueKsla l¾udka;fha kshq;= ñ:qk ,.ak ysñhkag fndfyda wd¾Ól m%;s,dN ysñjk w;r" úfoaY .uka jdikdj Wreu fõ' wOHdmk lghq;=j, kshqla; ñ:qk ,.ak ysñhkag kj jir Y=Nhs' tfy;a újdy Èú .; lrk ñ:qk ,.ak ysñhkag n,dfmdfrd;a;= rys; wdldrfhka újdy ndOd f.k fok w;r" újdy wfmaCIs; whf.a n,dfmdfrd;a;= lvfõ' ;u YdÍßl iqjh .ek fndfyda fihska ie,ls<su;a jkak' kj jif¾ w. Nd.h ;=<§ jd;dndO" wÔ¾K frda. iy yoj;a wikSm f.k§ug bv we;' Y=N ojia ( nodod" n%yiam;skaod" isl=reod Y=N j¾Kh ( fld<" ly Y=N wxlh ( 03" 05 Y=N ueKsla ( mÉp

lgl ,.akfhka Wmka Tfí ,.akdêm;s i÷ y;ajekafka o" rdyq fojekafka o" .=re ;=kajekafka o" fikiqre miajekafka o" rú$nqo yh jekafka o" l=c$isl=re$fla;= wgjekafka o .uka lrñka wdrïN jk fuu kjjir Tng hym;a jirla fõ' wd¾Ól w;ska mej;s ndOd ÿrejk w;r" wd¾Ól w;ska hï m%.;shla ysñ lr .ekSug jdikdj ysñfõ' mej;s kvqynj,ska ksoyia ùug fukau ch.%yK ysñ lr .ekSug wjia:dj Wodfõ' ;u /lshdj ms<sn| mej;s wjq,a ksrjq,a lr .ekSug Nd.H Wodjk w;r" kj /lshd n,dfmdfrd;a;= jkaakkaf.a n,dfmdfrd;a;= bgqfõ' úfYaIfhkau úfoaY /lshd wfmaCIs; whg Y=N ld,jljdkqjla fuu kj jif¾ Wodfõ' wOHdmkfha fh§ isák ieug Y=N odhljk w;r" Wiia wOHdmk lghq;= i|yd úfoaY .;ùug n,dfmdfrd;a;= jkakkaf.a me;=ï iM, fõ' tfy;a újdy me;a;g wY=Nhs' lgl ,.ak újdy Èú.;lrk wh w;r wjq,a úhjq,a we;s jk w;r" újdy wfmaCIs; whf.a n,dfmdfrd;a;= i|yd o kj jif¾ ndOd f.kfoa' Y=N ojia ( bßod" i÷od" wÕyrejdod" n%yiam;skaod Y=N j¾K ( iqÿ" lS%ï Y=N wxl ( 2" 7" 9 Y=N ueKsla ( uq;=

issxy ,.akfhka Wmka Tfí r.akdêm;s rú .%yhd ;u ñ;% nqO iu. fhda.j miajekafka o .; lrk w;r ;u ,.akhg fhda. ldrl l=c .%yhd isl=re iy fla;= .%yhska iu. újdyl ia:dkh jk y;ajekafka o" rdyq ,.akfha o .=re fojkak jk Okia:dkfha o" fikiqre y;rjekafka o" i÷ yhjekafka o .uka lrñka Wodjk fuu kj jir Tng t;rïu Y=N odhl njla fmkakqï fkdlrhs' wd¾Ól w;ska .eg¨ f.k fok jirla jk w;r" ,eîï j<lajhs' Okydks f.k foa' Kh;=reiaùug mjd isÿjk neúka uqo,a lghq;= iïnkaOfhka fndfyda fihskau ie,ls,su;aj lghq;= lrkak' rdyq ,.akfha u .uka lrk neúka wf.daia;= 18 olajd f;areula fkdue;s .uka ìuka fmkakqï lrhs' kj jir wdrïNh;a iu.u újdy ndOd f.k fok m%Odk .%yhd jk l=cisl=re iy fla;= iu. ;u újdylia:dkfhau .uka lsÍu wkqj újdylhka w;r wjq,a we;sjk w;r" újdy wfmaCIs; whg Tjqkaf.a n,dfmdfrd;a;= i|yd ndOd f.k fohs' tfy;a úfoaY /lshd jdikd kj jif¾ ysñjk w;r" Wiia wOHdmk lghq;= i|yd úfoaY .;ùfï n,dfmdfrd;a;=fjka isák whf.a n,dfmdfrd;a;= iM, fõ' yoj;a iy yoj;a wdYs%; wikSmhkaf.ka fmf<k isxy ,.ak ieug j¾Ih mqrdu wY=N jk neúka fndfyda fihska Tjqka ie,ls,su;a jkak' Y=N ojia ( bßod" wÕyrejdod" nodod" isl=rdod Y=N j¾K ( r;= Y=N wxl ( 01"04 Y=N ueKsla ( m;rx.

lkHd ,.akfhka Wmka Tfí ,.akdêm;s nqO .%yhd rdcH ldrl rú iu. fhda.H kj j¾Ih wdrïNh;a iu.u 04 jekafka .; lrk w;r .=re ,.akfhau §;a n,j;a" ,CIhla fodaINx. lrjk .%y fhÿula f.k foñka isák w;r" fikiqre ;=kajekafka;a" i÷ miajekafka;a" l=c$isl=re$fla;= yhjekafka;a" rdyq 12 jekafka;a .; lrñka kj jir Wodjk w;r" fuu kj jir rdyq iy fikiqre uy oYd .; fkdlrkafka kï Tng jvd;au Y=Nodhl fõ' wd¾:l w;ska Y=Nodhl jk w;r" yÈisfha uqo,a ,eîï o fmkakqï lrhs' ueKsla l¾udka;fha fhfok lkHd ,.ak ysñhkag N+ñfhka jdikd fmkakqï lrk w;r" wOHdmk fCIa;%fha kshq;= whg;a wOHdmk lghq;= fyd¢ka isÿlrf.k úYsIag ch.%yKhka ysñ lr .ekSfï jdikdj fmkakqï lrhs' foafmd< iïnkaOj mej;s wdrjq,a ksrjq,a lr .ekSug jdikdj ysñjk w;r" ;u foudmshkaf.ka foafmd< ,eîï fmkakqï lrhs' oreM, wfmaCIdfjka miqjk ldka;djkag o Tjqkaf.a ta me;=ï jdikdjka; f,iska bgqlr .ekSug Nd.Hh ysñfõ' Y=N ojia ( nodod" n%yiam;skaod" isl=reod Y=N j¾K ( fld, Y=N wxl ( 2" 3" 5" 7 Y=N ueKsla ( mÉp" f.dafïo

fjkqfjka ieliqu ysgmq ckdêm;s fcda;sIH WmfoaYl foaYnkaÿ wfí.=Kj¾Ok uy;d

www.janasetha.lk www.sumanadasaabeygunawardena.lk 0094 71 9344 344

iqukodi

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

43

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

Tng fldfyduo@ ;=,d

jDYaÑl

Okq

ulr

l=ïN

ók

;=,d ,.akfhka Wmka Tnf.a ,.akdêm;s isl=re .%yhd" l=c iy fla;= .%yhska iu. fhda.j miajekafka .uka lrk w;r" fikiqre 02 jekak jk jDYaÑl rdYsfh;a" rú iy nqo ;=kajekafk;a" i÷ y;rjekafk;a rdyq 11 jekafk;a" .=re .%yhd 12 jekafk;a .uka lrñka Wodjk kj jir Tng Y=Nodhlhs' ;=,d ,.ak Tng mej;s y;a wjqreÿ yh udihl ,.ak tardIaGl wm, ld,h 2017'01'26 jk Èk wjika jk w;r" kej; fikiqre .%yhdf.a jl%ùu;a iu.

2017'06'21 isg 2017'10'26 olajd udi 04 l=;a Èk 05 l ld,hla mj;S' fï ld,iSudjka .ek u|la ie,ls,su;ajkak' fulS ld,iSudj ;=< Tfí jevlghq;=j,g ndOd f.k foa' kuq;a kj j¾Ifha wfkla ld,iSudjka Tng jvd;a Y=Nodhl fõ' wd¾Ólh Y=N odhlfõ' Ok ,dN ,efí' /lshd jdikd" /lshd Wiiaùï ysñfõ' foafmd< wdrjq,a ksrjq,a fõ' iudcfhka lS¾;s m%ixid ysñfõ' wOHdmkhg Y=Nhs' úfoaY .uka jdikd f.k foa' kvqynj,ska ch ysñfõ' tfy;a Worfhka my< fofldgfia wikSm j,ska fmf<k wh uola ;u YdÍßl iqjh .ek ie,ls,su;a jkak' Y=N ojia ( wÕyrejdod" nodod" isl=rdod" fikiqrdod Y=N j¾K ( iqÿ" lS%ï" whsjß Y=N wxlh ( 06 Y=N ueKsla ( Èhuka;s" iqÿ ueKsla

jDYaÑl ,.akfhka Wmka Tnf.a ,.akdêm;s l=c .%yhd isl=re iy fla;= iu. fhda.fjñka iy 6 jekak jk flakaøia:dkfhao" fikiqre ,.akfhka o" rú iy nqo fhda.j fojekafka o" i÷ ;=kajekafka o" rdyq oijekafka o" .=re .%yhd ish¨u ,eîï .ek mjik 11 jekafka o .uka lrñka kj jir Wodjk w;r" kj j¾Ih mqrdu fikiqre ,.ak tardIaGl wm, ld,h mj;sk neúka fuu 2017 jir jvd;au Tng Y=Nodhl jkafka ke;' ,eîï j<lajhs' Okydks f.k foa' uqo,a iïnkaOj kvqyn mjd we;sùug bv we;s neúka fndfyda fihskau Tfí wd¾Ól me;a; .ek ie,ls,su;a jkak' ;u ,.akfha i;=re j isák fikiqre .%yhdf.a ima;u oDIaÀh ;u újdyl ia:dkhg fhduqùu wkqj újdy n,dfmdfrd;a;= ;jÿrg;a m%udo fõ' yjq,a jHdmdßlhka w;r o .egqï we;s jk w;r" foafmd<" hdk jdyk iïnkaOj o wjq,a f.kfoa' tfy;a wOHdmk me;af;ka Y=N odhl jk w;r" Wiia wOHdmk lghq;= iïnkaOj úfoaY.;ùug n,dfmdfrd;a;= jk whf.a me;=ï bgqfõ' ;Èka is;a mSvdf.k fok lreKq we;s fõ' úfYaIfhkau yoj;a iy yoj;a wdYs%; frda.j,ska fmf<k wh j¾Ih mqrdu fndfyda fihskau ie,ls,su;a jkak' Y=N Èkhka ( bßod" wÕyrejdod" n%yiam;skaod Y=N j¾Kh ( r;= Y=N wxl ( 01" 02" 04" 05" 07 Y=N ueKsla ( r;= ueKsla" r;=fldr,a

Okq ,.akfhka Wmka Tnf.a ,.akdêm;s .=re m%Odk flakaøia:dkh jk 10 jekafka o rú$nqo b;d n,.;= .%y fhÿula jk O¾u l¾udêm;s rdcfhda. n,fhka ,.akfha o" i÷ fojekafka o l=c$isl=re$fla;= .%yhska ;=kajekafka o" rdyq kujekafka o fikiqre fodf<diajekafka o .uka lrñka wdrïN jk kj jif¾ Tfí jeh md¾Yjh by< .sh;a wfkl=;a wxYj,ska Tng Y=N odhlhs' wOHdmk fCIa;%fha kshq;= whg b;du Y=Nodhl jirla jk w;r" Wiia ch.%yK ysñfõ' Wiia wOHdmk lghq;= i|yd úfoaY .;ùug n,dfmdfrd;a= jkakkaf.a me;=ï bgqfõ' jir wdrïNh;a iu.u ;u ,.akh .=re ;u /lshd ia:dkfha b;d n,.;=j isàu wkqj /lshd fCIa;%fha isák whg b;d Y=N odhl jk w;r" kj /lshd" úfoaY /lshd wfmaCIs; ieuf.a n,dfmdfrd;a;= kj jif¾ bgqfõ' újdyh me;af;ka o Okq ,.ak ieug ndOd f.k fok w;r ;u orejkaf.a lghq;=j,ska o i;=gqùug wjia:dj Wodfkdjk njla fmkakqï lrhs' Tfí wd¾Ólh .ek Tn kj jif¾ jvd;au ie,ls,su;aj lghq;= f.kshkak' wfkla wxYj,ska Y=Nhs' n,j;au fodaI fkdue;' Y=N Èkhka ( bßod" nodod" isl=rdod" fikiqrdod Y=N j¾Kh ( ly Y=N wxl ( 03" 05" 06" 08 Y=N ueKsla ( mqIamrd.

ulr ,.akfhka Wmka Tnf.a ,.akdêm;s fikiqre ish¨u ,eîï fmkajk 11 jekako" i÷ ,.akfhka o" l=c$isl=re$fla;= fojekafka o" rdyq wgjekafka o .=re kujekafka o rú$nqO 12 jekafka o .uka lrñka kj jir Wodjk w;r fuu kj jir Tng ñY% M, f.k fok jirla fõ' 2017 ckjdß 26 jeks fikiqrdod Okq rdYshg fyj;a Tfí 12 jekakg meñKSu;a iu. fikiqre ,.ak tardIaGl wm, ld,hla Tng wdrïN fõ' fï wkqj Tfí jeh md¾Yajh by< hk w;r" ,eîï md¾Yajh wvqù wd¾Ól .eg¨ f.k foa' fï wkqj kj jir mqrdu Tfí wd¾Ól ;;a;ajh .ek fndfyda fihskau ie,ls,su;a jkak' kuq;a /lshdj me;af;ka Y=Nodhl jk w;r wOHdmk wxYfhka o Wiia m%;sM, ysñfõ' úfoaY /lshd iy Wiia wOHdmk lghq;= i|yd úfoaY.;ùug W;aidy lrkakkaf.a o n,dfmdfrd;a;= bgq fõ' wújdyl whg ux., fhda.

Wodjk w;r" újdy Èú.; lrka wh w;r mej;s wjq,a ksrjq,a fõ' oreM, wfmaCIdfjka miqjk whf.a me;=ï bgqjk w;r" orejka isák foudmshkag ;u orejkaf.a ÈhqKqj iy ch.%yK ±l i;=gqùug wjia:dj Wodfõ' foam< wjq,a ksrjq,a jk w;r ;u ksjdi f.dvk.d .ekSug Nd.H ysñfõ' Y=N ojia ( wÕyrejdod" nodod" isl=rdod" fikiqrdod Y=N j¾K ( ks,a Y=N wxl ( 6" 8" 9 Y=N ueKsla ( ks,a ueKsla

l=ïN ,.akfhka Wmka Tnf.a ,.akdêm;s fikiqre oijekak jk m%Odk flakaøia:dkfha o" l=c$fla;=$isl=re ,.akfha o" rdyq y;ajekak jk újdyl ia:dkfha o" .=re wgjekafkao rú .%yhd fldaáhla fodaINx. lrjk úfYaI .%y fhÿula f.k foñka ;u ñ;% nqo iu. ish¨u ,eîï fmkajk 11 jekafkao" i÷ 12 jekafka o .uka lrñka kj jir Wodjk w;r" rdyq$fikiqre uy oYd wka;¾ oYd ±kg .; fkdlrkafka kï l=ïN ,.ak ysñhkag kj jir Y=N odhlhs' Tfí wd¾Ól n,dfmdfrd;a;= bgqjk w;r" yÈis Ok,dN o f.k foa' iudcfha by< ms<s.ekSulg ,lajk w;r" lS¾;s m%ixYd ysñfõ' /lshd Wiiaùï n,dfmdfrd;a;= jk whg;a" kj /lshd wfmaCIs; whf. ka n,dfmdfrd;a;= bgqfõ' foafmd< wdrjq,a ksrjq,a fõ' foafmd< j,ska ,dn ,efí' kj bvlvï" ksjdi" hdkjdyk ñ,§ .ekSug wjia:dj Wodfõ' kj jir Wodj;a iu.u l=ïN ,.ak Tfí ,.akfhau l=c$isl=re fhda.h mej;Su fya;=fldg f.k wdor iïnkaO;d u.ska újdyhka isÿùug bv we;;a" ta .ek úfYaIfhkau ie,ls,su;a jkak' jir 30 lg muK miq Tfí ish¨u ,eîï fmkajk 11 jekakg fikiqre meñKSu wkqj kj jHdmdr wdrïN lsÍug;a" ±kg jHdmdr mj;ajdf.k hk whg ;u jHdmdrhkag ;j;a jHdmdr tl;= lr .ekSug;a b;d Y=N odhl fõ' Y=N ojia ( wÕyrejdod" n%yiam;skaod" isl=rdod" fikiqrdod' Y=N j¾K ( r;=" ks,a Y=N wxl ( 03" 08" 09 Y=N ueKsla ( ldlkS,

ók ,.akfhka Wmka Tfí ,.akdêm;s .=re y;ajekafka o" rdyq .%yhd yhjekak jk isxy rdYsfha o fikiqre .%yhd 09 jekak jk Nd.Hia:dkfha o rú$nqO m%Odk flakaøia:dkh jk 10 jekafka o i÷ ish¨u ,eîï fmkajk 11 jekafka o l=c$isl=re$fla;= 12 jekafka o .uka lrñka kj jir Wodjk w;r" újdyh me;af;ka fukau /lshd wxYfhka uola wY=Nodhl jirla jk neúka úfYaIfhka tlS wxY fol iïnkaOj ók ,.ak Tn fndfyda fihska ie,ls,su;ajkak' 2017 ckjdß 26 jk Èk fikiqre .%yhd ;u m%Odk flakaøia:dkh jk 20jekakg f.dapr ùu wkqj /lshd fCIa;%fha kshq;= whg;a" kj /lshd wfmaCIs; whg;a uola ndOd f.k foa' tfiau újdy Èú.; lrk wh w;r n,dfmdfrd;a;= fkdjk wdldrfhka .egqï we;s jk w;r" újdy wfmaCIs; whf.a n,dfmdfrd;a;= i|yd ndOd we;s jk njla o fmkakqï lrhs' uõ f.ka fukau ;u uõ md¾Yajfha {d;Skaf. ka Ok ,dN" foafmd< ,dN fmkakqï lrk w;r" kj ksjdi bÈlr .ekSfï óg ,.ak lrejkaf.a n,dfmdfrd;a;= kj jif¾ fndfyda ÿrg iM, jk njla fmkakqï lrkjd' újdyh wxYfhka fukau /lshd wxYfhka o hï ndOd f.k ÿkak;a wfkl=;a ish¨ wxYhkaf.ka Y=Nhs' Y=N ojia ( wÕyrejdod" n%yiam;skaod Y=N j¾K ( r;=" ly Y=N wxl ( 03" 09 Y=N ueKsla ( mqIamrd." ffjfrdaä

2016 foieïn¾ l,dmh

44 •

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

fudriQrK '''

»8 msgqfjka Oïur;k ysñhka uqia,sï cd;slhka msßilg lSj l;djla ;sfí' tal ukdj .e,fma' uqia,sïjre yduqÿrejkag fpdaokd lf<a we;ehs yduqÿrejre cd;sjdofhka lghq;= lrkjdh lshñka h' Bg kdysñfhda fufia ms<s;=re ÿkay' zzTh l;dfõ fome;a;la ;sfhkjd' ±ka .xGdrhla .eyqjyu Yíoh .ek l;d lrkjd' .xGdrh .eyqfõ wehs lsh, n,kafka keye' Th uy;ajre;a ls%hdj w;yer,d Yíoh .ek l;d lrkjd' tfyu jqfKa wehs lshk tlhs jeo.;a'ZZ tfyu m%ldY l< kd ysñfhda Tjqka w;ska isÿ jQ foa tlska tl meyeÈ,s l<y' Tjqka ksre;a;r ùh' ud úYajdi lrkafka;a fï ish¨ m%Yak we;s lrkafka fou< foaYmd,k{hka iy uqia,sï foaYmd,k{hka h' miafia ta foi n,df.k bkak neß ;ek msßila bÈßhg tkak mq¿jk' miqj Bg wfma foaYmd,k{hka o tl;= ùu idudkH fohla' fj,d ;sfhkafka tjeks fohls' W;=f¾ uy weue;s isxy,hka W;=f¾ mÈxÑhg úreoaO fjkjd kï fn!oaO fjfyr úydrj,g ;ykaÑ odkjd kï m%Yakh we;s lf<a ljqo lshd is;d .; yelsh' uqia,sï wka;jd§ka fn!oaO fjfyr úydr úkdY lrkjd kï nqÿrcdKka jykafia g fndre wmydi lrkjd kï Bg uq,msrefõ ljqo@ fudjqka fomd¾Yjhu fudavfhda' rcfhka hï fohla ,nd.; yels kï thg o fï ksid mj;sk bvlv weysfrkjd' Tjqkag iyfhda.fhka lrkak ;snqKq ls%hdjla wjq,la lr rch;a wmyiq;djg m;alsÍu ;=<ska ke;s wjq,la Tjqka ks¾udKh lr ;sfí' rch fuhg .kakd ;SrKhka u; Tjqka ;j ;j;a rfÜ wm%idohg m;a jkakg mq¿jk' tfyhska b;d l,amkdldÍj ;SrK .; hq;= h' rchg fome;a; u wjYH nj yenEh' tfy;a

wfma '''

»11 msgqfjka

m% ( Tng olaI;d fmkajkak ,enqKq pß; .ek Tn iEySulg m;afjkjdo@ W ( Tõ uu i;=gq fjkjd' uu úúO pß; lrmq flfkla úrEmS pß;" .eñ pß;" fmdfydi;a pß;" fufyKska jykafiaf.a pß; jf.a foaj,a' b;ska uu pß;dx. ks<shla yeáhg iEySulg m;afjkjd' m% ( l,d lafIa;%fha nd, mrïmrdjg m%ùKhkaf.ka ,efnk iyh fudkjf.ao@ W ( Tjqkaf.ka bf.k .kak fohla keye' wksl fohla <.g .syska wykjd wo fndfydu wvqhs' wmsj fydhdf.k ta wh tkafka keye' wms ta wh fydhdf.k hkak ´k' ´l isoao fkdfjk tl ;uhs fjkafka'

isxy, ck;dj wu;l lrkakg neß h' fuu m%Yakh b;du nrm;, m%Yakhls' th yßhdldrj úi|d .kakg neß jqfKd;a th úYd, m%Yakhla jkq we;' ckdêm;sjrhd zrdjhZ ixjia;r W;aijfha l;d lrñka fuhg .e,fmk ;j;a l;djla lSfõ h' zzhï fohla ks¾udKh fjkak ìysùfï miqìu ;=< hq.h yd hq.hg wod< foaYmd,k iy wd¾Ól lreKq n,mdkjdZZhs hkak tu i|yk hs' fuu cd;sjdoh ;=<ska foaYmd,k jdishla ,nd.; yelafla rg ms<sn| j yeÕSula we;s lsÍfuks' fou< iy uqia,sï cd;Ska rg úkdY lrkjd h lshk tlls' Tjqka fn!oaO isoaOia:dk úkdY lrkjd h hkak wfkl hs' fï folg u meyeÈ<s ms<s;=rla rch me;af;ka ;ju;a ke;' tjeks ;;a;ajhla hgf;a isxy, fn!oaOhka g kS;sÍ;s mekùu ;=<ska th u¾Okh l< yels hhs is;kjd kï th nrm;, jer§ula tkakg neß ke;' tu.ska fuu m%Yakh ;j ;j;a me;sj,g úldYkh ùug;a jHdma; ùug;a neß ke;' ta ;=<ska fuh uyd jDlaIhla fia jefvkakg mq¿jk' ta ksid u nqoaêu;aj fuh úi|d .; hq;= m%Yakhls' fou< iy uqia,sï msßia ;ukag ys;j;a rchla iy kdhlhka msßila Tjqkaf.a u ls%hdoduhka ksid ke;s fjkakg mdr lmk njla fmfkhs' fï ál Tjqkag fkd f;aÍu iy fkd jegySu mqÿuhls' fï álj;a Tjqkg meyeÈ,s lr §ug flfkla ke;s mdghs' tfuka u Tjqkag th f;areï .kakg Yla;shla ke;s ùu ;j;a lK.dgqjg lreKls' fï w;r miq.sh udifha zfy<ìuZ mqj;a m; iu.

úfYaI iïuqL idlÉPdjlg iyNd.s jQ f.daGdNh rdcmCI ysgmq w d r C I l f,alïjrhd b;d jeo.;a lreKq / ila wkdjrKh lr ;snqKs' tu idlÉPdjg wkqj meyeÈ,s jkafka fudyq foaYmd,khg tau iaÓr h' Tyq fkdlshd lshd ;snqfKa ta ál h' tfuka u rcfha hï hï ls%hdjka Tyq meyeÈ,s lr ;snqKs' tfuka u Tyq jßka jr lshk ;j;a l;djla ;sfí' zzfou< iy uqia,sï kdhlfhda uf.a ld,fha Th lshk lsisu fohla b,a,df.k ud <Õg wdfõ keyeZZ hkak h' fudyq ms<sn|j iudchg hk mKsúvh jkafka fou< iy uqia,sï ñksiaiqkaf.ka rg fírd.kak bkak tlu kdhlhd fudyq lshdh' uyskao rdcmCI uy;dg ke;s ms<s. ekSula ta ;=<ska fudyqg we;s jkakg mq¿jk' uyskao rdcmCI uy;d ms<sn|j

l<lsÍï ;snqK;a fudyq ms<sn|j tjeks ;;a;ajhla ke;ehs hk yeÕSu we;s jkakg mq¿jk' tfia tk úg ck;dj ixúOdkh jkafka isxy, fn!oaOhka jYfhks' fï rfÜ 2012 ixLHdf,aLkhg wkqj ,CI 152 la" tkï ishhg 74'90 la issxy,hka h' ,CI 142 la tkï ishhg 70'10 la fn!oaOhka h' fou< ck;dj ,CI 22 ls' th ishhg 11'15 ls' uqia,sïjre ,CI 18 ls' th ishhg 9'30 ls' Tjqka fofldgiu tl;= l<;a ,CI 40 ls' th ishhg 20'45 ls' yskaÿ Nla;slhka we;af;a ,CI 25 ls' th ishhg 12'58 ls' uqia,sï wd.ñlhka ,CI 19 ls' th ishhg 9'66 ls' fuu folu tlg tl;= l<;a ,CI 44 ls' th ishhg 22 ls' fï" fï rfÜ ck.ykfhka m%;sY;hhs' fuh b;du l,amkdfjka úuish hq;a;ls' fuu ;;a;ajh 2015 Pkao ixLHdjg wdfoaY lsÍu ;=<ska úYd, fjkila ±lsh yelsh' wfma rfÜ Pkaoodhlhkaf.a ixLHdj ,CI 150 ls' mdúÉÑ l< Pkao ixLHdj ,CI

www.helabima.today

122 hs' uq¿ Pkao ixLHdfjka ishhg 75 ne¨fjd;a ,CI 110 la jkq we;' tu ixLHdj mdúÉÑ l< Pkao ixLHdjg ixikaokh lf<d;a ,CI 90 ls' fuu ,CI 90 isxy, fn!oaO Pkaoh' fou< iy uqia,sï Pkao we;af;a ,CI 30 ls' ;j;a Pkao ,CI 28 la me;a;l ;sfí' Bg úfoaY .;jQjka fukau fjk;a wh we;=<;a fjhs' flfia fj;;a fuu ,CI 90 l Pkao moku t,a, lr" lrkq ,nk ls%hdoduhl § fou< yd uqia,sï Pkao tllaj;a wjYH ke;' fï .ek úúO u; úúO wh bÈßm;a lrkakg mq¿jk' kuq;a m%;sM,h fkd fmfkk tlls' fvdk,aâ g%ïmaf.a ch.%yKh Pkaohg fmr Èkfha§;a ±lmq flfkla ke;' weußldfõ b;d m%n, udOH fukau ish¨u ióCIK jd¾;d fndre lrñka fvdk,aâ g%ïma ch.%yKh lf<a h' ta tod isÿ jqfK;a fï jf.a u fkd fmfkk ch.%yKhls' fï wjia:dfõ rch yßhdldrj yß ;SrK fkd.;fyd;a bÈßfha we;s úh yels m%;sM,h l=ula ±hs is;d .ekSu;a b;d wiSre ld¾hhla jkq we;'

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

45

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

i;H uOHia: fkdfõ f,dalfha taldêm;s md,lhkaf.ka" ¥Is; md,lhkaf.ka udOH ksoyi fírd .ekSug ksy~ wr., l< udOHfõ§yq fldf;l=;a fj;s' Tjqyq i;H l;d l< jrog Ôú;j,ska jkaÈ f.jQy' uy ojdf,a uyuÕ urd ±uQ" ksjig meñK >d;kh l< udOHfõ§yq f,dj fldf;l=;a fj;s' fï iEu >d;khlu" u¾okhlu msgqmi we;af;a i;Hhg ìhùuh' taldêm;Ska ¥Is;hka i;Hhg ìh ù udOH u¾okh lrñka ksoyi j<,oa§ m%cd;ka;%jd§ rgj, udOHfõ§yq udOHfha ksoyi fkd ìhj N=la;s ú|kafkah' bka m%Odk ia:dkh ysñ jQfha weußld tlai;a ckmohg hehs lSfjd;a ksjerÈ h' tfy;a" wo jk úg weußldfõ m%Odk fmf<a fcHIaG;u udOHfõÈkshla jk ls%iaákd wukamQ¾ (CHRISTINA AMANPOUR) weußldkq udOHfõ§kaf.a wdrCIdj iy udOH ksoyi i|yd wNshdpkd lrhs' miq.sh od ksõfhda¾la k.rfha mej;s iïudk Wf<,lg iyNd.s jQ weh m%Odk foaYkh lrñka zzudOHfõ§ka wdrCId lruqZZ hk ud;Dldj hgf;a fuu woyi ±lajQjdh' zzckdêm;sjrKfha § uu m%ldY l<d tod ckdêm;s wfmaCIl g%ïma f.ka wmsg udOHhg fjkak hk wk;=r' kuq;a uu ys;=jd Tyq n,hg

m;afjk ckdêm;s f,ig ta ish¨u foaj,a fjkia fõú lshd' ieneúkau uu is;=jd' kuq;a Tyqg úreoaOj ck;d úfrdaOh" fm<md,s we;s jQ úg Tyqf.a zgqúg¾Z wvúfha ±uQ uq,au m%ldYh ±l,d uf.a f,a iS;, jqKd' zzfï jD;a;Sh fm<md,slrejka wjqiaikafka udOHhhs'ZZ Tyq ,shd ;snqKd' iS'tka'tka' wdh;kfha m%Odk cd;Hka;r iïnkaëlrK udOHfõÈksh jk ls%iaákd wef.a tä;r" oCI udOH l,dj fjkqfjka úúO iïudk ,enQ udOHfõÈkshls' ;jÿrg;a l;d l< weh" zzfï l%uhg ;uhs udOH u¾okh wdrïN fjkafka' W,amokaoï fokjd" wjqiaikjd lsh,d bka miafi lshkjd úreoaOjd§kag wkqlïmdj olajkjd lshkjd" B<Õg iyfhda.h olajkj lshkjd' bka miafi okafku keye ;%ia;jd§ka f,i yxjvq .y, ysf¾ odkjd' Bg miafi fudkj fjkj o ljqo okafka' uu fï wjia:dfõ È lshkak ´kE BY%dh,fha tâf.daka lsh, ;sfhkjd" thdg f;areï .kak neye lsh,d ñksiqka ckdêm;sjrKfhka miafi úreoaOj fm<md,s hk tl .ek' ta lshkafk" ta wh ms<s. kafk keye ke;skï okafk keye m%cd;ka;%jdoh lshkafk fudllao lsh,d' thd ys;kafk f,dafl wfkl=;a fY%aIaG rgj,a jf.a weußldjg;a Yla;su;a ukqiaifhla

fcHIaG udOHfõÈks ls%iaákd wukamQ f.a foaaYk weiqfrka ielisKs'

kj,sh ysgmq l;D m%ùK udOHfõoskS

pdkaokS úfca;=x.

md,khg ,enqfKd;a yeufoau yß lsh,hs' kuq;a fYa%aIaG weußldjg wjYH fjkafka fY%aIaG" ksoyia" wdrCIs; ckudOHhla' wmsg kej; i,ld n,kak fjkjd i;H jQ;a Yla;su;a jQ lreKq iys; jd¾;dlrKh ìh iel fyda mCI.%dyS fkdue;sj lsÍu .ek' lsisu úfgl Tnj fndreldrhd" jxl" kS;súfrdaë wh f,ig f,an,a .ykak bv fokak tmd' wms udOHfõ§ka iefjdu tlg ke.sg isáh hq;=hs' fjkajqfKd;a wfma jeàu iaÓrhs'ZZ wef.a §¾> foaYkfha § jd¾;dlrKh ms<sn|j o jeo.;a lreKq ±lajQjdh' zzld,hlg by; § uu fndiakshdfõ iuQ, >d;kh iïnkaO jd¾;dlrKfha § jeo.;a fohla bf.k .;a;d' lsisu fj,djl fndre l,als%hd

fyda i;H lreKq iu;=,H lrñka úkaÈ;hd iy l,yldÍ pQÈ;hka iufia i,ld jd¾;d lrkak tmd' tfyu Wfkd;a Tn ljod fyda ta ksy~ wmrdO iy tys M, úmdlj,g yjq,a ldrfhla fjkjd' uu ;rfha tla fohla úYajdi lrkjd' uu úYajdi lrkjd wms i;Hjd§ úh hq;=hs' th uOHia: ùula fkdfõ' uu úYajdi lrkjd wms i;H uÕ fkdyeßh hq;=hs' ieÕ fkdúh hq;=hs' Tlaia*¾â Yío fldaIh uq,ajrg w¨;a jpkhla tl;= lr,d ;sfhkjd' miq i;H (post - Truth) fï ksid wms igka l< hq;= fjkjd i;H fy<sorõ lrkak' fï w;r isÿfjk wjdikdjka; isÿùula ;sfnkjd' wms fï ;rï ld,hla Ôú; mrÿjg ;nd lemù wdrCId l< jD;a;sh wo we;eï iudc cd,d udOH ;=<ska oreKq f,i úkdY lrñka isákjd'

tys jdish ,nd .;af;la ;uhs fï ch.%yKh l< Pkao odhlhd' Tyq bka m%dfhda.sl ±kqfuka m%fhdackh .;a;d' wo fï jHdc zm%jD;a;s cd,dZ iqkdñh fia ck;dj úkdY lrñka isákjd' fï fndre m%pdr lsisu wkaoulska ñksiqkag y÷kd.kak neye' tajd i;H lreKq iys; o lsh,d' iuyr fï ,smsj, m%Odk f,aLlfhda fï fndre jHdc ,sms bÈßm;a lrk f,aLlfhda lshkjd uyck;dj l;d lrkak Yla;shla ke; lsh,d' f;dr;=re fkdfidhd lreKq fidhd fkdf.k i;H l=ula±hs fkd±k fï wkaoug udOH cd,d ck;djg m;=rejkak myiq jk ;rugu ;dCIKh fõ.j;a ±hs wmsg wykak isoaO fjkjd' fï wjia:dfõ zf*aianqlaZ ke.S isàu wjYHhhs' jHdc udOH cd,dj,g ±kaùï §fuka je<lS isàu ±kaùïlrejkaf.a hq;=lula' ug ±fkkjd wfma fï jD;a;Sh wjYH;djhkag WÑ; f,i mj;ajdf.k hdug kï wmsg isoaAO fjkjd fldf;l=;a wjOdkï iy ;¾ckj,g uqyqK fokakg' ±ka wmsg ljodg;a jvd lemfjkak isoaO fjkjd ck;djg i;H me;srùug' f,dalfha m%cd;ka;%jdoh iy udOH fï jk úg udrl wk;=rl jeà isák" úfYaIfhka reishdj jeks úfoaYSh n,mEï u.ska i;H úlD;s lr bÈßm;a lrjk jHdc m%jD;a;s iy f;dr;=re;a" m%cd;ka;%jd§ l%uhg ;=<g ßx.d ^yela

lrñka& isÿlrk úkdYhg uqyqK §u wjYHhhs' <Õ§u meje;afjk c¾uksfha iy m%xYfha ;SrKd;aul Pkaofha §;a fï isÿùï ±l.; yels fõú' wo mj;sk foaYmd,ksl jd;djrKh n,kak' úI ljd mCI foaYmd,kh fjka lrf.k wl¾ukH lr,' foaYmd,ksl fjkialu wmrdOhla' wo mj;skafka zzuu Èkkak kï WU úkdY úh hq;=ZZ lshk l%uh' fudkjo wfma fmdÿ tlÕ;djhka" fmdÿ idodpdrhka@ fudk f,dalhg o wms wfma orejka hjkafka@ fï l%uh wjdikdjlg wo weußldkq udOHhg fndafj,d' tal Bðma;=fõ" ;=¾lsfha" reishdfõ jf.a udOHfõ§ka foaYmd,khg ;,a¨ lr,d' Tjqka foaYmd,k mCIj,g fnÈ,d' ckudOH wdhqO ikakoaO fj,d' wms fï l%uh jydu kj;d ±ñh hq;=hs'jD;a;slhka jYfhka wms ksjerÈ foa Wfoid igka l< hq;=hs' zzwfma jákdlï Wfoid igka lruq'ZZ fyd| ñksiqka lsisjla fkdlrk ;dla l,a krl foaj,a isÿfjkjd' ta ksid wms b;sßj ;sfnk m%fhdackj;a iyiïnkaOlula we;s oE fjkqfjka igka lruq' ,shk foa i;Hu úh hq;=hs' uOHia: ùfuka wr me;a; fï me;a; ,shkak hEfuka jHdc f;dr;=re u;=fjkjd' udOHfõÈhd i;HjdÈfhla ùu wjYHhhs'

2016 foieïn¾ l,dmh

46

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

mjq,a jdoh''

foa Y md,kfh h:d¾:h'

»6 msgqfjka wfma mjq, .;a;yu jir .Kkdjla foaYmd,kh l< mjq,la' mrïmrd .dKla yïnkaf;dg Èia;s%lalh ksfhdackh l<d' nyq;rhla wfma wh wdfj ck;d Pkaofhka' fndfyda rgj,;a fujeks mjq,a msáka foaYmd,kh lrkjd' kuq;a ue;sjrKfha § jevms<sfj,la úÈyg mjq,a jdoh lsh,d ixl,amhla f.dvk.,d ue;sjrK N+ñldfj tl fldgila njg m;a l<d' fï fpdaokdj wo wdKavqjg úmCIfh bkak wh úÈyg wmsg;a lshkak ;sfhkafk fï foau ;uhs' •

www.helabima.today

;d;a;d foaYmd,fhka iuq.;a;dg miqj foaYmd,khg msúiqKdkï fyd|hs hehs isf;kafk keoao@

tal ;SrKh l<hq;af;a ck;dj u;' foaYmd,khg jhila" iuq.ekSula keye' úma,jh iy úma,jlrejd ñh hkafka keye lshkjdfk' tal ;uhs

mlaI''' foaj,a t;=ud l<d' kuq;a f,dalh ;=< wka;jd§ ixúOdk lsysmhla ls%hd;aulhs' wkak ta ixúOdk u.ska t;=ud ta Èkd.ksñka ;snQ iq¿ cd;Skaf.a is; ì| ±óug lghq;= l<d' th rgg jqKq úYd, ydkshla' kuq;a th ±fkkafk wo fkdfjhs' wkd.;fha §hs' Tn jykafiag ysf;kafk keoao uyskao rdcmCI ue;s;=udg wog;a ;sfhk fpdaokdj t;=ud jgd isák ¥IK fpdaokd ;sfnk msßi lsh,d@ ¥IK fpdaokd ;sfnkafka t;=ud jgd isák whg muKla fkdfjhs' Bg jvd wuq wuqfõ ¥IK isoaO lrkafka j¾;udk w.ue;s;=ud jgd isák msßi' ta ksid iEu kdhlfhlagu fuu fpdaokd ;snqKd' kuq;a uu lshkak ´kd uyskao rdcmCI ue;s;=ud ta ¥IK fpdaokd ;snqK wh .ek yßhg fiõfj ne¨fõ kE' kuq;a wo j¾;udk rcfha wh lrk ¥IK b;du nrm;,hs' úfYaIfhkau w.ue;sjrhd jgd isák msßi' Tn jykafia fldfyduo j¾;udk ckdêm;s - w.ue;s foaYmd,k iïnkaOh olskafka@ fïl uu olskafka uyd ukaonqoaêl iïnkaOhla yeáhghs' uyd úys¿jla' ckdêm;s;=ud ks;ru lshkjd fndfyda foaj,a t;=ud

•

t*a'iS'whs'ã' tl me;af;ka f.hla .;af;d;a fyd| keoao@

Bg jvd fyd|hs t*a'iS'whs'ã' tfla ldurhla wrka mÈxÑ jqKdkï' tal ,dNhs iy f,aishs' ^Tyq yhsfhka iskdiqfKah'''& •

fudlo ysf;kafk fï t*a'iS'whs'ã' .uk .ek'

fïl foaYmd,k ovìula ñila idOdrKh bgq lrk ;ekla fkdfjhs' •

rg ixj¾Okh lsÍu hkq hqoaOh ksud lr,Su fkdjk nj;a" rfÜ ixj¾Okhla isÿ fkdjqKq nj flfrk fpdaokdjkag Tn fok ms<s;=r l=ulao@

»35 msgqfjka okafk ke;sj isoaO fjkjd lsh,d' ta fj,djg w.ue;s;=ud fndfydau iQCIu f,i ksy~Ndjh rlskjd' Bg miafia wdfh;a tu foau isoaO fjkjd' wmg fmfkkjd ojiska oji ckdêm;s;=udj ì;a;shg ;sh,d ;,a¨ lrkjd' weK .ykak b;du <Õhs' tal fjkafk rks,a úl%uisxy uy;a;hdf.a oCIlñka fkdfjhs' wr uu lsõj uQ,O¾ujd§ iy wka;jd§ ixúOdkj, fufyhùu hgf;a w.ue;s;=ud th id¾:lj fufyhjkjd lsh,d kï fmakjd' ckdêm;s;=ud miq.sh ld,fha § FCID, CID iy w,a,ia fldñiu ±ä f,i úfõpkh l<d' Tn jykafiag ysf;kafk l=ulao@ ug ;sfhk .eg¿j ;uhs ckdêm;s;=ud fï fjk jev we;a;gu okafka keoao lshk tl' fudlo t;=ud ks;ru lshkjd uu okafk kE lsh,d' WodyrKhla lshkjd kï" udj w;awvx.=jg m;afj,d wem ,enqkq fj,dfõ ckdêm;s;=ud ug l;d lr,d lsõjd zyduqÿrejfka fu;k l=uka;%Khla ls%hd;aul fjkjd' Tn jykafia ysrNdrhg m;a lf<a uyskao rdcmCI uy;a;hd úiska lsh,;a lsõjd'Z ta fj,dfõ uu ckdêm;s;=udg lsõjd tal yßu ydiH okjk l;djla lsh,d' uyskao uy;a;hd

wkaO mqoa.,hl=g jqK;a ±fkkjd rfÜ we;s fj,d ;sfhk ;;a;ajh .ek' B¾Ishdfjka" ffjrfhka n,k whg ;uhs fufyu fmakafk' ,xld b;sydifha iS>%;u ÈhqKqj ;uhs miq. sh jir 10 ;=<§ jqfKa' tal mqoa., wdodhu" há;, myiqlï ÈhqKq jqKq" wêfõ.S ud¾." md,ï ±jeka; ixj¾Okhla jqKd' újD; ukilska ne¨fjd;a fïjd fmakjd' •

j;auka rcfha lsisu fyd|la fmakafk keoao@

tl fyd|la ;uhs fï wdKavqj úiska wmsg odmq fpdaokd ál' fï wdKavqj úiskau ksfodia lr ±ïud' ta yer fï rfÜ ck;djg kï fï rch fyd|la keye' •

hQ'tka'mS' rchla úfoia m%;sm;a;sj,g hym;a lshkjd' fudlo ysf;kafk j;auka rcfha cd;Hka;r in|;d .ek'

YS%,ksmh f.dvkef.kafk fkdne¢ cd;Skaf.a m%;sm;a;s wkq. ukh lrñka" jfï foaYmd,k mCI fidaúhÜ reishdj we;=¿ m%;sm;a;s úmCIfha b|f.k fldfyduo udj ysrNdrhg m;a lrkafk lsh,d' uu weyqjd tfyu l=uka;%Khla jqKd kï úOdhl n,;, ;sfnkafk Tn;=ud .dj' ish¨ wdhqO ;uka <Õ ;shdf.k l=uka;%Khla jqKd lsh,d fpdaokd lrkjd' ta ksid uu olskafk ckdêm;s;=udf.a ;sfnk fkdakac,alu" lmálu iy fudavlu' ta ksid ;uhs fï foaj,a isoaO fjkafka' ysgmq ckdêm;s;=udg ;snqKq ;j fpdaokdjla ;uhs t;=ud úmCI foaYmd,k mCI folu levqjd lsh,d' Tn jykafiag ysf;kafk keoao j¾;udk w.ue;s;=ud lrkafk;a ta fohu;a lsh,d @ ta fokakd muKla fkdfjhs" ysgmq yeu kdhlfhlau ta ld¾h isoaO l<d' tal foaYdm,kfha Wml%uhla njg m;afj,d' ish¨ fokdu ;ukaf. n,h /l.ekSu i|yd fuh lrkjd' kuq;a úmCI foaYmd,k mCIj, wh ;ukaf. m%;sm;a;s wdrCId lrf.k lghq;= lf<d;a ;ukag;a fyd|hs" ;ukaf.a rgg;a fyd|hs' ta ksid m%;sm;a;shla ke;s wd;aud¾:ldó mqoa.,hka ksid ;uhs tfyu fjkafka' Tn jykafia fldfyduo ne÷ïlr jxpdj ms<sn| COPE lñgq jd¾;dj foi n,kafka' wo tu lñgqj folv fj,d fkao@ uu ys;kjd wm rg úkdY lsÍfï l=uka;%Kh ;=< b;du id¾:l pß;h ;uhs j¾;udk w.ue;s;=udf.a pß;h' t;=ud isxy, cd;shg ffjr lrkjd' nqoaOd.ug mqÿu oafõYhla ;sfhkafka' wfma rg .ek t;=udg ;sfnkafka úlD;s is;sú,s ud,djla'

wkq.ukh l<d' hQ'tka'mS' Okjd§ rgj,a iu. ysáhd' fïjd wka; folla' YS%,ksmh uOHia:j ysáhd' kuq;a wo YS%,ksm - hQ'tka'mS' tl;= fj,d ngysrg .e;s fj,d' miq.shod fkdne¢ cd;sl iuq¿jg ckdêm;s" w.ue;s" úfoaY weu;s .sfha keye' ,xldfj frÔï fjkig Okjd§ rgj,a Woõ l<d j;auka rchg' ngysr lshk yeufoau l<d kï wms;a ngysrg fyd|hs' j;auka rch Ökhg nek nek b|,d wo Ökfhka Woõ .kakjd' fïjd yeu tllskau fmakafk fï rchg úfoia m%;sm;a;shla keye lshk tl' •

rgg bÈßm;a úh hq;= fujr whjeh Tn ys;k úÈyg ixfYdaOkh úh hq;= oE fudkjdo@

ixfYdaOkh lrk tl rcfha j.lSula' ixfYdaOkh lrkjd kï uq¿ whjehu ixfYdaOkh l< hq;=hs' lDIsl¾udka;hg" fi!LHhg" wOHdmkhg ,ndfok uqo,a wvq lr,d' ta jf.a f.dvla foaj,a ;sfhkjd' •

ne֕lr jxpdj .ek Tn lE.eyqj' lE.eys,a,g tydhska fohla lrkafk ke;af; wehs'

w.ue;s;=ud lshkafku jpkfha mßiudma; w¾:fhkau úlD;shla' fï isoaêfha § muKla fkdfjhs" wm rgg ysff;IS yeu fohlau lv,d ì|,d ±ófï wka;jd§ ixúOdk iu. t;=ud bkakjd lshk tl b;du meyeÈ,shs' m%;sm;a;shla ke;s" ,dN m%fhdack muKla is;k wh lrk foaj,a ksid ;uhs wo fufyu fj,d ;sfhkafka' Tn jykafiaf.a n,dfmdfrd;a;=jla keoao kej; ls%hdldÍ foaYmd,khg iïnkaO fjkak@ uf.a m%d¾:kh" ug mCI foaYmd,khg iïnkaO fjkakg fkd,efíjd lsh,hs' uu meúÈ fj,d hï ;eklg wdjg miafia udÿ¿jdfõ fidaNs; yduqÿrefjd" uqre;af;Ügqfõ wdkkao yduqÿrefjd jeks h;sjrhka jykafia,d wdrïN lrmq zuõìu iq/ lSfï jHdmdrhZ" zisxy, n,uKav,hZ jeks jHdmdrj,g iïnkaOùfï § ;uhs uu ys;=fõ rg fjkqfjka hula l< hq;=hs lsh,d' ta woyi ;j;a me;a;lg yrjkak fya;=jla jqKd .xf.dvú, fidau yduqÿrejkaf.a weiqr' Wka jykafia ks;ru lsõjd wm rgg jk ;¾ckhg uqyqK fokak nE lsh,d foaYmd,k Yla;shla ke;sj' ta woyi ysf;a ;ndf.k ;uhs wms yduqÿrejka jykafia,d lsysm kula md¾,sfïka;=jg jevu lrjkak ;SrKh lf<a' kuq;a wm md¾,sfïka;=jg wj;S¾K ùu;a" ;j;a msßilf.a l=uka;%Khlg yiqùula njg m;ajqKd' ta ksid th uq¿ukskau wid¾:l Ndjhg m;a jqKd' uu wo wfma rfÜ NsCIQka jykafia,dg ±ka ks;ru Wmfoia fokafka mCI foaYmd,kh ;=<ska wmg .ukla kE' tal wfma uyKlu;a úkdY fjkjd

w.ue;s rks,a úl%uisxy uy;a;hd iu. ã,a tlla ;sfhkjo@ tfyu ã,a tlla ksid fjkak we;s udj ysf¾ ±ïfu' u,a,sj ysf¾ ±ïfu' ;d;a;g kvq od,d' f.daGdNh wdrCIl f,alï;=ud" neis,a weu;sg kvq ±ïfu fï ã,a tlla ksid fjkak we;s' tfyu fpdaokd lrk whg ug lshkak ;sfhkafk wms ysf¾ hkak ã,a odkafk keye' •

,kavkaj, YS% ,dxlslhkag fudllao lshkak ;sfhkafk'

wmsg tx.,ka;fh wh yßu iómhs' bÈßfha § jHjia:d ixfYdaOkh;a iu. kj m%jdyhla fï rfÜ f.dvk.kak W;aidy lrkjd' taflÈ ±kqula we;sj lghq;= lrkak' ke;akï fï jHjia:dj ls%hd;aul jqfKd;a fï whg ;ukaf. .ïìï j,g hkak;a ,xldjg weú,a,d ùid .kak fjhs' hqfrdamfha isák W.;a nqoaêu;a ,dxlslfhd kej; j;djla fï jHjia:dj ;=<ska rg fn§u kj;ajkak cd;Hka;rh ;=<ska tl;= fjkak lsh, b,a,kjd' muKla fkdfjhs" thska wmg ,nkak fohla kE' ta ;rug md¾,sfïka;=j ¥IH fj,d' Bg jvd n,mEula lrkak mq¿jka wfma Ôú;fha wOHd;añl ÈhqKqjla we;s lr.;af;d;a' ta ksid uu yeu ;siafiu NslaIQka jykafia,df.ka b,a,d isákafka wm tod l< foa mq¾jdo¾Yhla f,i .kak tmd' wdOHd;añl ÈhqKqj;a iu. lsishï n,mEula lrkakg mq¿jkakï wkak thhs wm l< hq;af;a' uu rg ms<sn|j w;ayer,d keye' nqÿka jykafia mjd foaYkd l<d ;ukaf. .u rg fmfoiska yuk iq,Õ;a iqjhs lsh,d' ta jf.a woyil ;uhs uu bkafka' rg ms<sn|j f,dl= yeÕSula ;sfnkjd' Tn jykafia tx.,ka;fha fjfik wmg wuq;af;la fkdfjhs' zfy<ìuZ ;=<ska Tn jykafia l=ulao fï rfÜ Ôj;ajk YS% ,dxlslhkag fok wkqYdikh @ zfy<ìuZ mqj;am; b;du fyd¢ka lrk nj fmakjd' tu mqj;am; ;snqKq wjYH;djhla imqrd ;sfnk nj ug fmkS hkjd' fï jf.a rgl mqj;am;la fï wdldrfhka lrf.k hkak wudrehs' ta wNsfhda.h chf.k bÈßhg hkak uu mqj;am;g iqN m;kjd' ta jf.au tx.,ka;fha Ôj;a jkafka rg ms<sn|" wd.u ms<sn| fyd| yeÕSula ;sfnk msßila' rgg ;¾ckhla jk wjia:djka j, fuu rfÜ mÈxÑ ,dxlslfhda ðkSjd kqjrg mjd .sys,a,d Woaf>daIK l<d' ta ksid uu b,a,d isákafka rg .ek ;sfhk yeÕSu w;ayßkak tmd' rg fjkqfjka ks;ru fmkS isákak lsh,d'

le,sf*dakshdj we;=¿ m%dka; y;l ußcqjdkd kS;s.; lrhs le,sf*dakshdj we;=¿ ;j;a m%dka; y;rl zußcqjdkdZ úfkdaohg Ndú;d lsÍu kS;s.; lrhs' ;j;a m%dka; ;=kl T!IO lghq;= i|yd Ndú;d lsÍu kS;s.; lrhs'

úfkdaoh i|yd weßfidakd" le,sf*dakshd" uhsks" uiafifpiaÜia iy fkjdvd hk m%dka;;a" T!IO lghq;= i|yd w¾lkaid" maf,dßvd iy W;=re vfldaud hk m%dka; kS;s.; flfrkq we;'

fï i|yd miq.sh ckdêm;sjrKfha § lrk ,o Pkao úuiSfï § fï i|yd wkque;sh ,eî ;sfí' le,sf*dakshdj iy ueififpiaÜia hk m%dka; uq,skau úfkdaoh i|yd fuh Ndú;h

werfUkq we;' fojkqj fkjdvd m%dka;h meñfK;ehs úYajdi flfrhs' ußcqjdkd hkqfjka y÷kajkq ,nkafka YS% ,xldfõ lxid hkqfjka Ndú;d lrk T!IO j¾.hg h' ±kg f,dalfha we;eï rgj,a fuh kS;s.; lr ;sfí'

tfukau ;j;a rgj,a th kS;s.; lsÍu ms<sn|j l;sld we;s ù ;sfí' T!IOhla yeáhg fuh fndfyda rgj, Ndú;d lrk nj o mejfihs' b;du fõokdldÍ frda. /ilg fuh b;du fyd| T!IOhla nj mejfihs'

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

47

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

ÿre;= ufya isg W÷jma f;la'''''' Èk fmd; ckjdß

11 kj kS;sm;s f,i ckdêm;s kS;S{ chka; chiQßh Èjqreï fohs' 19 ysgmq w.úksiqrejßh jQ Ysrdks nKavdrkdhl uy;añh ksfodia fldg ksoyia flfrhs' 27 m%ùK .S; rpl wdpd¾h wcka;d rKisxy wNdjm%dma; fõ'

3 ì%;dkHfha ysgmq w.ue;s fgdaks íf,hd¾ Y%S ,xldjg'

uehs 3 md¾,sfïka;= uka;%Sjre w;r .=á fl<shlska tcdmfha ika§;a iurisxy myr ld frdayf,a'

26 remsh,a fldaá 40la jákd we;a o< fgdka 15la .d¨ uqjfodr§ úkdY flf¾'

fmnrjdß

Tlaf;dan¾ 6 úkdähla we;=<; jdfka lïì 20la láka kud ckl ldxpk jd¾:djla ;nhs'

ysgmq ckm;s uyskao rdcmlaI uy;d W.kavd ixpdrhl'

19 tcdm ysgmq uy f,alï ;siai w;a;kdhl ßudkaâ Ndrhg'

12 ysgmq weu;s neis,a rdcmlaI w;awvx.=jg'

ysgmq wdKavqldr wf,ú uõ,dkd lÆßh lrhs'

cQ,s 2 kj uy nexl= wêm;s f,i wdpd¾h bkaøcs;a l=udriajdñ m;aflf¾'

4 mlsia;dk w.ue;s kjdIa IÍ*af.a Y%S ,xld ixpdrh'

19 bvï weu;s tï'fla'ta'ã'tia' .=Kj¾Ok uy;d wNdjm%dma; úh'

ysgmq weu;s uydpd¾h úYajd j¾Kmd, wNdjm%dma; fõ'

27 uy nexl= ysgmq wêm;s w¾cqk ufyakaøka remsh,a fldaá 1500l ne÷ïlr isoaêhg j.lsj hq;= hehs lshñka fldama jd¾;dj md¾,sfïka;=jg'

21 iSks lkafÜkrhlska remsh,a fldaá 500l fldflaka t<shg'

ud¾;= 1 lerÜ 498la jákd ÿ¾,N ueKsla .,la je,suv§ yuqfõ'

30 ysgmq wdrlaIl f,alï f.daGdNh rdcmlaI w;awvx.=jg f.k wem u; uqÿ yÍ'

11 ckm;s ffu;%Smd, isßfiak ì%;dkH w.ue;s fâúâ leurkaf.a wdrdOkfhka ,kavkhg'

ls%lÜ iNdm;s mqgqj ;s,x. iqu;smd,g'

8 ffu;%smd, isßfiak ckm;s moú m%dma;sfha m<uq jir iurhs'

15 cúfm ysgmq kdhl fidaujxY uy;d wNdjm%dma; fõ'

17 wrKdhl idulr lkao kdfha hhs'

9 wia.sß uy kdysñ w;smQcH .,.u w;a;oiais wmj;a fjhs'

22 Y%S ,xldfõ m%:u jrg jl=. vqjla iy w.kHdYla noaO flf¾'

wf.daia;= 8 m%ùK rx.k Ys,amS úch kkaoisß cSú; rÕuvf,ka iuq.kS'

3 tcdm kdhl rks,a úl%uisxy iy *S,aâ ud¾I,a ir;a f*dkafidald w;r wjfndaO;d .súiqula'

fkdjeïn¾ 3 fy<fha uyd .dkaO¾jhdfKda wdpd¾h ví,sõ'ã' wurfoaj ±fhka iuq.kS'

4 isis,shd fld;,dj, lgqkdhl§ w;awvx.=jg' 19 ±ä j¾Idm;kh ksid jir 25lg miq le<Ks .fÕa c, uÜgu jd¾;d.; f,i by<g'

wfm%a,a

21 chka;s l=reW;=ïmd, tjriaÜ ch.;a m<uq Y%S ,dxlslhd fõ'

7 nÿ¨ uq;shx.k rc uy úydrdêm;s w;smQcH mKaä; jrldf.dv {dkr;k ysñ wia.sß uyd kdhl OQrhg' 9 ir;a f*dkafidald md¾,sfïka;= uka;%Sjrfhl= f,i Èjqreï fohs' 10 cQ,shka fnda,skaf.a rka molalï jd¾;dj msysKqï l%Svd Y+rl ue;sõia wfíisxy ì|fy<hs'

31 tlai;a cd;Skaf.a ixúOdkfha uyf,alï nexls uQka Y%S ,xldjg'

iema;eïn¾

8 ol=Kq wdishdkq meis mkaÿ Y+r;djh Y%s ,xldjg' 18 mQcs; chiqkaor kj fmd,siam;s f,i f;aÍ m;aflf¾'

cQks 5 fldia.u id,dj hqO yuqod wú .nvdj .sks .kS'

21 m%ùK Ñ;%má ks¾udK Ys,amS cS'î' ksyd,a isxy ±fhka iuq.kS'

8 ysgmq md¾,sfïka;= uka;%s ÿñkao is,ajdg urK o~qju'

20 m%ùK rx.k Ys,amS úu,al=udr o fldia;d wNdjm%dma; fõ' 25 kQß j;af;a ñkS uereug 18lg urK oKavkh'

foieïn¾ 1 wd¾Ól iuq¿jlg w.ue;s rks,a fydxfldx fj;' 2 remsh,a 25000 o~ uqo,g tfrysj rg mqrd fm!oa.,sl nia j¾ckhla'

fïkld ;,.,wdrÉÑ

48

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

yeg mekak;a ß<jqka ìñka hkafka kEfka''' ' '' ' a ; f q m a ; u u s ta jf.a ;uh kqf.af.dv wkq,djg" ye;a;Emia jirla msreKq W;aijh Tlaf;dan¾ udfia ;snqfKa' mrK kegqï .=rejrekag kegqula bÈßm;a lrkakg ;snqKd' wurfoaj uy;a;hdf.a zbrg uqjdfjka b|f.k ysi mSrkjdZ .S;hg uu kegqjd' m%ix.h wdrïN lf<a uf.a kegqfuka''' ÿrl;kfha tyd fl<jßka weiqKq ta y~ ;ju;a ñysßh" meyeÈ<sh" m%dKj;ah' ls%'j' tlaoyia kjish ;siay;f¾ ìkr ui ^27& úisy;ajk Èk" fk,a,ïmsáh m;srK wdrÉÑf.a wkaÈßia wmamqydñ iy ySkame,a,f.a fodak fkdakd ydñfka hqj<g ;j;a iqkaor" jdikdjka; Èkhla jQjdg ielhla ke;' tu wurKSh Èk ish mjq,g ;j;a ì<s÷ ÈhKshla tla jQfha" fuu hqj< tla mq;Kqjlf.a;a" ÈhKsjreka isõ fofkl=f.a;a foudmshka njg m;a lrjñks' ´ mjqf,a nvmsiaiS jQjdh' fõ,dm;alvhg wkqj fï ±ßúhg iriaj;S foaúhf.a wdYs¾jdoh fkd wvqj ,efnk nj lshejqKs' fcH;sIhg wkqj wehg zohdZ hkqfjka kï ;eìKs' kug iß,k fia wkqkg ohdj" lreKdj ±laùu wef.a Èúfha iqúfYaI .=Kdx. hls' ñksidg muKlau Wreu jQ lsisÿ wh lsÍulska f;drj" msÈh yels msú;=re iskyfjka ;j;a is;la ;=gq lrkakg weh ks¾f,daNS jQjdh' iudcfha f.!rjhg m;a jQ zohd fk,a,ïmsáhZ pß;h ldf.a;a wdorKSh zã keoaodZ zãZ wdÉÑ jQjdh' zzfyajqâZZ tflka msgjqKq uq,au WmdêOdÍ lKavdhu wmshs'' weh wNsudkfhka w;S;h wdj¾ckh l<dh' Wvrg kegqug ;snqKq uf.a yelshdj ksidu l¿fndaú, nqoaOf>daI mdif,a wfma kegqï .=re;=ud tia' .fkaf.dv uy;a;hd udj zfyajqâZ ^rcfha kegqï yd uqød kdgH& úoHd,hg fhduq flrejd' ;d;a;d kï fldfydugj;a leu;s jqfKa keye kgkjg' wïuf.a fm/;a; ksidu wka;sfï § leue;a; ,enqKd' ,xldfõ Wvrg kegqï kgmq uq,au ldka;dj pkaøf,aLd fmf¾rdhs' thdf.a uy;a;hd fÊ'î'ta' fmf¾rd ;uhs fï wdh;kfha ks¾ud;Djrhd' ix.S; wxYh Ndrj isáfha ,hk,a tÈßisxy Y+Íka" kegqï wxYh Ndrj isáfha mKSNdr; uy;a;hhs' zmdrïmßl k¾;k Ys,amSka wfma .=rejreka jqKd' tal f,dl= jdikdjla'''Z zwmsg Wvrg kegqï W.ekakqfõ ;s;a;fj, .=Khd" rx.u .=ku,d" iqrUd" w,a.u lsß.Ks; jeks mdrïmßl m%isoaO oCI .=rekakdkafia,d' fï .=rejre wmsg lshd ÿkafka msßisÿ kegqï Ydia;%hhs' wfma lKavdhfï yh fofkla ysáhd' úu,d wurfoaj" O¾uisß .uf.a uy;a;hdf.a fkdakd" iS;d .uf.a' mKsNdr;f.a kx.S Ñ;%d w,a.u' rúnkaÿf.a wïud ud,kS fidaunkaÿ iy iS;d whshd¾' uy /ðkf.a ,xld .ufka È t;=ñh fjkqfjka wms f.dhï lemSfï kegqula bÈßm;a l<d" fld<U Í.,a ;shg¾ tfla' ta .ek m;a;rj,;a ,shejqKd'Z

k¾;k úYdro ohd fk,a,ïmsáh fyj;a zã keoaodZ zãZ wdÉÑ fj; lshk l:dj

uy /csk ,xldjg wdj fjf,a uu" úu,d wurfoaj" iS;d .uf.a yd Ñ;%d w,a.u we;=¿ yh fofkla f.dhï kegqula bÈßm;a l<d' kgkak olaI ohd iïudkhg;a" m%isoaêhg;a m;a jqfKa y~ ksihs' zfyajqâZ tflaÈ wms ix.S; úIhh;a yeoErejd' wurd" ohdr;ak rK;=x." ik;a kkaoisß" fI,agka fmf¾rd" mS' ù' kkaoisß;a ix.S;h yeoErejd' ta yeu fofklau by<u ;eklg m;aùu i;=gla' kegqug oCI jQ zohdZ iïudkhg iy m%isoaêhg m;a jQfha zy~Z ksidhs' fld<U wdkkao úoHd,hSh ck .dhkd ;r.fhka fojk ia:dkh ug wjqreÿ 11 § ysñ jqKd' ta 1945 jif¾' fï Èkqu uf.a Ôú;fha lvbula' uf.a lgy~ ck .dhkdj,g b;du iqÿiq hs lshk u;h f.dvke.=Kd' jhi wjqreÿ 16 § ck .dhkd i|yd rkamolalu;a" úßÿ

fjkqfjka ohd fk,a,ïmsáhg l;d lf,a m%ùK udOHfõÈkS

.dhkd i|yd ߧ molalu;a ysñ jqKd' bÈßm;a jQ iEu ;r.hlska u ch .;a;d' mdi,a úfha§u iuia; ,xld ck .dhkd ;r.fhka m%:u ia:dkh ,eîu ug úYd, chla' wfma ck .dhkd fjfiiskau ck lúh" ck ix.S;h fmdaIKh jQ hq.hka f,i 60" 70 oYlhka ye¢kaúh yelsh' mKaä;a wurfoajhka" uvj, tia' r;akdhlhka" ví,sõ' î' ul=f,d¨j" iS' o weia' l=,;s,lhka jeks úoaj;=ka ±ä Wkkaÿjlska lemùulska hq;=j m¾fhaIK w;ayod ne,Sï lrñka ck .S;fha iqúfYaIS .=Khka y÷kd .ekSug;a" tajd biau;= lrf.k iudc.; lsÍug;a fjfyiqKd' zck lú" úßÿ lshkak fyd| y~la ;sfhkak ´fka'Z fïl úfYaI l,djla' wfmau lshk foaYSh .eñ y~la ;sfhkak;a ´fka' yf`â fyd| ,;djla msysgkak;a ´fka' ta jf.au NdIdj" mo .e,mSu" jpk WÉpdrKh .ek;a wjfndaOhla ;sfhkakg;a ´fka' uu ys;kafka Wm;skau ug fï msysàu ;snqKd' zwo jf.a fkfjhs tod .=jka úÿ,sfha ck .S;" úßÿj,g f,dl= ;ekla ;snqKd' jevigyka ;snqKd'

YsrdKs wfkdaud j;a;,foKsh

.=jka úÿ,sfha ck .S jevigykla 1960 jif¾ § wdrïN jqKd" zálsß,shdZ kñka' fï jevigyka ud,dj wdrïn lf<a uvj, tia' r;akdhl uy;a;hdhs' tafla m%:u jevigykg wurfoaj uy;a;hd;a tlal ck lú .dhkd lrkakg ug wjia:dj ,eîu foaj wdYs¾jdohla' ik;a kkaoisß;a iyNd.s jqKd' uf.a y~ uq¿ rggu weyqKd' udj ck .dhkd" úßÿ .dhkd i|yd Èfkka Èk m%isoaêhg m;a jqKd' ó<Õ úßÿ .dhkh bÈßm;a lrkafka wfmau wdorKSh y~" wfmalu biau;= lrjk .eñ y~''' ohd fk,a,ïmsáh" weh iu.ska fiak f*dkafiald' .=jka úÿ,sfhka tod ta weiqfka ;j;a wdorKSh y~la" m%;dmj;a y~la''' ,,s;a tia' ffu;S%md, kï jQ ck yo ch.;a" m%;sNdmQ¾K ksfõolhl=f.a yçka zwïudZ kï jQ ckms%h;u úßÿ .dhkh''' l=i ;=< ms<sis| .;a Èk myka ±,ajQ wïud ri lsßn;a leá" w;sri ÿ.skg ÿka wïud fod<ÿla ygf.k" ó meKs wU lE wïud oi ui l=i ;=< ys÷jd ud ìys l< wïud jdrK frdays; lu,Ydka; ;uhs fï úßÿj ,sõfõ' uf.a úßÿ 60 msgqjg»

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

49

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

h;d¾:hlao@ isyskhlao@

ms<sld frda.fhka ñh .sh;a

kej; WmÈkakg fmreï mqrk

h s K h È ; a k tx.,

ud j<,kak tmd' ;j wjqreÿ 200lska uu u<jqkaf.ka keÕsákjd

kS;sfõoS y¾Il lkakka.r CRYOGENICS l%ufhka kj f,dalfha ñh .sh mqoa.,hka lsysm fofklau ;u isrere ixrlaIKh

weh wjqreÿ 14l ±ßhls' b;d ÿ¾,N .kfha ms<sld frda.hlska mSvd ú¢ñka frday,a .; jQ ld,h ;=< weh ish ld,h fhduq lf<a wld,fha Ôú;fhka iuq§ug isÿùu ms<sn|j ÿlaùug fkdfjhs' wka;¾cd,h yryd weh fjku ld¾hhl kshe¨Kdh' mdi,a iufha oCI ±ßhl jQ weh" fufia fidhkakg jQfha ðú;fhka iuq§ug fkdj" kej; ljod fyda h<s Ôj;aùug h' CRYOGENICS kue;s ffjoH úoHd ;dCIKh .ek weh .eUqre wOHhkhla l<dh' ;u isrer b;d wju WIaK;ajhl YS; lr ;eîug weh wÈgka lr .;af;a fï wdldrfhks' weh ish {d;shl=g mejiqfõ ;ud kqÿf¾u ñh hk nj;a" kuq;a ;j jir 200lska kej; u<jqkaf. ka wjÈ ù meñfKk nj;a h'

úhou mjqï ;sia y;aodyhs lr we;' wms w;S;fha Bðma;=fõ uñ ms<sn|j wid uú; jQfjñ' wo kQ;k ;dCIKhg wkqj fjk;a wdldrfhka tfia isrere ixrCIKh ùu ms<sn|j wikakg ,eî we;' fufia ixrCIKh jQ weh w;r weußldfõ fíiafnda,a Y+rfhla jQ fgâ ú,shïia isák w;r" ,dnd,;u ixrCIKh jQ orejd jQfha ;dhs,ka;fha foyeúßÈ udf;aßka kfjdarÜfmdka h' ì%;dkH cd;slhka 10la ±kg fufia ;u u<isrere ixrCIKh lr we;' f,dalfha fujeks ixrCIK lrk myiqlï ia:dk 3la we;' bka

folla weußldfõ o" tlla reishdfõ o we;' ì%;dkHfha wm l;d lrk 14 yeúßÈ ±ßh ixrCIKh jkafka Michigan ys msysá CRYONICS INSTITUTE ys§ h' weh Tjqka úiska YS; lr ixrCIKh lrk 143 jk mqoa.,hd h' weh jhi 18 g wvq mqoa.,hl= ùu ksid tfia ixrCIKh jkakg ;u foudmsh wjirh wjYH úh' wjdikdjlg fuka fuu ±ßhf.a foudmshka kS;sfhka fjkaù we;' mshd ;u ÈhKsh wjidk jYfhka ±l we;af;a 2008 jif¾ h' ta ÈhKsh ne,Sug wêlrKfhka wjirhla fkdjqKq ksidfjks' mshd o ms<sld frda.sfhls' Tyq ±ßh m%;sldr ,nk frdayf,a fjku jdÜgqjl fkajdislj m%;sldr f.k we;s w;r kuq;a ;u ÈhKsh fuu frdayf,au m%;sldr .kakd nj ±k fkdisg we;' ±k isáh;a Tyqg wehj ne,Sug fkdyelsh' ±ßh ish wjika leue;a; ;u ujg m%ldY l< miq wehf.a leue;a; ,enqKs' kuq;a kS;shg wkqj mshdf.a o leue;a; ,eìh hq;=h' mshd fï ms<sn|j ±kqj;a l<

w;r Tyq ta ms<sn|j úreoaO;djh m%ldy lf<ah' thg fya;=j uQ,sl jYfhka u jQfha jir 200lska ish ÈhKsh kej; Ôj;=ka w;rg meñKhfyd;a weh weußldj jeks kqmqreÿ rgl ;ksjk nj;a" ta jk úg;a wehf.a jhi wjqreÿ 14la muK ùu;a h' fï ÿlauqiq mjq,a wdrjq,a u; fuu m%Yakh tx.,ka;fha uydêlrKh fj; fhduq flßKs' ±ßh wêlrKhg hdug fkdyels uÜgug frda.d;=rj miqúh' weh úksiqrejrhdg wkqlïmdj okjk ,smshla ,shd weh fufia mejiqjdh' zzuu Ôj;a ùug leu;shs' ud ñh .sh miq fmdf<dj hg j<,d oukjdg uu wlue;shs' uu wêYS;lrK ixrCIK l%uh ;=<ska ug kej;;a Ôj;aùug bv ,nd. kak wjia:dj ;sfnkjd' th jir ish .Kkla .;ù fyda isÿúh yelshs' wkd.;fha § ms<sld frda. hg m%;sldr fidhd .;fyd;a ud iqj l< yels fõ' túg uu kej; Ôj;a fjñ'ZZ fuu kvqj úNd. l< úksiqre;=ud Mr. J stice Jackson wehj ne,Sug frday,g .shy' ±ßhf.a

isrer ixrlaIKhg tx.,ka; uy wêlrKfhka wjir wjdikdjka; brKu ;u oEiskau ÿgq úksiqrejrhd ±ßhf.a b,a,Sug bv §ug ;SrKh l<dh' ±ßhf.a kshu ;SrK wehf.a ujg .ekSug úksiqrejrhd wjir ,nd ÿkay' bka Èk oyhlg miqj ±ßh wjika iqiqï fy<Sh' fuu kvqj ms<sn|j jdrK ksfhda.hla ;snqKq w;r" ±ßh Ôj;aj isák ;=re th jd¾;d lsÍu ;ykï úh' tfiau ±ßhf.a iy wehf.a foudmshkaf.a kï .ï fy<s lsÍu o ;ykï úh' fuu YS;lrK ixrCIK i|yd jeh jk mjqï 37000 l uqo, wehf.a uq;a;Kqjka úiska tl;= lr ,nd§ ;sfnkjd'

wê YS;lrKfha uhskia 146hg isrere ;ekam;a lrk yeá CRYO-PRESERVATION ms<sn|j;a hula i|yka l< hq;=j we;' ñh .sh mqoa.,hdf.a isref¾ reêrh bka l%udkql+,j bj;a lr" ridhksl Èhrhla we;=¿ lrkq ,efí' tfia lrkqfha YÍrfha wjhj ñh hdu kj;d,kakg h' miqj

úh,s whsia ouk ,o nyd¨ul oud th ixrCIK uOHia:dkhg f.k hkq ,efí' tys§ YÍrh khsg%cka Èhrh wvx.= l=áhl Wvql=re jk fia ;ekam;a lrkq ,efí' n,dfmdfrd;a;=j jkqfha YÍrh tf,i jir ish .Kkla ;nd

.ekSuhs' isrer ;ekam;a jkafka -1460C l wju WIaK;ajhlhs' ffjoH úfYaI{hka fuu l%uh ms<sn|j ;u ieluqiq njg woyia m<lr ;sfnkjd' tfiau fuh mqoa.,hkag wksis n,dfmdfrd;a;= we;s lr uqo,a .rk jHdmdrhla

njg;a woyia m,ù ;sfnkjd' jd¾;dj,g wkqj Family Guy wdrïNl Seth MacFarlane ksfõol Larry King, X-Factor m%OdkS Simon Cowell .dhk Ys,amS Britney Spears ;u urKska miq fufia ixrCIKh ùug n,dfmdfrd;a;=fjka isák

njg mejfikjd' fuh h:d¾:hla o" ;j;a isyskhla o hkak wmg ;ju lSug wmyiqh' ;ju lsisfjla fuf,i kej; u<jqkaf.ka ke.ssàula kï ke;'

2016 foieïn¾ l,dmh

50

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

»38 msgqfjka

uyd nÿ nrla''

yenehs ta ck;djg ,efnk foaj,a j,ska wOHdmkfhka" m%jdykfhka" lDIsl¾udka;fhka jf.au iuDoaêfhkq;a úhoï lmd yßkjd' tfy;a wdKavqfõ ue;s weu;sjrekaf.a úhoï j,g lsisÿ iSud udhsula keye' fï uE;l w.ue;sjrhdg fjä fkdjÈk r:hla .kak ,laI 5960la fjka lrjd .;a;d' weu;sjrekag;a jdyk .kak remsh,a fldaá 118la fjkalrjd .;a;d' ue;s weu;sjrekag jdyk m¾ñÜ ;sfhoa§ jdyk §ukd lsh,d ;j;a ,laI 2la ÿkakd' ±ka ta ,laI 2 wdfha ,laI 7 olajd jeä lr,d ;sfnkjd' fïjd cd;sl wmrdO' uyd nÿnrla lrmsg mgjdf.k rfÜ ck;dj mrfmdaIs; /<la kv;a;= lrkjd' lsisu wdud;HxYhl cd;sl wd¾Ólh kxjkak Wmdh ud¾. fyda odhl;ajhla keye' weu;sjre yefudau lrkafka ;ukaf.a wud;HxY yryd ;ukaf.a Pkao n, m%foaYj, mqoa.,hskag /lshd ,nd foñka B<Õ Pkaohg iQodkï ùu muKhs' fi!LH weu;s fírej,ska fi!LH lafIa;%fha mqrmamdvq mqrjkfldg wls, úrdca ldßhjiï l=,shdmsáfhkq;a ics;a fm%auodi Wi kï isl=ßá ñákï lïlre lsh lsh yïnkaf;dgg riaidj,a fokjd fï ;uhs wo rfÜ ;;a;ajh' m% ( uy nexl= neÿïlr jxpdj rgg fy<slrkakg fldama lñgqj yryd ck;d úuqla;s fmruqK iqúfYaI ld¾hNdrhla bgql<d' ta fï uyd jxpdfõ jerÈlrejka kS;sh bÈßhg f.k tkak fldama lñgq jd¾;dj m%udKj;a keye' ;;a;ajh fufiakï ta ioyd jQ Tfí mlaIfha bÈß ld¾hNdrh l=ulao@ W ( neÿïlr isoaêfha jerÈlrejkag o~qjï foaú hehs wmskï fmdâvlgj;a is;kafka keye' fï jxpdj fï wdldrfhka t<shg wdfõ fldama lñgqfõ iNdm;s

OQrh ck;d úuqla;s fmruqKg ,enqK ksihs' m<uq .Kqfokqj isÿ ù fï jk úg udi 21la .;ù ;sfnkjd' wod< whg ov~qjï fokjd ;nd o~qjï §ug iQodkï ùulaj;a fmkakqï lr,d keye' ta .ek w.ue;sjrhd ;ukaf.a kS;S{jre ;=ka fofkl=f.a jd¾;djla leojQjd' jd¾:dfõ lshQ tajd ls%hd;aul fj,d keye' ta ú;rla fkdfõ fï;rï wdkafoda,khlg uq,a jqK w¾cqka ufyakaøj ;ukaf.a ld¾hd, lghq;= j,ska bj;a lr,dj;a keye' w.ue;sjrhdf.a wdKavqfõ wd¾Òl WmfoaYljrhd jkafka ;du;a w¾cqka ufyakaø' fujka ;;a;ajhla hgf;a fï ne÷ïlr jxpdfõ jerÈlrejkag kS;sh l%shd;aul fõú hehs wmsgkï ysf;kafka keye' fïflka isoaO jqfKa tl fohhs' ta l=uk ;;a;ajhla hgf;a jqj;a wjidkfha msßisÿ hehs lsh lshd isá w.ue;s rks,a úl%uisxy tfyu msßisÿ flfkla fkdfjhs lshk tl fï isoaêh yryd Tmamq ùu muKhs' m% ( we;a;gu rfÜ cd;sl wdrlaIdjg m%YAkhla ;sfnkjdo@ W ( wms Th m%Yakh fukak fï úosyg olskjd' fï jk úg hqoaOh wjika ù jir 7la .;ù mj;skjd' ta;a ;ju mej;s yd mj;skd rchkag fou< ck;djf.a úYajdih f.dvk.d .kak neßfj,d ;sfnkjd' Y%S ,xldfõ fï .;jQ jir 69 ;=<u wdKavq yokak uq,alrf.k ;sfnkafka cd;sjdoh' fukak fï cd;sjdoh weúiaiSfï m%;sm,h ;uhs hqoaOh' ol=K .sks .kak nj fmkajd W;=frkq;a" W;=r .sks.kakjd fmkakjd ol=fKkq;a foaYmd,lhska jdis ,nd .;a;d' wo cd;sjd§ f>daIdjla rdcmlaI l,a,sh úiska k.kafka W;=r fmkajñka' oYl .Kkdjlg miq fj<ofmd, wd¾Ólhla W;=rg hkafka ±kqhs' md;d,h fyda h;=remeÈ l,a,s fyda ìysùu tys m%;sM,hs' fujeks

;;a;ajhka u¾okh lsÍug rfÜ kS;sh m%udKj;a' kuq;a óg wu;rj uef,aishdfj;a ol=Kq bkaÈhdfj;a hqfrdamfha;a fou< vhiafmdardj Tjqkaf.a meje;au fjkqfjka cd;sjdoh fmdaIKh lrkjd' Tjqka fï isÿlrkafka Tjqkag ta rgj, ;sfnk ;;a;ajhka iqrlaIs; lr.kakhs' kuq;a fïjd f;areï wrf.k fï ;;a;ajh lshkak fyda úiÿï fydhkak fyda úiÿï fokak fï wdKavqj ueÈy;a fjkafka keye' cd;sjd§ka .skakla yryd rfÜ wkdrlaIs;Ndjhla ujdmEu b,smamS fmfkkafka fukak fï ;;a;ajh ksihs' kuq;a uu meyeÈ,sj lshkjd ;j mrïmrd folla .;jk ;=re W;=f¾ t,aààB fyda fjk;a lKavdhula wdhqO ikakoaOj ke.S isákafka keye' ta jf.au W;=f¾ rl=fila ujd md,d ol=fKa n,h .kak;a ldgj;a neye' m% ( mej;s rcfha úfoaY m%;sm;a;sh fndfyda úfõpkhg ,lajqKd' kuq;a kj rch n,hg m;aùfuka miqj;a ta úfoaY m%;sm;a;sfha fjkila fyda ixj¾Okhla fyda ld¾hY+r njla fyda fmfkkakg keye' ta .ek;a hula l:d lsÍu úfoia .; Y%S ,dxlslhskag jeo.;a fõú@ W ( ieneúkau úfoia.; fuu Y%S ,dxlslhska ;uhs wfma rfÜ wd¾Ólh fmdaIKh lrkafka' rg ms<sno ksjerÈ Ñ;%h f,dalhg f.kshkak fydou iqÿiaika fukak fï whhs' ta;a wms f;areï.; hq;= ld¾hhla ;sfnkjd' ta ;uhs hymd,kh lshd f;aÍ m;aù ;sfnkafka;a ysgmq hQwekamS ldrfhda iy ysgmq Y%S ,xld ldrfhda ;uhs'

»7 msgqfjka uyskao rdcmlaIf. wdKavqfj ;U i;hlaj;a wvq lrkafk ke;sj wms remsh,a oyhlka fyda myf<djlska wvq l<yu tal uÈhs lshkjd' taf.d,a,kag wjqreÿ tfld<yla ;siafia lrkak neßj ysgmq foa ojia iSfhka wms l<d' lrk wmsg ;uhs yefudau nKskafk' taf.d,af,d fkdl< ksid wmsg nKsk tfla f;areula keye' •

jdyk jerÈ i|yd jk ovh fya;=fjka jdyk ßhÿrka iy fmd,Sish w;r fjku .kqfokqjla we;s ùfï m%dfhda. sl ;;a;ajhka we;s úh yelshs' tjeks ;;a;ajhka uÕyrjd .kafka flfiao@

tjeks foa isÿùu je<elaùu wjYHhhs' wê fõ. we,a,Sfï WmlrK wdÈ ;dlaIKsl WmlrK Ndú;d lrñka fmd,Sish kùlrKh lrk ;eklg hkafk ta ksihs' •

;S%ú,a r: jHmdrh wffO¾hu;a lr ld¾ l¾udka;hla f.k tau fudk úÈygo lrkak yokafk@

w¨;a l¾udka;hla we;s lsÍu i|yd wms u`.fmkajd ;sfnkjd' rch ta i|yd bv újD; lrkjd' th ls%hd;aul lsÍu ;sfnkafk mqoa.,sl wxYhg'

•

YsIHhkag fi!LH rlaIKhla ,nd §u ksid rcfha uqo,a fm!oa.,sl frday,a lrd we§ hdu fkao isÿ fjkafk@

rchlska iïmQ¾Kfhka fi!LHh myiqlï ,efnkafk keye lshk moku u; tu wvqmdvqj u.yrjkak fï myiqlu;a wms ,nd §,d ;sfhkjd' ,nk jir ;=< wdfhdack fldmuK m%udKhla n,dfmdfrd;a;= fjkjo@ wefußldkq fvd,¾ ì,shk myla ;uhs wfma b,lalh fjkafk'

tlaflfkla weußldjg ;ukaf.a mqxÑf.a mq;dj m;a lrkfldg ;j flfkla ;j;a rglg ;ukaf.a kekaoj hjkjd' wo tlai;a cd;sl mlaIfha lD;HdêldÍ uKav,fha lS fofkla rdcH ;dka;%l fiajh ksfhdackh lrkjdo fï yereKq fldg rg f.dvke.Sug rdcH ;dka;%sl fiajdj fï wdKavqj fhdojd .kafka;a keye' tod jf.au wo;a isÿjkafka {d;s ix.%yh muKhs' fï ksid úfoia fiajdfõ olaI ks<OdÍkag ±ä widOdrKhla isÿj ;sfnkjd' úfoia fiajdj mQ¾K m%;sixúOdkhlg ,laúh hq;=hs' th wdKAvq udrejlska l< yels fohla fkdfõ' m% ( kj rch n,hg m;aùfuka miq w.ue;sjrhd;a" ckdêm;sjrhd;a úfoia.; Y%S ,dxlslhskaf.ka b,a,Sula l<d' ta ±ka jyd uõìu fj; meñK rgfjkqfjka hq;=lï bIag lrk f,his' ta tfia lrkak hehs lSjdg ta ioyd jQ l%ufõohla keye' fï ;;a;ajh úiokak Tjqkag Èh yels Wmfoila Tn i;=j ;sfnkjdo@ W ( we;a;' tkak lsõjdg tkak l%ufõohla keye' ta jf.au weú,a,d

www.helabima.today

lrkak foal=;a keye' úfoia.; Y%S ,dxlslhska fndfyda wh ta ts rgj,a j, ;ukaf.a Yla;s m%udKfhka hï ia:djrNdjhla ,ndf.k cSj;afjk whhs' ta whg fï ish,a, lem lr,d uõìug ÿjf.k tkak úfYaI fya;=jla ;sfnkakg ´fka' kuq;a tfyu wdjhs lsh,d lrkak wo f,dl= fohla keye' uu kï lshkafka Tn yÈiaisfha rgg ÿjf.k weú;a lrkakg W;aiy lrkfoag jvd hula Tn cSj;a jk rg;=< isg l< yelshs' ta" rg f.dv ke.sh yels md,khla we;s lsÍu ioyd' Bg iqÿiqu ;ek ±kg Tn cSj;afjk foaYh' tys isg Tfí rgg iqúfYaI ld¾hNdrhla lrkakg mq¨jka njhs uu úYajdi lrkafka' mej;s rdcmlaI wdKavqj fmr<d oukak úfYAIu ld¾hNdrhla bgqjqfKa úfoia.; Y%S ,dxlslhskaf. ka Tjqka uõìfuka msg; isg fok ,o mKsjqvh ;uhs rg;=<g ldkaÿ jqfKa' ,nk 2020 j¾Ifha tjeksu iqúfYaIS mßj¾:khlg rg f.k hEug Tng yels fõú' ta ioyd Tn bkak ;ek isg Tfí jev fldgi bgq lrkak Bg ueÈy;a fjkak' bka wk;=rej Tfí fiajh ksjerÈj Y%S ,xldj f.dv.kak fhoúh yels nj wmg úYAjdihs' ck;d úuqla;s fmruqK md¾,sfïka;= uka;S% ffjoH k,skao ch;siai uy;d iy —fy<ìu˜ iïnkaëlrKfhka iyh ±lajQ ck;d úuqla;s fmruqfKa tlai;a rdcOdks YdLdjg úfYaI ia;=;sh'

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

51

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

d j k a . f r = ; j a k s uu <s| <`.g .sy

da l f k a k . g l t ù à a ; wfka ñia tal

kj,sh l;D pdkaokS úfca;=x. yd tlaj ySka ueKsld fidhd .sh ÿIalr .uk ;;amr" úkdä" fydardjla njg m;ajqfKa mqÿudldr fõ.hlska' t<sfjkjd" ? fjkjd' Èk" i;s tl;= fj,d udihla f.jqKq njla ±Kqfka" le,ekavrfha mrK fld<h .,jk úg§hs' wêfõ.fhka f.ù hk ld,h;a iu. rEmjdyskS jevigyka ksIamdoljreka yeáhg wms Èõfõ ysf;a yhsh ksidhs' Èkm;du w¨;a wdrxÑ" úúO f;dr;=re" m%jD;a;s" ks¾udK fidhd hk ta l,n,ldÍ .uk" úYajfha ´kEu biõjl fjfik udOHlrejd kï jQ mqoa.,hdg fmdÿ jQ isoaOdka;hls' th fkdkj;s; ;r.ldÍ .ukls' ch" mrdch l=ula jQj;a" wjidk b,lalh lrd yUd hk fï ;r.h w;rjdrfha .suka yßkakg kej;=fKdfyd;a" ta mr;rh kej; mshjd .ekSu wiSre jkafka" yqfola th ;udf. au j.lSu jk fyhsks' ta ksidu udOHfha isá wms" iEu ojilu kj ux fidh fidhd" wdmiQ fkdn,d fkdkej;Su Èõfjuq' ta jf.a ojil pdkaokSg w¨;a wdrxÑhla ,enqKd' fmdÿfõ l;d lrk úg uu wehj ye¢kajQfha zkj,sfhaZ pdkaokS hk úfYaIK mohla tla lrñks' Bg fya;=j ud okakd ;j;a pdkaokS ,d lsysm fofkl= isá ksidhs' zfyd| iafgdaß (Story) tlla ;sfhkjd' wms fokakd huq'Z wehf.a fhdackdjg uu yo msß i;=áka tlÕ jQfha ug uy furla my< lr ÿka wehg wfkal jdrhla msx foñKs' ysñÈß mdkaoßkau wms fld<ôka msg;a jqfKa .d¨ Èia;s%lalfha msysá w;sYhskau ÿIalru .ïudkhl Ôj;ajqKq Èßh l;la yuqùughs' l÷jeáhl msysá fuu iqkaor .ïudkfha Ôj;a jQfha b;d È<sÿ mjq,a lsysmhls' l÷ mduq, isg biau;a; f;la" ;ek ;ek lgqueáfhka ;ekQ fmd,a w;= fiú<s l< l=vd f.j,a wE;g Èia jQfha ldâfndâ fmÜá jf.ahs'

f,dl= wmamd úiska Tyqg mjrd ;snQ rdcldßh fld<ôka tk fkdak,dj m%fõYfuka f.org leka|ka tauhs' jhi oyhlg fkd jeä fï msßñ orejdf.a fliÕ jQ isrer;a" ue,jqk ±i;a" ly .eyqKq w;a folkq;a" lshejqfka wysxil .eñhkaf.a Ôú;fha ldg;a fkdfmfkk h:d¾;hhs' zzmqf;a f.dvla ÿr o@''' Tõ! lkao uqÿfka'ZZ jeä m%fõYug" wä Wi im;a;= .,j,d w;g .;a;= wm" fï mqxÑ orejf. ri l;d wyñka ;rula ÿIalr jQ l÷ .egh myiqfjka

.ykjd lsõjd''' nvhd'' uu hkfjda''' lshñkah'

isáfha rgla" rdcHla ch .;a wNS; ,S,dfjks'

ljqo fï nvhd! nvhd .ek is;ñka wä lsysmhla bÈßhg .sh wmg ofvdaßhdf.ka ,enqfKa''' zwfjd;a lkjdZ hk f.rjqï iys; ;¾ckd;aul ms<s.ekSuhs'

wefÕa iqy| werhqfuka wms f.g f.dvjQfKa" fldg W¿jiafia T¿j fkdjÈkakg j.n,d .ksñka h' T¿j fírd .ekSfï l,dj pdkaokSg;a" ug;a w¨;a l,djla fkd jQfha wfma jD;a;shg msx isÿjkakg h'

zwef.a uia l<|la ke;s jQKdg lfÜ ioafoa'''Z wfma ckjyf¾ tk fï uiQrx lshuk ug isysm;a jQKs' zztkfjda''' f.;=,ska weiqfka wef.a y`vhs' B<Õg wm ÿgqfõ ySka ueKsldjhs' tla w;la iy tla mdohla muKla ysñ jQ fï iqkaor" Èßh .eyeKsh frdao mqgqj wmyiqfjka udre lrf.k fodrlv wNshi fmkS

m%ùk udOHfõÈkS wfkdaud j;a;,foKsh uy;añh iy kj,sh ysgmq l;D pdkaokS úfca;=x. uy;añh '''' uE;l§ ,kavkfha§ yuqjQ iqkaor wjia:djla ,dxlSh rEmjdyskS b;sydifha uQ,rïNh ms<sno wd u. f;dr;=re fy<slrk m%ùK udOHfõÈkS

YsrdKs wfkdaud j;a;,foKsh'

w;a

±lS ï iy ú§ï

b|ysg w;a lr;a;hla" l=vd jdykhla wmsj miq lrf.k .sh fuu mgq w;=re mdf¾ .uk ;rula ÿIalr jQfha mdr j< .eiS wn,ka ù ;snQ ksidhs' zfu;k fjkav ´fka ñia ;ek'''Z fufia lshñka ßhÿre uy;d ,smskhg wkqj" ,E,s mshka iys; jQ l=vd fmÜá lvhla wi, jdykh k;r lf<ah' wms meñK we;af;a ksjerÈ ;ekg nj iy;sl lrñka fmÜá lvfhka u;=jqKq orefjla yShl fõ.fhka wfma jdykh fj; Èj wdfõh' zzf,dl= wmamf.a f.org yQjl ÿrla ;sfhkafka' huq ud;a tlal'''Z lshñka .sßh mqmamf.k yqjla ;sífí" ikaksfõok ls%hdj,sfha uq,au mdvu kej;;a Tyq wmg isys.kajñks'

;rKh lf<uq' zzwkak f.or''' hkag'ZZ ;eka ;ek jßÉÑ ueá .=,s .e,ù t<shg fkrd ;snqK" ;dr ISÜ fol ;=kla" Wvg ;ekska ;ek fmd,a w;= lsysmhla oud fiú,s l< l=vd f.h fmkajñka fï orejd yShl fõ.fhka wdmiq ÿjkakg jQfha zwfjd;a

m%ùk udOHfõÈkS wfkdaud j;a;,foKsh uy;añh iy kj,sh ysgmq l;D pdkaokS úfca;=x. uy;añh '''' uE;l§ ,kavkfha§ yuqjQ iqkaor wjia:djla

ySka ueKsflaf.a nr ordf.k isá frdao mqgqj wd miaig .ekSug wehg uy;a fjfyila orkakg jQjdh' zz±ka fïl mrKhs ñia'''ZZ th mrK fkdj wn,ka jQ frdao mqgqjls' fldákau frdao mqgqfõ frdao fofla gh¾ ke;' ;snqfKa ;ekska ;ek jl .eiqKq ßï tl muKs' wfma i.hska udfia 61 msgqjg»

2016 foieïn¾ l,dmh

52

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

uyskao'''

»34 msgqfjka mdrg neye,d Woaf>daIkh lr,d rfÜ .ukd.ukh iïmQ¾Kfhkau k;r lr,d tjka isoaê ud,djla we;s l,dg miqjhs ÿla.ekú,a,g wjOdkh fhduq fjkafka' tajdhska fmakafka rfÜ md,hla keye lshk tl' rg me;af;ka n,kfldg fïl f,dl= wfyakshla'

ke;af;a rch mrdch ,nk nj okak ksid' wo rch i¾jck Pkao n,h;a ck;djf.ka Wÿrdf.k' cku;hg kj rchla úÈyg ;uhs j¾;udk rch wmsg yÿkajkak mq¨jka'

m% ( hymd,kh rcfha kj .ukg ;j ld,hla Èh hq;= hehs isf;kafka keoao@

W ( nyq;rhg iy iq¨;rhg yefudagu .e<fmk úÈyghs rfÜ jevms<sfj, ilia úh hq;= fjkafka' nyq;rh wu;l lr,d ;ukaj n,hg f.kdfõ iq¨ cd;slhka lsh,d ta whg muKla ie,lSu" isxy, ck;dj wu;l lsÍu ;=<ska l,la mej;=K ixysÈhdj we;s lrkak mq¿jka lsh,d wms úYajdi lrkafka keye'

W ( wjqreÿ folla .syska ta ;=< rg fl;rï msßys,do@ fldfyo hkafka@ m%;sm;a;s ;sfhkjdo@ hk foaj,a .ek lsisu woyila ke;=j jf.a Tfya hkjd' lsisu l%uhla" o¾Ykhla" jev ms<sfj,la ke;s rchla' wmf.a bjis,a, fkdfjhs jeo.;a ck;djf.a bjiSu' ck;dj b,a,k Pkafo ,nd fokafk;a

jjq,a uia '''

www.helabima.today

m% ( wehs wo rfÜ cd;sjdohla biau;= fj,d ;sfhkafka@

m% ( ó<Õ ckdêm;sjrKfha§ Tfí mlaIfha kdhlhd ljqreka fõúo@

W ( talg ;j jir 4la ;sfhkjd' foaYmd,kh lshkafka i;sfhka i;sfha udfika udfia fjkia jk fohla' h:d¾;jd§ keye' tal wms wo l:d lrk tl' wo jeo.;a fjkafka rfÜ wo m%Yak .ek iy wms ,nk l%shdud¾.hka' m% ( j¾;udk rcfha úfoia m%;sm;a;s Tn olskafka fldfyduo@ W ( wfma wNsudkh iïmQ¾Kfhkau mdjd§,d' wo wms ngysr f,dalhg tfyhsfhla fj,d' weußldj Èkùug wms fkdlrk fohla keye' wrdì f,dalh uqia,sï ck;djg f,dl= widOdrKhla lrkjd' tod m,ia;Skhg ±lajQ iyfhda.;djh ksid Tjqka uyskao rdcmlaI kñka udj;l=;a kï l<d' wo tajd Èhdre fj,d' wkkH;djhla o¾Ykhla

;sìh hq;=hs' fïjd wfma iajdêm;Hhg ydkshla' m% ( fujr whjeh ;=< ck;djf.a is;a i;ka uqÿkam;a ù ;sfío@ wo whjeh lsh,d fohla keye' whjeh f,aLKhla yo,d tal újdohg wdjyu tlsfkld wl=,d .kakjd' wfhdaclhska rgg tkafka whjeh f,aLKh n,,d' wo wfhdaclhska rgg tkak wvqfj,d ;sfhkafka fï ksid' whjeh f,aLKh iÕrdjla' f,dafla fldfyao fudag¾ r: o~ uqo,la whjeh f,aLKhg odkafka@ fodia;r,dg ±uQ wdodhï noao wl=,df.k' fgdneflda iud.ñka ,nd .kak .sh ñ,shk 500 wl=,df.k' wka;sug fudkjdo b;=re fjkafka@ tafla b;=re fjkafka —l:d kdhl;=uks˜ lshk jpk mdGh muKhs' lsisu ¥ro¾YS o¾Ykhla keye'

m% ( ,kavka j, Y%S ,dxlslhskag — fy<ìu˜ ;=<ska Tn fok mKsjqvh l=ulao@ Tn is;kak Tn fï rfÜ ;dkdm;sjreka lsh,d' Tng fndfyda fiajhla l< yels ia:dkdêm;sjreka' rg f.dvke.Sfï l¾;jHhg Tn odhl úh hq;=hs' thg Tfí iyNd.s;ajh wjYHhs' wmf.a kj mlaIfha YdLd ±kgu wms yodf.k hkjd' Ökfha tlla yeÿjd' lekvdfjkq;a ug lsh,d ;sfhkjd thd,;a YdLdjla yokak leu;shs lsh,d' fï rfÜ jf.au úfoaYSh rgj,;a fï rg f.dvke.Sfï Woafhda.h ;sfhkjd' wms ´kE lñka ,kavka j, cSj;a jk Tng b;du;a wdorfhka f.!rjfhka werhqï lrkjd wms;a iu. tl;= fjkak lsh,d'

»40 msgqfjka

úúOdldr kï j,ska fuu jjq,ka j¾. y÷kaj;s' zjjq,dZ ksYdpr ^rd;S%fhys irk& .khg (Nocturnal) wh;a CIsrmdhs i;ajfhls' f,dalh mqrd isák jjq,a j¾. nyq;rla m<;=re wkqNj lrñka Ôj;a jk w;r" iuyr j¾. l=vd i;=ka ovhï lr .ksñka Ôj;a fjhs' fï jjq,a j¾. fldÜGdi folg wu;rj ;j;a ìhlre jjq,ka j¾.hla o f,dj Ôj;a fjhs' tu j¾.h ;u wdydrh i|yd uq¿ukskau mßfNdackh lrkafka reêrh fjhs' f,a Wrdfndk fuu jjq,a j¾.h Blood Sucking Vampire Bats jYfhka bx.S%is niska y÷kajkq ,nhs' wo f,dfjys úúO rgj, ñksiqka jjq,a udxYh wdydrhg .sks;s' tu iuyr rgj, fuu ;;a;ajh kS;s úfrdaë ls%hdjla fkdfõ' jjq,a udxYh ñksia mdßfNdackh i|yd ,nd .kakd rgj,a / ilau ;sfnkafka wms%ld uydoaùmfha h' miq.sh iufha wms%ldj mqrd me;sr .sh ñksia Ôú; 5000 la muK .s, .;a udrl zbfnda,dZ jix.;hg o fuu jjq,a udxY mdßfNdackh bjy,a jQ njg ffjoH idOl yuqfõ' tfiau wdishdfõ rgj,a /ilg jjq,a udxYh wdydrhg .kakd whqre mqÿu iy.; h' YS% ,xldjg ióm wdishd;sl foaYhka jk isx.mamQrej" ;dhs,ka;h" úhÜkduh" bkaÿkSishdj jeks rgj, o jjq,a udxYhg .scq jQfjda fndfyda h' fuu rgj,È idudkH fNdackd.drj, isg ;remfya" yfha fydag,a j,o jjq,a udxYh wfkaldldrfhka

EDGWARE ys ldurhla' fofofkl=g kjd;eka myiqï we;s wx. iïmQ¾K (no bills) ldurhla l=,shg §ug ;sfí' EDGWARE tube station tlg úkdähl ÿrls'

wu;kak 07962144745

wdydrhg ms<sfh, lr;s' fuys§ wfkl=;a ish¨ uia udxYhkag jvd jjq,a udxYfha ñ, b;d wêl h' f,dalfha l=uk rgj, jjq,a udxYh wdydrhg .;a; o" th wm rgg wod< fkdjk" kS;S úfrdaê wYsIaG ls%hdj,shls' frda.h m;=rjk i;=ka w;r jjq,d o m%Odk ;ekla .kS' tu ksid ffjoH úoHdjg o th wod< fkdfjhs' f,dalfha ±kg jjq,a úfYaI 1"117 l w;s úYd, m%udKla isák w;r" fuhska úfYaI 30la muK YS% ,xlfõ o isák neõ ,dxlsl mßirfõ§yq fmkajd fohs' fuhska jjq,a j¾. 26la úYd, .Khg (Mege Size) o j¾. 4la l=vd .Khg (Mecro Size) o

jefghs' fuhska j¾. lsysmhlau ^YS% ,xldfõ& j|ù hk úfYaI j,g o wh;a fjhs' fï fyhska lkao Wvrg m%foaYfha § fyda Èjhsfka wfkla m%foaYhl § fyda jjq,ka >d;kh lsÍu i;aj wd{d mk; hgf;a n,j;a o~qjï ,eìh hq;= jrols' fuhg oYl lsysmhlg by; § l÷lr m%foaYj, olakg ,enQ jjq,l= nÿ zzyïndjdZZ (Flying Fox - Pteropus Giganteus) keu;s i;ajhd o wo j|ù f.disks' b|ysg tu i;ajhd f,daldka;h jk rCIs;fha § olakg yelsh' YS% ,xldfõ § fuu i;=ka úYd, f,i >d;kh flrefKa fjä ;eîfuks' tfiau jjq,d b;du mßir ys;ldó (Eco f,i ye¢kafõ' tfia jkafka

Friendly) i;l=

lDIs úoHdj wkqj tu i;ajhd u, iy weg j¾. mrd.Khg (Pollinating Flowers and Dispersing Seeds) uy;a fia WmldÍ jk i;ajhl= f,isks' fujeks i;ajhl= w,a,d f.k fmd¨j,ska ;,d urd ±óu fudk ;rï mdmldÍ ls%hdjlao@ jjq,ka uig >d;kh lrk ñksiqkag yuqúh hq;af;a f,a Wrd fndk ñkSure jjqka h' wms%ldfõ fjfik fuu jjq,ka ishhlg úYd, yrll=f.a reêrh úkdä 30la we;=<;§ Wrdî wjika l< yelsh' túg yrld ueÍ ìu weo jefghs' ñksiqkag o Tjqka tu ix.%yhu ,ndfohs' uykqjr jkdka;rj,o ñkSure f,a fndk jjq,ka Blood Sucking Vampire Bats isáh hq;=h' túg jjq,a >d;lhkag fyd| mdvula bf.k .ekSug yelsjkq we;'

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

53

Tn fidhkafka wm úh yelshs fm!oa.,sl úu¾Yk fiajdj YS% ,xldfõ §

wmf.a fiajdjka

PRIVATE INVESTIGATION

i iy wmf.a fiajdjka b;du;a úYajdiodhS f, Sh jYfhka o y úfoaY ryiH f,i ,ndfok w;r" foaYSh i f;dr;=re fidhd §ug ndr .kq ,efí'

Tnf.a uqo,a Khg f.k ieÕù isák" fidhd.ekSug fkdyels mqoa.,hka fidhd §u ieÕjQ $ fy<sorõ fkdl< j;alï fidhd .ekSug iydh ùu fiajlhkaf.a .uka ìuka iy Tjqka iïnkaO;d mj;ajk mqoa.,hka ms<sn| lreKq /ia lsÍu Wkkaÿjla olajk mqoa.,hka ms<sn| f;dr;=re tla /ia lsÍu mqoa.,hkaf.a iel iys; yeisÍï $ .uka ìuka ms<sn| f;dr;=re PdhdrEm iys;j ,nd§u Èlalido kvq i|yd wjYH lrk j;alï úia;r fidhd §u mqoa.,hkaf.a widudkH Ôjk rgdjka úhoï ms<sn| f;dr;=re ,nd§u

.dia;= wh fkdflfrk uQ<sl idlÉPdjla i|yd wu;kak Telephone : +94 11 7487614 Apex Recoveries and Investigations (Pvt) Ltd. No. 03, Buchanan Street, Colombo 04

London Office - Suite 3, Ground Floor, Grosvenor House, 1 High Street, Edgware HA8 7TA

email : confidential@aricreditrecover.com

54

2016 foieïn¾ l,dmh

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

www.helabima.today

f;aïia úydrfha lÀK msxlu

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

55

,kavkfha úlis; jQod

PdhdrEm - nkaÿ, udkf.a

56

2016 foieïn¾ l,dmh

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

www.helabima.today

w;=, oiaik úydrfha lÀK msxlu

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

wNhdrdu úydrfha lÀK msxlu

57

58

2016 foieïn¾ l,dmh

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

www.helabima.today

f,Éj¾;a Oïu ksfla;kfha lÀK msxlu

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

59

cúfm md¾,sfïka;= uka;%S ffjoH k,skao ch;siai ,kavkfhaoS iudcslhska weu;+od

Y%S ,xld fmdÿck fmruqK tlai;a rdcOdKs YdLdj ìysjQod

2016 foieïn¾ l,dmh

60

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

wfma ''' »28 msgqfjka fmd,sia uQ,ia:dkh ksl=;alrk ,o ksfõokfha ioykajk wdldrhg wkqj fujr fidhd.;a fldflaka ie.jQ iSks lkafÜkrh wêlrK ksfhda. hlska mÍCIdjg ,lal, tlls' fmd,sia wëldÍ rejka .=Kfialr tu.ska fmkajd fokafka fm;shdf.dv .nvdfõ ;snqKq iSks lkafÜkrfhka fldflaka lsf,da 31 l fidhd .ekSfuka miq tlS iud.fuka wdkhkh l< iSks lkafÜk¾ 50 la fmd,sia u;aøjH ld¾hdxYfha úu¾Ykhg ,lajQ njh' tu lkafÜk¾ 50 ka lkafÜk¾ 21 la ksoyialr ;sîu fya;=fjka fkdjeïn¾ 10 fjksÞ fiiq ny¨ï j,ska 34 la mÍCId lsÍug fmd,sia u;aøjH ld¾hdxYfha wOHCIjrhd úiska w¿;alfâ ufyaia;%d;a wêlrKfhka ksfhda.hla ,nd.;a njh' tfy;a tu lkafÜk¾ 34 ka lkafÜk¾ 15 la tAk úg;a f¾.= mÍCIdfjka miq uqÞyer ;snqKq nj rejka .=Kfialr fmkajd fokafkah' tA wkqj mÍCId lsÍug b;sß jkafka lkafÜk¾ 19 la mu‚' tlS lkafÜk¾ 19 fha f,aLk úu¾Ykhg ,la lsÍfuka miq lkafÜk¾ 10 la uqÞ fkdyßk f,i fkdjeïn¾ 11 fjksÞ fmd,sia u;aøjH ld¾hdxYfha wOHCIljrhd Y%s ,xld f¾.= u;aøjH ksjdrK tAllhg ,sÅ;j ±kqï § we;s njo rejka .=Kfialr wjOdrKh lrkafkah' wk;=rej f¾.=fõ iyh we;sj f¾.= wx.kfha ;snqKQ tu lkafÜk¾ mÍCId lsÍu wdrïNlrkafka hehs reõk .=Kfialr ioyka lrkafka fkdjeïn¾ 21 fjksÞ isg njh' tys§ Èklg mÍCId flfrkafka lkafÜk¾ fol ;=kla muKla nj;a 24 fjksÞ l< mÍCIdfõ§ tlS lkafÜkrhl ;sî ì,shk ;=kla muK jákd tu fldflaka f;d.h fmd,sia u;aøjH ld¾hdxYhg yuqjQ njh' Bg f¾.=j md¾Yjfhka m%;spdr olajkafka f¾.= udOH m%ldYl O¾ufiak lykaoj h' Tyq ioyka lrkafka tu

lkafÜkrh f¾.= wx.kfha ;snqKq tlla njh' f¾.= Ndrfha we;s lkafÜk¾ mÍCId lsÍug f¾.=jg wêlrK ksfhda. wjYH ke;s njo Tyq wjOdrKh lrkafkah' ;ud tu jeg,Su iïnkaOfhka hï m%ldYhla lf<a kï tA tu fudfydf;a meje;s ;;ajh njo fyf;u ioyka lrkafkah' ˜f¾.= wx.kfha ;sfnk iEu lkafÜkrhlau ishhg 100 lau mÍCId lrkak neye' Èklg lkafÜk¾ 1000 la 1500 la muK jrfhka f.dvndkjd' uq¿ lkafÜkrhlau mÍCId lrkakg .sfhd;a ojigu mÍCid lrkak mq¿jka fjkafka lkafÜk¾ fol ;=kla muKhs' tfy;a fkdjeïn¾ 09 fjksÞ fldflaka f;d.hla yuqùfuka miq wms l;SrKh l,d n%iS,fhka wdkhkhlrk iSks lkafÜk¾ mÍCIdjg ,lalrkak' tA w;f¾ fmd,sia u;aøjH ld¾hdxYh wêlrK ksfhda.hlao wrf.k ;snqKd' f¾.=jg tfyu wêlrK ksfhda.hla .kak ´fk keye' wmsg ´kEu lkafÜkrhla mÍCid lsÍug n,h ;sfnkj' wms iSks wdkhk lrejkag ±kauq ÿkak úksúO fmak weiqrqïj, iSks nyd,d wdkhkh lrkak lsh,' tA;a isÿjqfka keye' tA ksid wmg isÿfjkjd iSks lkafÜk¾ rojdf.k mÍCId lrkak' tA;=<ska iSks lkafÜk¾ uqÞ yeÍfï m%udohla isÿfõú'˜ f¾.= udOH m%ldYl O¾ufiak lykaoj fufia ioyka lrkafka fï ;;ajh u; bÈßfha§ n%iS,fhka iSks wdkhkh wvmk jkq we;s njg wk;=re we.ùulao lrñ‚' flfia fj;;a fomd¾Yjhu fldflaka f;d.h fidhd .ekSfï whs;sh iïnkaOfhka u; .egqul meg,S isáh;a ;ju;a fï cdjdrfï cd;Hka;r uy fud,lrejka flfia fj;;a furg ksfhdað;hka ljqreka±hs j;a fy<slr .ekSug fï fomd¾Yjfha lsisfjl=;a iu;aù we;s njla kï fmfkkag ke;' tneúka isÿúh hq;af;a fomd¾Yjhu ksis wjfndaOhlska lghq;qlrñka fï cdjdrfï furg uyd fud<lrejka yÿkdf.k fldgqlr .ekSuh'

»62 msgqfjka fï ish¿ ;;a;ajhka ;=< j¾:udk Y%S ,xld lKavdhug ol=Kq wmaßgldjg tfrys ;r.dj,sh myiqjkafka ke;'fï ;r.dj,sh foi laßalÜ f,dalh o .,sj¾ iy ,s,smqÜgkaf.a ;r.hla f,i olskjd úh hq;=h'kuq;a ;;amrfhka oYu .Kkl§ laßglÜ laÍavlfhl=g ,efnk ;SrKhla .ekSfï wjia:dj ksjerÈj is÷lrkafka YaÍ; ,xld laÍavlhkakï ´iaÜf¾v,shdkq laÍlvlhkag w;a jQ brKuu ol=Kq wmaßoldjg

o w;alr §u wmyiq ke;'tfiau fï wÆ;a laÍkvlhka iu. Y%S ,xld lxvdhfuka .s,syS hk lS¾;sh /l .kakg ,efnk m<uq wjia:dj f,i oelsh yelsh'leka.re ovhfuka miq tu ovhlaldrhkag ,efnk fï wjia:dfõ§ jvd wdhqO uqjy;aj ;nd .ekSfuka fukau kùk ;dlaIKfhka ,efnk Wmldr o glaflgu fhdod .kakg YaÍO ,xld lKavdhug yelshdj ,eìh hq;=h'

www.helabima.today

yeg mekak;a'''

»48 msgqfjka

w;ßka ckms%hu úßÿjla' fïl ;j f.dvdla È.hs' kuq;a fï uq,a lúh n,kag' yßhg jpk levqfõ ke;akï iïmQ¾Kfhkau w¾: Y+kH fjkjd' ta jf.auhs úßÿ .dhkfha § ;d,h yßu jeo.;a' ´kEjg jvd jpk wefokakg;a neye" jpk nrlrkag;a nE' ck .dhkfha § wfma yqiau mjd jefgkakg ´fka" lúfha wre;g wkqjhs' fuh ks;r ks;r m%.=K l< hq;=hs' úßÿ .dhkhg iydh jk NdKavh ;uhs w;a rndk' fldia ke;akï ñ,a, ,Sfhka yok fï rndk jgl=rehs' wähl muK úYalïNhla ;sfhkafka' ±ka kï fjk;a jdoH NdKav fhdod .kakjd" jeä w,xlrKhg' kuq;a w;a rndk ;uhs m%Odk fjkafka' fmr isg mej; tk isß;g fmdÈh ne|f.k Wr msg ;ndf.k fhdaO cihd tah ÿjf.k ohdkkao .=Kj¾Okf.a zcihd iy f,kaÑkdZ fõÈld kdgHh krUmq flfkl=f.a u;lhg fï lúh ths' ta kdgHfha wdrïNl lú fm<' uu wjqreÿ 40 la fï wdrïNl lú mx;sh zcihd iy f,kaÑkdZ kdgHhg .ehqjd' ohdkkao jeks wfmalu by<skau w.hl< ks¾udKlrejka iu. jev lrkakg ,eîfuka uf.a ±kqu;a fmdaIKh jqKd' Tyqf.au zkßnEkdZ kdgHfh;a uu w;aje,a .dhkd l<d' .=jkaúÿ,sh ksidu ;uhs uf.a y~g fu;rï jákdlula ,enqfKa' Ñ;%mg follg;a uf.a y~ fhdod .;a;d' zud wd,h l< ;reKshZ Ñ;%mgfha foajdkkao ffjoHfialr iu.;a znvq;a tlal fydreZ Ñ;%mgfha fÊ' ta' ñ,agka fmf¾rd iu.;a hq. .S; .ehqjd' Ñ;%mgfha ta wjia:djkaj,g uf.a y~ jvd;a .e,mqK ksid udj f;dard .;a;d' uf.a Ôúf;a jeäu ld,hla .; lf<a mdif,a'

kqf.af.dv Ydka; fcdaka ñY% mdif,kq;a" .¾gka mdif,kq;a" wjidkfha nqoaOf>daI mdif,kq;a uu wOHdmkh ,enqjd' fojk fm< idud¾:hla iu.ska Wmdêh ,nd.;a;d' wfma lKavdhfï uq,au .=re m;aùu ,enqfKa ug' 1957 kqf.af.dv wkq,d úoHd,hg" uq,skau m;ajqKd' wjqreÿ 26 la wkq,dfõ orejkag kegqï Ydia;%h b.ekakqjd' Bg miafia fld<U ñhqishia úoHd,fha;a" fI*S,aâ úÿyf,a;a b.ekakqjd' wjqreÿ 51 lau uu okak ksjerÈ Ydia;%h orejkag uq¿ yoj;skau lsh,d ÿkakd' uf.ka bf.k .;a;= orefjda fyd| oCI kegqï .=rejre yeáhg fiajh lrkjd' ug yßu wdvïnrhs' uf.a .=re Ôú;fha m%Odku wruqKla jQfha orejkag úIh lreKq ms<sn| ±kqu muKlau §u fkdfõ' Tjqkag ;snqKq .dhk" jdok" rx.k l=i,;djka Tmakexùu wjYHhhs' ta ksid uu <uhska iu. .S; kdgl .Kkdjlau rÕ ±lajQjd' uyje,s kÈfha l;dj uq,a lrf.k ks¾udK l< zuyje,s .S; kdglhZg tjlg weu;s jQ .dñKS Èidkdhl uy;df.ka buy;a m%Yxidjla ,enqKd' uyje,s l,dmfha ñksiqkag ±ln,d .ekSu i|yd u úfYaI o¾Ykhla t;=ud weye<shf.dv k.rfha meje;aùug lghq;= l<d' zwfma ±ka mrmqf¾ orefjda ck .dhkd" úßÿ .dhkd wdÈhg fhduqùug leue;a;la keye'Z idudkH fm< úNd.hg Th yeu fohlau ;sfhkjd' m%Yia;s" igka" f.dhï lú" úßÿ .dhkd m%dfhda.slj bÈßm;a lrkakg ;sfhkjd' kuq;a <uhs fndfyda fofkl=g ksjerÈ ;d,h lsh,d fokakg ±kqula iuyr .=rejrekag ke;s tl kï yßu lK.dgqhs' jerÈ ;d,hg .ehqjyu orejd wiu;a fjkjd' wfma orefjd;a jeäh leue;a;la olajkafka ;dCIKsl úIhka yodrkakg'

.=jka úÿ,s kd,sldj,ska wefykafku f>daIdldÍ ix.S;h ú;rhs' fndfyda úg orejkag ck .S wefykjd wvqhs' ta .ek udOHj, l;dny fjkjd wvqhs' m;a;rj, ,sms m<fjkjd wvqhs' b;ska fldfyduo orejka tajdg keUqre fjkafka' uf.;a ore" uqkqnqrka bkakjd' f,dl= mq;d pkaok" fofjks mq;d kkaÈl' ta fokakd kï ud;a tlal úßÿ .dhkd flrejd' ÿj muqÈ;dg fyd| y~la ;sfhkjd' ta;a thd jeäh leu;s keye' ud;a tlal yeuodu úßÿ lsõfõ fiak' fiak f*dkafiald uf.a ieñhd' thdg udj hd¿ lr.kakg ´k jqK ksidu úßÿ lshkakg bf.k .;a;d' zwfma ck .dhkdj,g udOH wkq.%yh wjYHuhs'Z fï <ÕÈ .=jka úÿ,sfha /iaùula ;snqKd' úlag¾ r;akdhl" ik;a kkaoisß fom,;a" uu;a Bg iyNd.s jqKd' wmsg leu;s kï weú,a,d jevigyka fkdñf,a lrkag lsõjd' f.ùula lrkag neye lsõjd' tfyukï m%jdyk myiqlïj;a fokag lsõjd' talg tlÕ fjkag;a neye lsõjd' ±ka wms;a jhihs' tfyu .uka ìuka hkag wudrehs" Bg;a jvd wmsg we.hSula ;sfhkag ´fka' fï jf.a ;;a;ajhla ;sfhk fldg foaYSh foaj,a /flhs o@ wdOqkslhka fhdodf.k jevigyka lrkakg mq¿jkafka' lula keye' Tjqkagj;a hym;la fjhsfka' ish¨ l<lsÍï hgm;a lr.ksñka iqmqreÿ ohdj" lreKdj fmr±ß lrf.k weh tfia mejiqjdh' ck .dhkd" úßÿ .ehQ wef.a ñhqre y~g risl m%idoh ksr;=reju ,enqKd' foia" úfoia iïudkhg md;% jqKd' rdcH iïudfhka" l,dN+IK iïudkfhka msÿï ,o ohd fk,a,ïmsáh l,dldßkshg" .=re uEKshkag zfy<ìuZ mqj;am; lD;fõ§;ajh m< lrkafkah' Tng wdhq fnda fõjd'''

»26 msgqfjka

uu ''''

yßu fy,ama *q,a' ta jf.au ug jqK;a Wmfoia fokjd'ZZ whshd kx.S .ek tjka ks¾jpkhla fooa§ wms iefjdu iskdfiuq' iskdfikakg fjr ork fï mjq, we;=,;ska oyila ÿla .skaorl iEu fudfyd;l§u .sksn;a jk nj wms oksuq' ;u fodaKsh udi 3 isg lrmskakd f.k wo jk;=re frdayf,a ÿlaú¢k .x.d wog o fï l;dj mjik jdrhla mdid l÷¿ leá lrf.k úáka úg f.d¿ jkafka jdjd.; fkdyels jQ ore fifkyi fodaf¾ .,k ksfïIfha§h' ta ÿl n,d isákakg fkdyels jQ ;ekays uu mis¢f.a mshd jQ fikr;a ldßhjiï uy;d foig yerefKñ' Tyq fm!oa.,sl wxYfha fiajh lr wo jk úg úY%du jQ wfhls' zzwms fï foa ±k.;a;yu ys;d.kak neß jqKd' uq¿ Ôúf;au lvd jegqKd jf.a ±kqKd' ta;a ld,h;a iu. wms ys; yodf.k fnfy;a l<d' wo jk úg wmsg i;=gqhs' ta;a ta i;=g ú¢kak úÈyla keye' fvdlag¾ flfkla ,enqKdg fï Y,Hl¾uh lrkak uqo,a keye'ZZ ;e,iSñhd frda.h mj;sk úg f,a j, r;= reêrdKq ffi, m%;sY;h iS.%fhka

my< hk ksid ta fya;=j;a frda.shdg fuf,i reêrh iemhsh hq;= fõ' ffjoH úoHdfõ i|yka jk whqßka m%fõKs.; frda.hla jk fuh mqoa., cdk úlD;s ùuls' fï jk úg ,xldfõ ;e,iSñhd frda. jdylhka ,CI myla muK isák w;r" Tjqkaf.ka ,CI y;rlau ;uka ;e,iSñhd jdylhl= nj fkdokakd nj uykqjr frdayf,a ffjoH ld,sx. kdkdhlaldr uy;d m%ldY lrhs' miq.shod fï ms<sn|j jeä jYfhka l;d flreKq w;r" fuu frda.hg f,dalfha iqj l< yels ms<shula f,ig i|yka jkafka wegñ÷¿ noaO lsÍuh' tu wegñ÷¿ frda. shdf.a cdkj,g iudk úh hq;=h' fuf,i wegñ÷¿ noaO lsÍï uQ,sl wÈhr fuf,i uykqjr frdayf,a wdrïN lsÍï l<;a ;ju;a ,xldfõ fuys ms<shsï tf,ig lr.; fkdyels jkafka fï i|yd wêlj jeh jk uqo, fya;=fjks' flfia fj;;a cdk .e,mSfï mÍCIK ,xldfõ ke;' tu ksid cdk weußldjg hjd ;e,iSñhd frda.Skg .e,fmk cdk mÍCId tf,i lsÍug bv i,iajd fok w;r" bÈßfha § fi!LH fomd¾;fïka;=fõ wkq.%yh hgf;a fi!LH fomd¾;fïka;=fõ frday,aj, fkdñf,a m%;sldr ,nd§u furg ffjoHjrhl= n,dfmdfrd;a;= fõ' ±kg ,xldfõ ;e,iSñhd frda.Ska 2700

lg jvd jd¾;d ù ;sfnk w;r" fudjqka i|yd rch remsh,a ñ,shk 1700 wêl uqo,la Tjqkaf.a T!IO i|yd jeh lr;s' flfia fj;;a mis¢f.a l;dfõ§ wehg iqj lsÍug furg fm!oa.,sl frday,l ta i|yd úfYaI{ ffjoHjrhl=f.a ks¾foaY u; isÿlsÍug kshñ; h' mis¢g .e,fmk wegñ÷¿ ffi, bkaÈhdfõ mqoa.,hl=f.ka yuqù ;sfí' tu wegñ÷¿ ffi, furgg f.kajd wod< Y,Hl¾uh lsÍug ,CI 57 l uqo,la jeh fõ' ñ, uqo,a wudrelï ieugu fmdÿ ldrKhls' wo ojfia § fudjqka ±ä f,i wirK jkafka fuu uqo, udi 2 la jeks flá ld,hla we;=,;§ fidhd .ekSug wjYH jk ksidh' fyd| fohla wjxlj isÿ lrkjdkï hym;a is;sú,s ;sfhk ñksiqka wms;a tlal tl;= fõ' tjka hym;a is;sú,s we;s zfy<ìuZ mdGl Tn mis¢g w¨;a Ôú;hla ,ndfokakg mqxÑ .Kklska fyda iïudoï fõ hehs wms is;kafkuq' fujka ;j;a orejka fndfyduhla ,xldfõ fndfyda ;ekaj, isá;s' ueh .ek wms ,shkafka wm fidhd wd wuq;a;shla jQ neúks'

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

u o Y o

D

05.

REQUIRE WORKING CAPITAL ?

04.

03.

HAVE MANAGEMENT ISSUES ?

OPEARATE YOUR BUSINESS FOR MORE THAN 3 YEARS ?

02.

01.

61

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

NEED MONEY FOR INVESTMENT FOR EXPANSION ?

NEED TO MEASURE AND EVALUATE PERFORMANCE ACCURATELY ?

We are experts in investment management, Business Finance, Measuring performance and in arranging finance for your Business Education, Health (Including Hospitals) and Hospitality sector will be considered with prominence

WE HELP GROW YOUR BUSINESS Contact Us - 7455371671 (UK) / 0702005289 (LK)

Hambleton Wealth (Private) Limited LRB

No. 03, Buchanan Street, Colombo 04 email : info@aricreditrecoveries.com

uu <s| <.g ''' wka;sug lshk ckms%h l;dj zßï tflka hkjdZ th wmg isysm;a jqKs' ueh kï yeuodu hkafka ßï tflka hk .ukla fkdfõ o@ zfldfyduo fïflka hkafka@ lshk mekh wms fkdke.=fõ" bka wefÕa wd;au Yla;sh;a" ffO¾hh;a yE,a¨jg ,lajk fyhsks' ySka ueKsld;a" wef.a ieñhd;a" orejd;a Ôj;a jQ ì;a;s y;rlska jg jQ l=vd y;/ia fldgqjla n÷ jQ fï ldurfha uq,a,l jQfha frÈ úhk w;a hka;%hls' frÈ úúu wef.a Ôúfkdamdhhs" ;ks w;ska" ;ks ll=f,ka frÈ úhk fï Èßh l; wfma l:dfõ l:dkdhsldj jQfhah' lsisjl=f.a;a wdOdrhla fkdue;sj" úhk ueisug jdre § frdao mqgqfjka ke.sg .;a weh" fndfydu wmQrejg ish isrer md,kh lr.ksñka úhk ueisfï È.= nxl=j u; jdä jQjdh' wvla úhk ,o ks,a iy iqÿ meye;s fldgq jegqKq irula ueIsu u; úh' ;ks w;ska kQ,a mkaÿj o yiqrejñka" ueIsfï by< isg my<g t,af,ñka ;snQ lUfhka" ks,a mdg" iqÿmdg fndìka fol tydg fuydg .iñka weh úhkakg mgka .;a;d h' th kï ydialuls" wmg tfia is;=K o" wehg kï lS%vdjls' úfkdaohls" j.lSulS" /lshdjls' ta w;ru yels muKska f.or fodf¾ jev lghq;= weh bgq lf<a ujla" .DyKhla hk j.lSï o imqrd,ñKs' l=,shg jevla lr lShla fyda fidhk ish iajdóhd ;ukaf.a Ôú;fha mru Yla;sh nj weh buy;a Nla;shlska i|yka l<dh'

»51 msgqfjka

fmfkk f;laudkhl ,hsÜ lKqjla" úÿ,s /yeKla fkdue;s fï .ï jeishkag Ôú;df,dalh ,nd ÿkafka fidndoyfï odhdohka jQ ysre;a" i÷;a muKs' i÷f.a wdf,dalh m;s; fkdjk wiQ uq¨ j, w÷r uel=fõ fnda;,a l=mams ,dïmqfõ ly mdg ±,af,ka kÕsk u<dksl wdf,dalfhks' fuh È<s÷lfï ixfla;hhs' ySka ueKsldg ysre foúhkaf.a ne,au ,enqfKa Wfoa ld,fha § muKla u ùu wh uqyqK mE ;j;a wNsfhda.hls' Wfoag mdhk ysref.a wdf,dalh" úhk ueIsu wi, jQ l=vd ljq¿fjka ueIsu u;g m;s; fõ' tu ksid ysre wjrg hkakg u;af;ka" ysref.a ne,afuka yels muKska úhkakg weh fkd miqng jQjdh' w;sYfhdala;sfhka uqla;" wdo¾Yj;a" m%n, l:djl msgm;lg wjeis lreKq" wjia:d" rEmrduQ ms<sn|j wms l:d lf<uq' zzñia uu <s|g .sys,a,d j;=r f.akjd' <s| tyd me;af;a ;sfhkafka' tal;a à'ù (TV) tlg .kakflda'''ZZ ta ySka ueKsldf.a ks¾NS; y~hs' kuq;a th wjodkï .ukls' Wodjkakg hk Nhdkl wjia:dj je<elaùug wm .;a wm%;sy; W;aidyh jHd¾: lrñka ;srx. ke;s" frdao ke;s frdao mqgqfjka weh biair jQfhka" wm o ksre;a;rj weh miqmi .sfhuq' ms<slkak me;af;a ;snqKq u,lv lE mksÜgqj" frdao mqgqfõ tla w;l t,a,d .;a;dh' .,a" uq,a" u;=jQKq mgq mdr fomi jeà ;snqKq fldg m÷re" w;= ßls,s" w,a,d .ksñka ;sßx. fkdue;s

frdao mqgqj weh md,kh lr.;af;a ydialulskafodahs is;=fkñ' <s|g álla kqÿßka frdao mqgqj kj;d" mksÜgqjla wf;a t,a,f.k wä fol ;=klska" ;ks mdofhka weh <s| wi,g fiakaÿ jQjdh' .fï msx <s| fuka <sx lg jfÜg isfuka;s neïulska wdjrKh fkdjQ fï mqxÑ <s| ;=ka me;a;lska jgù ;snqfKa ;rula Wia mia lkaolsks' ksrdjrKh fkdjQ <sx lfgka ksr;=reju .,d hk msßisÿ" ks,ajka" isis,a" isyska Èh oyrdj j;a; my< ,kafoa" t<j¿ fldgqfõ me, ;jdkg isis, ÿkak;a fuh w;sYhskau wkdrCIs; <s|la nj kï meyeÈ,s h' ;ekska ;ek .,a fij, ne£ ;snqK;a" tjeks ;eka uÕ yeÍug ´ j.n,d .;a;dh' <s| wi, jQ ln,a lsß áka tfla wdOdrfhka weh b;d ikaiqkaj mksÜgqjg j;=r mqrjkakg jQjdh' fuu ffO¾jka; .eyeKshf.a ks¾NS; ls%hdoduh ord .ekSug ;rï Yla;su;a fkdjQ w;a md y;ru msysá uu bj; n,d .;af;ñ' ;=kais;lska fkdme;=j;a fldhs fudfydf;a fyda zcfndiaZ .dk y~la <s| foiska wefiafoda hehs hk wkshï ìfhka uf.a há is; ief,kakg úh' pdkaokSg;a tfiau is;=K nj" wms wdmiQ fld<U n,d hk .ufka § weh mejiQjdh' zyß wms huq'''Z wef.a isyska yçka wms kej;;a mshú f,djg meñKsfhuq' zztkjg jvd hk tl álla wudrehs' nd,aÈh nrhsfka'''ZZ lshñka wmyiqfjka nd,aÈh frdao mqgqfõ wekafoa

t,aÆ weh" wi, jQ mqjla .ilg msg§" frdao mqgqj yrjd .;a;dh' iunr fkdjQ wef.a YÍrh" b;d mßiaiug yiqrejk weh kej;;a .uka werUqjdh' b|ysg .,l fyda uq,l .efgk ßï tl ksid meoafok nd,aÈfhka t<shg mksk j;=r foda;la ìug m;s; jk úg kefÕk zf;daiaZ .dk fnd,a y~g;a" tl È.gu wefik /yehshkaf.a taldldÍ jQ y~g;a" ksy~j ijka foñka wms weh miqmi .sfhuq' ms<slkafka ;snQ ;ekskau h<s mksÜgqj ;enQ weh ;rula wmyiqfjka frdao mqgqfjka ms,g udre jQjdh' tys jQ ;ekska ;ek rgdj .e,ù ;snQ meÿre lE,a, u; jdä jQ weh fj;ska ;rul fjfyldÍ fmkqula ÈiajQKs' z;j állska mq;d biafldaf,a weß,d ths' t;lka uu fu;k bkakjd''' weh jpk .,md .;af;a ;rul wmyiqfjks' wmf.a fmr .ukalre jQ i÷kaf.a mru i;=rd jQ zwdfjd;a .ykjdZ lshñka ;¾ckh l< nvhd" wka ljqrej;a fkdj ySka ueKsldf.a tlu mq;= jQ fodf,dia yeúßÈ nKavd nj wmg jegyqKs' rEmjdyskS má.; lsÍu i|yd blaukskau Èkhla okajk nj mejiQ úg ch.%dyS" wNsudkj;a" fmkqula wdrEV lr .;a fï Èßh .eyeKsh wm yg wfkal jdrhla ia;+;s lrñka" iqN .uka me;=jdh' ojfia jeä ld,hla" ms, Wv f.drj f.drjd ksod jefgk lähdg ndOdjla fkdlr wms fofokd fyñka iSrefõ m,a,ï nyskakg mgka .;af;uq'

wx. iïmQ¾K ñksi;a njla ,enqK;a fydrlï" uerlï" pKaälï" ÿrdpdrfha yeisfrñka yq¥ iudchgu ms<s,hla jk fndfyda .eyeKqkag iy msßñkag ySka ueKsld lshd ÿkafka fmd;m;ska fyda mçjrfhl=f.ka fyda úYaj úoHd,hlska fyda W.; fkdyels Ôú;h ms<sn| h:d¾:jd§ mdvuls' WfmaCIdj;a" Okd;aul Ñka;kh;a wehj Ôj;a lrjQ m%n,;u idOdlfhdah' j¾;udkfha jvd;a ckms%hjQ;a" fndfyda fofkl=f.a wjOdkhg;a" m%.=K lsÍug;a ,lajqKq uki zzi;sfhysZZ msysgQùu (Mindfulxess) ke;skï tu fudfyd;g ish mQ¾K wjOdkh fhduq lsÍu ms<sn|j lsisjla fkdo;a ySka ueKsld" th wl=rgu ms<smeoaodh' Ôú;h ch.;a fuu .eyeKshf.a l:dj uq¿ rggu lshkakg wms foi;shlg miqj kej;;a wehj fidhd .sfhuq' .fï ldf.;a wdorh Èkd isá ySka ueKsld fjkqfjka wysxil .ï jeishka wfma rEmjdykS lKavdhug tÈk buy;a yriska ms<s.;af;ah' leurdj we;=¨ ish¿ WmlrK Tjqkaf.a lr u;ska .sfha orefjl= lr mskakdf.k hkakdfiah' znvdZ fkdfyd;a znKavdZ ish¿u n,;, iys;j" wdvïnr ,S,dfjka wms wi,g .ejiqfka ish uEKshka ksid Tyq ,o úfYaI jrm%idoh fmkajkag úh yelsh' lsisÿ nhla" pls;hla ke;sj zi÷kaZ ks±,af,a ÿj mekafka wo kï .=á fkdlk nj iaÓrju ±k isá ksid úh yelsh'

2016 foieïn¾ l,dmh

62

YS% ,xldj isïndífõ lrd .sfha leka.rejka Y=oaO lr ,nd .;a ch.%Khla ish u,af,a oud f.kh' kuq;a ta chg yjq,a jQ lsysm fofkl=u lKavdhfï fkd isáhy' ta wdndO fya;=fjka h' fï ksid isïndífõ ixpdrhg iyNd.s jQ YS% ,xld lKavdhu fïre tlla hehs lsj fkd yelsh' kuq;a isïndífõ jQ Tjqka fgiaÜ fY%AKs.; lsÍïj, isákafka wäfhauh' YS% ,xldj ´iafÜ%,shdjg iqoaOhla ÿkak o ;ju;a y;ajk ia:dkfhka fumsgg weú;a ke;' j¾:udkfha lKavdhï fofla ;;a;ajh tfia ;sìh § YS% ,xldj ;ukaf.a fcHIaGhka wysñ lr f.k .sh fï .uk ;=< úYd, úYajikSh n,dfmdfrd;a;= ;snqKd oehs ielh' kuq;a fyd| wêIaGdkhlska igka lrk njg wd;aóh jYfhka mek ke.=Kq oeä úYajdihla Tjqka i;=j ;sìK' tfia úYajdihla ;snqKq nj mjikafka lKavdhug tla jQ kjlhka ish¨ fokdu mdfya lKavdhfï ysveia mqrjkakg iE§ meye§ isá nj ish lS%vd rgdfjka

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

Tmamq l< neúkah' th rx.k fyar;af.a ysi meg jQ kdhl;aj j.lSfï nr yE,a¨ lrkakg úYd, Yla;shla iemhQ w;r ta Yla;sh úYajikSh mkaÿ heùula njg fmr<d .;a rx.k isïndífõ lKavdhfï lvqÆ tl msg tl ojd .ksñka jd¾;d.; mkaÿ heùulska odhl;ajh iemhSh' ms;slrejkaf.a olaI;d o by< uÜgul mej;s w;r ld,hl isg olaI;d w;r isá wjidkfha ish ia:dkh fjkqjg wkqkaf.a ysia;ekla msrùug lKavdhug tkakg jQ wfia, .=Kr;ak o ;ukag ,enqKq wjia:dj,ska fyd| m%;sM, ,eîh' tfiau Wmq,a ;rx. jeks fcHIaGhka kej; lKavdhug le|jñka ;enQ úYajdih o u,aM, .ekaúK' w¨;a cjhka f,i ´iafÜ%,shdkq ch.%yKfha § y÷kd.;a l=i,a fukaäia f.a ms;a; uola melsÆk o" Okxch o is,ajdf.a ms;a; ys;=jdg;a jvd fyd¢ka ls%hd;aul úh' lKavdhug le|ùï ,enQ ,ysre l=udr jeks lS%vlfhla o

rys; m%;sM,hla we;s l< yels lS%vdjlah' ÿ¾j,hka - ksYauka rKisxy fyda olaIhka f,i j¾. fkdlr ´kEu olaIfhla fmr<d oeñh yels udkisl m%fhdackhg .; yels iïm;ls' uÜgu ls%vlfhlag we;=,a kñka ku ú.%hlg hdug jvd l< yelskï Tyq mrdchla jqj fuu ;rÕdj,sh ;=< meyeÈ<s jQfha wfkldf.a ch.%yKfha lS¾;sh YS% ,xldfõ m%fhdackhg fkd. wju lrk whqfrka lrk nj kakd iïm;a ieÕù we;s njh' ksielh' iuyr úg ta;a fyd|u iïm;a fkdúh yelsh' jreK jrdf. ngysr bka§h fldfoõ dv,df.a ls%lÜ b;sydifha isgu lKavdhfuka m<uq ;rÕh mrdch wmg tjeks w;aoelSï we;' ùfuka miqj fojk ;rÕfha § thska mdvï bf.k.;a YS% ,xldj kuq;a wm ta myr ÿkafka jd¾;d.; ,l=Kq 330 la /ia f,dalfha fgiaÜ ;;a;ajh ,nd lf<ah' kuq;a n,dfmdfrd;a;= isák lKavdhï w;r wka;sug wE;g ;,aÆq lrñka fldfoõjka isák lKavdhug h' tu ,l=Kq yUd .sh wdldrh lÈu úh' tfy;a wjidk fudfydf;a § tlaÈk ;rÕdj,sfha § wmg tl ,l=Klska ;r.h ch .kakg yuqjkafka o f,dal fY%AKs.; YS% ,xldjg yels úh' tys§ fmka jQ lsÍïj, wmg my<ska isák olaI;djh w.h l< hq;=h' miqj lKavdhï follah' ls%lÜ yUd hk lKavdhula ;ukaf.a fY%aKs.; lsÍïj, wxl f.k ,l=Kq mQjrefõ tl ,l=Kla olaI;d ukskakg mq¿jka lS%vdjla miqmiska ;nd ch .kakg yels fkdjkafkah' th laIKslj ùu ;=< jD;a;shuh ksmqk;djhla lS%vlfhla fyda fofofklaf. oelaùu fï ,dnd, lS%vlhkaf. lS%vd ú,dYfha úYsIaG;ajh fyda ÿ¾j,;djh ksid n,dfmdfrd;a;=

www.helabima.today

ka wkd.;hg .; yels ch.%yK ms<snoj bÕs iemhSula h' tfy;a isïndífõ iy fldfoõjka bÈßfha wKil m;=rjk ;rï B <.g fh§ ;sfnk ol=Kq wmaß ldkq ixpdrh myiq ke;'th ms<s.; hq;=h'Tjqka fgiaÜ j¾.SlrKfha isákafka miajk ;ekh'Bg;a jvd tys w;aoelSï iys; nj ;sfnkafka o YaÍh ,xldjg by<skah'ish,a,gu jvd ;r.dj,sh ol=Kq wmaßgldfõ mej;aùu o wjOdkhg .; hq;= ;;a;ajhls' tlaÈk Yaf¾wKs.; lsÍï .;a;o YaÍ' ,xldjg jvd ia:dk y;rla Wäka ol=Kq wmaßmldj fojk ia:dkfha /§ isáhs'ld,hla 20 $ 20 ;r.dj,sfha f,dj isá úYsIaG;u lKavdhu f,i úreodj,s ,nd isá Y%S ,xldj tu ;r. wxYfhka oeka isákafka f,dj wgjk lKavdhu f,i h'ol=Kq wmaßjldj f;jk ;ek isáhs'fï ;;a;ajh ;=< wysñlr .;a lS¾;sh kej; YaÍv ,xldj foig yerùug úYd, j.lSulao mejÍ we;'

2016 foieïn¾ l,dmh www.helabima.today

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

63

64

2016 foieïn¾ l,dmh

m%S;su;a k;a;,la iy iqN kj jirla fõjd æ

www.helabima.today