Helabima January 2018 / හෙළබිම 2018 ජනවාරි කලාපය

.ek fcydka - ms%hka; hqf¾ks lshk l:d msgj q 10"11"12

HELABIMA

neis,a fmdfydÜgqfõ ;gq is|mq yeá rc ryia msgj q 27 tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am;

www.helabima.today

2018 ckjdß l,dmh

ffu;%s ne`ÿïlr .efÜ ;o lrhs • ñ,shk dyla tlf,diao .id ld,d d • fydrd ldmakqjjd wdfha .k ka • f.j,a wrj fndre lsõ g rù g kvq;a odkjd a , s k r k ± k • ± fkdokakjd jf.a bo,d ^foaYmd,k jd¾;dlre&

fydrekag o~qjï fokak uu weUfrkafka keye' fldñifï ks¾foaY rg yuqfõ ;nñka ckm;s lshhs'

34 msgqjg

The Fastest & Safest Money Transfers to Sri Lanka SINCE 1999

Express Credit to any Bank Account

See Page No.5

2018 ckjdĂ&#x; l,dmh

2

www.helabima.today

ASANTHI

Photograph by Ranuka Wijewardhane

Ranasinghe

020 3605 2949

2018 ckjdĂ&#x; l,dmh www.helabima.today

3

4

2018 ckjdĂ&#x; l,dmh www.helabima.today

2018 ckjdß l,dmh

5

www.helabima.today

Central Bank Approved Money Transfer to

Sri Lanka Since 1999

Wishing all our loyal customers

aHappy New Year!

* T/C Apply

Thank you..! we appreciate your business in 2017!

2018

020 8886 4488 / 020 3437 1205

www.efastcash.co.uk 114-116, Station Road, Edgware HA8 7AA Open 7 Days

FASTCASH IS A FCA & HM CUSTOMS AND EXCISE / REGISTERED BUSINESS. MSB 12112819 / FCA -PI 540536

MODERN FAMILY APARTMENTS IN MT. LAVINIA,

SRI LANKA

FROM

£25

DOUBLE ROOMS & 1,2,3 BED APARTMENTS FULLY FURNISHED WITH AIR CON, LIFT & PARKING UK BOOKINGS MIKE ON 07733 VISIT OUR WEBSITE

261 999

PER DAY*

www.stayatmount.com

Now is the time to book your Flights or Holidays with us!

CHECK OUR FARES FIRST, BEFORE YOU BOOK ELSEWHERE! Wishing all our loyal customers

A Happy New Year!

2018

COLOMBO SPECIAL! from TURKISH AIRLINES

£410* 01 Jan -15 Jul 2018

£435*

£485*

01 Jan - 20 Mar 2018

01 Jan - 22 Mar 2018

£490*

£445*

GU LF AIR

Great Value Fares

06 Apr - 14 Jun 2018

10 Jan - 29 Mar 2018

£490*

£450*

07 Jan - 22 Mar 2018

07 Jan - 06 Feb 2018

15 Jan - 31 May 2018

02 Apr - 15 Jun 2018

£475* 01 Jan - 01 Feb 2018

*Inclusive taxes.

Seats are subject to availability.

*

Hotline; 07534 433111

New York Dubai Delhi Bangkok Kuala Lumpur Lagos Sydney Toronto Auckland

£350 £295 £335 £375 £475 £365 £595 £395 £615

£495*

£450*

9425

A Travel Experience to Remember Since 2006

020 8440 0770

www.holidayair.com /

130 High Street, Barnet EN5 5XQ

*All advertised fares are of real time itineraries during the issue of publication. Fares include taxes & are subjected to availability and may change without any prior notice. T/ C conditions apply.

2018 ckjdß l,dmh

6

www.helabima.today

YS%','ks'm' s h I a fY

ú È,SId wfíiqkaor

m%;m s ;a;s lsij s la fï wdKavfq õ keye

,a wdKavqfõka .sh md¾,sfïka;= uka;S% ksu g lshk l;d ,xid uy;d

hymd,k rcfha ksfhdacH weu;s Oqrh ±rE tlai;a ck;d ksoyia ikaOdkfha .ïmy Èia;s%la md¾,sfïka;= uka;S% ksu,a ,xid uy;d YS% ,xld t;=ud tlal wuq;=fjka ã,a tlla wjYH keye ksoyia mCIfhka bj;aj taldnoaO úmCIhg iuyre ug fndre fpdaokd l<;a ñksiaiq udj by<skau Èfkõjd iïnkaO úh' wdKavqfjka bj;a úh yels njg m%ldY jqKq kï w;r Tyqf.a kuo wikakg fï rfÜ we;a; úmCIh taldnoaO úmCIhhs ,enqKs' m<d;a md,k ue;sjrKh wdikak fjoa§ isÿ jQ fuu bj;aùu ms<sn|j ksu,a ,xid ÿmam;a ñksiaiq fjkqfjka uu jev l<d uy;d iu`. l< l;d nyhs fï'

• ckdêm;s;=ud l,a b,a,mq wjqreÿ fol bjrhs • • • •

› ,xld ksoyia mlaIh bj;a ùfï we;a; fya;=j fudllao@ YS% ,xld ksoyia mlaIh m%uqL tlai;a ck;d ksoyia ikaOdkh ;uhs ue;sjrKhg bÈßm;a fj,d f;aß m;a jqkdg miafia ;snqKq uOHu ldrl iNdfõ b|,d w;s. re ckdêm;s lsõfj m%cd;ka;%jd§j ys;,d rg bÈßhg f.kshkak rfÜ ixys¢hdj we;=¿ wdKavqfõ uQ,sl m%;sm;a;s l%shdjg k.kak wjqreÿ

folla fokak lsh,hs' tu b,a,Sug tlÕ fj,d ;uhs wms lghq;= lf<a' ta;a wjqreÿ folla hoaÈ wmsg f;areï .shd wms n,dfmdfrd;a;= jqKq foaj,a rg n,dfmdfrd;a;= jk foaj,a bgq fkdjk nj wmg fmkS .shd' miq. sh iema;eïn¾ udfi wdKavqfjka bj;a fjkak wms ;Skaÿ lf<a' tys§ ckdêm;s;=ud kej; wfmka b,a,Sula l<d foieïn¾ fjkl,a l,a fokak lsh,d' ta wkqj ;uhs uf.a mqoa.,sl

;Skaÿjla jqfKa'

wkqj

wdKavqfjka

bj;a

tu b,a,Su kej;;a l,a ouk f,i ckdêm;s;=ud b,a,d isáhd fkao@ ckdêm;s;=ud lsõfj foieïn¾ 31 fjkl,a b|,d n,kak lsh,hs' lKavdhï /iaùïj,sÈ;a wms È.ska È.gu fmkajd ÿkakd fï úÈyg rg bÈßhg hkak neyehs lshk tl'

rfÜ uy nexl=fõ isoaO jqKq oejeka; jxpdj;a tlal fï rfÜ ish¨ u rgjeishkag m%Yak rdYshlg uqyqK mdkak isoaO jqKd' úfYaIfhka rfÜ wdodhu úhoug uÈ jqkd' tA ksid jeÜ noao jeä lrkak isoaO jqkd f;aSre noao jeä lrkak isoaO jqkd ;j;a nÿ úYd, m%udKhla y÷kaj,d ÿkakd' fï ksid ck;djf.a tÈfkod Ôú;hg n,mdk ish¨ w;HjYH NdKav yd fiajd ñ, kkajkak isoaO jqKd' wo rfÜ wdkhkh tkak tkaku jeä

fj,d ;sfhkjd' fï ;;a;ajh ksid ñksiqkaf.a úhoï lsÍfï yelshdj b;du md,kh jqKd' 2015 fï wdKavqj n,hg toaÈ rg iy,ska iajhxfmdaIs; fj,hs ;snqfK' iy,a mqrjkak .nvd ke;s ksid yd,a mqrjkak u;a;, .=jka f;dgqm< fhdod .kak;a lghq;= l<d' ta iy,a i;a;aj wdydr lsh,d úYd, f,i uqo,a wr.kak ls%hdoduhla tla me;a;lska Èh;a jqKd' fmdfydr iykdOdrh keje;aùfuka fï rfÜ 34 msgqjg

2018 ckjdß l,dmh

7

www.helabima.today

taldnoafo fufyhjkafka

neis,a l,a,h s

s h I a fY

ú

È,SId wfíiqkaor

È.duvq,a, Èia;%sla md¾,sfïka;= uka;%skS kS;s{ Y%shdks úfÊúl%u miq.shod taldnoaO úmlaIfhka bj;aj wdKavq mlaIhg tla jQjdh' miqj weh m<d;a iNd yd m<d;a md,k wud;HdxYfha ksfhdacH wud;H OQrfha Èjqreï ÿkakdh' ue;sjrKh wdikakfha § yÈisfhu taldnoaOfhka bj;aj wdKavqjg tl;= ùu ms<sn|j mqj;am; ‍Y%shdks úfÊúl%u uy;añh iu. mj;ajk ,o idlÉPdjhs fï' ue;sjrKh wdikakfha ;sìh§ wdKavqjg tl;= fjkak ;SrKh lf<a wehs@ ue;sjrKh wdikakfha ;uhs ldf. ldf.;a whs;sjdislï ms<sn| ;Skaÿ ;SrK .kak isoaO jqfKa' ta jk f;la wms lf<a taldnoaO úmlaIfha b|f.k wfmka úh hq;= hq;=lï bgq lrmq tlhs' yenehs ue;sjrKh ;uhs wfma whs;sh' uu ksfhdackh lrk wïmdr Èia;%slalfha ck;djf.a

whs;sh wmsg ,nd .kafka fldfyduo lshk foa ;Skaÿ lrk wjia:djla njg m;ajqKd' ta wjia:dfõ§ ksfhdað; m%cd;ka;%jdoh l%shd;aul lsÍug lghq;= lrmq wdldrh .ek wmsg we;a;gu iEySug m;afjkak neye' wïmdr Èia;%slalfha ck;djg Pkaoh b,a,kak bkak ñksiaiqkag;a ug;a nrm;< widOdrKhla wlghq;a;la isoaO jqKd' m%cd;ka;%jdofha uQ,sl ixl,am j,g ñksiqkaf.a y`vg lka fokafk ke;s ;ekl foaYmd,kh

wdKavqjg wd weu;dkS kS;s{ Y%shdks g lshk l;d úfÊúl%u uy;añh • wms foaYmd,k hdplfhda fkfjhs • .eyekshla úÈyg ug ,eìh hq;= f.!rjh j;a ÿkafka keye • wdKavqjg tla ùu b;du ksjerÈ ;SrKhla • uu taldnoaO úmlaIh fjkqfjka úYd, lem lsÍula l<d lrk tfla f;areula ke;s ksihs uu ;SrKhla' Tng isÿjqKd lshk fï m%cd;ka;% úfrdaë nrm;< wlghq;a; fudllao@ taldnoaO úmlaIfhka wïmdr ksfhdackh lrkafka uka;%Sjre fokakhs' taldnoaO úmlaIh yokak uQ,sl fjÉp rfÜ ysgmq tlu md¾,sfïka;= uka;%Sjrhd uuhs' 2015

.re ckdêm;s;=udf.a m;aùfuka udihhs Èk oyhlg miafia kqf. af.dv§ /iaùula meje;aùu we;=¿ taldnoaO úmlaIh lshk foaYmd,k jHdmdrh f.dvk.kak wms ishÆ fokd úYd, lemlsÍula l<d' ishÆ fokd miaig fj,d yex.s,d bÈß ;uhs wms wfma hq;=lï bgq lf<a' tjeks ck;djd§ jHdmdrhla ;=< wmsg bvla ke;akï ‍m%cd;ka;%jdoh l%shd;aul fjkafka ke;akï jevla keye' wïmdr Èia;%slalh ksfhdackh

lrñka msg msgu foj;djla md¾,sfïka;= wdj tlu uka;%Sjßh uuhs' ksfhdað; m%cd;ka;%jdoh fjkqfjka uf.a hq;=lu bgqlrkak ug idOdrK kdufhdackd m%udKhla ,nd.kak neß kï wms fudllao wïmdr ñksiqkag fok W;a;f¾' WU,d mdvqfõ ysgm,a,d lsh,d wïmdr ñksiaiqkag wms lshkako' ug ú;rla fkfõ ;j;a yqÕ fokl=g tjeks ;;a;ajhla ;uhs t;k ;sfhkafka' 40 msgqjg

2018 ckjdß l,dmh

8

www.helabima.today

fï mjqf,ka ta mjq,g udrefjk foaYmd,kh we;s rgla YS% ,xldjg kej;;a Pkao WKqiqu we;s ù ;sfí' ta mqxÑ Pkaoh ksid h' fuu m%dfoaYSh iNd ue;sjrKh fmnrjdß ui 10 jeksod meje;afõ' fuu ue;sjrKh meje;afjkafka fldÜGdY uÜgfuks' tys ishhg 60la wfmaCIlhka Pkaofhka o ;j;a ishhg 40la iudkqmd;sl l%uhg o m;afjhs' fujr m<d;a md,k wdh;k i|yd mj;ajk uq¿ wfmaCIlhka .Kk 8293 ls' m<d;a md,k wdh;k 341la i|yd fuu ksfhdað;hka f;dardm;a jkq we;' fuhska 24 la uy k.r iNd jk w;r" 41 la k.r iNd iy 276la m<d;a md,k wdh;k fjhs' fujr ue;sjrKfha foaYmd,k fmr<shla isÿù we;af;a YS% ,xld ksoyia mCIhg iïnkaO foaYmd,k{hskaf.a fn§ula isÿù we;s fyhsks' ta w¨;ska uyskao rdcmCI uy;df.a kdhl;ajfhka ;r. lrk w¨;a foaYmd,k mCIh jQ YS% ,xld fmdÿck fmruqK fuhg fya;= ù ;sfí' fuu mCIfha ,dxPkh u,a fmdfydÜgqjhs' fmdfydÜgqj ms<sn|j ld,hl mgka l;d nyla we;s ù ;snqKs' ta ksidu úúO woyia ck;dj ;=< we;s ù ;snqKs' tfukau foaYmd,k fCIa;%fha o hï msßia w;r msms§ula we;s ù ;snqKs' ta kssidu hï hï kdhlhka ;=< o l=;=y,hla ;snqKs' fuu fmdfydÜgqj ksid hï fmr<shla we;s fõh hk ìhla o hï msßia ;=< we;s fkdjqjdu fjkak neß ke;' fmdfydÜgqj .ek ljqre;a l;d lf<;a ta .ek úfõpk lf<a;a ta ksidu úh hq;=h' ta;a wo Bg isÿù we;af;a l=ulao@ tu msms§u ;ju;a weoao@ th yenEjgu .eg¨jls' uq<ska ;snQ msms§u ke;s jQfha kdufhdackd §u;a iu. h' we;eï msßia thska bj;a jQjd jkak neß ke;' kdufhdackd §fï § we;s jQ .eg¨;a tys kdhl;ajh meyer .ekSu;a ;=<ska th úYd, mßydkshla we;s ùh' thg .ïj, wfmaCIlhka fidhd .ekSfï § mjd ne?reï ;;a;ajhla Wodùh' wo th tl ;ek k;r ù we;' fmdfydÜgqfõ j;auka ;;a;ajh b;du fÄockl h' Tjqkag ch.%yKhla ,eîu t;rï myiq fkdjkq we;'

fuu ;;a;ajh ksoyia mCIhg o wo fmfkkakg ckdêm;sjrhdf.a ;j;a bÈßhg hkak fmfkkakg ke;'

ksid YS% ,xld t;rï msms§ula ke;' j;auka kdhl;ajfhka yels ;;a;ajhla

uyskao rdcmCI uy;dg b;du ±ä m%ydr t,a, l,;a th t;ekska tydg .sfha ke;' tfukau Tyqf.a fmdfrdkaÿ ta whqßkau bgq l< njla fmfkkakg ke;' hï m%udKhlg iduhla we;s jQjdjkak neß ke;' ta;a Tyqf.a fmdfrdkaÿ iy fpdaokd Tyqf.a mjqf,a whg wod< fkdfõ±hs flfkla wik ;;a;ajhla ±ka Wodù ;sfí' ta mjqf,ka fï mjq,g hk foaYmd,k jokla ±ka ck;dj ;=< ckms%h jelshla ù ;sfí' ta ksidu ckdêm;sjrhdg o hkak mq¿jka ÿrla ;sfí' th b;du iSudiys; h' th fld;rï iSudiys; ±hs lshkjd kï fmdfydÜgqj mjd hg lrkakg neß ;rï ÿ¾j, ;;a;ajhla Wodù we;ehs úYajdi lrk msßi fndfydah' fï w;r 2020 § n,h b,a,k ck;d úuqla;s fmruqKg .fï we;af;a b;du l,lsreKq iajNdjhls' Tjqkag ljo;a fldÜGdYhla ch.%yKh lsÍug ;rï Pkao mokula ke;' tjeks ;;a;ajhla hgf;a .fï wfmaCIlhka ;j;a ÿ¾j, ùu ;=<ska we;s jkafka ishhg myl oyhl ;rï Pkao m%;sY;hls' th jeä lr .ekSug Tjqkaf.a lsisu jevms<sfj,la ke;' Tjqkaf.a W;aidyhg Bg Wmldr fkdfjhs' tys kdhlhkaf.a l;d wdl¾YkSh h' ta;a kdhlhka lSm fofkl=f.a h' Tjqka o l;d lrkafka tlu tl fohla h' úfõpkh iy neK je§uh' fï fiaru we;a; fjkak mq¿jk' kuq;a thskau Pkao moku jeä lr .ekSu wudreh' fndfyda whg Tjqkaf.a tlu l;dj,g ijka § ±ka tajd;a wms%h h' ta ksid ;j;a ta u.u hkjd o hkak is;d ne,sh hq;=h' j¾I 2020 n,h ,nd .ekSu flfia fj;;a fujr ue;sjrKh;a Tjqkaf.a Yla;shla fmkaùugj;a yels fõ ±hs iel iys;h' ue;sjrK b;sydih mqrdjg Tjqkaf.a Pkao moku jeä lr.;a wdldrhla fmfkkakg ke;' hï m%udKhl Yla;shla jQfha pkaøsld nKavdrkdhl iu. yjqf,a ;r. lsÍfuks' miqj ta ish,a, ke;s

—ossjhsk˜ ysgmq l;D iy —ßúsr˜ wdrïNl l;D m%ùK udOHfõoS

Wmd,s f;kakfldaka uy;d wußldfõ isg fj; ,shk foaYmd,k ú.%yh

ù .sfhah' wo Tjqka ms<sn|j we;af;a Bg;a jvd fjkia Ñ;%hls' ck;dj Tjqkaf.a l;dj,g ijka fohs' kuq;a Tjqka ms<s.kafka ke;' tfiakï ck;dj ;=< Tjqkaj mss<s.ekSug yels jk wdldrhl mokula ±ñh hq;=h' ;ju;a Tjqka tal lrkafka ke;' ck;dj m%;sfCIam lrjk wdldrfha igka fufyhjñka rg ;=< hï miq.dó;ajhla we;s lrk m%jk;djhla rg ;=< ks¾udKh lrk njla ck;djg fmkajhs' fï ;=<ska ck;dj ch.kak yels fõ hehs is;Su álla wudreh' ±ka fujr ue;sjrKfha lemS fmfkk foaYmd,k{hl= jYfhka fmfkkakg we;af;a pïmsl rKjl weue;sjrhdhs' Tyqf.a jevms<sfj, iy l;dny b;du wdl¾YkShhs' ta ;=<ska rfÜ ck;dj m%fldam jkafka ke;' Tyq f,dalh ;=<;a rg ;=<;a isÿjk h:d¾:h uekúka ±kqula we;s nj fmfkhs' Tyq ls%hd;aul jkafka Tyqg rg ms<sn|j ukd wjfndaOhla we;s njh' fudyqf.a l;d iy meyeÈ,s lsÍï ck;d úuqla;s fmruqKg o wdo¾Yhla fjkq we;ehs úYajdi l< yelsh' tod wfma rg ;=< isá m%n, foaYmd,k{hka fofofkla .ek wo;a ljqre;a l;d lr;s' ta .dñKS Èidkdhl iy ,,s;a we;=,;auqo,s hk fofokdhs' ljqre;a lshkafka fudjqka isáhd kï rfÜ foaYmd,kh fuhg jvd f,dl= fjkila fjkak ;snQ njhs'

Tjqkaf.ka miqj tjeks kdhlfhla .ek h<s ljqre;a l;d lf<a ke;' ta;a pïmsl rKjl weue;sjrhd .ek o wo ta whqßka l;d l< yels nj fmfkhs' th m%dfhda.sl jkak neß ke;'

ñ,shk 39 ls' fuu m%dka;hg wh;a f,diawekac,Sia k.rfha ck.ykh ,CI 39ls' fujeks úYd, k.r ;j;a y;rla muK fuu m%dka;fha ;sfí' iekam%ekaisiaflda" iekal%uekafgda iy iekaähdf.da fjhs'

j;auka fuu ;;a;ajh hgf;a foaYmd,k fn§ï ;=<ska jdish Wodjkafka tlai;a cd;sl mCIhg h' tlai;a cd;sl mCIhg Pkao mokula ;sfí' .fï kdhl;ajhla o ;sfí' ta ksidu Tjqkag jeä jdishla Wodjkakg mq¿jk' ta;a j;auka kdhlhka nqoaêu;a úh hq;=h' ta tu ;;a;ajh /l.ekSug h' tu ;;a;ajh wdrCId lr .ekSug h'

fuu m%dka;h md,kh lrkafka wdKavqldrjfhls' Tyqg f,alïjre msßila ta ta úIhhka i|yd fjhs' kuq;a tys w.ue;sjrfhla fyda ckdêm;sjrfhla ke;' ishhl leìfkÜgqjla ke;' kuq;a b;d úYsIaG md,khla fjhs'

fï fldhs;rï foaYmd,k{hka isáh;a fldhs;rï úYd, leìfkÜgqjla isáh;a fï l=vd rg f.dvk.kakg neßùu mqÿuhls' ,xldfõ úYd,;ajh j¾. ie;mqï 25"000ls' ck.ykh ñ,shk 22ls' f,dalfha óg jvd ck.ykh isák k.r fjhs' bkaÿkSishdfõ cdl¾;d k.rfha ck.ykh ñ,shk 32ls' bkaÈhdfõ È,a,s k.rfha ck.ykh ñ,shk 27ls' ms,smSkfha ueks,d k.rfha ck.ykh ñ,shk 30lg;a wêl h' Ökfha fIkayhs k.rfha ck.ykh ñ,shk 25ls' weußldfõ ksõfhda¾la k.rfha ck.ykh ñ,shk 22ls' mlsia;dkfha lrÉÑ k.rfha ck.ykh ñ,shk 23 ls' wfma fld<U k.rfha ck.ykh ,CI wglg;a wvq h' k.rh j¾. ie;mqï 15la muK fjhs' wmg fuu l=vd k.rh fyda rg f.dvk.kakg neß wehs@ f,dalfha fndfyda ,xldjg jvd ck.ykhla we;s k.r we;s wdishd uydoaùmhg wh;a fjhs' fuu ish¨u k.r md,kh lrkakg ishhg wêl leìkÜgqjla" w.ue;sjrfhla" ckdêm;sjrfhla isá;s' Bg wu;rj m%dfoaYSh iy m<d;a uÜgñka o foaYmd,k{hka úYd, msßila isá;s' kuq;a wms ;ju;a tlu;ekh' ;j;a fldmuK ld,hla t;ku isàú ±hs fkdokS' fuhg fya;=jla ;sìh hq;=h' ljqre;a fkdokak fya;=jla ;sìh hq;=h' f,dalfha yhjeks wd¾Ólh ysñjkafka le,sf*dakshd m%dka;hghs' fuu m%dka;h ,xldj fuka yh .=Khla úYd, h' tys ck.ykh

kuq;a mqÿuh ishhl leìfkÜgqjla iu. w.ue;sjrfhla iy ckdêm;sjrfhla isák fï l=vd rg ;ju ;=kajeks f,dalfha ÈhqKqfjñka mj;sk rgls' ljod ÈhqKq fõ ±hs is;d.kak;a neß h' fuh ldf.a wjdikdjla ±hs is;d .ekSu;a uy;a wmyiq ld¾hhls' YS% ,xldfõ j;auka ;;a;ajh .ek l,amkd lrk úg fï rg ojiska oji m%md;h lrd .uka lrk rgls' foaYmd,k{hka ojiska oji iajhxfmdaIs; jk rgls' rfÜ ck;dj fuu ;;a;ajh f;areï .; hq;=h' b;du È<s÷ msßi ishhg 70la muKh' rfÜ hï m%udKhlg Ôj;aúh yels msßi ishhg 30la muKh' rfÜ È<s÷ ishhg 70fjka ;=fkka folla muK b;du È<s÷h' f.hla fodrla ke;s msßila o isá;s' hkak tkak mdrla ke;s msßila o ;ju;a rfÜ isá;s' yßhg ;=kafõ, lkak ke;s msßi o b;du iq¿mgq fkdfjhs' fujeks b;d È<s÷ rgl kdhlhka Èkm;d ñ,shka .Kkaj,ska úhoï lsÍu ;j;a fÄojdplhls' rgg úma,jhla ±ka wjYH hhs' ck;dj ta úma,jfha fldgialrejka úh hq;=h' Tjqka ixúOdkh úh hq;=h' ta fï .fï úma,jfhkau wdrïN lsÍu jáhs' Tjqka .ug wjYH fyd|u wfmaCIlhd f;dard.; hq;=h' Tyq nqoaêu;a úh hq;=h' wjxl úh hq;=h' .fï ys;j;d úh hq;=h' tjeks msßila ;=<ska .u f.dvk.kak fmruqK .; hq;=h' yßhg ksjerÈ .fï jeishka tfia l,amkd lf<d;a .u f.dvk.kak mq¿jka fjhs' tfia ke;fyd;a .u;a" rg;a tlgu m%md;hg .uka lrhs'

2018 ckjdß l,dmh

9

www.helabima.today

Call (24/7):

Book online:

0203 603 2044

brightsun.co.uk

Specialising in Worldwide Flights, Hotels & Holidays

Call us for low cost deals and offers to

Fly away to Colombo at discounted prices!

£489 1 Piece baggage allowance

£453 2 Piece baggage allowance

£418

£479

30kg baggage allowance

20kg baggage allowance

£480

£451

£443

£471

2 Piece baggage allowance

35kg baggage allowance

30kg baggage allowance

40kg baggage allowance

Worldwide ight offers Mumbai

Chennai

Singapore

Bangkok

Sydney

Dubai

£322

£409

£361

£360

£532

£245

*Above prices are starting from based on round trip journey, per person & inclusive of all taxes.

Why Choose Brightsun Travel?

Established since 1986

One stop travel shop

Best price guarantee

Trusted by over 2.5 million happy travellers

24/7 Customer support

ATOL & ABTA Protected

2018 ckjdß l,dmh

10

www.helabima.today

rfÜ foaYmd,k úys¿j ixlS¾Kj fï fg,s kdgHfhka fmkajkjd'

s h I a fY

ú

;=ñÿ fodvï;ekak

• wms yefudau fï cSú;fha maf,a lrkafka f.aï tlla' • cSj;a jk úÈfya l%ufõoh fjkia wh iudcfha ´kE ;rï isákjd' • rfÜ l+ôfhda lsmd,k isu foaúys Ymd,k mlaI ksfkdgHfhka hdackh lrka fkajkjd' keye foaY ¿j ixlS ¾hla Kj iDcq fï j fg,s fmka • csydkag ie<eiaula ;sfhkjd' ta ie<eiau we;=f<a wdorh úfYaI idOlhla fkfjhs' m% ( ;=ñÿ fudkjo fï ojia j, lrkafka@ W ( w¨;a ks¾udKhl odhl;ajh fï ojia j, keye' —l+ôfhda˜ iy — ifydaorfhda˜ fg,s kdgH fofla jev ;ju bjr keye' w¨;a Ñ;%máhla <Õ§ ß,Sia jqKd' ksoyfia mshd Ñ;%máfha jev bjr l<d' m% ( —l+ôfhda˜ fjk;a fg,s kdgH tlal n,oaÈ fjkia jkafka wehs@ W ( —l+ôfhda˜ fg,s kdgH fjk;a fg,s kdgH tlal ikaikaokh lrkak uu leu;s keye' fuu fg,s kdgHhg úYd, fm%alaYl wdl¾Ikhla ;sfnkjd' tÈfkod cSú;fha wms w;aúÈk" w;a olsk pß; j, yefudaf.au fkdfmfkk me;a;la ;sfnkjd' wkak ta pß; ;=< ;sfnk fkdfmfkk me;a; fmkajk fg,s kdgHhla ;uhs —l+ôfhda˜ fg,s kdgHh' ffOksl cSú;fha wmsg b;du ióm foaj,a jk iqm¾ ud¾lÜ" ;%Sù,a" ñksia ino;djhka j, weyeg fmfkk foag jvd fkdfmfkk foa biau;= lr,d fmkajk fldg tal uecsla tlla fjkjd' ld¾â l=Ügu .;a;;a tafla ;sfhkjd uecsla tlla' weyeg fmfkk foa fkfjhs fmkajkafka' fï fg,s kdgHfha kdudj,sh we;=f<a ;sfnkafka;a ldâ l=Üguhs" fpia fndaâ tlhs' wms yefudau fï cSú;fha maf,a lrkafka f.aï tlla' msßila tal wdpdrYS,Sj lrkjd' ;j;a msßila f.aï ldrfhda úÈyg lrkjd'

ta foa ;uhs fuu fg,s kdgH ;=<ska fmkajkafka' m% ( l+ôfhdays Tn r.mdk pß;hg iudk pß; j¾;udkfha iudcfha ;=< ±lsh yelso@ W ( wksjd¾fhkau uu lrk pß;h ienE f,dalfha ´kE ;rï ;sfnkjd' csydka lshkafka wks;a wh jf.a idudkH ñksfila' yenehs wks;a whg jvd Tyq cSú;h .; lrk úÈy fjkia' Tyqf.a l%u fõoh fjkia'

m% ( pß;h f.dvk.d .kak Tnf.a ñ;%hd jk ms%hka;f.ka ,efnk odhl;ajh u;la lruqo@ W ( l,K b;du olaI k¿fjla' idudkHfhka .fï fld,af,laf.a pß;fha wms olsk iïm%odhsl úÈyg jvd .eñ lula Tyqf.a pß;h ;=<ska fmfkkjd' l<K .fï pß;h lrk úÈyg ug k.f¾ lsh,d fmkajkak rÕmdkak fohla keye' udj kslkau k.f¾ lshk

40 msgqjg

Tyq fcydkah' WmdêOdßfhls' ,xldfõ fndfyda WmdêOdÍkag fuka Tyqgo /lshdjla fkdue;' tfy;a fudyq iqmsßu fud, ldrfhls' fcydka ud¾lÜ lrkqfha Tyqf.a ta iqmsß fud,hhs' ta ;kslru úúO jQ f.aï ioydh' Tyq w;sYh ishqï Wml%u ;=<ska ish fiajdodhlhka mskj;s' md;d,h iuÕo fcydkag iïnkaOlï ke;=jd fkdfõ' tfy;a Tyq lsis Èkl ia;%S ¥Ikhlg fyda ñkSuereulg wkqn, fkdfoa' fcydkag m%shka; yuqjkafka wyïfnks' Tyq .ul úiQ wysxil ;reKfhls' fldkal%sÜ jkdka;rj nÿ fld<U§ fcydka - ms%hka; iqixfhda.h l+ôfhda fg,s kdgHhg w¾:l;khla imhhs'

2018 ckjdß l,dmh

11

www.helabima.today

l+ôfhda msgm; w;g ,enqKq fj,dfõ nqÿ wïfuda lsh,d is;=Kd l,K .=Kfialr

fcydka hkq ;=ñÿ fodvï;ekakh' m%shka; hkq l,K .=Kfialrh' Y%S ,xldfõ fï Èkj, iajdëk rEmjdysksfha úldYkh jk l+ôfhda fg,s kdgHhg we;af;a by<u fm%alaIl w.hls' l+ôfhda fg,s kdgH fï Èkj, Y%S ,xldfõ fg,s kdgH l¾udka;h Wvq hál=re lr ;sfí' fcydka ms%hka; iy ysre f,i r.k hqf¾ks fkdIsldo we;=¨ iuia: rx`. iNdju l+ôfhda ;=<ska Y%S ,xlsl fm%AlaIlhd fjkia jQ ridiajdohla iys; biõjlg /f.k h;s' l+ôfhda ys pß; ujk Tjqkaf.a we;=,dka; l;djhs fï'

fjkqfjka ;=ñÿ iy l,Kg l:d lf,a ksixi,d osidkdhl

• fïl iEfykak wd;,a l;djla' • l,dlrejdg ´kEu pß;hla wNssfhda.hla ;uhs' • ckm%sh;ajh lshk foa ug wdNrKhla j;a fuj,ulaj;a fkfjhs' • fujeks pß;hla lrkak ,eîu uf.a k¨ Èúhg wdYs¾jdohla' m% ( l,K l+ôfhda fg,s kdgHhg iïnkaO ùu úia;r lruqo@ W ( ,laud,a O¾ur;ak iy Oñ; pkaøisß uf.a hd¨fjda' uu ta wh;a iu. l,ska jev lr,d ;sfnkjd' wms yïnfj,d §¾>j fï fg,s kdgH .ek l:d l<d' ;ä msgm;la ug ,enqKd' m% ( we;a;gu msgm; lshjmqjyu fudlo is;=fKa@ W ( nqÿ wïfuda lsh,d is;=Kd' ta jf.au iEfykak wd;,a l;djla lsh,d is;=Kd' È.gu jeämqr fï l;d ÿjkafka m%shka; iy csydka hk fofokd yryd' b;ska f.dvla l:d ny lr,d uf.a ;sfnk tlaiamSßhkaia tl;a mdúÉÑ lr,d ;uhs fïl lf<A' m% ( tu prs;fha wNsfhda. f,i Tng oekqfKa fudkjdo@ W ( ´kEu pß;hla wNsfhda. hla ;uhs' pß;hla Ndr .;a;du k¿fjla úÈyg f.dvla me;s .ek is;kak ´fka' tlska tlg fjkia lrkak ´ks' uu f.dvla W;aiy .;a;d wOHlaIljrhd wiafikau uf.a pß;h f.dv k.d .kak' wOHlaIljrhdf.a isf;a ;sfnk foa fldfyduo t<shg wrka fï pß;h lrkafka lshk wNsfhda.h ug ;snqKd'

m% ( Tn tys rÕmdkjdo ke;akï idudkH cSú;fha isák Tn tys ießirkjdo@ W ( uu rÕmdkjd' k¿jdf.a úIh ;uhs uu fï pß;h yryd lrkafka' ta l;d lrk úosy" weúÈk úÈy iy wÈk m<Èk úoy fï ish,a,u ta pß;hgu ìysjqK foaj,a ;uhs' m% ( m%shka; jf.a wh wo iudch ;=< issákjdo@ W ( uu ys;kafka nyq;rhla ta jf.a wh isákjd' m% ( m%shka;f.a pß;hg ,efnk m%;spdr fudk jf.ao@ W ( b;du;au fydo m%;spdr ,efnkjd' ta .ek ksy;udkSj i;=gqhs' iuyr fj,djg ñksiaiq weú,a,d fi,a*s .kakjd' ,ecac;a isf;kjd' fudlo ug ckm%sh;ajh lshk tl wdNrKhlaj;a fuj,ulaj;a fkfjhs' k¨fjla úÈyg ta úIh we;=f<a ug j.lSula ;sfnkjd' ta j.lSu ;uhs bIaG lrkafka' m% ( Tn ksrEmkh lrk pß;h wm iudch ;=< mj;sk l%u fõohla fkao@ m%n,hd úiska ÿn,hd mdúÉps lsÍula fkao fmkakqï lrkafka@ W ( Tõ' ;ju l;dj bjr fj,d ke;s ksid uu iuyr foaj,a .ek l;d lrkak leu;s keye' w;S;h .;a;;a j¾;udkh .;a;;a isoaOfjkafka ta foa

;uhs' i;aj f,dalfha;a isoaO fjkafka m%n,hd ÿn,hdj .%ykh lr .ekSula ;uhs' yenehs fkdis;+ fj,djl ÿn,hd;a m%n,hd fjk wjia:d ;sfnkjd' m%n,hd ÿn,hd fjk wjia:d;a ;sfnkjd' m% ( m%shka; uyW,am;.u f.a isf;a fm%AuKsh yeÕSï my< fkdjkafka wehs@ W ( keye' keye' W!g iEfykak fm%AuKSh yeÕSï ;sfnkjd' tajd t<shg od.kak úÈyla keye" fld<U weú,a,d meg¨k m%Yak ksid' m% ( fm%Auh fkdue;s fg,s kdgH úl=Kd .kak neye lshk wNsfhda.hg l+ôfhda ms<s;=rlao@ W ( fm%auh lshk foa ks¾udKhla ;=<g wdjg miafia tal;a ñ, wêl lD;shla' lido nÈk tlj;a" Wïud fok tlj;a fkfjhs fm%Auh lshkafka' l+ôfhda yßu fm%auKsh l;djla' m% ( l+ôfhda ;=< Tn olsk úfYaI;d fudkjdo@ W ( l+ôfhda úYd, mrdihlg hk l:djla' úYd, isÿùu .Kkdjla isÿ fjkjd' we;a;gu ug úúo pß; lrkak ,eì,d ;sfnkjd' k¨fjla úosyg udru tlaiamSßhkaia tlla .kak mq¨jka l:djla fïl' fï jf.a pß;hla lrkak ,eîu k¨ Èúhg b;du;au fydohs' f.dvlau wfma rfÜ fj,d ;sfnkafka k¨fjlag wjYHhs wOHhkh lshk 40 msgqjg

2018 ckjdß l,dmh

12

www.helabima.today

4

m% ( fuys wOHlaIljrhd w¨;a flfkla Tyq .ek Tng fudkjo lshkak ;sfhkafka@ W ( ,laud,a O¾ur;ak lshkafka fndfydu úYajdijka;j jev lrkak mq¨jka flfkla' w¨;a wOHlaIljrfhla iu. jev lrkak wms álla melsf,kjd' kuq;a ,laud,ag l+ôfhda fg,s kdgH .ek udr úYajdihla ;snqKd' flfklag ;uka lrkak hk foa .ek f,dl= úYajdihla ;sfhkjd lshkafka tal id¾:lhs' Tyqg ;snqK ta úYajdih wms;a úYAjdi l<d'

1

m% ( fldfyduo iem ikSm@ k;a;, fydÈka ieurejd fkao@ W ( uu fydÈka isákjd' ysre;a tlal k;a;,a idohg iyNd.S jqKd' wms l,dlrefjda yefudau tl;= fjk oji tod' b;ska f.dvla i;=áka isáhd

9

6

m% ( Tn rÕmE fiiq pß; w;ßka ysre pß;fha ;sfnk úfYaI;d fudkjdo@ W ( ysre yßu fyâiafg%daka.a .¾,a flfkla' thd lshkak ;sfhk foa uqyqKgu lshkjd' ysre lsisu fohlg melsf,kafka keye' fnd,o keye' ysre lshkafk;a tla;rd uÜgul f.aï ldßhla ;uhs

m% ( fcydka lshkafka fydfrla' f.aï ldrfhla' fï fydrdf.kq;a iudchg .; hq;= wdo¾Yhla ;sfnkjd lsh,d Tn is;kjdo@ W ( Tõ fcydkaf.a pß;fha .; hq;= foa ;uhs ld,h kdia;s fkdlr" ;uka lrk foa tl mdrla" fomdrla" ;=ka mdrla jerÿk;a g%hs lrñka ld,fhka Wmßu m%fhdack .ekSu' tlu fohla n,df.k bkafka ke;sj w¨;a foj,a is;ñka nqoaêh fhdodf.k ldgj;a wmyi fkdlr" ldf.aj;a jerÈ fydhkafka ke;sj ks¾udKYS,Sj" Wml%uYS,Sj ;ukaf.a b,lalhg hkafka fldfyduo lshk foa fcydkaf.a pß;fhka bf.k .kak mq¨jka

m%h s ka;f.a pß;fha ;sfnk fuda,a .;shg uu yß leu;shs yS ysre hqf¾ks fkdIsld

2

m% ( Tfí rx.k Èúfha yerjqï ,laIh l+ôfhda fg,s kdgH lsh,d lsõfjd;a ksjerÈhs fkao@ W ( Tõ th b;d ksjerÈhs' ,xldfõ m<fjks j;djg fujeks fg,s kdgHhla ìys jqfKa' tu fg,s kdgHfha pß;hla ug lrkak ,enqKd lshkafka uu b;du;au jdikdjka;hs' fïl fg,s kdgH lafIA;%fhau yerjqï ,laIh lsõfjd;a ksjerÈhs

fjkqfjka hqf¾ksg l:d lf,a ksixi,d osidkdhl

m% ( fuu fg,s kdgHfhka iudchg jerÈ wdo¾Yhla fokjd lsh,d Tn is;kjdo@ W ( fydfrlag ;SlaIK nqoaêhla ;sfhkjd' fydrdg fydrd fydrd lsh lshd ykajvq .kafka ke;sj friafmlaÜ lr,d /lshdjla §,d ;eklg .;af;d;a fydrd jqK;a yß ud¾. hg .kak mq¨jka lsh,d uu is;kjd' iudch fydrlï lrk flkdj ;,kak ;,kak Tyq iudchg ffjr lrkjd' yskaÈ fg,s kdgH j, ;sfhkjdo yß wdo¾Yhla' ffjrh" fl%daoh ;uhs jeä mqru fmkajkafka' fuu fg,s kdgHfha fydo me;a; wrf.k l:d l< hq;=hs' tfyu ne¨fjd;a jeämqru fg,s kdgH j, fokafka jerÈ wdo¾Yhka ;uhs

7

3

m% ( fuu fg,s kdgHhg Tnj iïnkaO lr.;a; yeá u;la lruqo@ W ( ,laud,a O¾ur;ak ;uhs ug fï ioyd l:d lf<a' ug uq,skau msgm; ,enqKd' uu tal lshjk fldg l;dj yßu ,iaikhs' Ñ;%máhla jf.a' ta jf.a msgm;a wfma w;g ,efnkjd yßu wvqhs' msgm; lshjoaÈ uf.a pß;hg ug lrkak fohla ;snqfKa kE jf.a ±kqKd' uu ta .ek ,laud,ag lsõjd' Tyq lsõjd' —hqf¾ks" ug fï l;dj ,shoaÈ ysre f.a pß;hg ysf;a uejqfka Thd ú;rhs' ysref.a pß;hg wms ;j fudkd yß weâ lruq' lula kE Thd fïlg tkak lsh,d' tfyu lsh,d msgm; fmdâvla fjkia lr,d ug l;d l<d'

11

m% ( ysre jeks pß; wo iudcfha olakg ,efnkjdo@ W ( wksjd¾fhkau ;sfnkjd' wo iudcfha ldka;djka iEfykak bÈßfhka bkakjd' biair ldka;djg jvd wo ldka;dj fjkia' msßñka iu. lrg lr isákjd' ldka;dj wo iq¿fjka ukskak neye' msßñhdg Èh hq;= friafmlaÜ tl §,d jerÈ kï je/oao fl,skau lshkjd' b;ska ta jf.a pß; fndfyda ;sfnkjd'

5

m% ( fcydkaf.ka Tng ,enqK iyfhda.h flnÿo fï prs;hg wj;S¾K fjkak@ W ( ug weÕg fkd±kS fï pß;hg mK fmdjkak ,enqfKa fcydka ksid' Tyq ckm%sh ke;s jqKdg Tyq b;du;au olaIfhla' wfma rfÜ wjdikdj lshkafka olaIhd ljodj;a ckm%sh ;,hg fkdtk tl' uu kï yßu jdikdjka;hs ;=ñÿ fodvï;ekak iu. rÕmdkak ,eîu .ek

8

m% ( l+ôfhda fg,s kdgHhg ,efnk m%;spdr fldfyduo@ W ( ljodj;a f,dalfha lsisu flfkla tl fohlg ishhg ishhla leu;s fjkafka keye' ishhg ishhla i;=gq lrkak;a neye' ishhg wkQjla u,a tkjd ishhg oyhla .,a tkjd' tal iajNdúlhs' tal tfyu úh hq;=hs' m%;spdr f.dvla i;=gqhs fm!oa.,slj ñksiqka fï pß; je<of.k ;sfnkjd' wfma ñksiqka msgrg Ñ;%má n,,d iSã n,,d ta pß; je<o. kakjd jf.a l+ôfhda n,,;a ta pß; je<o.kakjd lshkafka f,dl= fohla'

10

m% ( fcydka iy m%shka; hk fofokdf.ka Tn jvd;a leu;s ldgo@ W ( m%shka;f.a pß;hg fmdä fuda,a .;shla ;sfhkjd' ta ksid uu m%shka;g leu;shs'

12

m% ( Tiaáka whshdf.a urKh fg,s kdgHfha miqnEulg fya;= jqKdo@ W ( keye' fï fg,s kdgH ±kgu;a IQàka lr,d bjrhs' Tiaákaf.a pß;h ñh .sfha keye' fï kdgH fldmuK fydo m%;spdrhkag ,la fjkjdo ta ;rugu Tyq cSjudkhs' tlu ÿl fï i;=g úÈkak Tyq wms;a iu. ke;s tlhs'

13

m% ( hqf¾ks" Tn fudk jf.a flfklao@ W ( uu;a ysre g iudkhs' fndfydu Yla;su;a" ksoyia ta jf.au ieye,a¨fjka cSj;a fjk ´kjg jvd lsisu fohla is;kafka ke;s pß;hla'

2018 ckjdĂ&#x; l,dmh

13

www.helabima.today

020 3605 2949

NO:113/1 Colombo Road, Liyanagemulla Seeduwa. Tel: 0764415488

2018 ckjdß l,dmh

14

www.helabima.today

;re

gossip

wfma rfÜ ud¾láka ;sfnkafka yßu my;a ;ekl wdlaId iqodß

wdlaId iqodß lafIA;%fha isák mqj;a ujkakshla' wdlaId miq.sh ld,fha ysgmq ñhqisla ùäfhda tlla ksid b;du;au wmyiq;djhlg m;aù we;s wdldrh .ek weh woyia ±lajQjd' wms ñhqisla ùäfhda j,g iïnkaO jqKdu tajd ud¾lÜ lrk úÈyg uu leu;s keye' uu iïnkaO jqK Idys,a ysuxIf.a ùäfhda tflaÈ;a udj le; úosyg ud¾lÜ l<d' ta ùäfhdafõ uu .Ksldjla' w. ysÕ lï ksid ta jf.a fohla lrk .Ksldjlaf.a pß;hla uu lf<a' ñhqisla ùäfhdafõ uu uefrk pß;hla l<d kï wdlaId uereKd lsh,d ud¾lÜ lrkjd' .Ksldjlf.a pß;hla l<du wdlaId .Ksld uvul bo,d w,a,d .;a;d lsh,d ud¾lÜ lrkjd' fïl ;uhs wfma rfÜ ;sfhk ud¾láka' tal yßu my;a ;ekl ;sfnkafka' fohla ud¾lÜ lrkak ´k Th foaj,a ú,ska fkfjhs'

uq,skau iyldßhg f;dard .;a;d' miqj m%Odk pß;hg f;dard .;a;d fïkld mSßia fïkld mSßia iy rks,a l=,isxy mqxÑ ;rhg ke;=ju neß fmïj;=ka' fïkld iy rks,af.a uq,au ks¾udKfha m%Odk pß;h Tyq ,nd ÿkafka Tyqf.a m%sh ìß| jk fïkldg' ta .ek fïkld woyia ±lajQfõ fufiahs' —uu yßu jdikdjka;hs' m<uqfjkau Tyq udj Tyqf.a ìß|g f;dard .;a;d' Bg miqj Tyqf.a m%:u ks¾udKfha m%Odk pß;h jk —mQߘ g udj f;dard .;a;d' Tyqf.a ìß| jQ ksidu fkfjhs Tyq ta pß;hg udj f;dard .;af;a' Tyq fï kdgH .ek ud;a iu. l:d l< iEu fudfyd;l§u mejiqfõ wod, pß; j,g olaI wh wrf.k fuu ks¾udKh id¾:l lr .kak ´k lsh,hs' wka;sug ;uhs uu ±k.;af;a Tyq udj m%Odk pß;h lrf.k lsh,d' b;ska ta úYajdih /lf.k fï lghq;a; id¾:l lr.kak rks,ag yels iEu iyfhda. hlau ,nd fokjd'

wudhd wêldß iy w;=, wêldß .ek iudcfha úúO lgl;d miq.sh ld,fha me;sreKd' w;=, iy wudhd w¨;a cSú;hla mgka wrf.k lsh,d .sh wdrxÑhg weh ms<s;=re § ;sfnkjd'

újdy fjkak hkafka y;ajeks fmïj;sh iu. yßI f;kakfldaka y¾I f;kakfldaka mqxÑ ;srfha isák wysxil jf.au wyxldr fmïjf;la' úúO pß; yryd fm%alaIlhska w;rg tk fudyq wdorh .ek fï úÈyg mjikjd' —uf.a mdie,a úfha pu;aldrhg uqiqjqKq fm%auKsh m<uq w;a±lSu uelS .shd' cSú;fha uelS .sh foaj,a .ek wdmiq yeÍ n,ñka ;efjk mqoa.,fhl= fkfjhs uu' ta wdorh ksid ug f,dl= úryd ÿlla ±kqfKa keye' Th úÈyg cSú;fha yeu ld,hlu ug fm%au ino;d lsysmhlau ;snqKd' ±ka uu újdy fjkak hkafka uf.a cSú;fha y;ajeks fmïj;sh iu.hs' weh ;kqlaIs rÑld wkqrdê' uf.a úYaj úoHd,fhau isiqúhla' k¾;kh yodrk flfkla' uu ckm%sh flfkla fyda k¿fjla lshk tl wehg wod< keye' uf.a ir, idudkH cSú;hg weh m%sh l< ksihs wms w;r weiqr ÿrÈ. .syska wdorhla njg m;a jqfKa' wef.a ;sfnk úfYaI;ajh weh ÿIalr;d ueÈka cSú;fha .ukla wdmq flfkla'

f.disma j,g fyda ñksiqkag nfha ;SrK .kafka keye wudhd wêldß

ksfrdaId fmf¾rd kï weh rx.kfha iy ksfõokh hk folgu tl yd iudk olaI;d we;a;shla' yeu wjqreoaolu ksfrdaId iy mjqf,a Woúh k;a;,a iurkafka msgrglg .syska¨' fï wjqreoafo;a th tfiauhs lshd weh lshkjd' weh lrk ú,dis;sjka .ek weh fï úÈyg ;uhs woyia olajkafka'

fujr;a k;a;, iurefj msgrgl ksfrdaId fmf¾rd

- pdkaokS úl%udrÉÑ

uu lrdnq"ud," fí%ia,Ü jf.a foaj,a mdúÉÑ lrkafka keye' r;a;rka nvq flfydugj;a odkafka keye' ta me;af;ka uf.a foudmshkag johla keye' lido nekaog miafia uy;a;hdg;a lrorhla ke;s fjhs' kuq;a uu úfYaIfhkau Trf,daiq" yEkaâ nE.a" iqj| ú,jqka" im;a;= iy fïlma jf.a foj,a ñ,§ .kafka n%Ekaâ tl n,,hs' uu .kafka n%Ekaâ tfla ku ksidu fkfjhs' l,ameje;aula ;sfnk ksid' yeuodu;a .kak wjYH keye' ta jf.au n%Ekaâ tl fldÉpr f,dl= jqK;a uu wlue;s kï uu .kafka keye' jákdlu ,laIhla jqK;a we÷ï ú,dis;djka ug ´k úÈyg uu mdúÉÑ lrkafka' we÷ï j,§;a uu .kak n%Ekaâ tlla ;sfnkjd' uu äihska miafia f,an,a miafia hk flfkla fkfjhs'

—w¨f;ka cSú;hla mgka .ekSula isÿO jqfKa keye' fudlo tfyu w¨f;ka mgka.kak wms fjkafj,d bkak ´fka' wms fjkafj,d ysáfha keye' b;ska wehs wms w¨;ska cSú; mgka .kafka' wms fokakf.a úril ùu .ek lõre;a l;d l<d' tal f.disma tlla lrf.k ±.¨jg tal wfma fm!oa.,sl fohla' ta foaj,a wmsg wod, jqfKA keye' fldfy;au f.disma j,g fyda ñksiqkag nfha wms ;SrK .kafka keye' w¨f;ka cSú; mgka wr.kak fjkila wms w;r isÿfj,d keye' wms ñgmq úÈygu ;ju;a bkakjd' n,af,da nqrkafka yogfka' wo f.dvla ñksiqkag jevla keyefka' ojiu b;ska iudc fjí wvú j, taw h lrkafk ojiu f.disma fydhk tl' ta jf.auh wmsg wdorh lrk msßil=;a isákjd' thd,d lrkafka thd,g leu;s foa˜'

wo fjkfldg fg,s kdgH .ek lsisu meye§ula keye ´Ië fyajduoaÿu rx.kh" ksfõokh".dhkh iy ksrEmkh hkd§ iEu lafIA;%hla yrydu ish yelshdj fmkajk ks<shla ;uhs ´Ië fyajduoaÿu lshkafka' ,nk wjqreoafoa ckjdß udifha fjkfldg wehf.au ksIAmdokhla ;=<ska fm%AlaIlhska w;rg tkak;a weh n,dfmdfrd;a;=fjka issákjd' ±ka biair jf.a fg,s kdgH ;=< ks;r olskakg keye' fï .ek weh fufia woyia olajkjd' —ks¾udK j,g odhlùu we;a;gu ±ka yß wvqhs' uf.a jeä leue;a;la ;sfnkafka iskudjg' fg,s kdgH kï ´k ;rï lrkak mq¨jka' yenehs fg,s kdgH j, m%ñ;sh .ek hï hï .eg¨ ;sfnkjd' ta ksid fg,s kdgHhlg iyNd.S fjkak fomdrla ys;kjd'

2018 ckjdß l,dmh

15

www.helabima.today

ATLAS

SHIPPING Our experience is your peace of mind

Fast, Efficient, Reliable and Professional. Best prices and Best services.

Your One Stop Freight Centre.

DOOR TO DOOR

from

Personal effects SPECIAL OFFER AVAILABLE Call us for more details

Contact

020 8459 6633 020 8459 0001 079 4914 3535

• Free packing material • Professional packing service

Ship your vehicle World wide

 Weekly sailing 18 days transit  24 hrs receiving # Special rates for used motor spare parts # Full & part containers

£25

Car, Van, Double cabs

Loading

every 10 days

Free

Collection Email – info@atlasshipping.co.uk sales@atlasshipping.co.uk Web address - www.atlasshipping.co.uk 430, High Road, Willesden, London. NW10 2XA (Opst:Homebase)

WORLDWIDE SHIPPING

2018 ckjdß l,dmh

16

www.helabima.today

2017 ol=Kq fldßhdfõ mej;s wdishdkq Y+r;dj,s lsre< oskd fy<ìfï ku reka¥ wfma mqxÑ ùrhd

wms by<g hkak hkak ksy;udkS úh hq;=hs uq, wu;l fkdl< hq;=hs

ÆIka mqIamrdÊ .ïmy Èia;s%lalfha cd-we, l,t,sh wo l,t,sh ù we;af;ah' ñ.uq l,mqfjka iy fmd,a remamdfjka jgjQ l,t,sh oßø;djfhka fm¿Kq .uls' wfkal úo ÿla lïlfgd¿ ú`osñka 1982 iema;eïn¾ 10 jkod § fuf,dj t<sh ÿgq ÆIka wekagka mqIamrdÊ f,dalh yuqfõ rkska nenÆ lS%vlfhls' l=vd l, isgu lS%vdjg olaI;d oelajQ ¨Ika wo isák ;ekg tkakg bjy,a jkafka ;uka l=vd l, lrk l%Svdjka h' l=vd ld,fha§u mshd wysñ ùfuka ifydaorhka fofofkl= iy uj iuy ;ksjQ ¨Ika f.a mdi,a ld,h iq<f.a f,f,kd u, fia o`. mE ld,hla fkdùh' ish wOHdmk wjYH;d imqrd .ekSug iy l=i.skak ksjd .ekSug l=vd l, isgu Tyqg l=,S jev lrkakg isÿ úh' flfia fyda Tyq ´udka rdcH n,d msg;a jkafka o wd¾:sl w.ys`. lï j,g ms<s;=rla ,nd .ekSfï wruqfKks' tys§ Tyq ldh j¾Ok lS%vdjg fhduq jkafkah 'ta wkqjka m<uq rka molalu Tyq Èkkafka o tys§h' wdishdkq Y+r;dj,sh ch.%yKh lsÍfuka miqj Tyq g ßfhdafldflda ysñlre Ydka ye,n uy;d yuqùfuka ñiag¾ weÜ,ia ;r.dj,shg hkafkah' Tyq wdishdfõ l¿ isxyhd h' 2012 isg 2017 olajd ldh j¾Ok lS%vdfjka rka" ߧ f,dalv molalï Èkd .ksñka foia úfoia ys wdorhg m;ajQ Tyqf.a .ufka yerjqï ,laIh jkafka 2017 ol=Kq fldßhdfõ mej;s wdishdkq Y+r;dj,sh Tyq ch.%yKh lsÍuhs' furg ldh j¾Ok iïfï,kh ÆIkag wN+; fpdaokd k.oa§ Tyq ;uka Wmhd .;a uqo,ska wdishdkq Y+r;dj,shg bÈßm;a úh' ÆIkaf.a ch.%yK iudc udOH Tiafia iq<`.g;a jeä fõ.fhka yud .sfhah' wjika m%;sM,h jkafka lsisÿ YS% ,dxlslhl= ,`.d lr fkd.;a úr< Nd.hla Tyq lrd ,`.d ùuhs' ta weußldfõ fgiaidia ys ñiag¾ weÜ,ia ldhj¾Ok ;r.dj,shhs' Mr and Ms Atlas Global Bodybuilding

Championship in Texas' fï i`oyd ñka fmr lsisÿ YS% ,dxlslhl= ksfhdackh lr ke;' weußldfõ meje;afjka oejeka;u ldhj¾Ok ;r.dj,shlg YS% ,dxlslhl= iïnkaO jk m<uq wjia:dj ¨Ika jqfhao Tyqg wkq.%dl;ajh ,nd ÿka Ydka ye,n uy;d ksidh' f,dj rgj,a 34 f,dal mQð; ldh j¾Ok lS%vhka w;rg tla fjñka Tyq isõ jk ia:dkh Èkd .;af;ah' tod weußldfõ YS% ,dxlslhka fndfyduhla iyNd.sjqfha idlaIslrejka fjñks' wo l%slÜ l%Svlhkag jvd ¨Ika ckm%shhs mejiqfjd;a th jrolao fkdfõ' iEu ch.%yKhlska ;j ;j;a ch.%yK flfrys n,dfmdfrd;a;= oe,afjkjd' fï ch.%yKh Tiafia Tyqf.a ó<`. b,a,lalh .ek Tyqf.au joka jkafka z2018 cd;Hka;r 5 la ;sfhkjd' ñiag¾ T,sïmshd ùuhs

tkak;aj,g yßu nhhs frday,u fmr¨jd ojila WK lÜgla tkak;la lsh,d ys;,d uf.a wruqK' tajdg rcfhka Woõ ,enqK;a fkd,enqK;a iïfï,k j,ska .eyqj;a ke;;a uu uf.a .uk hkjd' uu uf.a rfÜ iïfï,k" wud;HdxY ks,OdÍka úfõpkh lrkak neye' fudlo tfyu lf<d;a uu úfõpkh lrkafka uf.a rg'Z zfuh ÿmam;=kaf.a lS%vdjla lsh,d ys;kjd' my;a lS%vdjla lsh,d iuyre fïl olsk ksihs ,xldfõ ldh j¾Ok lS%vdj jeá,d ;sfhkafka'

wYka;s jreKiQßh f,dalfha ckms%hu lS%vdj jkafka mdmkaÿ' fojk ia:dkfha ;sfhkafka ldh j¾Okh' ,xldfõ ñksiaiq w;rg .syska keye' ta jf.au ñksiaiq w;rg hjkak;a neye' uu fï lS%vdj f;dard .;af;a fï lS%vdfjka wfma rgg fohla lrkak'Z ÆIka lshkafka tfyu' iïfï,k uf.a rfÜ udj úfõpk l<d' weÜ,ia ;r.dj,sfha§;a uf.a rfÜ cd;sl fldäh hgf;a ;r. lrkak neye lsh,d Tjqka ug myr .eiqjd' uka tod wevqjd ' wehs uf.a rfÜ fldäh wrx hkak neß wehs lshoa§ Ydka whshd uj Èßu;a l<d' t;a uu ieÆfka keye' uu YS% ,dxlSh fldäh weußldfõ§ Wiai,d fmkakqjd' isxyfhla f.dÿrlg .sfhd;a th w; yßkafka keye' bÈßhgu hkjd' ta jf.a ;uhs uu' ta ksihs fldßhdfõ§ ug wdishdfõ l¿ isxyhd lshk ku;a mgneÿfKa' uu uf.a lS%vdj w; yßkafka keye' ,xld b;sydifha lS%vlhka fkdl<

ch.%yK uu ,nd .;a;d' uu ;ks .ukla .sh uf.a uki ys; Yla;su;a lS%vlfhla' Tyqf.a ðú;hg mehQ ;rej iqika; Ydka ljqo hehs ó<`.g wms n,uq' Tyq ßfhdafldflda ys iNdm;sjrhdhs' ;;ajfhka iy .=Kd;aul núka Wiia fldyq wdY%s; j.d udOHh y`ÿkajd §u ;=< cd;Hka;rj o Y%S ,dxlSh ku ;nñka fCIa;%fha m%uql;u wdh;kh njg ßfhdafldflda ,xld mqoa.,sl iu.u ^Riococo& m;aj we;' furg bj; ,k fldyq f,,a,g cd;Hka;j jákdlula f.k fokakg yelsjQjd fia ldhj¾Ok l%Svlhl=g w; § Tyq o f,dalhg f.k hkakg yels jQ nj tys iNdm;s fukau weußldfõ fgiaidia m%dka;fha fldkai,a fckrd,a" iqika; Ydka ye,n uy;d mjikafka fï ;;ajhg meñfKkakg ;snQ udjf;a ÿIalr;;ajh o mila lrjñks' iqika; Ydka uy;d úfoaYShj f;dr;=re ;dlaIkfhka Wiia

wOHdmkh yodrñka lemùfuka ;u wruqKq lrd .sh jHdmdßlhls' miqj Tyq l,l§ fmd,a f,,s iïnkaofhka isÿ l< mÍlaIK yuqfõ th wo f,dj fyd|u j.d udOHla njg m;aù we;' cd;Hka;rh ch.;a f,dalfha ikakdu kdu w;r fyd`ou ikakdu kduh f,i ßfhdafldflda m;a jkafka ta whqßks' weußldfõ fgiaidia ys fldkai,a ckrd,a jYfhka trgg meñfKk ,dxlslhkaf.a ,xldfõ wNsudkh /`oùu ;ukaf.a j.lSu nj i`oyka lrk iqika; Ydka uy;d mjikafka ¨Ikaj trgg f.kajd .ekSu fuf;la Tyqf.a jHdmdrh f.dvke.Sug jvd wiSre l¾;jHla jQ njhs' tfukau Tyq i`oyka lrkafka jir 17 l ;ukaf.a weußld Ôú;fha § Tyq jeäfhkau isxyOc ÿgq ;r.dj,sh jkafka fuu ñiag¾ wekaâ ñisia weÜ,ia ;r.dj,sh njhs' wfma ñksiaiq flfkfy<s lï lroa§ ,nd .;a iïudkh yryd weußldfjka ÿka ms<s;=r ish¿u l%Svlhkag fyd`o mdvula nj Ydka uy;d jeäÿrg;a

2018 ckjdß l,dmh

17

www.helabima.today

õÈhs f x i u ß y a k I Æ keye k f a k . fufyu ysáhg r l a ; m%Yak jeo. r s dy n k a k h kjd wmsg wfma .uk h k u . ï f s m eye jf.a w k k a Y % m g K q n s m%Yak ; Ôú;hla , r i k f a k h f s au fokjd l h wmsg ; . da h f y i u u yels iE u k a k h g h l a Tyqf.a b,l

s h I a fY

ú

r m%shx.s f.a wdo a k I ¨ s m w Z y<ìu q ish,a, iu. zf ;l fkdlf<u u w a ; k a k y w jeh fjkjd' l;dj o ï uekúka y÷f.k" hq;=l bgq lrkafka' fpdaokdjkmiq.shod úúO okakjd n T ag ,la jqKd' ksjerÈo g ÿr rï Tyq fl; j fu ka lshk ldrKh' ÿkafka K q foaj,aj,g uqy flfiao@

f,dl= uqo,la sh,a, iufia fldfyduyß i %Yak keye lr .kakjd' m hkjd jf.a fï .uk ' m%Yak ;snqKdg af.a ÆIka ldka;djk akd k d. Èk h wdl¾IK ¾YKh dl w fï ' a l pß;h jla Hd I .ek ÿlla B¾ @ ys;s,d keoao

Tjqka tlsfkldg jir óg uqK.efikafka qkaor lkao i r§ fm 12 lg ' kqjr Wvrg kqjr§h a werìlaia k ðï tll ÆI rhl= ej r = W.kajk . ka;s h % s m § h á s f,i i a YÍrhkafka Tyqf.k .ek h j a fha kuHYS,s; u fjktod fï ' h g we;a;gu tfy k a k Wmfoia . okd;snqKd' a Ôú;fha fldg ÿlla fõ uq,È kï tfyu a bkafk' d j a yuqùu ;ukaf. t a ; q u k rk u ysñ jk jla ±fkkjd' kuq;a f;areï w ;sfnk;=rdjg m%Yak k tl;a a ; fr m fK ; w eñ g s m j m n w i a d l f, i s h t ta k d' j wiuiu fma%u k ; h wvq f s y d, d l < = , ; h s a sysmhl fyd|hs l eye' fl;rï k jkafka jir l a ; ;j foau fidhd dorhla fudlo wms ;j jqK;a Tyq yeu mej;s ñ;=ou w g s m w d' wruqKg s' ta iqkaor Yla;su;a fjkj n,kjd' Tyq hk au d njg fmr<Sfuk dfõ j fï k a fo k l; wfma .uk h ug mq¿jka yeu lf.k e' u;lh wms fï / r .kafka key fia l a fu l a k dj dO f. n dj Tyqf.a úYajdfi l s l;d kdh hnyq, d¾ l d' j bgq lrk l f s weiqfjñ' eK u rg =áka Ôú;h ±ka Wv jqK;a yßu i; g lido rg ; m y W a m a f. l u a flfk f.jkjd' zzuu kqjr' ÆIk f.oßka yuqfj,d ao,d fokfldg g k n Èy ú d h l Y a @ fo a keoao iE§u ïj;=ka m%Yak we;s jqfK f.orÈ lEuîu ld,h;a iu. fm d'ZZ shuq@ l a l v sÿjqK .ek fmdâ qKd' kuq;a jqKd' újdyh i uq,ska wlue;s j aOh k;r yßu qßka wdrïN wms wfma iïnk leu;s meKsri lkak ta l;dj ta wh i f a i m |,d lEu b Ñ e' Èx od ey m t k a ' s a k q h s j f< ; l leu mejiSh' weußldj jeks rgj, miq úh' tod isg T a Tyqg dg gq.iaf; jqKd' md,kh lrñk mrmqrla ìys jkafka fcHIaGhka wkq. jkafka kqjr l Üfgdare j g ú dr uqjk wjYH wdy rk l a ukh lrñka nj;a tjka ;;ajhla l h' wehg Tyq y dj h s l d ksidu fujka / k fkdlrk ,ndfokjd' th jd re l ,xldfõ fkdue;s ùu lK.dgqjg y ÆIka ldhj¾O i u ; a l md,kh flfk srerla ysñ ug;a ±ka lEu d¾Ól w lreKla nj mjik Tyq ldhj¾Ok w;r idudkH i dg fl k a ;sfhkjd' k d . , lr lrkak isÿfj l%Svlhkag ¨Ika fyd`o wdo¾Yhla nj qK fohs flfkls' .eg¿j,g uqy i`oyka lrhs' keoao@ a:d fudfudkjf.a lsh,d ys;=fK ;ry .sh wji ÆIka f.or È kjdo@ a ;sfhkjd' ßfhdafldflda kue;s Y%S ,dxlsl mqoa.,fhla o@ tfyu m%Yakhl = dl f, u ikakdufhka 2004 jif¾ § jHdmdr a§ mqÿu sfhk fldg kuq;a wmsg tfy Tõ' vhÜ ld,fh tal d Tõ" weÕm; ; i s k a t f,dalhg msúfik fuu iud.u e' j s k d' yß ierh Ôú;hla key úÈyg ;ry h g ysf;kafka thd Èy ú a t rgj,a 47 lg fmd,a f,,s jejqï a kak ´k k s dä h . eye' fm ,efnk fo b;sx f;areï lsh,d' tfyu k k a k udOHla f,i wmkhk lrkq fj a ; j Ô yßu ir,j wms' foag;a wef~k g ,nhs' l=reKE., lgqfmd; msysá ka' ldhj¾Okh iajdñ j ' a ¿ q l m fk fl § õ ixf ßfhdafldflda ,xld mqoa.,sl iud.u ksidh' wms g hq;=lï H wjika lsÍu mqreIfhla úÈy j ¾; l i;=j l=reKE., Èia;%slalh ;=< ;j;a u ; a k isÿjqfKa ÆI YdLdjla iy wkqrdOmqr Èia;%slalh i k;r lrkak =vd ld,fhkah' h wjÈ lf<a l fï l;dj fuf, l ; u a . f q y T ;=< YdLd folla mj;S' uõ iud.u weußldfõ tlai;a ckmofha uu" mqxÑ fgiaidia m%dka;fha w¾úka ys msysá ldf, nh fld,af,la fkao@ tl;= uf.a fiayskaia ,sklaia cd;Hka;r iud. ;du;a tfyuo@ l< lDIsld¾ñl ksIamdok uhs' fuu iud.ï foflys úfoaYShj wmkhk i`oyd jQ rka iïudkhZ ìß|j 200 l fiajl uKav,hla iy foaYShj wfmda keye' ±kakï lsisfoalg fukau ;reK m%Odk úOdhl i`oyd 1200 l muK fiajl msßila fiajh yeuodu nh keye' lshñka Tyq yhsfhka ysñ cd;Hka;r jHdmdßl rka iaàõ lr;s' is k diq f ka h ' iïudk 2015 jif¾ Èk .ekSu olskafka iqúfYaIS fõ' fï ksidu l=vd ld,hla ;=< § wms wdorh .ek l;d lruq' w¨;a Tjqka Èkd.;a iïudk o fndfyduhls' fldfyduo kqjrg .sfha@ l=vd ld,fha wu;lu fkdjk ta w;r Y%S ,xld cd;sl wmkhk úÈyg isÿùu fudllao@ uu cd-we,' kqjrg .shd / uKav,h úiska msßkuk zjif¾ w.h lshdj i|yd ðï tllg' ðï tflaÈ frday,g WKg fnfy;a .kak weh yuqfjkjd' m%Yak we;s jqKdg .sh fj,dfj ffjoHjrhd wrka f.j,aj,ska wms újdy jqKd' l=vd wdj WK lÜg uu ±lafl tkak;la ldf, b|,d uu 36 msgqjg lsh,d' uq¿ frdayf,au ÿj,d frday, kqjrg yßu leu;shs' fol l<d' ta ldf, tkak;a j,g yßu nhhs'

kqjr ueKsfla flfkla ;uhs ljodyß n¢kafk lsh,d ys;df.k ysáfh

kqjr jej rjqu ;uhs leu;su ;ek

PdhdrEm - rKql úfÊj¾Ok

2018 ckjdß l,dmh

18

www.helabima.today

f.jqKq

jirl u;l igyka ckjdß 27

wfm%a,a 14

taldnoaO úmlaIfha m<uq fjä uqrh kqf. af.dv" uyskao rdcmlaI ck;dj weu;+y'

ó;daguq,a, m%foaYfha l=Kq lkao kdh hhs' ñh .sh msßi 27la iy úYd, msßila w;=reoyka'

fmnrjdß 27

ckjdß 07 yïnkaf;dg mej;s Y%S ,xld Ök ixj¾Ok l¾udka; mqrh wdrïNl wjia:dfõ úfrdaO;djhla .egqfuka 21 fofkl= ;=jd, ,enQy'

ckjdß 11 tlu mjqf,a myla fmdarlhg' 2009 ckjdß fldaÜfÜf.dv mqoa.,fhl=g fy¨fjka myr § >d;kh lsÍfï fpdaokdjg jrolre jQ tlu mjqf,a miafofkla urK o~qjug kshu úh' fï w;r ldka;djla fj;s'

iema;eïn¾ 7 wkQI me,amsg iy ,,s;a ùr;=x. nrm;, jev iys;j jir ;=klg isro~qjï kshu fõ'

iema;eïn¾ 17 ckm;s ffu;%smd, isßfiak uy;d tlai;a cd;Skaf.a ixúOdkfha 72 fjks iuq¿jg iyNd.S jQy'

nkaOkd.dr nihg fjä ;eîfuka 7la ureg' wreK WohYdka; fyj;a iuhka kue;s md;d, idudcslhka we;=¨ / Èúhka 5la iy nkaOkd.dr ks,Odßka 2la isoaêfhka ñh .sfhah'

iema;eïn¾ 27 hdmkh úoHd ±ßh ¥IKh lr >d;kh lsÍfï isoaêhg jrolrejka jQ y;a fofkl=g urKSh oKa~kh kshu lsÍu'

Tlaf;dan¾ 4

ud¾;= 2

id¾la l;dkdhljrekaf.a iuq¨j werfò'

kj w.úksiqre f,i fY%AIaGdêlrK fcHIAg m%shidoa Tfma uy;d ckm;s bÈßfha Èjqreï ÿkafkah'

fkdjeïn¾ 20 w.ue;s rks,a úl%uisxy uy;d neÿïlr fldñiu bÈßfha idlaIs fokq ,eîh'

ud¾;= 8 ÈfkaIa .=Kj¾Ok uy;dg i;shla md¾,sfïka;=j ;ykï flf¾'

ud¾;= 12

bka§h w.ue;s kf¾kaø fudaÈ uy;d Èjhskg'

o<od iñÿka /.;a lrvqj jevujQ lSlre yia;shd fkdtk .uka hhs' uykqjr o<od ud,s.dfõ we;s mka;shg wh;a tal oka;hd ñh f.dia ;sfí' ñh hk úg jhi wjqreÿ 41hs' tl oka;h 1978 jif¾ 12;a mka;shg tlaúh' Tyq lSlre yia;sfhls'

oskfmd;

ud¾;= 13 f¾Kqld fyar;a iuq.kS' tcdm rcfha ckm;s fm%auodi uy;d hgf;a ysgmq fi!LH weu;sjßh f,i isá j¾;udkfha uOHu m,d;a iNdfõ úmlaI kdhsld f¾Kqld fyar;a uy;añh wNdjm%dma; úh'

wfm%a,a 3 ojq,afok uy kdysñfhda wmj;a jQy' ojq,afok uyd ix> iNdfõ uydkdhl ojq,afok {dKiair uykdysñmdfkda wmj;a jQy'

2017

foieïn¾ 30

uehs 11

ne÷ïlr fldñIka jd¾;dj ckdêm;s ffu;%smd, uy;d fj; bÈßm;a flßKs'

uehs 14 fFkamd, ckm;sksh ,xldjg' fjila W;aij iudma;shg iyNd.S ùu ioyd wdrdê;hd f,i iyNd.S ùug fkamd, ckm;sksh ìoahd foaú nKavdß uy;añh iyNd.S jqy'

uehs 22 hymd,k wdKAvqfõ m<jk leìkÜ weue;sjre ixfYdaOkh'

cQ,s 4 kef.kysr m,d;a wdKAvqldr Tiaáka m%kdkaÿ uy;d kj ckdêm;s f,alïjrhd f,i ks< m;aùu ,enQy'

cQ,s 17 fkú,a m%kdkaÿ frday, rchg mjrd .efka'

wfm%a,a 8

cQ,s 29

jika; Tfífialr iuq.kS' m%ùK Ñ;%mg wOHlaIl l,d lS¾;s jika; Tfífialr uy;d ±fhka iuq.;ay'

yïnkaf;dag jrdh nÿ §fï .súiqug w;aika ;efí' yïnkaf;dg jrdh Ök iud.ulg nÿ §ug jrdh wud;HxYfha§ wo w;aika ;enQy'

wf.daia;= 9 ,xldfõ nru ì<sod f,dalfha 11 fjkshd' n,msáfha§ Wm; ,nhs' nr rd;a;,a 13'1 ^5'94lsf,a .a?ï& msßñ orefjls'

wf.daia;= 10

wfma%a,a 11 Y%s ,xldjg hqfrdamd ix.ufhka remsh,a fldaá 600l wdOdr'

md¾,sfïka;=fõ§ úfYaI m%ldYhla lrñka rú lreKdkdhl weu;s OQrfhka b,a,d wiaúh'

wf.daia;= 23 wud;H úchodi rdcmlaI uy;d wêlrK wud;HOqrfhka iy nqoaOYdik wud;HOQrfhka bj;a lsÍfï ,smsh ckdêm;s ld¾hd,h úiska úchodi uy;dg ndrfok ,§'

wf.daia;= 29

fïkld ;,.,wdrÉÑ

ysgmq weu;sjrfhl= jQ md¾,sfïka;= uka;%S w,aydca ta tÉ tï wkaj¾ uy;d wNdjm%ma; úh'

2018 ckjdß l,dmh

19

www.helabima.today

Door to Door Delivery Service to Sri Lanka Use our un matched service to send your packge to any part in Sri Lanka.

from

£25 * Within colombo £25

T-chest box delivery

in island wide Sri Lanka.

Delivery to anywhere in Sri Lanka Collection from anywhere in UK

7 days a week customer support * Terms & Conditions apply

Call 020 3092 3293 Mobile 07775792995

We accepr all major debit & credit cards

www.senushipping.co.uk 555 Safe House, Zone C, White Hart Lane, North London, N17 7RN

2018 ckjdß l,dmh

20

www.helabima.today

ify<ìfï Wreuh fidhd wms hk .ukl l:dj

b;sydih iEu úgu wmQ¾j;ah fukak rij;a Ndjh uqiqlrñka kej; kej; ,shefjk ,shú,a,la n`ÿh' yeu ld,hlu Ôj;afjk ñksid ;ukag fmr hq.j, ðj;a jQ ñksid ms<sno f;dr;=re fidhd n,kakg oelajQ buy;a ,eÈhdj wo o tlfia mj;shs' fufia fidhd ne,Sfï yd fidhdhEfï l=;=y,fha m%;sM,hla f,i w;S; udkjhdf.a jdiN+ñhlaj mej;s ls;=,a., fn,sf,k wmg yuqfõ' fidndisßfhka wkQk wfma mqxÑ fy<ìfï ÿgqjka fk; uk nojk ;eka w;r fn,sf,k msysá mßirhg ysñjkafka m%uqL ;ekla' .; mqrd ySka ysß.vq kjxk iS;, úksúo wÿre ;=re .ykfhka iqfoda iqÿ fmKms`vq bysrjñka .,d yef,k Èhoyrdjka w;ßka ke.S isák uyd yia;sfhl=f.a rejfidnd we;s l`ÿjeá olsñka wms oeka fn,sf,k olskakg hk pdßldj wrUuq' fld<U isg wúiaidfõ,a, ud¾. fha .uka lrk Tng ls;=,a., k.rh yuqfjhs' ls;=,a., k.rh miqlr .sKs.;afyak yegka foig hk úg ls;=,a., fmd,sia ia:dkh yuqfjhs'

jir ;sia oyil w;S;hl ;;= mjik

fn<sf,k

tu ud¾.fha lsf,daóg¾ Nd.hla muK hk úg ls;=,aj;a;g yefrk ud¾.h Tng olskakg ,efnkafk fn,sf,k hk kdumqjrej;a iu.hs'‍ ls;=,aj;a; uyndf.a ud¾.fha lsf,daañg¾ 4 la muK .uka lrk úg

bxTh fou< úoHd,hg yefrk mdr iy ;=xux ykaÈhlg Tn msúfikq we;' bka miqj Tn fuf;la /f.k wd r:hg iuq §ug Tng isÿfjkq we;' jdykhl iqjmyiqj Tng fkd,enqK;a rn¾ j;= ueÈka md

.ukska fn,sf,k olajd hk .uk iqjmyiq jdykhl hk .uklska w;aú`Èh fkdyels úi,a iqkaor;ajhla Tng ysñjk nj ud mjiafka ud ú`È ta wmqre w;aoelSu iu.sks' fuf,i rn¾ j;= ueÈka óg¾ mkaishhla muK

Oïñld iqrxð m;srK

weúo hk úg ls;=,aj;a; rlaIs;hg wh;a iSudjg Tn msúfikq we;' oeka kï fn,sf,k msysá wvúhg Tn we;=Æ ù wjika' ySkshg .,dyef,k Èhwe,a,l ishqï ix.S;h w;f¾ oejgqk Tn yd;ami fk;= hejqjfyd;a fidndoyu Tn fjkqfjka Wvqúhkla fukak mdjdvhla ks¾udKh lr we;s wmQrej oel.; yelsjkq we;' fuf,i Tn m%fõY ù isák fn,sf,k msysgd we;s N+f.da,Sh isud udhsï .ek o Tn oekqj;a lr ;sîu jeo.;a hehs ug yef`.a' inr.uqj m<d;g wh;a jk r;akmqr Èia;s%lafha jeis jkdka;r iys; mßirhl msysgd ;sfnk fn,sf,k háhkaf;dg m%dfoaYSh iNdjg whs;s n, m%foaYfha msysgd we;' 1998 § fuu f,ka ms<sno ,enqK mqrdj;l wkqudk Tiafi 1999 § lekSï lghq;= wdrïN jQ njo lshefjhs' ta wkqj 1983 jk úg jir úismkaoyi w;S; udkjhd fuu fn,sf,k ;=< jdih lr we;s njg ia:sr idlaIs fidhd.;a njg mqrdúoHd fomd¾;fïka;=j jd¾;d lr we;' wjg we;s .ïj,g udhsï jQ l`ÿ mka;Skaf.ka jg jqKq fn,sf,k

ln weÈ,s wdvmd,s ms,a fn§ï iy vn,a f.aï ueo foaYmd,k mlaI Pkao fmdrmsáfha

2018 ckjdß l,dmh

21

www.helabima.today

mqrdúoHd rlaIs;h wlalr 28 l muK N+ñ Nd.hl me;sr we;' fn,sf,k olajd .uka lrk ud¾.h .,amä 150 la mK oel.; yelsh' tfiau fuu msúiqu bÈßmsg jdy,alvl kgUqka yd wä y;rl muK úYd, .,a neïu wmg lshdmdkqfha fydafudafiamshka udkjhdf.ka miqj úiQ uq;=ka ñ;a;ka o fuu N+ñh ;u jdiia;dkhla lr.;a nj oehs ug fudfyd;lg is;=Ks' fuu mßY%h ;=< .,af,ka ;=kla wmg oel.; yelsh' fï w;ßka lekSï lghq;= lr we;af;a ueo we;s úYd, f,k ;=<h' wä 60 la m<, wä 40 la Wi fuu f<k ;=< lekSï lrk ,o j,j,a ;=kls' fuu f<k ;=,ska yuqù we;s w;S; udkjhdf.a wegiels<s mqoa.hka 30 fofkl=f.a muK wia:s fldgia" i;aj weglgq w¿ CIø Ys,d fuj,ï fyj;a w;S; udkjhd Ndú;d l< .,a wdhqO jir 27000 - 34000 w;S; f;dr;=re mjik nj mqrdúoHd{hska úiska fy<slrf.k we;s nj wmg oek.kakg ,enqKs' ;=re,;dj,ska .yk wÿre mßirfha ovhfï fhÿk fudjqka tu wdydr mqÑpd .eksug fukau yd;ami úysÿk iS;f,ka ñfokakg f<ka ;=, .sKs f.dvj,a .idf.k Ôj;a fjkak we;' tfiau tu mßirfha nyq,j olakg ,efnk neÈfo,a" lel=K" j,a flfi,a jeks Ydluh wdydr fudjqka wdydr fldg.;a njg wkqudk flfrhs' fofjks f,kg we;=,ajk úg f,k uqÿkska .,dyef,k isyska Èhwe,a, fiau th mduq, we;s iqug .,a;,h Tjqkaf.a ðjk úvdjka ksjd oeuq wmqre f;d;ekakla jkakg we;' fujka jákd Wreuhlg ysñlrejka jk Tno fuu f;r;=re j,ska iEySulg m;afkdù fn,sf,k msysgd ;sfnk mßirhg msúi fuys we;s ;;= úuid mis`o .ekSug uu Tng werhqï lrkafkñ' ;rul úvdnr jqj;a buy;a ;Dma;sodhl mßir pdßldjl fl<jr ,enQ fidÿre w;aoelSï weiqfrks'

fuu f,kaj,g fn,sf,k hk ku ,enqK l;dj o úuid oek .;hq;= ldrKhls' Wr.hka u;aiHhska laISrmdhS i;ajhka wdydr fldg.;a wd§ udkjhdf.a m%Odk wdydrh ù we;af;a mqjla .ia f.d¿fn,a,ka fkdfyd;a wldjqia .Khg wh;a f.d¿fn,a,kah' fufia ;SrKh lsÍug fya;=ù we;af;a oyia .kkska fuu j¾.fha f.d¿fn<slgq f,k ;=< olakg ,eîuhs' fï ;rï fn,slgq ixLHdjla f,k ;=< ;sîu lrKfldgf.k fuu f,kg fn,sf,k f,i kï lr we;' fn,sf,k ;=< yuqù we;s f.d¿fn,a,kaf.a lgq jir 12500 - 10500 w;r w;S;hlg wh;a nj mqrdúoHd .fõYK u.ska ;yjqre lrf.k we;' fn,sf,k ;=< fukau ta wjg mßirfha ri ú`Èñka ksoyfia weúo hk l, toji fï mßir ;=< Èú f.jQ n,xf.dv udkjhd ms<sno fndfyda l/Kq ldrKd wm is;a ;=<g .,d tkafka ks;e;sks' .,a wdhqo i;aj wiaÓ j,ska whqO ;kdf.k

PdhdrEm - wdisß Wfmakaoar vhia

neis,a fmdfydÜgqj jkikjd'

taldêm;s úhrej wdfh;a jeys,d w.ue;s isysk f,dalhl ffu;%s bì .ukska ch lKqjg lshd liq l=iq ÈfkaIaf.a frdaofha m¨ .e,ú,d úu,ag wka;sug mjq, ú;r¨ ye<yemamSï iy úúO jQ foaYmd,k w,l,xÑ ueo rfÜ ish¨ mlaI kj jif¾ mqxÑ Pkao jHdmdrhg msúi ;sfí' ish¨ mlaI w¾nqo ueo mqxÑ Pkaohg msúiSu úfYaIs; nj foaYmd,k ksÍlaIlfhda —fy<ìu˜g mejiQy' fmdÿ ck fmruqK fyj;a

fmdfydÜgqj ,nd ;snQ wiSñ; m%isoaOh fï jkúg ,sys,a fjñka mj;skafka mlaIfha kdu fhdackd iïnkaOfhka ysgmq ckm;s fidhqre neis,a rdcmlaI uy;d ±rE taldêm;s iajrEmh ksid hehs taldnoaO úmlaIh yerod ffu;%smd, isßfiak ckdêm;sjrhd fj; ióm jQ weue;sks Y%shdKs úfcaúl%u

uy;añh —fy<ìu˜g m%ldY l<dh' neÿïlr .Kqfokqfõ ckm;s fldñIka jd¾;dj .ek lsisjla fkdlshd w.ue;s rks,a úl%uisxy uy;d ó<. ckdêm;sjrhd ùfï isyskhl ksr;jk nj tlai;a cd;sl mlaIfha wNHka;r wdrxÑ ud¾. ioyka lrhs'

fï w;r ckdêm;s ffu;%smd, isßfiak uy;df.a ckm%sh;ajh l%u l%ufhka jeä ù Tyq foaYmd,k ia:djr ndjhlg m;aj we;s nj nqoaê wxY jd¾;d fmkajd § ;sfí' taldnoao úmlaIh ksfhdackh lrñka Bg m%n, y~la lejQ úu,a ùrjxY iy osfkaIa .=Kj¾Ok hk uy;ajreo foaYmd,ksl jYfhka

wm%dKsl njla olajkafka Tjqkaf.a ksfhdacs;hska úúO l,lsÍï u; mlaI yer hk ksidfjks' fï wkqj úúO ye, yemams,s iu.ska Tjqka ,nk fmnrjdß 10 jeksod uqyqK fok Pkaoh uyue;sjrKhla ;rug WKqiqïj ;sfí'

2018 ckjdß l,dmh

22

www.helabima.today

w.ue;sf.a f., <.ska .sh ne֕lr wism;

editor@helabima.today info@helabima.today oekaùï iy úuiSï y¾Il lkakka.r - 07711 y¾I isrsj¾Ok - 07958 pkaosl l=remamq - 07588 pdkaokS úl%udrÉÑ - 07803

506493 309011 698802 781088

kj jir Wodj;a iu. foaYmd,k lr<sh WKqiqï úh' ta ne÷ïlr fldñifï wjika ks¾foaY ckdêm;sjrhd úiska rg yuqfõ ;eîu;a iu.h' jd¾;dj yßhgu mqxÑ Pkaoh fmks fmkS t<shg wdfõh' th tfia jQfha wehs ±hs wm m%YAK fkdlruq' ukao jd¾;dj meñKSfï ld, jljdkqjg jvd jd¾;dj t<s±laùu w;HjYH lreKlaj mej;sj ;snQ fyhsks' ckdêm;sjrhd lS mßoafoka jd¾;dj ieliQ fldñiu meyeÈ,sju lshd ;snqfKa kshñ; l%shdmámdáfhka mßNdysrj isÿ jQ uQ,H .Kqfokqjla ksid rchg wh;a úh hq;= remsh,a ñ,shk tlf,dia oyilg wêl uqo,la ke;s ù f.dia we;s njls' th ck;d uqo,ah' ck;dj nÿ f.jk uqo,ska fuu jxpdj isÿj ;sfí'

tu ksid j.lsjhq;= md¾Yjhkaf. ka tu uqo, ,nd .ekSug ffk;sl ls%hdud¾. .; hq;= nj;a tys ioykaj ;sfí' óg wu;rj uy nexl= wêm;sj isá w¾cqk ufyakaøka Tyqf.a nEKqkqjka jk wef,daishia jeks wh óg ueÈy;a jQ widudkH yeisÍu ú.%ylr ;sfnk w;r" w.ue;sjrhdg we;s fpdaokdj Tyq jrola ksjeros fkdlsrSu iy fkdl, hq;=j ;snQ foa l,d hehs lSu muKlah' fn,a,gu f;dKavqj oud ;snqfKa rú lreKdkdhlg muKs' rú fndre idlals ÿkakg iy wef,daishiaf.a uqo,ska f.hla .;a;dg kvq odkak ´kE hehs mjid ;sìKs' ta ksid ±ka rú f.a kï fn,a,gu Wäka .,d ;sfnk nj fmfka' ±ka m%YAKh ufyakaøka,d iy Tjqkaj weiqre fldg m;aùu ÿka

w.ue;s .ekh' ufyakaøka,df.ka uqo,a whlr .; hq;= nj fldñiu lshhs' tfy;a tu ffk;sl l%shdj,sh lshk ;rï myiq ke;s nj fldñiu jf.au ufyakaøka,;a fydÈka oks;s' wêlrK l%shdmámdáhlska th m%udo jk ksid md¾,sfïka;= wKmK;a iïu; fldg tu uqo, .kafka hehs ckm;s lSfõh' th wmg kï yßhg —uqyqÿ lEu lshkafka fudlla±hs f;areï .; fkdyels wfhl=g uqyqÿ lEu lshkafka <ufhda iuqø Ldokh˜ hkqfjka meyeÈ,s lr ÿkakd jf.ah' md¾,sfïka;= ls%hdmámdá j,ska iïu; jk yd fkdjk wKmK;a ms<snoj ksoyia Y%S ,xldfõ ck;djg fydog w;a±lSï ;sfí' Bg;a wu;rj" iNd. wdKavqjl tla md¾Yjhla ú;a;slrejka fldg iïu; lr .; yels wKmK;a ys

fmd,a" fnda;,a'ZZ ysgmq uy rÊcqrefjd flaka;sfhka lsõjd' zztalkï we;a;' ure woyi" wms tfyu lruq' fldfydug;a b;sx ljo;a wfma k;a;,a mmamd Tn;=udfk'ZZ úuf,hd ta l;dj by<skau wkqu; l<d' zzta Wkdg wr ueflda mmamd ´lg kï bv fok tlla kE'ZZ mSßia mmamd f,da fmdhskaÜ tlla ±ïud' zztfyu kx wms fufyu lruq'

yd lshdú'ZZ nkaÿ,hd cHñ;sl kHdhhla bÈßm;a l<d' zztal kï lÈu woyi'ZZ yefudau ta l;dj wkqu; l<d' lÜáhu tl;= fj,d uy rÊcqrejkaj k;a;,a iShdg wekaÿjd' zzId''' kshuhs ±ka Tfydïu .sysx wms ck;dj wkaouq'ZZ úuf,hd Wv mek mek tfyu lsõjd' zzwfka fndrejg ,Kq fokafk ke;sj ysgmka úuf,fhda''! WU jfÜ ysgmq

u,a,s,d yeu me;af;ufk'ZZ úuf,hdg ;ry .shd' zzfydaõ''! fydaõ'''! WU,d fu;k wer.kak ;shd.kak tmd' fï fj,dfj wms Tlafldu k;a;,a iShd jfÜ bkak ´fk'ZZ neis,d k;a;,a iShdf. u,a, mqrjk .uka lsõjd' zzyß'' yß''' Thd .sh mdr jf.a udrefjkak nE' fï mdr kï fydf|a'ZZ jdiq whshd lsõjd' k;a;,a ;E.s;a lrmskakdf.k k;a;,a iShg we|mq ysgmq uy rc;=ud lÜáh msßjrdf.k fndaäfï f.aÜgqfjka t<shg neiaid' t;fldgu úl=ïisyg fld< mdg f,da.=jla wkaojuq fndaäfï wks;a

úl=ïisyhg;a fld< mdg k;a;,a mmafmla fj,d k;a;,a ;E.s fnokak lshuq' t;fldg jefâ ne,kaia' ueflda;a

tjqka Tlafldu ±ka weu;slï wrka'ZZ m%ikakhd lsõjd' zzTõ''' Tõ''' b;sx WUg kx fudflda@ fldhs me;a; .sh;a tlhs' whsh,d

lÜáh thdj fld<mdg k;a;,a iSfhla lr, wfkla f.Ügqfjka t<shg ±ïud' k;a;,a iSh,d fokaku tlu mdfr fome;af;ka ck;djg k;a;,a ;E.s

jkafka w.ue;sf.a fn,a, yryd fkdj fn,a, <Õska njg Tjqka okakd ksidfjks' fldñIka ks¾foaY u; pQÈ;hskag o~qjï Èh fkdyel' th kS;sm;sjrhd i;= ld¾hhls' ksS;sm;sg jqjo l< yelafla uydêlrKh yuqfõ fpdaokd f.dkq lsÍuh' fpdaokd f.dkq l,o tajd úNd. l< hq;=h' úNd. fldg o~qjï Èh yels w;r ta o~qjï j,go wNshdpkd ;sfnkafkah' m¾p¾ 10 bvï kvq;a wjqreÿ 20 - 30 ;shk rgl remsh,a ñ,shk tlf,diaoyfia kvq .ek ljr l;doehs rfÜ ck;dj oks;s' tfy;a fldñifï ks¾foaY ms<snoj ckdêm;sjrhd l, wNS; fy<sorõfõ B<Õ wêlrK ls%hdj,sh fyda lS wdldrhgu fydrd lE ck;d uqo,a wdmiq wh lr.kakd wdldrh foi rgu n,d isá;s'

fnokak mgka .;a;d' zzwfma iShg chfõjd'''ZZ fome;af;u iSh,d miafika ysgmq wh lE.ykak .;a;d' Th wiafi ueflda ldrhd isl=ßá fiÜ tl;a jg lrf.k t;kg wdjd' zzfydaõ''' fydaõ''' fof.d,af,du kj;ajkjd Th jefâ' fïl ;ykï jevla' fï Pkao ldf,'ZZ ueflda /jq, lrljñka k;a;,a iSh,d fokakg lsõjd' zztfyu fldfyduo lshkafk' wms fï fnokafk k;a;,a ;E.sfk'ZZ k;a;,a iSh,d fokaku tl mdrg W;a;r ÿkakd' zzk;a;,a ldf, ;uqfi fudlgo fï Pkaohla od.;af;a' TÉpr l,a kslï n,ka b|,d'ZZ r;= mdg we|mq k;a;,a iShg u< mek, lsõjd' zztfykx ±ka lrkak ;sfhkafk k;a;,a l,a odkak'ZZ ueflda wdfh;a /jq, lrljñka W;a;r ÿkakd' zzyßhg yß''' ueflda uy;a;hd' fuÉpr l,a fuhd,d Pkao l,a ±ïufk' tfyu ;sfhoaÈ hï;ï wms Pkaohla b,a, .;a; tfla tal tfyukx l,a odkak tmd' Tkak Tfya lsõj jf.a wms k;a;, l,a oduq'ZZ mdr me;af; ysgmq uyck;dj lsõjd' zztal;a we;a; ;uhs' fuÉpr wudrefjka wr.;a;= Pkaohla k;a;, yskao l,a od.kafk fudlgo@ wudrefjka f.dv.;a; fmdfydÜgqj;a mrfj,d hdú' ´x wms leu;shs k;a;, l,a odkak'ZZ r;= mdg k;a;,a iShd lsõjd' zzThd, leu;skx talg wms;a leu;shs'ZZ fld< mdg k;a;,a iSh;a lsõjd' zzTh fof.d,af,du leu;s kï ud;a leu;shs'ZZ Th w;r t;kg wdmq ks,a mdáka we|f.k ysgka k;a;,a iSh;a lsõjd' zzTõ''' b;sx Thd,d Tlafldu tlhsfk' wms tfykx k;a;, l,a oduq'ZZ ueflda;a o;a ;siafolu úß;a;,d tfyu lsõjd'

m;a;r msiaid

Pkafo ksid k;a;,;a l,a odkak fj,d k;a;,;a lsÜgq ksid yeu ;eku ñksiaiq msß,d' fï ñksiaiq fIdmsx lrk yeá ±lalu zzrg ÿmam;a fj,d! ñksiaiqkag wf;a msÉÑhla kE! lshk lshuk fudk fndre o lsh,;a ysf;kjd' zzta;a b;sx! ;sfhk tldg ;sfhkjd! ke;s tldg fldfydu;a kE!ZZ wdfh;a ug tfyu ys;=Kd' ldf,lska wxf.dv fndaäfï hd¿fjd uqK.efykak fkd.sh ksid ug ys;=Kd ta me;a;g hkak' 138 nia tfla ke., uu fndaäu <Õskau neye.;a;d' zzwd''! fï m;a;r u,a,sfk' ldf,lska! tkak tkak''' ±ka fufy fndaäxldrfhd f.dvhs!ZZ iqmqreÿ mßÈ mrK isl=ßá wxl,a udj ±lal .uka yskdfj,d ms<s.;a;d' k;a;,a W;aijh fjkqfjka fndaäu mqrdu ,hsÜ je,aj,ska iri,d ;snqKd' fndaäu ueoafo f,dl= k;a;,a .yla bÈlr,d ;snqKd' k;a;,a .y myqlrf.k ux uy fndaäug we;=,a jqKd' zzyd''! óähd uEka''! lï''' lï''' yems ls%iauia! yemS ksõ bh¾''!ZZ udj ±lal .uka jdiq whshd udj nodf.k ms<s.;a;d' úuf,hd iqmqreÿ úma,ùh wdpdrfhka udj ms<s.;a;d' fldfydu yß fndaäx ldrfhd ál n,kak ysgmq uyrc;=ud jf.au úl=ïisy weÿre;=ud;a weú;a ysáhd' kele;a n,k iqufk rdclSh ffoj{hd;a" uEKsfhda;a t;k bkakjd ug fmkqKd' zzlÜáhu k;a;,a iurkjdo@ZZ uu weyqjd' zzwmsg b;sx ljo;a k;a;,afk''' wms fï n,kafk ck;djg k;a;,a fno,d fokafk fldfyduo lsh,d'@ ZZ nkaÿ,hd lsUq,a l÷,la fy<ñka lsõjd' zzTõ'' Tõ''' n,kakfld u,a,s''! wms k;a;,g ñksiaiqkag nvq álla fno,d fokak ysáfh k;a;,a iShdg lsh,d' ta;a fï ueflda ldrhd talg bv fokafk keyefk'ZZ lsrd whshhs" uyskaodkkaohhs" m%ikakhhs fndfydu ÿflka lsõjd' zztfyu fldfyduo ñksiaiq k;a;, iurk tl kj;a;kafk ueflda@ ux w`Èkakï k;a;,a iShg' wms fnouq yd,a"

m%dfhda.sl l%shdj,sh .ek fydogu okafka rg lrjk ckdêm;s;=udh' ne÷ïlr fldñifuka uq,ska jl%dldrj fpdaokd t,a, jQfha tcdm h m%uqL w.ue;sgh' tu ksid ckdêm;sjrhd fldñiu ms<snoj fu;rï Wkkaÿ Tyqg ;ud yd rg lrjk wdKavqfõ wfkla md¾Yjh jk tcdmh ms<snoj we;s n, m%YAkh ksid hehs uq,ska lsheúKs' fldñifï l%shdmámdáhg fï ksid tcdmfhkao fpdaokd t,a, úh' tfy;a jd¾;dj msg jQ miq ish,a,kagu jvd i;=gg m;aj isákafka tcdmhh' ks¾foaY u.ska w.ue;sjrhdf.a ls%hdl,dmfha jrola ke;ehs Tmamq ù ;sfnk nj tcdm weue;s wcs;a mS'fmf¾rd lshhs' ta whqla;shg widOdrKhg yd jxpdjg tfrys wism; ´kEu flfkl=f.a f., yryd hjkakg ;udg yels hehs ckdêm;sjrhd lSjo" ±ka wism; heúh yels

2018 ckjdĂ&#x; l,dmh www.helabima.today

23

24

2018 ckjdĂ&#x; l,dmh www.helabima.today

2018 ckjdĂ&#x; l,dmh www.helabima.today

25

2018 ckjdß l,dmh

26

www.helabima.today

YS% ,xldfõ we;af;a foaYmd,khla o''' foaYmd,k iqÿjla o''' hkak rgjeishdg ksjerÈj jgyd .ekSfï uy`.= wjia:dj Wodù we;' fujr m<d;a md,k ue;sjrKh;a iu. ta wk.s wjia:dj ,dxlslhkag ,efí' ta ienE f,iu rgg ck;djg wdorh lrkakka fyda mlaIu ms<sno ukd wjfndaOhla ,nd.ekSu u.sks' iodld,slj n,fha isàfï fÉ;kdj fyj;a wkqka kyka l;ajd kHdh Tvqÿjd we;s ,dxlSh foaYmd,kfha ksrej; fujr m<d;a md,k ue;sjrK igk;a iu. rgjeishdg m%o¾Ykh ùug mgka f.k ;sfí' wdKavqjla n,hg m;ajQ wjia:dfõ isg tu wdKavqj fmr,d oeóug fiau n,hg m;ajkakd iodld,slj n,fha isàug .kakd fï foaYmd,k iqÿj yuqfõ ,xldfõ foaYmd,kh yiqrejk mdfjk ckao odhlhd w;rux jk ;;ajhla ks¾udKh ù we;' miq.sh fojir ;=<u hymd,k wdKavqj m;=re .eiQ taldnoaO lKavdhfï idudðlhka lsisÿ ysßls;hlska f;drj wdKavqjg lfâ hdug mgkaf.k we;' ta fujr m<d;a m,k ue;sjrKh m%ldYhg m;aùu;a iu.h' YS% ,xld ksoyia mlaIufha fÊIaGhka lshkafka wmqre l;djls' ta 2015 uy ue;sjrKfha § tlai;a ck;d ksoyia ikaOdkfhka nq,;a fld,h hgf;a ckaohg bÈßm;a ù md¾,sfïka;=jg f;aÍ m;aùfuka wk;=rej uyskao md¾Yjh f,i fmkS isá f,iu fujr ue;sjrKfha § ;u f.dv jeä lr.ekSu i ` o y d taldnoaO lKa v dhu foa Y md,k Wml% u hla ls%hd;aul lrñka isák njh' fï ms<sn`oj Tjqyq §¾> jYfhka idlÉcd lr mlaIlfha kdhlhska oekqj;a lsÍug lghq;= lrK nj oek.kakg ;sfí' Tjqkaf.a woyi ue;sjrKfhka wk;=rej wdKavqjg tfrys n,fõ.hla f.dvk.d.ekSug fujr ue;sjrKfha § YS% ,xld ksoyia mlaIfha lKavdhug ;u ls%hdldÍka we;=,;a lr ch.%KyKh lrùfï ie,iqula ls%hd;aul njh' ue;sjrKh wjika ùfuka wk;=rej f;d. msáka tu lKavdhu wdKavqjg úfrdaOh m<lrñka taldnoaO lKavdhug tla lr.ekSfï ie,iqula we;s nj fuu.ska tu fÊIaGhka fmkajd fo;s' ta wkqj meyeÈ,s jkafka kej; isßfiak ckdêm;sjrhd foaYmd,k f;dkavqjlg isrlsÍug Tyq jgd fm<.eiS isák uyskao ys;jd§ lKavdhu ie,iqï lr we;s njh'

fmdfydÜgqfõ ke.au neis,a ksid neiaula jqK yeá mlaImfhka bj;aj isßfiak ckdêm;sjrhdf.a oE;a Yla;su;a lsÍug f.dia wjikah' fï w;r cd'ks'fm' cd;sl ixúOdhl mshisß úfÊkdhl úu,a oeä fodaIo¾Ykhg ,la lf<a md¾,sfïka;=jg fndaïn .eish hq;= njg úrjxY l< l;dj;a iu.h' wk;=rej Tyq mlafIafhka fkrmd yeÍug úu,a lghq;= lf<ah' }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} fï w;r YS% ,xld ksoyia mlaIh iu.s lrùfï lmqlu l< iqis,a" wkqr hdmd" we;=¿

bj w,a,ñka isá;s' fndfyda ÿrg ks;sh iduh iy olaIsK ixj¾Ok wud;HxYfha ksfhdacH wud;H OQrh ysñjkq we;s njg f;dr;=re ,efnñka mj;s ' fï w;r .ïukams, iy úu,ag YS% ,xld ksoyia mlaIh yd tlaùug úúO uÜgfï wdrdOkd ,eî we;s w;r tu fhdackd Tjqka m%;slafIam l< njla oek.kakg ke;' }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

ksoyia mlaIh tla lsÍfï idlÉcd ì`o jefgñka mej;s miqìulh' fuu yuqj foi n,d isá fndfyda fofkl= lshd isáfha wo lEug wdmam ke;s jqj;a wdmam fjkqjg flala luq lshdh' }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} ud;r Èia;s%la ysgmq md¾,sfïka;= uka;S% iqmsß lS%vl ik;a chiQßh iïnkaOfhka foaYmd,k fCIa;%fha fukau iudcfha úúO fldgia w;r w¨;a lgl;djla me;sr .shy' ta

53la a k S % ; a k u I a l m ú g dj l È dÜgq fõ y df m f a ; eo u k g G . y l<lsÍï i

fujka miqìula hgf;a cd;sl ksoyia fmruqK foaYmd,kfha wjika yqiau wÈñka isá;s' udOH bÈßfha foaYudul" foaYfma%ó l;dfjka ck;dj uqim;a l< úu,a ùrjxYf.a ksrej; m%o¾Ykh jk wkaoug Tyqf.a ol=Kq w; fuka isá md¾,sfïka;= uka;S% ùrl=udr Èidkdhl bl=;a 5 jeksod wkqrdOmqrfha § ish¿ weÈj; brd oeuqfõ ;u mlaIfha kdhl úu,a kmqxilhl= hehs lshñks' fï jk úg cd'ks'fm ' kdhl;ajhg muKla tfia;a ke;akï úu,ag muKla isud jQ mlaIlhla njg m;aj wjikah' ta tu mlaIfha m%Odk f,alï bj;aùu;a uykqjr m%Odk ixúOdhl yd ysgmq md¾,sfïka;= uka;S%jrhd fukau chka; ùrfialr uka;S%jrhd

2015 fkdjeïn¾ ui 19 Èk wr,sh.y ukaÈrfha § tlg wdmam ld fjkaj f.dia ckdêm;sjrKhg ;r. lr ch.;a ffu;S%md, isßfiak uy;d iy ysgmq ckdêm;s uyskao rdcmlaI uy;d w;r iqúfYaIS yuqjla bl=;a foieïn¾ ui 07 Èkfha isÿúh' rfÜ bvï úfoaYslhkag iskaklalr úlsKSug tfrysj f.ù .sh fojir ;=< rg ;=< oejeka; y`vla k.ñka isá rdcmlaI ish md,k ld,fha § Iex.s%,d fydag,h i`oyd .d¨uqjfodr

Tyq ud,Èjhska cd;sl ldka;djl iu. mj;ajk in`o;djla ms<snojh' iîkd uksl= kue;s ud,Èjhska cd;sl jHdmdßl ldka;djla iu. je<|f.k ik;a fmkS isák PdhdrEmhla fuu l;djg uq,sl ù we;s njg úúO woyia m,úks' ik;a iu. in|;djla we;s njg mejfik iîkd uksl= wef.a mshdg wh;a Coastline Group Pvt Ltd ys wOHCIsldjl f,i lghq;= lrk w;r iaúÜi¾,ka;fha wOHdmkh ,nd we;s nj fï w;r oek .kakg ,enqKs'

§ we;s w;r úreoaOj Pkaoh ,nd § we;af;a ck;d úuqla;s fmruqfKa uka;S%jreka muKs' tlai;a cd;sl mlaIh iy tlai;a ck;d ksoyia ikaOdkh yd tlaj uyskao ms, ksfhdackh lrk uka;S% lKavdhu o whjehg mlaIj Pkaoh ,nd§u úfYaI isÿùula úh' fuh 2015 ckjdß 08 foaYmd,k fmr<sfhka wk;=rej foms, fn§ tlsfklg fpdaokd lr .ksñka isá taldnoaO úmlaI lKavdhu iy wdKavq n,h fydnjk YS% ,xld - hq'wka'mS' §.hg È.gu

iq l=iq l s h ± g j q K l h c a k s k ffu;%S bì .u lKavdhfï W;aidyh ksIaM, jqy' ta zfy<ìuZ mqk mqkd fmkajd ÿka mßÈ lsisjl=g ienE f,iu wjxl fÉ;kdjla fkd;sîu fya;=fjks' fï wkqj taldnoaO lKavdhu uyskaof.a fld<U msysá ksjig bl=;a 06 jeksod miajrefõ /iajqfKa .;hq;= mshjr ;SrKh lsÍugh' fuu idlÉcdjg frdays;" ÈfkaIa" fj,a.u we;=¿ tu lKavdhfï uka;S%jreka /ila tlaj isáhy' tfy;a ;ksju ;r. l<hq;= njg uyskaog È.ska È.gu n,mEï l< .ïukams," úu,a fuu yuqjg tla fkdùu ldf.a;a wjodkhg ,la jqy' tfy;a ta ms<sn`oj úuiSï l<;a lsisjl= ms<s;=re fkd§ug iqlaIu jqy' tfy;a ienE f,iu .ïukams," úu,a taldnoaO lKavdhfï ;SrKd;aul idlÉcdjg iyNd.S fkdjqfha' Tjqka wdKavqfõ m%N,hl=f.a b,a,Sulg wkqj nj mejfia' úu,af.a uka;S% ùrl=udr m%N, weue;s Oqrhla i`oyd

}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} hqo yuqod uq,ia:dk N+ñh iskaklalr úl=Kd ;sìh § n,hg m;a hymd,k rch n,hg m;aùfuka wk;=rej nÿ moku ,ndÿka tu N+ñfha bÈl< Iex.s%,d fydag,fha§h' fuu yuqj b;d iqlaIu f,i ixúOdkh lr ;snq njla fmkqKs' ta rdcH jHjidh ixj¾Ok rdcH wud;H ,laIauka hdmd wfíj¾Ok uy;df.a mq;a ol=Kq m<d;a iNd uka;S% mio hdmd wfíj¾Ok uy;df.a újdy W;aijh fomd¾Yjfha idlaIslrejka f,i uyskaog iy isßfiak ckdêm;sjrhdg wdrdOkh lr ;sîu u.sks' Bg wu;rj fuu újdy ux.f,da;aijh i`oyd mlaI úmlaI foaYmd,{hska /ila tlaj isáhy' m<d;a md,k ue;sjrKh le`ojd ;sîu;a YS% ,xld ksoyia mlaIfha mj;sk n, wr.,h;a ueo fuu kdhlhkaf.a yuqùu úfYaIh' ta taldnoaO úmlaIxh iy YS% ,xld

rg ;=< isÿflfrk jkaoHdlrK jev ms<sfj, iy bßod wu;r mx;s meje;aùug úreoaOj ldÈk,ajrhd isÿl< m%ldYhg ia;+;sh m, l< lsÍu i`oyd fndÿn, fiakd kdhl rdclSh mKaä; .,f.dvw;af;a {dkidr ysñ ue,alï rxð;a ldÈk,ajrhd bl=;a 14 Woeik ldÈk,a ks, ksjfia § yuqúh' fuu idlÉcdfõ § miq.sh md,k iufha bÈßm;a l< fhdackd fukau rdcH fkdjk ixúOdkj, ls%hdldß;ajh ms<sn`oj {dkidr ysñ ldÈk,ajrhd oekqj;a l<y' }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} ol=Kq m<d;a iNdfõ 2018 j¾Ifha whjeh jeä Pkao 41lska iïu; ùh' tlai;a cd;sl mlaIh yd tlai;a ck;d ksoyia ikaOdkfha ish¿ fokd tlaj whjeh i`oyd mlaIj Pkaoh ,nd

2018 ckjdß l,dmh

27

www.helabima.today

mjq,a lEug oelajQ iyhla nj fuu isoaêfhka ukdj ;yjqre úh' th fuu ,smsfha wdrïNfha i`oyka l< wkaofukau foaYmd,k iqÿj l=ulao hkak ksjerÈj jgyd .ekSug uy`.= wdo¾Yhla imhkq ksh;h' fï wkqj ol=Kq m<d;a m%Odk wud;H Idka úfÊ,d,a o is,ajd uy;d úiska 2018 wh jeh fhdackdj ol=Kq m<d;a iNdjg bÈßm;a l< w;r Èk foll újdohlska wk;=rej Pkao úuiSu meje;aúKs' fuu whjeh f,aLkh wkqj 2018 jir i|yd m<d;a iNdfõ iuia; úhou ñ,shk 33911'5 jk w;r jd¾Isl wdodhu 33411'4 la jk w;r whjeh ysÕh ñ,shk 500'1ls' }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} fmnrjdß ui 10 Èk meje;aùug kshñ; ue;sjrKfha m<uq jgfha m<d;a md,k wdh;k 93 la i`oyd kdufhdackd Ndr.;a foieïn¾ ui 14 Èk fmdfydÜgqfõ kdufhdackd 06 la m%;slafIam ùuh' fuh ;dlaIKsl fodaI fyda fjkhï wfya;=jlg isÿjQjla fkdjk nj meyeÈ,sh' tlsfkld mrhd hdug olajk Wkkaÿj fya;=fjka isÿjQjla nj meyeÈ,sh' tla WodyrKhla f,i .;a l, uyr.u wdikh fjkqfjka taldnoaO úmlaIfha kdufhdackd m%;slafIam úh' Bg fya;= f,i i`oyka jkafka ishhg 25 ldka;d ksfhdackh fkdue;s ùuh' fuu kdufhdackd ilia lf<a uyr.u ysgmq k.rdêm;sks niakdysr m<d;a iNd uka;S% Wmd,s fldäldrf.a ìß`o ldka;s fldäldr úisks' ldka;djlg ldka;d ksfhdackh wu;l úh yels o' fujr m<d;a md,k ue;sjrK jir follg wdikak ld,hla l,a .sfh;a tf,i ue;sjrKh l,aoeóug tfrysj uy u`. Woaf>daIK lf<;a fï whu ùu;a nrm;, ;;a;ajhls' uyck tlai;a fmruqfKa kdhl ÈfkaIa .=Kj¾Okg ßoùug taldnoaOfha lKavdhula .;a l=mam%lg ie,iqula wkqj fuu kdufhdackd ilia lsÍfï § hï lmamdÿjla isÿlsÍug fldäldr,d W;aiy oeÍu fya;=fjka fuu w¾nqoh u;=j we;ehs taldnoaO úmlaIhg iïnkaO wdrxÑj,ska oek.kakg we;' tf,iu .ïmy Èia;s%lfha tlanoaO kdu fhdackd ieliSug tfrysj jdiqf.a mdlaIslhska m%ikak rK;=x.f.a ksji jg,d Woaf. daIKh l<y' ;u mdlaIslhskag jk widOdrKh ms<sn`oj jiq mejiqfõ taldnoaOh ;=<;a iq¿ mlaI j,g widOdrK isÿjk njh' fï fya;=fjka taldnoaO lKavdhfï kdhlhska w;r fjkod fuka ñ;%YS,S;ajh .s,sfyñka we;s nj tu lKavdhfï m%n,hka lsysm fofkl=u fuu ,shqïlre iu. mejiqy' }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} fï w;r fujr m<d;a md,k ue;sjrKfha § fndfyda msßila ish ckaoh mdúÉÑ lrkq we;s njg u; m,fjñka ;sfí' tys Wmßu jdish ,nd.ekSug ck;d úuqla;s fmruqK ish foaYmd,k ie,iqu .fï n,h wmsg uefhka ue;sjrK jHmdrh Èh;a lr wjika' m%Odk mlaI j,ska .s,sfyk ckao f.dv ish mlaIhg ,nd.ekSu i`oyd fuu ue;sjrK jHmdrfha m%Odk wruqKh' ta wkqj fï jk úg .ï kshu .ï mqrd u;hla iudc .; fjñka we;af;a fjkilg .u cúfmg §,d n,uq f,isks' fï

i`oyd cúfm ls%hdldÍka ks;r ta fjkqfjka lemfjñka isá;s'

foaYmd,kh WKqiqï lrk l;d nyla ù we;'

fujka miqìula udOHfha l,dlrejka msßila me,j;af;a msysá ck;d úuqla;s fmruqfKa uq,ia:dkfha § mlaIfha kdhl wkqr l=udr Èikhl we;=¿ mlaIfha kdhlhska yuq ù idlÉcdjl ksr; jqy' ta fujr ue;sjrKfha § iyh ,nd§u iïnkaofhks' §mdks is,ajd" k§l .=ref.a" wkqreoaO chisxy" kdu,a chisxy we;=¿ Ñ;%mg fukau fg,skdgH wOHCIjre ix.S; Ys,amska fukau ;j;a l,dlrejka /ila tlaj isáhy' tys§ j;auka foaYmd,k ;;ajhka ue;sjrKfha wNsfhda." ue;sjrKhg uqyqK§u ms<sn`oj woyia yqjudre lr.;a w;r fuu l,dlrejka b,a,d isáfha ue;sjrKfha § iyh§ug iqÿiq jgmsgdjla ks¾udKh lr fok f,ih'

fï w;r taldnoaOfha kdufhdackd Ndr §fï wjia:d tys m%;s,dNhka j¾ckh l< njla fmkakqï l<y' l=udr fj,a.u" nkaÿ," flfy<sh jeks m%N,hka wy,lj;a fkdúh'

}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} }}}}}} ck;d mrudêm;H i¾j ckao n,h ck;djf.ka Wÿrd .ekSug hymd,k rch lghq;= lrk njg fnßyka foñka m<d;a md,k ue;sjrKh meje;ajkq hehs igka l< taldnoaO úmlaIh ck;d úuqla;s fmruqK j;auka ue;sjrK l%uh m%;sjHqy.; lsÍug;a fmru th rgg fkd.e,fmk wjcd;l orejl= njg fï jk úg m,dm, lshd wjikah' Tjqkaf.a u;hg wkqj fujr fldÜGdY ue;sjrK l%uh

tf,iu uyskao w;rux ù we;s njla fmfka' ta fujr ue;sjrK jHdmdr YS% ,xld ksoyia mlaIfha uka;S%jreka /

}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} fï w;r taldnoaO úmlaIh fyj;a fmdfydÜgqfõ foaYmd,k .uko ;SrKd;aul f,i bl=;a i;s lsysmfha§ fjkia u.la .;af;ah' wdrïNfha§ fmdfydÜgqfõ ;snQ iu.s ikaOdk bÈß mqxÑ Pkaofha kdufhdackd;a iu.u úúO fooÍï j,g ,laúh' fmdfydÜgqfõ kdufhdackd iïnkaOfhka fjku kdu fhdackd lñgqjla ta ta mlaI j, kdhlhskaf.a m%Odk;ajfhka m;a flreK;a

rc ryia

i l f . a brKu ;SrKh lrk ue;sjrKh njg m;aj we;s ksidh' mlaIlhg tfrysj lghq;= lrk fjk;a mlaIlhg iyh fok ish¿ fokdf.a mlaI idudðl;ajh wfydais lsÍug YS% ,xld ksoyia mlaIlfha uOHu

wjidkfha lñgqfõ fhdackd iy kï lsÍï fndfydauhla m%;slafIAm ù ;sîh' tu ksid taldnoaO úmlaIfha fmruqK f.k ls%hd l< úu,a ùrjxY" ÈfkaIa .=Kj¾Ok jeks wh isáfha

Y%shdKs úfcaúl%u fmdfydÜgqj w;yer ckm;s ffu;s%md, isßfiak uy;d yuq ù ;udf.a iyh Tyqg ,ndfok njg m%;s{djla ÿka w;r wehg wud;HOqrhlao msßkeñKs' weh taldnoaO úmlaIfhka fjka úug jQfhao wïmdr Èia;%slalfha kdufhdackd .eg¨jls' kdufhdackd lñgqj wkqu; l< wef.a fhdackd iDcqju neis,a rdcmlaI uy;d lmdoud we;af;a úu,ùr Èidkdhl uka;%Sjrhdf.a wjYH;djhghehs weh fpdaokd lrhs' tlai;a rdcOdksfha wm —fy<ìu˜ mqj;am;g weu;+ úfcaúl%u weu;sjßh ioyka lf<a fjr ùßfhka jir ;=kla ;ud taldnoaO úmlaIhg lemlsÍï l<o wjidkhfha neis,a rdcmlaIf.a taldêm;s úhrej ch.;a njghs' uyskao rdcmlaI uy;d Bg ueÈy;a fkdùuo wef.a lK.dgqjg fya;= ù ;snqKs' fï fya;= ksid o;g o; .e,ùula f,i ffu;%Smd, isßfiak ckdêm;sjrhd iómfha isá ksu,a ,kaid ksfhdacH weu;sjrhd h<s;a taldnoaO úmlaIhg tlalr .;a;o Tyqf.a meñKSug jvd Y%shdksf.a kslau hEu n,j;a njla udOH ;=<ska fmfkkakg ;snqKs' fï fya;= ldrKd u; f.jqKq i;s lsysmfha ffu;%Smd, isßfiak uy;df.a md¾Yjh l%u l%ufhka ue;sjrK jHdmdrfha bÈßhg meñfKk njla olakg ,eìKs' ;;a;ajh fufia jqjo bl=;a od fmfydÜgqjg kdhl;ajh §u msKsi

yeá q m j , . ; o g ; o k . f Y%shdks fjkqjg ,kaid wr

wkqj iq¿ mlaIlj,g is;= ;rï n,hla ,nd.; fkdyels nj Tjqkaf.a woyih' ta flfia fj;;a fuu fldÜGdY l%uh hgf;a j;=lrh" W;=r yd kef. kysr m<d;a fukau iq¿ ck fldgia nyq,j isák m%foaYj, n,h cd;sjd§ iq¿ mlaI fj; k;= ùu je<laúh fkdyelsh' fï ms<snoj fuu ,shqïlre foaYmd,k mlaI lsysmhlu kdhlhkaf.ka l< úuiSfï § Tjqka o th ms<s.;ay' fuh tod fÊ'wd¾' meyeÈ,sj oelaflah' 77 jHjia:dj ieliSfï § ukdm ckao l%uh y`ÿkajd foñka iq¿ mlaIj, ksfhdackh iy;sl lr lsisÿ wdldrhlska cd;sjd§ fldgia w;g n,h fkdhk ue;sjrKh l%uh y`ÿkajd ÿkafkah' tod isg wo olajdu ta ue;sjrK l%uhg úreoaO jQ whg ksjerÈ ue;sjrK l%uhla ilia l< fkdyels ù we;sjd fiau j;auka fldÜGdY l%uh o fkd.e,fmk nj m<uq ckao úuiSu meje;aùug;a m%:u m,dm, ksl=;aj we;' ue;sjrKfha m%;s:sm, wkqj ksielju fï ue;sjrK l%uhg tfrys igka wdrïN jk fmrksñ;s tf,i my< ùu wdKavqjl .uka u.g t;rï iqNodhl fkdjk nj igyka l< hq;=uh' }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} taldnoaO úmlaIh m<d;a md,k wdh;k 5 i`oyd ,ndÿka kdufhdackd m;a m%;slafIam ùu jf.au ck;d úuqla;s fmruqK ,ndÿka tlÿ kdufhdackdjla m%;slafIam fkdùu

l d r l iNdj ;SrKh lsÍu fya;=fjks' ta wkqj uyskao iu. fmrg weÿkq lKavdhu wo w;ruxj we;af;a l=ula l< hq;= o hk ia:djrh .ekSug fkdyelsjh' taldnoaO lKavdhug iyh § fõÈldjg ke.af.d;a mlaI idudðl;ajh muKla fkdj uka;S%lu;a wysñ úh yelsh' taldnoaO úmlaI lKavdhfï úu,a" ÈfkaIa" jdiq" .ïukams," yer uyskao" kdu,a we;=¿ taldnoaO lKavdhfï 45 fofkl=g muK fuu wNsfhda. hg uqyqK § uka;S%lu /l.kakj o tfia;a ke;skï taldnoaO úmlaInfha wkd.;h fjkqfjka uka;S%lu mqcd lr ue;sjrK jHdmdrh lrkj o lshk ;SrKh oeka Tjqka w;h' fuu wjodku ksid uka;S%lu /l.ekSug;a ,enqKq wjia:dfjka m%fhdackh .ksñka weu;slula we;=¿ jrm%ido ysñlr .ekSug;a ;j;a msßila n,d isá;s' ta w;ru miq.sh uyue;sjrKhg tlai;a ck;d ksoyia ikaOdkfhka ;r. l< miqfm< msßi we`.s,s .ksñka isákafka taldnoaOhg iyh § uka;S%lu wysñ lr .kakd wh fjkqfjka md¾,sfïka;=jg msúiSfï jru Wodjk f;lah' fuu foaYmd,k ;;a;ajh ne,Sfï § WKqiqï ue;sjrK ld,iSudj fkdj t,sfjk cdfug fyd`o fyd`o fi,a,ï lshkak fuka rfÜ foaYmd,kfha WKqiqï ye,yemamSï ish,a, fujr m<d;a md<k ue;sjrKfha ckao m%;sM, ksl=;aj wjika ùfuka wk;=rejh'

l<lsÍfuks' tu ksid fkdlSjo úu,a tu l<lsÍu we;eï wjia:dj, t<shg ±ïfïh' fndfyda whf.a fpdaokdj, ,la jQfha neis,a rdcmlaI ysgmq weu;sjrhdh' neis,a iïnkaOfhka meñKs,s ysgmq ckdêm;s uyskao rdcmlaI fj; .,d wdfõh' tfy;a fï ioyd ueÈy;a ùula fyda neis,a je<elaùula isÿjk njla fmfkkakg fkd;sìKs' taldêm;sjdoh iy ifydaor iud.fï n,mq¨jkaldrlu hkq h<s u;= ù we;ehs fpdaokd ke.=Ks' fï w;r taldnoaO úmlaIh ksfhdackh l< Y%s,ksm uka;s%kS

uelaia udOH cd,fha ysgmq m%jD;a;s wOHlaIl yd m%ùK udOHfõ§

ir;a pkaøisß

iq.;odi .Dyia; l%Svdx.kfha mej;s Tjqkaf.a iuq¨jg ke.s uyskao rdcmlaI ysgmq ckdêm;sjrhdg taldnoaO úmlaIfha uka;%sjre 53 fofkl=f.a iyh ,eî ;sìKs' ta w;ßka 40la muK uka;%Sjre iDcqju Y%s,ksmh ksfhdackh lrk wh jQy' lemS fmfkk tlu lreK jQfha tu uka;%Sjre 53 fokd w;r WKq WKqfõu uyskaof.a oE;a tl;= lsßug tla jQ ksu,a ,kaid fkdisàu muKs' Y%s,ksmh w;yer fjk;a foaYmd,k ixúOdkhlg mK fmdjk ´kEu Y%s,ksm uka;S%jrfhl=gu tfrysj úkh mshjr .kafka hehs mlaI uyf,alï 34 msgqjg

ksixi,d osidkdhl

2018 ckjdß l,dmh

28

www.helabima.today

W;=f¾ iy ol=fKa ñksia ovhï ueo

rEmjdysksh

.ug .sh yeá rEmjdyskS lekaáug hk fldßfvdaj Èf.a;a" m%jD;a;s wxYh wi,skau msysá msh.eg fm< Èf.a;a" isÿjqKq ryia l;d" liql=iq" woyia Woyia yqjudre fï ish,a,u weiqfka wjg ì;a;sj,g u muKs' l,lska iskyd /,a,la fkdjegqKq uqyqKq mrfj,d' fndfyda fokl= wkq.ukh l< uqksj; /lSfï ms<sfj; ye¢kajQfha zzfkda l;d''' fkda iskydZZ lsh,hs' uq¿ rgg u wefykakg y~la k.kakg fkdyels" yojf;a lelEreK fuu l;sldfõ f;audj jQfha h<s ysi tijQ" h<s n,.ekajQ ñksia ovhuhs' wdorKSh ßpâ''' Tnf.a ksi, isref¾ oiqka fm< rEmjdysks ;srfha Èiajk úg" ksy~ jQ Tnf.a wurKSh y~ fjkqjg ii< jQ wfma yçka Tn ms<sn|j È.= jekqula lf<a" yoj;ska y~d je<fmñKs' lsisfjl=g;a jrola fkdl<" kuq;a jrolrejka f,i yxjvq .ikq ,enQ" iyDo udOHfõ§kaf.a" ohdnr ñ;=rkaf.a" iqkaor ckms%h ñksiqkaf.a wjika .uk rEmjdyskS leurdj bÈßfha uq¿ rggu lshdmdkakg ;rï wms wjdikdjka; jQfjuq' yojf;a ysrù ;snqKq yeÕ=ï iuqodh" fk;a folska .,dhkakg fkd§" iÕjd .kakg .;a jEhu úia;r lsÍug ;rï jpk fkdue;' th w;aú¢h hq;=u fõ' mdhk ysreg;a" i÷g;a" wjk;j ffoksl Ôú; wr.,fha fhfok ñksia is;g" i;=g" iykh" úfkdaoh" ±kqu f.k fok i;s wka;fha Yksod zzwdhqfndajkaZZ jevigyk iqmqreÿ mßoafokau werUqfKah' mqreÿ iskyfjkau zzwdhqfndajkaZZ lshd ohdnr fma%CIlhkaj ms<s.;a;;a" tys ieÕjqKq ysia nj wfmaCIdNx.;ajh krUkakkag;a ±fkkakg we;' zzflda''@ZZ fma%ulS¾;s udud ri lr lr lshk úys¿ l;d''' Wmud l;d" .Ks; .eg¨" úÊcd fmÜáh'''@ rEm fmÜáh bÈßfha jdäjqKq orejka tfyu wykakg we;s' zzflda''' ßpâ uejQ yrnr f,dalh" rij;a l,dj" úfoia ú;a;s@ ta ish¨ jákdlï w;S;hg tlaù yudr h' Tjqkaf.a wdl¾YkSh ksfõok ffY,hhka zzwdhqfndajkaZZ jevigykg tlajqKq wdf,dalh ksù .sfhah' tod isg wo olajd fldf;l=;a ksfõol" ksfõÈldjka ìysjqj;a" kj ;dCIKh tlajqj;a" YS% ,dxflah' udOHhg h<s ta wdf,dalh m;s; fkdjkq we;' mßl,amkh" wjia:dkql+,j b;d ksjerÈ w¾:j;a jpk Ndú;h" ±kqfuka fmdfydi;a ùu" ;ukagu wdfõksl jQ mßl:d l,dj jeks .=Kdx.hkaf.ka mßK; jQ fma%ï iy ßpâ jeks ikaksfõolhkaf.a weiqfrka iy uÕ fmkaùfuka u;= ksfõok mrmqrg hkakg ;snQ ksjerÈ ikaksfõok uÕ wjysr l<jqka ljqreka o@

,dxlSh rEmjdyskS b;sydifha uQ,rïNh ms<sno wd u. f;dr;=re fy<slrk m%ùK udOHfõÈkS

YsrdKs wfkdaud j;a;,foKsh'

zznvq;a yduqÿrejkaf.a'' kvq;a yduqÿrejkaf.a" fydrdf. wïudf.ka fmak wykjd jdf.a'''ZZ mj;sk foaYmd,ksl" iudchSh jd;djrKh ;=< fyïn;a jqKq fmdÿ ck;djf.a u;h th úh' w;S; isÿùï ms<sn|j is;kjdg jvd" t<efUk fyg Èkfha § isÿúh yelafla l=ulao hkak ms<sn|j is;Su wmg jeo.;a úh' fjfiiskau udOHfõ§ka jvd;a m%fõiïj" l,amkdldÍj ish mEk;a" y~;a yeisrùug j.n,d .;hq;= nj kej;;a mila lrùh' tfia fkdjkafka kï fyg Èkfha § urejd ;ukaf.a fodrg ;Ügq lrkq we;'

ueÈßj, fodrgq újD; jqKs' tfukau ueÈß má.; lsÍï jeäùu ksid foda ueÈß fjkalrjd .ekSu ÿIalr ld¾hhla úh' i;sm;d úldYh jQ fou< Ydia;S%h ix.S; jevigyka i|yd úúO m<d;aj,ska Ys,amSka rEmjdyskshg meñKSug mgka .;af;ah' isxy, fukau øúv idïm%odhsl l,dj ksrEmKh lrkakg bvlv ,nd§u cd;sl iu.shg msgqjy,la fõ hehs n,OdÍka is;kakg we;' rEmjdyskS mßY%hg we;=¿ùfï § wkq.ukh lrkakg jQ ±ä wdrCIl ls%hdud¾. lsisjla fjkia jQfha ke;' fiajlhkaf.a fukau

ish,a, tfia isÿfjoa§ rEmjdyskS kd,sldj jvd;a wdl¾IKSh lsÍu i|yd ;u m%OdkSka fom< ±ä W;aidyhl ksr; jQy' tys§ foaYSh;ajhg ysñjQfha úfYaI jákdluls' ta fjkqfjka iNdm;s uydpd¾h ;siai ldßhjiï

w;a

±lS ï iy ú§ï

uy;d ish úIh ±kqu Wmßufhka Ndú; lf<ah' wfmau Wreuhka jQ mdrïmßl idïm%odhsl kegqu" rx.kh" jdokh" .dhkh wd§ i,l, l,djkag kj Ôjhla Wod jQfha fuu jljdkqfõ§h' zzrEmjdysksh .ug''' .u rEmjdyskshgZZ hk ixl,amhg wkqj .ug u iSud jQ n,sf;dú,a" fidlß" Ydka;sl¾u jeks mdrïmßl l,djkag;a" tu Ys,amSkag;a rEmjdyskS fodrgqj újr úh' b;d Wiia wOHdmksl jákdlulska hq;= jQ fuu jevigyka ksIamdokh lsÍfï j.lSu mejrefKa rEmjdyskS kdgH wxYhghs' tjlg tu wxYfha m%Odkshd jQfha 1982 wfma lKavdhfï jQ ;s,la .=Kj¾Ok kï jQ oCI kdgHfõÈhdKka h' b;du;au ckms%h jQ zzpß; ;=klaZZ fg,s jD;a;dka;h Tyqf.a tla ks¾udKhls' ±ä wdrCIl fya;+ka u; 80 oYlfha wjidkfha rEmjdyskS jevigyka i|yd ;djld,slj mekjQ ;yxÑ kS;sÍ;s ,sys,a jkakg úh' ndysr biõj, È.= ld,Skj kdgH má.; lsÍfï wjirh ix.S; wxYhg;a h<s Wodúh' <ud jevigyka i|yd ±fha orejkag rEmjdyskS

Ys,amSkaf.a jdyk fgdßkagka p;=ri% mßY%fha .d,a lrkakg isÿúh' rEmjdyskS N+ñhg we;=¿jk iEu jdykhlau ±ä mÍCIdjg ,lajkafka jdyk ;=< fndaïnhla iú lrkq we;ehs hk ielh ;snQ fyhsks' W;=f¾ j¾.jd§kaf.a m%Odk;u b,a,lhla jQfha cd;sl rEmjdyskS wdh;khhs' th mqmqrejd úkdY lrkjdg jvd" wms n,fhka w,a,df.k ish zB,dï Ñka;khZ rdcH udOHd;kh yryd f,djg m%ldY lrkakg t,a'à'à'B h ie,iqï lrkjd jeks u;hla me;sreK;a th lsisÈkl;a ienE fkdjQ''' isyskhla úh' fudk;rï wdrCIdj ;snqK;a zz;ukaf.a wdrCIdj ;uka úiska uZZ ilid .ekSu jvd fhda.Hh nj wdh;kfha u;h úh' tksidu i;s wka;fha wu;r rdcldß i|yd wdh;khg meñKSu" fiajd uqrfhka miq wdh;kfha /£ isàu" rd;s% ld,fha ueÈß má.; lsÍï fyda ixialrKh lghq;=j, fh§u" wju lrkakg isÿúh' zzOT tllaj;a lr.kakg kEfka'''ZZ

udisl mä melÜgqj álla ;r lr .kakg mqreÿj isá we;euqka is;kakg jQy' flfia fj;;a wms wmf.a wdrCIdj ms<sn|j ish oyia jrla is;+ úfYaIs; oji ye¢kajQfha flïuqr oji f,ihs' lsisfjl=g;a fkd±fkk fia" wdrCIs; mshjr .kakg wm fm<UqfKa fuu Èkh yd ne÷Kq wkshï nh y ielh fya;=fjks' ta wkqj ndysr má.; lsÍula fyda biõ ióCIKhla fhdodf.k ixia:dfjka neyer jQ wjia:d o we;' ;j;a msßila ksjdvq''' f,v ksjdvq'' zzksjdvq bjrhs' Tkak Tfya uefrk fj,djg uefrhsZZ tfyu ys;,d rdcldßhg jd¾;d fkdl<d kï rEmjdysksh jykakghs fjkafka' oñ< jevigyka rEmjdyskS ueÈßj, má.; flfrk Èkhkays§" wms wdrCIdj ms<sn|j wjOdkfhka miqjQfjuq' ta flïuqr ojihs' uq¿ rg mqrdu ;ek ;ek mqmqrejd .kakdjQ ñksia fndaïnhlg" Ys,amsfhl=f.a fjiaj,df.k ueÈßhg o meksh yels fkdfõo@ rEmjdyskshg jvd ±ä wdrCIdjg k;= jQ ia:dk mjd ;%ia;jd§kaf.a id¾:l b,lalhka njg m;ajQ ksid wfma is;=ú,a, idOdrKhs' rEm ueùu jD;a;sh jQ wmsg ks;r úldr rEm uefjkakg mgka .;af;ah' rEmjdyskshg meñfKk fndfyda oñ< Ys,amSka ys;j;=ka jqj;a" Tjqkaf.a ±kqfuka f;drj lsishï wk¾:ldÍ ;;a;ajhla Wodjkakg bvlv ;snqKs' jdol uKav,fha Ys,amSka foaj;ajfhka lr mskakdf.k /f.k tk uDox.ï jeks jdoH NdKavhla ;=< ys;ams;a ke;s fndaïnhlg ieÕù isáh fkdyels o@ rEmjdyskS ueÈß ixlS¾Kh u; msysá ±jeka; rEmjdyskS l=¿K ±ka ±ka lvdf.k ìug m;s; fj;ehs is;=Kq wjia:d fndfydah' fuh mgq is;=ú,a,la jqjo" mej;s iudc h:drEmh fuhu jkafkah' n,j;ajQ udkisl mSvdj ksidu" tjeks Èkj, iuyre oñ< talh me;af;a lerflkafka iel ÿre lr.ekSu i|yd h' zzTõ''' Tjqka ish,af,dau rdcldßhg jd¾;d lr ;sîu i;=gls'ZZ úYajodoka" rdcd" nd,iqn%ukshï" ufyaIajÍ lsisu fjkila keye' mqreÿ iskyj fifkyi fjkia fj,d keye' fuu iyDohka lsisÈfkl cd;sjdoh" fnÿïjdoh udhsï fkdl< wjxl ñksiqka nj u;la l< hq;=u fõ' ta ñ;=ou wog;a mj;skafka uqyqKq fmd;g msxisÿ jkakghs' zzielhZZ úIf>dar i¾mhl= jekakh' zzielhZZ Nhdkl udkisl frda.hls' zzielhZZ tlsfkld fjkalrjhs' kuq;a .sks fm,af,ka neg lE ñksyd lKdueÈß t<shg;a nhhsZZ lsh,d lshk l;dj wu;l lrkafka fldfyduo@

2018 ckjdĂ&#x; l,dmh www.helabima.today

29

2018 ckjdß l,dmh

30

www.helabima.today

úYajfha orejkag zz,iaik f,djlaZZ ;ekQ hq.fha ldka;dj''' k o a o n ß s i d ; s , , h wdpd¾ ;j fkdfnda Èklska 36 jirla imsfrk cd;sl rEm kd,sldj" rEmjdysksh Tiafia .; jQ ;siayh jir mqrd wLKavju úldYh jQ jevigyka fol l=ulao@ zzm%jD;a;s úldYhZZ fuu mekhg myiqfjkau §ug ke;s tla ms<s;=rls' fojeks ms<s;=r ;rula ixlS¾Khs' álla ys;kak fjkjd' zzuq;=yr <ud jevigyka ud,djZZ tu fojeks ms<s;=r nj Tn fkdis;kakg we;s' rEm udOH ;=< oYl y;rlg wdikak ld,hla jevigykla Ôj;a lrùu úYd, wNsfhda. hls' ´kEu l,djl" ks¾udKhl" lD;shl wdhq ld,h r|d mj;skafka tys .%dyl mCIfha leue;a; u;uh' ta wkqj zzuq;=yrZZ tod isg wo olajd iuia; orejkaf.a;a" jeäysáhkaf.a;a m%idohg m;aù ;sîu cd;sl kd,sldjg wNsudkhls' tjkajQ wNsudkhla rEmjdyskshg lekaoka wd weh" zzuq;=yrZZ ks¾ud;Djßh jQ wdpd¾h ,,s;d isßnoaok uy;añhhs' ±fha orejkaf.a wdorKSh ,,s;d kekaod" wfma l;d kdhsldjhs'

1982 n|jd.;a m%:u rEmjdyskS jevigyka ksIamdok lKavdhug wh;a jQ ldka;djka fofokdf.ka" ,,s;d tla ldka;djla jQjdh' W.;a" nqoaêu;a" ksy;udkS .;s mej;=ï Wreu fldg.;a ,,s;d wh;a jkafka rEmjdyskshg wurKSh fiajdjla bgq l< w;f<diai w;rg ùu úfYaI;ajhls' mqyqKq WmdêOdÍ .=rejßhl jQ fuu wdo¾Yj;a ldka;dj mka;s ldurh ;=< orejkaf.a keK myka o,ajkakg lem jQjd fiau" rEm udOHh Tiafia ±fha orejkaf.a oialï" úialï Tma kxjd.kakg;a" Tjqkaf.a fm!reI j¾Okhg;a wjeis z,iaik f,dalhlaZ ;kd§ug mqfrda.dó jQjdh' orejkag z,iaik f,djlaZ ;ekSfï ixl,amh ug uq,skau cks; jqfKa .=re Ôú;h weiqre lrf.khs' weh ta iqkaor u;lhka wdj¾ckh l<dh' iqÿ .jqulska ieris,d" f;,sÊcú, uOH uyd úoHd,hg .sh uf.a isiq Èúh wjika jQfha 1961 uehs udifha 31 jeksodhs' miqÈk Tißhlska yevfj,d uf.a wdorKSh mdi, myqlrf.k Bg álla ÿßka msysá úÿy,l .=rejßhla f,i jev Ndr.kak isÿ jqKd' zz,,s;d w;g wdmq riaidj .kak' úYajúoHd,hg .sys,a,d tkfldg riaidj,a fydhk tl f,fyis keye'''ZZ wfma mdif,a úÿy,am;s is,ajd uy;a;hd tfyu lshmq foh werUQ mdi,a .uk wjqreÿ 20lau .shd' .=rejrhl=f.a id¾:l;ajhg mqyqKqj w;HjYH idOlhla''' tod ud;r u,s¥j rcfha úÿy,g m;aùu ,enqfKa .=re úoHd, m%fõY úNd.fhka iu;a ùfï m%;sM,hla f,ihs' ta wkqj ñhqishia .=re úoHd,hg we;=¿ jqKd mqyqKqj i|yd' iEu Èklu wd.ñl j;dj;aj,ska

s

aIh Y f ú

m%ùK udOHfõÈkS

YsrdKs wfkdaud j;a;,foKsh'

•

zzuq;=yrZZ orejkagu fjkajQ újD; fõÈldjla

•

<ud is;g is;kak bv fokak' n, lrkak tmd'

•

mßirh weiqfrka ,nk ±kqu fmd;m;ska ,nkak neye

•

mßirh yd .efgk orejd jvd ls%hdYS,shs" ks¾udKYs,Shs

werUqKq wmQre ðú; mqyqkqjla ,eîu úfYaI;ajhla' Wfoa mdkaor 5'00 g w¢k Tißh ? 10 g ;uhs udre lf<a' wÕ,a folla Wi im;a;= odkak;a" ye¢ .Eremamqj,ska lEu lEu;a wksjd¾h jqKd' wmg ks;r lsõfõ zz.=rejrfhla jqKyu br y| hg ;sfnk iEu fohlau .=rejrhd úiska ±k.; hq;=hs lsh,d' fuu mqyqKqfjka ,o w;a±lSu" ±kqu orejkag fhdojjkakg;a" Tjqkaf.a reÑ wreÑlï y÷kd.kakg;a yels jqKd' miqld,Skj rEmjdysksfha zzuq;=yrZZ ore mrmqr fufyjkakg;a uy;a rel=,la jqKd' zzwfka ñia N+f.da,h kï bf.k f.k jevla keye' fï biafldaf,a ljodj;a N+f.da,h mdia fj,d keye'ZZ zzyd'' lula keye' wms N+f.da,h kj;ajuq' Thf.d,af,da wdid keoao f,dafl jfÜ rjqula hkak@ZZ wdihs''' wdihs''' fï ms<s;=r ug ,enqfKa .=re mqyqKqfjka miqj m;aùu ,enQ yïnkaf;dg fkfgd,amsáh úoHd,fha mx;s ldurhlska' f,dal is;shu l¿,E,af,a t,a,f.k uu wfma rg;a" wks;a rgj,;a fjkialï .ek ks¾udKd;aul lreKq bÈßm;a l<d' orejkag mqÿuq Wkkaÿjla we;s jqKd' i;sfha Èk y;rla iji mx;s mj;aj,d N+f.da,h ms<sn| ,iaik ls%hdldrlï flrejd' ug wog;a i;=gqhs' ta orejka N+f.da, úIhg Èia;s%lalfha fyd|u m%;sM, mdi,g

f.kdjd' ug uÕ yereKq Wmdêh ,nd.kakg;a fuh fyd| wjia:djla jqKd' uq;=yr <ud iudcj,g iïnkaO orejkaf.ka m%lg jk m%Odk;u .=Khla jkafka zixjrYS,SZ njhs' .=re jD;a;sfhka ,o mkakrh o Bg fya;=j@ wksjd¾hfhkau uu uq,skau w;afmd;a ;enQ .fï mdi, jk .,amuqK rcfha úÿyf,a uu l,la fiajh l<d' ojila Ñ;% úIhh uu W.kajk fldg mÍCIljrfhla th ksÍCIKh l<d u;lhs' Tyq uf.ka m%Yakhla weyqjd' zzuäfya m[a[diSy kdysñhka iy wïmsáfha rdyq, ysñhka m%uqLj" uyr.u .=re úÿyf,a mj;ajk zzfndÿ Ôú; mqyqKqjZZ ms<sn| foi;shl iuq¿jg ñia hkak leu;s o@ ixjrhla ;sfhk .=rejre ;uhs fïlg hjkak ´fk' tljru uu yd lsõjd' bka ,o Ôú; mqyqKqj" WfmaCIdj" ixjrYS,S nj jeks W;=ï .=Kdx. uf.a fm!oa.,sl Ôú;h fukau ±fha orejkaf.a Ôú; yev.iajkakg WmldÍ jqKd' zzixjrhla ;sfhk .=rejreZZ hkqfjka mÍCIljrhd tla l< úfYaIK moh uf.a .=re úÈhg úYd, jákdlula tl;= l<d muKla fkdj orejkag wdo¾Yhla fokakg;a yels jqKd' orejkaf.a is;eÕshdjka .;s mej;=ï .=rejrhl=g y÷kd.kakg

yels kï .=re f.da, .egqï we;s jkafka keye' oyilg wêl jQ zzuq;=yrZZ <ud iudcj, orejka iuÕ wjfndaOfhka jev lrkakg fuu ±kqu ug rel=,la jqKd'

udf.a .=re Ôú;h ksud jQfha fldaÜfÜ wdkkao nd,sldfjka' WmdêOdßkshla jQ ksid idudkH iy Wiia fm< mx;s ug Ndr jqKd' Bg wu;rj ndysr ls%hdldrlï /il j.lSu;a ug mejreKd' ks¾udKd;aul ,sùfï ksiÕ yelshdj ,,s;dg Wreu úh' weh úiska rÑ; <ud kdgH" .S;" lú mx;s" úsßÿ" ixjdo wdÈfhka zzuq;=yrZZ jevigyk jvd;a Tmj;a jQfhah' yrj;a jQfhah' tfukau orejkaj wdl¾IKh lf<ah' yelshdjka we;s orejkag zzuq;=yrZZ kï jQ fõÈldj ;kdfokakg ,,s; kekaod wemlem jQjdh' Tn i;= jQ ks¾udK l=i,;dj .=re jD;a;shg msájy,la jqKd o@ Tõ' uu fiajh l< yeu mdi,lau tu yelshdfjka Wmßuh ,nd.;a;d' fldaÜfÜ wdkkao nd,sldj bka úfYaIhs' 1979 f,dal <ud jir fjkqfjka úßÿ mx;shla ,shkakg ug mejreKd' fiaudj jQfha <ud whs;sjdislï'' fma<s lsysmhla lshkakï flda''' wkd.f;a wm wf;a''' uq¿ f,daflu wm wf;a Tnhs ughs fkdu. .sfhd;a f,da jekiqj iel ke;af;a mßirhu /l .uq fmdÿ foam, iqrlsuq

2018 ckjdß l,dmh

31

www.helabima.today

,kavkfhaoS h,s Wmosk —le<Ks md,u˜ 70 oYlfha w. Nd.fha oS Y%S ,xldfõ b;du;a ckm%sh fõÈld kdgHhla jQ wd¾' wd¾' iurfldaka uy;df.a le<Ks md,u kj ksYamdokhla f,i tx.,ka;fha ,kavka kqjr§ h,s rÕ ±laùug kshñ;j ;sfí' kj ksYamdokhla f,i ,kavkfha fjfik Y%S ,dxlslhskaf.a rx. iyNd.s;ajfhka fuf,i le<Ks md,u fõosld.; fõ' le<Ks md,u kj ksIamdokhla f,i ,kavkfha§ m%:ufhkau fõosld.; jQfha 2004 j¾Ifha§h' ta fcHIAG rx.Orfhl= iy fõosld kdgH wOHlaIljrfhl= jk ±kg oYl 4lg wêl ld,hl isg ,kavkfha fjfik .dñKS wfíisxy uy;df.a wOHlaIkh hgf;ah' fy< mrmqr u.ska bÈßm;a lrk le<Ks md,u fõosld kdgH fujr o¾Yk .; lrkqfha yh fjks jrgh' le<Ks md,fï úfYaI;ajh jkqfha fuys rÕmEu ioyd wod, pß; ksrEmkfha fhfokafka ,kavkfha fjfik Tn wm iefjdu yÿkk l,d ,eos Y%S ,dxlsl iyDohka ùuhs' fuys pqÜfgf.a pß;h .dñKS wfíisxyhka úiska rÕolajk w;r ueá,avd f,i wñ;d l=,r;ak;a' l¨ u,a,s f,i l=ud¾ úl%uisxy;a" ueïn¾ f,i ú;kf.a okr;ak;a" ,ehsid f,i fyaudfldardr,df.a;a rÕ olaj;s' fiiq prs; ioyd úYd, ,dxlsl msßila ish rx. odhl;ajh ,ndfok w;r Tjqkaf.a rx.k l=i,;djh Tmkxjkq ,enqfõ .dñKS wfíisxy uy;d úisks' tu l¾;jH fjkqfjka Tyqg ish wmsßñ; lD;{;djh msßkefuk nj fy< mrmqf¾ m%ldYlfhl= fy<ìug mejiSh' ,nk wfm%a,a 8 fjks breÈk iji 3'00g Paul Robeson Theatre, Treaty Centre, High St, Hounslow TW3 1ES ys§ le<Ks md,u fõodld.; úug kshñ; w;r m%fõY m;% ,nd.ekSu iïnkaOfhka úuiSï bÈßfha§ Y%S ,dxlsl Tng fy< mrmqr úiska ±kqï fokq ,efí' igyk ( y¾I isßj¾Ok'

,iaik f,dalhla mqrjeishka fjuq'''

ujd

tys

zzrEmjdysks uq;=yr <ud iudc ixl,amhg mokï jQfha tod ud úiska <uhska i|yd wdkkao nd,sldjka ,jd bÈßm;a l< fï úßÿ mx;sfha .eíjqKq woyiu fkao@ lsh,d ug ±ka isf;kjd' zzúYajfha yeugu hqla;sh bgqjk ,iaik f,djla ioï ta f,dj ieÿug wem lemù ks;s uq¿ Yla;sh fhdojõ'''' fuu .S;h ud w;ska ks¾udKh jQfha 1979 <ud jirfjkqfjka wdkkao nd,sldfõ mej;s úfYaI W;aijhg' B<Õg ug mejreKq ks¾udK ld¾h jQfha z.urd<f.a jdikdjZ kï jQ kdgHh ffY,s.; kdgHhla njg m;a lsÍuhs' uu ta msgm; Wmßufhkau ,sõjd' tu ffY,s.; kdgHhg iuia; ,xld m%:u ia:dkh ysñùu wdkkao nd,sldjg f.!rjhla fukau ug úYd, i;=gla ,enqKd' fldaÜfÜ w.k.rh njg m;a flreKq wjia:dfõ § wm mdi,g ,enqfKa w,flaYajr úiska fldaÜfÜ w. k.rh njg m;a lsÍfï b;sydi l;d mqj; w<,d kdgHhla ks¾udKh lsÍuhs' tu kdgH msgm; ,sùfï j.lSu mejrefK;a uguhs' Th w;r ;j;a rdcldßhla mejreKd' iuia: W;aijfha bÈßm;a lsÍï i|yd nd,sldfjka f;dard.;a orejkaj mqyqKq lrkak' orejkaj wfma f.org f.kajd f.k mqyqKq lrkakg isÿjqKd' uf.a uy;a;hd f.kq;a" mq;=ka fofokdf.kq;a ,enqK iyfhda.h ksid ug id¾:lj fï lghq;= lrkakg mq¿jka jqKd'

21 jirl .=re Èúh ksud úh' <ud is;g is;kakg bv fokak' tu is;=ú,s uq,a lrf.k Tjqkaf.a lshd l,dmfhys fjkila we;s jkakg bv i,ikak' fufyu lrkak" fufia l< hq;=hs" fkdlshd ksrdhdifhkau Tjqka hym;a fohg fm<Uùu ud .=rejßhl f,i wkq.ukh l< ms<sfj;hs' Ôú;fha jeä ld,hla orejka weiqre l< Tng" j;auka orejkaf.a <ud ld,h ms<sn| i;=gq úh yelso@ wfkdaud" wfma <ud ld,fha Ôú; • •

.iaj,ska msß,d ;snqKd' j;a;g udhsïj ;snqKq fj,ahdh" rn¾ j;a;" ks,aj,d .fÕa w;= .xÕdj" .fï mkai, wfma Ôú;hg tla lf<a wurKSh iqkaor;ajhla' f.dhï lmk ld,hg l,n,ldÍ ls%hdYS,S jd;djrKhla w;aúka|d' ;o jeis ld,hg fj,ahdh hg lrf.k W;=rd hk w;= .xÕdfõ wms Tre meoafouq' iuyrúg uq,skau .e,ú,d jefgk fmd,a .ia wmsg wmQre TxÑ,a,djla jqKd' mßirh yd .eàfuka ,nkafka wdiajdohla muKlau fkdfõ' fmd; m;ska ,nkak neß ±kqula ,efnkjd'

.ïjeishl=gu ie,l=fõ tl iudkjhs' zzuq;=yrZZ ;=<ska ieugu iudkj i,lkakg ug yels jqfK;a mshdf.a wdNdIh ksid hehs is;ñ' úfõlh w¾:j;aj fhdod .ekSu" Y%udNsudkfha jeo.;alu" ls%hdYS,S;ajh" wka whg msysgùu jeks jákdlï mdi,a orejka ;=< fukau uq;=yr orejka ;=< frdamKh lsÍfï wdrïNh ujf.ka ud ,o odhdohla' ta fid÷re w;S;h uf.a Ôú;h Yla;su;a w;a;sjdrula ,nd ÿkakd' wuqKuq uq;=yr'''

uq;=yr <ud iudcj, ia:djr l%udkql+,j jevlsÍuhs orejdg j.lSï mejÍu Tjqkaf.a fm!reIj¾Okhg;a" wNsudkhg;a fya;=jla

nrla" ;rÕldÍ;ajhla wfmaCIdjka /ila wmg ;snqfKa keye' yßu ieye,a¨fjka ,iaik iuk,a¨ jf.a mßirfha iqkaor;ajh w;aú¢ñka Ôú;h f.jqKd' kuq;a ±ka fndfyda orejkaf.a Ôú;h ;rÕhla fj,d' .yfld<" i;d isõmdjd" l=re,a,kaf.a weiqfrka wE;a fj,d' kQ;k ;dCIKh Tjqkaf.a mßirh fj,d' ;dCIKsl fuj,ï wdorKSh ñ;=rka njg m;afj,d' orejka hdka;s%l fj,d' fujka orejkaj ls%hdYS,S ks¾udK lrKhg fhduq lrk §mjHdma; jevms<sfj,la f,i zuq;=yr <ud iudchZ y÷kajkak mq¿jka' ud;r" ud,sïnv uf.a Wmka .uhs' ifydaor ifydaorhka y;a fofkl=f. ka hq;a mjq,l yhfjks orejd uuhs' wfma uyf.or msysá j;af;a irejg jevqKq fmd,a" fo,a" fldia" m<;=re

mq¿,aj is;kak mqreÿ fjkjd' orefjla ks¾udKYS,S fjkjd' orejkaf.a fouõmshkaf.a n,mdkjd'

fm!reI ls%hd

j¾Okhg l,dmh

zzwehs wïfï fï ñÿ, mqrd iSks @ ojila uu wïuf.ka weyqjd' ;d;a;df.ka rdcldßhla lr.kak wdmq ldka;djla ;E.s jYfhka f.kdmq iSks f.dÜg ñÿ,g úis l<d''' uu lrkafka rdcldßhla' wehs ;E.s f.kdfõ' ;d;a;d wehg ;Èkau lsõfõ ldg;a wefykak¨' mshd l< ta ls%hdj uf.a mqxÑ isf;a ;Èkau ld jeÿKq ksid uf.a rdcldß Èúfha § lsisjl=f.ka iq¿fjka fyda ;E.a.la fkd.kakg j.n,d .;af;ñ' rcfha fiajfhka bj;aj .ï iNslhl= jQ uf.a mshd yeu

uq;=yr fjkajQfha wjqreÿ 9-17 orejka i|ydhs' zzfy< uq;= u;=lr - oialï Tmlr .=Kfhka irelr wuqKuq uq;=yr''' ,iaik f,djla youq

hk f;audj Tiafia ud ,shQ uq;=yr f;aud .S;hg wkqj yev. eiqKq <ud iudcj, YsCIKh" ixjrnj fyd¢ka /l=Kd' tfukau <ud iudcj,g wruqKq iys; jHjia:djla ud iïmdokh l<d' iEu <ud iudchlgu ,shdmÈxÑ wxlhl=;a ksl=;a l<d' fujeks l%udKql+, jQ jevms<sfj,la wkq.ukh lsÍu fuys id¾:l;ajhg yd ia:djr;ajhg fya;= jqKd' <ud iudcj, ixúOdk lghq;=" mqyqKq lsÍï" ks¾udK odhl;ajh mqrd nenf<kjd' ta i;=g ug jpkj,g k.kakg neye' Tjqka tod jf.au wo;a ug wdofrhs' udj n,kak tkjd' wm w;r tod we;s jQ úYajdih" ne£u" f,ka.;=lu jevigyk jf.au ia:djrhs'

zzcd;sl rEmjdysksh" furg <ud mrmqr yd reÑl;ajhZZ ms<sn|j rfÜ mej;s ixjdohg ,nd ÿka fyd|u ms<s;=r f,i f.jqKq 30 jir ;=< y÷kd.; yels iqúfYaI ks¾udK zzuq;=yr <ud iudch hs'ZZ rEmjdyskS 30 jk ixj;airhg m%ldYs; jQ zzie<,sysKsj;ZZ idr ix.%yhg ,smshla imhñka uydpd¾h frdayK ,CIauka mshodi uy;d fuu jákd igyk ;enqfõh' zz,,s;d" uq;=yr ms<sn|j orejka fjkqfjka fjkuu fmd;la ,shkak' fuu b,a,Su Tng lf<a;a" uydpd¾h frdayK ,CIauka mshodi uy;d úiskauhs' Tn úiska rÑ; zkQ;k iudc w¾nqoh iy rEmjdyskS ikaksfõokhZZ kï jQ Ydia;S%h ix.%yh ckikaksfõolhkag kj oDIaÀ fldaKhla újr lrkafkah" uydpd¾h pkaÈu úfÊnKavdrhka úiska tfia igykla ;nk ,§' ±fha orejkaj iqu.g hjoa§" ;ukaf.a orejka fkduÕ .sh wjia:d wm wid we;af;uq' kuq;a ,,s;d f.or;a rdcldßh;a lsisÈfkl mg,jd fkd.;a;dh' fcHIaG isú,a fiajlhl=f.a ohdnr ìß|la jQ ,,s;d" jD;a;sfhka bxðfkarejl= iy ffjoHjrhl= jQ mq;=ka fofokl=f.a wdorKSh uj fukau läir ñ;a;Kshls' ±fha orejka fjkqfjka wurKSh fiajdjla bgq l< wdpd¾h ,,s;d isßnoaok uy;añhg zzuq;=yrZZ .%ka:h iïmdokh lsÍug wjeis Ñ;a; ffO¾hh" Yla;sh fkduoj ,ndfok jdikdjka; iqN kj jirla Wodfõjdhs zzfy<ìuZZ lKavdhfï m%d¾:khhs'

2018 ckjdß l,dmh

32

foaYmd,k ;=< ldka;d ksfhdackh fndfyda h,amek .sh f;audjla jqj;a th ;ju;a WodiSkj úáka úg idlÉpdjg n`ÿka jkafka j;auka foaYmd,kh ;=< ldka;d ksfhdackh b;d w,m uÜgul mj;sk ksidh' zf;dá,a, mojk w; f,dj wdKavq lrhsZ hkq ,xldjg idfmalaYj ckm%sh jelshla muKs' foaYmd,kh ;=< wo ldka;d ksfhdachkh b;d w,amud;%sl ù we;af;a ia;%S mqreI iudk whs;sjdislï .ek jeä wjOdkhla we;s ,dxflah iudch ;=<u ùu fÄojdplhls' wo muKla fkdj ,dxflah foaYmd,kfha b;sydih foi ne¨úg o ldka;d ksfhdackh we,auerekq iajNdjhla f.k ;sîu oelsh yel' ;ju;a mqreI uQ,sl ck iudchl th wreuelalla fkdjQj;a foaYmd,kh ;=< ldka;d il%Sh;ajh jvd;a jeä jákdlula Bfhag jvd wo Èkh ;=< u;= jkafka weh msßñka yd iudkj Wfrkqr .eà jev lrk ksidh' rfÜ ksYamdokhg wehf. ka ,efnk odhl;ajh ksidh' weh ;j ÿrg;a uq¨ .ekafjk pß;hla fkdjk ksidh' wehf.a kqjK yeÈñfgka ueksh fkdyels ksidh' ,dxflah foaYmd,k b;sydih foi ne,Sfï § ldka;djg ,enqfKa l=vïudf.a ie,ls,a,ls' 1931 § ldka;djka ckao whs;sh ,nd .;af;a úYd, igklska miqj h' igkska ,o ch.%yKfha ksis M, N=la;s ú`§ug fkdyels ù we;s nj tod isg wo olajd foaYmd,k b;sydih foi ne,Sfï § ukdj jegfykafka h' l=,.k iñ;s" uys,d iñ;s" iKi wd§ jYfhka fkdfhla iñ;s iud.ï u.ska .ï uÜgñka" ldka;djka l%shdldÍ jqj;a" m%;sm;a;s ilik ;Skaÿ .kakd wdh;k ;=< ldka;d ksfhdackh WodiSk uÜgul mej;Su úuid ne,sh hq;a;ls' f,dj m%:u w.ue;sksh wfmka m;a jQfha hehs wm Woï wekqj o foaYmd,k ldka;d ksfhdackh wfkla rgj,g idfmalaYj wvq w.hla .ekSu wm ,o mrdchls' 1931 mgka iEu jHjia:dodhlhlu

www.helabima.today

yeuodu;a l=vïudf.a ie,ls,s ,nk wfma rfÜ ldka;dj ;sißYsLd rKisxy

fgdfrdkafgdafõ isg

ldka;d ksfhdackhla ;snqK;a th m%;sY;hla f,i 1'4 ] olajd muKs' th b;d iq¿ m%;sY;hls' tl, ldka;djkag ysñ jQ l=vïudf.a ie,ls,a, fuhg jvd;a fya;=jkakg we;' 1928 § ish¨u ldka;djkag ysñúh hq;= ckao igfka fmruqK .;a we.akia o is,ajd jfrl fufia mjid ;snQKs' zzwm .sfha wd.u i`oyd f.k hk hqoaOhlg ieriqk f,ih' fvdkfuda¾ idñjrhd wfmka m%Yak lrñka úuid isáfha j;=j, jevlrk bkaÈhdkq lïlrejkag ckao n,h ,nd §ug leu;s oehs weiSh' uu W;a;r foñka" we;af;kau Tjqka ldka;djka fkdfõoehs Tyqf.ka úuiSh'ZZ fujka miqìula u; ldka;d l%shdldÍ;ajh foaYmd,k fõÈldj u; we,auerekq iajNdjhla .ekSu tod isgu mej;Su yrj;a iudc ikaj¾Ok l%shdj,shlg úYd, ndOdjla úh' kuq;a hï muKlg i;=gq úh yels ldrKh

jkafka 13 jk md¾,sfïka;=j ;=<§ ldka;d ksfhdackh ;=< isxy, fukau fou<" uqia,sï cd;sl ksfhdackhla olakg ,eîuhs' th cd;Ska jYfhkau fkdj fmdÿfõ ldka;djka ,nd .;a ch.%yKhls' flfia jqj;a 1931 isg fuf;la mej;s foaYmd,k ue;sjrKhka foi ne,Sfï §" foaYmd,kh ;=< ldka;d ksfhdackfha we,auereK iajNdjh jvd;a úuis,af,ka ne,sh hq;= w;r thg fya;=j úuid ne,sh hq;=h' úfYaIfhka ksoyi ,enQ uq,a ld,fha furg foaYmd,khg msúis ldka;djka fndfyduhla fokd jD;a;Sh iñ;s fukau m<d;a md,k foaYmd,khg iïnkaO ù w;aoelSï ,enQ kd.ßl m%N+ me,eka;sfha idudkH W.;a ldka;djka h' fmdÿfõ úuiSfï § Tjqkaf.ka jeä fokd foaYmd,k mjq,a miqìulska mej; tau;a" ;u mshd fidfydhqrd fyda iajdñhdf.a wejEfuka miq foaYmd,khg wj;SrKh jQjka ñi iajdêkj ;u kdhl;ajh Tiafia

foaYmd,khg w,am h'

msúis

ldka;djka

,dxflah ck iudch ;=< ldka;djka foaYmd,khg fhduq fkdùfï fya;= ;%s;ajhla y`ÿkd.; yelsh' tkï idudÔh .eg¨" jHqyd;aul .eg¨ iy ;ks mqoa., .eg¨ h' fl;rï ldka;d Èkhka uy by<ska ieurej;a wog;a wm iudch mqreI uQ,sl iudchls' tys§ foaYmd,khg msúfik ldka;djkag uqyqK §ug isÿjk idudÔh .eg¨ rdYshls' fuys§ foaYmd,k mlaI j,g l< yels hï ld¾h Ndrhla we;' tkï ixúOdk jHqyh" u;jdo" ldka;d mlaI l%shdldßkshka iy ia;%S mqreI iudcNdjh we;s lsÍu iïnkaOfhka jk mlaI kS;sÍ;s i`oyd ldka;d iyNd.S;ajh j¾Okh lsÍuhs' fuh l%shd;aul lsÍu f,fyisfhka l< yelalla fkdjk w;r tys§ mek k.sk .eg¨ wju lsÍu ;=<ska hï;dla ÿrlg foaYmd,k ldka;d ksfhdackh jeä

lr .ekSug wjia:dj Wod lr .; yelsh' foaYmd,khg ldka;d odhl;ajh jeä lr .ekau i`oyd ckudOH fj; o úYd, ld¾hNdrhla mejÍ we;' kuq;a furg ckudOH wo yeisfrk wdldrh m%YakldÍ jqj;a Tjqka jvd;a j.lSfuka udOH yeisrùug j.n,d .kafka kï ldka;d odhl;ajh jeälr .ekSug udOHhg m%n, jev fldgila l%shd;aul lr yelsh' wo mj;sk úl,am udOH l,dj ;=,ska isÿjkafka fndfyda úg mqoa.,sl uv m%ydr iy pß; >d;khka ksid ldka;d l%shdldÍ foaYmd,kfha miq neiSula olakg ,enqk;a tu ;;a;ajh wju lr .ekSug wjeis mßirh ks¾udKh jkafka kï th u. yer .; yelsjkq we;' thg rfÜ kS;s moaO;sh ksis whqßka l%shd;aul úh hq;=h' udOHh wdpdr O¾u iq/lsh hq;=h' uf.a u;lh ksjerÈ kï 2016 jif¾ ldka;d Èk f;audj jQfha ziúu;a l;la ;sridr fyglaZ hkakh' iúu;a l;la ks¾udKh lsÍug wjeis jgmsgdj ielish hq;af;a wm úisks' fugr ckudOH úisks" kS;s moaO;sh úisks" ckao odhlhka úisks' foaYmd,k fõÈldj msßñ wfmalaIlhkag muKla fkdj ldka;d wfmalaIlhkag;a újr lr §u udOHh i;= iqúYd, ld¾‍‍h Ndrhls' ldka;d wfmalaIsldjka ms<sn`o iqnjd§ uyck u;hla we;s lsÍfï j.lSu we;af;a udOHhlrejdgh' Tjqka foaYmd,k w;fld¿ fkdúh hq;=h' ,dxflah foaYmd,kh yqfola msßñka i;= jQjla fkdúh hq;=hs' wm ksrka;rfhka w;a ú`Èk ldka;d ysxikh" ,sx.sl wvkaf;aÜgï" n,y;aldrh" ¥IKh" /jàug tfrysj ke.S isàug wjeis Yla;sh ,nd .ekSug kï ldka;dj fï kskafoka wjÈúh hq;=h' wehf.a odhl;ajh l%shdldÍ foaYmd,khg fhduq úh hq;=h' ldka;dj fjkqfjka ldka;dj y`vla ke.sh hq;=h'

2018 ckjdĂ&#x; l,dmh www.helabima.today

33

2018 ckjdß l,dmh

34

www.helabima.today

t;=ud tlal'''

6 msgqfjka

lDIs fnda. Wmkhkg k;r jqKd' lDIsl¾udka;hg úYd, n,mEula t,a, jqKd' m<d;a md,k ue;sjrKh l,a odkak md¾,sfïka;=fõ§ wkq.ukh l< l%uh ms<sn|j úfrdaOhla È.ska È.gu ;snqKd' tA ksid fuh tla jru isÿ jQ fohla fkfjhs' › ,xld ksoyia mlaIfha m%;sm;a;s lsisjla miq.sh ld,h ;=< l%shd;aul jqfKa keye' tia'ví'wd¾'ã nKavdrkdhl uy;df.a woyia u;jdo j,ska fmdaIKh jqKq mlaIfha m%;sm;a;s l%shd;aul ùu fjkqjg isÿ jqfKa Bg m%;súreoaO foaj,a' tA ksid ;k;=re jrm%ido n,h ish,a,lau bj; od,d ck;djf.a me;af;a b|,d fï wdKavqj lrk ck;d úfrdaë jdvj,g tfrysj lghq;= lrkak ;SrKh l,d' tAl uf.a fm!oa.,sl ;SrKhla' kuq;a" tA ldf,a b|kau Tn uyskao md¾Yjh;a tlal ã,a tll ysáhd lshk l;dj ;Èkau ;snqKd'''' meyeÈ,sju ã,a tlla wjYH keye' tA ldf,a wms › ,xld ksoyia mlaIh ;=< tlg foaYmd,kh lf<a' fldákau lshkjkx uy ue;sjrKfha§;a wfma lKavdhï kdhlhd úÈyg lghq;= lf<a uyskao rdcmlaI ysgmq ckdêm;s;=udhs' wfma ckdêm;s;=ud hgf;a;a È.ska È.gu wmg kdhl;ajh ÿkafka t;=ud' tA ksid t;=u;a tlal wuq;=fjka ã,a tlla wjYH keye tfyukï YS% ,xld ksoyia mCIfhka Pkaoh b,a,,d Èkkak neß fjhs lsh,d ys;=jd o@

ffu;%s neÿïlr '''

keye tfyu fohla fkdfjhs ;snqfK' n,hg wdj od b|,d YS% ,xld ksoyia mCIhg wjYH lsisu fohla isÿ jqfka keyefk' úfYaIfhka u;a;, .=jka f;dgqm< jrdh úlsKSu Ök jrdh úlsKSu bvï úlskSu wms olskjd' fïjd tllaj;a YS% ,xld ksoyia mCIfha m%;sm;a;s fkfjhs' fmdfydr iykdOdrh lm,d' YS% ,xld ksoyia mCIfha m%;sm;a;sh fjkafk lDIsl¾udka;h k.d isgqùuhs' ksjdi oY,CIhla .ek l;d lrkjd' kuq;a úkdY fjÉp ksjdi álj;a f.dvk.d .kak neß fj,d ;sfhkjd' ú/lshdj tkak tkaku jeä fj,d' ÿmam;alu jeä fj,d' rfÜ wd¾Ólh lKmsg yeß,d' taldnoaO úmCIhg .syska Tng lrkak mq¿jka fjkafk fudlla o@ fm!oa.,slj uu YS% ,xld ksoyia mCIfha uka;S%jrfhla yeáhg iajdëkj b|,d wo fjoaÈ taldnoaO úmCIhg .sys,a,d bkafk' we;a;gu wo rfÜ úmCIfha ld¾hNdrh yßhgu lrkafk taldnoaO úmCIh ú;rhs' iïnkaOka uy;a;hd úmCIkdhlhd jYfhka ysáhg wdKavqfõ ck;d úfrdaë ls%hdldrlï iïnkaOfhka jpkhlaj;a l;d lrkafk keye' ck;dj fjkqfjka wo l;d lrkafk taldnoaO úmCIh ú;rhs' taldnoaO úmCIh úÈyg;a fm!oa.,slj uu n,dfmdfrd;a;= fjkafk ck;djg Woõ lrkakhs' úfYaIfhkau ÿmam;a ck;dj uqyqKmdk m%Yak ms<sn|j meyeÈ,s wjfndaOhla ug ;sfhkjd' uu fï rfÜ ixj¾Okh i|yd jeämqru jev lrmq flfkla' ,xldfõ lsf,daógr 6000l mdrj,a uu yo,d ;sfhkjd'

wdKavqj ;=< b¢oaÈ fyd| krl folu l;d lrkak mq¿jkalula keye' .DDma tl we;=f< ú;rhs l;d lrkak mq¿jka .Ddma tflka t<shg weú,a,d l;d lrkak wmsg ksoyila ;snqfK keye' kuq;a .Ddma tl we;=f< uu fïjd .ek l;d l<d' fï >Ügkh È.gu ;snqKd' Tn wdKavqfjka t<shg hkjd;a tlalu Tfí mrK l;djla t<shg wefokjd' tu fpdaokdj fukau uyskao rdcmCI uy;d Tfí ksjig meñKs nj Tn m%;sfCIAm lroaÈ iuyr udOH u.ska wod< PdhdrEm mjd m< lrkjd' fuys§ Tn mjikafka wi;Hhla njghs tu PdhdrEm olsk úg ck;djg yef`.kafk'''''' md¾,sfïka;=jg wdj uq,a ojfiÈhs Th l;dj weÿfk' ta m%Yakh wyk tl .ek ug I;=gqhs' tia'à't*a tl toaÈ uu f.or ysáhd' Tjqka wdfj uu tl,ia lrmq jdyk wrf.k ÿjkjd lshk ldrKhghs' weú;a mÍCId lr,d ta wh .shd' uyskao rdcmCI ckdêm;s;=ud tod fkfjhs wks;a ojfihs' fï l;dj .,m,d rfÜ jerÈ u;hla yokak m%pdrh lrkak W;aidy ±rejd' uf.a f.a ú;rla fkfjhs ;j f.j,a kjhla mÍCId lr,d ;snqKd' fïl wjqreÿ yhla ;siafia ug úreoaOj lshk l;djla' kuq;a ta wjqreÿ yh mqrdjg iEu ue;sjrKhl§u .ïmy Èia;s%lalfha ck;dj udj by<skau Tij,d ;sínd' ñksiaiq okakjd ta whg Woõ lrkak mq¿jka jevla lrkak mq¿jka ldgo lshk tl' fï foaYmd,k{fhd ñksiaiqkag

1 msgqfjka isßfiak uy;d mejiqfõ wod, jrolrejkag o~qjï fokjd muKla fkdj" tu .Kqfokqfjka uy nexl=jg isÿ jQ wd,dNdxYh jk remsh,a ñ,shk 11"145 l uqo, j.lsjhq;= whf.ka wdmiq .kakg ls%hd lrk njh' idudkHfhka fujeks ld¾Hhla wêlrK l%shdj,shla yryd isÿ lsÍug l,a .;jk ksid" Bg md¾,sfïka;= wKmK;a iïu; fldg uqo,a ,nd .kakd njo ckdêm;sjrhd mejiqfõh'

ne÷ïlr .Kqfokq iïnkaOfhka mÍlaIK meje;a jQ fldñifï ks¾foaY we;=,;a jd¾;dj ckm;s ffu;%smd, isßfiak uy;d miq.shod úfYaI m%ldYhla u.ska rg yuqfõ ;enqfõh' wdkafoda,kd;aul ne÷ïlr .Kqfokqjg wod, ckdêm;s mÍlaIK fldñifï jd¾;dj rg yuqfõ ;nñka ckm;s ffu;%smd,

fmdfydÜgqfõ ke.au ÿñkao Èidkdhl fjkod fukau fujro mjid ;snqK;a tu úkh kS;s l%shdud¾.o ,;a ;eku f,dma fj;ehs foaYmd,k ksÍlaIlfhda fy<ìug lSy' ukao Tyq tfia lSjo md¾,sfïka;= uka;%Sjre 40la ;rï jQ úYd, m%udKhla iïnkaOfhka úkh l%shdud¾. f.k Tjqka mlaIfhka fkrmSu f,fyis myiq lghq;a;la fkdjk fyhsks' óg wur;j isßfiak

ysgmq weu;s rú lreKdkdhl uy;d w¾cqk wef,daishiaf.ka iqfLdamfNda.s ;Ügq ksjdihla ,nd .ekSu ms<snoj w,a,ia mK; hgf;a kvq mjrk nj;a" óg wu;rj fndre idlals §u ms<snoj wmrdO kvq úÈúOdk ix.%yh hgf;a kvq mejÍug yels njg fldñiu ks¾foaY lr ;sfnk njo fyf;u m%ldY lf<ah' w¾cqka ufyakaøka uy;d uy nexl= wêm;s ;k;=rg m;alsÍu ms<snoj w.ue;s rks,a úl%uisxy uy;df.a j.lSu úêu;a nj jd¾;dfõ ioyka jk nj;a" Tyq md¾,sfïka;=fõ§ l, m%ldYfha§ ufykaøka uy;d úiska ÿka fmdfrdkaÿ .ek úYajdih ;nd we;s nj fmkS hk nj;a" tfy;a Tyq tfia fkdl, hq;=j ;snqfKa hehs hkqfjkq;a jd¾;dj ioyka lrk nj lS ckdêm;s ffu;s%md, isßfiak uy;d ;ud fuu jd¾;dj kS;sm;sjrhd fj; fhduq lrk nj yd jrolrejkag o~qjï §ug miqng fkdjk nj;a mejiSh'

27 msgqfjka ckdêm;sjrhd iu. isák we;eï ue;s weu;Skao Pkaofhka miqj fyda Y%s,ksmh yd taldnoaO úmlaIh tlaúh hq;= hehs mjid ;sîu ksid fuu úkh ls%hdud¾. iel iys;h' flfia jqjo neis,a rdcmlaI ms<sno jQ wm%idoh fmdfydÜgqj ;=< mej;sh;a .fï Pkaoodhlhskag rch ms<snoj we;s wm%idoh flfiao hkq ±k.; yels jkafka ue;sjrK m%;sm, j,ska miqjh' Y%s ,xldfõ

foaYmd,k foaYmd,k WKqiqu ;Sj%D lrk fuu Pkao igfka ryis.; f;dr;=re" foaYmd,k ´md¥m iy wfkl=;a foaYmd,k ã,a ms<snojo —fy<ìu˜ wm wjOdrKfhka isáuq' tam dg mlaI fíohlska f;drj wm mdGlhskag f;dr;=re ,nd §fï j.lSu cd;sl mqj;am;la jYfhka wm i;=jk fyhsks'

weyqïlka fokafk keye' ñksiaiq fjkqfjka jev lrkafk keye' ta jf.au ñksiaiq fjkqfjka fmkS bkafk keye' foaYmd,k{fhd ñksiaiqkag wdOdrhla Wmldrhla lrkak neßj .shuu jevla lrkak neßj .shyu wks;a whg uv .yk tl ;uhs lrkafk' kuq;a ck;dj udj by<skau Tijd ;shkjd' yeu ue;sjrKhlÈu ug fojeks ;ekg ;=ka jeks ;ekg ukdm ,efnkjd' fudlo .ïmy Èia;s%lalfha ck;dj okakjd we;a;gu Tjqkg jev lf<a ljqo lsh,d' ´ku flfkla tlal ixLHd f,aLk;a wrf.k jdä fjkak uu ,Eia;shs' fï rfÜ uu ;rï ÿmam;a ñksiaiq fjkqfjka jev lrmq flfkla bkakjd lsh,d uu ys;kafk keye' Tn wdKavqfjka taldnoaO úmCIhg toaÈ Ys%hdKs úfÊúl%u uka;S%jßh ckdêm;s;=ud <`.g hkjd' wehs fufyu fjkafk@ úmCIfha b|,d wdKavqjg hk whg wksjd¾hfhka jrm%ido ,efnkjfk' yenehs wdKavqfõ b|,d tk wh ta fiaru w;yer,d ;uhs tkak ´fk' wdKavqjg hk tlhs wdKavqfjka tk tlhs úYd, mriamr fohla lshk tl ck;dj okakjd'

2018 ckjdĂ&#x; l,dmh www.helabima.today

35

2018 ckjdß l,dmh

36

www.helabima.today

17 msgqfjka

wms by<g''' ta iqkaor wdorKSh ldf, Tn leu;s ;eka fudkjdo@ kqjr jej rjqu' yßu iqkaor ld,hla' o<od ud,s.dj wjg ;uhs uf.a leu;su ia:dkh' ieñfhla úÈyg Tn" Tfí j.lSï bgq lrkjdo@ iEu úg§u uu hq;=lï bgqlrkjd' ldhj¾Ok lS%vdj wfkla lS%vdjka jf.a fkfuhs' fuh fyd¢ka f;areï f.kisáh hq;= lS%vdjla' weh;a udj b;du;a fyd¢ka f;areï f.k ;sfhkjd' ìß| - ieñhd úÈyg wms w;fr fyd| wfkHdakH wjfndaOhla ;sfhkjd' ckms%h fjkfldg mjq,a Ôú;h uÕ yefrkjd' fuh wo iq,N oiqkla' Tn fldfyduo mjq,a Ôú;h ia:djr lr .kafka'@

tfyu lr,d uu" udju rjÜg .kak wjYH keye' uu yßhgu foaj,a lrkjd' ta ksihs ug wo fufyu lS¾;shla rgg f.akk mq¿jka jqfKa'

ckms%h fjkak fjkak tfyu fjkjd uu ±l,d ;sfhkjd' kuq;a wms Ôúf;a by<g hkak hkak ksy;udkS úh hq;=hs' uq, wu;l fkdl< hq;=hs' uu" uf.a ìß|j yeuodu olskafka w¨;a úÈyg' yeuodu olsk l=l=<f. lru, iqÿhs lsõjdg tal tfyu fjkafk keye' ta u;h uu úYajdi lrkafka keye' wms wjqreÿ 12la fyd|g bkakjd' tod jf.au uefrklï tlg bkakjd'

Tfí Ôúf;a m%;sm;a;sh fudllao@

leu;s lEu fudllao@ KFC leu;s lEu lkak neßfjkfldg ÿl ys;s,d keoao@ ;ry hkjd' kuq;a uu lrk lem lsÍu .ek ys;,d uf.a leue;a; whska lr .kakjd' fudlo

Break the rules kS;sh lvkak fkdfõ ;uka hk .uk fjkia lrkak fjkjd' tl;ek bkak tmd' ;ukaf. b,lalh lrd hk .ufkÈ m,a fkdù jeä ÈhqKq lr .ksñka bÈßhgu hkafk' kjlhkag fok Wmfoi l=ulao@ fudk .eryqï ì| jeàï wdj;a ta ;ek fkdys| bÈßhg hkak ;ukaf.a wd;au Yla;sfhka ;ukaf.a oCI;djh yx.fk bkak tmd' ;uka fohla lr,d fmkakkak' t;fldg ;uhs t<sfhka wmsj ms<s.kafka' wmsj ms<s. ekSulg ,la lrkak kï lem lsÍï lrkakg fjkjd'

London Office - Suite 3, Ground Floor, Grosvenor House, 1 High Street, Edgware HA8 7TA

2018 ckjdß l,dmh

37

www.helabima.today

Nd.H - Ydmh tlg leá jQk .,a*a l,dmfha f;,a iïm; f,dal ck.ykfhka ì,shk tlyudrlgu ;du úÿ,sh keye

jd¾;d lsÍu Ök cd;Hka;r .=jka úÿ,sfha isxy, fiajfha

ksixi,d r;akdhl f,dalfha ieu mia‌fokl= f.ka tla‌whl=g ;ju;a úÿ,s n,h ,eî keye' ñka 70]la‌ u ldka;djka ùu lK.dgqjg lreKla' fuf,i n,k l, f,dal ck.yKfhka ì,shk 1'4 lg ;ju;a úÿ,sn, myiqlï fkdue;s w;r" fï m%udKfhka 95] lg jeä m%;sY;hla‌jdih lrkafka Wm iyrdkq wm%sld l,dmfha iy ixj¾Okh fjñka mj;sk wdishd;sl rgj, ùu lemS fmfkk isÿùula' wm jdih lrk ol=Kq wdishd;sl l,dmfha ñ,shk 500 la‌;rï ck.yklg ;ju;a úÿ,s n, Yla‌;sh ,eî keye' ol=Kq wdishd;sl l,dmfha miqìu yd i,ld n,k úg Y%S ,xldfõ n,Yla‌;s mßfNdackh ms<sn|j hï ;dla‌ÿrg iEysulg m;a úh yelshs' kQ;k ld¾ñl YsIagdpdrh mokïj we;s m%Odk l=¿Kla‌jk Lksc f;,a iïmf;ka 65 ] la‌ u ;ekam;aj we;af;a ueofmrÈ. .,a*a l,dmh ;=< h' f;,a iïm; .,a*a l,dmSh ck;djkaf.a Nd.Hh fukau idmhla njg wo jk úg m;aù ;sfnkjd' kef.kysr uOHOr m%foaYfha ,efjkaÜ fødaksfhys lshqìla wä á%,shk 122 fyj;a lshqìla óg¾ á%,shk 3'45la muK fidhd fkd.;a tfy;a fidhd.; yels iajdNdúl .eia ksê o we;=¿ ner,a ì,shk 1'7l fndr f;,a ksê msysgd ;sfnkjd' oekg y÷kdf.k ;sfnk ksê j,ska fndfyduhla msysgd we;af;a BY%dh,a uqyqÿ ;Srhg Tífnka yd Bg hdno ihsm%ia ìï j,' Bg wu;rj ;ju;a y÷kdf.k fkdue;s ksê f,nkkfha yd isßhdfõ fjr< ;Srhkays msysgd ;sfnk nj mejfikjd' oekg fidhdf.k we;s iajdNdúl .Eia ys mßudkh zm¾ishka .,a*aZ reishdj fyda leiamshka uqyqÿ fødaksfha fidhdf.k

;sfnk ksêj, mßudKhg idfmalaIj b;d l=vd jqj;a tajd" kef.kysr uOHOr" rdcHhkays n,Yla;s wdrlaIdj flfrys jeo.;a n,mEula lsÍug ;rï iEfyk úYd, jkjd' iSñ;j jqj;a hqfrdamfha n,Yla;s wdrlaIdj iïnkaOfhka o th fï jk úg úYd, odhl;ajhla imhkjd' flfia fj;;a kef.kysr uOHOr" m%dfoaYfha f;,a yd .Eia iïm; zN+Z foaYmd,kslj f,dalfha jvd;au ixlS¾K ;;ajhla ks¾udKh lr ;sfnkjd' BY%dh,a - m,ia;Sk .egqu" BY%dh,h yd f,nkkh w;r mj;sk wd;;Ska" hgm;aj we;s ihsm%ia .egqu" ;=¾lsh o ihsm%ia iuQydKavqj yd .%Sish w;r .eg¨ iy.; iïnkaO;d" isßhdkq isú,a hqoaOh hk ish,a," kef.kysr uOHOr" m%dfoaYfha n,Yla;s ixj¾Okh yd wf,úh iïnkaO ish¿ W;aidyhka jvd;a ixlS¾K lr ;sfnkjd' fï miqìu iu. Tng wo Tng lshkakg hkafka" Ökh" m%xYh yd brdkh iajdNdúl n,Yla;s ms<sno miq. shod w;aika l< wjfndaO;d .súiqu ms<snojhs' Bg l,ska brdkh ms<sno fmdä f;dr;=rla Tng lshkakg ys;=jd'

j,ska msreKq rgls' 1935 g fmr m¾ishdj kñka o y÷kajk fï rg wo ye¢kafjkafka brdk bia,dóh ckrch f,ihs' brdkh f,dj merKsu YsIagdpdrhlg ysñlï lshk rgla' ñ,shka 14 l ck;djla fjfik brdkfha w.kqjr jk fgfyrdka k.rh f,dj úYd,;u k.r j,ska tlla' f;,a ixÑ; ksê iy iajNdúl jdhqka ksid brdkhg fï jk jg f,dal wd¾:slfha úfYaI ;ekla ysñù ;sfnkjd' brdkh" m%xYh yd Ökh fvd,¾ ì,shk .Kkdjla jákd iajdNdúl

n,Yla;s ms<sno .súiqulg miq.shod fgfyrdka kqjr § w;aika ;enqjd' ta m¾ishka .,a‍*a m%foaYfha brdkh i;= iajdNdúl .Eia ksêh ixj¾Okh lsÍu i`oydhs' fuu .súiqu hgf;a brdkfha bkaOk iud.u yd Ökfha cd;sl Lksc f;,a kS;s.; ixia:dj ^CNPC&" m%xYh;a .súiqug w;aika l<d' fï fldka;%d;a;=j jir 20 la l%shd;aulhs' ta wÈhr 2la hgf;a' fuh wfußldkq fvd,¾ ì,shk 4'8l jHdmD;shla' tla tla wÈhf¾ § fvd,¾ ì,shk 2'4 l úfoaY wruqo,a fï i`oyd fhdokq ,nk w;r" Ök CNPC fyj;a Ökfha cd;sl Lksc

f;,a kS;s.; ixia:dj ishhg 30 l odhl;ajhla fï jHdmD;shg imhkq ,nkjd' brdkh mjikafka fuu .Eia ksêh ;=< Èklg iajdNdúl jdhq >k óg¾ ñ,shk 56 la ksmoúh yels njhs' wka;¾cd;sl n,Yla;s tackaish i`oyka lrk mßÈ fuu iajdNdúl .Eia ksêfhka jdhq >k óg¾ g%s,shk 51 la iy iajdNdúl jdhq ner,a ì,shk 50 la ,nd .ekSug yelshs' fuh brdkh iy lgd¾ w;r .Eia fnodyßk f,dj úYd,u .Eia ksêh hs' ‍flfia fyda fï ;=<ska bÈßfha § msßisÿ .Eia ,nd .ekSuhs" Ökfha wfmalaIdj'

b r d k h lshkafka l÷ iy ldka;dr Mahamaya-Newspaper-Artwork.indd 1

13/11/2017 23:35:24

2018 ckjdß l,dmh

38

www.helabima.today

2018 kj jir Tfí fïI

fïI ,.akh ysñ jQ Tng fndfyda ,.akdêm;s l=c .=re iu. 07 jekafka o" i÷ 03 jekafka o" rdyq 04 jekafka o" nqO 08 jekafka o rú" Yks iy isl=re 09 jekafka o" fla;= 10 jekafka o f.dapr lrñka wdrïN jk fuu j¾Ih Tng idudkH jYfhka hym;a jkq we;' Ok iïm;a ,eîfï jdikdj mj;S' kuq;a tfia ,efnk Okh rCId lr.kakg Tn wiu;a jkq we;' kdia;sùï" CIhùï" jehùï jeä fjhs' ;udg ;sfnk jia;= iïm;a wdÈhg o ydks meñKsh yelshs' úfYaIfhka foam, iïnkaOfhka .eg¨j,g uqyqKmdkakg isÿfjhs' /lS rCId iïnkaOj hï fjkila isÿfjhs' ;u is;g ßis fkdjk wdldrfha fjkia luls' Wiia whf.ka Woõ Wmldr n,dfmdfrd;a;= úh fkdyelsh' kuq;a b;d l,amkdldÍj ie,iqï iy.;j lghq;= l< hq;=hs' jif¾ ueo Nd.h bl=;a jQ miq /lshd lghq;= iïnkaOj ;sfnkafka jQ m%Yak" .eg¨ ixis£ hhs' ;k;=re fkd,eî .sh whg ;k;=re ,efí' mÈxÑ ia:dkh o fjkia lsÍula isÿúh yelsh' mÈxÑh ms<sn|j fkdfhl=;a ÿIalr;d we;s fjhs' tfia;a ke;skï f.oßka msgj isákakg fyda isÿúh yelshs' ÿIalr fjkia ùula f,i fuh ye¢kaúh yelsh' tfiau Èkm;du mdfya flÍf.k wd hï hï lghq;= fjkia lrkakg o isÿjkq we;' kuq;a ióm whf.ka Wmldr iyh ks;r ,efí' ;u ifydaor md¾Yajhka iuÕ iyfhda.h" iduldó nj mj;ajdf.k hkakg wmyiqfjhs' hï fyhlska Tn n%yiam;s .%yhdg wh;a uyoYd fyda wka;¾ oYdjla .; lrhs kï iïmQ¾K fmr w. Nd.h f;lau hym;a ld, iSudjla fjhs' ld,dka;rhla ;siafia ;snQ n,dfmdfrd;a;= bIaG fjhs' ;u n,dfmdfrd;a;= uqÿka m;a ùu ksid isf;a i;=g j¾Okh fjhs' ;ukaf.a nqoaêh" {dkh jeä ÈhqKq fjhs' bf.kSfï lghq;=j, ksr; whg o hym;a fjhs' tfukau fuu n%yiam;s uyoYd - wka;¾oYd .; lrk whg ;rÕ úNd. jeks foaj,aj,ska ch.%yKh Wodfjhs' fi!LH iïnkaOfhka ie,ls,su;a úh hq;=hs' mmqj wdYs%; frda. mSvd we;s úh yelshs' yqiau .ekSfï wmyiq;d" ysrùï jeks foa úfYaIhs' ji úI YÍr.; úh yelsh' m%fõiï ùu b;d jeo.;a fjhs' ks;r lïue,s iajNdjhla ±fkkakg bv we;'

jDIN

jDIN ,.akh yssñj Wm; ,enQ Tnf.a ,.akdêm;s jQ isl=re rú iy fikiqre iu.ska 08 jekafka o" pkaøhd fyj;a i÷ 02 jekafka o rdyq 03 jekafka o" n%yiam;s iy l=c 06 jekafka o" nqO 07 jekafka o fla;= 09 jekafka o .uka .ksñka fuu jir Tng wdrïN fjhs' Ok iïm;a ms<sn|j ie,ls,su;a úh hq;=hs' w;e;s foa jeh jkakg fndfyda ldrKd isÿfjhs' ksYaM, úhoï fohs' ñ, uqo,a ydksùug lghq;= isÿfjhs' Tng /lS rCId jHdmdr iy fjk;a l%uj,ska w;g uqo,a ,enqK o" ta yd iudk fo.=Khla jeh jkakg foaj,a o isÿfjhs' ;ekam;a Okh mjd jeh jkakg foa isÿúh yelsh' f,v frda." wikSm fyda mjqf,a fjk;a idudðlhl= fjkqfjka fyda wemlemùï fjfyi ù lghq;= lrkakg isÿfjhs' /lS rCIdÈh iïnkaOfhka ;snQ wjysr;d ndOl bj;a ù hhs' /lshd mßirh is;g hym;a fjhs' /lshd mßirh is;g hym;a fjhs' wm%ikak mqoa.,hkaf.ka ÿriaj" hym;a whf.a iykhla iu.ska lghq;= lsÍfï wjia:d Wodfjhs' .Dy Ôú;h ;=< § ;rula ;Èka wdfõ.h is;g f.k fohs' flaka;sh" fldamdúIagùï fï ish¨ foa olakg yels fjhs' ;ukag hïlsis wmlS¾;shla t,a, úh yel' tksid b;d l,amkdldÍj lghq;= l< hq;=hs' iómj isá wfhl=f.a Ôú;fhka iuq.ekSula isÿfjhs' ta fya;=fjka fndfyda mSvd lroj,g Tng uqyqKmdkakg isÿúh yel' fuu ;;a;ajhka ksid w;sYh udkisl mSvdjkag ,laúh yelshs' ys;j;=ka" ñ;%hka weiqf¾ § m%fõiï jkakg j.n,d .; hq;=hs' kuq;a hï jDIN ,.ak ysñfhla rdyq uy oYdjla" wka;¾ oYdjla .; lrhs kï ta ;eke;a;dg" ;eke;a;shg fuu jir wka whg jvd hym; Wodlr fokq we;' wOHdmk lghq;=j, ksr; jk whg ;u lghq;= l%udkql+,j lrf.k hkakg wjia:d Wod fjhs' kuq;a ±ä lemùï w;HjYH fjhs' Wiia wOHdmk lghq;= fjkqfjka úfoia.; jkakg wjia:d Wod fjhs' tfiau úfoia YsIH;aj wdÈh ,efnkakg;a bvlv mj;S' fi!LHuh mSvdldÍ ;;a;ajhka f,i f,a ysÕNdjh" yDo frda."

YÍrfhka ksis f,i u< neyer fkdùfï fodai iy jix.; frda. wdÈhg o fnfyúka bv we;s ksid m%fõiï ùu b;d jeo.;a' ñ:qk ,.akfhka Wmam;a;sh ,enQ Tnf.a ,.akdêm;s jQ

ñ:qk

nqO .%yhd 06 jekafka o" i÷ fyj;a pkaøhd ,.akfha o" rdyq Okia:dk .;j o" l=c iy .=re 05 jekafka o" rú" fikiqre iy isl=re 07 jekafkao" fla;= 08 jkafkao" f.dapr lrñka fuu jir Tng Wodfjhs' fuu j¾Ih ;=< § Tng iqnM, kshñ; h' ñ, uqo,a w;ska hym;a ;;a;ajhla Wodfjhs' ,efnkakg we;s Kh uqo,a wdÈh blauKska ,efí' jHdmdr wdÈh mj;ajdf.k hk whg tajdhska w;sf¾l jdis fukau ,dN o ,efí' ;ukaf.a iuia; wdodhï ;;a;ajh by< hhs' jegqma jeäùï wdÈh fukau w;sf¾l §ukd foaj,aj,ska ch.%yKh ,efnkq we;' ;ekam;a Okh jeä lr.; yelsfjhs' kuq;a rdyq uyoYd w;=re oYd .; lrk whg Ok ydks we;s fjhs' úhou jeä lrhs' /lshd lghq;=j,g hym;ah' Wiiaùï n,dfmdfrd;a;=fjka isá whg n,dfmdfrd;a;= bgq fjhs' ks,;, fjkiaùï ia:dk udreùï wfmaCId l< whg tu n,dfmdfrd;a;= bgq jkq we;' w¨;skau / lshdjla n,dfmdfrd;a;= jQ whg b;d Wiia whqßka tu n,dfmdfrd;a;= bgq fjhs' wOHdmk lghq;= id¾:l lrhs' ;rÕ úNd. wdÈfhka ch.%yK ,nkakg yels fjhs' Wiia wOHdmkh fjkqfjka bv ie,fia' .eUqre úIh lreKq bf.kSug ,efí' b.ekaùfï lghq;=j, ksr;j isák whg;a id¾:lj ;ukaf.a lghq;= lrf.k hkakg bv m%ia:d ,efí' fi!LH .eg¨ jYfhka o;a iïnkaO frda. mSvd f.k fohs' ta iïnkaOfhka ie,ls,su;a úh hq;=hs'

lgl

lgl ,.akh ysñ Tng ,.akdêm;s jQ i÷ fyj;a pkaøhd 12 jekafka o" rdyq ,.akfha o" l=c iy .=re04 jekafka o" nqO 05 jekafka o" rú" fikiqre iy isl=re 06 jekafka o fla;= 07 jekafka o .uka .ksoa§ fuu kj jir Tng Wodfjhs' fuu jir Tng ñY%M, Wod lrhs' Ok iïm;a ,efí' ;snQ lror wd¾Ól wmyiq;d uÕ yeÍ hhs' tfiau Kh ;=reia wdÈfhka ksoyia fjkakg mjd wjia:dj Wodfjhs' .kqfokq lghq;=j,ska ,dN ,nkakg o yels fjhs' jHdmdr mj;aajdf.k hk whg ta ;=<ska id¾:l;ajh we;s fjhs' jHdmdr j, ;snQ wvqmdvq iïmQ¾K lr.kakg yels fjhs' /lshd lghq;= Wfoid j¾Ifha uq,a Nd.h b;du;a hym;a fjhs' /lshd lghq;a;la n,dfmdfrd;a;=fjka isák whg jdikdjka; hym;a /lshdjla ,efí' ;ukaf.a ku m%isoaêhg m;ajk mßoafoka lghq;= isoaO fjhs' lrk lshk foaj,a ÈhqKqùu yryd ksrdhdifhka m%isoaêh we;s fjhs' n%yiam;s iy rdyq uyoYd" wka;¾oYd .; lrk lgl ,.ak ysñhkag ;ukaf.a ksjfia jeä fõ,djla isákakg fkd,efí' is;g tlÕj .;a úh tla;ekl jeä fõ,djla /£ isákakg is;a fkdfoa' iEu úgu ksjiska msgù fldfya fyda .ukla fhdodf.k hkakg isf;hs' wOHdmk lghq;= id¾:l lrhs' Wiia bf.kSï lghq;=j, wjYH;d Wodfjhs' úNd. wdÈfhka ch.%yK ,efí' kuq;a rdyq uyoYd wka;¾oYd .; lrk whg bf.kSfï lghq;=j,g ndOl meñfKhs' úfoaY.;j wOHdmkh yodrK whg fïjdfha we;s ndOl wvqfjhs' fi!LH iïnkaO .eg¨ f,i ks;r ;=jd, lemSï wdÈh we;s fjhs' iakdhq frda. ;snQ whg tajdfhka ;rula ñfokakg yels fjhs'

isxy

isxy ,.akfhka Wmka Tnf.a ,.akdêm;s .%yhd jQ rú" fikiqre iy isl=re iu.

05 jekafkao" l=c" .=re 03 jekafkao" nqO 04 jekafka o fla;= 06 jekafka o i÷ iy rdyq 12 jekafkao f.dapr lrñka fuu jir Tng wdrïN fjhs' úhoï b;d jeä jk ld,hls' fndfyduhla foa i|yd wod, ke;s úhoula orhs' tmuKla fkdj" w;e;s uqo,a o ydkshg m;afjhs' ;ekam;a Okh o úhmeyeoï lrkakg isÿúh yelsh' tksid lrk lshk foa b;du;a nqoaêu;aj isÿ l< hq;=h' jHdmdr lrf.k hk whg o mdvq iy.; foa isÿfjhs' ,dN bmhSu l< yelafla b;d wju jYfhks' /lshd lghq;=j,g o fkdfhl=;a ndOl t,a, úh yelsh' úfoia.;j /lshd lrk whg hym;a fjhs' ;k;=re wdÈh ,efnkakg we;;a tajd fkd,eî m%udo fjhs' ia:dk udreùï wdÈhg o fya;=hs' n,dfmdfrd;a;= fjkia lrkakg isÿfjhs' iq¿fjka lr.kakg we;s foaj,a fkdie,ls,su;alu ksid fndfyda ÿr È. hhs' kS;suh .eg¨ we;s úh yelsh' fkdi,ld yer .Kka fkdf.k ls%hd lsÍfuka n,j;a mdvq isÿfjhs' fuu ld,fha § wd.u oyu foig jeä keUqre;djhla we;s fjhs' wd.ñl j;dj;a fukau" wd.ñl mQcljreka iómj weiqre lrkakg ,efí' wOHdmk lghq;=j, ksr;j isák whg w¨;a úIhhka iïnkaOfhka bf.k .kakg ,efí' .eUqre úIhhkag ;¾ldkql+, jQ úIhhka" m¾fhaIK úIhhka jeks lemùfuka hq;=j yeoEßh hq;= jk úIhhka bf.kSug wjia:dj ,efí' fi!LH iïnkaOfhka m%fõiïùu l< hq;=u fohlah' wdydrmdk ms<sn|j ie,ls,su;a ùu;a" Wkkaÿùu;a l< hq;=h' ks;r msáka wdydr .kakd whg fuu ;;a;ajh úfYaIhs'

iQ¾hdf,dal fcHa;S¾ úoHd m¾fhaIKdh;kfha wOHCI

m%idoskS k¾uod fg,s # 0094 722 225500 $ 71 215 1424 sooryaloka@gmail.com

lkHd

lkHd ,.akfhka W;am;a;sh ,enQ Tnf.a ,.akdêm;s jQ nqO 03 jekafka;a l=c iu.ska n%yiam;s fojekak jQ Okia:dk .;j;a" rú fikiqre iy isl=re 04 jekafka;a fla;= miajekafka;a" i÷ fyj;a pkaøhd 10 jekafka;a rdyq 11 jekafka;a .uka .ksñka fuu kj jir wdrïN fjhs' fuu jir Tng hym;a fiau" iqn m%;sM, Wod lrjk j¾Ihla fjhs' ñ, uqo,a" Ok iïm;a w;g ,efnkq we;' ;snQ wd¾Ól ;;a;ajh fjkia ù hym;a w;g ;jÿrg;a j¾Okh fjhs' ;ekam;= j¾Okh lr .kakg yelshdj ,efí' fmr ,enQ mdvq wdodhï ;;a;ajhg jvd bmhSula jeäfjhs' jHdmdr ÈhqKq lr.kakg yels fjhs' tfiau fiajl fiajld§ka jeä fjhs' úfoaYSh iïnkaOj lrk jHdmdrj,ska kï ;jÿrg;a jeä ÈhqKqj ie,fihs' /lS rCId ms<sn|j ;snQ .eg¨ ksrdlrKh fjhs' / lshd fkdlrk whg kj / lshd ,dN ,efí' ;;a;ajh Wiia fjhs' w¨;a ;k;=rej,g m;afjhs' ku m%isoaO fjhs' f.!rj kïnqkdu" ks,;, ysñfjhs' Ôú;fha i;=g N=la;s ú¢kakg ,efí' rikyr mskd hk wdydr j¾. ,efí' újdy wfmaCIdfjka isák lkHd ,.ak ysñhkag ;ukag .e,fmk hym;a ux., fhdackd t<fUhs' fma%u iïnkaO;d wdÈh w¨;ska we;s fjhs' wukdmj fjka ù isá wh kej; tla fjhs' kuq;a fikiqre uy oYd wka;¾ oYd .; lrk lkHd ,.ak ysñhka yg lrorldÍ iajNdjhla .;fjhs' ks;r ìfhka hq;=j jev lrf.k hkakg isÿfjhs' ;ukaf.a Okh m%fõiï lr.kakg wmyiq fjhs' ksYaM, úhoï fhfoa' uõ md¾Yajfhka kEoEhskag úm;a f.k fohs' fikiqre oYd f.jkafka kï ;ukaf.a lghq;= msßySug ,lafjhs' wOHdmk lghq;=j, ksr; whg hym;a fjhs' ;ukag b;du;a nqoaêu;a f,i lghq;= lrkakg wjia:dj ,efí' fi!LH iïnkaOfhka .eg¨ u;= fkdfõ' l,l mgka ;snQ frda. mjd iqj w;g m;afjhs' ksfrda.SNdjh we;s fjhs' ;snQ ;;a;ajhg jvd b;d hym;a ;;a;ajhla we;s fjhs'

2018 ckjdß l,dmh

39

www.helabima.today

,.akhg fldfyduo@ ;=,d

;=,d ,.akfhka Wm; ,enQ Tnf.a ,.akdêm;s isl=re .%yhd rú iy fikiqre iu.ska 02 jekafka;a" l=c iy n%yiam;s ,.akfha;a nqO 02 jekafka;a" fla;= 04 jekafka;a" pkaøhd fyj;a i÷ 04 jekafka;a rdyq 10 jekafka;a f.dapr fjoa§ Tng fuu kj j¾Ih Wodfjhs' ñY% M, odhl f,i fuu jir Tng f.jkq we;' Okh iïnkaOj hym;a fjhs' ,eîu we;s lrhs' Khg ÿka uqo,a wdmiq ,efí' ;ekam;a Okh ;r lr.kakg yels fjhs' úfoiaj,ska mjd ñ, uqo,a ,eîfï bvla mj;S' hym;a f,i wdfhdackj, ksr; úh yelsh' jHdmdrj,g ñ, uqo,a jeh lsÍug ,efí' ta ;=<ska ;snqKdg jvd Wiia ÈhqKq ;;a;ajhg f.k taug yels fjhs' f,d;/hs Èkqï ysñùu jeks yÈis Ok ,dN ysñ fjhs' uqo,a ;Hd. ysñ jk ;rÕj,ska ch .kS' /lS rCId lghq;= hym;a fjhs' Tn ia:dk udreùï wfmaCId lf<a kï tu n,dfmdfrd;a;= bgqfjhs' úfoia /lshd wfmaCId l< whg wjia:dj Wodfjhs' wdh;k m%OdkSka iuÕ hym;a f,i lghq;= lrkakg yels fjhs' .Dy Ôú;h iïnkaOj wkjYH m%Yak we;s fjkakg .kS' tksid is;g l<lsÍula ±fka' ;ukaf.a rdcldß mjd w;miq fjhs' iómj weiqre l< ys;j;a wfhl= iu. iq¿ fohla ksid wdrjq,la we;sfjhs' jeäysá Wiia mqoa.,hl= fjkqfjka fjfyi ù lghq;= lrhs' kuq;a ;ukaf.a n,dfmdfrd;a;= bgq fkdfõ' kuq;a fikiqre uy oYdfjka fyda wka;¾ oYdjla .; lrk whg fï ld,h ;=< is;g iekiSu" i;=g we;s lrk ld,hla fjhs' ÿlalïlfgd¨ neyer ù id¾:l;ajh we;s fjhs' jHdmdr wdÈh mj;ajdf.k .sfha kï tajdfha ÈhqKqj isoaO fjhs' w¨;ska hula mgka .;a;d jQ whg o ta iudk ÈhqKqjla" id¾:l;ajhla ,efí' fikiqre oYdfjka f.jkq ,nk ;=<d ,.ak ysñhkag i;=re lrorj,ska ch.%yK ,efí' ;ukaf.a ;;aa;ajfha o Wiiaùï isÿfjhs' újdy wfmaCIlhkag ux., fhdackd Wodfjhs' wOHdmk lghq;=j, ksr; jQ whf.a ie,iqï fjkia fjhs' úfoia.;j wOHdmkhg fhduq ùu;a o úh yel' YÍr fi!LH w;ska ;rul ndOd f.k fok ;;a;ajhla we;s úh yelsh' wê reêr mSvkh" W.=r iïnkaO frda. we;s wh ie,ls,su;a úh hq;=h' jDYaÑl ,.akh ish Pkau ,.akh lr.;a Tnf.a

jDYaÑl

,.akdêm;s l=c-n%yiam;s iu.ska 12 jekak jQ jehia:dkfha o" nqO ,.ak.;j o rú-fikiqre iy isl=re Okia:dk.;j o fla;= 03 jekak jQ úl%uia:dkfha o pkaøhd fyj;a i÷ 08 jekafka o" rdyq fmr mqKHia:dkh jQ 09 jekafka o f.dapr lrñka fuu jir Tng wdrïN fjhs' Tnf.a úhoï md¾Yajh wêl fjhs' ,efnk uqo,g jvd úhoï lrkakg fya;= we;s fõ' fndfyda foa Wfoid kshu ñ,g jvd jeä uqo,la jeh lr bgq lr.kakg isÿfjhs' w;ñg flf,ilj;a uqo,a fkd/ f|a' uqo,a w;g .;a ieKska Èhjkjdla mßoafoka úhoï fjhs' ñ, uqo,a iïnkaOj ,dN wfmaCId l< fkdyels wjia:djls' fuu ;;a;ajhka f;areïf.k wrmsßueiafuka hq;=j uqo,a mßyrKh lrkakd ch.%yK ,nhs' kuq;a ks;r is;g tkafka wkHhkag fmfkkakg f,dl=jg úhmeyeoï lrkakgh' tfia lrkakg f.dia ke;a;gu ke;s ;;a;ajhg m;a úh yel' /lS rCId wdÈh Tng t;rï i;=gq odhl ;;a;ajhla we;s fkdlrhs' ks;r wia:djr .;shlska lghq;= lrf. khkakg isÿfjhs' ;k;=re Wiiaùï wdÈh ;jÿrg;a m%udo fjhs' fuu ;;a;ajhka ksid hï lK.dgqodhl ;;a;ajhlska lghq;= lrkakg isÿúh yelsh' ÿr neyer tkï úfoaYhl jeks jQ /lshdjla lrk wfhl=g fuu ;;a;ajhka fuf,iu n, fkdmdhs' ia:dk udre wdÈh isÿjkakg yelshs' wOHdmk lghq;= iïnkaOfhka Wkkaÿj we;sj lghq;= lf<d;a muKla id¾:l;ajh ,nkakg yels fjhs' Wiia wOHdmkfha fhÿKq whg jßka jr ndOl we;sjk ld,hls' OdrK Yla;sh ySkfjhs' Wkkaÿfjka hq;=j lghq;= l< hq;= fjhs' kuq;a ta w;r úfoia wOHdmkhg bv wjldY ,efnkq we;' úNd. wdÈfhka ;uka n,dfmdfrd;a;= jk uÜgfï m%;sM, fkdjkakg bv ;sfí' kuq;a wid¾:l fkdfõ' Wkkaÿfjka lghq;= l<fyd;a id¾:l;ajhg m;aúh yels fjhs' wCIs iïnkaOfhka ie,ls,su;a úh hq;=hs' iq¿ fyda fmkSfï fodaI ;;a;ajhla fyda fudkhï ;;a;ajhla we;akï ffjoH Wmfoia .ekSu jeo.;a h' f,a iïnkaO frda." jd; frda. jeks foaj,a Bg wu;rj we;s úh yels ;;a;ajhka h' wdudY wÔ¾Kùï o we;s úh yelsh'

Okq

Okq ,.akfhka Wmka Tnf.a ,.akdêm;s n%yiam;s l=c .%yhd iu.ska tfldf<dia jekafka o" nqO .%yhd jehia:dkh fyj;a fodf<diajekafka o" rú" fikiqre iy isl=re ,.ak.;j o" fla;= .%yhd Okia:dk.;j o" pkaøhd fyj;a i÷ y;ajekafka o rdyq wgjekafka o f.dapr lrñka kj jir Tng Wodjkq we;' Okh iïnkaOj ydks mdvq we;s fõ' ,efnkakg we;s uqo,a mjd fkd,eî hhs' w;e;s uqo,a ksYaM, f,i ydks fjhs' w;HjYH fohg úhoï ùu fiau" iq¿jg lr.; yels foa i|yd úYd, uqo,la jehùu o isÿfjhs' ñ, uqo,a Ok iïm;a wia:dk .;ùu" fidreka w;g m;aùu jeks foa g o bv we;' /lS rCId lrf.k hkakg isÿjkafka fndfyduhla ndOl mSvd ú| .ksñks' ;ukaf.a mjqf,au whf.ka mjd / lshd lghq;=j,g iyfhda.h fjkqjg ndOl t,a, fjhs' l,amkdldÍj f;areïf.k lghq;= lsÍu b;d jeo.;ah' /lshdj tmd ù w;ayer oukakg mjd isf;a' kuq;a fuu ;;a;ajh hgf;a tjka nrm;, ;SrK ;Skaÿ fkdf.k we;s jk mSvdjkag Yla;su;aj uqyqK §u jeo.;ah' .Dy Ôú;h ms<sn|j i,ld n,oa§ wkjYH foa ms<sn|j mjd is;ñka ÿla jk iaNdjhla we;s fjhs' YÍrfha ;snQ fmkqu fjkia fjhs' jhig jvd jhi we;s iajNdjhla Èiafjhs' iEu w;skau lror mSvd u;=fjhs' yÈis wk;=re we;s fjhs' iïu; fkdjk jevj,g fm<fUhs' wkHhkaf.a ls%hd l,dmhka ksid ;ukag ú|jkakg isÿfjhs' wOHdmk lghq;=j,g hym;ah' kuq;a W;aidyfhka hq;=j lghq;= l< hq;=hs' ke;fyd;a m%;sM, wju fjhs' Wiia wOHdmk lghq;= j, ksr; whg iqnfi; we;s fjhs' kuq;a wOHhk lghq;=j,§ CIKslj wu;lùï isÿfjhs' hï m%dfhda. Ndú;fhka wOHhkh lsÍï mdvï lsÍï l< hq;=hs' fuu ld,iSudfõ § wikSm iqjùug l,a.; fjhs' fld;rï fnfy;a T!IO j¾.

Ndú; l< o iqjùï m%udo fjhs' jd; wudre yDohdndO mj;sk wh ie,ls,af,ka miqùu;a" l,g fõ,djg ffjoH Wmfoia ms<sme§u;a jeo.;a fjhs'

ulr

ulr ,.ak ysñ Tnf.a ,.akdêm;s jQ fikiqre .%yhd isl=re" rú .%yhska iu. jehia:dk.;j fyj;a fodf<dia jekafka o" fla;= ,.ak.;j o" i÷ fyj;a pkaøhd frda.ia:dk fyj;a i;Dia:dk .;j o" rdyq újdyl ia:dkfha o" l=c iy n%yiam;s oijekafka o" nqO whia:dkh jQ tfldf<diajekafka o f.dapr lrñka isáh§ fuu jir Tng Wodfjhs' Ok iïm;a jehùula Tng isÿfjhs' wêl úhoï ksid ñ, uqo,a" Okh fukau ;ekam;a Okh o ySk jkq we;' ;sfnk foa m%fõiï lr fkd.;af;d;a bÈß ld,iSudj ;=<§ ±ä wmyiq;djhkag uqyqKmdkakg isÿfjhs' jHdmdr lrf.k hk whg iy fjk;a /lshd lghq;=j, ksr; whg jehùu jeä fjhs' /lS rCId lghq;= ;ukagu tmd fjhs' lrñka isá /lshdj o lvdlmam,a ùug bv mj;S' lrk /lshdj w;yer fjk;a /lshdjlg hkakg W;aidy .ekSfï § fndfyda úg wjia:d folu ke;sfjk ;;a;ajhla we;s fjhs' i;=re lror fld;ek§;a n,mj;ajhs' fpdaokd wmydi" krl kdu" kskaod wdÈhg fya;=hs' fld;rï Woõ l,;a Woõ ,ndf.k fodia lshk wmydi lrkakjqka iómj weiqre lrkakg isÿfjhs' Kh jkakg isÿfjhs' tfiau tu Kh uqo,a f.jd .kakg wmyiqùu ksid udkisl jYfhka w¾nqo ;;a;ajhka we;s fjhs' wújdyl whg ux., fhdackd Wodfjhs' kuq;a tajd l=uk fyda .eg¨ iy.; fhdackd njg m;afjhs' id¾:l tajd fkdfjhs' wOHdmk lghq;=j, ksr; jQ whg ±ä lemùulska W;aidyhlska hq;=j ;u lghq;=j, ksr;jkakg isÿfjhs' bf.kSfï lghq;= fjkqfjka Wkkaÿj j¾Okh lr.; hq;= fjhs' YÍr fi!LH ms<sn|j ie,ls,su;a úh hq;=hs' fjkod ;snQ läir ls%hdYS,S.;sh ;=rka ù hhs' iu iïnkaO frda. we;sùfï bvla mj;S' f,a ¥IH ùfuka yg.kakd frda." wid;añl;d" uq;%d frda. wdÈhg bv we;' Y,Hl¾u olajd ÿr hk frda. ;;a;ajhka o we;s úh yelshs'

l=ïN

l=ïN ,.akfhka Wmka Tnf.a ,.akdêm;s fikiqre rú iy isl=re iu.ska tfldf<diajekafka o" i÷ fyj;a pkaøhd miajekafka o" rdyq i;Dia:dkfha o" l=c iy .=re 09 jekafka o" nqO /lshd ia:dkfha o" fla;= jehia:dkfha o f.dapr lrñka fuu jir Tng Wodfjhs' Tng hym;a m%;sM, WodlrK jirls' jHdmdr mj;ajdf.k hk tajdhska ,dN Wmhkakg yels fjhs' Khg ÿka uqo,a wdmiq ,efí' foam, bvlvï wd§ ia:dk ,dN o w;am;a lr wdodhï jeä fjhs' w;sf¾l /lshdjg wu;rj jeämqr Wmhkakg ,efí' n,dfmdfrd;a;= rys; jQ wdodhï ysñ f,d;/hs Èkqï ysñúh yelshs' /lS rCIdj,ska ÈhqKqj we;s lrhs' ;k;=re Wiiaùï wdÈh ,efí' jegqma jeäùï wdÈh isÿfjhs' YsIH;aj" úfoaY.;ùï by< mqoa.,hkaf.a wkq.%yhka wd§ jYfhka fndfyduhla jdis id¾:l;ajhka ysñjkq we;' .Dy Ôú;h jdikdjka; fjhs' ish,a, iu.skau i;=áka iu.sfhka isákakg yels fjhs' ljrodg;a jvd id¾:l;ajhla iqjhla ,efnkq we;' iefmka iqjfhka l,a f.jkakg isÿfjhs' ms%hiïNdIK j,g iyNd.s fjhs' orejkaf.a ÈhqKqj ±l i;=gq úh yels ld,hls' wOHdmk lghq;= id¾:l fjhs' úúO NdId m%.=K lrkakg wjia:d Wodfjhs' ld¾ñl úIhka Wf.kSug hym;ah' kS;suh fCIa;%fha lghq;= lrk whg hym;ah' úfoia.;j bf.kSfï lghq;= lrkakg wjia:dj Wodfjhs' ;r. úNd.j,ska ch ,efí' ;snQ wikSm ;;a;ajhkaf.ka iqjh w;afjhs' l%u l%ufhka tla;ekaj isák whg iqjh ,nd YÍr ikSmh we;s fjhs' Worh wdYs%; frda. mSvd ;snQ whg iykhla w;am;a fjhs' ldka;djkag .¾NdIh wdYs%;j ;snQ frda. ;;a;ajhka hym;a w;r yef¾' ks;r ks;r fiï ;;a;ajhka we;s fjhs' ;u fi!LH ;;ajh ms<sn|j ie,ls,af,ka miqùu jeo.;a fjhs'

ók

ók ,.akfhka Wmka Tnf.a ,.akdêm;s .=re" l=c iu.ska wgjekak ;=< o" i÷ fyj;a pkaøhd y;rjekafka o" rdyq .%yhd miajekak jQ úoHdia:dkfha o" nqO .%yhd kjjekafka o" rù iy fikiqre isl=re hk .%yhska oijekafka o" fla;= tfldf<diajekafka o f.dapr lrñka fuu jir Tng Wodfjhs' fmdf<dfjka ,nkakd jQ foaj,a ,eîfï ;;a;ajhka fmkakqï lrhs' ueKsla jdikdj mj;S' tfiau" rka ߧ uq;= wdÈfhka o ,eîu mj;S' ;ekam;a Okh jeh jkakg lreKq ldrKd fm< .efia' iq¿jg fyda fjk;a l¾udka; wdrïN lrkakg yels fjhs' fïjdg uqo,a hg l< hq;= neúka ie,ls<su;aj iliqrejïj lghq;= lrkakg isÿfjhs' ks;r w; ñ, uqo,a ysÕ ;;a;ajhla n,mEj o wjYH foa fjkqfjka flfia fyda uqo,a ,efí' f,d;/hs ,dN jeä n,dfrd;a;= fkdjk wjia:dj,§ ,efnk ,dNj,g o bv ;sfí' /lshd lghq;= m%fõiïj lrf.k hd hq;=h' ;k;=re wdÈfhka by<g hdu fjkqfjg my< jeàula fmkakqï lrhs' i;=re l=uka;%Kj, ls%hd;aul ùula o we;s nj f;areïf.k lghq;= l< hq;=h' .Dy Ôú;h ;=<;rul mSvdjka .eg¨ wjq,a ;;a;ajhka we;s fjhs' orejkag jeäysáhkag wikSm frda. mSvd we;s úh yelshs' ;eka ;ekaj, weúÈkakg isÿfjhs' fjfyildÍ ÿla mSvdldÍjQ;a .uka fhfoa' ióm wfhl=f.a wukdm ùula o fmkakqï lrhs' wOHdmk lghq;= j¾Ifha uq,a fldgi ;=< lemS fmfkk id¾:l;ajhla ,nhs' jif¾ uq,a fldgi ;=< iïnkaOjk úNd. wdÈfhka ch.%yK w;am;a fjhs' rdyq .%yhdg ysñ uy oYd iy wka;¾ oYd .; lrk whg bf.kSfï lghq;=j,g ndOl t,a, úh yelshs' úIh Odrdjka fjkia lrkakg o isÿúh yelshs' wikSm ;;a;ajhka f,ig WordndO ;;a;ajhka fmkakqï lrhs' w¾Yia wd§ frda. ;;a;ajhka j,g bv we;' tjka frda. ;;a;ajhka ±kg mj;sk wh kshudldrfhka ffjoH Wmfoia T!IO ms<sn| ie,ls,su;a úh hq;=hs' Bg wu;rj W.=r iïnkaO frda. mSvd f.k fohs' flfia fj;;a fi!LH ms<sn|j ie,ls,su;a úh hq;=h'

2018 ckjdß l,dmh

40

www.helabima.today

7 msgqfjka

taldnoafo fufyhjkafka'''

kdu fhdackd ,nd §u ;SrKh lrkafka ljqo@ Èia;%slalfha uka;%Sjre tlg tl;=fj,d kdufhdackd lñgqjla úÈyg /ia fj,d iNdm;sjrfhla m;a lr,d ;uhs ta iïnkaOfhka ;SrKhla .kafka' Y%s ,xld ksoyia mlaIfhka uf.a lñgq iNdm;s úÈyg iS'î' r;akdh weu;s;=udj m;a l<d' mlaI kdhlfhda úÈyg jdiqfoaj kdkdhlaldr" úu,a ùrjxY" Woh .ïukams," uyck mlaIfha kjr;ak uy;auhd iy Ô' t,a' mSßia ue;s;=ud lghq;= l<d' ta lñgqfjka we;a;gu ug idOdrK;ajhla bgq l<d' uf.a kdufhdackd m%udKh idOdrKhs lsh,d lñgqj talu;slj wkqu; l<d' Bg miq iS î r;akdhl ue;s;=ud lñgqfõ wkqu; lrmq kdu fhdackd ál neis,a rdcmlaI uka;%Sjrhdg .syska §,d ;snqKd' Tyq tajd m%;slafIam l<d' ta lshkafka taldnoaO úmlaIfha n,h ;sfhkafka neis,a rdcmlaI uy;auhdg o@ talfka fj,d ;sfhkafk' uyskao rdcmlaI ysgmq ckdêm;s;=udg fkfjhsfka n,h ;sfhkafka' neis,a rdcmlaI uy;auhdg' uq¿ rfÜu bkak uka;%Sjre lñgqjg weú,a,d kdufhdackd m%Yak úi| .;a;d' kuq;a wïmdr Èia;%slalfha úu,ùr Èidkdhl tla jrlaj;a lñgqjg wdfõ keye' miafia thd lshkafk ug ÿkafkd;a thd hkjd lsh,hs' b;ska ljqre;a Y%shdks kï hkafka keye lsh lsh úu,ùr rlskak jev l<d' uu .shd fkfjhs Y%S ,xld ksoyia mlaIhghs uu iïnkaO jqfKa' fldfydu;a wms

Pkaoh b,aÆfõ ffu;%Smd, isßfiak ckdêm;s;=ud hgf;a hs' b;ska fjk;a ;ekla fkfjhs wms mgka .;a; ;ek u ;uhs foYmd,k jHdmdrhl b¢oa§ wms foaYmd,kh f.!rjfhka l< hq;=h's foaYmd,k ysÕkafkda keye' uka;%Sjre ysÕkakq fkfuh's ksfhdað; m%cd;ka;%jdoh l%shd;aul lrkak ka;%Sjrekag iyNd.S fjkak ;sfhk whs;sh rlskak ´fka' fuh úu,ùr Èidkdhl ysgmq uka;%Sjrekag kdufhdackd fkd§ wïmdr Èia;%slalhg uyd úYd, úkdYhla lr,d ;sfhkjd' eis,a rdcmlaI uy;auhd fufyhjk fï jHdmdrh ;=< ´k úÈylg kgkak úu,ùr Èidkdhl bv §,d ;shkj' b;du lk.dgqodhl ;;a;ajhl=hs we;sfj,d ;sfhkafka' Tn bj;aùug fmr fyda miqj uyskao rdcmlaI uy;auhd Tng l;d l<d o@ keye uu l;d lf<;a keye' uf.a m%Yakh úif|kafka ke;s fj,dfõ uyskao rdcmlaI ysgmq ckdêm;s;=udg l;d lr,d uu wv wvd lsõfõ ug ys; yod.kak neye uu f,dl= fõokdjlg m;a fj,hs ysáfha fï m%Yafka úi|.kafk ke;sj wïmdf¾ ñksiqkag uu fudkjo lshkafka' ysgmq ckdêm;s;=udg lsõjg t;=ud lsõfõ Th ;sfhk fohla .kak lsh,d ;uhs' t;=udg uf.a m%Yakhg idOdrK úi÷ula fokak neßjqKd' m%Yakhla úi|kak tmdhe' úi|kafka ke;sj m%Yak úif|kafka keye fka' kdhlfhla úÈyg ckdêm;s;=ud w;ska m%Yak úi÷fka keye' ta m%Yak úi|kak t;=udg neß jqKdo lsh,d

lshkak uu okafk keye t;=ud uu f.dvla wdorh lrk kdhlfhla' kuq;a t;=udf.kq;a wïmdr Èia;%slalfha ck;djg idOdrKh bgqjqfka keye wdKavqjg tl;= ùu u.ska Tng idOdrKhla bgq jqKd o@ wdKavqjg tl;= ùu wïmdr Èia;%slalfha ck;dj fjkqfjka .;a; fndfydu {dkdkaú; ;SrKhl'a fï ñksiaiq wirK fj,d ;ksfj,d jevla lr.kak ke;sj f,dl= ysveila wïmdr Èia;%slalfha we;s fj,d ;snqKd' kuq;a fï .;a; ;SrKh ksjerÈ ;SrKhla' neis,a rdcmlaI uy;auhhs úu,ùr Èidkdhlhs oeka wïmdr Èia;%slalh úkdY lr,d bjrh'ïs ysgmq uka;%Sjre fiaru t,shg od,d ta ñksiaiq iS iS lv úis fj,d wms;a tlal ál fofkla tl;= fj,d bkakjd wks;a wh iajdëkj b,a,kjd tjeks nrm;< úkdYhla isÿfj,d ;sfhkjd' uyskao rdcmlaI ue;s;=ud úu,ùr Èidkdhl Èia;%sla kdhl;ajh ÿkakd tal ug m%Yakhla keye m,fjks whska fjkak ´k lshk udkisl frda.hla ug ;snqfKa keye kuq;a Tyqg ;k;=r ,eîu ;=, j÷rg oe,smsysh wyqjqKd jf.a yeu;eku lmdf.k lmdf.k hk ;;a;ajhla ;uhs we;sjqfka ;ukaf.a ÿ¾j,lu ;uhs ta fmkakkafka kuq;a th iudchg n,mdk f,dl= ydkshla njg m;a fj,d ;shkjd' Tn lshk wkaoug taldnoaO úmlaIh ;=< mj;sk w¾nqoldÍ ;;ajh;a tlal jqka wfmalaId l< ch.%ykh lrd bÈß ue;sjrKfha § hkak mq¿jka fjhso@

fmdÿck fmruqK fï we;s lrmq widOdrKhla tlal by< isg my<gu lvdjeàula isoaOfj,d ;shkjd' fuh ;=< wo Y%S ,xld ksoyia mlaIh f.dvla bÈßhg tñka bkakjd j¾;udk foaYmd,k .uk bÈßhg wefokafka ta úÈyghs wms;a ñksiaiq iQodkï l<d fmdÿ ck fmruqKg' kuq;a wo jk úg wfma cd;sl ;,fha kdhlfhda fndfyda fofkla th m%;slafIam lrk ;;ajhg m;afj,d ;sfhkjd wks;a wh;a l;d fkdlr ysáhg fï ;;a;ajh ord.kak neß ;ekl ;uhs bkafka' uyskao rdcmlaI ckdêm;s;=ud ckdêm;s ldf,a lghq;= lrmq taldêm;s úhrejla ;snqkfka ta úhrej kej; neis,a rdcmlaI uy;auh;a tlal Tyqf.a l,a,sh;a tlal jev lrkjd lshk fpdaokdj ;sfhkjd we;a;gu neis,a rdcmlaI uy;auhd jev lrkafka l,a,shla yodf.k ta ldf,a flfkla ;uhs wïmdf¾ bkak úu,ùr Èidkdhl fï ñksiaiq ukqiailï .ek f,daflg fndrejg l;d l<dg wUu,a f¾Kqjl j;a ukqiai lula ke;sj ;uhs úu,ùr Èidkdhl lshk ukqiaihd wïmdr Èia;%slalfha ñksiaiqkaj rjÜg,d mÜg lghq;= lrkafka Tn Y%S ,xld ksoyia mlaIhg tl;= fj,d ksfhdacH wud;H OQrhla Ndr .;a;g miafia kef.k fpdaokdjla ;uhs Tn wdKavqjg tl;= Wfka ;k;=re jrm%ido n,dfmdfrd;a;=fjka lshk tl fï .ek lshkak ;shkak fudllao@ wdKavqfõ bkakjkï uu wïmdr Èia;%slalh fjkqfjka lrkak mq¿jka foaj,a lrkak ´fka úmlaIfha bkak

Tlafldu w; wer,d bkak mq¿jka wïmdr ú|mq ñksiaiq fjkqfjka ug .; yels Wmßu n,h uu .kak ´k' ;k;=re jrm%ido n,df.k ysáhd kï wjqreÿ 3 la úmlaIhg fj,d uu lemùï lrkafka keyefka' taldnoaO úmlaIfha Woaf>daIKhg .sys,a,d uf.a ll=, leä,d iEfyk ld,hla ysáhd tÉpr lemùï lrmq ug fkfuhs lshkafk óg l,skq;a ckdêm;s;=ud wmsg wdrdOkd l<d ug;a wdrdOkd l<d' kuq;a ta wjia:dfõ§ wdKavqjg hk ;SrKhla .;af;a keyefka fïjd ldf.;a yoj;g oefkk ldrKd' uu i,a,s j,g hg fjk ukqiaifhla o keoao lshk tl wïmdr Èia;%slalfha ck;dj okakjd lrmq foaj,a lem lr,d foaYmd,khg wdj flfkla' kS;s{jßhla úÈyg uf.a jD;a;sh lghq;= lrñka kïnqldr úÈhg Ôj;afjka ,ok mq¿jka jgmsgdjla ;snqk flfkla uu lsisu fohla ke;sj foaYmd,khg weú,a,d bkak flfkla fkfjhs uf.a f.j,a fodrj,a yodf.k hdk jdyk wrf.k foam, /ia lrf.k Bg miafia uu foaYmd,khg tkafka' ta ksid ug ldgj;a hg;a fjkak jqjukdjla keye' uf.a wdodhï ish,a, wïmdr Èia;%slalfha ck;dj fjkqfjka lem lr,d ;uhs uu .sh wjqreÿ mfya úmlaIfha / f|ñka foaYmd,kh lf<a' t;ekska whska fjkfldg ´ku flfkl=g l;d lshkjfka' yenehs ;uka f.a f.da,fhla .sfhd;a fudl=;a lshkafka keye' tang ,kaidg ljqre;a uql=;a lshkafka keye fka ,xld wdKavqfõ b¢oa§ ;a fydohs' wdju;a fyd|hs tal ;uhs taf.d,a,kaf. foaYmd,kh'

10 msgqfjka

rfÜ foaYmd,k¡¡¡

tl fmfkkjd' ta jf.au Tyq b;du iqkaor ñksfila' Tyq;a iu. ´k fohla fIhd lr.kak" l:d lrf.k lrkak mq¿jka' Okd;aul úosyg is;k Tyq;a iu. jev lsÍu b;du myiqhs' m% ( —l+ôfhda˜ fï ;rug ckm%sh fjkak úfYaI fya;=jla ;sfnkjdo@ W ( wOHlaIljrhdf.a Y+r;ajh' Tyq fuu fg,s kdgHhg k¨ ks<sfhda f;dardf.k ;sfnk úÈh b;du;au úfYaIhs' ta jf.au leurd Ys,amshd wevïia b;du;au olaI úÈyg leurdj yiqrjkjd' ta jf.au ;uhs fuu fg,s kdgHfha täg¾ ñksiqkaf.a ßoï tl fydÈka yÿkd.kak m%n, úÈyg odhl fjkjd' wms yefudagu ßoï tlla ;sfnkjd' úys¨j" ydiH" flaka;sh wmsg ±fkk úÈyla" ßoï tlla ;sfnkjd' oñ; tal fydogu okakjd' fï ldrKd ;uhs fuys id¾:l;ajhg n,mEfõ' m% ( ,xldfõ mj;sk foaYmd,k mlaIhl m%;srEmhla fuu fg,s kdgHfhka fmkakqï lrkjdo@ ta m%;srEmfha ksrej;o fï fmkajkakg W;aiy lrkafka' W ( l+öfhda ,xldfõ lsisu foaYmd,k mlaIhla iDcqj ksfhdackh lrkafka keye' yenehs fï rfÜ

jdudxYsl foaYmd,kh ksfhdackh lrk f.dvla msßila isákjd' fï rg wjqreÿ 50-60 la ;siafia md,kh lf<a m%Odk mlaI folla ú;rhs' t;fldg wo fjfkfldg fï rfÜ ck;dj okakjd fï m%n, mlaI foflau bkafka tlu lÜáhla nj' t;fldg fï m%n, mlaI fol tlla" jdudxYsl mlaIh ;j tlla' fï kdgH ;=<ska fï folu ksrej;a fjkjd' WodyrK folla lshkakï tl fldgila ;sfnkjd m%n, foaYmd,k idudcslfhla ug weú,a,d lshkjd m;a;r ldrfhl=f.a lg jy,d fokak lsh,d' ta jf.au ;j;a fldgila ;sfnkjd wdh;khla we;=f<a fiajlhska t<shg wrka jev j¾ckhla lrjkak yok tl' fukak fï foaYmd,k úys¨j ixlS¾Kj fï kdgHfha idlÉPd lrkjd' m% ( fyg Èkh wúksYaÑ; ;reKfhl=f.a isf;a wdorhla we;s fjkjd' kuq;a ta wdorh fm%AlaYlhdg fmkajk úÈy fjkia' ta ioyd wOHlaIljrhd Wmfhda.S lr.;a; iïum%fhda. fudkjdo@ W ( fyg Èkh wms ldgj;a ksYaÑ; keye' kuq;a csydkag ie<eiaula ;sfnkjd' ta ie<eiau we;=f<a wdorh lshk tl úfYaI idOlhla fkfjhs'

wdorh ñksiqka fmdaIKh lrkjd" wdorh ñksiqkag w;HdjYHhs lsh,d wdorh .ek ;sfnk úúO u; Tyqg fldfy;au w;HdjYH foaj,a fkfjhs' Tyq" Tyq iu. lrkafk;a f.aï tlla' ta f.aï tl we;=f<a wdorh lshkafka ieris<s NdKavhla muKhs' tfyu ino;d wo iudcfha iq,Nhs' m% ( l+ôfhda rEm.; lsÍfï§ Tn uqyqK ÿka wNsfhda. fudkjdo@

isákjd' iuyr wh woyia ±lajQjd fïl fydfrla f.a iQlaIu;ajh fmkajk l:djla' fï jf.a l:d kd,sldj,ska fmkajkak fokak mq¨jkao lshk tl .ek' wo m;a;rhla .;a;;a" m%jD;a;s n,kak rEmjdysksh ,. Jdä jqK;a wefykafka fydrlu" ¥IKh" jxpdj .ek' b;ska tal fg,s kdgHhlska fmkajk tfla we;s je/ oao fudllao@ wvqmdvq fmkajmq ish¨ fokdgu ia;+;shs'

W ( ug rÕmdkak ,eì,d ;sfnkafka fjkia pß;'kuq;a ta pß; w;=ßka fydfrl=f.a pß;h r.mdkjd lshkafka iSßhia fohla' fï fydrd wks;a fydre jf.a fkfjhs' Wäka fkdfmfkk we;=f<a isák fydfrl=f.a pß;h b;du;au ixlS¾Khs' talg m%úYAG ùu wNsfhda.hla jqKd' wks;a lreK ;uhs ld, l<uKdlrKh' IQáka mSßhâ tl yßu fjfyildrhs' ta jf.au iqkaorhs'

m% ( tlai;a rdcOdksfha fjfik l+ôfhda krUk fm%AlaYlhskag fokakg mq¨jka mKsjqvh l=ulao@

m% ( fuu fg,s kdgH úldYkh fjoa§ Tng ,enqK m%;spdr flnÿo@ we;a;gu u,a ú;ro jeÿfKa .,a jeÿfKa keoao@

W ( uu jeämqru isáfha fõÈldfõ' uu fõÈldfõ wOHlaIljrfhla iy rÑlfhla' jD;a;sfhka u lÓldpd¾hjrfhla uf.a ìßo wd¾Ü f;rmsiaÜ flfkla' uf.a whshd ;uhs fuu fg,skdgHfha fm%dähqi¾' uu mkaksmsáh O¾umd, úoHd,fhka wOHdmkh yodr,d úYaj úoHd,

W ( uu kdgH iïnkaOj m%idofhka l:d lrk msßila isákjd' ta jf.au fuys we;s wvqmdvq fmkajd §ms msßil=;a

W ( fg,s kdgH n,,d m%;spdr olajk whg ia;+;shs' ,xldj;a iu. yoj;ska cSj;a jk tl .ek i;=gqhs' Tjqka ish¨ fokdju wdorfhka u;la lrkjd' m% ( Tn ljqo@

wOHdmkh ,enqfõ úoHd,fhka'

le<Ksh

úYaj

11 msgqfjka

l+ôfhda msgm; w;g¡¡¡ foh' ta ioyd mÜg udkisl ksoyila ´fka' wfma rfÜ ;sfnk foaYmd,k wd¾Ól wia:djrNdjh ksid fï udkisl iqjh l,dlrejkag wysñ fj,d ;sfnkjd'

2018 ckjdß l,dmh

41

www.helabima.today

RES ACCOUNTANTS “Leading Sri Lankan Accountants and Ta x A d v i s o r s i n t h e UK”

CONTACT OUR CONSULTANTS FOR FREE ADVICE

Mrs. Shanika Rodrigo ACMA, GCMA, BSc. (Accounting) 1st Class J'Pura, DipHE (Waikato -NZ) M: 07577774448 T: 01216472129

Forecourt Accounts (RONTEC/MRH Forecourt Sites) Locum Tax and Accounts Tier 1 Entrepreneur Visa Accounting Feasibility Report for Bank Loan Income Certification for Mortgage Mini Cab Tax and Accounts Official Letter Draft to HMRC, CH, etc.

Company Formation Year End Accounts Preparation Payroll (RTI) - PAYE VAT Registration and Return filing Corporate Tax returms (Ct600) Self Tax Return (Sa100) Rent Property Portfolio Accounting Bookkeeping Birmingham 1301 Centre Court Stratford Road, Birmingham T: 01212880258

Mr. Prasad Rodrigo ACMA, GCMA, MIC, MBA, FAAT, AMA, BSc.(Finance) J'Pura M: 07412655107 T: 01212880258

London 79 Avanta House Harrow, London. HA1 1BDT T: 02071128507

RES Accountants W: www.resaccountants.co.uk E: contact@resaccountants.co.uk Tel: 08006121371 M: 07412655107

W: www.resaccountants.co.uk E: contact@resaccountants.co.uk Tel: 01212880258 Disclaimer: we are registered member of Information commissioner's Office UK (Reg No: ZA172129) and not disclosing our clients' private information to any third party.

kdue; f d L d Y s anche r B o N

f.or yokjd jf.auhs''' .fï lEu .fï rihg Y%S ,dxlSh wjka y, - ±ka ,kavkfha§'

2018 ckjdß l,dmh

42

www.helabima.today

ls x .a i a n rs nla u y ieKfl<s h 2018

Sinhala & Tamil New Year Festival

aîr#Ú wr< sASk^ñk sAqR\ny sA±w sAqR\ny GAME EVENTS, CULTURAL SHOW & MUSICAL SHOW APRIL 21 ST 2018

@

HARROW LEISURE CENTRE

CHRISTCHURCH AVENUE, HARROW, MIDDLESEX,HA3 5BD

KINGSBURY TEMPLE ALCOHOL NOT ALLOWED

FOOD & DRINKS AVAILABLE TO PURCHASE

CALL : 0208 204 3301 EMAIL : ssibc@outlook.com Organised By - Sri Lanka Educational, Cultural and Welfare Foundation. Sri Saddhatissa International Buddhist Centre.

Find Us : www.facebook.com/ssibc.org

udOH wkq.%yh... tlai;a rdcOdksf ha cd;sl isxy, mqj;am ;

(Registered Charity No. 1008762)

MORE DETAILS:

2018 ckjdß l,dmh

43

www.helabima.today

wms fï fy<ìfuka —fmd,Sish;a wfma wdkavqj;a wfma .eyqfjd;a .ym,a,d˜ weu;s fcdaka wur;=x.f.a ;.ßh .ek ue;s weu;s woyia

eye

a .; hq;= k k K . d i s k a l fh r j s ; eu w jfhdajDoaO cd;sl fy< Wreufha niakdysr m<d;a iNd uka;%S ksYdka; Y%S j¾Kisxy fcdaka wur;=x. weue;sjrhd úúO wjia:dj, úúO m%ldY ksl=;a lrkjd' tu m%ldY wdKavqfõ ks, ia:djrhka úÈhg .Kka .; hq;= keye' kuq;a t;=ud lrmq m%ldY wm lsisfia;au wkqu; lrkafka keye' wdKavqj;a wfma rfÜ" fmd,Sish;a wfma wf;a" n,h wm i;=j ;sfhkjd lshk ldrKh ;uhs tys wka;¾.; fj,d ;snqfKa'

flfia kuq;a fï ue;sjrK ld, iSudj ;=< tjeks m%ldYhla WÑ;hs lsh,d wms ys;kafka keye' m%ldYh ms<sn|j fndfyda úfõpk iy úfrdaO;d t,a, jqKd' wdKavqfõ ljqrej;a tu m%ldYh wkqu; lf<;a keye' fcdaka wur;=x. weue;s;=ud fï wdKavqfõ bkak jfhdajDoaO;u weu;sjrfhla ksid t;=udf.a m%ldY ms<sn|j wm t;rï ie,ls,su;a úh hq;= keye' fï jk úg ue;sjrK fldñIka iNdj m<d;a md,k ue;sjrKhg wod<j kS;sh b;du ;Èka l%shd;aul lrñka ;sfnkjd' tu ksid fcdaka wur;=x. ue;s;=ud f.a m%ldYh yqfola m%ldYhla muKhs' fujeks m%ldY hymd,k wdKavqjg WÑ; keye' ta jf.au ksoyia yd idOdrK ue;sjrKhlg jeks m%ldY .e,fmkafk keye' fujeks m%ldY ;=<ska W;aidy orkafka uu olsk úÈyg ;ukaf.a mdlaIslhd ;=< hïlsis úÈyl Ñ;a; ffO¾hhla we;s lrkak' tfyu ke;=j fmd,sish fyda kS;sh ;ukag wjk; lr.kak ork W;aidyhla úÈyg fkfjhs wms f;areï .; hq;af;a' tjeks m%ldY wms wkqu; lrkafka keye' wdKavqfõ lsisfjla thg wkqn, §,;a keye' th t;=udf.a u fm!oa.,sl m%ldYhla muKhs'

t;=ud lsõfõ fmd,sish mlaIfha lsh,d fkfjhs rdcH mßmd,k wud;H rxð;a uoaÿunKavdr tlai;a cd;sl mlaIh cd;sl fmd,sia fldñiu u.ska fmd,sishg iajdëk;ajh §,d ;sfhkjd' myq.sh ldf,a fmd,sish weu;s,d lshk úÈyg mlaI.%dySj lghq;= l<d' tal ;uhs fcdaka wur;=x. ue;s;=ud lsh,d ;sfhkafkaa fmd,Sish mlaIfha fkfjhs wfma rfÜ lshk tlhs' fcdaka wur;=x. ue;s;=ud woyia lrkak we;af;a wfma rch u.ska fmd,sishg ksoyfia iajdëkj lghq;= lrkak bvlv we;s lr,d ;sfhkjd lshk tlhs'

tal rdcmlaI hq.fha lfukaÜ tlla tlai;a cd;sl mlaIfha ksfhdacH wud;H rkacka rdukdhl fcdaka uy;a;h myq.sh ldf,u tjeks úúO m%ldY l<d' tal uyskao rdcmlaI hq.fha lfukaÜ tlla' thd uyskao rdcmlaI ysgmq ckdêm;sjrhdg iy ysgmq wdrlaIl f,alï f.daGdNh rdcmlaIg .e,fmk m%ldYhla' tfyu ke;=j hy md,khg .e,fmk m%ldYhla fkfjhs' Tyq ug jvd mlaIh ;=< merKs kdhlfhla' uu yeuodu l;d lf<a úkaÈ;hdf.a me;af;a b|,d' ux ;Srej lvd ì| oeóu we;=¿ ;j;a foaj,a .ek uu mlaIh ;=< b|f.k u úfõpkh lr,d ;sfhkjd' th ck;dj wd§ m%ldYhla fkdfõ ,laI 62 l ck;dj wmg Pkaoh ÿkafka wfma fmd,sisfha wfma wdKavqj lsh,d ´k fohla lrkak fkfjhs' wms tfyu ys;k tl u jerÈhs tfyu ys;,d ;uhs uyskao rdcmlaIg jerÿfka' th m%cd;ka;%jd§ m%ldYhl=;a fkfuhs ck;djd§ m%ldYhl=;a fkfjhs uu wkqu; lrkafka keye'

cdmfha fcdaka f.ka t<shg tkafka t ìysiqKq ixialD;shhs taldnoaO úmlaIfha tlai;a ck;d ksoyia ikaOdk md¾,sfïka;= uka;%S flfy<sh rUqlaje,a, fcdaka wur;=x. fujeks l;djla lshmq m<fjks wjia:dj fkfuhs óg l,skq;a Tyq fujeks l;kaor lsh,d ;shkjd' m%Yafk ;sfhkafka fcdaka wur;=x. ue;s;=ud lshkafka fm!oa.,sl u;hla fjkak;a neye' fndfyda úg tal ;uhs tlai;a cd;sl mlaIfha l%ufõoh' tlai;a cd;sl mlaIh m%cd;ka;%jdoh ;=Ügqjlg udhsï fkdlrk tl b;sydih b|,u ;sfhk fohlafk' 1977 ch.%yKh l<yu fmd,sishg ksjdvq ÿkakd' 1983 cQ,s l,n, wjia:dfõ § uerhka oïu,d ,xldj f,dalh bÈßfha u oreKq rgla yeáhg yE,aÆ lr,d oeïud' bkamiqj;a tjeks isÿùï È.ska È.gu isÿ jqKd uu ys;kafka fïl mqoa.,fhla jgd ;sfhk fohla fkfjhs mlaIh ;=< ;sfnk ixialD;sh ;uhs fï t<shg tkafka' 2002 tlai;a cd;sl mlaIh Èkmq fj,dfj;a úYd, msßilg /lshd ke;s jqKd' tlai;a cd;sl mlaIfha tu wñysß ixialD;sfha merKsu idudðlfhla ;uhs fcdaka wur;=x. lshkafka w¨;a wh Bg álla fjkia o okafka keye' kuq;a ta ixialD;sh ;=< ys¢ñka ;uhs Tjqka lghq;= lrkafka'

jka" kuq;a f,dl= lf`oka ioao odkak mq¨ keye mqxÑ fudf,ag taj f;afrkafk ck;d úuqla;s fmruqfKa md¾,sfïka;= uka;%S ffjoH k,skao ch;siai tlai;a cd;sl mlaIfha ;%dv hq.h ksfhdackh l< msßi w;=ßka oekg;a ta lghq;= ta wdldrhg isoaO lrkak W;aidy lrk flfkla ;uhs fcdaka wur;=x.' tcdmfha b;sydifha ;uhs hdmkh mqia;ld,h .sks ;sífí" fï rfÜ mlaI ;ykï lf<a' ta jf.au fï rfÜ ;reKhska jD;a;sh iñ;s kdhlhska yeg oyila >d;kh l< lr,d ;uhs tlai;a cd;sl mlaIh 90 oYlh wjika lf<a' ta jf.au rg fnokak bkaÈhdjg rg hg;a lrkak .súiqï .ykak lghq;= lf<a' Th ldf,a tlai;a cd;sl mlaIfha ta ïf,aÉP w÷re b;sydih ;uhs fcdaka wur;=x.,df.a jpk j,ska ksrEmKh fjkafka' óg fmr;a Tyq fujeks m%ldY isÿ l<d j;a;, fcd.ska g%ela tl .,j,d tjeks fohla isÿ l<d' ;ju;a Tyq ys;df.k bkafka 2015 miafia kj foaYmd,k ixialD;shla lrd hkak ck;d wkque;sh ,nd .kak Tjqka wkq.ukh lrñka bkafk merKs tlai;a cd;sl mlaIhg wkkH jQ ;%dv foaYmd,kfhka' ;ju;a wÆ;a ck jru f;areï .ekSug Tjqkag yelshdjla ,eî keye' ta wkqj lrmq m%ldYhla ;uhs fmd,sish;a wfma wdKavqj;a wfma ´k fohla lrkak mqÆjka lshk m%ldYh' ;ju;a fï jfhdajDoaO weu;sjrhdg f;areï .sys,a, kE wfma rfÜ oyku jeks ixfYdaOkh l%shd;aul fj,d iajdëk fmd,sia fldñiu we;=¿ fldñiu wdjd lshk tl" f;dr;=re oek .ekSfï mk; iïu; jqKd lshk tl" ta jf.au fï rfÜ jHjia:dfõ hï fyda fjkialula isoaO jqKd lshk tl' fï rfÜ ck;dj m%cd;ka;%jdoh Yla;su;a lrkak kS;sfha md,kh ;yjqre lrkak fm< .eys,d bkakjd lshk tl ;ju;a fï mqxÑ fud<hg f;areï .kak neß fj,d ;sfhkjd' f,dl= lf`oka ioao odkak mq¨jka kuq;a mqxÑ fudf,ag taj f;afrkafk keye' talhs fï weu;sjrhdg fj,d ;sfhkafka'

- È,SId wfíiqkaor

2018 ckjdß l,dmh

44

www.helabima.today

orejkag ljkak fmdjkak f,a r;a lr.kak

wfma wïu,d

f.orgu lkafodialsßhdjla fj,d fufyu jo fjkak tmd

ud,;S tka' osidkdhl

wo wïu,dg ;sfhk f,dl=u .eg¨j ;uhs mqxÑ orejkag lEu ljk tl' biair ldf,a wfma wïu,dg tjeks .eg¨j,g uqyqK § we;a±hs fkdoksñ' kuq;a wo ldf,a kï orejkag lEu leùu .ek wïu,d k.kafka ueisú,s zzwfma fï orejd lkafka kEZZ" zzwhsfhda ug kï we;s fj,d ±kaZZ Tfydu Th jf.a foaj,a' ta ú;rla fkfuhs orejdg mdvu lshd §fï§;a .eg¨jls' mdrj,a Èf.a" ;dmam Wv" fj,ahdhj,a Èf.a orejdj lrmskakdf.k i;a;= fmkak fmkak ú;rla fkfjhs orejdj nh lrñka fldfydu yß orejdg lEu ál ljkak f.or hqoaO msáhla ks¾udKh lrkafka wdorKSh wïud,uhs' orejka lshkafka foudmshkaf.a Ôú;h' Tjqka fjfyi uykais fjkafka orejka fjkqfjka' lEu ál leùug fï ;rï .eg¨j;a ta ksidhs' wïu,d orejkaf.a msÕdkg fnod .kakd wdydr m%udKh orejdg leùu w;HjYH fjkafk;a ta ksiduh' wïudg wkqj orejd lk m%udKh fudk úÈfyka yß wvqjla jqfKd;a thg wïudg úiafidam ùug ldrKdjls" udkisl .eg¨jls' b;sx flfia fyda weh W;aidy .kafka wehg wjYH lrk lEu m%udKh orejdg ljd ys; mqrjd .ekSuh' ta wdorh ksiduh' kuq;a l=vd orefjda jeämqr leu;s fi,a,ï lsÍuhs' lEula

ke;;a Tjqkaf.a ys; msfrkafka fjk;a úúO ls%hdjkaj,sks' b;sx wïu,;a orejd miafika ÿj ÿj lEu ljkjd' orejdf.a fï fi,a,ï iuyr fj,djg wdydr m%;sfCIam lrk mqxÑ á%la fjkak;a mq¿jka' ta orejkaf.a ys;' tal idudkH fohla' Tjqka tla;rd jhia iSudjl§ wdydr m%;sfCIam lrkjd' wïu,d tal f;areï .kak ´k' orejd lkafka ál kï ta m%udKh fokak wikSm fõ hehs wksh; ìhla we;s lr.kak tmd' orejkag ;rjgq lrñka lE flda .iñka n,y;aldrfhka lEu leùu ;rï fkdfõ' bjrhla ke;sj orejdg nek nek wïud fï ls%hdfõ ksr; fjoa§ iuyr fj,djg wïudj orejdg ms<sl=,a iy.; fjkak mq¿jka' fï lE flda .eiSïj,ska wmyiq;djhg m;afjkafka orejd ú;rlau fkdfõ' iajdñ mqreIhd we;=¿ wfkl=;a f.or idudðlhka mSvkhg ,lafjkjd' wd;a;ïu,d" iSh,d kï fndfyda fõ,djg orejdg bkafka orejdg ,xfj,d wdofrka' lúhla" isxÿjla" l;dkaorhla lsh lshd orejkag lEu leùfï ldreKsl .=Kh Tjqkag msysg,d ;sfhkjd' we;a;'' orefjla lshkafka wêixfõ§ ys;la ;sfhk flfkla' Tjqka m%;slafIam lrk fohla n,y;aldrfhka Tjqkag fokak W;aidy lrkak tmd' ksfrda.S orefjla kï nv.sks ±kqK ú.i Tjqka lEu b,a,kjd' orejka iu. .kqfokqj mßiaifuka l<

hq;=hs' thd,d ùÿre jf.a blauKska ìf|kjd' orejdg lEu ljk rgdjla wïu,d yod.kak wfma wïu,d oCIhs' Th jf.a jevj,g uq,skau thd,g lEu ljk mßirh yod. kak' B<Õg thdg yok lEu tl m%KS;j iy ms<sfj,g ilid .kak' tajdg orejdg wdi ysf;k úÈyg lEu idokak' jeo.;au ldrKh lEu ál iS;, fjkak biafi,a,d iqÿiq WIaK;ajhlska b;d blauKska ljkak' weúo weúo ljkjdg jvd lEu lkak iaÓr ia:dkhla iQodkï lr .kak' B<Õg mdvï lshd §u''' iuyr fj,djg wïu,d b;d blauKg lreKq ldrKd orejdf.a T¿jg odkak W;aidy lrkjd' fu;ek§;a weh fkd±kqj;aj fjkafk;a fmr úÈyuhs' zzlE.eiSuZZ orejd fï foaj,aj,ska fld;rï mSvdjg ,lafjkjd o@ Tn kslug is;=jd o ta .ek' wïu,d /,a,g yiqfj,d orejd weof.k hkafka ;rfÕlg' orejdf.a <ud ld,h f.ù hkafka mdvug hgfj,d' fi,a,ula lrkak" yskdfjkak wo orejdg fj,djla keye' mdi," áhqIka mx;s" f.or jev B<Õ ojfi;a fïjduhs' fmdâvla ys;kak msgrgl Wkak;a ,xldfõ Wkak;a orefjda lshkafka orefjdauhs' Tjqkag Tjqkaf.a ld,h fokak' fudlo wms <ud ld,h úka| whqßkau ta wjia:dj Tjqkag;a Èh hq;=hs' ksÈ lsrd jefgk orefjl=g lEu msÕdkhs" mdvï fmd;hs" wïudf.a lE.eiSuhs fkfuhs jeo.;a fjkafka' úfõlh" udkisl úfõlh f;areï .kak' orejdj f;areï .kak mq¿jka wïudg' ta j.lSfuka

ñÈ,d orejdj mSvkhg ,lalr,d ;uqkaf.a wjYH;d iïmQ¾K lr.kak tmd' thdg ksis ;ek fokak' orejdf.a ys;ska ys;kak' orejdg yeufoau fyñka fokak' f.or wfkla wh;a wmyiq;djg m;a lr,d ^úfYaIfhkau iajdñ mqreIhd& Tn;a W.=f¾ f,a ry fjklï

lE .y,d f,fvla fjkjg jvd bjiSfuka fï foaj,a lrkak' Tn Tfí reêr mSvkh o jeä fkdlr .ksñka fï foa fyd¢ka lrkq we;ehs zzfy<ìuZ wfma úYajdihhs'

2018 ckjdß l,dmh

45

www.helabima.today

wehs wms fjkiao@ wfma f.or jqK;a wmg wdrCIdjla keye' wmg;a wfkla whg jf.a iudkj i,lkak wehs neß@ fï Ôj;a jk ál ldf,È i;=áka bkak ljqo wlue;s'''@ tf,i lshdf.k fndfyda foa ;=< jeä jYfhkau .uH jQfha m%Yakd¾:hka h' fï m%Yak uq¿ uy;a iudcfha § u wikakg weh wm yuqfõ y~ wjÈ lf<a fuf,isks'

wYka;s jreKiQßh

weh ljqo@ zzuu ms%ho¾YkS rdfÊkaøka' ls,sfkdÉÑfha mÈxÑldßkshla' ú.Kk wxYfha / lshdjla lrkjd' fï weh .ek fláu ye¢kaùuh' neÆ ne,aug weh wdndê;h' kuq;a ms%ho¾YkS Wm;ska wdndê; ldka;djla fkdùh' jir ;sylg tyd uq¿ rgu f.jk iEu ;;amrhl§u NS;shg m;a l< ta wudkqIsl reÿre hqoaOfha w÷re fijke,s wo ojfia § ms%ho¾YkS Ôú;fha iod;ksl u;lhla tf,i tla lr ;sìKs' jï mdoh wehg wysñ jkafka jhi wjqreÿ 27 §h' wog weh jhi wjqreÿ 37 ls' l=vd l, isg weh .Ks;hg úIhhla f,i we¨ï l< YsIHdjls' hqoaOh iu. tl È.g wOHdmk lghq;= lsÍfï mßirhla fkd;snqK;a weh ;u Èßu;a nj úáka úg y;r jáka folka midre l< .sks.;a foaYfha udrhdg lem lrkak is;=fõ ke;' NS;sh fldf;la jqj;a ta u;ska ;u wruqKq lrd hkakg weh Èkska Èk msmsfrk fndaïn fukau ffO¾hu;aj msìÈks' l=,S jev l< mshd fukau .Dykshl jQ ujf.a;a f.or yels muKska fmdaIKh fjoa§ wehg nd, ifydaorhka fofofkla iy jeäuy,a tla ifydaorhl= jQ rdfÊkaø mjqf,a úh' jeäuy,a ifydaorhd Tyqf.a jhi wjqreÿ 19 § hqoaOfhka Ôú;h wysñ fjoa§ tl, ifydaorfhla w;=reoka jQfhah' wo wehf.a mshd ñh f.diah' weh ;u uj iu. ls,sfkdÉÑfha mÈxÑj isákakSh'

hqoaOfhka weh wdndê; jQjdh' ta uQi, oji u;la l< úgu weh je,yskakla fia y~kakg .;a;dh' zz2010 cqks uqyqfoka fjä ;shdf.k wdjd' fI,a tlla ksid isÿjqKq msmsÍulska úisjqKq lE,a,lska ;uhs uf.a mdoh wysñ jqfKa' t;ku ;snqKd t,a'à'à'B' fnfy;a Yd,djla' t;kg ;uhs udj tlalka .sfha'ZZ ta l;dj ;=< ;j;a fndfyda foa we;' kuq;a tajd wo o wik úg wfma weÕ o .efykakg ;ï is;=Ks' ta ksid fï ye~qu ;j;a y~jkakg uu W;aidy fkdlf<ah' flfia fyda wehf.a mdoh lmd oud fnfy;a oukafka wuq wuqfõh' zzt;k ysáfha t,a'à'à'B' fyÈhka' ksYaÑ; mßÈ ffjoHjreka isákd kï uf.a ll=, fírd .kak;a ;snqKd'ZZ ta wehf.a m%d¾:kh wo bgq lrkak fkdyels' kuq;a ta l;dj i;Hhls' wo uu wdndê;hs' ;ksju /lshdjla lrf.k Ôj;a fjkjd' rcfhka fkdfhla b,a,Sï l<d' kuq;a wdndê; mqoa.,hka i|yd úêu;a jevms<sfj,la ;ju keye' wef.a tod l;dj fuf,i wdndê; mqoa.,hka uqyqK foki m%Yakj,g fhduq jkafka fu;eka isgh' zztod hqoafoka oñ< wfma wh jf.au isxy, wh;a uereKd' wmsg ld;a tlalj;a ;ryla keye' ffjrhla keye' ±ka ;sfhkafka wms fof.d,af,du tl;= fj,d wfma

wfma Wru;ska Tjqka k.d isgjuq whs;Ska Èkd.ekSuhs' wmsg wo wjYH wkqlïmdj fkdj wmf.a whs;sjdislï Èkd .ekSuhs' Tjqka uqyqK fok .eg¨ rdYshla we;s mjq, ;=< mjd fldkaùu úêu;a /lshdjla fkdue;slu" fi!LH myiqlï fukau wOHdmk myiqlï ,n.ekSfï fkdyelshdj fuka fujka iudÔh fldgia rdYshla we;=,g ±ñh yels wñysßu fÄokSh ;;a;ajh jkafka wdndê; ;reKshka ,sx.sl ysxikhg" w;jrhkag m;aùuh' mjq, ;=<u tajd olakg ,efí' tfukau Tjqka mjq,g nrls' fujka jHdl+,;d rdYshlska udkisl fmf,kakka njg Tjqka ks;e;skau m;aùu j<lajd .; fkdyels h' W;=f¾ wdndê; mqoa.,hka yuqfõ .eg¨ rdYshla we;'

idudkH ,xldfõ ixLHdf,aLk .;a l, ,CI 18la wdndê; mqoa.,hka fjfi;s' fu;ek § lsjhq;= fohla jkafka jhi wjqreÿ 65 g jeä wh o wdndê; f,i fuu ixLHdf,aLkhg we;=,;a ùuh' ta ksid ksis mßÈ wdndê; mqoa., ixLHdj fld;rï o hkak fiùu .eg¨jls' ±kg W;=f¾ .;a l, ls,sfkdÉÑfha 298 m%udKhla fjfik nj mjihs' rdcH fkdjk ixúOdk úiska fuf;la l< foa yefrkakg fjk;a fohla Tjqkag fi;la isÿù ke;' fï ksid Tjqka ixOdk.; ù b,a,kafka Tjqkaf.a Ôú; f.dvk.d .; yels

mßirhla ks¾udKh lr fok f,ig h' fï l;dj wikakg ta u;l wjÈ lrkakg wm wleu;sh' tfukau fujka brKula y;=frl=gj;a fkdu jkakg wm m%d¾:kd lrkafkuq' tfia jqjo iudch yuqfõ fï i;H mila lrÆfha fyg Èkfha fyda furfÜ isÿúh hq;= fjkilg mdrls' ta i|yd idudkH mqoa.,hka ish,a,kau Tjqka iu. w;sk; .; hq;=h' th iuia; rfÜu Wkak;shg fmr ±lauls' tjka wueishlg Tfí ±lau fukau Wreu;ska wmf.a fï wdndê; iyDohka k.disgjuq'

2018 ckjdß l,dmh

46

www.helabima.today

úksiqre ysiajeiafuka fgiaÜ w¾O Y;lh jd¾;d l< Wkkaÿjd YS% ,xldj f,dal ls%lÜ Y+rhka njg m;ajQfha 1996 §h' fï jk úg bka jir 22la .;j ;sfí' tu f,dal Y+r lKavdhfï lS%vlhkaf.ka jeä fofkl= ls%lÜ lS%vdfõu úúO ;rd;srï ksfhdackh lrñka isák w;r" iuyre cd;Hka;rh o chf.k we;' fudjqka w;=ßka frdIdka uydkdu cd;Hka;r ;r. ;Srl u~q,af,a úYsIag fY%aKsh olajd .sh w;r" l=udr O¾ufiak cd;Hka;r úksiqre u~q,af,a úYsIag fY%aKsfha miqfjhs' Tyq jif¾ fyd|u cd;Hka;r úksiqre f,i o f;dard .ekqKs' pñkao jdia" rùkaø mqIaml=udr" yIdka ;s,lr;ak yd Wmq,a pkaok YS% ,xld ls%lÜ wdh;kfha mqyqKqlrejka f,i lghq;= lr;s' ;ukaf.au ls%lÜ mqyqKq welvñhla mj;ajdf.k hk ik;a chiQßh f;aÍï lñgq iNdm;s f,i o lghq;= l< w;r Tyqf.a wdrïNl ms;slre i.hd jQ frdfïIa

rxcka mrKú;dk

l¿ú;drK o l,la YS% ,xld zztaZZ lKavdhfï mqyqKqlre f,i lghq;= lf<ah' udjka w;m;a;= o YS% ,xld lKavdhfï mqyqKqlre f,i l,la lghq;= lrkakg fhÈKs' l<ukdlre f,i lghq;= l< ÿ,sma fukaäia fï jk úg ´udka cd;sl lKavdhfï mqyqKqlre f,i lghq;= lrhs' mqyqKqlre jQ fâõ jÜfuda¾ mdlsia;dkh" nx.,dfoaYh yd isïndífõ lKavdhï j, mqyqKqlre f,i lghq;= fldg fï úg bka§h m%dka; ms<l mqyqKqlre f,i lghq;= lrñka isà' fN!; Ñls;ailjrhd jQ wef,laia fldkafgdaß ´iafÜ%,shdkq cd;sl lKavdhfï fN!; Ñls;ail f,i lghq;= lrhs' foaYmd,kh f;dard .;a w¾cqk rK;=x. fï jk úg rcfha weue;sjrhl= njg m;aù isà' uqr,sorka o l,la ´iafÜ%,shdkq lKavdhfï oÕ mkaÿ mqyqKqlrejl= f,i lghq;= lf<ah'

fuu jir 22 ;=< fuu lS%vlhka úúO fCIa;% f;dard .ksoa§ l=udr O¾ufiak f;dard .;af;a ls%lÜ úksiqre N+ñldjh' ls%lÜ lS%vd lrk wjÈfha zzWkkaÿjdZZ hk wkaj¾; kdufhka ye¢kajQ l=udr O¾ufiak miq.sh fndlaisx Èkfha wdrïN jQ w¿ n÷k ls%lÜ l=i,dk tx.,ka; $ ´iafÜ%,shd fgiaÜ ;r.fha úksiqrejrhd f,i lghq;= lf<a ;u 50 jeks fgiaÜ úksiqre ;r.h iksgqyka lrñks' l=udrg fmr YS% ,xldj ksfhdackh l< fgiaÜ lS%vlhl= fgiaÜ ;r. úksYaphlrejl= f,i lghq;= lf<a wfidao o is,ajd muKs' YS% ,xldj 1996 f,dal Y+r;dj Èkoa§ tys ish¨u ;r. wdjrKh l< YS% ,dxflah udOHfõ§ka fofokdf. ka tla whl= jQ ug l=udr O¾ufiakf.a fuu ch.%yKh .ek ,sùug ,eîu o úfYaI;ajhls' ud wka;¾ lS%vd iudc mqyqKqlrejl= f,i lghq;= l< wjÈfha l=udr íÆï*S,aâ ms, ksfhdackh lf<ah' tu wjÈfha r;= meye;s mrK fy,aughla me<| fld<mdg zzpe,sZZ j¾.fha l=vd fudag¾ iysl,hlska ;r.j,g meñKs fï Wkkaÿjdf.a ls%lÜ

Èúfha §¾> yd id¾:l .uk ;=< jQfha we;a; jYfhkau Wkkaÿjhs' lem lsÍu hkakg Tyq fyd|u WodyrKhls' ;u wruqKq idCId;a lr .ekSug lem lsÍu yd Wkkaÿj fld;rï wjYH o hkak lsisjl= m%Yak l<fyd;a ls%lÜ fCIa;%fha YS% ,xldj ;=< ud olskafka fï l=udr O¾ufiak yd l=udr ix.laldrhs' fï fofokdu l=udr,d ùu o úfYaI;ajhls' íÆï*S,aâ msf,a kdhlhd f,i lghq;= lroa§ l=udr O¾ufiakf.a lS%vdj ms<sn| úYaf,aIKh lroa§ ±lajQ mßk;Ndjh ÿgq ud is;=fõ Tyq lS%vdfjka iuq.;a miq fyd| mqyqKqlrejl= jkq we;s njhs' tfy;a lS%vdfjka iuq.;a l=udr Èkla ud wu;ñka zzkrl o ux ls%lÜ wïmh¾ flfkla jqfKd;a@ZZ hkqfjka úuiSh' zzkrl keye' ta;a Thdf.a wefÕ ;sfhkafka fldaÑka" yenehs Thdg fldaÑka j,g jvd blauKska wïmhßka j,ska È. .ukla hkak pdkaia ;sfhkjd'ZZ ud ms<s;=re ÿkafka tfiah' úksiqre foaYk j,g iyNd.s ù úksiqre ;r. úNd.hg uqyqK ÿka l=udr bka by<ska iu;a úh' fgiaÜ ls%lÜ lS%vlhl= ksid zz*diaÜ g%elaZZ l%ufhla fl<skau m<uq fm< ;r. úksYaph lrkakg yelshdjla ;snqK o l=udr ;=kajk fm< uq,ska fldg bkamiq fojk fm<;a fldg l%udkql+,j m<uq fm<g m%úYag úh' bÈßhg hdug kï w;a±lSï i|yd fuu l%uh iqÿiq nj Tyqf.a woyi jQ w;r thu wjidkfha f,dj wxl 01 úksiqre njg m;aùu o olajd jQ Tyqf.a .ukg uy;afia n,mEfõh' flá l,la ;=< fgiaÜ ;r. 50 la úksYapfha fhÿKq l=udrg úksiqre fCIa;%fha úY%du .ekSug ;j fndfyda l,la b;sßj ;sfí' tu ld,iSudj ;=< uqr,s f,dj jeäu fgiaÜ lvq¿ ixLHdjlg ysñlï lshQ mkaÿ hjkakd f,i myiqfjka fkdìf|k jd¾;djla ;enqjdla fuka l=udr O¾ufiak kï Wkkaÿjdg f,dj jeäu fgiaÜ yd tlaÈk ;r. ixLHdjla úksYaph l< ls%lÜ úksiqrejrhd njg jd¾;djla ;eîug o yelsjkq we;'

2018 ckjdß l,dmh

47

www.helabima.today

CALL 0207 132 32 32 lines open 24x7

Discover our Super-Saver Flight Offers with Turkish Airlines COLOMBO

fr £416

SINGAPORE

fr £423

MALE

fr £607

DUBAI

fr £244

MUMBAI

fr £320

PHUKET

fr £477

DELHI

fr £326

KUALA LUMPUR

fr £393

CAPE TOWN

fr £492

TOKYO

fr £596

MAURITIUS

fr £597

JOHANNESBURG

fr £442

The fares above include taxes and are subject to availability.

FREE £20 LYCAMOBILE CREDIT When you book with us. Applicable for selected bookings *T&Cs Apply

FAST, FLEXIBLE, FINANCE FOR TRAVEL Easy instalments from 3 – 10 months to pay your travel cost.

SAVE TIME & MONEY. COME TO THE BEST & GET THE BEST WEMBLEY

14 Ealing Road, Wembley, London HA0 4TL · 0207 132 0055

EAST HAM

180 High Street North, East Ham E6 2JA · 0207 132 0056

CANARY WHARF

Walbrook Building, 195 Marsh Wall London E14 9SG · 020 7132 0100

All fares shown above are subject to availability. The Lycamobile top-up offer applies for fully paid adult return tickets Top up must be redeemed within 30 days of booking. Not to be used in conjunction with any other offer. Full terms are available on our website.

LycaFly reserves the right to withdraw this offer before the expiry date, without notice.

48

2018 ckjdĂ&#x; l,dmh www.helabima.today