Helabima July 2017 / හෙළබිම 2017 ජුලි කලාපය

lUqremsáfha ore ;sfokd .srõ ß,õ fjki uerefKA fldfyduo@ msgjq 22 iy Y%S ,xld l%slÜ

HELABIMA

msgj q 62

udrhdg w; jkk fi,a*s Wkaudoh msgj q 28

fld<U l=Kq l=Kq fõ rggu fvx.= me;sf¾ tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am;

www.helabima.today

2017 cQ,s l,dmh

ñh .sh .Kk 225 blaujhs • biamsß;d, f,âvqkaf.ka msÍ b;sf¾ • Èklg frda.k S a 300la l¨fndaú, frday,g muKla • mdi,a isiq isiqúhkag È. l,siï • fvx.= rfÜ wê jix.; ;;a;ajhla • uq;=rdcfj,g l=Kq odkak Widúfhka ;ykula

l%slÜ sh ieKfl< a fujr fjkqfjk m;%h msgq 64hs

wYka;s jreKiQßh

rgu ì,s.;a fvx.= jix.;h ms<sno ixfõ§ jQ l;dj 26-27 msgq j, m, fõ

The Fastest & Safest Money Transfers to Sri Lanka

|

SINCE 1999

Express Credit to any Bank Account

See Page No.5

2017 cQ,s l,dmh

2

Photography: Sisira Maddumage - 07894 500 919

020 3605 2949

Shantal Edirappuli

www.helabima.today

2017 cQ,s l,dmh

3

www.helabima.today

From

11p

Sri Lanka Australia

2p

Canada

1p

United States

1p

Italy

5p

Saudi Arabia

8p

UAE

14p

Kuwait

4p

Qatar

15p

Singapore

1p

Malaysia

2p

Benefits of Alpha telecom No need to have a second phone.

No expiry date for your account.

Register your account online or by phone.

Speed dial for unlimited phone numbers.

No sim card needed.

100% Guaranteed minutes.

No contract. contract Online Call tracking in real time.

Top-up by online, by phone & by IVR. Pinless calling up to 6 phone numbers.

No connection charges, no hidden charges.

No peak/off- peak rates.

Access via a local landline number.

Pre-call credit and minute balance announcement. mi

ÂŁ3 FREE CREDIT WHEN YOU TOPPUP ÂŁ30

(This offer is valid for a limited time only)

www.alphatelecom.uk Customer Service / Recharge on 0207 060 7000. Please check with your phone service provider before using access numbers. For the latest rates please see our poster or website www.alphatelecom.uk. Terms and conditions apply.

4

2017 cQ,s l,dmh www.helabima.today

2017 cQ,s l,dmh

5

www.helabima.today

020 8886 4488

A Travel Experience to Remember Since 2006

Flights, Tailor-made Holidays & Travel Deals

Since 1999

Swift Money Transfers to Sri Lanka

Same day banks credits*

Flying with Colombo fr

£450pp

Coming Soon..!

Baggage 40kg

Big Holiday Sale is now on!

Exclusively on Worldwide Holidays Srilanka Kerala Dubai Abu Dhabi Mauritius Australia

fr £635 pp fr £685 pp fr £725 pp fr £740 pp fr £995 pp fr £1145 pp

Official receipt for each transaction Safe and secure Your money sent from the UK and not credited locally Market beating exchange rates

Save

£50 Off

Online Money Transfers to Sri Lanka

Credit our account online & call us!

24/7 – 365 from the convenience of your arm chair!

A/C Name : C.E.C. LTD / A/C No : 70713945 Sort Code : 20-36-47

Escorted Tours Secrets of Sri Lanka Kerala Explorer Highlights of Cambodia A Royal Indian Odyssey

fr £1175 fr £1075 fr £1295 fr £1595

FCA

Hotline

Authorised

07534 433111 * T/C Apply

0208 4400770

FASTCASH IS A FCA & HM CUSTOMS AND EXCISE / REGISTERED BUSINESS. MSB 12112819 / FCA -PI 540536

www.efastcash.co.uk

www.holidayair.com

130 High Street, Barnet EN5 5XQ

125-127 Bramley Rd, Oakwood N14 4UT

9425

*All advertised fares are of real time itineraries during the issue of publication.

Fares include taxes & are subjected to availability and change without any prior notice. T/ C conditions apply.

MODERN FAMILY APARTMENTS IN MT. LAVINIA,

SRI LANKA

DOUBLE ROOMS & 1,2,3 BED APARTMENTS FULLY FURNISHED WITH AIR CON, LIFT & PARKING UK BOOKINGS MIKE ON VISIT OUR WEBSITE

07733 261 999

www.stayatmount.com

FROM

£25 PER DAY*

Open 7 Days

2017 cQ,s l,dmh

6

www.helabima.today

cmdkfha§ fudlo jqfKa@

s h I a fY

Wohx. ùr;=x. yd fi,a*s .;a;= fya;=j weu;s wrekaÈl m%kdkaÿ m%YaK lrhs f.ka

ú

Wohx.g cd;Hka;r jfrka;= ;sfhkjdkï cmka tkafka fldfyduo@ • cmka .syk s a ux fudlgo uyskoa yïnfjkafka' Bg biair i;sfhka uÕ=,a f.orl§ wms l;d l<d

ixpdrl yd l%sia;shdks lghq;= ksfhdacH weu;s wrekaÈl m%kdkaÿ

• f.aï fkd.yd" ã,a fkdod hkodg fl,ska lsh,d msgfj,d hkjd • wms md¾,sfïka;= wdfõ uyskoa ksid' ta flf,ys.K = h wmsg ;sfhkjd • ±ka úrilh jeähs' ffu;%s uyskoa tl;= lsÍu f,fyis keye

È,SId wfíiqkaor fudllao weu;s;=ud myq.sh ldf, ys;du;du od.;a; f,fâ@ we;a;gu cmdfkos Wohx. - uyskao uqK .eiSu wyïnhla o@ ke;akï jqjukdfjka isÿjQ yuqùula o@ tal we;a;gu fufyuhs' cmdkhg uu .sh wjia:djlÈ cmdfk bkak ,xldfj wh idohla ;sínd' mkai,l W;aijhla ;sínd' ta W;aij folg wyUq f,i Wohx. ùr;=x.;a weú;a ysáhd' tlla ;uhs uu Wohx. ùr;=x.j fm!oa.,slj ;Èka wdY%h lr,d ;sfhk flfkla fkfjhs' yenehs 2005 uf.a Èia;s%lalh jk mq;a;,ï Èia;s%lalfha uyskao rdcmCI uy;auhf. iïnkaëlrK lghq;= lf<a Wohx. ùr;=x.' tu ksid 2005 § uu thdj yïnfj,d ;sfhkjd' Bg miafi ug yïnfjkafk cmdkfha W;aij foflaÈ' fïf.d,af,d lshkjd Wohx. ùr;=x.g cd;Hka;r

jfrka;=jla ksl=;a lr,d ;sfhkjd lsh,d' ug m%Yakhla ;sfhkjd hqlaf¾ka b|ka cmdfkg wdfj fldfyduo lsh,d' uyskao uy;a;hdj cmdfkg .syska fydfrka yïn jqfKa wehs@ uyskao uy;a;hdj cmdfkg .syska fydfrka yïnfjkak ´k keye' Bg biafi,a,d i;sfh fikiqrdod oxfldgqfj u`.=,a f.orl meh ;=kla uyskao uy;a;hhs uuhs ú;rhs' wks;a tl ;uhs wms fï wdKavqj ;=< fjk;a wdKavq yokak l=uka;%K lrkafk keye' fï wdKavqj ;=< bkafk keyehs lsh,d ;Skaÿjla .;af;d;a fl,ska lsh,hs wms hkafk' fjk wh jf.a fkfjhs' háka b|,d l=uka;%K lrkafk keye' fï rfÜ ñksiaiqkag we;a;gu jevla lrkak mq¿jka yskaod ;uhs wms fï weu;slïj,g wdfj' fï weu;slïj, jevla lrkak

neye lsh,d wmsg f;afrkjd kï wms wksjd¾hfhkau hkjd' yenehs ta hkafk l=uka;%K lr,d" háka f.aï .y,d" ã,a od,d fkfjhs' wms fl,ska lsh,d fl,ska hkjd' wks;a tl ;uhs uu rcfha i,a,s Y; mylaj;a fydrlï lr,d keye' uf.a wf;a i,a,sj,skqhs uu mq;a;,u Èia;s%lalhg foaYmd,kh lr,d ;sfhkafk' fydre;a tlal b|,d fydrekaj wdrCId lr,d keye' tfyu lrkafk;a keye'

;=< ;ukag m%Yakhla we;s fjhs lsh,d ys;=fK keoao@

mCIfha /iaùulÈ f,alïjrhd Tng fpdaokd l<d fkao@

iudc cd,dj, m< jQ PdhdrEmh kejl ;snqK W;aijhl t<sfh uu fi,a*s PdhdrEmhla .kak yooaÈ ;uhs t;kg lõreyß weú,a,d tu PdhdrEmh .kafk' PdhdrEmh uuj;a thdj;a uqyqK fmkakak tlla fkfjhs' thdf. fjí ihsÜ tll od,d ;sfhkjd' tal jerÈhs'

ÿñkao Èidkdhl uy;a;hhs" udhs w;r we;s jqKq ixjdofha § thd lshmq fohlg uu ms<s;=rla ÿkakd' tl ;ekl fl<ska ysgf.k bkak ´fk lsõjyu ±ka ÿkakq W;a;rhu ;uhs uu thdg;a ÿkafk' Tyqhs uuhs w;r ;ryla keye' kuq;a Tyq lshmq fohlg uu W;a;rhla ÿkakd'

ta lshkafk Wohx.g úreoaOj r;= ksfõok ksl=;a lr,d keoao@

mCIfha whf. m%;spdrh jqfKa fudllao@

wms .ek ñksiaiq okakjd' tal we;a;o ke;a; o lshkak uu okafk keye' r;= ksfõok ksl=;a lr,d ;sfhkjd kï tkafk fldfyduo' fjk fudkjdyß l%ufõohla Wmfhda.S lr.kak ´fk hkak tkak'

iuyrla wh ys;kjd wms uyskao;a tlal l=uka;%Khla ;sfhkjd lsh,d' wmsg tfyu tlla keye' fojeks ldrKdj ;uhs Wohx. l=,;=x. fydrlï lr,d ;sfhk ñksfyla kï w;awvx.=jg .kak ´fk fmd,Sisfhkafk' cmdfk b|,d thdj wrka tkak ug neyefk'

Tn wdKavqj ;=< weu;sjrfhla yeáhg lghq;= lrkjd' we;a;gu uyskao rdcmCI md¾Yjh tlal ;sfhkafk fudk jf.a iïnkaOhlao@

fï yuqùfï PdhdrEm iudc udOHhkaj, m< lsÍu ksid mCIh

uyskao rdcmCI uy;a;hd ksidfk wms md¾,sfïka;=jg wdfj' 2002 md¾,sfïka;= ue;sjrKfha uyskao uy;a;hd tlal ysg.kak neß jqKdu wks;a whg jf.au f.or hkak fjkjd' 39 msgqjg»

2017 cQ,s l,dmh

7

www.helabima.today

o@

h m f ú c a k f a k b i m q g s m a k f a ihsgï m%Y

fi!LH weu;s ld¾hd,hg mek,d YsIHfhda lrmq w,l,xÑh .ek g l;d lrhs' cúfm md¾,sfïka;= uka;S% úcs; fyar;a

rdcs;f.a weg ke;s Èj yeuodu tl me;a;lg yrjkjd

ar;a cúfm md¾,sfïka;= uka;%S úcs; fy

• úi`ÿu l,a±ïfud;a rfÜ ;j;a Woaf>daIK - jev j¾ck we;s fõ • ksoyia wOHdmkh rlskk a to;a YsIHfhda wr., l<d • wdKavj q ys;j = g ihsgï ;ju bjr keye

s h I a fY

ú

• wkqr l=urf.a <ufhla f.jk úYaj úoHd,hl keye ihsgï igkska wdKavqj ch.;a;d fkao@ rch ys;df.k bkakjd Èkqjd lsh,d' kuq;a ihsgï m%Yakh bjr keye' th È.a.eiafiñka hkjd' wdKavqj ;ju yßhg úi÷ula ÿkafk keye' wmsg ´fk úi÷ula §,d fï m%Yakh wjika lrkak' kuq;a wdKavqjg ´fk úi÷u fok tl ;jÿrg;a l,a odkak' tfyu l,a odkak" l,a odkak YsIH Woaf>daIK ffjoHjrekaf.a jevj¾ck" foudmshkaf.a Woaf>daIK iy rfÜ idudkH ck;djf.a úfrdaOh;a jeä fjkjd' yenehs wjidkfha ck;d úfrdaOh t,a, jqfKa jevj¾ck l< ffjoHjrekag iy Woaf>daIKh l< YsIHhkag fkao@ wdKavqj W;aidy lrkjd tfyu u;hla yokakg' kuq;a uyfmdf<dfj

tfyu keye' fïl ihsgï wdh;kh tlal ne¢Ép rfÜ ksoyia wOHdmkh ms<sn| m%Yakhla' rfÜ ,laI ixLHd; ck;dj YsIHfhd ksoyia wOHdmkh wdrlaId lsÍu fjkqfjka bkakjd' ck;dj úreoaOhs lsh,d fmkajkak ;ekl foll ;ukaf.a fyxphshka fhdoj,d isoaê we;s lr,d ta yryd úfrdaO;djla ;sfhkjd lsh,d ujdmdkak yokjd' kuq;a we;a; tal fkfjhs' fï igkg tkak tkaku ck;d iydh jeä fjkjd' l,ska ihsgï tfla m%ñ;sh iïnkaOfhka ;uhs Tn,dg m%Yakhla ;snqfK' m%ñ;sh we;s lrkak yeÿjyu ta;a Tn,d úfrdaO;d oelaùu ms,s.; yels fohla fkfjhs fkao@

lrk tl fi!LH weu;sjrhdf.a j.lSu' rdð; weu;sjrhd ;ju ta j.lSu bgq lr,d keye' m%ñ;sh ms<sn| uQ,sl foa;a Widúhg bÈßm;a lf<a keye' ta ksid ;uhs fï úÈfy Widú ;Skaÿjla ,enqfK' rdð; fiakdr;ak lshkafk b;du ovínr w;a;fkdau;slj lghq;= lrk weu;sjrfhla' Tyqf.a fm!oa.,sl jqjukdjka u; ;uhs fïjd isoaO fjkafk' tal nrm;< jrola' t;k ;sfhkafk {d;s ix.%yhla' tjeks flfkl=g fï m%Yakhg ueÈy;a fjkak lsisÿ iodpdrhla keye' fuh hymd,k uQ,O¾uj,g iïmQ¾Kfhkau mgyekshs' rdð; weu;sjrhdf.a m%ldY iy yeisÍu úiska fï m%Yakh ;j;a Tvq ÿj,d ;sfhkjd'

m%ñ;sh ms<sn|j ú;rla m%Yakhla ;sfhkjd lsh,d lsõfj wms fkfjhs' tal ffjoH ix.ufha woyi' m%ñ;sh ksjerÈj yo,d .eiÜ m;%h ksl=;a

kuq;a fi!LH weu;sjrhd mjikafka m%ñ;sh we;s lrkak iQodkï jQ ojfia YsIHhka fi!LHh wud;HxYhg lvd jeÿKq njhs'''

tajd fndre l;d' rdð;f. weg ke;s Èj yeuodu tl me;a;lg yrjkjd' tal ;uhs rdð;f. yeá' rcfha m%;sm;sh fj,d ;sfhkafk fm!oa.,sl wOHdmkh we;s lsÍuhs' rchg ta ia:djrh u; lghq;= lrkakg isÿ fjkjd fkao@ tal ;uhs fu;k m%Yakh fj,d ;sfhkafk' fïl ihsgï m%Yakh ú;rla fkfjhs' ksoyia wOHdmkh ms<sn| m%Yakhla' wdKavqj wOHdmkhg fjka lrk i,a,s lmamdÿ lrkjd' fï yokafk ;j;a uqo,a wvq lr,d wOHdmkh lshk j.lSfuka wdKavqj whska fjkak' wdKavqj wOHdmkh i|yd uqo,a fjka lrkak oeka leu;s keye' tal ;uhs we;a; ;;a;ajh' YsIHfhd mdrg nye,d Woaf>daIKh lsÍu iy Tjqfk.a wOHdmkh

È,SId wfíiqkaor lvdlmam,a ùu iïnkaOfhka fpdaokd kef.kafk;a Tn,dg''' YsIHfhd fï rfÜ ksoyia wOHdmkh fjkqfjka b;sydifha b|,d igka lrkjd' tal ldgj;a kj;ajkak neye' ta i|yd foaYmd,k ueÈy;aùï wjYH keye' úYaj úoHd, YsIHfhd lshkafk fudavfhd fkfjhs hula lula f;areï .kak mq¨jka whhs' iudcfha jk widOdKh Tjqkg fmfkkjd'Bg úreoaOj keÕS isákjd' cúfm kdhlhdf.a mq;d jf.au wka;f¾ le|jqïlref. fidfydhqßh bf.kqu ,nkafk;a fm!oa.,sl wOHdmk wdh;kj, lshk nrm;, fpdaokdjla ;sfhkjd fkao@ tal

iïmQ ¾ Kfhka u jerÈhs' wkqr

39 msgqjg»

2017 cQ,s l,dmh

8

www.helabima.today

fvx.= ;=rka lrkak rgu tl;= úh hq;=hs

—ossjhsk˜ ysgmq l;D iy —ßúsr˜ wdrïNl l;D m%ùK udOHfõoS

Wmd,s f;kakfldaka uy;d wußldfõ isg fj; ,shk foaYmd,k ú.%yh

wo YS% ,xldfõ idudkH ck;dj úYd, wjodkï ;;a;ajhlg m;aj ;sfí' ta fvx.= frda.fhks' uq¿ rfÜu m%foaY /il b;du wjodkï f,i fvx.= frda.h me;sfrhs' thska ñh.sh ixLHdj w;s úYd,h' frda.

Skaf.a ixLHdj fldhs;rï ±hs lshkjd kï we;eï frday,a jid oud we;' frday,la jikd hehs lshkafka fldhs;rï Nhdkl ;;a;ajhla o@ tu frda.Ska hkafka fldydgo@ iqidk N+ñhg o@ fuh rfÜ kdhlhka ls%hd l<hq;af;a flfiao@ úfYaIfhka úreoaO mCIj, kdhlhka o@

fujeks ;;a;ajhla Wodù ;sfí' tfia kï Tjqkg Woõ iy Wmfoia wjYH wjia:djls' rchg fï i|yd flá úi÷ï jydu .;hq;=j ;sfí' §¾. ld,Sk úi÷ïj,g hd hq;af;a bka wk;=rejh' tfyhska ±ka l<hq;af;a tajd .ek l;d lrñka idlÉPd lrñka isàu fkdfõ' ta i|yd .; hq;= ish¨u mshjrj,a läkñka .;hq;=h' ish¨ lghq;= w;aysgjQjd;a tys jrola ke;' uq,skau l<hq;af;a fvx.= u¾okh lsÍuh' thska wk;=rej uq¿ rákau fvx.= frda.h ;=rka l< hq;=h' we;euqkaf.a woyi ù we;af;a l=Kq m%Yakh;a iu. fvx.= frda.h ysi tijQ njls' tfia jkakg fyda fkdjkakg mq¿jk' kuq;a fïjd fldhs tl .ek;a mYapd;a mÍCIK mj;ajñka isákjdg jvd ta folgu úi÷ï fiùuh' fïjd .ek l;d lrk fndfyda úreoaOjd§kaf.a woyi ù we;af;a úi÷ï fjkqjg fuu ;;a;ajh ;j;a ne?reï lr rg ;j ;j;a m%md;hg fy,Sughs' thska ld,lkaks foaYmd,k jdishla ,nd. ekSu Tjqkaf.a wNsm%dhhs'

wo Tjqfkdjqka w;ßka tu rdcldßh iy hq;=lu bgq fjkjdo@

rfÜ ck;dj fujeks wjia:djl§ ;j;a nqoaêu;a úh hq;=h' rfÜ ck;dj .ek lelal=fuka Tjqka" tkï úreoaO mdCIslhka ls%hd lrk wdldrh b;d jeo.;ah' Tjqkaf.a foaYmd,k jdishg o wrw¢kafka kï fyda ls%hd lrkafka kï Tjqkaf.a foaYmd,khg ;s; ;eìh hq;=h'

rchg o hq;=lula iy Tjqkag ld¾hNdrhla ;sfí' kuq;a ±ka

Wud Th m%Yakhla ;sfhkakg mq¿jk' ihsgï m%Yakh;a ;sfhkakg

tfukau rfÜ ffjoHjreka ls%hd l< hq;af;a flfiao@ Tjqkaf.a hq;=lu fukau rdcldßh úh hq;af;a l=ulao@

mq¿jk' fïjd úreoaO mCIfhka foaYmd,k mCI iy foaYmd,k kdhlhkag fukau ffjoHjrekag o m%Yakhla fjkak mq¿jk' kuq;a fï wjia:dj j¾ck Èh;a lrk fyda úfrdaO;d Èh;a lrk wjia:djla ±hs wjOdkfhka l,amkd l< hq;=h' Tjqkaf.a tu Yla;sh rg fjkqfjka fkdoud fuu ìysiqKq ;;a;ajfhka rg fírd .;af;d;a Tjqkaf.a foaYmd,k Yla;sh rfÜ ;j;a m%p,s; fjkjdg ielhla ke;' f,dalfha we;eï ÈhqKq rgj, kdhlhkaf.a l=uk m%Yak we;;a rfÜ wudre ;;a;ajhla WodjQ wjia:dj,§ Tjqka ish¨u fokd tlg tl;=ùfï iïm%odhla ;sfí' th b;d ÈhqKq iïm%odhls' Tjqka lsisjl=g úreoaOj jpkhlaj;a l;d lrkafka ke;' ish¨u fokd tlg tl;= fjhs' tu m%Yakh flfia fyda eyls blauKska úi|hs' rfÜ ck;djg m%Yakhla fyda ÿIalr;djhla jkakg Tjqka bv ;nkafka ke;' miqj kej;;a Tjqkaf.a foaYmd,kh lrhs'

fjkqfjka fkdj ;uka iy ;ukaf.a mjq, fjkqfjks' fujeks kdhlhka iy Tjqkaf.a wkq.dñlhka rfÜ ck;dj m%;sfCIam l< hq;=h' tfukau bÈßfha § rfÜ n,h b,a,k msßia rg ;j;a m%md;hg weo oukjd kï ck;dj ta .ek o l,amkd l< hq;=h' Tjqka ldf.a;a isysk ienE fkdjk nj kï b;d meyeÈ,sh' tu isysk ienE lr.; hq;= l%uhla ;sfí' rfÜ ck;djf.a úYajdih Èkd .ekSfuks' úYajdih tl È.gu ke;s lr.;a wdldrhg fuh;a fnd|ù hkjdg ielhla ke;' Wud Tfha m%Yakh úi|d.; hq;=h' ihsgï m%Yakh úi|d.; hq;=h' kuq;a Bg fmr rfÜ ck;dj ñh hk m%Yakh úi|d.; hq;=h' úfrdaO;djhg / ia lrk oi oyia fokd rfÜ l=Kq fukau fvx.= l,dm msßisÿ lr Bg wjYH ÿï .iñka tu ;;a;ajh ;=rka lsÍug ls%hd l<d kï rfÜ ck;djg tu ;;a;ajh .ek fl;rï úYajdihla f.dvkef.a o@

ÈhqKq iïm%odh fuhhs' kuq;a wfma rfÜ lsisu wjia:djl fujeks ;;a;ajhla ±lsh fkdyel' lmqfgl=g l=Kq uia lE,a,la ,enqKq wjia:djl fuka ;j;a yhsfhka kdo lrñka rg ;j;a m%md;hg weo ouhs'

ffjoHjre o fï j¾ckh lrk wjia:djla fkdfõ' Tjqkag l=uk m%Yak we;;a fujeks wjodkï wjia:djl ls%hd l< hq;af;a flfia o@ Tjqkaf.a m%Yak .ek o ck;djg yeÕSula we;s jkafka Tjqkaf.a ls%hd l,dmh ;=<ska h'

ysgmq ckdêm;sjrhd wo l;d lrkafka Tyqf.a iufha lsisjla isÿ fkdjQ wdldrfhks' kuq;a ta b;sydih ;ju;a uq¿ rggu u;lh' mqÿuh thhs' tjeks kdhlhkaf.a wNsm%dh rfÜ ck;dj fkdjk nj thska fyd|gu meyeÈ,sh' tfukau Tjqkag wjYH ish n,h muKs' ck;dj

yenEjgu ÈhqKq rgj,g foaYmd,k{hska fukau fjk;a jD;a;slhka is;kafka;a" ls%hd lrkafka;a tf,isks' kuq;a wfma rfÜ we;af;a tfia is;kakg fyda ls%hd lrkakg neß l=yl foaYmd,k{hska

iy jD;a;slhka msßila o@ wmg m%Yak lrkak jkafka thhs' fuhg rcfha fyda fjk;a lsisjl=f.a iyhla wjYH ke;' tfyu is;kjd kï jerÈh' Tjqkag ;ukaf.a Yla;s m%udKfhka ls%hd lr ;ukaf.a Yla;sh fmkaúh yelsh' th ;j;a me;a;lska úma,jhls' rfÜ fuf;la we;s fkdjQ úma,jhls' tjeks úma,jhla lrkakg Tjqka bÈßm;a fkdùu mqÿuhls' we;a;gu Tjqkg tjeks n,hla fyda Yla;shla keoao@ rchg o ld¾h Ndrhla we;' Tjqka uq¿ rgu tlu ñgg f.k fuu m%Yakh úi¢h hq;=h' Tjqka ish¨u fokdg uq,skau Bg wdrdOkd l< hq;=h' fojkqj ta i|yd wjYH uQ,sl ie,eiau ilia l< hq;=h' tfia lf<d;a fï m%Yakh b;d iq¿ fohls' fojkqj n,kak wjYH foa uq,ska lrk njla ±ka fmfkhs' rfÜ fu;rï wjodkï m%Yakhla we;;a rfÜ kdhlhkaf.a yeisÍfuka fyda l;dfjka ta njla fkdfmfkhs' ta ksidu rg;a bÈßhg hhs' úmCIh Tjqka foaYmd,k jdishla .kak yohs' ñksiaiq uefrhs' rg mqrd fvx.= iy l=Kq úisfrhs' th ;j ;j;a m%foaYj,g ixl%uKh fjhs' m%Yakh t;kuh' ck;dj t;kuh' wo;a tlhs' fyg;a tlhs' to;a tlhs' ta;a iuyre bÈßfha § n,h .kak issysk ujhs' ck;dj uefrhs' ck;dj ±ka fï .ek;a l,amkd l< hq;=h'

2017 cQ,s l,dmh

9

www.helabima.today

Call (24/7):

Book online:

0203 603 2044

brightsun.co.uk

Specialising in Worldwide Flights, Hotels & Holidays Call us for low cost deals and offers to

Fly away to Colombo at discounted prices! £408

£494 1 Piece baggage allowance

2 Piece baggage allowance

£449

£417

20kg baggage allowance

30kg baggage allowance

*Above prices are starting from based on round trip journey, per person & inclusive of all taxes.

New Competiton: Another chance to

WIN

A Luxury Holiday To Thailand For 2 People Enter at: www.brightsun.co.uk/win

T&C's apply

Why Choose Brightsun Travel?

Established since 1986

One stop travel shop

Best price guarantee

Trusted by over 2.5 million happy travellers

24/7 Customer support

ATOL & ABTA Protected

2017 cQ,s l,dmh

10

www.helabima.today

uu rÕmdkafka ck ix.S;fha m%isoaêhg Wmhdud¾.hla úÈyg

fmdä ldf,a ug lsõfõ —iSßhia uEka˜ lsh,d isxy, ueoaog bx.%Sis od,d l:d lrkak tmd lsh,d ;d;a;d wjjdo l<d uf.a ;d;a;df.a o¾Ykh b;du jeo.;a' yßu ;d;aúlhs

iyka rkaj, m% ( iyka b;ska fldfyduo@ fudkjo fï Èkj, lrk jev lghq;=@ W ( fydÈka bkakjd' m%Odk jYfhka wms yeu i;shlu wfma rfÜ fldfya yß m%foaYhl foaYkhla" mdGud,djla fyda ixo¾Ykhla mj;ajkjd' fudlo wms jeämqru fmfkkakg isákafka wjqreÿ ld,hg ksid' cklúh jeämqru wefikafka ta ld,j,g b;ska wms is;=jd yeu m%foaYhlu wfma ixo¾Yk" foaYk ±kqj;a lrkak' m% ( ck ix.S;hg" ck kdgHhg Tfí is; we§ .sh fya;=j l=ulao@

fjkqfjka iykag l:d lf,a ksixi,d osidkdhl

W ( talg fya;=j l=vd ld,fha isgu ,enqKq wdNdIh fjkakg we;s' ;d;a;d ljodj;a wmsg n,lf<a keye fï ck ix.S;h lrkak lsh,d' wmsg Wmßu ksoyi ÿkakd leu;s fohla lrkak' wfma ;d;a;df.a o¾Ykh yßu jeo.;a fohla' yßu ;d;aúlhs' m% ( Tn kS;S{ jD;a;sfha kshef,kafka keoao@ W ( uu fl<U úYaj úoHd,fha jHdmdr yd l<uKdlrk Wmdêh yodr,d ;uhs kS;sh yeoErefõ' fldÉpr bf.k .;a;;a uu ±kf.k isáhd ug ljodj;a tl ;ek jdäfj,d lrk /lshdjla kï lrkak neye lsh,d' úNd.fha meh ;=k tl ;ek jdäfj,d isáfh;a uu mqÿu wudrejlska' wks;a ldrKh ;uhs ,xldjg ´k ;rï kS;S{jre ìysfjhs" k¨fjda ìysfjhs' ta lafIa;%j,g uf.aka fokak f,dl= odhl;ajhla keye' kuq;a ck ix.S;hg uu jf.a flfkl=f.a f,dl= wjYH;djhla ;sfnkjd' wkak ta ysvei mqrjkak ;uhs uu fuh f;dard.;af;a' uu uf.a hd¨fjda tlal isák fldg ta wh l;d lrk foaj,a iy uu l;d lrk foaj,a wyig fmd<j jf.a fjkia' ta wh l;d lrkafka kS;sh .ek" u; ìÈk úÈy jf.a foaj,a' wkak ta jf.a wjia:d j,È ug álla wmyiq;djhla ±fkkjd' m% ( iyka rkaj, lsõjdu wmsg u;la fjkafka Tfí mshd ,hk,a rkaj, uy;dj' Tyq cSj;aj isák ld,fha Tn Tyqf.a wämdf¾ hhs lshk n,dfmdfrd;a;=fjka isáhdo@ W ( fmdä ld,fha jeämqru ;d;a;df.a foaj,a j,g iyfhda.h

ck ix.S;fha ysvei mqrjkakhs wks;a lafIa;% w;yeßfha ÿkafka whshd' uu me;a;lg fj,d n,df.k isáhd' ta ldf,a ug lsõfõ iSßhia uEka lsh,d' yenehs uu ys;=jd ljodyß k¿fjla fjkak' iuyr udOH j,g kï uf.a ;d;a;d lsh,d ;snqKd ljodyß Tyq ke;s ojig uf.a mq;d iy f.da,hska fï wvqj mqrjhs lsh,d' m% ( wo l,dj lshk foa bf.k .kak msßi wvqhs fkao@ W ( wms foaYmd,k úoHdj .;a;u tal úIhla úosyg yodrk flkhs

foaYmd,kh lrk flkhs w;r f,dl= fjkila ;sfnkjd' udOH .;a;du tal yodrk flkd iy udOH wdh;k j, fiajh lrk wh w;r f,dl= fjkila ;sfnkjd' wkak ta jf.a ;uhs l,dj' rÕmEu bf.k .kak flkd fkfjhs weú,a,d rÕmdkafka' ta jf.au orejkaf.a Wkkaÿj lshk foa ke;sfj,d ;sfnkjd fï foaj,a bf.k .kak' l,dj lshk úIh iqÿiq fjkafka ú|skak ñila ;rÕlrkak fkfjhs' úoHdj" .Ks;h" iudc wOHkh iy wfkl=;a úIhka .;a;du ;rÕldß;ajhla ;sfnkjd' fï ;rÕldÍ úIhka j, mSvkfhka ñfokak ;uhs l,dj lshk úIh od,d ;sfnkafka' ta jf.au orejkaj

m% ( iqNdú; .S;fhka" ck lúfhka" ck kdgH j,ska wfma orejka wE;a ùug fya;=j f,i Tn olskafka l=ulao@ W ( Th m%Yakhg W;a;rh tlhs tlhs tlg tl;= l<du folhs lshkjd jf.a myiqfjka fokak neye' újD; wd¾Ólfha n,mEï l,djg wdjg miafia tod fuod ;=r ;snqK ish¨u jákdlï ke;s fj,d .shd' fg,s kdgH" fõÈld kdgH" iskudj" ix.S;h hk fï yeu lafIa;%hgu fuh n,mEjd' wo ;ek;a ;sfnkafka wjr .kfha ks¾udk j,g' tajd n,kak wykak ;uhs yq.la wh mqreÿ fj,d ;sfnkafka'

fydo orejka ìysjkafka fydo fouõmshka yryd ixfõ§ lrkak ;uhs fï úIh ìysfj,d ;sfnkafka' kuq;a wo fj,d ;sfnkafka tfla wks;a me;a;' wkak tal l,dfõ m%.ukhg ndOdjla'

m% ( Tfí l,dh;k mj;ajkafka l=uk m%foaYj,o@ ±kg isiqka lShla muK wOHdmkh yodrkjdo@

49 msgqjg»

2017 cQ,s l,dmh

11

.hkd iqo¾YkS

www.helabima.today

iuyre ys;df.k bkafka fï ug lafIa;%hg fldfydu .=rejßhla yß mh ;enqjdg miafia fjkak wdYdj we;s ish,a, wx. jqfKa uf.a wïud m% iïmQ¾Khs ( úÿy,am;skshla lsh,d .hkd fldfyduo ;sfnkjd' ksid iem ikSm@ fg,s kdgHla wo lr,d kd,sldjlg W ( fydoska bkakjd' Ndr ÿkakd' l,dlrejdg m% ( fudkjo fï ojia j, l,dj m% ( mqxÑ ldf,a Tn isysk me;af;ka fjkafka@ ueõfõ .=rejßhla ùug ksis fkao@ wo Tn l,dldßkshla' W ( fï Èkj, ta ;rï isf;kafka keoao .=re jD;a;sh ld¾hnyq,;ajhla keye' tk jákdlula óg jvd fydohs lsh,d' udifha w¨;a jevla mgka .kak W ( uu .=rejßhla ,efnkafka fjkak is;=fõ uf.a wïu;a úÿy,am;skshla ksid' uu ta keye ldf,a cd;sl ;reK fiajd iNdfõ k¾:k lKavdhfï isáhd' Th ld,fha§ ;uhs ug rÕmdkak wjia:djla ,enqfKa' ta;a ±ka ug isf;kafka uu l,dldßkshla ùu i;=gla lsh,d' l,dlrefjl=f.a iSudj úYd,hs' lrkak mq¿jka fiajdj wmuKhs' ta fiajdjg uu leu;shs' m% ( Tn pß; j,g fldgq jqK flfklao@

fjkqfjka .hkdg l:d lf,a ksixi,d osidkdhl

W ( keye' uu fï lafIa;%hg meñKsfha 1993 §' ta ld,fha È.gu ug fmïj;shf.a pß; ,enqfKa' uu fjkia jqfKa —uÕ=,a ilaj,˜ lshk fg,s kdgHfhka miafia' tys rÕmE —úu,dj;S˜ lshk pß;h udj fjkia l<d' Bg miqj ug .eñ pß; j,g iïnkaO ùug wjia:d ,enqKd' wog;a uu leu;s fmdf<dfõ mh .y,d isák ffO¾hjka; .eñ wdrhg wh;a

ldka ; djka f .a pß; rÕmdkak' m% ( l,d Èúfha wdmiq yeß,d n,oa§" Tn by< ckm%sh;djhla ysñlr.;af;a l=uk ld,jljdkq j,§o@

wmsg ´fka wfma ks¾udK fydo ;eklg f.akak

ug u.yereKq fohla we;akï ta iskudjhs

W ( uu fõosld kdgH yryd fï lafIa;%hg weú,a,d m<uq fg,s kdgH úÈyg iïnkaO jqfKa —Oj, ukaÈrh˜ lshk fg,s kdgHhg' tys ud l< pß;h ñksiqka wog;a u;la lrkjd' ta ld,fha uu tu pß;h yryd yqÕla ckm%sh jqKd' Bg miqj —uÕ=,a ilaj,˜ fg,s

kdgH yryd ug rÕmEug yelshdj ;sfnkjd lshk úYajdih fm%laIlhska ;=< f.dv ke.=Kd' fldfydu;a 1993 isg 1996 lshk ld,j,§ uu b;d ckm%sh jqKd' m% ( ks<s Èúfha u. yereKq wjia:djka fudkjdo@ W ( uu iskudjg iïnkaO jqfKA yqÕla wvqfjka' Bg wjia:d mjd ug ke;s jqKd' uy u.yerefKa iskudj muKhs' m% ( újdy cSú;h id¾:l lr.kak fudkjf.a lemlsÍïo Tn lf<a' W ( uu újdy fj,d isákafka iyk úfcaisxy lshk l,dlrejd iy ksYamdoljrhd iu.' Tyq;a fï lafIa;%hg iïnkaO ksid ta lem lsÍu wms fofokd w;skau isÿ jqKd' Tyq ug;a uu Tyqg;a Woõ lrñka ;uhs fï .uk hkafka' m% ( wo olaI iy ckm%sh ks<shlg wfma rg ;=< ;sfnk jákdlu .ek iEySulg m;afjkakg mq¨jkao@ W ( fydo jákdlula ,efnkjd lshkak kï wudrehs' fudlo wo úúO iïudk Wf<,j,a ;sfnkjd' tajd .ek wfma lsisu meye§ula keye' uu;a fydou ks<sh" iyh ks<sh lshk iïudk j,g fkdñfkaÜ fj,d ;sfnkjd' iïudk ug ,eì,;a ;sfnkjd' kuq;a wms lrk ks¾udk lsisu we.hSulg ,la fjkafka keye' ta ish,a, ±k ye÷kqïlï u; isÿfjkjd' m% ( tod iy wo l,dlrejkaf.a Tn olska fjkialï fudkjdo@ W ( tod l,dlrefjda ta pß; j, cSj;a jqKd' —Èh iq<sh˜ lshk fg,s kdgH .;a;du wms tal ne¨fõ wv~ w~d' ta ;rug ta k¿ ks<shka ta pß; j,g mK ÿkakd' rÕmEu;a Wm;skau wrf.k wd hq;= fohla' wo isák k¿ ks<sfhda l,dj wOHkh lrkjd yßu wvqhs' ta whg fydog mq¨jka m%ùKhska rÕmdkjd n,d yso,d hula bf.k .kak' kuq;a ta whg lsisu Wjukdjla keye' lafIA;%hg wdjg miafia wms wx.iïmQ¾Khs lsh,d ;uhs is;df.k bkafka' uu lshkafka yefudau .ek fkfjhs' yqÕdla 49 msgqjg»

.eñ wdrhg wh;a pß; rÕmdkak uu yßu leu;shs

2017 cQ,s l,dmh

12

www.helabima.today

m% ( rejx.s" b;ska fldfyduo@ fï oskj, jev wvqo@ ke;akï jeäo@ W ( tfyu keye' forK T party m%ikaÜ lrkjd' fg,s kdgH rE.; lsÍï j, kshef,kjd

m% ( we;a;o Tn Music Video j,g b,a,k uqo, jeähs lshkafka@ W ( keye' uu tal ms<s. kafka keye' uu lrk foag idOdrK uqo,la ;uhs uu b,a,kafk m% ( ks<shla fjkak .;a;= ;SrKh yßo@ ks<shla fkdjqKd kï@ W ( yß' yenehs ks<shla fkdjqKdkï uu .=rejßhla fõú m% ( iskudfõ fmfkkakg ke;af;a wdrdOkd wvqhso@ W ( lrmq tl Ñ;%máhla <Õ§ tkak ;sfnkjd' wdrdOkd j, wvq lul=;a ;sfnkjd m% ( fjk;a rgl ks<shla fj,d bmÿkd kï fydohs lsh,d isf;kafka keoao@ W ( tfyu kï ljodj;a isf;kafka keye'

fjk;a rgl ks<h s la fj,d bmÿKdkï fydohs lsh,d ug ljodj;a isf;kafka keye' rejx.s r;akdhl

m% ( jD;a;suh ks<sla pß; f;dard fírd .kak fldg jD;a;sfha meje;aug th ndOdjla fkfuhso@ W ( keye' pß; f;dard fírd .ekSu meje;au ioyd .kakd fydo ;SrKhla

m% ( ks<shla fjk tl isïm,a fohla lsh,hs iuyre ys;kafka@ uq,§ Tng;a tfyu ys;=Kdo@ W ( ug kï tfyu is;=fKa keye' ug is;=fKa f.dvla wudre fohla lsh,hs

m% ( lgl;d j,g nfha ú,dis;d fjkia jqKdo@ fjkia lrkak ys;=jdo@ W ( fjkia jqfKa keye' uu lrkafka ld,hg yßhk uf.a fmkqug .e<fmk ú,dis;d ú;rhs

m% ( pß;hla f;dard.kakd moku l=ulao@ W ( tllg tlla fjkia pß; fjkak ´k' uf.a olaI;djh fmkajka mq¿jka pß; fjkak;a ´k

m% ( lafIa;%hg w;HdjYH flfkla fjkak fudkjo lrkak ´fka@ W ( pß;hla lshkafka fudllao lsh,d yÿkdf.k ks;ru fjkia fohla lrkak W;aiy lsÍu m% ( j¾;udk fg,s kdgH lafIa;%fha ;;a;ajh fudk jf.ao@ W ( j¾;udkfha ;sfnk iy yefok fg,s kdgH .ek lshkak lsisu úfYaI;ajhla keye'

fjkqfjka rejx.sg l:d lf,a ksixi,d osidkdhl m% ( f.disma j,ska ieÕú,d bkak k¨ ks<shkag neye' Tng;a miq.sh ld,fha úúO lgl;d yeÿkd' fldfyduo fïjg uqyqK ÿkafka@ W ( fï jD;a;sfha bkak whg f.disma lshk foa yßu fmdÿ fohla' wuq;=fjka uqyqK fokak hula lrkak ´k keye' wd;au Yla;sfhka hq;=j uqyqK fokak ´fk

2017 cQ,s l,dmh

13

www.helabima.today

Uniwest International Tea Carton

£30

M-Box

£50

XL-Box

£90

Colombo, Gampaha, very Negombo deli free of charge hin Collection wit on nd 12 miles in Lo free of charge

L-Box

£70

for

Door 2 Door delivery (When sending two or more tea cartons)

This includes Free Collection Within London & free Delivery Within Colombo - Kandy area.

We won't forgot our valuable and long term customers.

They will receive individual offers.

Door 2 Door (Minimum 2 boxes)

We have offers for other areas & other box sizes.

So call us and find out our new offers.

Only for e large & X larg Boxss

hurry! don't wait, Call us now

Uniwest International Shipping Tel : 020 8361 5087 020 8368 9544 Fax : 020 8361 8498 E-mail uniwest.fernando@btinternet.com Web : www.uniwestinternational.com

Head Office

19, Ryhope Road, New Southgate, London - N11 1DR

Branches Unit 2 The Depot, Maybells Commercial Estate, Ripple Road, Barking 1G110TT - Tel : 079 8842 7380

255A, Melton Road, Leiccsicr LE47AN Tel : 078 3069 1083

14

2017 cQ,s l,dmh www.helabima.today

;re

gossip

úfgl ksrEmk lafIa;%fha;a úfgl rx.kfha;a olaI;d olajñka ks;r l:d nyg ,la jqKq ks<shla ;uhs .fhaId fmf¾rd lshkafka' —b.sf,k ud¨fjda˜ Ñ;%mghg ksrej;a jqKq weh ms<snoj úúO l;d nyla we;s jqKd' ±ka weh mqf;la isák ujla' weh ,o uõ moúh iy leurdj bÈßfha ;jÿrg;a ksrej;a fjkjdo keoao lshk tl .ek weh fujeks woyila m< l,d' ta —uu ±ka wïud flfkla' kuq;a uu jD;a;sh rx.k Ys,amsKshla' wïud flfkla jqK;a l,d lD;shlg ksrej;a fjkak fyda wv ksrej;a fjkak neßlula keye' ks¾udKhlg idOdrKhla lrkak neßkï wms k¨ ks<sfhda fkfuhsfka' uu mjq,a cSú;h wjq,a lrf.k keye' uu uf.a m%;srEmhg ydks lrf.k keye' mqoa.,sl cSúf;a jroaod .;af;d;a ;uhs yefudau jerÈ weyelska l,dlrefjda Èyd n,kafka' tfyu l,d lsh,d tal uf.a orejdg ndOdjla fjkafka keye'

fkd.e<fmk *eIka" fudk *eIkao@ wl,xl .fka.u úgl l%Svdfjkao ;j;a úfgl .dhkfhka rx.kfhka fukau k¾:kfhka úYsIaG olaIlï fmkajk ckm%sh rx.k Ys,amsfhla ;uhs wl,xl .fka.u' Tyq ,xldfõ *eIka .ek olajk woyihs fï'

thd ug wdofrhs lsõjd' uu iEfyk ld,hla W;a;rhla fkd§ n,ka isáhd ;siß hqjksld

*eIka tlla f;dard .ksoa§ wfma wh ;;a;ajh ;rd;sru .ek ys;kjfka' t;ek§ .dk álla jeämqr §,d ;ukag fldhs w;skaj;a .e<fmkafka ke;s *eIka tlla lrkjd' ta .ek ;uhs uu lshkafka' fkd.e<fmk foaj,a lrkak .syska wkd. kakjd lsh,d' tfyu *eIka lrk wh ´k ;rï uu ±l,d;a ;sfnkjd' fï .sks riafkhs" ta;a fvksï celÜ odf.k odäh fmrdf.k hkjd' ta jf.au lsá lsáhg weof.k hk wh;a ke;=ju fkfjhsfka' Th ljqre Wk;a *eIka lroa§ fomdrla ys;kak ´fka ;ukaf.a YÍrfha yevh .ek' úfYaIfhkau ys;kak ´k *eIka tl ;ukag .e<fmkjdo@ ;uka wÈk ia:dkhg .e<fmkjdo lshk tl' tajd .ek ys;kafka ke;=j fudk *eIkao@

lafIa;%h ;=< /È,d bkak ´fka kï fydo ks¾udK l< hq;=hs YIsld ksixi,d ldf,ka ldf,g lr<shg tk úúO .dhl .dhsldfjda w;f¾ fï fjklka lafIa;%fha to È.gu /§ isáñka nd, uy¨ fldhs ldf.a;a wdorh Èkd.;a .dhsldjla jk weh kñka YIsld ksixi,dh' ldf,ka ldf,g ix.S; lafIa;%hg tk wh weh mjikafka''' —biair wmsg jf.a fkfuhs' ±ka f.dvla wjia:d ;sfnkjd' ßhe,á ;rÕ ;sfnkjd' ta ;rÕj,g bÈßm;a fjkak mq¿jka' tfyu ke;akï wo ldf,a i,a,s ;sfhkjdkï ùäfhda tlla lr,d lafIa;%hg tkak mq¿jka' ta fldfydu wdj;a lafIa;%hg msúfik tlg jeäh rodmej;Su ;uhs wudre fjkafka' fudlo wo f.dvla .dhlfhda bkakjd" .S; ìysfjk m%udKh jeähs' /È,d bkak ´fka kï fydo ks¾udK lrkak ´fka' biair jf.a fkfuhs wo ñksiqkag fydo wjfndaOhla ;sfnkjd' fydo ks¾udK j,g ñksiqka wdorh lrkjd' tfyu ks¾udK lf<d;a fï lafIa;%fha /È,d bkak mq¿jka hkq wef.a woyihs'

wïud flfkla jqKd lsh,d l<d lD;shlg ksrej;a fjkak neß lula keye .fhaId fmf¾rd ;siß hqjksld hkq iqika;d pkaøud,S kï jQ m%ùK rx.k Ys,amsKshf.a ÈhKshhs' ;siß wef.a fmïj;d .ek iy tu fhdackdj .ek úúO woyia mejiqjd' — thd l,djg iïnkaO flfkla fkfjhs' kuq;a udj okafka mqxÑ ldf,a bo,d' wfma mjq,a fofla iïnkaOh yß yhshhs' wms bkak úosy ta wh okakd ksid ug Tyqf.kaj;a Tyqf.a f.oßkaj;a n,mEula keye' Woõ ,efnkjd' uf.a ;d;a;hs thdf.a ;d;a;hs iEfyk ldf,k bo,d fydo hd¨fjda' ta hd¨lu mjq,a fol tl;= l<d' uu kï ljodj;a thdf.ka ta foa n,dfmdfrd;a;= jqfKa keye' ug thd wdofrhs lsõjd' uu iEfyk ld,hla W;a;rhla fkd§ isáhd' wdfhau;a ojil wyoa§ uu ys;=jd okak flfkla iu. újdy fjk tl fydohs lsh,d' Bg miafia uu lsõjd wïudf.ka wykak lsh,d' uu wïudg;a lsõjd' wïud lsõjd ;d;a;d leu;s kï n,uq lsh,d' fldfydu yß fkdys;mq úÈyg yefudau blauKg leu;s jqKd' ud;a b;ska leu;s jqKd˜' tfyuhs wef.a wdor l:djg uq, msrefKa'

±ka ug kS;s odkak ;j;a fokafkla tl;= fj,d ksuka;s fmdarf.a

ksuka;s fmdarf.a lshkafka wkQj oYlfha rx.kh wj;S¾K jqKq olaI jf.au ckm%sh jqKq ks<shla' ld,hla rx.kfhka wE;a fj,d ysgmq weh ±ka wms jeämqru olskafka wehf.a ieñhd ksIamdokh lrk ks¾udK j,ska' ksuka;s rÕmdkjdg wef.a ieñhd uq,ald,fha§ leu;s fj,d keye' ±ka kï ;j;a fofofkla wef.a rx.khg ndOd lrkjd¨' fï .ek weh lshkafka fufyuhs' —uu újdy jqK ldf,a ug rÕmdkak kS;s ±ïfï ieñhd' thd leu;s jqfKa keye uu rÕmdkjdg' kuq;a mq;d jf.au ÿj bmÈ,d ál ld,hlska wdmiq ieñhd ug rÕmdkak lsõjd' ta;a ±ka ÿjhs mq;hs fokakd tl;= fj,d ug kS;s odkjd rÕmdkak tmd lsh,d' uu IQáka hkak ,eyeia;s fjoa§ fokakdu wykjd fldfyao hkak yokafka lsh,d' ta fokakg fydfrka ;uhs f.dvla fj,djg uu IQáka hkafka' ms<sfj,g we|.kakj;a neye' miafikau bkakjd' ta uu rÕmdkak hkjg wlue;s yskaod'

- pdkaokS úl%udrÉÑ

2017 cQ,s l,dmh

15

www.helabima.today

ATLAS

SHIPPING Our experience is your peace of mind

Fast, Efficient, Reliable and Professional. Best prices and Best services.

Your One Stop Freight Centre.

DOOR TO DOOR

from

Personal effects SPECIAL OFFER AVAILABLE Call us for more details

Contact

020 8459 6633 020 8459 0001 079 4914 3535

• Free packing material • Professional packing service

Ship your vehicle World wide

 Weekly sailing 18 days transit  24 hrs receiving # Special rates for used motor spare parts # Full & part containers

£25

Car, Van, Double cabs

Loading

every 10 days

Free

Collection Email – info@atlasshipping.co.uk sales@atlasshipping.co.uk Web address - www.atlasshipping.co.uk 430, High Road, Willesden, London. NW10 2XA (Opst:Homebase)

WORLDWIDE SHIPPING

2017 cQ,s l,dmh

16

www.helabima.today

iriaj;sh wmg

s

jrula ÿkakd

aIh Y f ú

,dxlSh l,d flf;a Èÿ,k ueKsl ueKsfla w;a;kdhl rEmj;sh ukfï l=ußh ù y;,sia jirla Y%S ,dxlSh l,d fl; wiajeoa¥ ueKsfla w;a;kdhl uy;añh mqj;amf;a wkqYdIsld m%ùK udOHfõÈkS wfkdaud j;a;,foKsh uy;añh iu. meje;ajQ iqúfYaIs idlÉPdjhs fï' kug iß,k rEmh;a" rEmhg fkdfofjks lgldrlu;a ksidu zrEmj;SZ Ôj;a jQ mßirfha weh ckms%h pß;hla jQjdh' zfydiai ,Õska ueiaid hkak nE'''Z ta rEmj;Sf.a .;s fidndjhhs' fï nj wy< my< Woúh fyd¢ka ±k isá ksid ljqre;a wehj weiqre lf<a mßiaifuka h' wd¾' wd¾' iurfldakaf.a zle,Ks md<uZ fõÈld kdglfha § wmg yuqjk zrEmj;shZ ukfï l=ußh o jQjdh' weh l,dY+Í ueKsfla w;a;kdhl h' zzrx.k Ys,amsfhl= mgka .; hq;= ;ek fõÈldjhs' l,dlrejl=g

fõÈldfjka ,efnk mkakrh fjk lsisu ;eklska ,efnkafka keye'ZZ fõÈldjg ta ;rïu wdorh lrk" .re lrk ueKsfla i;,sia jirla YS% ,dxflah l,dj Tma kxjñka Èÿ,k ueKsllau jkakSh' lkao Wvrg fixlv., mqrjrfha Wmka ueKsfla" fixlv., úoHd,fha iy uykqjr uyudhd úÿyf,a wdÈ isiqúhla jQjdh' zzwfma mjqf,a fl,af,da miafokhs' uu ;=kafjkshd'''ZZ tfia mjiñka

wfma ;d;a;d fidlß kegqjd' wïud .dhkd l<d' wms fidlß ne¨jd' fï yfå wdrïNh;a thhs

uu ljodj;a foaYmd,kh lrkafka keye' fudlo foaYmd,kh lshkafka Widúhlskaj;a o~qjï lrkak neß fflrdál iQÿjla' wef.a l;dfõ igyka l<dh'

werUqu

ueKsfla

zzfidlß n,kak yßu wdihs''' wfkdaud wy, ;shkjfka fidlß .ek' Wvrg wmsgu wdfõKsl jQ rx.k l,djla fk' kqjr m<df;a m%isoaOu fidlß ixúOdhlhd wfma ;d;a;d ú,aika w;a;kdhl' fidlßg wekafo;a wfma ;d;a;uhs' wfma wïud .dhkhg yßu oCIhs' wfma f.or mqxÑ l,d.drhla' wïu," ;d;a;,d l,dj flrefõ fmd;m; yodr,d fkfjhs' Wmka yelshdfjka' ;d;a;d fidlß kgkjd n,kakg wms hkjd'

ta wdNdIh ug;a ,enqKd' ta ksidu m%isoaO fõÈldjg tkakg fmr uu mdi,a fõÈldfõ oialï mEjd' rx.kh" .dhkh yeoErejd' bkaÈhdjg hkakg;a wjia:djla ,enqKd' ta;a foudmshka talg leue;a;la ±lajQfha keye' ;reK ueKsflaj fldf<dïmqrhg lekaoka tkafka újdyhhs' wef.a jD;a;suh l,d Èúfha werUqu iksgqyka jkafka;a újdyh iu.uh' orejka ;sfofkl=f.a fifkfynr ujla jQ ueKsfla" lsisÈfkl mjq,a

Ôú;h;a" rx.k Ôú;h;a mg,jd fkd.kakg j.n,d .;a;dh' zzuu ;du;a rÕmdkjd' iriaj;sh wmsg jrula ÿkakd' fma%CIlhka ;ju;a wdofrhs' Tjqka wmsj Ôj;a lrjkjd' b;ska okak l,dj È.gu lrkjd' fudflda l=Uqre fldgkak o wms'ZZ weh iskyfiñka mejiqjdh' rx.khg fukau .dhkhg o ksi¾. yelshdjla we;s ueKsfla 1979 § .=jka úÿ,sfha ztaZ fY%aKsfha .dhsldjla njg m;ajkafka" zir< .S" ck .S" kD;H yd kdv.ï .S hk isõ wxYhkaysu tlfia oialï mdñkah'

2017 cQ,s l,dmh

17

www.helabima.today

ukfï ld,f.da, 30 jirlau ckm%sh fjkak uf.a rÕmEu;a fya;= fjkak we;s

±ka rÕmdkjd lshkafka ysgj,d mia .ykjd jf.a jevla' fiÜ tflaÈ ,efnk fld< lE,a, ysgf.k lshjkjd rx.k Ys,amsfhl=g fõÈldj ch.kakg kï" meyeÈ,s" m%n," újD; y~la ;sîu w;HjYHu idOlhls' Wm;skau ,o iqúfYaIS y~ ueKsflag wdYs¾jdohla jqKd' ta y~ fõÈldfõ /õ ms<s/õ fokakg mgka .;a;d' ,hk,a fjkaÜys weiqr yßu jákjd''' zzOïu cdf.dvZZ jf.a wxjlju l,djg wdorh lrk" Ys,amSkag w;ys; fok fY%aIaG .=rejrfhla" rx.Orfhla" ks¾udKlrefjla wfma rfÜ wdfh;a Wm§ o lsh,;a ys;kag neye'ZZ wef.a lshuk uu o wkqu; lf<ñ' 1981 jif¾ rEmjdyskshg iïnkaO jQ m%:u ksIamdol lKavdhfï uu;a" Oïu;a idudðlfhla jQy' uydpd¾h tÈßùr ir;apkaøhkaf.a f.da,fhla fukau nEKkqjka o jQ Oïu ±kqfuka ikakoaO jQ l,dlrefjls' ta ±kqu Tyq ks¾f,daNSj wka i;= lf<ah'

zz,hk,a fjkaÜ tfla Oïu lrmq zrx. Ys,am Yd,sldZ kdgHh mdGud,djg uu o iïnkaO jqKd' zzk¿lu" ks<slu W.kajkak neye' kuq;a thg msúfik wdldrh" ksjerÈ j;ams<sfj;a" y~ md,kh" wNskh" wx. p,kh fï ish,a,u ksjerÈj bf.k .;a;d' rx.kfha uQ,sl isoaOdka; fkd±k rÕmdkafka fldfyduo@ weh uf.ka úuiqjd' zzfï mdGud,dfõ § uf.a yelshdjka biau;= jqK ksid ,xldfõ ksIamdokh jQ fY%aIaG fõÈld kdgH / ilg ug odhl ùfï yelshdj Wod jqKd' uydpd¾h ir;apkaøhka weiqre lsÍug ,eîuu jdikdjla' zzukfï l=ußhZZ jqfKa wyïfnka''' zzyeuodu ukfï kdgHhg ukfï l=ußhka fofofkla ysáhd' uu uq,skau ukfï kdgHfha w;aje,a .dhkhg iïnkaO jqKd' fï w;f¾ jdoaÿfõ fIda tlla ;snqKd' yßu jefâ ;uhs tod ukfï l=uß,d fokaku weíikaÜ' tâuka úfÊisxy uf.a ku fhdackd lr, ;snqKd Bg l,ska' Oïu lsõjd lrkag fohla keye ueKsfla wNsfhda.h ndr.kag' ±ka fïl lrkagu fjkjd lsh,d' uu bÈßm;a jqKd' ys; ±ä lrf.k ukfï l=ußhg rÕmEjd" úch kkaoisß;a tlal' th b;d id¾:l rx.khla lsh,d ug yeu flfklau m%Yxid l<d' uydidr" fjiaika;r" f,dauyxi kdgHj, m%Odk N+ñldj rÕmEug udj f;dard.;a;d' isxyndyq kdgHfh;a rÕmEjd' ffY,s.;" ;d;aúl" m%yik fï yeu kdgH j¾.hlu rÕmEjd' uydpd¾h ir;apkaøhkaf.a kdgHj, rÕmEfuka ckms%h;ajhg m;ajqKd ú;rla fkfuhs" W.;=kaf.a" úoaj;=kaf.a" úpdrlhkaf.a buy;a m%Yxidjg uu m;ajqKd' fï kdgHj,g odhl jqK ld,fha wms ir;apkaø uy;a;hdf.a f.or kej;s,d msgm; idlÉPd lrñka mqyqKq jqKd' wurfoaj uy;a;hd;a

rx.kfha mq¿,au mrdih ;sfnkafka fõÈldfõ

fuu mqyqKqùïj,g iïnkaO jqKd' tÈßùr ir;apkaø" Oïu cdf.dv lshkafka ukqiailfuka by<g .sh l,dlrejka' wo ld,fha l,dlrejka jeä fofkla uq,a ;ek fokafka l,djg fkfjhs" uqo,ghs" l=yllughs'ZZ weh tfia újD;j mejiqfõ l,lsÍfuka o ke;skï fõokdfjka±hs uu fkdweiqfjñ' le,Ks md,fï zrEmj;SZ wmQre w;a±lSula jqKd''' zzwe;a;u lshkag wfkdaud''' ug fld<U .ek jeä ±kqula ;snqfKa keye' ,hk,a fjkaÜ tlg hkag ú;rhs ±kf.k ysáfha' Th w;f¾ zle,Ks md,uZg udj f;darf.k ziurfldakaZ uy;a;hd ta mßirh .ek úia;r lrk fldg ug mqÿu ys;=Kd' fld<U ta jf.a mßirhla ;sfhk nj uu ±kf.k ysáfha keye' fldfydu jqK;a msgm; fyd|g .%yKh lrf.k" uu zrEmj;SZ g rÕmEjd' uf.a rÕmEu fldhs;rï fma%CIlhkag ±kqK o lshkjd kï ñksiaiq ys;,d ;sfhkafka uu ta mßirfha Ôj;ajk ldka;djla lsh,d' m;a;rj, m<jqKq uf.a ,sms yryd hdka;ï ;;a;ajh fjkia lr.;a;d' ta jf.au úoaj;=kag;a" idudkH fma%CIlhkag;a ys;=Kd fï rEmj;Su o" ukfï l=ußh jqfKa lsh,d' ta id¾:l;ajh .ek uu wjxlju i;=gq fjkjd' ta jf.au ckms%h jqKq ;j;a kdgHhla zld,f. da,Z kdgHh' fldfya .sh;a ld,f. da, kdgHfha fldgila rÕmdkak yß .S;hla .hkaku yß fjkjd' uu ys;kjd fï kdgHh folu ;siajirla wLKavj fõÈld.; lrkak" uf.a Wmßu rx.kh;a fya;=jla fjkak we;s lsh,d'

fuu isoaOdka;h ksidu fõÈldfõ oialï mE rx.k Ys,amSka ;sfofkl=g rEmjdysks udOHhg msúiSug uÕ mEÿfkah' ueKsfla w;a;kdhl" celaika weka;kS iy Ys%hka; fukaäia fuu ;sfokd fj;s' zzuf.a m<fjks fg,s kdgHh zm<sÕ= ueKsflaZ' fï pß;hg iqÿiqu Ys,amsksh Tnhs' ta ksid wms ;SrKh flrejd kdgHfha ku;a fjkia lrkak' ueKslaydñ .=rekakdkafia lshk ku fjkqjg zm<sÕ= ueKsflaZ lsh, ku odkak' Oïuf.ka ug wdrdOkdj ,enqfKa Th úÈyghs' uu b;ska leu;s jqKd' w¨;a udOHh fldfy;au wNsfhda.hla jqfKa keye' th w¨;a w;a±lSula jqKd' udOHh iy rx.kh .ekSu;a l,djla fkao@

.,md

we;af;kau Tõ' uu fõÈldjg f.dvjeÿfKa kslïu fkdfjhsfka' ta ms<sn|j fyd| ±kqula wjfndaOhla ug ;snqKd' ta jf.a iskudj" rEmjdysksh .ek;a wmsg wjfndaOhla ;sîu jeo.;a' fï udOH ;=kgu wdfõKsl jQ Ys,amSh l%ufõohla ;sfhkjd' rx.kfha mq¿,au mrdih ;sfhkafka fõÈldfõ' fma%CIld.drfha wjika fl<jrgu Ys,amshdf.a y~;a" wNskh;a" wdx.sl p,kh;a ±fkkakg ´kE' ta jf.au fõÈldfõ rx.kh iajNdúlhs'

j¾;udkfha fg,skdgH msgm;a ,enqKyu;a Tn Th iQodkuu lrkjdo@ msiaiq o Thdg@ ±ka kdgHj, ;sfhkafka msgm;a fkfjhs fld< lE,s' fï ;;a;ajh yeu kdgHhlu olskag keye' wOHCIjrhd u; ish,a,u fjkia fjkjd' Thdg lshkakï uu fyd| WmeyerKhla' ±ka kdgHj, rÕmEu yßhg zysgj,d mia.eyqjd jf.a'Z Tkak ;;a;ajh' fiÜ tflaÈ ials%maÜ tlla jf.a fld,hla ,efnkjd' fonia ál tafla ;sfhkjd' ysg.;a;d fonia lshjf.k" lshjf.k hkjd' yenehs uu ta fld, lE,af,ka jqK;a Wmßuh lrkjd' ljodj;a W.;a Ydia;%hg fndre lrkag neye ug' zzW.;a Ydia;%hg fndre lrkakg ug neyeZZ fudk ;rï jákd lshukla o weh mejiqfõ' wfma rfÜ ±kg isák fcHIaG;u rx.k Ys,amskshla jk ueKsfla lsis Èfkl l,dj wf,ú fkdl<dh' rx.kfhka iy .dhkfhka fma%CIlhka mskjQ fuu l,dldßKshf.a oialï w.hkq jia 1987 jif¾ § wehg l,dY+Í iïudkfhka msÿï ,nkakSh' zzuu fuf;la ÿr wdmq .uk yßu id¾:lhs' uu jvd;au i;=gq jkafka

rEmj;Sf.a rÕmEu ksid we,jqK f,an,h .e,fjkak iEfykak uykais fjkak jqKd ^Natural& wks;a udOHhka foflau ;dCIKh m%n,hs' b;ska fõÈldjg jvd yf`â fukau iEu wdx.sl wNskhlau fuys§ md,kh l<hq;=hs' ke;skï wê rx.khla fjkjd' ^Over acting& kuq;a udOHfha iajrEmh;a" tys mrdih;a" ;dCIKh;a y÷kd .;a;yu wêrx.khla isÿjkafka keye' wks;a jákdu lreK ;uhs wfma ld¾hh .ek ksis wjfndaOhla ;sîu' wmsg ;sfhkafka rÕmdkakg fka' rÕmdkjd lshkafka hïlsis pß;hlg wkq.; ùu' fma%CIlhkag pß;hla .%yKh lr.kag yelsjk mßÈ wms ta pß;fha Ôj;a úh hq;=hs' ta lshkafka rEmj;S ;=< ueKsfla bkag neye'

tl fohla .ekhs' l,djg noaO jqK fY%aIaGhkaf.a weiqr ug ,enqKd' .dhkfha §;a uq,au ld,fha §u frdayK ùrisxy" l=,r;ak wdßhjxY" nKavdr weye,shf.dv jf.a oCIhska uf.a ks¾udKj,g odhl;ajh ÿkakd' úoaj;=kaf.a weiqr;a" yß foa yßhg ±k.;a;= ksid;a" l,dfõ ksis ;eklg ug tkag mq¿jka jqKd'ZZ ueKsfla wjidk m%Yakh''' foaYmd,khg tkag leu;s keoao@ zzfoaYmd,kh lshkafka Widúhlska o~qjï lrkag neß fflhsrdál iQÿjla'''ZZ le,Ks md,u fõÈld kdglfha fonia lKavhlskau weh ms<s;=re ÿkakdh'

ukfï l=udßfhda weíikaÜ fj,d uu pß;h wjqreÿ 30lau rÕmEjd' tÈßùr ir;apkaø" Oïu cdf.dv jeks m%ùKhka yd .=rejrekaf.a weiqr wmj fmdaIKh l<d zueKslaydñ .=rekakdkafia zm<sÕ= ueKsflaZ jqfKa Tfyduhs''' fõÈldj ch.;a rx.k Ys,amsfhl=g iskudj" rEmjdysksh wNsfhda.hla fkdfõ' zm<sÕ= ueKsflaZ fg,s jD;a;dka;fha rpl fidauùr fiakdkdhlhka iy wOHCI Oïu cdf.dv hk fom< ;rfha ms<s.;a

wfkdaud''' msgm; lshkafka ´kEu lD;shl yoj;hs' uu msgm; yßhgu .re lrkjd' msgmf;a ;sfnk uQ,sl isoaOdka; biau;= lr.kakg rx.k Ys,amshdg yelshdj ;sfhkak ´fka' talg nqoaêh;a wjYHuhs' msgm;la ,enqKyu uu tal wOHhkh lrkjd' ta pß; ksÍCIKh lrkjd' yßhgu wjika Wmdê úNd.hg ,shkjd jf.a uu iQodkï fjkjd'

zzl,djhs" foaYmd,khhs ljodj;a tlg hkafka keye' l,dlrejkag ñksiaiq wdofrhs" .re lrkjd' ta fyd|gu we;s ug' zzfy<ìuZZ mdGlhkaf.a wdorh;a" f.!rjh;a" wdYs¾jdoh;a Tng ksr;=reju ,efnk nj kï iy;slhs'

2017 cQ,s l,dmh

18

www.helabima.today

ï k a k j ¿ q m k a k h s ; a l Pkaoh

wdKavqj nv iqoao l<d jf.a fydao,d od,d úkdY fj,d hkjd

s h I a fY

ú

foysj, .,alsiai ysgmq k.rdêm;s Okisß wur;=x.

PdhdrEm - khkd udbáfma

fy<ìu úfYaIdx. l¾;D ksixi,d osidkdhl Okisß wur;=x. uy;d iu.ska m% ( Tn foaYmd,kfhka iuq wrf. ko@ wehs ksYaYío@ W ( wms iEfyk fohla lrkjd' ksy~hs lsh,d lshkak fya;=jla ;sfnkjd' uu miq.sh ld<fha udi 6la ú;r ,xldfõ isáfha keye' talg fya;=j ;uhs uf.a fmdä ÿjg YsIH;ajhla ,enqKd weußldjg hkak' b;ska weh ;ju fmdä jeähs ;kshu od,d tkak' wehg álla mqreÿ fjklka uu udi 6la ú;r th;a tlal tfya isáhd' b;ska ta ld,fha fkdfhla l:d yeÿKd' uu mek,d .sys,a,d" uu wdfh;a foaYmd,khg tkafka keye" uu fydrlka lr,d yex.s,d bkakjd" udj CID, FCID tflka fydhkjd lsh,d' uu tfya .sfha uf.a ÿj ksid' uf.a cSú;fha

tod ñksiqka uerefKa fldá fndaïn j,g' wo uefrkafka fvx.= yeÈ,d' ke;akï l=Kqfj,d" mKqfjda .y,d

fï wjqreÿ 48gu uf.a lsh,d fohla l<dkï ta uf.a ÿj;a tlal .syska ysgmq ta udi 6 ú;rhs' tfyu ke;sj uu foaYmd,kfhka iuq wrf.k keye' foysj, .,alsiai ñksiqka ud;a iu. isák lka uu iuq.kafka keye' yenehs uu wjqreÿ 65 § foaYmd,kfhka iuq.kakjd' tal tfyu úh hq;=hs' ;j;a flfklag wjia:djla fokak' tfyu;a ke;akï foysj, .,alsiai ck;dj udj m%;slafIam lrmq ojig;a uu foaYmd,kfhka iuq.kakjd' tfyu ke;sj wdjg .shdg uu hkafka keye' m% ( rgg fudlo fjkafka@ hymd,k rch .ek fudlo isf;kafka@ W ( rgg fjk foa ug is;d. kakj;a neye' we;a;gu ?g ksodf.k Wfoag keÕsákfldg m;a;rhla wrka n,oa§ ug isf;kjd uu ySkhla olskjd lsh,d' wehs" ySk f,dal j, ;uhs fujeks foaj,a isÿfjkafka' wo ;snqK kS;sh fkfuhs fyg ;sfnkafka' wo fï rfÜ kS;sh le,E jeÈ,d' rfÜ kS;Hdkql+, lsisu fohla fjkafka keye' jerÈ lrk ñksiqkag o~qjï fokafka keye' ñksiqkag fok o~qju mqoa.,hdf. ka mqoa.,hdg fjkia' tfyu fjk fldg rfÜ ñksiaiqkag rg .ek" rch .ek " kS;sh .ek ;sfnk úYajdih ke;sj hkjd' t;fldg ñksiqka mgka .kakjd fkdfhla jerÈ lrkak'

yefudau fkfuhs fldgila' ta fldgi ksid rg úkdY fjkjd' msg bo,d n,df.k isák ñksiaiq is;kafka fïl msiafida bkak rgla lsh,d' wo rfÜ kdhl;ajh iïnkaOfhka m%YAkhla ;sfnkjd' fï rfÜ ,laI 62la ck;dj ffu;%Smd, isßfiak uy;a;hdg Pkaoh §,d n,dfmdfrd;a;= jqKd f,dl= fjkila' ienE fjkila' uyskao hq.hg jvd fydo hq.hla' kuq;a ñksiqka lnf,ka ,smg jegqKd' wms fm!oa.,slj fldÉpr olaI jqK;a jevla keye wmsg fydo lKavdhula

foaYmd,k kdhlhka fla,ï wykak leu;shs' f.dvla wh tajdfha we;a; ke;a; fidhkjd' ta;a rks,a uy;a;hd lsõj foa ms<s.kakjd ke;akï' uyskao uy;a;hd tod wdKavqj msysgj,d fydo lKavdhula yeÿjd' wo wdKavqfõ olaIhska keye' m% ( fï hk úÈyg wdKavqjg fydo .ukla hkak neye lsh,o Tn is;kafka@

Tyq foaYmd,khg w;afmd;a ;enqfõ tcdmfhks' mlaI m%;sm;a;shg tyd .sh f,ka.;= lula Tyqg mlaI kdhl rks,a úl%uisxy uy;auhd flfrys ;snqKs' Tyq ieneúkau rks,ajdÈfhla úh' tfy;a fï rks,ajdÈhd miq lf<l uyskao rdcmlaIg tlaúh' wo Tyq ieneúkau uyskaojdÈfhls' Tyqg fï ioyd lshkakg fya;= idol ;sfí' Tyq tcdmfha isáh;a" Y%s,ksmfha isáh;a fft;sydisl foaYmd,k fukau iudc fufyjrla lf<ah' ta ksid Tyq ksrka;rfhka wjÈ jQ foaYmd,k{fhla úh' ta foaYmd,k{lhd ish k.rhg wmsßñ; fiajhla l< nj ck;d úYajdihhs' tfy;a ta ck kdhlhd wo ;rula ksy~h' fï ksid Okisß wur;=x. kï jQ tlS foaYmd,k{hd fidhd .sfhah' Tyq lS lreKq ldrkd újdOd;aulh' uyd ì%;dkHfha isák mdGlhska fjkqfjka fï wm Tyq yd l< l:d nyhs'

W ( ffu;%Smd, isßfiak uy;a;hdg ta ,laI 62 Pkaoh;a tlal fydo .ukla hkak ;snqKd' kuq;a t;=ud m<fjks ojfiau wkd .;a;d' ta ;uhs fï rfÜ Pkaoh fokafka ke;=j WU,d tmd lsh,d whska lrmq fldgila bkakjd' wkak ta whg cd;sl ,ehsia;=fjka weu;s lï ÿkak tl' wkak tod ;uhs iqmsßisÿ lsß l<hg ffu;s%md, isßfiak uy;a;hd f.du ìkaÿj oud .;a;= oji' tfyu ke;s jqKd kï t;=udg fydo .ukla h k a k ;snqKd' fm<la wh l s h k j d ffu;%Smd, lshkafka jevla ke;s

ñksfyla'lsisu fohla okafka keye lsh,d' yenehs uu tal ms<s. kafka keye' uyskao rdcmlaI uy;a;hd jf.a ±jeka;fhla mrdch lr,d fu;ekg wdmq Tyq tla;rd me;a;lska olaIfhla' yenehs me/oaÿfõ yß mdf¾ .syska fkfuhs' fydr mdf¾ .syska' fl<ska fkfuhs .eyqfõ' yex.s,d .eyqfõ' t;=ud l=uka;%Khla lf<a' tlai;a cd;sl mlaIfha rks,a uy;a;hdg ljodj;a n,hg tkak neye' ys;fydo ukqiaifhla fjkak we;s' yenehs t;=ud foaYmd,k kdhl;ajhla fokak mq¿jka flfkla fkfuhs' uu;a t;=ud tlal wjqreÿ 19la foaYmd,kh

l<d tlai;a cd;sl mlaIfha' t;=ud ÿ¾j, kdhlfhla' kdhlfhla jqKdu ;sfnkakg ´k m<fjks iqÿiqlu ;uhs ;ukaf.a ñksiqka ;ukaf.a jfÜ ;shd.kak mq¿jka fjkak ´fka' kuq;a rks,a úl%uisxy uy;a;hdg tal lrkak neye' fya;=j t;=ud i<lkafka tla;rd fldgilg ú;rhs' thdf.a ro, me,eka;sfha' thdf.a úosyg yekafoka .Eremamqfjka lk" thd jf.a ghs fldaÜ odk thdf.a y d u q "

Èk ishfhka w¨;a rgla lsõjd' iSh foiSh fj,d ;=kaiSh;a jqKd' w¨;a tlla fkfjhs hflda ;snqKq tlj;a ±ka keye

2017 cQ,s l,dmh

19

www.helabima.today

uyskaog wdfh;a n,hg tkak neye lshkjd kï wmsg ;j wfmalaIlfhla bkakjd ro, me,eka;sfha whg ú;rhs t;=ud i<lkafka' n,h .;a;dg miafia ldgj;a t;=ud <Õg tkak fokafka keye' ld¾hd,hg yïnfjkak hkak;a neye' uyskao uy;a;hdg tfyu fkfuhs' b;ska t;=udj whska lf<a ffu;s%md, isßfiak uy;a;hd l%ufõo mdúÉÑ lr,d' fï jf.a ÿ¾j, kdhlhska iu. ÿ¾j, lKAvdhï iu. ÿr .ukla hkak neye' m% ( Tn is;k úÈyg uyskao rdcmlaI ysgmq ckdêm;sjrhdg jerÿfKA fld;eko@ W ( uyskao uy;a;hdg Tfydu jqfKa tlla wfma ñksiaiqkaf.a ;sfnk l=yllu' fol uyskao uy;a;hd jfÜ isáhd hïlsis fldgila' tod ÿñkao is,ajd uy;a;hdf.a hïlsis m%YAkhla ;snqKd' ta fj,dfõ ta m%YAkh úio,d ;Skaÿjla .;a;d kï tal bjrhs' icska jdia lïn fydfrla' icska jdia uyskao uy;a;hd <Õg tkak l,ska remsh,a 5000la ke;sj ,xldfõ ria;shdÿ ..yd ysgmq ñksfyla' vqndhs rgg .sys,a,d .dñKS lkakka.r uy;a;hdf.a g%hsflda wdh;kfha nvq uqÜgq la,sh¾ lrk ;ek jev lf<a' tfyu bo,d uyskao uy;a;hdj yÿkd .;a;d' Bg miafia uyskao uy;a;hd ñksydj <Õg .;a;d' ta ld,fha jeäu fydrlï lr,d yïnlr.;a; ñysfyla' l%sia fkdaksia uy;a;hdg tx.,ka;fha§ .eyqjd' l%sia fkdaksia lshkafka ljqo@ fï rfÜ úYd, Okj;a jHdmdßlfhla' ta ukqiaihd i,a,s yïn lrkak i,a,s fydhkak tïnishg .shd fkfõ' rgg fiajhla lrkak ta ukqiaihd .sfha' ta fj,dfõ talg yßhg welaIka tlla .;a;d kï wo uyskao rcmlaI uy;a;hdg Thsg jvd m%;spdrhla ;sfnkjd' u¾úka is,ajd uy;a;hd" uf.a ñ;%hd' ñ;%lï fjkhs" foaYmd,kh fjkhs' t;=ud f.dvla jerÈ l<d' ta jerÈ j,È wms ksYaYío fjkjd lshkafka wms wdYs¾jdo lrkjd lshk tlhs' u¾úka is,ajd uy;a;hd fjkqfjka tl welaIka tlla .;a;d kï wo Th jf.a foaj,a fjkafka keye' uyskao uy;a;hdf.a tlla ;sfnkjd' t;=udf.a ys; yß fydohs' Th ukqiaihd jhi wjqreÿ 70la 71la jqKdg yßhg fmdä orefjla jf.hs' wms .syska ÿlla lsõjdu wmsg l<ska t;=ud w~kjd' ta jf.a flfkla' r;a;rka ñksfyla' ta ukqiaihd lula keye' yßhhs' whsfia wfma ñksfylafka Tkak Th jf.a l:d lsh lshd ysáhd jerÈ lrk whg'

tjeks foaj,a j,ska thdg fjk vefïca tl thd ys;=fõ keye' wr ñksiaiq .ek ys;=jd' taflka ;uhs uyskao uy;a;hd merÿfKa' fm<la ñksiaiq mdvula W.kajkak ´fka lsh,d" Pkao wvq lrkak ´k lsh,d .eyqjd' uyskao uy;a;hd mroaokak ´k lsh,d fkfuhs Th 62 ,laIh Pkaoh ÿkafka' fmdâvla wvq lr,d fmkajkak ys;df.k Pkaoh fkdÿkafka' wka;sug jqfKa merÿk tlhs' b;ska ±ka wo fydog fmakjd fudllao hq.fha wjYH;djh lshk tl'wo jqfKa fydo ukqiaihdj §,d rg úkdY lr.;a; tlhs' m% ( Tn Th lshk ish¨u úfõpk lrkafka ;ju;a wjqreÿ folyudrla jeks jQ rchlg fkao@ th idOdrKo@ W ( wjqreÿ folyudrla lshkafka udi ;sia .dKla' fmdä ld,hla fkfuhs' t;fldg fïf.d,af,da lsõfõ fudllao@ Èk 100ka w¨;a rgla' yßhg kslka jKAvq wdmam ndkjd jf.a ;uhs lsõfõ' ±ka 100;a .shd 200;a .shd 300;a .shd' lsisu fohla keye' wmsg w¨;a rgla ´fka keye lshuqflda' hflda ;sìÉp rg ;snqKdkï ta we;s' tod uyskao uy;a;hd Ndrfokflg ;sìÉp rg

fï wdKAvqjg ie<eiaula ;sfnkjd' ta uyskaoghs" uyskaof.a jfÜ bkak ñksiaiqkaghs .yk tl wmsg fokak' uyd NdKavd.drfha ;snqK wfma iïm;a ál" úfoaY ne÷ïlr ál' rcH wdh;k j, ish¨u mä f.õfõ ta wdh;k j, i,a,s j,ska' rEmjdyskS ixia:dj pkaøsld úkdY lr,d kkak;a;dr lr,d NdKavd.drfhka mä f.jd f.jd ysáfha' uyskao uy;a;hd wrka rEmjdysks ixia:dj ,dNodhS wdh;kh l<d' ITN tl kïn¾ jka pek,a tl l<d' wo ITN" rEmjdyskS ,siaÜ tfl;a keye' wo Tlafldu NdKAvd. drfhka mäs f.jkafka' WodyrKhla úÈyg hQã tl" my;aìï ixj¾Ok uKav,h yeuodu NdKAvd.drfhka iïmQ¾Kfhkau nr weoafoa' mä f.õfõ' f.dGdNh rdcmlaI lshk wdrlaIl f,alïjrhd w;g .;a;g miafia ta wdh;k folu ;ukaf.a wdh;kfhka yïnlr,d fiajlhskag mä f.jk ;;a;ajhg f.kdjd' B<Õg f.daGdNh rdcmlaI uy;d wdKAvqj Ndr fok fldg hQã tfla ;sínd uu ys;kafka ñ,shk odylg jeäh *slaia äfmdaisÜ' wo remsh,a 5la keye' t;=ud yeu;eku fjda,alska md;a yeÿjd' ta ;eka j, wdodhï fyõjd' md¾,sfïka;=j <Õ u,a úl=Kk ;eka" lEu úl=Kka ;eka yeÿjd'

tajeks wdodhï yeÿfõ ta wdh;k" wdh;k úiakau kv;a;= fjkak' rchg" NdKavd.drhg" ñksiqkag nrla fkdfjkak' wo ta ;eka j, fydrlï lrkjd' fïkafÜka lrkafka keye' wms yomq ;eka uqka w;=.dkafkaj;a keye' fï rg iïmQ¾Kfhkau úkdY fj,hs ;sfnkafka' wmsg w¨;a rgla ´fka keye' wmsg ;sìÉp rg §mka' wms lshkafka tÉprhs'

m%Odkshd úl%uisxyj;a wdfõ keye .=jkaf;dgqm,g' tfyu ;;a;ajhla ;snqfKa' rks,a úl%uisxy uy;a;hdf.a f.or wU .y jfÜ neïula ;sfnkjd' ta neïu Wv bof.k t;=udj fodÜg odkak hk tl .ek l:d lrkak ljqrej;a ysáfha keye' ysáfha uuhs"

w;a;kdhl uy;a;hd yßu iajdëk fydo ukqiaifhla' hQwekamS tl wo mK wÈk ur.d; ;;a;ajhg m;ajqfKa ;siai w;a;kdhl uy;a;hd t,j .;a; ksid' t;=ud wf;a ;uhs tlai;a cd;sl mlaIh ;snqfKA' wo bkafka ghs fldaÜ uy f,alï jre' tod

m% ( Th lshk fpdaokd j,ska Nd.hla ;snqKq wdKavqfj;a jerÈ fkfuhso@ W ( uyskao uy;a;hd jgd ysgmq mqoa.,hska lsysm fofkl= iïnkaOfhka fpdaokd ;snqKd' tfyu ke;=j mdf¾ l=Kq ;snqKd lsh,dj;a" k.r iNd j,ska jevla fjkafka keye lsh,dj;a" m<d;a iNd j,ska jevla fjkafka keye lsh,dj;a" rdcH wdh;k j, jev fjkafka keye lsh,dj;a fpdaokd ;snqfKa keye' ta ldf,a ;snqfKa fï foa fjkjd' fï foa lrkjd lshk foa' wo ;sfhkafka Tlafldu ;sfnkafka fpdaokd muKhs' m% ( udrdka;sl fvx.= frda.h rggu Ydmhla fj,d' tod fuod ;=r isáh ish¨u foaYmd,k{hska fïlg j.lsj hq;=hs fkao@ W ( wo rfÜ udihlg 200lg jvd ñksiaiq uefrkjd fvx.= j,ska' uu wyf.k ysáhd 64000lg fvx.=' wfma ld,fha Tfydu fkfuhs' wms f.j,a j,g .syska ñksiqka ±kqj;a l<d' yeu iqudkhlu fvx.= jeä mqru ;sfnk fldÜGdYh n,,d fudksg¾ l<d" Y%uodk l<d' ov .eyqjd' we;a;u lshkjd kï uu kï foysj, .,alsiai m%foaYfha ñksiqka lshk foa wykafka ke;akï m<fjks mdr lsh,d wykafka ke;akï w,a,,d ysfr;a ±ïud' tal lf,a wms ta ñksiaiq fjkqfjka' fvx.= j<lajkak ;ukaf.a j;=msá ;uka iqoao lrkak ´fk' tal lrkafka ke;akï wfma wdh;k j,ska k.r iNd j,ska ta ;eka j,g .syska fydÈka ke;akï nf,ka yß ta jefâ lrkak ´fka' tl j;a;l yefok uÿrejd ta j;af;a wh ú;rla fkfuhs lkafka' w,a,mq j;af;a whj;a lkjd' tal tfyu fj,d w,a,mq j;af;a ñksyd uefrkjd kï talg fldgia ldrfhda wms;a' wms j.lsj hq;=hs' m% ( Tn tlai;a cd;sl mlaIfha ysgmq m%n, foaYmd,k{fhla' wehs mlaIh yerod,d uyskao jdÈfhla jqfKA' @ W ( mlaIh w;yer,d od,d uykao jdÈfhla jqfKA uu tlai;a cd;sl mlaIfha wjqreÿ 19la rks,a úl%uisxy uy;a;hdg lfâ .sh" ishhg ishhla rks,a jdÈfhla' rks,aj mlaIfhka fodÜg odkak kdhl;ajfhka whska lrkak W;aiy lf<a uu ±kqj;aj .dñKS w;=fldar," relauka fiakdkhl" ics;a fm%auodi uf.a ñ;%hd f,dl= W;aiyhla .;a;d' Th f,dl= weu;sjre fiaru rks,aj fodÜg odkak yomq lÜáh' tl mdrla rks,a msgrg .syska bkak fldg Tyqj t,jkak fufya fiaru msUQrem;a ilia lr,d bjrhs' ta fj,dfõ wkqr nKavdrkdhl ;uhs l:d lr,d lsh,d ;snqfKa rks,a Th á%ma tl bjr lr,d bllaukg tkak' Thd tkfldg úmlaIkdhl lu;a bjrfjhs lsh,d' ta fj,dfõ rks,a úl%uisxy uy;a;dh ,xldjg wdjd' fldákau lshkjd kï taldf,a ysgmq Tyqf.a wdrlaIl wxYfha

{dkidr yduqÿrefjda ks¾udKh lf<a foaYmd,k{lfhda' thd,d Wkajykafia f*daï lr,d ;eklg f.k,a,d w;yeßhd fcdkaiagkka weu;s;=uhs" iqo;a pkaøfialrhs ú;rhs' tod fcdkaiagkag ie<l=fõ keye' Tyq .shd' iqo;a pkaøfialr wo yßkï ckdêm;s f,alï fj,d bkak ´k flfkla' t;=udg ie,l=fõ keye me;a;lg od,d ;sfhkjd' wms;a me;a;lg jqKd' wms tÉpr ,Õska ysgmq ñksiaiq' rks,a úl%uisxy uy;a;hdg m%Yakhla ;sfnkjd' thd yßhg fla,ï wykjd' foaYmd,k kdhlfhda fla,ï wykak ´k ke;akï neye' yenehs tajd wy,d we;a; ke;a; fydhkak ´k'

rks,a udj lmk fldg uyskao ug tkak lsõjd' leue;af;ka fkd.sh;a l:d lr,d lEu álla ld,d f.or tkfldg uu fjkia ñksfyla jqKd tal ;uhs kdhl;ajh lshkafka' rks,a uy;a;hdg tfyu neye' uu whska jqfKA iqfka;%d lsh,d bkakjd ixúOdhljßhla' t;=ñhf.a jefâ udj lmk tl' ±ka kï uf.a fydo ñ;%fhla' t;=ñh .syska lshk fiaru fndre ál ms<s.kakjd' ta fj,dfõ uf.a me;a;g ysáh ukqiaifhla ;uhs ;siai w;a;kdhl uy;a;hd' ;siai

ysáfha mlaIfha m,af,ydg neye,d ÿmam;a ñksydg i,lk uy f,alï jrfhla' ta ukqiaihdg i,l,hs Th ál yß uu ysáfha' neßu ;ek ;uhs uu t<shg neiafia' tod uyskao uy;a;hd ug l:d l<d' biafi,a,d uu leu;s jqfKa keye' miafia .syska l:d l<d' bof.k lEu fõ,la lEjd' f.or hoa§ uu fjkia ñksfyla jqKd' ug ys;d.kak neye uu ukqiaifhla fjkqfjka tÉpr fohla ys;=jd lsh,d' fudlo t;=udf.a ;sfnk ukqiailu" uu wy,d ;snqK uyskao rdcmlaI fkfuhs t;=ud' fudlo wms fld< mdg udkisl;ajfha ysgmq ñksiaiq' b;ska uu ta fj,dfõ uyskaof.a ±lafla t;=udg f,dl= jqjudkjdla ;sfnkjd rg yokak" ñksiqka tl;= lr.kak' b;ska uu ta j,dfõ t;=ud iu. tl;= jqKd' fudlo uu foaYmd,kh lrkafka nqÿ fjkakj;a" ry;a fjkakj;a fkfuhs' uu foaYmd,kh lrkafka uf.a k.rfha" uf.a m<df;a" uf.a rfÜ ñksiqkag fiajhla lrkak' fudlo wms fï wd;au j, fïjf.a fydog bkafka fmr wd;aufha lrmq mska ksid' úfYaIfhkau fï jf.a rgl bmÈkak;a mska lrkak ´k' wms fï wd;aufha rfÜ ;sfnk ld<lkaKs jev Tlafldu lr,d iïudoka jqfKd;a ,nk wd;afï krldÈfha bmfokafka' b;ska ta ksid ;uhs wfma rgg fï fiajhla lrkafka' wksl uu foaYmd,kh lrkafka uf.a wf;a úhoñka' ug Woõ lrk ñ;%hska lsysm fofkla isákjd' yenehs iïudoka foaYmd,kh uf.a <Õ keye' uu foysj, .,alsiai ñksiqkaf.ka Pkaoh wrka fu;ekg wdfõ' uu ta ñksiqkakgj;a Kh keye' ta wh ug §mq Pkaohg ,laIjdrhla uu jev lr,d ;sfnkjd' <ud yd ud;D idhkfha bo,d lk;a;g fjklka yomq flfkla uu' ys,agka tfla .d¾âka tlg jvd ,iaikhs foysj, .,alsiai lk;a;j,a' uu ,xldfõ isák ikaf;daIfhkau isák foaYmd,k{hskaf.ka tlaflka'

48 msgqjg»

2017 cQ,s l,dmh

20

www.helabima.today

¾ l,dmh 2016 foieïn a.today

www.helabim

ke;sfjkak l,ska ojfia kx.ss" uf.hs ;d;a;f.hs w;a fol w,a,ka f.dvla fj,d ysáhd

rla fõjd æ a iy iqN kj ji m%S;su;a k;a;,l

26

u a k h f ä e j u u a . f u ¾ f o d w

whshdg

' s h I a l o ß kx.s y a i o f m W a ; g u fokjd aúÈk mqxÑ l ÿ a k h f . da r ;e,siSñhd f sysgla fjuq m s m w g s | s i m u,a lel=< k du ljqre fjka Thd f,dl= jqK o leu;s@ k flfkla fjka uu fvdlag¾

NdIKfhkau kexúKs'

ukdm

;e,iSñhd frda.fhka mSvd ú¢ mqxÑ iuk,sh mis¢ ;gq i,d h<s fkdtkakgu mshUd .sh j.hs

y~

È.yefrkafka fuf,i a wd wuq;a;shf. wm yuqùug kñka mis¢ l;djh' weh leu;s@ iqr;,sh Ñ x mq h' ldßhjiï f.jk od isg wehs ta'''@ bm§ udi ;=kla ¿ l;dj lgq. ajd fuu mqxÑ l÷ mejiQ ol uu wo ,d b| s¢ tk nj fmdä ldf, ;j ,sheù we;' mi d' uu ta jf. jhig kj Ñ x ú¢ mq a ÿl yf.k ´k uu wjia:dfõ weh ;sfhkjd' ug d flfia ud hd¿fjd ±l,d ú¢ jO fõok d uf.a is; ' k ka lr j h iq ls o jf.a wh d lrkak a l; úgl§u ud iu. wr., f,dl= yrhl lsysm Yla;su;a fuu l;dfõ rg f.dia ±ä ;a wehf.a l;dny ka wmg wj e l< r ys í' f ;s ksidfj rd;S% .eíf.k ffO¾hjka; jQ .sh fï fydardj f.;a;ï a a fi f; fu l¿jrlska fj<S qK mis¢f.a l;dj s Trf,daiq uqy ' 8 lksiu heh df.k lsÍug yels úh ' ;o l¿jr lm a ik igykaj ;sìKs af sreï ys ioao wi wmg lSfõ fyk f.ä .s. ye,sKs' mis|s .ek aila o weo k wñ,d .uf. kdlmk jei ,kavkfha isá u iu. ud l a ki fj u wdf,dalh f.k mßirfha fu qùug ah' mqxÑ mis|sg rhg ù ud yu wjeisj ;sfí' lkaf;dare ldu . fufia fodvu¿ fokakg wñ,dg iu h s ; a meñKs wuq; ;=fkaÈ iqÿue,s zzmis¢ bmÈ,d udi a;d' ug ys;d jQfjñ' ak .; wdof¾@ d' nr wvqfjk K u jq ;uhs ka fh jeä d' Bg miafi ldgo Thd .kak neß jqK hdg fï frda.h a;dg o@ fu wïug o@ ;d; fydhd .;af; am;d udi ,d b| tod ud weh ÿkafka ;sfhkjd lsh,d' jd'ZZ weh fld<U tu m%Yakhg ms<s;=rls' í,â ,nd fok djQ i fk ÿjg f, = fu ; d;a ka frdayf, lshQ n,dfmdfr ßÊfõ <ud frñka zwhshdgZ lrk .uka iEu ,eÊcdYS,Sj weU rh ,nd .ekSï ydaorhdg ;=re¿ ha reê rf if YÍ u a tl f. iqr;,sh mqxÑ weh ;u Èkl§u mqxÑ wmQreh' fï ;a lsÍu i|yd jQ whqre yßu =lu" fifkyi jYH hlv bj wk x.; f, k ysf;a ±fk p¾hd hd Tjqkaf.a ta fl;rï o ls

fyda b¢lgqjla mqxÑ wmsg qk úg aoyia yhishhl a;la fyda weK o lshd tl ; s ï mk E % f a . s ñ, we, ï T!IO fïjd fõokdj fl;r d foa' iúia;rj m%udKhla ,n .x.d ±fkk ;' ta jf.au wehf.a uj jQ jka lsjhq;= ke ksid wms fm< .eiaiqfõ k a a ±kg wuq;=f k q ok Tj " dj weh ok ' s ñhh tys we;s fõ ;rï ÈlafoKsh uy;a ï jkafkuq' fu foaYfha mis¢ o i m% ia fò mß a ud, k dhs k j á f,a mÈxÑj is nd,sld ta mqxÑ orefjla ud,fò rdyq, õ§;djla we;s oa§ ixf .y q i lg d bf.kqu ,nk f, hla mdi mis¢ fu udi ' s k ka hl lr ejß e r .= .k úÿyf,a frda. udr ordf.k bjidf fka ;e,iSñhd ;a f fldfydu tajd ys Ñ x mq f.dÿrej isáka ta d is;oa§ bkakjd o lsh yelsh' hg h' dj y÷kd.; ffO¾hh uk

ÿj fír .kak Woõ l< yefudagu msx'''

zzðú;h wksh;hs - urKh ksh;hs" nqÿ oyfï lshd fok ðú; mdvfï ;j fndfyda we;' fuh mila lrjñka f.fjk fï ld,fha § oi;ska wikakg olskakg ,efnkafka wldf,a úfhdaùuh' uq¿ rgu oreKq iajNdúl úm;lg uqyqK md isáh § kd lmk jeiai;a iu. zfy<ìuZ wm w;=re. sßh n,d .sfhuq' óg udi mylg muK fmr Èkl rd;%shl mqxÑ iuk,shla ud fidhd meñKshdh' mqxÑ wuq;a;shf.a ta ljg l;d" tu uqfõ /`o iqkaor iskyj u;la jk úg ks;e;skau yi/,a,la kef.kafka weh t;rï iqkaor jQ ksidh' mqxÑ iuk<sh ;gq i,d mshdUkakg wfmka jrï b,a,sh' ta

iQßh - wYka;s jreK

ta;a ie;alñka miq ÿjf.a weÕ we;=f,a úIîchla j¾Okh jqKd''' ÿj wmsg i`oygu ke;s jqKd - mis¢f.a uj

mqxÑ =lu jf.au fï wdorh f,x.; d.; weh" wehf.a wk ys;g ±fkk ÿl îu ;j;a ;s k f. lr u wfmaCIdj o tl a f. ¢ s djls' mi wNsudkj;a l; ie;s eÿ úis folla jh K ifydaorhd wjqr dlr uk ia wo l< fiks;a ldßhj drK wOHdmkh yo isu wxYfha Wiia yßu oCIhs' ls x.s zzk ' s jl ±rf ye' ke k f ka h jevla neyehs ls

60 msgqjg»

jrï ,nd fokakg wm Tng wdhdpkd lf<uq' udkqIsh ne§fuka msßmqka Tng Y%S ,dxlSh cd;shla jYfhka flfkl=f.a ÿllg msysg jkakg yeÿkqï lula wkjYH nj wm oksuq' ta ksid wm iu. mqxÑ iqr;,shg ;gq i,kakg Tn Tnf.a wkkH;djh fy<s lrñka fyda fkdlrñka bÈßm;a úh' Tnf.a Èßh Yla;sfhka wehf.a ie;alu flßKs' foaYSh fukau úfoaYSh jYfhka wmj úYajdi lrñka Tn ,nd ÿka tu odhl;ajhg wfkl jdrhla ia;=;sh wm f.!rjfhka mqo lrkafkuq' fujka wm jd¾;d l< fndfyda ðú; l;d mß;Hd.YS,s Tn ksid tlS ðú; l;d w¨;ska ,shkakg yels jqfKuq' ta whqßka fojk ,smsh i;=áka ,shkakg yels jqfkñ' kuq;a fï l;dj Tng tfia i;=áka ,shkakg yelshdjla ke;' ta Tnf.a;a wmf.a;a ta jEhu id¾:l jqj;a wehg fï iqúi,a úYajfha b.s,af,kg fkdyels jQ ksidh' fï lshkafka wms ñg by; § Tng f.k wd iqr;,a misÈf.a l:dfõ wjika fldgihs' ;e,iSñhd frda.fhka ÿla úÈ mqxÑ u,a lel=<g msfmkakg Èh

ìola jkakg wm Tng tod wdrdOkd lf<uq' ;u uj mshd iu. wdor mis`È ud yuqùug wd Èkh wo fuka .s.=reï y`äka fojk;a jQ Èkhla úh' tod o ta .s.sreï y`vg jvd mis`Èf.a iqr;,a joka yS myrla fia yoj;g ld jeÈKs' kqfò mqxÑ iskdj fï wfkdard jeiaig kdh .sh neõ ;ju;a is;d.; fkdyelshs' zzug Wojq lrkak lsh,d uu b,a,kjd" tf,i tod weh Tfnka iqr;,fhka wdhdpkd lf<ah' wkd.f;a .ek wehg isysk fl;rï ;sfnkak we;ao@ kuq;a is;d .kakj;a neß fudfyd;l mis`È iuq wrka f.dia wjikah' .x.d ÈlafoKsh" mis`Èf.a uj .=rejßhl jQ w;r wehf.a mshd mqoa.,sl /lshdjl ksr; jQfjls' mis`Èf.a tlu ifydaorhd fuf,dj

wehg isák wdorKShu mqoa.,hd úh' 54 msgqjg»

2017 cQ,s l,dmh

21

www.helabima.today

We can arrange to take your car anywhere in the world when you go on holiday

Feel the comfort of your own car abroad.

2017 cQ,s l,dmh

22

www.helabima.today

f,dj olskakg jrï ÿkakd

Tyqu th h<s Wÿr .;a;d

ksixi,d osidkdhl

uõmsh wdrjq,g ueÈj cSú;fhka jkaÈ f.jQ lUqremsáfha ore ;sfokd wfma rfÜ jeä msßila ±ka ishÈú ydkslr .kafka mjq,a wdrjq,a fya;=fldgf.kh' ta nj fmkS hkafka ishÈú ydkslr .ekSï iïnkaOfhka we;s ixLHd o;a; úYaf,aIKfhaÈh' fuhg oilhlg muK fmr wfma rfÜ we;af;da ishÈú ydkslr .;af;a wd¾;sl m%YaK uq,alr.ksñks' ta ;ekg mjq,a wdrjq,a m;aù we;af;a mjq,a wdrjq,a j,g mjd wd¾:sl m%Yak uq,ajk ksid jkakg mq¿jk' f.ù.sh i;sfha uq¿ rfÜu ±ä l:dnylg fukau wjOdkhg ,lajqKq lUqremsáfha iuQy ishÈú ydkslr .ekSfï l:dj msgqmio we;af;a wd¾Ól .eg¿jla uq,afjñka we;sjqKq mjq,a wdrjq,l m%;sM,hls' furg b;sydifha mjq,a wdrjq,la uq,alrf.k tljr fu;rï msßila ishÈú ydkslr .;a m<uq wjia:dj jkafkao fuhh' fufia ishÈú ydkslr .kafka msfhla iy orejka ;sfofkls' fï whf.ka tla orefjla uykoïmqrñka isáhls' Wkajykafia ishÈú ydkslr .kafka isjqr msákauh' 14 yeúßÈ Wkajykafia furg m%isoaO NslaIQkajykafia kula jk ´u,afma fidaNs; ysñhkaf.a f.da,fhls' rkaiEf.dv ux., kï jQ Wkajykafia ishÈú ydkslr .kafka úydria:dkfha isg ksjig meñKh' ishÈú ydkslr.;a;jqka w;r tu mjqf,a jeäuy,a ÈhKsho isáhdh' weh fl!I,Hdh' weh idudkH fm< úNd.hg uqyqK §ug iQodkñka isáfha fujrh' .fï mdif,a n,dfmdfrd;a;=j jQfha wehh' YsIH;ajh mjd ,l=Kq 190la ,ndf.k iu;ajk wehg .fï

mdif,au k;rjkakg isÿjkafka k.rfha mdi,lg hkakg j;alula fkdue;s jQ ksidh' weh .fï mdi,g lS¾;shla f.k foñka fujr ud;r Èia;%slalfha muKla fkdj uq¿ rfgkau by< ,l=Kq m%;sY;hla ,nd .kSú hehs fndfyda fokd is;=fjdah' ta weh ta ;rugu bf.kqug olaI ÈhKshla jQ ksidh' fï mjqf,a nd,hd ysreKsh' weh;a ish Èú ydkslr .;a;jqka w;r isáhdh' fï ;sfokdu ishÈú ydkslr.kafka ish mshdf.a lSugh' y;,sia yejßÈ jQ Tyq ms%hka;h' fï mjqf,a ;j;a orefjla isákafkah' mjqf,a jeäu,d jkafka Tyqh' rkaiEf.dv iqoka; kñka Tyq uykoïmqrkafka r;akmqrfha úydria:dkhlh' ksji bÈßmsg WKnghl tl fma<shg fï orejka ;sfokd ishÈú ydkslr .kafka oE;a fomig ;nd .eg .idf.kh' mshd Bg hdno .ilg ke. ishÈú ydkslrf.k ;snqfKao f., je,,df.kh' oE;a .eg.id we;s neúka neÆ ne,augu fmks hkafka fuu ishÈú ydkslr .ekSfï widudkH luls' orejkaf.a oE;a .eg.id mshd úiska orejka t,a,d we;s njg jQ ielhlao tljru we;s fkdjkafkao ke;' tfy;a mYapd;a urK mÍlaIKfha§ b;d meyeÈ,sju wêlrK ffjoH ks<Odßhd fmkajd § we;af;a fuh ishÈú ydkslr .ekSula njh' n,y;aldrfhka fyda ta wh ksøYS,S;ajhg m;alr t,a,d urd we;s njla fkdfmfkk njo wêlrK ffjoH ks<Odßhd fmkajd È we;af;a fldhs ldf.a;a l=l=i ksjd,ñKs'

fuu iuQy ishÈú ydkslr .ekSu fmd,sishg jd¾;d jkafka" issh orejka ;sfokd ishÈú ydkslr .ekSfuka miq ms%hka; ishÈú ydkslr .kafka ksjig .sks;nd jQ neúKs' fmd,sishg 119 Tiafia .ïjdiSkaf. ka f;dr;=rla ,efnkafka ksji .sks .ekSu .ekh' orejka iu. m%shka;r ishÈú ydkslrf.k isákq whqre fmd,sish olskafka .skak .ek mÍlaIK lrkakg tk úgh' b;d ms<sfj,lg cSj;a jQ m%shka; rd wrlal= fyda ÿïmdkh mjd fkdlro wd.ug oyug ,eÈ mqoa.,fhls' orejkaf.a Wjukd tmdlï mjd Tyq úiska bgqlrkq ,enqfõ b;d ´kElñks' m%shka;g ish ìß| uqK .efikafka l=reÿ ;,kakg f.disKs' m%shka;f.a cSúldj jQfha l=reÿ ;e,Suh' lgqueá .ik ,o ksjfia b;d iduldó cSú;hla .;l, m%shka; iy ìß| w;r wv onr we;sjkafka m%shka;f.a fldkafoa wudrejla iE§ l=reÿ ;e,Sfï /lshdj ffokslj lrf.k hdug fkdyelsj mjqf,a wd¾Ól m%YAK W;aikak jk úg§h' miq.sh Èkj, we;sjqKq uyd .xj;=ro Tyqf.a cSú;h ;j;a md¨ lf<ah' fï wd¾Ól m%Yak j,ska f.dv tkakg weh ;SrKh lrkafka rg / lshdjlg hkakgh' Bg m%shka;f.ka t,a,jkafka ±ä úfrdaOhls' mjqf,a iduh ì| jeà wvoUr we;sjkafka;a th tkak tkaku W;aikak jkafka ta iu.sks' wjidkfha§ isÿjkafka weh ish ieñhd iy orejka w;yer je,s.u ish uy f.org hduh' weh ksjiska f.dia jeä l,la .;jkafka ke;' .fï uyd crd l:djla me;sr hñka ;snqfKAh' ta

m%shka; ish jeäuy,a ÈhKsh iu. iïnkaOhla mj;ajk njgh' .fï f.dfâ ;ek ;ek fï l:dj me;sr hkakg úh' jrla fmd,sish mjd fï ksjig tkafka 119 fmd,sia weu;=ï wxYhg ta .ek ,enqKq ks¾kdñl meñKs,a,la u;h' ish ìß|j f.kajd fok f,i Tyq fmd,sishg f.dia meñKs,a,la lrkafka .fï ck;dj w;r we;s ù ;snqKq fï ÿ¾u;h ksidh' rg / lshdjlg hdfï ±ä ;SrKhl isá weh ta ksidu m%shka;f.a meñKs,a, úNd.lrk Èkfha§ fmd,sishg wdfõ ke;' ta fjkqjg weh uyf. oßkao .sfha kej; fkdhk f,i mjidh' fï ;;a;ajh u; ms%hka; ;SrKh lrkafka orejka iu. ñhefokakgh' ta nj wjia:d lsysmhl§u Tyq ish jeäuy,a orejd jQ rkaiEf.dv iqoka; ysñhkago ÿrl:kfhka lSfõh' Tyq ish mshdg wjjdolrkafka idufhka isák f,ih' ta jk úg fï mjqf,a wd¾Ól m%YAKo W;aikak fjñka ;sfnkafka ojig tla fõ,laj;a ißlr.kakg neß ;rugh' orejkaf.a hg we÷ï mjd Èhù ;sfnkafka ;ek ;ek breKq i<l=Kqo we;sjh' wms uefrkjd' orejka ish mshd iu. fï ;SrKhg t<fnkafka neßu ;ekh' fmdä yduqÿrejkao mxif,a isg ksjig tkafka ish mshdf.a ;SrKhg tlÕ fjñKs' tod rd;%S 9'10g muK ish jeäuy,a ifydaorhdjk rkaiEf. dv iqoka; ysñhkag ÿrl:k weu;=ula fokafka rkaiEf.dv

ux., ysñhkah' Wkajykafia ish ifydaorhdg mjikafka ish Èú ydkslr .ekSug ish¨ fokdu iQodkñka isák njls' ta jk úg fiiq ifydaorhskaf.a oE;a mshd úiska .eg.id we;s nj;a ;j iq¿ fudfyd;lska ;udf.a;a oE;a .eg .id .kakd nj;a Wkajykafia lSy' ksrka;rfhkaï fï ksjfia ishÈú ydkslr .ekSfï l:djka lshefjka neúka iqoka; ysñhka ta .ek jeä ;elSula lrkakg .sfha ke;' lS úoygu ta wh ish Èú ydkslr f.k we;ehs Wka jykafia ±k.kafka miqÈk w¨hu 1'00g muK fmd,sisfhka ,efnk ÿrl:k weu;=fuks' ish mshd iy ifydaorhska ishÈú ydkslr .;anjg jQ lÈu idlaIsh jkafka Tyqh' tfiau jeäuy,a ÈhKsh ishÈú ydkslr .kakd njg ish ujg ,shk ,o ,smshlao ksji bÈßmsg ;nd ;snqKq nE.hlska fmd,sish fidhd .;af;ah' tys wka;¾.;h jkafka .fï úúO l:d we;sjk ksid uj fkdue;s lñka fufia ish Èú ydkslr .kakd njh' uq¨ rglau lïmdjg m;al< fï iuQy ishÈú ydkslr .ekSfï l:dj msgqmi uq¨ukskau we;af;a wd¾Ól m%YaKhla uq,alr.;a mjq,a wdrjq,ls' fï wfma rfÜ isÿjqKq fujka ishÈú ydkslr .ekSul wjidkho fkdjkafkah' fï ,smsh Tn lshjk fudfydaf;a wd¾Ól m%YaK uq,alr.;a mjq,a wdrjq,aj,ska fo;=ka fofkla j;a rfÜ fld;ekl§ fyda ishÈú ydkslr .kakdjd jkakg mq¿jk'

2017 cQ,s l,dmh

23

www.helabima.today

Door to Door Delivery Service to Sri Lanka Use our un matched service to send your packge to any part in Sri Lanka.

from

ÂŁ25 * Within colombo ÂŁ25

T-chest box delivery

in island wide Sri Lanka.

Delivery to anywhere in Sri Lanka Collection from anywhere in UK

7 days a week customer support * Terms & Conditions apply

Call 020 3092 3293 Mobile 07775792995

We accepr all major debit & credit cards

www.senushipping.co.uk 555 Safe House, Zone C, White Hart Lane, North London, N17 7RN

2017 cQ,s l,dmh

24

www.helabima.today

fy<ìu rej .=K jreK .ek lshkakg fujr m%ùk iskud ks<s È,aydks talkdhl

È,aydksg rdc fhda. folla

b;du;au iqkaor jQ iskyjlska ksr;=reju uqjirid .;a weh" iskud wïnrfha Èÿ,k ;dreldjla jQfha weh i;= jQ úÑ;%j;a l=i,;d msß iqúfYaIS jQ rx.k yelshdjkaf.ka mßmQ¾K rx.k Ys,amskshla jQ ksid h' y;= msfmkakdla fuka iskud fCIa;%fha u;= jkakdjQ iskud ;drldúhka ysre t<sh ÿgq msksì÷ úhe,S hkakdla fuka rx.k fCIa;%fhka wE;a ù hoa§ oYl y;rlg wdikak ld, mrdihla tl fia ߧ;srfha nn,kakd jQ È,aaydks talkdhl jkafka flfia ±hs n,uq' w;a, mÍCId lsÍfï § fuf;la yuq fkdjQ úfYaI ,CIKhka f.ka hq;= jQ wehf.a w;a, úfYaI;ajhkaf. ka mQ¾K jQjls' isyska È.á" W,a iajNdjfhka hq;= jQ weÕs,s iys; È.á w;a, mßmQ¾K jQ l,d;aul w;a,ls' l,dju ;u Èúh lr .;a;jqkag fkdfjkia jQ l,d Èúhu .; lrkjqkag" l,dfjka f;drjQ Èúhla ke;s ;rï fia ±fkkjqkag fufia jQ isyska È.á w;a, msysgkafka h'

rej .=K jreK È,a y dks f .a w ; a f , a iqúfYaI msysàula jkafka h' wehf.a w;af,a Ôjk f¾Ldj iy YS¾I

oCI;d iy fkdìhj bÈßm;a ùfï yelshdjkaf.ka hq;= fõ' ks¾NS; fõ' igka fkdjkakd jQ iajNdjhkaf.ka hq;= jQ igkaldó jQfjdah' Èfkka Èk bÈßhg h;au wog jvd fyg Èkfha by<ska isáhs' fujekafkda jhi l%ufhka .;jk úg jvd;a ÈhqKq fõ'

we;af;a b;d wmQre wdldrhlgh' .%y f,dj fikam;s l=c n,j;aj iajfCIa;%j isákd w;r tu l=c .%yhd iu. kSp jQ fikiqre isáhs' iajfCIa;% .%yhl= iu. kSp .%yhl= isák úg kSpNx. fõ' túg kSp Nx. rdcfhda. hla iEfohs' È,aydks fumuK

oYl y;rl muK ld,hla rx.k fCIa;%h ;=< nenf,k l,dldßkshla jQ È,aydks talkdhl ;jÿrg;a fndfyda ÿrg iskud wïnrfha nenf,kq we;'

nenf,kafka fuu fikiqref.a kSp Nx. rdcfhda.h ksidh' tfukau l=c n,j;aùu ksid zreplZ kï jQ rdcfhda.h o fjhs' fuu fhda.h msysáh jqka hqo fikam;sfhda" kvqldrjre" ckdêm;sjre" weu;sjre" fldaám;shka iy fkdfhl=;a Wiia ;k;=re orkafkda fj;s' miqfkdnisk bÈßhgu hk .;sh fldmuK m%Yak wdj;a .Kka fkd. kakd w;r W;aidyh w;a fkdyer bÈßhgu hkafkdah' ndOdjkays miq fkdniskafkda fj;s' ksr;=reju Okh iy ÈhqKqj ,nhs'

s h U f er w j a k j f a k j f d YS¾I yd cSjk f¾L iqúfYaIS olaI;d - fkdìhj bÈßhg

f¾Ldj wdrïNfha wE;aj msysgd we;af;a h' fndfyda fofkl=f.a w;af,ys Ôjk f¾Ldj iy YS¾I f¾Ldj wdrïNfha § tlg tla fõ' fuu f¾Ld fol wdrïNfha § fjkaj msysgkafka l,d;=rlsks' fuu ,CIKh jQ úg l=uk fyda jQ ;udf.a Ôjk ud¾.h ;=< iqúfYaI oCI;djkaf.ka hq;= jQ pß; fj;s' lemS fmfkk l=i,;djhka f.ka hq;=j úfYaI oCI;d iy yelshdjka f.ka mßmQ¾K jkafkda h' p;=r lÓl;ajh iy lemS fmfkk úfYaI

b;d n,j;a jQ fuu fhda.h wehf.a Pkau m;%fha msysgd

Ld úfYaI{

%{$yia;f¾ fcHda;sI Ydia;

' chiQßh1020000 fca'ta'wd¾'à 072 1 4203242 $

2222 $ 07 fg,s 072 242

tfukau fndfyda foa ieye,a¨jg .kakd weh" m%Yak .Kka fkd.kS' fuu pß; ,CIKhka i|yd by; ud ú.%y l< fhda. bjy,ajk w;r" ud wehf.a Pkau m;%fha fla;= iy rdyq b;d n,j;aj zuq,;s%fldaKZ kï jQ fhda. n,fhka hq;=j isáhs' {dkhg wêm;s jQ fla;= iy Yla;shg fndfydaÿrg wêm;s jQ rdyq n,j;a jQ úg iqúfYaI ,CIKhkaf.ka hq;= fõ' wka whf.a is;a weo. kakd l;d ffY,sh" ±ä ksoyia u;OdÍ jQ iajNdjh" miqfkdniskakd jQ ffO¾hh iïmkak nj wd§ .=Kdx.hkaf.ka hq;= fõ' uydpd¾hjre n÷ kqjke;a;d jQ fndfyda wh" foaYmd,k{hka wd§ fndfyda fCIa;%j, ksmqke;af;da rdyqfla;= n,j;a jQ úg ìys fõ'

fj; ,shhs

È,aydksf.a fow;a,'''

È,a y dks i;= ;j;a . = K h l a jkafka b;d ,iaik iskyj iy lgldrluhs'

wehf.a rú f¾Ldj b;d n,j;aj msysàfuka weh i;= fkdisf|k lS¾;sh .ek lshefõ' jDYaÑl ,.akfhka Wmka wehg fikiqre tardIaGl ;;a;ajhla .; jqjo tu wm, wehg n, fkdmE nj weh mjihs' tfia jkakg fya;= folla n,mj;ajhs' m<uq ldrKdj wehf.a Wmka flakaorh n,j;a ùuhs' túg fjk;a wm, n,mdkafka wvqfjks' fojeks ldrKh wehg n%yiam;s uy oYdj .;ùuhs' n%yiam;s .%yhdf.a uy oYdfõ § o fjk;a wm, n,mdkafka b;d w,am jYfhks' wehf.a wkd.;h i¾jm%ldrfhkau id¾:l fõjdhs wms iqN m;uq'

2017 cQ,s l,dmh www.helabima.today

25

2017 cQ,s l,dmh

26

www.helabima.today

d i s k a k j e uÿr k r f e u a k q ñksi s h I a fY

ú

wxf.dv whs'ã'tÉ' frday, frda.Skaf.ka msÍ b;sÍ hoa§ frday,g Ndr. kakd frda.Ska iSud lrñka o miqj frda.Ska Ndr .ekSu k;r lsÍug miq.sh od isÿúh' ta furg fvx.= frda.h jix.;hla f,iska fï jk úg o me;sÍ we;s ksidh' whs'ã'tÉ' frday, fukau rcfha frday,a ish,a,lu mdfya tl we|la u; frda.Ska ;=ka fofkl= ne.skah' tfia;a fkdue;s kï frdayf,a fldßfvdaj u;" mqgq u; fia,hska fnda;,h mjd ordf.k frda.Ska ;u Ôú;h hÈkakSh' foishhg wêl msßila ñh hoa§ furg f.ù .sh udi yh ;=< fvx.= frda.Ska ,laIhl jd¾;djla blau jQfhah' fi!LH wud;HxYfha jix.; frda. úoHd wxYh imhk jd¾;d tfia jqj;a fufia jd¾;d fkdjk frda.Ska fukau mqoa.,sl frday,aj, o m%;sldr ,nd.;a frda.Ska .;a l, fuu o;a; ;j;a jeä jkjd ñi wvq fkdjkafkah'

'''

foaYmd,kh mfil,d ñksia lfï kdufhka cSj;afjkak tlafjuq wYka;s jreKiQßh wo ojfia § fvx.= fu;rï W;aikak ùu .ek l;d fjoa§ u;=jk wfkla m%Odk ud;Dldj jkafka rfÜ mj;sk li< l,ukdlrK .eg¨jhs' ishhg wêl msßilg Ôú; wysñ l< óf;dguq,a, l=Kq lkao fujr wjqreÿ isß iuÕ f.k wd fÄojdplhg wo olajd úi÷ula ke;' tfia fkdlr wo fvx.= frda.h jix.;hla olajd Èjf. dia fvx.= uÿrejd iekfl<s ìul fia furg jidf.k kgoa§ n,OdÍka wmQrejg mjikafka fvx.= j¾Okhg fya;=j rfÜ li< .eg¿j njh' wo rfÜ wr., wdl%uK jeä jk l,l§ fvx.= iy li< wdl%uKh ;=< isÿjk jHikhka ;jÿrg;a jeä jqjfyd;a th uq¿uy;a m%cdjf. au wNsjDoaêh fu;ekskau kik kHIaálhla jkq we;' fvx.= frda.

Ska frday,aj, nxl= u; ;u Ôú;h hÈoa§ ihsgï úfrdaOh;a iu. ffjoH

j¾ckhla o rfÜ Èh;a flßKs' yÈis frda.Skag fukau fvx.= frda.Ska i|yd ffjoH m%;sldr ,ndfok nj mejiqj;a th ksishdldrj isÿ jqKd o hkak .eg¨jls' ffjoHjreka" fyÈhka ish,af,dau wo foaj;ajfhka mqo yels ffjoH ld¾hhl kshef,kakg jrï ,nd ÿkafka fï mqgq u;" nxl= u; wirK ck;dj nj fudjqka ljodj;a f;areï .kafka ke;' óf;dguq,a, isÿùu iuÕ rfÜ yeu;eku l=Kq m,a fjoa§ weoye¨kq wêl j¾Idj iu. fvx.= frda.h ;j;a W;aikak úh' fï jk úg wkjir li< neyer lrkakkag fmd,ssish úiska kS;sh ls%hd;aul lrhs' ta wkqj miq.sh udifha § 21 isg 23 olajd hqo yuqodj" fmd,sish taldnoaOj ls%hd;aul l< jeg,Sï j,§ wkjir li< neyer l< mqoa.,hka 454 la kS;sh yuqjg meñKúh' th

2017 cQ,s l,dmh

27

www.helabima.today

ï f s h k e . ' wfma rg fvx.= WK ±ka cd;sl m%Yakhla § ;ef,kafka o" jeä ydkshla jkafka o wirK ck;djgh'

tfia fjoa§ kd.ßl ixj¾Ok weu;s mdG,S pïmsl i|yka lf<a mq;a;,u wrejlaldgq m%foaYhg li< ÿïßfhka /f.k hk jHdmD;shla ls%hd;aul lrk njh' óf;dguq,a,g biqr foajms%h,d" mdG,S pïmsl,d urd.;a yeá wmg u;lhs' foaYmd,k{hka fome;a;g jefkñka nvq u,a,la § fIama kHdh wkq.ukh lr;s' ta fõ,djg ck;dj tlS nvq u,a,g ny§ m%Yakh wu;l l< o wjidkfha

fvx.= uÿrejd md,kh lsÍug fvx.= lSg NCIl kj uÿrefjla y÷kajd § we;s njo miq.shod fi!LH weu;s rdð; fiakdr;ak i|yka lf<ah' kuq;a ta iïnkaOfhka fi!LH lSg úoHd{ iqukfiak uy;d mjikafka fuh cd;sl jYfhka uÿre u¾okhg id¾:l jevms<sfj,la fkdjk njhs' uÿrejl= ;j;a uÿrejl= lSglfhla wdydrhg .ekSu iajNdúl ls%hdj,shls' kuq;a fyd| mßir ;;a;ajhla ;sìh hq;=h' fld<U kd.ßl mßirfha tjeks uÿrejka we;s l< yels o hkak .eg¨jls' fjk;a rgj, o;a; iuÕ iei£fï § Ökh" uef,aishdj" ms,smSkh" isx.mamQrej" úhÜkduh fukau wmg wdikaku rg jk bkaÈhdj o .;a l, fï rgj, fvx.= frda.S ixLHdjka bl=;a jir

;=kg idfmaCIj wju ù ;sfí' kuq;a wfma rfÜ bl=;a jir ;=k ;=< fvx.= frda.Ska fkdj th jHikhla ù rfÜ jd¾;d jQ frda.Ska m%udKhg jvd ;=ka .=Khlska jeä m%udKhla miq.sh udi yh ;=< jd¾;d úh' óg m%Odk fya;=j f,i ie,l+ l=Kq li< bj;a lsÍu nrm;, .eg¨jla jQfha l=Kq f.däka i,a,s .rk jqka isá ksidh' fld<U k.rh ;=< Èklg tl;= jk l=Kq li< iy wmøjH fu'fgd' 700ls' miq.sh ld,fha § fld<U l=Kq ;eka ;ekays f.dv .eiqKs' rfÜ l=Kq m%;splS%lrK jevms<sfj, wid¾:lh' l=Kq fnod fjka lr tl;= lsÍug lghq;= ie,iqï l< o th id¾:l jQfha ke;' niakdysr m<d;a uy weu;s biqr foajms%h ck;djf.ka b,a,kafka li< fjka lr ,nd fok f,ig iy ;u bvfï fjk bvlvla ;sfnkjd

l=Kq j,g;a ;ju ksis úi÷ula keye' lU weÈ,a, tfyuhs

kï l=Kq j<la lmd j,,k f,ighs' l=Kq li< l,ukdlrKh lsÍug ck;djg j.lSula we;' ta j.lSfuka wm neyer fkdfjuq' kuq;a fmdÿ cd;sl jevmss<sfj,la wo w;HjYH jkafka yeuodu fome;a;g fndaf,a mdia ù rfÜ fujka m%Yak ljodj;a fkdúiª ksidh' fuu .eg¨fõ wfkla rcfha m%Odk j.lsj hq;af;l= jkafka weu;s *hsi¾ uqia;dmdh' l=Kqj,ska hefmk msßia fld<U k.r iNdfõ isák nj;a" tajdg bv fkd;shk nj;a l=Kq m%Yakh lU we§ula lr f.k isá ksid fï wjdikdjka; ;;a;ajh we;s ù ;sfnk nj;ah' ish,a,kagu fufia l=ula fyda lsj yelsh' ta whqßka fï ms<sn|j ckdêm;sf.a fukau w.ue;sf.a o wjOdkh fhduq ù we;' kuq;a wo jk;=re rgg jk fi;la ke;' ;ju fvx.= frda.Ska jeä fjñka

isá;s' l=Kq ;eka ;ekays m,afj;s' fïjd cd;sl m%Yak fjñka fyg Èkfha § uq¿ rgu l=Kq ù hkq we;' tu ksid wod< n,OdÍkaf.ka cd;sl jevms<sfj,la jydu ls%hd;aul fjoa§ rfÜ ish¨u ck;dj f,i o tluq;=j ;u ;ukaf.a ld¾hNdrh uekúka bgq lr,Sug ld,h meñK we;'

2017 cQ,s l,dmh

28

www.helabima.today

zziajhx rEm lduhZZ fyj;a fi,a*s msiaiqj tl, jdisodhl Wodl< i;hhls'

úYd, njla njo

• isïm;g fkdñf,a weu;=ï

- ,S,a nd,iQßh'

kùk ;dlaIKh yd ;dlaIKsl WmlrK ÈhqKq jk iudcfha m%Odk fuj,ï fõ' w;S;fha isg ñksid fidhd.;a fï ;dlaIKh fya;=fjka f,dj úYauhg m;al< WmlrK ksueúKs' ta WmlrK wdY%fhka t<s±lafjka fidhd. ekSïo ñksid mqÿu lrjk iq¨ w;r úkaokSh myi ,ndfoaú' kùk cx.u ÿrl:k Tiafia leurd ixialD;shla yd PdhdrEm l,djla ìys jQfha ta ksidfjks' fi,a*s tys kj;u Wkaudohhs' tfy;a fldhsfoag;a iSud udhsï fukau Bg fjkajQ mrdihla ;sfí' th blaujd .sh miq we;af;a úkdYfha m%md;hhs' fi,*s Wkaudoho tjekakls' miq. shod fidfydhqrka fofofkl= fukau újdyl wUQieñ hqj,la ÿïßhg ì<sjQfha fi,a*s Wkaudofha iSud udhsï mek ;snQ ksidh' Bg fmro fujeks isÿùï wm fy<ìfuka fukau f,dalfha kka foiska jd¾:d úKs' tmuKla fkdj fuu ,smsh Tn lshjk wjia:dfõ§o f,dalfha fi,a*s Wkaudoh ksid is; ye~fjk l:d isÿfjñka mj;S' —fy<ìu˜ wm fï wkdjrKh lrkafka fi,*s iy tys PdhdrEm .ekSfï l,dj ms<snoj ú.%y flfrk wmQ¾j jQ l:djls'

c

x.u ÿrl;kfha bÈßmi leurdfjka ;ud úiskau ;u PdhdrEhla ,nd .ekSu fi,a*s PdhdrEmhhs' äðg,a leurdj cx.u ÿrl:kfha w;HjYH wx.hla fkdfõ' tfy;a fndfyda whg th w;HjYH wx.hla ù yudrh' iaud¾Ü ÿrl:k fyda geí,Ü Ndú;h iu`. f,djg my< jQ fi,a*s l,dj wo Wkaudohla ;rug iudch .s,f.k we;' fi,a*s ;=<ska ;ukaf.au pß;h;a" fm!oa.,sl;ajh;a wjidkfha Ôú;h;a úkdYlr .ekSfï fÄokSh ;;ajh ms<sn`o úuiquls fï'

•

cx.u ÿrl;kfha mßKduh

yQfjkao" yia; ix{dfjkao" ÿï .eiSï" f>daId lsÍï wdÈ jQ b;du fkdÈhqKq ix{d l%u u`.ska wdrïN jQ zzikaksfúokhZZ udkj mßkduh;a iu`. l%ñlj ÈhqKqjg m;aúh' zzÖkhZZ zzlvodis ksIamdokh fidhd.ekSu;a iu`.ZZ uqøs; udOH jk mqj;am;a iy fmd;a ikaksfúokh cd,hg tlaúh' • m<uq ÿrl:kh ikaksfúokhg kjuq w¾:l:khla ,enqfKa 1877 jif¾§h' ta wef,laiekav¾ .%eyeï fn,a úiska ÿrl;kh fidhd. ekSu;a iu`.h' Yíoh" bf,lafg%dk Odrdjla f,i jd;h yd c,h ;=<ska .uka lrk nj fidhd.ekSfï moku u; ñksia lgy`v bf,lafg%dk Odrdjla njg m;alr ;U lïìhla u`.ska ;j;a ia:dkhlg .eúh yels fuj,ula f,i ÿrl:kh l%ufhka kùlrKh fjñka f,dalh mqrd m%p,s; úh'

m<uqj rdcH wdh;kj,;a fojkqj jHdmdßl wdh;kj,;a

Ndú;hg .;a /yeka iys; ÿrl:k l%uh tl, .fï ms<s.;a ikaksfúok udOHh njg m;aúh' ta;a .ul isg wE; m<d;l .ulg fyda wdh;khlg fyda weu;=ula ,nd .ekSfï§ wdh;k .Kkdjla yryd weu;=u iïnkaO l< hq;= úh' • /yeka iys; ÿrl:k

90 oYlfha uq,a Nd.h jk úg fojeks cx.u ÿrl:k j¾.h zzflda,a ,skalaZZ ^Call Link& kñka furgg wd.ukh úh' fuys§ cx.u ÿrl:kfha m%udKh ;rula l=vd jQ w;r iq`M uqo,lg jeämqr l;d lsßfñ§ jdisho ÿrl:k mdßfNda. slhkag ,enqKs' ;=kajk cx.u ÿrl:k fudv,h 1993 jif¾ ,xldjg wd.ukh jqjo th t;rï ckm%sh fkdùu úfYaI;ajhls'

.=.a,s t,afuda ud¾fldaks .=jka úÿ,sh fidhd.ekSu;a iu`. zz/yeka rys;ZZ ikaksfúokh ms<sn`o f,dal • isïmf;a wdrïNh wjOdkh fhduqúh' fuys§ isÿjQ m¾fhaIK /il m%;sM,hla f,i 1940 Y % S j¾Ifha§ ÿrl:k ikaksfúokfha ,xldfõ uq,au cx.u ÿrl:k meyeÈ,s ÈhqKqjla we;s úh' fkÜj¾la l%shdj,sh werUqfKa 1998 jif¾§h' • Y%S ,xldjg meñKs uq,au cx.u ÿrl:kh ÿrl:k weu;=ï iïnkaO;djh l=vd isïm;la u`.ska l< yels m%:u cx.u ÿrl:kh neúkao flá mKsúv heùug yels jQ fudfgdafrda,d(Motorola Dyna myiqluo ksid fuu ÿrl:k l%uh TAC) cx.u ÿrl:kh 1973 jif¾§ blaukska ÿrl:k .%dylhka w;r ksIamdokh úh' tys kduh Y%S ,xldfõ ckm%sh úh' ±ßh yels ñ,lg cx.u m%p,s; jqfKa zz.fvd,a ndf.aZZ f,ih' ÿrl:khla ysñlr .; yelsùu;a" nr fuys ks¾udKlrejd jQfha ffjoH b;d ieye,a¨ùu;a tys ckm%sh;ajhg udáka l+m¾h' lsf,da .%Euhlg wdikak fya;=jhs' nrlska hq;= jQ uq,au fudfgdafrda,d ÿrl:khl ñ, ,xld uqo,ska remsh,a • ;r`.ldß ÿrl:k fj<`om,la ìysùu ,CI y;rla muK úh' j¾I 1989 Y%S ,xldfú cx.u ÿrl:k § ,xldjg meñKs zzfudfgdafrda,d f.ka jk yd fnod yßk wdh;k w;r cx.u ÿrl:khZZ furg jHdmdßl m%cdj w;r uq,skau ckm%sh jQfha ;r.h werUqfKa 1990 § muKh' fï ;r`.ldÍ;ajh ÿrl:k .%dylhkag zzwdvïnrldß ú,dis;djlaZZ fuks'

2004 jif¾§ tla ÿrl:k i u d . u l a úiska Tjqkaf.a ÿrl:k fiajh ckm%sh lrùfï w r u q f K k a Ô'tia'tï' ^G.S.M.& isïm;g fkdñf,a weu;=ï ,nd.ekSfï myiqj ysñlr §u;a iu`. kj ÿrl:k fiajd cd,hla wdrïN úh' fuf,i úúO rgj,a ;u cx.u ÿrl:k ckm%sh lrùug ;j ;j;a fiajdjka y`ÿkajd§u fkdlvjd isÿúh' • leurdj iys; cx.u ÿrl:k leurdj iys; cx.u ÿrl:k ms<sn`o uq,au woyi bÈßm;a lrñka tjeks cx.u ÿrl:khla uq,ajrg ksmojQfha zzveksh,a ä' yekav¾ikaZZ úisks' ÿrl:k b;sydih ms<sn`o weußldkq fl!;=ld.drfha fuu uq,au cx.u ÿrl:kh fl!;=l jia;=jla f,i m%o¾Ykhg ;nd we;' • ÿrl:k PdhdrEm fnod yeÍu' cx.u ÿrl:khla u`.ska ,nd.;a PdhdrEm ;j;a cx.u ÿrl:khla fj; fnod yeÍfï f.!rjh ysñjkafka zzms,sma ldkagZZhs' ;u orejdf.a WmkaÈk mska;+r ;u cx.u ÿrl:kfhka PdhdrEmhg ke.+ ms,sma tu PdhdrEm ;j;a cx.u ÿrl:k fooyilg jeä .Kklg fnod yeÍu ÿrl:k f,dalfha wdkafoda,dkd;aul isÿùula úh' • cx.u ÿrl:k wka;¾ Pd,h yd iïnkaO ùu' cmdkfha Id¾ma ^Sharp& iud.u ms,sma ldkaf.a woyi l%shd;aul lrñka 1997 jif¾ ueo Nd.fha§ J- Phone kñkazzuq,au fj<`o ÿrl:khZZ y`ÿkajdfok ,È' j¾K ;srhla iys;jQ tu cx.u ÿrl:kfha nr .%Eï 74 ls' PdhdrEm fnodyeßug w;sf¾lj J- Phone u`.ska wka;¾ Pd,hg iïnkaO ùfï yelshdjo .%dylhkag yelsúh'

2017 cQ,s l,dmh

29

www.helabima.today

2006 jif¾ isg úúOdldr udÈ,sfha myiqlï /ila iys; cx.u ÿrl:k fudv,hka rdYshla ksIamdok wdh;k /ila úiska f,djg y`ÿkajd fokq ,eîh' zz;udf.a rej ;u cx.u ÿrl:kfhka ,nd .ekSuZZ olajd jQ ÿrl:kfha .ukauf.a úma,jh isÿjQfha fï wdldrfhks' • iajhxrEmlduh kï Nhdkl fi,a*s frda.h zziajhx rEm lduhZZ hkqfjka woyia lrkafka j¾;udkfha nyq;rhla w;r mj;sk frda.hla nj fkdis;k ;rfï udkisl frda.hls' we;eï mdi,a orejka" ;reK ;reKshka" jhi wjqreÿ 35-50 w;r miqjkakka fukau uy¨ úfha miqjk we;eï msßiao fuu frda.hg f.dÿre ù isá;s' fuu frda.fha m%Odku frda.S ;;ajh jkafka ;ukaf.au rEmh foi ks;ru n,ñka ta flfrys wkqrd.hla Wmojd .ekSuhs' iajhxrEm ldufha m%Odk frda. ,CIK lSmhls' •

wka whg ijka fkd§u'

wka wh flfrys lsisÿ ;elSula fkdlsÍu;a" wka wh fkdi<ld yeÍu;a" ióm;uhka mjd wj;lafiarejg ,lalsßu;a fuys§ isÿfú' ;u wNsu;h wkqju muKla lghq;= lsÍu fuys§ meyeÈ,sju ±lsh yelsh' •

wd;aud¾:ldó;ajhg yqreùu'

;udgu fjkajQ fm!oa.,sl kHdh m;%hla ilidf.k ta wkqj lghq;= lsÍug fm<öu yd tu kHdh m;%h ;=< mrd¾:ldó njg lsisÿ bvla fkd;eîu lemS fmfkhs' wd;aud¾:ldó njjvd;a biau;= fjoa§ ióm;uhkag fuu frda.Ska fmfkkafka ys;=jlaldrhka" ys;=jlaldßhka f,ih'

fkdlr laIKsl fldamhla wdrEV lr .ekSug jeä bvlvla mj;S' • j.lSï meyer yeÍu' ;u uõmshka" ifydaor ifydaoßhka" ys;ñ;=rka" kEoEhka" wi,ajeishka" .=rejreka" ;u fiajdodhlhka wd§ jYfhka Tjqka fjkqfjka ;ud u; lsishï ñ;%YS,s yd udkqIsl j.lSï mejfrk nj lsisfia;au l,amkdjg fkd.ekSu fuys§ isÿfú' hï j.lSula meyer yeß njg fpdaokd l< fyd;a tu mqoa.,hkagu fmr<d fpdaokd lsÍu fudjqk;ska ks;ru isÿfú' hï jrola ;uka w;ska isÿjqjo th wkqka msg megùug ;rï ffO¾hla fujekakka i;=h' • wka Wmfoiaj,g ijka fkd§u' ;u Ôú;fha wvqmdvqjla iïnkaOfhka lsishï Wmfoila §ug W;aiy lrk hful= fjf;d;a ±ä f,i l=ms; jk fudjqka jyd tu úfõpkj,g tfrysj l%shdlrhs' úfõpk bjid.; fkdyels jk wjia:dj, ;Èka fldamhg m;aj t;ekska neyerj hdug ^th m,dhduls& W;aiy .kS' • iajhx rEm lduhg f.dÿrejkakka ;=<ska m%lg jk frda.S ;;ajhka' weußldfõ le,sf*dakshd iriúh u`.ska isÿl< iólaIK lSmhlska fy<s jQ f;dr;=re wkqj zziajhx rem lduhZZg f.dÿre jkakka ;=< my; i`oyka udkisl frda. folla fyda lSmhla mej;sh yelsh' • wjOdkh wvqlu • wiykh • weia ks,xldr ùu • wixfõ§;dj • lsisfjl=g ±ä f,i jYs ùu' • ±ä ldudYla; nj

• kS;s Í;s flfrys wjk; fkdùu' fuu ;;ajh iajhx rEm lduh kï jQ Nhdkl fi,a*s frda. fha m%dfhda.slj nrm;,u isÿùï we;slsÍug n,mEï lrhs' uyd ud¾.fha $ ÿïßh ud¾.fha .uka lsÍfï§ fyda ±ä jdyk fyda u.S ;onohla mej;=ko lsisÿ fmdÿ kS;shlg wjk; fkdfjñka ud¾.h yryd hdfï§ r;= ix{d t<s mjd fkd;lñka l%shdlsÍug fuys§ fm<fô' ;uka wka yeugu jvd by<ska isák nj fudjqkaf.a woyihs' fï ksidu iudcfha wka whg n,mdk lsisu fmdÿ kS;shla mjd ;udg n,fkdmdk njg ;ukau ;Skaÿ lsÍu fuys§ isÿfú' iajhx ldufha nyq,u frda. ,CIKh fuhhs' •

laIKsl fldamh'

;uka ms<sn`oj ks;ru wê;lafiarejlska miqjk w;ru ;u u;hkag tfrysjkakka fj; CIKsl fldamhla msglsÍu fuu frda. ,CIKfha iajNdjhhs' fuysoS mj;sk udkisl ;;ajh wkqj ;ek fkd;ek ne,Sula lsisfia;au isÿ

• idxldj • fi,a*s fïkshdj • weíneyslï by< hdu • iajhx rem ldu frda.fha m%n, odhlfhda f*aia nqla ^Face Book& Ndú; lrkakka w;r iajhx rem lduh nyq, úh yels nj 2012 jif¾§ weußldfú l< iólaIKhl§ fy<súh' fuhska jvd;a meyeÈ,sju zzwia:djr fm!reI;ajhZZ kï frda.S ;;ajhg f.dÿre ùï nyq, fú' iajhx rem lduh n,mj;ajk ;rug f*aia nqla cd,h w¨;a lsÍug;a ^UPDATE& ,hsla lsÍug;a" j¾Kkd m%ldY jeä jYfhka cd,hg fhduq lsÍug;a fm<öu nyq, fú' • Üúg¾ - Twitter ;u ;ukaf.a woyia yqjudre lr .ekSug wo Üúg¾ Pd,h Ndú; lrkakka j¾;udkfha nyq,h' iajhx rEm lduhg f.dÿre jQfjl= Üúg¾ Ndú;fha§o ;uka ms<sn`o

wê ;lafiarejlska lghq;= lsÍug fm<fò' ;ud ;=< lsisfia;au fkdue;s hym;a .=Kdx. Yd woyia mjd ;ud ;=< we;s nj wka whg u;=lr oelaùu fuys§ nyq,j isÿúh yelsh' fuu.ska úfYaIfhkau úreoaO ,sx.slhka ;ud flfrys wdYla; ^jYS& lr .ekSfï mrud¾:h biau;= fõ' cx.u ÿrl:kfhka ,efnk hym; yd jdish cx.u ÿrl:kh ñksia ikaksfúok l%shdj,sh myiq lsÍug Ndú; lrk fuj,ula nj wm fyd`odldrju oekqï;aj isàu b;du jeo.;a lreKls' {d;Ska ñ;=rka weu;Sfï§o rdcldß lghq;=j,§ cx.u ÿrl:khlska bgqlr .; yels fiajh tu fiajd ld,hg whjk ÿrl:k .dia;=jg lsisfia;au iul< fkdyels nj;a i;Hhls' wka;¾cd,h yryd fukau cx.u ÿrl:k i;= kùk wxf.damdx. Ndú; lrñka PdhdrEm .ekSu" hï hï foa ùäfhda lsÍu PdhdrEm iy o;a; .nvd lsÍu wo fkdlrk flfkla ke;s ;rï' YsIagiïmkak mqoa.,fhl= jYfhka wm ;=< mej;sh hq;= ixhuh" iajhx yslaóu yd idrO¾uj,g .re lsÍu m%;slafIam lr l%shdlsÍfuka wm Ndú; ;rk cx.u ÿrl:kh Èfkl wmgu tfrysj ke.Su isÿjk nj wm fyd`Èkau isys;nd .; hq;= ;;ajhls' cx.u ÿrl:k wjNdú;h kj;uq! jdyk mojk wjia:djl cx.u ÿrl:kh lsishï mKsúvhla ,nd§ug fyda mKsúvhla ,nd.ekSug Ndú; lsÍfuka fuf;la isÿ ù we;s nrm;,u ßh wk;=re ms<sn`oj fï jk úg wm ;=< ukd wjfndaOhla mj;S' fï cx.u ÿrl:k wjNdú;dfõ oreKqlu f,dalhg m%isoaO lrk m%n,u idlaIshhs' ;%ia;jdÈ ^rdcH úfrdaê& lghq;=" fidr uerlï" ñkSuereï" uQ,H jxpd" ryis.;fmï in`o;d" ,sx.sl o¾Yk ùäfhda .;

lsÍï jeks foa i`oyd cx.u ÿrl:kh Ndú; lsÍu fkdl< hq;= nj fuys§ wuq;=fjka lsjhq;= ke;' zzhym;a ikaksfõokhka f,djg ìys jQ cx.u ÿrl:kh ikaksfúok lghq;= i`oyd lsÍug ;rï wm w{dK ùu neyer l< hq;= ;;ajhls'

i`oyd Bkshd Ndú; jydu

uE;l isg ckm%sh ù mj;sk zzfi,a*s PdhdrEm l%uhZZ Ndú; lsÍu jrola f,i ±lsh fkdyelsh' th jrola jkafka wkdrlaIs; ia:dkj,§ Bg fm<öuhs' fi,a*s l%uhg weíneys ùula fkdù wjYHu mqoa.,hka wjYH ;ekaj,§ ^wdrlaIs; ia:dk& fi,a*s i`oyd yiqlr .eksu jrola fkdfú' fi,a*s fkd.eish hq;= ia:dk yd wjia:d • ßh mojk w;r;=r • ÿïßh ud¾.j, • wê fú.S ud¾.j, • .sks wú iu`.

• wê fjda,aàh;djla n,mj;ajk ia:dk • jk i;=ka iu`.

• l`ÿ uqÿkaj,§ • c,h u; • md,ï u; • jy< u; • mä fm<l§ • Èh we<sj,g iómj • fndaïn msmsreKq ia:dk • kdhhEï" iqkdñ" iq<s iq<x" .xj;=r jeks iajNdúl wjia:d • kkakd`ÿkkd mqoa.,hka iu`.

• .sks weú¨Kq ia:dk 49 msgqjg»

2017 cQ,s l,dmh

30

www.helabima.today

frday,a fkdjid jix.;h ;=rka lruq editor@helabima.today info@helabima.today oekaùï iy úuiSï y¾Il lkakka.r - 07711 y¾I isrsj¾Ok - 07958 pkaosl l=remamq - 07588 pdkaokS úl%udrÉÑ - 07803

506493 309011 698802 781088

f,v ksid f,âvq ndr fkd. kakd frday,a óg fmr b;sydifha wid ;snqfKa ke;' ukao frday,a ;sfnkafka wikSmj f,v jQ ñksiqka i|yd ksidh' tfy;a wm uú; lrñka miq.sh od wikakg ,enqfKa uq,af,aßhdfõ WK frday, f,vqka ndr .ekSu kj;d we;s njls' ta fjk lsis fya;=jla ksid fkdj f,vqka ndrf.k m%;sldr lsÍug frdayf,a bv fkdue;s ksidh' flfia fj;;a tu ;;a;ajh Èjhsfka fiiq frday,a lrd jHdma; jQjo ;;a;ajh ;rula iukh jQfha frday,aj, wfkl=;a jdÜgqj,

rdcs;f.a álsß fudf,ag Wmydr Wf<,la

we|ka lsysmh ne.ska fvx.= frda.Ska i|yd fjka l< ksidh'

fldaKhlska ne,Su idOdrK fkdjqKo" th md,kh lsÍug fvx.= wê jix.; ;;a;ajhla ls%hd;aul fkdùu lK.dgqjlah' f,vla foaYmd,kSlrKh lsÍu fï jk úg;a ks¾udKh ù wjikah' fï ksid fld<U Èia;s%la hqla;s - hqla; fkdfõ' tfy;a tys md,kh mßmd,kuh m%Yakhlah' m%dfoaYSh f,alï fldÜGdY 15ka fvx.= rfÜ jHdma; jkafka l,l 14lau fvx.= wê wjodkï l,dm isgh' th ck;dj ±k isáfhah' f,i rch kï lr ;sfí' 2017 ta i|yd wKmk;a o f.k wd jif¾ uq, isg fï olajd fvx.= kuq;a ls%hd;aul jQ wdldrh frda.Ska ,laIhlg b;d wdikak m%udKhla jd¾;d ù ;sfnk w;r" iEySulg m;aúh fkdyel' ov yd o~qjï ls%hd;aul ùfï § ñh.sh msßi 226la fõ' n,mq¿jkaldrlï biau;= jQ jix.;h fï wdldrfhka wjia:d ;sìKs' rgla ixj¾Okh me;sÍu ms<sn|j foaYmd,k ùfï § fvx.= me;sÍu iajNdúl

keye' ñksiaiqkag;a fïl wy,d lrkak fohla ;sfhkjd' ta ;ukaf.a f.j;= j, u,amd;a;s odk tl˜' ohdisß lshjf.k hkjd' fuÉpr fj,d id., jfÜ lerls lerls ysgmq ux.,

tkjo@ ux., wfÜ b,lalu jf.a weUß weUß ohdisßf.ka wykjd' —upx fï fï lshkafka WU ys;k iuk,a¨ .ek fkfuhs' fïlg óg jvd f,dl= wruqKla ;sfhkjd' wms fï fvx.= ke;s lrkak hkafka˜' ohdisß lsõjd'

fukak fndf,a ohdisßf.a l:djg f*daï jqKd' —tahs fï fudllao wr iuk, l;dj' ug;a lshkakflda iuk,fhda ±ka fuydg

—yQ'''' ke;s lrhs" froao˜' fukak tlmdrgu biairy ;dmafma Wäka ioaohla wdjd' t;k;a fjku áï tlla' úu,hd" .ïukams," jdiq jf.au m%ikak;a

hehs fi!LH weu;sjrhd lSfõ rgla fkdj f,dalh iskd.iajñks' ±ka u,a meKs fndk lSghl= f.keú;a fvx.= u¾okh lrk nj lshhs' th id¾:l jkafka ljod±hs fkdlshhs' fvx.= u¾okhg f.kd î'à'whs' kï nelaàßhdfõ m%;sM, ljod ,efí ±hs ck;dj okafka ke;' okak tlu foa ojiska oji fvx.= ì,s. kakd ñksia Ôú; ixLHdj by< hk nj muKlah' fï ish,a, w;r;=r rfÜ ffjoHjre jevj¾ckj,h' udrl rl=ika fia fvx.= ñksia Ôú; ì,s.kakd úg m%;sldr fkdue;sj ñksiqka ñhe§u fÄokSh

bkakjd' m%ikakhdg ;dmamh Wvg ke.. kak neß ksid ñksyd ;dmafmg fya;a;= fj,d .ïukams,j lrWv ;shka bkakjd' m%ikakh;a yßhg ;dmafma jf.auhs lsh,d tal Èyd n,mq ug ys;=Kd' —m;a;r uy;a;hd'' wfma whshd uyskao bkak ldf<a Th lsis m%YAKhla ;snqfKA keye' uÿrefjda mjd whsh uyskao lkafg%da,a l<d˜' úu,hd lsõjd' —ta fldfyduo@ uu weyeõjd' Tkak W;a;f¾ wfõ m%ikakhdf. ka' —biaiqjd˜' m%ikakhd lsõjd' ta lshkafka ug m%Yakhla' —wehs m;a;g uy;a;hd" wfma iqÿ jEka àï tl od,d uÿrefjda Wiai,d jdIAm lr,d ±ïud' yßhg tlake,sf.dv jf.a˜' m%ikak meyeÈ,s l<d' —fï'''''' fïl úys¨ lrk fõ,djla fkfuhs' fof.d,af,dau fufyg tkak˜' uu rdcs;,ghs" úu,aghs fof.d,a,kag l;d lr,d fufyu lsõjd' —fïl cd;sl m%YAkhla' ke;s fjkafka ñkaiaiqkaf.a cSú;' mdg mlaI fío me;a;l od,d cd;sl jevms<sfj,lg .syska fvx.=

<.ska .sh ksid kslug jf.a msiaika fldgqjg T¨j odkak .sh;a f.aÜgqfjka tydg ioao tkjd' fï fudllao@ wo msiaikag mdáhla fiÜ fj,do@ uu tfyu m%Yak lrf.k f.aÜgqfõ mshkg ;Ügqjla ±ïud' —wd''' fï wfma m;a;r uy;a;hdfka' tkak'''tkak i¾g fkdwßk f.aÜgq fï msiaika fldgqfõ ;sfhkjdo˜ lsh,d fldafpdala tlg jf.a lshmq fjdp¾ u,a,s ug we;=<g tkak wdrdOkd l<d' —wmamg isß .c fyd,aukao fmd,afld< lsõj¨' msiaika fldgqfõ idcachla' rdcs; yjdhs j, fl,af,la jf.a ieris,d .sgdrhl=;a wf;a ;shka isxÿ lshkjd' biqre fudllafoda wuq;= iql=re;a;ka fnrhlg ;ändkjd' ux.," id.," wurùr,d ohdisß,d w;amqä .ykjd' ta;a ux.,hs" id.,hs w;amqä .yk úoyg ug fmdä wjq,la ±Kqkd' Ñflahs n,kak le;hs' ta ksid uu ohdisß .djg lsÜgq jqKd' —fudlo fï uu weyqjd' fïl m;a;r uy;a;hd w¨;au fvx.= fm%dm¾.ekavd tl' lkafimaÜ tl;a rcs;f.a' wms uÿrejkag wefykak isxÿ lshkjd' Wkag iuk,hkag jf.a u,a meKs fndkak mqreÿ lrkjd' t;fldg ñksiaiqkag Wka ksid fvx.= yefokafka

kuq;a ±kg kï fvx.= u¾okfhka wdKavqj ìxÿjgu neiafiah' ke;skï fld<U l=Kq" l=Kq ù fvx.= vn,a fjoa§ l=Kqj,gj;a úi÷ula ke;s wdKavqjlg fjk;a ck;d m%Yak úi¢h fkdyels nj rggu ta;a;= hkq we;'

fydog f;areï .kak ´fka' isx.mamQrej" uef,aishdj" bkaÈhdj jf.a rgj,a fï m%YAfk§ tfyuhs jev lf<a˜' —ta lshkafka fvx.= ksid rgj,a yeÿKd' ixj¾Okh jqKd' ta lfka uu lsõfõ˜' rdcs; f.dka W;a;rhla ÿkakd' wïuf.a froao fldÉpr bjika ysáh;a ug;a ;o fjÉp mdr lshejqKd' ta;a biqrejd iqj| ±ks ±kS ±fkkjd' lshk isxÿj há.sßfhka me;a;lg fj,d l=KQ nlalshla nox fnßyka fok ksid uu lshmq foa weyqfKA keye jf.a lsh,d ug ys;=Kd' —fï m;a;r uy;a;hd fï fvx.= m%YAfka úiokak mq¿jka tlu c.;d uuhs' uufka ol=Kq wdishdfõ ߧ iSkqj' fï ±ka ux w¨;a whsä,a tlla f*daka fldka*rkaia tll§ lsh,hs fu;ekg wdfõ˜' rdcs; lsõjd' ta;a rdcs;g bjr lrkak yïnjqfKA keye' fjdp¾ ueoaog mek,d l,n,hla l<d' —wfka i¾ ug kx nfha neye' wef.a uhs,a fl,ska fjkjd' rg jfÜu bkak u,a idmamqldrfhda u,aud,d wrf.k msiaika fldgqjg weú;a rdcs; i¾j fydhkjd' thehsg Wmydr W;aijhla ;shkak ´k¨' iuia; ,xld ñksfmÜá ysñlrejkaf.a ix.ufha m%Odk;ajfhka˜' —wmamg isß .c ±lalo fudf,a ;sfhk ñksiaiq' uf.a fhdackdj bia uqÿkska ms<s wrka˜' rdcs; pQka jqKd' —ta''''' fudlgo ±ka W;a;f¾ ´fka rdcs;f.ka' ug;a ys;d.kak neye ñks fmÜáldrhskag rdcs;j fï ;rï jákd fmdrla jqfKA wehs lsh,d˜' m%YAK odyla ysf;a ;shka ux weyeõjd' —vxvr vdx''' fukak wy.kak uu §mq ke.,u hk fvx.= lkafimaÜ tl ;uhs fvx.= lSgfhda tl;= lr,d wmsg ndr fok tjqkag wms wef;la nrg jia;=j fokjd' t;fldg fvx.= ioygu ke;sfjkjd' fldfyduo uf.a álsß fudf<a˜' rdcs; msiaika fldgqfõ ;dmafma Wvg ke.,d lsõjd' —ta;a b;ska taflka u,aidmamq ldrfhda ke;a;gu ke;s fjkjdfka˜' uu lsõjd' —msiaiqo iE¾ fïl bkaÈhka id.f¾ wuq;= wefÜ' ±ka fuhdf.a fï lkafimaÜ tlg i,a,s ,efnk ksid wfma Wka fvx.== lSgfhda *dï .Kka odú' fvx.= vn,a á%n,a fjkjd' talfka fï u,aidmamq ldrfhda f*daï fj,d fuhdg Wmydr ;shkafka' fjdp¾ u,hd meyeÈ,s l<d' —rdcs;;a wïumd tfyu fjhso lsh,d fjdp¾ u,hf.ka weyeõjd' fudkjd jqK;a fïl;a fydou ksõia tlla ksid u,a idmamq ldrhskaf.hs" y¾iaj,hs" Wka álf.hs mska;+r .kak ux msiaika fldgqfjka t<shg wdjd'

m;a;r msiaid

uÿrejkag mqreÿ lruq u,a meKs fndkag' wd''' wd''' uÿrejkag mqreÿ lruq'''''

;;a;ajhlah' fvx.= u¾okhg ck;d iyh o w;HjYHhh' kuq;a Bg iu.dój rgl rchlg iy fi!LH fCIa;%hg ta i|yd jQ Wmdh ud¾." l%ufõo" flá ld,Sk iy §¾> ld,Sk úi÷ï fukau fï ish,a, i|yd jQ mßmd,kuh l%ufõohla o ;sìh hq;=h'

ke;s lr.kak wms lghq;= lrkak ´kE' talg rfÜ ck;djf.a Wkkaÿj Thf.d,a,kaf.a iu.sh jf.au fï m%YAK

2017 cQ,s l,dmh www.helabima.today

31

32

2017 cQ,s l,dmh www.helabima.today

2017 cQ,s l,dmh www.helabima.today

33

2017 cQ,s l,dmh

34

www.helabima.today

udrhdg w; jkk

Z ' ' ' h s k a k i ï a . f zùäfhda

zyji w÷r jefgkak mgka .;a;d ú;rhs" jeiai kï ál fõ,djl b|kau ;snqKd' jeiai ;Èka fkd;snqK;a" úÿ,s fldgk tl kï jeä fjkak .;a;d' uu isá ldurfha we| Wv u,a,S trñKshd f.d;df.k thdf.a cx.u ÿrl;kh ;shdf.k thska fudkjfoda lrñka isáhd' thd zf*dakaZ tflka l;d lf<a keye" uu ys;kafka zf.aïZ fi,a,ï lrñka isáhd' tla jru úYd, úÿ,shla flgqjd' ta tlalu u,a,S ;s.eiais,d .sys,a,d zug fudkjo jqKdZ lsh,d lE .y,d wef|ka ìug weú;a ìu jdä jqKd' uu lE.y,d wïu,dg lsõjd' ta wh ÿjf.k wdjd' u,a,s ysgmq úÈhgu tfyuu ysáhd' l;d lf<a keyeZ hehs weh fofk;ska l÷¿ j.=rejkakg .;a;dh'

fukak zTka,hska f.aï uer;kaZ''' ,dxlsl orejka o .s,.;a mß.Kl l%Svd j.;=.

- ,S,a

.;" is; lsÍ .eiS hk tu ÿlanr l;dkaorh weiqfKa fuhg yßhgu jirlg fmrh' Èjhsfka mqj;am;a ish,a,lu mdfya fuh m%Odk uq,a mqj; úh' tkï 2016 jif¾ fjila fmdfydhg Èk follg muK by;§h' lvj; m%foaYfhka wikakg ,enqKq tu mqjf;ka fy<s jQfha jhi wjqreÿ 17la jQ Wiia fm< yodrñka isá isiqjl=" wl=Kq ier mj;sk fudfyd;l ;u kùk cx.u ÿrl;kh Ndú;d lrñka isák úg§ isÿ jQ uyd úm;ls' úmf;a wjidkh urKh úh' Tyq tu mjqf,a tlu msßñ orejd jQ w;r" Tyqg isáfha tla jeäuy,a ifydaoßhl muKs' fuu orejd idudkH fm< úNd.h iu;a jQ úg§ tys i;=gg mshd úiska kùk ziaudÜZ cx.u ÿrl;khla ;E.s lr we;' wl=Kq ier jÈk úg§ fuu isiqjd ÿrl;kfhka l;d lrñka isg ke;s w;r" th wf;a ;ndf.k" th foi ±ä Wkkaÿjlska n,df.k" ±ä wjOdkhlska o miq jQ neõ jd¾;d fjhs' tkï fndfydaúg wka;¾cd,h yryd mß>kl l%Svd ^Online Computer Game Tka,hska lïmshqg¾ f.aïia& l%Svd lrñka isákakg we;s neõ wo Tng ,shkakg hk fy<s fjhs' fuu ;;a;ajh wo j;auka iudcfha§ fuu orejd l;dkaorh fld;eklska" ;=<ska muKla fkdj" iuia: ore mrmqr ;=<skau wikakg ,efnk flfia mgka .kakg ±hs uyd fYdaldka;hls' uu oi wf;a l,amkd l%Svdj hkq udkjhdg w;HjYH jQ .;" is; mqnqÿjk lrkakg ùñ' th ug is;d uyd wk.s l%shdj,shls' mß.Kl .ekSugj;a fkdyels úh' l%Svdj hkak o fuu f.dvgu weo jefgkafka o hkak fidhd tfy;a wjidkfha § thg ne,Sug ld,h t<U we;' ;a l%Svd fuka fkdj" uq,a;ek fokakg jQfha by; wfkl= fndfyda úg .; fkdfjfyijd is; muKla b;d ;shqKq f,i hqj;shf.a l÷¿ l;djgh' fjfyiùu mß.Kl l%Svdjl urK mÍCIljrhl= fkdfyd;a zlïmshqg¾ f.aïZ tll yevrej fjhs' .; hï bÈßfha weh tu ÿlanr muKlska fjfyi jk l%Svd lsysmhla we;;a" tajd mrojñka joka lshd mEjdh' is; muKla fjfyijk mß.Kl l%Svd /ila wo

uq¿ f,dfjysu mß>Kl fCIa;%h wdl%uKh lr nd,iQßh' we;' úkdYldÍ ;;a;ajh È. yefrkafka fujka jgdmsgdjla hgf;a § h' mß>Kl l%Svdj wo nyq;rhla hym; ;ld fkdj whym; l;d Ndú;d lsÍug uxfm;a újrj we;' fuh ieneúkau j;auka <ud iy ;reK mrmqfrys úkdYhla <Õdlrkakd jQ ud¾.hla njg m;a ù yudrh' wo f,dalfha rgj,a rdYshl fukau wm Y%S ,xldfõ o fuu úkdYh weia mkdmsgu fmfkkag we;' wm rfÜ o fndfyda mjq,a fuu mekfhka mSvd ú¢k yeá meyeÈ,sju olakg yelsh' Tn;a" uu;a fuu ìhlre ;;a;ajhg uqyqK § we;' lshkakg" ,shkakg fndfyda lreKq ldrKd we;af;ah' tfy;a thg fmr fuu zmß.Kl l%SvdjZ fkdfyd;azlïmshqg¾ f.aïZ tl hkq l=ula±hs fudfyd;lg yeÍ ne,sh hq;=h' mß.Kl l%Svd f,djg ìysù t;rï È.= b;sydihla ke;' tkï rEmjdysksh f,djg ìysùfuka miqj 50 jeks oYlfha § muK rEmjdyskS ;dCIKfõ§ka úiska mß.Kl l%Svd lsysmhla ks¾udKh lrkq ,enQjo" tajd f,dfjys tkï m%p,s; fkdùh' tfy;a 70 oYlh wdrïNh;a iu. fuu mß.Kl l%Svd f,dj mqrd m%p,s; jkakg .;af;ah' tkï jdksc uÜgñka mjd tajd ksmojkakg .;af;ah' uq,ska 70 oYlh ;=<§ fuu l%Svd Yd,d;=<§ hï úYd, hka;% wdY%fhka mj;ajkq ,eîh' tkï tu hka;%j, úYd, rEmjdyskS ;srhla we;s w;r tu.ska l%Svd lsÍu isÿ lf<ah' tfy;a miqj 80 oYlh jk úg§ fuu l%Svd mß.Klh ;=<g ixl%uKh jQfhah' tkï ±kg jir 37l muK ld,hla mqrd tu l%Svd wfkal úÈfha mßj¾;khkag ,laj fndfyda ÈhqKq udj;lg msúisfhah' tkï mß>kl l%Svdj fndfyda ÈhqKq tlla hehs mjik udkhlg meñK we;' ieneúkau th i;Hhls' tfy;a fuu ÈhqKqfõ wfkla msgqj újr l< hq;af;a fu;ek§h' tkï tl fy<du lsjfyd;a thska uq¿ uy;a

iudchlgu isÿ jQ iy isÿfjñka ;sfnk uyd úkdYhhs' ud mejiQ 80 jeks oYlfha isg oYl tl yudrl muK ld,hla mß>Kl l%Svdj,ska iudchg hï fufyjrla isÿjQjd hehs úoaj;ayq lshd isá;s' tfy;a Bg miqj oYl follg wdikak fuu ld,h olajdu" th yeÍ we;af;a úkdYfha udj; lrd hehs tu úoaj;=kau wjOdrKh lr;s' uq,a ld,fha tu l%Svdj,ska hful=f.a ukfia wOHhk uÜgu kÕd isgqùu isÿ l< o" wo tu ;;a;ajh uki úlD;s lr ±óuls' j;aufka§ fuu uyd úkdYh n,md we;af;a wka ljrl=gj;a fkdj <ud iy ;reK mrmqrgh' tkï fuu ;;a;ajh uq¿ uy;a f,djgu fmdÿh' wm l=vd Y%S ,xldj ;=<o fuu uyd jHjikh b;d m%n, f,i wrla f.k we;' wmf.a <ud iy ;reK mrmqr fjkqfjka wm fofk;a újr l< hq;af;a ta fyhsks' fuu jgdmsgdfõ i;Hh wm is;kjdg;a jvd w;sYh ìhlreh' úYd, hka;%hla ;=< ;snQ mß>Kl l%Svdj" t;ekska kslau fïi mß>Klh ^Desktop& fj;o" t;ekska z,emafgdmaZ iy zgeíZ ^Laptops and Tabs& mß>Kl fj;o" bka wk;=rej ±kg kùk ziaudÜZ cx.u ÿrl;kh ^Smart Mobile phone& fj;o msúi we;' ieneúkau wk;=reodhl iy ìhlre jQ fuu .ukdka;h iqjodhl tlla fkdfõ' fï .ek l;d lsÍug fndfyda lreKq" ldrKd we;' j;aufka § <ud iy ;reK mrmqr úiska mß>Kl l%Svdj l%Svd lsÍu kshñ; iSudj blaujd f.dia weíneysùula ^Addiction& olajd f.dia we;' w;sYh ìhlre jkafka fuu ;;a;ajh jk w;r" udkisl frda. úfYaI{hka fuu ;;a;ajh fmkajd fokafka udkisl jHdl+,;djhla ^Psychological Disorder& f,isks' ;jo fuu weíneysùu wksis f,i Ndú;d lsÍfï ^Abue& ;;a;ajhla we;s fyhska hglS ;reK mrmqrg fuhska ñ§ug fkdyels" Yla;sh ySk ^Powerless& ;;a;ajhlg m;aj we;' fï ksid fuu msßia fkd±kqj;a nj uyd Nhdkl wk;=re /ilg uqyqK § we;' f,dfjys jeämqru fuu mß>kl l%Svdj isÿ lrkq ,nkafka msßñ <uqka

iy ;reKhkah' úfoia rgj,§ .eyeKq <uqkao úYd, msßila fuu l%shdj,shg fhduq jqjo Y%S ,xldfõ§ .eyekq <uqkaf.a iyNd.S;ajh úYd, f,i lemS fkdfmfkhs' tfy;a weíneysù isák .eyekq <uqka ms<sn|j o jd¾;d ù we;' flfia fyda Y%S ,xldj ;=< msßñ <uqka iy ;reKhka úYd, m%udKhla w;sYh oreKq f,i fuu mß>kl l%Svd lsÍu flfrys weíneysù ;sîu úYd, m%Yakhla ù we;' wm rgg fuh ieneúkau idudÔh ms<s,hla ù yudrh' f,djg w¨;a úoaj;a úIhla jQ wka;¾cd, weíneysùu iy thska ñ§u ^Internnet Addction and Recovery& ms<sn| iqúfYaIs m¾fhaIK /ila isÿ lrkq ,nk" wfußldfõ msÜian¾.a úYajúoHd,fha ^University of Pittsburgh, USA& idhksl udkisl úoHdj ^Clinical Psychology& ms<sn| uydpd¾hjßhl jk" lsïn¾,s hka.a ^Professor Kimberly Young& hglS úIh ms<sn|j iqúfYaIs m¾fhaIK /ila isÿ l< úfYaI{jßhls' weh 1995 jif¾§ msÜian¾.a iriúfha §" wka;¾cd, weíneysùu ^Online Addiction Behaviour& ms<sn| m¾fhaIK isÿlsÍug úfYaI uOHia:dkhla o werUQ w;r" f,dj mqrd uy;a f.!rjhg md;% jQ ldka;djls' uydpd¾hkaf.a fuys§ w;s iqúfYaIs jkafka" ;u m¾fhaIK fndfyduhlau wm by; mejiQ <ud iy ;reK mrmqr mß.Kl l%Svdj,g weíneysùu ms<sn|j isÿ flreKq fyhsks' weh mjid isákafka mß.Kl l%Svdj,g weíneysùu ziQÿZ l%Svd lsÍu ^Gambling& yd iudkj úkdYldÍ l%shdj,shla neõh' fï ksid <ud iy ;reK mrmqr ;ukao fkd±kqj;aju uyd úkdYhla lrd /f.k hk neõh' fuu ;;a;ajhka ms<sn|j uydpd¾hhkaf.a fj; Èkm;du mdfya foudmshka /ilf.ka úúO meñKs,s iy woyia úuiSï o meñfKk neõ weh mjid isákakSh' tu foudmshka /ilf.au uyd wf|dakdj ù we;af;a" ;ukaf.a orejka Èfkka Èku fuu l%shdj,shg keUqreùu jeäjk neõh' fuys§ tu foudmshkag wehf.a WmfoaYk ,nd§u o fndfyda úg isÿ flfrhs'

54 msgqjg»

must approve/amend the copy within the specified time, otherwise the proof will be deemed to be correct.

2017 cQ,s l,dmh

35

www.helabima.today

NOW OPEN Sri Lanka has a rich cultural heritage dating back over two thousand years, the tropical island of paradise offers a very exquisite cuisine.

Virundhu restaurant combines a relaxed atmosphere with excellent food using only the freshest spices and ingredients available.

Our newly renovated dimly-lit eatery adds a touch of warmth to the furnishings, creating a comfortable surrounding bringing a reminiscence of the cultural ties of Sri Lanka.

Tel: 020 8866 7500

info@virundhurestaurant.com www.virundhurestaurant.com 113 Field End Road • Eastcote • Pinner • Middlesex • HA5 1QG

Scan this for directions

2017 cQ,s l,dmh

36

www.helabima.today

s k d h ß q n

iQmfõÈfhda ish¨ fokdu bkaÈhdkqfjda

fï

rih ,xldfõ fjk fldfyaj;a keye bkaÈhdfõ nqßhdks ,xldfõ§ lkak ,efnk fkdïnr tfla bkaÈhdkq wjkay, wïß;a l<uKdldr wOHlaIl

ckl rdukdhl

zwïß;aZ ys wdrïNh u;la lf<d;a' 2003 § uf.a ;d;a;df.a ixl,amkdjlg wkqjhs zwïß;aZ wdrïn jqfKa' zwïß;aZ ks¾ud;D fukau j;auka iNdm;s Tyqhs' uyskao rdukdhl' Wm iNdm;sksh f,i uf.a uj Ys%hdks rdukdhl" kx.s p;=ß rdukdhl iy u,a,s Okql rdukdhl fuys wOHCIjreka f,i lghq;= lrñka mjqf,a jHdmdrhla f,iska fuh lrf.k hkjd' wfkl=;a bkaÈhdkq wdmkYd,d iu. ii|k úg zwïß;aZ ys ;sfnk úfYaI;ajhka fudkjdo@ zwïß;aZ iQmfõ§ka ish¨u fokd bkaÈhdkqjka' Tjqka yhsødndoaj, iQmfõoh iïnkaOfhka iqÿiqlï we;s

fiajl u~q,a,la' m%Odk iQmfõ§ka y;r fofkla hgf;a wdydr msiSï isÿfjkjd' úfYaIfhka fï isõfokd znqßhdksZ iE§u i|yd iqúfYaIS jQjka' Bg wu;rj zijdkaZ" W;=re ol=Kq ´kEu bkaÈhdkq lEula zwïß;aZ bkaÈhdkq riNdjfhka zwïß;aZ mdßfNda.slhdg ,ndfokak iQodkï' bkaÈhdkq rifhka hq;a wdmk Yd,djla wdrïN lrkak ys;=fõ wehs@ wms fïl wdrïN lrk ldf,È jf.au wog;a bkaÈhdkq wjkay,a wvqhs' wfma jHdmdr folla ;sfhkjd bkaÈhdfj' tfy bkak .ukq;a wms

wYka;s jreKiQßh

´kEu rgl isg Tfí kE ys;j;=kag lEu hjkak;a ±ka Tng mq¿jka tx.,ka;fha isg ksjdvqjlg ,xldjg meñfKk Tng bkaÈhdkq rie;s wdydrmdk j, ri n,kjd kï Bg iqÿiqu wjkay, zwïß;aZ lsõfjd;a ksjerÈhs' bkaÈhdkq iQmfõ§ka w;ska ms<sfh, lrk zwïß;aZ ish¨u bkaÈhdkq lEu j¾. ish,a,u by< m%ñ;sfhka hq;=j msßisÿj ms<sfh, lsÍug Tjqka j.n,d .kS' älauka mdf¾ uq,skau werô zwïß;aZ wjkay, miqj ;sôß.iahdh fmd,sia md¾la bÈßmsg g f.k .sh o fï jk úg tu f.dvke.s,af,a isÿ flfrk w¨;ajeähd lghq;= ksid fkdïnr 02 f*dkafiald mdr" nïn,msáh hk ia:dkhg f.k f.dia we;' zwïß;aZ ys jeä úia;r tys l<ukdldr wOHCI ckl rdukdhl uy;d iu. zfy<ìuZ wm l< l;dnyls fï'

yelshdjla ,ofyd;a wïß;a uyd ì%;dkHfha;a wrUkjd

wfma jHdmdr j, ish¨ ixl,am ks¾udKh yd lem lsÍï uf.a mshd uyskao rdukdhl tx.,ka;fha ksjdvqjg tk Tng úfYaI jÜgï fokak wms ,eyeia;shs

l,amkd lf<a ,xldfõ mdßfNda. slhkag bkaÈhdkq úfYaIs; ri ,nd§ug' fï kj ixl,amh ish,a, uf.a mshdf.' zwïß;aZ lshk kfuys wre; l=ulao@ zwuq¾;hZ lshk uQ,sl f;areu ;uhs fuys .eífj,d ;sfhkafka' fï ku" i,l=Kq ish,a, uf.a mshdf.a woyilg wkqj isÿjqfKa' wfma wfkla jHdmdrj,;a kï Tyq fh¥ tajd' fjkila we;s lrkak wdrïN jQ zwïß;aZ Èyd wo n,kfldg fï .uk id¾:l fj,d lsh,d Tng ysf;kjo@ Tõ' tod .;a ta ;SrKh id¾:lhs' ,xldfõ ck;dj fï rih Ndrf.k ;sfnkjd' wo fjkfldg wmsg weKjqï úYd, m%udKhla ,efnkjd' fld<U wjg wm tfia mdßfNda.sl

weKjqï fnodyßkjd' fnodyeÍug lsisÿ uqo,la wh lrkafka keye' úfoaYSh mdßfNda.slhkag Tjqkag wdfõKsl jQ wdydr ,nd .ekSug wjYH kï zwïß;aZ flfiao tu mdßfNda.sl wjYH;djh imqrd,kafka@ ´kEu mdßfNda.slfhl=g Tjqkag wjYH bkaÈhdkq wdydr Tjqkag wjYH wdldrhg wmg ±kajQ úg wmg mdßfNda.slhdf.a wjYH;djhg wkqj Bg iß,k whqßka wdydr ,ndÈh yelshs' wm ÿrl;k

40 msgqjg»

2017 cQ,s l,dmh www.helabima.today

37

2017 cQ,s l,dmh

38

www.helabima.today

ud y÷kd.;a frdayK úfcaùr kï ir, fid÷re wd{dodhlhd zzfrfldaäka tlg meh Nd.hlg l,ska Crew tl Studio tfla bkag ´fka' 20 mts leiÜ fï i|ydu fjka lr,d ;sfhkjd' Library tflka tajd .kak mq¿jka'''ZZ rEmjdyssksfha wOHCI ckr,da ^bxðfkare& relañka úfÊudkak uy;d tfia mejeiSh'

,dxlSh rEmjdyskS b;sydifha uQ,rïNh ms<sno wd u. f;dr;=re fy<slrk m%ùK udOHfõÈkS

zzueÈß iy ndysr má.; lsÍï i|yd úfYaI leurd

YsrdKs wfkdaud j;a;,foKsh' oYl ;=klg wdikak ld,hla .; l< udf.a fojeks ksjyk jQ cd;sl rEmjdysksfha § ,o úfYaIu jrm%idoh jkafka mq¿,a iudc weiqrla ,nkakg yelsùu;a" ta Tiafia wmsßñ; jQ w;a±lSï iy w;aú£ï iuqodhla Ôú;hg tl;= lr .ekSug yelsùu;a h' fuh udOHlrKh kï jQ jD;a;sfha iajNdjh úh yelsh' wog;a wjxlj i;=gq is;ska isysm;a lrk iqúfYaIS jQ pß; folla fuf,i rdcldÍ uÜgfuka yuqùu uy;a Nd.Hhla fldg i,lkafkñ' bka tla pß;hla jkafka f,dj m%:u w.ue;sksh jQ fY%aIaG ldka;dj isßudfjda nKavdrkdhl ue;skshhs' fojk pß;h jkafka frdayK úfÊùr kï jQ úma,jjd§ ifydaorhdhs' ;uka uq¿ yÈkau úYajdi l< iudcjd§ o¾Ykh iudc.; lsÍu i|yd jfrl frdayK úfÊùr ;rÕldÍ foaYmd,khg msúfikafkah' YS% ,dxflah foaYmd,k b;sydifha iqnjd§ yerjqï ,CIhla fia iksgqyka jk fuu msúiqu isÿjkafka 1982 jif¾ meje;ajQ ,xldfõ m%:u ckdêm;sjrKfha §h' ckdêm;s wfmaCIlhl= fia ;r. jÈk frdayK úfÊùrf.a m%;sjd§ka jkafka fÊ' wd¾' chj¾Ok" fylag¾ fldínElvqj" l=ud¾ fmdkakïn,ï" fld,aúka wd¾' o is,ajd iy jdiqfoaj kdkdhlaldr kï jQ mßk; foaYmd,k{hka ùu úfYaI;ajhls' uq,au úOdhl ckm;s f;aÍfï m%pdrl lghq;= werfò''' kj udOHhla f,i cd;sl kd<sldjg ckm;sjrKh fjkqfjka mejreKq j.lSu iy jev fldgi iq¿mgq fkdfõ' fuu jHdmD;sfha jeä nrla ±refõ

m%jD;a;s iy ld,Sk jevigyka wxYhhs' Tjqkg iydh msKsi jevigyka wxYfhka f;dard.;a msßila ue;sjrK m%pdrl lghq;= i|ydu wkqhqla; flßKs' tu lKavdhfï idudðlfhla jQ ug" th kjuq w;a±lSula jqKd' iDcqju ghsgia f;dgj;a; uy;df.a wëCIKhg k;= jQ wmg mejreKq m%Odk;u rdcldßh jQfha wfmaCIlhkaf.a iy Tjqkaf.a mCIfha idudðlhkaf.a foaYmd,k l;d má.; lsÍuh' fuh ueÈß má.; lsÍulg iSud úh' flfia jqjo m%Odk mCI fofla wfmaCIlhkaf.a má.; lsÍï mejrefKa m%jD;a;s wxYhgh' iEu mCIhlg fukau" wfmaCIlhkag widOdrKhla isÿ fkdjk whqßka úkdä 15l Wmßuhlg hg;a jQ .=jka úÿ,s ld,hla ,nd§u fuu ue;sjrKfha ;snQ úfYaIFjhla fukau idOdrK jQ idOlhls' rEm udOHlrKhg ;ju;a kjlhka jQ wmg fuu Ndr¥r l¾;jHfha wmQ¾j;ajh jQfha" ;dmamhl" fndalal=jl ke;skï m%isoaO ia:dkhl w,jd ;snqKq Pkao m%pdrl ±kaùulska fyda mqj;am;a ,smshlska muKla ±l y÷kdf.k ;snqK" .=jka úÿ,sfhka muKla y~ wid ;snqK iuyr wjxl foaYmd,k{hkaj ieneúkau ±ln,d .kakg;a" l;dny lsÍug;a wjia:djla Wodùuh' kuq;a ;j;a msßilg Bg;a jvd Tíng .sh iajlSh o¾Ykhla ;snqfKah' ta jQ l, ish hym; Wfoid rdcH WKqiqu ;djld,slj fyda wd>%dKh lsÍuh' kuq;a fuu jHdmD;sfha fldgialrejka yeáhg W.;a jákdu mdvu jQfha zzfoaYmd,k jd¾;dlrKfha iajNdjhZZ y÷kd.ekSug wjeis mßirh ieliSh'

w;a

±jeka;fhl= jQ Tyq o wm yd /£ isáfha iSrefjkah' rEmjdyskS wd,skaoh bÈßfha k;r jqKq jdykfhka nei .;a Tyq" Tyqu úh' Tyqf.a wkkH;djfha i<l=Kq tf,iu Èiaúh' l¿ meye;s f;dmamsh" Wmeia hqj<" r;= lñih Tyqf.a úfYaI;ajh úh' frdayK úfÊùr kï jQ fuu ir<" fmdä ñksidg zzwdhqfndajkaZZ lshd ms<s. kakd .uka" 1971 le/,af,a § úYajúoHd, isiqjka w;aú¢ brKu u;la fkdjqKdu fkdfõ'

±lS ï iy ú§ï

mj;sk rchl fydrKEj f,i ye¢kafjkafka cd;sl kd<sldjhs' tksidu fuu ue;sjrK iufha § mj;sk rch fjkqfjka ish fydrKEj uyd y`äka msôkakg rEmjdysksh ish¨ fjr ±refõh' ue;sjrK m%pdrl lKavdhï ±kqj;a lsÍu i|yd idlÉPd jghka lsysmhlau meje;ajqKs' ta ta mCIj, m%;sm;a;s fukau wm úiska wkq.ukh l< hq;= kS;sÍ;s ud,djka ms<sn|j;a ±kqj;a lf<ah' úfYaIfhkau wfmaCIlhl= rEmjdyskshg meñKs wjia:dfõ isg má.; lsÍu wjika fldg N+ñfhka bj;aj hk ;=re Tjqkaf.a .re;ajhg fyda wdrCIdjg lsisÿ n,mEula we;s fkdjk fia lghq;= lsÍfï j.lSu wjOdrKh flreKs' tfukau wfmaCIlhka iy Tjqkaf.a ksfhdað;hka iu. lsisÿ wjia:djl§ iajlSh foaYmd,ksl o¾Ykh biau;= lrjñka l;sldjla f.dvke.Su fyda úfõpkhg ,la lsÍu" rdc Woyig ,la úh yels m%n, jQ jrola nj fmkajd ÿkafkah' zzfoaYmd,k l;djl .=jka ld,h úkdä 15hs' lsisu fya;=jla ksid Bg jeäfjkakg neye' ueÈß má.; lsÍu mgka .kakg fmr kej; kej; u;la lrkak ´fka'''ZZ iNdm;s weï' fÊ' fmf¾rd uy;d Wmeia hqj< .,jñka iDcqju wmg lshd isáfhah'

Ys,amS lKavdhula wkqhqla; lr we;s nj" leurd wxYfha wOHCI úu,a fmf¾rd uy;d mjid isáfhah' fuu ixúOdkd;aul fmr iQodku iNdm;sjrhdf.a;a" wOHCI ckrd,a jQ wdpd¾h wkqr .=Kfialr uy;df.a;a meiiqug ,laúh' Bg odhl jQ wmg;a" wdh;kh ;=< ;rul ms<s. ekSula ysñúh' wu;l fkdjk w;a±lSu''' ckm;sjrKhg bÈßm;a jQ ish¨u foaYmd,k{hkag jvd fnfyúka ckms%hu pß;h jQfha frdayK úfÊùr hehs is;ñ' Tyq mqj;a ujkafkla úh' úfÊùrhka foaYmd,khg wj;S¾K ùug úúO mqj;a ks¾udKhg fya;= úh' tjeks wdkafoda,kd;aul pß;hla yuqùug ,eîu u jdikdjlehs tod fuka wog;a uu is;kafkñ' tÈk i;s wka;fha Èkhls' ish¨u foaYmd,k l;d má.; lsÍu i|yd i;s wka;fha Èkhka fjka lr ;snqKs' ;j iq¿ fõ,djlska meñKSug ksheñ; fuu úma,ùh pß;h ms<s.ekSug wms rEmjdyskS wd,skaofha /£ isáfhuq' tjlg rEmjdysksfha wdrCIl wxYfha m%Odkshd jQfha uqksodi l=udr;=x.hkaf.a mq;a ìxÿ l=udr;=x. uy;dhs' kñka ìxÿ jqjo" .;ska uyd

wms wd,skaofha fldKl wiqka .;af;uq' fuf;la fõ,d lsys,af,a r|jdf.k ;snQ *hs,a ljrh fïih u; ;enQ Tyq b;d ksy;udkSj wmg ijka§ug iQodkï jQfhah' ueÈß má.; lsÍfï ls%hdj,sh ms<sn|j kej; u;la lsÍu udf.a j.lSu úh' ish,a, idjodkfhka Tyq;a" .ukdhl ifydaorhd;a wid isáfhah' wfmaCIlhka úiska wkq. ukh l< hq;= kS;sÍ;s ud,dj" ue;sjrK flduidßiajrhd úiska ,sÅ;j Tjqkg okajd ;snQ w;r" úkdä 15l .=jka ld,h ;=< mj;ajkakg wfmaCIs; l;dj i|yd mQ¾j wkque;sh o ,nd.ekSu wfmaCIlhkaf.a j.lSu úh' wkque;sh iys; jQ msgm; fmkajñka zzfïl lshjkakgfka ;sfhkafkaZZ hehs mejiqfõh' zzTõZZ ld,h úkdä 15hs' Over run fjkag neye' tfia wm mjioa§ Tyq ysi jkñka ms<s.;af;ah' fuu l;dny w;r;=r wd,skaoh yryd .uka l< ks,OdÍka lsysm fofklau Tyqg wdpdr lf<ah' b;d ksy;udkSj" uqksj; rlsñka Bg m%;spdr ±lajQ úfÊùr ;=< wd{dodhlhl=f.a iajrEmh jfrl Èiaúh' zzwms huq Makeup lrkakZZ' bkamiq fl<skau wms .sfha má.; lsÍu i|ydh' ueÈßfha isá ish¨u ld¾ñl" ;dCIKsl fukau leurd Ys,amSka iu. iqy|j l;dny l< úfÊùrg ish¨ fokdf.au iyfhda.h fukau hïlsis úfYaIs; jQ ie,ls,a,la ,enqfKah' ueÈßfha rx. N+ñ md,l (Floor manage)

jYfhka lghq;= lf<a tia' ví,sõ' .=Kr;ak uy;dhs' ks;ru bx.S%is NdIdfjka l;d lrk ztia' ví,sõZ úiska úfÊùrg bx.S%is niska kej;;a isys.ekajQfha úkdä 15 fkdblaujk f,ihs' uo fõ,djlska má.; lsÍu wdrïN úh' ;uka bÈßfha jQ l;k msgm;" úfÊùrg wu;l ùug .; jQfha ksfïIhls' Tyq oCI l;slfhls' z;,a w;a;g fndr¿ jefgkakdZ fia tl yqiaug wê fõ.fhka l;d lf<ah' tu l;dfõ úrdu ke;' frdayK úfÊùr kï jQ" ckdêm;s wfmaCIlhd úiska fld<U leïn,a mdla ys mj;ajk ,o ue;sjrK m%pdrl /iaùul § l< yrj;a l;djlg wms ish,af,dau ijka ÿkafkuq' fuu p;=r l;slhd úiska wmj wdl¾IKh lrk ,§' zzpgdiaZZ tlajru weiqKq fuu y~;a iuÕu zleïn,a mdlaZ isyskfhka wm ñÿfkuq' zzleiÜ tl bjr fj,dZZ flfkl= lshkjd hdka;ug weiqfKah' fï lsisjla fkdokakd úfÊùr ;ju;a foaYmd,k fõÈldfõ l;dj mj;ajhs' jyd ls%hd;aul jQ rx.= N+ñ md,ljrhd Stop, Cut Cut lshñka úfÊùrj kj;ajkakg W;aidy .;af;ah' CIKslj ueÈßhg Èj.sh uu;a" bxðfkare Ydka;s,d,a kdkdhlaldr;a" mshodi r;akisxy uy;d;a" ;j;a ;dCIKsl ks,OdÍka lsysm fofkl=;a ;;a;ajh ms<sn|j Tyqg lreKq meyeÈ,s lf<ah' fomd¾Yjfhkau w;miq ùula isÿjQ nj .ukdhl;a" úfÊùr;a ikaiqkaj ms<s.;ay' ljo;a ;ekg iqÿiq kqjK my< jk r;akisxy uy;d úys¿jla lrñka mSvkh wju lf<ah' zzTnf.a l;dj ta ;rïu yrj;a" rij;a ksid wmsg ish,a,u wu;l jqKd'Z r;akisxy uy;d tfia mejiqj o isÿjQ jrol iq¿mgq fkdjk nj wmg jegyqKs' flfia fj;;a wkjYH wmyiq;djlg wmj m;alsÍug isÿùu ms<sn|j úfÊùr wjxlju miq;ejqKq w;r" iudj whÈkakg ;rï ksy;udkS úh' fuu isoaêh by< l,uKdldÍ;ajhg jd¾;d fkdùu jdikdjls' Tyq l< l;djg Wmßu

39 msgqjg»

2017 cQ,s l,dmh

39

www.helabima.today

Wohx.g''' »6 msgqfjka

yenehs uyskao uy;a;hd ksidu ;uhs md¾,sfïka;=jg wdfj' flf<ys.=Khla ;sfhkjfk' uyskao uy;a;hd lrmq ish¨u foaj,a yß lsh,d wms lshkafk;a keye' ta wdKavqj ;=< wfm;a wvqmdvq ;sfhkjd jerÈ ;sfhkjd' ta ksidfk wms merÿfK' yenehs ta flf<ys.=Kh wmsg ;sfhkjd' wms ;du;a W;aidy lrkafk uyskao uy;a;hdjhs" ffu;S%md, isßfiak ckdêm;s;=udjhs tl;= lrkak' fudlo wms YS% ,xld ksoyia mCIhg wdofrhs' uu md¾,sfïka;=jg tkafk Èjx.; f.dâ*s% m%kdkaÿ ue;s;=ud uf.a ;d;a;f. whshd yskaod' Tjqka fï YS% ,xld ksoyia mCIhg ;ukaf.a ld,h" Y%uh" f,a oyäh l÷¿ wka;sug

Ôú;h mjd mß;Hd. l<d' wms fï mCIhg wdofrhs' wms fï mCIh folg lefvkjg leu;s keye' wms háka b|ka jev lrkafk keye' mCIh kej; tl;= lrkak mq¿jka fjhs lsh,d ys;kjo@ ±kakï ys;kjd neye lsh,d' ±ka ;sfhk ;;a;ajh wkqj tl tlaflkdf. fm!oa.,sl mgq mrud¾: wruqKqj,g hkafk' ta úrilh ±ka yq`.la jeä fj,d ;sfhkafk lsh,d' Ys% ,xld ksoyia mCIfha fn§u ;Sj% fjkak fya;=j tlai;a cd;sl mCIfha ls%hdldrlïj,g jvd mCIh we;=f< wh lrmq foaj,a lsh,d Tn ys;kjo@

wksjd¾hfhkau' ±ka fufyufk' wfma f.or ;sfhk m%Yafk wks;a whf. f.j,a ksid fjkjd lsh,d lshkak neyefk' YS% ,xld ksoyia mCIfha ;sfhk m%Yafkg tlai;a cd;sl mCIhg fpdaokd lr,d jevla keye' wfma ;sfhk m%Yakh wmsu úss i|. kak ´fk' kuq;a ±ka ;sfhk ;;a;ajh b;du krl ;eklg .sys,a,d ;sfhkafk' Tn bÈßhg fudkjo lrkak n,dfmdfrd;a;= fjkafk@ ;j;a W;aidy lsÍu ;uhs lrkafk' fïjfhka wjidkfhaÈ fjkafk YS% ,xld ksoyia mCIh 1977 § merÈ,d wjqreÿ 17la úmCIfh ysáhd' YS% ,xld ksoyia mCIfh

kdhlfhd ±kau l,amkd lrkafk ke;s jqfKd;a tfyu fÄojdplhlska fïl bjr fjhs' wdKavqj tl;= fj,d bkafk ñksiaiqkag jevla lrkak' ;du wms bkafk tfyu mq¿jka lshk woyiska' mq¿jka;dla l,a bkakjd" neß kï wjidfkÈ wms;a ck;dj <`.g hkak tmdhe' wdKavqfõ mCI fol w;r .súiqu fï jir wjidkfha § wjika fjkjd' ;jÿrg;a tlaj hd hq;=o fjkaj hd hq;=o' Tn fudlo ys;kafk@ talg ;ju wvqu .dfk fmdAh fol ;=kla ;sfhkjfk' tfyuj;a fudkjd yß fjhso lsh,d n,kjd'

rdcs;f.a''' Est.1997 www.satha.co.uk »7 msgqfjka We are authorised by the legal service Commission to undertake Criminal Defence Services

l=udr Èidkdhlf.a <ufhla fm!oa.,sl úYaj úoHd,hl keye' fï l%ufõohl fm!oa.,sl mdGud,d we;=¨ mqoa.,sl wOHdmk wdh;k ;sfhkjd' rfÜ ck;djg orejkag hkak fj,d ;sfhkjd' yenehs taflka woyia fjkafk keye talg leu;shs lsh,d' mdrg neiaiyu ;sfhkafk m%hsjg nia' m%;sm;a;shla úÈyg fmdÿ m%jyk fiajh ;sfhkak ´fk lsõj;a hkak ;sfhkafk m%hsjÜ nia tfla kï talg k.skak fjkafk' nia tfla ke.a.d lsh,d l%uh fyd|hs lshkafk keye' tu l;dfj lsis mokula keye' idOdrKh;ajh mßÈ ixialrKh fldg miqÈk úldYh flreKs' ta i|yd ish lD;fõ§;ajh m< lrñka úfÊùrf.a w;aikska hq;=j ,smshla tjd ;snQ nj mßmd,k wxYfha m%OdkS Wnhÿ,a,d uy;d úiska wmg okajk ,§' úfÊùrf.a ñksi;anj wka;jd§ foaYmd,k o¾Ykhg hgm;a jkakg we;'

»38 msgqfjka bgqjk

h<s fkdÿgq úfÊùr ÿgqfjñ''' th lsisÈfkl wfmaCId fkdlf<ñ' 1989 jif¾ § úfÊùrj w;awvx.=jg m;ajk;=re" w;a;kdhl kñka ish mjq, iu. Ôj;a jQfha .ïm< W,mfka j;=hdhl msysá ksjil nj" Tyqf.a urKfhka miq fy<s úh' ld,hdf.a wejEfuka fuu ksji" ;reK ;reKshkaf.a iqnidOkh Wfoid fhdod .ekSug rch úiska ;SrKh lrk ,§' fuys m%Odku wruqK jQfha whdf,a .sh ;reK is;a wdOHd;añlj fmdaIKh lsÍu;a" Tjqkaf.a l=i,;d j¾Okhg w;aje,la iemhSu;ah' kj ishjfia wdrïNh;a iu. ia:dms; jQ fuu jHdmD;sh i|yd ish¨ udOHhka Tiafia mq¿,a m%pdrhla ,nd ÿkafka" tu ia:dkh yd ne÷kq ft;sydisl jákdlu ksid úh yelsh' ;dreKHh fjkqfjka fuu ksji lemlsÍu isÿjQfha tla;rd mif<diajl fmdfyda Èkl§h' rEmjdysksh tu wjia:dj iÔùj úldYh lf<ah' ;reK ;reKshka úYd,

Serious and Complex Crime Fraud, Business Crime and Confiscation Criminal Defence including 24 hrs Police Station Assistance Immigration, Asylum & Nationality

msßilf.a odhl;ajfhka oji mqrd mej;=k jevigyka ud,dfõ úfYaIu wjia:dj jQfha mQcH nKavdrfj, wñ;dkkao iajdóka jykafia úiska fufyhjk ,o zfhdjqka is;g oyï isis,Z kï jQ ckms%h fn!oaO WmfoaYkd;aul jevigyk ls%hd;aul ùuhs' tu jevigyfka wOHCIjrhd jQfha udf.a iuld,Skhl= jQ fcHIaG ksIamdol ir;a pJø;s,l uy;d h' fuu úfYaI iÔù jevigyfka iïnkaëlrKh iy mQ¾K wëCIKh udf.a j.lSu úh' b;du;au iqkaor mßirhl mssysgd ;snqKq" ldur 5la iys; jQ ;ks ;Ügqjg ;ekqkq fuu ksji j;= nx.,djls' wjg mßirh fl;rï iqkaor jQj;a" hïlsis w÷rla" .=ma; njla tys ießirkakg úh' úfÊùrf.a wi,ajeishka jQ ueÈ jhfia miqjqKq lsysm fofkla wms iu. mejiQ úYañ; l;djka i;Hh o" wi;Hh ±hs fkdokakd ksid tajd ms<sn|j igykla fkd;nñ' fuÈk jevigyk fufyhjQfha mßk; ksfõolhl= jQ isis,a ðkodihs' ir<" ksjerÈ fukau jvd;a WÑ; jQ nia jyrlska Tyq úia;r l:kh lf<ah' fuu ksji yd ne÷Kq l;d mqj;" ;reK yoj;aj,g ±fkk mßÈ Tyq igyka ;enqfõ lsisÿ md¾Yajhl is;a fkdßojk mßoafoks' úYd, msßila /iaj isá tu ksji ;=< is;ska ;ksjQ ug ±kqK wúksYaÑ; njg fya;= jkakg we;af;a úfÊùr kï jQ pß;h ksidu wm w;aú¢ wiqkaor w;S; u;l igyka hehs is;=fkñ'

Residential & Commercial Property Family & Children Civil Litigation Wills & Probate

are moving very soon to our own offices at 358 High Street North, Manor Park, London E12 6PH which is about 10 doors away.

Business will continue as usual Apologise for any inconvenience caused

s

take

also

g

cin

an vey

n rk Wo tal Co d n e e d Th te Fun esid R y l oba e & r t l P a a & Priv merci n ills w o i t m t an Co Litiga Ten il v & i C rd dlo n a aw L ily L m Fa irm is F

We are glad to inform that

er und

Tel. 02084719484 24 hours emergency assistance:

07956288671 Email: info@satha.co.uk www.satha.co.uk

2017 cQ,s l,dmh

40

www.helabima.today

ksÈ fkdue;s /h

wfma ldgQka wjÈ jqfkñ ? ueÈhu w¨hu y;rg kej;;a ta Tnf.a isyska y~g f.rjqulg jvd n,.;= /h ksii,h kuq;a È.h lsisfjla ke; ud muKh lsß leá ì<sÿKs Tn b;d l=vdh Tfí yeçu ud ±l=ugh ug;a tfiauh ta Tng we;s fifkyi Tfí fj,dj ksjerÈh ud mudù we; tfy;a uf.a iqj kskao wu;l lr uquqkñka wv kskafoka Tijd .ksñ Tn ud Wl=,g Tng wefiaú fjfyildÍ ññKSu uf.a ta Tng we;s fifkyi tkuqÿ Tn k,jd ;nñ kej; iqj kskaolg iy;sl fjñka Tn <Õ issàug lvfkdjQ fmdfrdkaÿjls th ud rlsk cSjk udjf;a mshjr Tiafia u;= Èkl l;d lrdú kej;;a fh!jkshla ù Tn w¨hu folg ;=kg fyda y;rg kej; uquqkñ ud wukdmfhka' ta Tfí mudùu ksidh' tkuq;a n,d fkdisg Tn tk;=rd ud meñfKñ Tn fidhd th udf.a fmdfrdkaÿj

qßhdks nrih'''

yßu ksis f,i ;sìh hq;=hs' bkaÈhdkqjka b;du;a msßisÿj jev lrkjd' fï wh jev lrk úÈy wfma iQmfõ§kag wdo¾Yhla'

fï

»36 msgqfjka wxlhg l;d lr,d wod< fjka lsÍï isÿlr .; yelshs' tx.,ka;fha isg meñfKk YS% ,dxlslhkag zwïß;aZ i,ik úfYaI jrm%ido fudkjdo@ wmf.a fyd|u mdßfNda.slhkag jÜgï ,ndfokjd' m%Odk wdydr j¾. j,g wu;rj zwïß;aZ mdßfNda.slhkag i,iajk wfkl=;a fiajdjka fudkjdo@ bkaÈhdkq iaùÜ cd;s ish,a,lau ;sfhkjd' tajd;a weKjqï jqj;a ,ndÈh yelshs' WmkaÈk ido" ux., W;aij" wjqÜ fvda flagßka jf.a fiajdjka /ila ,ndfokjd' Bg wu;rj

ta lshkafka fuf;la lsisÿ meñKs,s keye lshk tlo@ meñKs,s ;sfhkjd' tal mdßfNda.slhdf.a udkisl;ajh wkqj fjkia fjkjd' fï wdydr mqreÿ ke;s flfkla fï wdydr j, ri ne¨jdu fjkialï lshkjd' bkaÈhdkqjka kï ri ne¨jdu fuf;la lsisÿ meñKs,a,la keye' fï jHdmdrfha § Tng jeo.;a jkafka ljqrekao@ mdßfNda.slhkag wjYH jkafka l=ulao Bg iß,k fiajdjla wm iu. l;d lr ilid .; yelshs' fï jHdmdrh id¾:l nj Tn mejiqjd' zwïß;aZ YdLdjkaj, úldYkhla .ek ys;,d keoao@ f.dvdla foaj,a mgka .kak .shdu yßhg lr .kak foa lr.kak neye' Èjhsk mqrd YdLd msysgqjdu mdßfNda.slhdg wjYH foa fokak neß fjhs lsh,d nhla ;sfhkjd' fuys lEuj, fi!LH wdrCIs; nj flfrys ,ndfok iy;slh l=ulao@ fld<U k.r iNdfjka A Grade iïudkh ,eî ;sfnkjd' ;;aj iy;sl ;;aj m%ñ;Skag wkqj ish,a, isÿfjkjd' uf.a mshdg ish,a,

mdßfNda.slhd ;uhs m<uq ;ek' Tjqkag fyd| foa fokak wms <Õ fyd| fiajl u~q,a,la isáh hq;=hs' ta ksid fiajl u~q,a, Yla;su;a lr,d Wfoa 11 isg oyj,a 3 olajd;a" kej; iji 6 isg 11 jk;=re iEu Èklu újD;j mdßfNda.slhdg Wmßu fiajdjla ,ndfokak n,d isákjd' tx.,ka;fha isák wfma whg Tng fudkdo lshkak ;sfhkafka' uu wdrdOkd lrkjd zwïß;aZ tlg tkak lsh,d ,xldjg wdju' uf.a hd¿fjla p;=r úoHdr;ak Tyq ug wdrdOkd l<d zwïß;aZ tx.,ka;fha wdrïN lrkak' tal;a mshd iu. l;d lrf.k hkjd' bÈßfha § n,uq' fkdïnr 02" f*dkafiald mdf¾ zwïß;aZ tfla lEu ri n,kak tkak lsh,d kej; wdrdOkd lrkjd'

ljod kuq;a tl Èkhl Tn;a fouõmshka ù ksÈ fkdue;s /hl§ l;d lrdú Tfí orejka Tng jegfyaú uõ fifkyi fl;rï .eUqreo lshd iu l, fkdyels oi oyilgj;a ksÈ jerE ? jdrhkag kej; Tn ud wu;dú ta Tn fjfyig ke;skï l,lsÍug m;a jQ úg ì<sÿ jqj;a Wia uy;a jQj;a fifkyi tf,iuh Tn miqmi ud isákafkñ iyhg ta Tng we;s fifkyi kssiduh ioygu fjkajk ojila taú ljod fyda Tng weu;sh yelsh ;ju;a fjkod fuka ta Tn uf.a yfoa fldkl /§ ksid

ikaOHd isßj¾Ok

2017 cQ,s l,dmh www.helabima.today

41

2017 cQ,s l,dmh

42

www.helabima.today

bka§h iskudfõ wurKSh ;re i<l=K Tyq i;Hð;a kï jkafkah fn,a,kaú, ´' à' fmf¾rd

zz.eyekshlf.a iqkaor;ajh r|d mj;skafka wE i;= bjis,sjka; Ndjh;a" iEu fohlau ú| ord .; yels iajNdjh;a jk nj ud úYajdi lrkjd'ZZ i;Hð;a rdhs udkj Nla;sh okjk w;siïNdjH iskud lD;s ;sylg wêl ixLHdjla jir ;siamyl ld,hla ;=< ks¾udKh l< wfma wi,ajeis iskudlre" i;Hð;a rdhs" ñh .sfha 1992 wms%fh,a 23 jkodh' 1921 uehs 23 Wm; ,enQ rdhs ;ud uOHu mx;slhl= nj mejiSug leue;a;la ±laùh' Tyq i;= ks¾udKd;aul l=i,;djka iy úúO fCIa;%hka ys Tyq ;=< ;snqKq ksmqk;ajh Tyqg mrïmrdfjka ,enqKq odhdohla fia ie,lsh yel' iql=ud rdhs kue;s Tyqf.a mshd oCI f,aLlhl= jQ w;r Ñ;% Ys,amsfhl= o úh' iql=ud f.a mshd o f,aLlfhl= jQ w;r .S; m%nkaOlhl= o úh'

rîkaøkd;a ;df.da¾ fï fofokdf.au ys;j;a ñ;%hl= úh' rdhsf.a Ñ;%mg f;areula fkdue;sj" kegqï" .ehqï" igka cjksld we;=,;a lr yqÿ úfkdaoh i|yd muKla ksmojk jdksc yskaÈ Ñ;%mgj,g ms<s;=rla jYfhka ms<s.; yel' Tyq l,d;aul bkaÈhdkq iskudfõ wdÈ l¾;D hhs lSu w;sYfhdala;shla fkdfõ' wdrïN jkjd;a iu. bkaÈhdfõ we;s jQ fjkiaùï o fuys§ ldf.a;a is;g kefÕa' fuu ld,fha § rg l%ufhka jevjiï hq.fhka wE;aùug W;aidy lr we;'

Tyq flfrys fm<Uùï we;s lr ;sfnk foaj,a kï lrkak hehs rdhsf. ka weiQ iEu wjia:dfõ u Tyq" ;df.da¾" ld,sodi" uyNr;" fudidÜ" weußldkq wOHCIjreka wdÈh kï lr we;' fï iEu ms<s;=rlau ksjerÈ nj fkdlsjukdh' rdhs úiska lr we;af;a ;u iShd f.a iy mshdf.a fm<Uùï we;=¿ iEu flfkl=f.au wdNdIh ,nd ;udf.au hhs hula ksmoùuh'

rdhs wm is;d isák j¾.fha mqoa.,hl= fkdfõ hehs lSfjd;a flfkl= thg tlÕ fkdjkakg o mq¿jk' Tyq bkaÈhdkq iskudjg Kh.e;s fkdfõ' tfy;a Tyq jx." bka§h iy ngysr ixialD;Skag úYd, jYfhka Kh.e;s nj lsj yel' Tyq úiska 1964 § ksmojQ zpdre,;dZ Ñ;%mgfhka fï nj Tmamq lrhs' zzfY%aIaG;ajhg m;a mqoa.,hkaf.a Wiia .=Kdx.hla kï Tjqka ;=< olakg ,efnk Khg .ekSfï yelshdjhsZZ hk ;df.da¾f.a lshuk i;Hdð;a rdhs g o n,mdk nj lsjyel' ldka;d ksoyi .ek;a rdhs úfYaI wjOdkhla fhduq l< nj m%lg lreKls' ta .ek l,amkd lrk úg zpdre,;dZ Ñ;%mgh;a zf.or iy f,dalhZ kue;s Ñ;%mgh;a úfYaIfhka lemS fmfka' 19 jk Y;j¾Ifha ksoyia u;OdÍ Okj;a mka;shg wh;a miqìula

ksrEmKh lrk zpdre,;dZ ksmojd we;af;a 1879 miqìï lr 1901 § ;df. da¾ úiska ,shk ,o l;djla weiqßKs' tl, bkaÈhdfõ W.;a ldka;djkag ysñj ;snqK wm%Odk ;ek;a" l;dfõ m%Odk pß;h jk zpdre,;dZ f.a pß;h j¾Okh jk wdldrh;a fuu l;dfjka ksrEmKh fõ' uq,a fldgiska pdre,;d .; lrk yqol,d Ôú;h .ek úia;r wmg ±k.; yel' wehg orejka fkdue;s w;r" iajdñmqreIhd N+m;s kue;s Okjf;ls' ;u foaYmd,k mqj;amf;a lghq;=j, ksr;j isák Tyq Nd¾hdj .ek t;rï ie,ls,a,la fkdolajhs' ishqï yeÕSï we;s nqoaêu;a ldka;djla jk weh" l< yels fohla fkdue;s fyhska l=vd ÿrolakhlska mdf¾ hk tk wh ne,Sug mqreÿj isákakSh' úfgl weh ;u iajdñ mqreIhd foi mjd tfia n,hs' weh Ôú;fhka wE;aj we;s nj fufia ne,Sfuka ixfla;d;aulj fmkakqï lrhs' ta tlalu wehg ;shqKq weila we;s nj;a wmg jgyd.; yel' weh;a iajdñmqreIhd;a úiska idok ,o tla;rd jxYj;a isrueÈßhl weh Ôj;a jkjd hehs lsj yel' flfia jqjo ;ud m;aj we;s ;;a;ajh .ek meyeÈ<s wjfndaOhla pdreg fkdue;' W.;a bkaÈhdkq ldka;djka ld,dka;rhla ;siafia Ôj;a ù we;af;a fï wdldrhgh' N+m;sf.a mqj;amf;a jevlghq;= j,g Woõ lsÍug meñKs Tyqf.a nd, fidfydhqrd jk wu,a iu. pdre fma%ufhka fj,S isák nj Tyqg fkdjegfya' Ñ;%mgh uq,§ pdref.a ;kslu ukdj ksrEmKh lr we;s w;r" wu,a flfrys we;s wef.a wdorh fï ish,a, fjkia lrhs' fï fofokd tlsfkld flfrys we;s wdorh wÕjk cjksld f,dal iskud b;sydifha fma%uh b;d ishqïj ksrEmKh lr we;s cjksld w;r m%uqLia:dkhla .kakd nj úpdrlhka mjid we;' Ñ;%mgfha tla;rd wjia:djl zwu,aZ j;af;a ìu je;sr isák w;r" zpdreZ

TkaÑ,a,dj mÈñka isákakSh' zwu,aZ flfrys wdor yeÕSula uq,skau wehg we;s jQfha fuu wjia:dfõ § hhs lsj yel' wE túg .dhkd lrk .S;fhka wef.a yeÕSï ukdj jgyd .; yel' zu,a w;ßka yud fl;rï issis,a o@

hk

iq<Õ

.,d hk Èh we,af,a Èh nqnq¿ l;d lrkafka ldg o@ fldjq,df.a .S y~ jkfha .iaj, yemS fodaxldr fohs' ldgo W! w~.ykafka' uu fkdoñks" tfy;a uf.a yoj;;a fldgfoda w~.ykjd'''Z tu .S;hhs' pß; ;=fkka jvd;a m%n, pß;h pdref.a nj lsj yel' pdre .ek l;d lrñka rdhs fufia mjid we;' zz.eyekshlf.a iqkaor;ajh r|d mj;skafka wE i;= bjis,sjka; Ndjh;a" iEu fohlau ú| ord .; yels iajNdjh;a u; nj ud úYajdi lrkjd'ZZ ;df.da¾ úiska lrk ,o fjk;a fndfyda fohg fukau fuu kjl;djg;a úreoaOj tl, fnx.d, cd;slhka úiska fndfyda úfõpk bÈßm;a lrk ,§' fuu l;dfka mjq,a Ôú;fha w;a;sjdru fooorjd we;s nj iuyrekaf.a u;h úh' wu,a iy pdre w;r ;Èka ne÷kq lduql neïula ke;;a" md,kh lr we;ehs lsj fkdyels rd.hla wE ;=< we;s nj lsj yel' wu,a ;jÿrg;a kej;S isáhd kï fuu rd.h uqyql=rd hkq fkdwkqudkh' Tyq wjidkfha ;u fidfydhqre N+m;sf.a f.oßka msgù hdug ;SrKh lf<a tu ksid jkakg mq¿jk' l,ska i|yka l< mßÈ rdhs úiska 1984 50 msgqjg»

2017 cQ,s l,dmh

43

www.helabima.today

fndÿkqjkaf.a iodld,sl ùrhd wk.dßl O¾umd, ;=ud l,ska l,g fkdfhla wdldrfha ùrhska ìys fjkjd' we;euqka ck;djf.a is;a ;=< iodl,a ,e`.=ï .kakd w;ru we;euqka ta ta ld,h;a iuÕu u;lfhka .s,sys hkjd' f,dj mqrd isák fn!oaO ck;djg ;u ðú; ld,h mqrdjg wu;l fkdjk fndÿ úrejl=f.a Pkauh ,nd isáhd' t;=ud fkdisákakg wo wmg l;d lrkakg nqÿ oyula f,dj b;=re fkdjkakg fndfyda ÿrg bv ;snqKd hehs lsõj;a je/oaola ke;s njhs ys;kafka' fï hq. mqreIhd fjk ljqre;a fkdj" f,da iqm;, wk.dßl O¾umd, ;=udhs'

- ,S,a nd,iQßh'

<ud ld,h fodka fâúâ fyajdú;drK orejd fuf,dj Wm; ,nkafka 1864 iema;eïn¾ 17 fjksod' ud;r ys;a;eáfha fodka lfrda,sia fyajdú;drK uqo,s;=ud iy u,a,sld fyajdú;drK fudyqf.a fouõmshka Wkd' fodka lfrda,sia fyajdú;drK ud;r m%foaYfha lS¾;su;a fjf<| jHdmdßlhla' ta ú;rla fkfuhs fï fouõmshka fn!oaO lghq;= ms<sn| oeä lemùulska lghq;= l< wh' mjqf,a wh nqoaOd.ug oelajQ ,eÈhdj ksid l=vd l, isgu fodka fâúâ fyajdú;drK orejdg fn!oaOd.ñl wdNdIh ,enqKd' th tl, wfma rfÜ mej;s iudc miqìu yd i,lk úg Nd.Hhla f,i i,lkakg mq¿jka' tod mej;s jd;djrKh wkqj fodka fâúâ fyajdú;drK orejdg ñIkß wOHdmkhla ,nd §ug Tyqf.a fouõmshkag isÿjqKd' msgfldgqfõ fïß úÿy," fldgfyafka Ydka; fnkäla ^1870 - 1874&" .,alsiafia Ydka; f;dauia úÿy, ^1878 - 1883&" fldaÜfÜ ls%ia;shdks mdi, wdÈh fâúâ fyajdú;drK orejd wOHdmkh ,enQ mdi,a úh' l=vd l, isgu nqÿ oyu flfrys we,aula oelajQ fâúâ fyajdú;drKg fn!oaO wOHdmkh ,nd§ug Tyqf.a fndÿkq fouõmshka wu;l lf<a ke;' ta ksid fikiqrdod Èkhkays fldgfyafka §mÿ;a;drduhg f.dia jd§yisxy fudfydÜáj;af;a .=Kdkkao ysñmdKkaf.a jHla; foaYkj,g ijka foñka nqÿ oyu ms<sn| oekqu j¾Okh lr.;a;d' fï ld,fha§u yslalvqfõ YS% iqux., ysñhkaf.a weiqr ,eîu o Tyqf.a Nd.hla jqKd'

mdi,a wOHdmkh 18 fjks úfha§ wjika l< fâúâ fyajdú;drK" isxy, yd bx.S%is NdIdj m%.=K l< ;reKfhl= jYfhka rcfha ,smslrejl= njg m;aj lghq;= l<d' ál l,lska iïnqoaO Ydikfha wNsjDoaêh ;ld lghq;= lsÍfï wjYH;dj ish ujqmshkg ,shd hjñka /lshdj o w;a yßñka fâúâ fyajdú;drK ;reKhd" O¾umd, hk kduh .ksñka f,dali;ajhdf.a hym; i|yd ish Ôú;h lem lrkakg wêIaGdk lr .;a;d' j¾I 1880 uehs 17 jk Èk furg fn!oaO mqk¾Ôjkfha jeo.;a ikaêia:dkhla iksgqyka l< Èkhla' ta fikam;s fykaß iaá,a ´,alÜ ;=ud yd fyf,akd fmÜÜfrdõkd í,ejeÜials ue;sksh .d¨ jrdfhka ,xldjg iïm%dma; ùuhs' ´,alÜ ue;s;=ud furg ;=< mru ú{dkd¾: iud.u msysgqùu O¾umd, ;=udf.a ðú;fha jeo.;a isÿùula f,i oelafjkjd' ta jkúg;a nqÿ oyu k.disgqùfï lghq;= j, kshe,S isá t;=udg ´,alÜ ue;s;=ud yd ì,ejeÜials ue;sksh iuÕ lghq;= lrkakg o jdikdj Wodúh' ´,alÜ;=ud fn!oaOd.ñl m%fndaOh msKsi rg mqrd l< ixpdrfha § Tyqf.a bx.S%is l;d isxy,g mßj¾;kh lsÍfï ld¾hhg bÈßm;a jQfha wk.dßl O¾umd, ;=udhs' fï ksid jeäl,a fkdf.dia O¾umd, ;=ud mru ú{dkd¾: iud.fï ks;H idudðlhl= njg m;a jqKd' j¾I 1886 isg 1890 olajd ld,h ;=< fn!oaO mru ú{dkd¾: ix.ufha fn!oaO wxYfha uy f,alï" fn!oaO uqøKd,fha yd i|/i mqj;amf;a l<uKdlre" fn!oaO mdi,a

l<uKdlre" fn!oaO wdrlaIl lñgqfõ iydhl f,alï hkdÈ ;k;=re /ila u wk.dßl O¾umd, ;=ud úiska orKq ,enqjd'

t;=ud fï igk Èh;a lrkq ,enqfõ zfn!oaOhska ke.sáõ - nqoaO. hdj fírd .ksõZ hk igka mdGh fhdod .ksñka'

1886 § mru ú{dkd¾: iud.u u.ska furg fn!oaO wOHdmkh k.disgqùfï wruqKska fn!oaO bx.S%is mdi,a wdrïN lsÍug lghq;= l<d' tu lghq;= j,§ o uQ,sl;ajh f.k uyÕ= fiajhla bgq lrkq ,enqfõ wk.dßl O¾umd, ;=udh' fld<U wdkkao" uykqjr O¾urdc" .d,a, uyskao jeks fn!oaO mdi,a wdrïN jQfha tys m%;sm,hla f,ihs'

nqÿ oyu cd;Hka;rhg f.k hEu iy wfkl=;a fiajd

nqoaO.hdj fírd .ekSu wk.dßl O¾umd, ;=udf.a ðú; ld,fha § isÿ l< fiajdjka w;ßka fY%aIaG;u ld¾hh jkafka nqoaO. hdj kej; fn!oaOhka yg ,nd§ug mqfrda.dó ùuhs' th t;=ud Ôú; mß;Hd.fhka isÿl< lghq;a;la jYfhka b;sydi.; ù ;sfnkjd' 1891 § bkaÈhdfõ uydfndaê úydrhg jkaokd .ukl fh§fï wjia:dj wk.dßl O¾umd, ;=udg WodjqKd' tu wjia:dfõ § nqoaO.hdj mkai, yskaÿ mQcljrekaf.a hg;g m;aj ;sfnk wdldrh;a" nqÿrcdKka jykafiaf.a ms<srej yskaÿ m%;sudjlg mßKdukh lr ;sfnk wdldrh;a" ÿgq t;=ud ;=< we;s jQfha n,j;a lïmdjla' tjlg nqoaO.hdj md,kh lrkq ,enqfõ uyka;d kue;s yskaÿ mQclhl= úiska' fï ksid nqoaO.hdj fírd.ekSu i|yd läkï jHmdrhla Èh;a lsÍug t;=ud wÈgka lr .;a;d' tys uQ,sl mshjr f,i 1891 jif¾ § bkaÈhdfõ uydfndaê iud.u wrUkq ,enqjd'

weußldfõ Ñldf.da k.rfha 1893 jif¾ meje;s f,dal oDIaá iïfï,khg iyNd.s fjñka O¾umd, ;=ud meje;ajQ foaYkh ksid f,dal úoaj;=kaf.a wjOdkh nqÿoyu fj; fhduq ùu t;=ud ,o úYd, ch.%yKhla f,i oelaùug mq¿jka' Bg m%:u" 1891 cQ,s 17 nqoaO.hd O¾u¥; fiajfha kdhlhd f,i bkaÈhdjg f.dia tys nqoaO.hd cd;Hka;r fn!oaO idlÉPdjla le|ùh' tuÕska o nqÿ oyu flfrys f,dal jdiSkaf.a wjOdkh jeä jeäfhka fhduq lrùug t;=udg yelsùu;a ;j;a ch.%Khla' 1892 uhs 05 od isg foaYsh l¾udka; ÈhqKq lrñka" wuoHm jHdmdrhg tla fjñka ,dxlSh ckhd iqrdfjka yd iq¥fjka fírd .ekSug uy;a fjfyila orE O¾umd,;=udg" ta ld, mrdih ;=<Èu l,algdfõ § isr wviaishg m;ajkakg isÿ jqKd' ñg wu;rj nqÿ oyu f,dj mqrd m%p,s; lsÍu i|yd t;=ud .;a ls%hd ud¾. rdYshla ;sfnkjd' tajdhska m%Odk ;ekla .kakd ls%hdldrlï fufia olajkak mq¿jka' • nqoaO.hdj fírd.ekSfuka miq" 1896 § m%:u jrg tys fjila W;aijhla meje;aùug O¾umd,;=ukag yels úh' • 1906 § fn!oaO uyck u;h m%p,s; lsÍug O¾umd,;=ud úiska zisxy, fn!oaOhdZ mqj;am; wdrïN lsÍu'

• ´,alÜ;=udf.a ziriú io/iZ mqj;amf;a ish¨ lghq;= isÿlsßu • ´,alÜ;=ud iu. fn!oaO wOHdmkh kÕdisgqùug jev lsÍu • ´,alÜ;=ud iu. ,laÈj mqrd weúoñka t;=udf.a bx.S%is l;d isxy,hg ke.Su • n%yaupdßùfuka uq¿ ðú;hu rg cd;sh wd.u i|yd mß;Hd. lsÍu • nqoaO.hdjg f.dia th yskaÿ mqclhskaf.ka fírd .ekSug ls%hd lsÍu • zisxy, fn!oaOhdZ yd zuydfndaêZ kñka bx.S%is m;%hla wdrïN lsÍu • ,laÈj .ula mdid weúÈñka foaYkd lsÍu • fmaIl¾u bf.kSug isxy, ;reKhl=g YsIH;ajhla § cmka rgg heùu • zfïß fmdaiag¾Z ksoyia wdhq¾fõo wdfrda.H Yd,djla fld<U msysgqùu • fld<U wdkkao nd,sld úoHd,h msysgqùu • uydfndaê kñka úoHd,hla wdrïN lsÍu

bx.S%is

• idrdkd;ays bism;kfha zuQ,. kaOl=áZ kñka úydrhla ;ekùu • uykqjr fïß fmdaiag¾ idufKar wdh;kfha O¾u ¥; NslaIQka mqyqKq lsßu • isxy,hkaf.a ;=< bx.S%iSka flfrys ;snqKq yqUia ìh ke;s lsÍu • mkaksmsáfha msysgqúu

O¾umd,

úoHd,h

51 msgqjg»

2017 cQ,s l,dmh

44

www.helabima.today

úch;= §>x

ish Èú uxfmf;a ie;a;Eúh imsß ,kavkfha lskaianß úydria:dkdêm;s f.!rjKSh mQcHmdo w.a. uyd mKaä; .,hdfha mshoiais kdysñmdKka jykafiag ksÿla kSfrda.S iqjh" Y;j¾Idêl wdhqI ,efíjd hehs mdGl Tn yd tlaj wdYsxikh lrkafkuq'

2017 cQ,s l,dmh www.helabima.today

45

w;smQcH .,hdfha mshoiais kdhl iajdñkajykafiaf.a ckau Èk myka msxlu

Photography: Praneeth Hettiarachchi - 07412 522 724

46

2017 cQ,s l,dmh www.helabima.today

fÊ;jk úydrfha msß;a msxlu

2017 cQ,s l,dmh www.helabima.today

47

f,Éj¾;a úydrfha fmdfidka msxlu

2017 cQ,s l,dmh

48

www.helabima.today

mq¿jkakï ''' »18 msgqfjka m% ( Tn is;kjdo uyskao rdcmlaI kej; n,hg ths lsh,d@ W ( fufyuhs uyskao rdcmlaI n,hg m;afkdjqKfyd;a fï rfÜ b;=re ál;a bjrhs' t,a ààBfhka rg úkdi lrmq ldf,a fndaïnhla .eyqjdu fiaru bjrhs' kuq;a ±ka bjr fjkafka fndaïn .y,d fkfuhsfka' ±ka l=Kq .o .y,d" mKqfjda .y,d fvx.= yeÈ,d l=Kq fj,d uefrkafka fï rfÜ ñksiaiq' fndaïnfhka hk tlhs l=Kq fj,d uefrk tlhs w;f¾ f,dl= fjkila ;sfnkjd fka' uyskao uy;a;hd isák ldf,a ´jd ;snqfKa keye' t;=ud ta folu ke;s l<d' uyskao uy;a;hd ßgh¾ fj,d f.or .sfha' kuq;a t;=udg kej; l;d lrkafka wms fkfuhs' fï rfÜ nyq;rhla ck;dj' .syska yefudau lsõfõ i¾ wdmyq tkak' iuyre lsõfõ' i¾ wmsg jerÿKd' fï fï fya;= ksid wms .eyqjd wks;a me;a;g' ta;a i¾ kej; tkak lsh,d' b;ska wo fï rch lrk msiaiq jev ál fmdä m%udKhla yß lkafg%da,a fj,d ;sfhkafka uyskao uy;a;hd cSj;=ka w;r ksid' fyg t;=ud cSj;=ka w;r ke;akï uqka ál nd,a kgkjd' wo tfyu fkfuhs' wo ñksiaiqkag ;j W;a;rhla ;sfnkjd' ta ;uhs uyskao wo uyskao ;uhs fï rfÜ .e,jqïldrhd úÈyg uq¨ rgu ms<s. kak tlu kdhlhd' m% ( kuq;a jHjia:dj Bg yria fj,d ;sfnkjd fkao@ W ( jHjia:dfõ ;sfnkjd fojeks mdr ckdêm;s jqKdu ;=kafjks mdr neye lsh,d' ta;a ukqiaifhla iqÿiqkï" ck;dj m;a lrkjd kï ta ukqiaihd uerfklka n,fha issáhdu fudlo@ t;=udg w.ue;s fjkak mq¨jka ´k fj,djl' w.ue;s jqKdu jHjia:dj fjkia lr.kak mq¿jka ckdêm;sjrhd tlal l:d lr,d' t;fldg t;=udg kej; ckdêm;s

rks,a msgrg bkak fldg wo Th f,dl= weu;sjre t;=ud t,jd.kak msUqrem;a yeÿjd' ta fj,dfõ wkqr nKavdrkdhlhs t;=udg l:d lr,d blaukg ,xldjg tkak" ke;akï úmlaI kdhl lu;a Thdg ke;sfj,d ;sfhaú hehs lsõjd

fjkak mq¿jka' tfyu ke;akï wmsg ;j wfmalaIlfhla bkakjd' taf.d,a,kag ;uhs wfmalaIlfhla ke;af;a'

wdfõ' ta lKavdhu jevla l<d' ±ka bkak ifydaor iud.u fldÉpr bkakjdo@ ckdêm;sf.a ifydaorfhda fg,sfldï tfla bkakjd'

m% ( uyskao rdcmlaI uy;a;hdf.a {d;s ix.%yh t;=udf.a ckm%sh;ajh nd, lrkak fya;=jla jqKd fkao@ W ( t;=udf.a pß;dmodkh wkqj t;=udf.a {d;s yqÕdla t;=udf.a md,khg Woõ l<d' lsysm fofkla bkakjd m%Yak we;s lrmq' kuq;a nyq;rhla fï rgg jev l<d' {d;s ix.%yfhka yß fudk ix.%yfhka yß fï rg jegqfKa keyefka wo jf.a' wo yd¨;a keyefka' wo f.dúhf.a mq;d rc fj,d yd¨;a ma,diaála' fufyuhs ´ku fohlg ie,eiaula ;sfnkjd' fï wdKAvqfõ ;sfnk tlu ie,eiau ;uhs uyskaof.a tjqkag .yk tl" uyskaof.a mjq, úkdY lrk tl" uyskaoj úkdY lrk tl' tÉprhs' rg yok" ixj¾Okh lrk ie,eiaula keye' tod uyskao f.a ldf,a m%jD;a;s lshoa§ ñksiqka n,ka isáfha fudllao B,Õ ixj¾Ok jHdmD;sh lsh,d' wo rfÜ kdhlhd ck;dj wu;kjd lshkafka tlafla ;K mghla .ek l:d lrhs' B<Õg ldg yß uvqj,sf. ka .ykak ´k lshhs' rgg lsisu mKsjqvhla keye' wvqu ;rfï uyskao uy;a;hd .shdg miafia fï wdKavqj yomq jeisls<shla ;sfnkjdo@ lrmq ixj¾Okhla ;sfnkjdo@ keye' wehs ta rfÜ uq,skau tal mqoa., wdodhu fjkia l< hq;=hs' uyskao uy;a;hd tal yßhgu l<d' ñksiqkaf.a w;g i,a,s ,efnkak ie<eiaiqjd' .ug jHdmD;s f.kdjd' B,Õg wdfhdack f.kdjd' rg wia:djr fjkfldg wdfhdaclfhda tkafka keye' bkak wh;a tajd úl=K,d hkjd' fï wdKAvqjg jqfKa tal' wdmq .uka Ökakqkag .eyqjd' ±ka fudlo fj,d ;sfnkafka fiaru úl=Kkjd' ±ka l¨ iqÿ fjki fydogu fmakjd' ñksiaiqkg ±ka fpdhsia tlla keye' kslka bkak fjkjd' fudlo Pkao;a keyefka' Pkao ke;af;a nhg' uyskao uy;a;hd Pkao lrkak .sys,a,dfka fl<j .;af;a' wo k.rdêm;sjre fiaru f.or" uka;%Sjre fiaru f.or' m<d;a md,k wdh;k iún, jqfKa ke;akï fï rg ;j;a wkd:hs' fyg Pkaohla ;sh,d n,kak' fïl kslka nv iqoao fj,d .shd jf.a fydao,d od,d úkdY fj,d hkjd' wo wfma ñksiqia ú;rla fkfuhs' hQtkamS ldrfhd;a nkskjd' uyskao uy;a;hdf.a ifydaor iud.u lshkafka ljqo@ neis,a" neis,a uy;a;hd ;uhs iïmQ¾Kfhkau rg ixj¾Okfha kshuqjd' neis,a uy;a;hdg lsõjd 10] fldñia .ykjd lsh,d" flda b;ska tajd fydh,d fokakflda' t;=ud Th lshk úÈyg I,a,s fydrlka lr,d ;sfhkjd kï t;=udj uqka fï fjfldg t,a,,d' ;kslru uv jHdmdrhla f.k .sfha' t;=ud ;rï fï rgg jev lf<a keye lsisflfkla' f.daGdNh rdcmlaI uy;a;hd hqO yuqodfõ l¾k,a flfkla fj,d bo,d ta .;a;= ±kqfuka fï rfÜ hqoaOh ksud l<d' t;fldg pu,a rdcmlaI uy;a;hd" b;sydifha ysgmq fydou l:dkdhljrekaf.ka flfkla' md¾,sfïka;=j kshfug ne,kaia l<d' wksl uu .ukla hkjd kï ug úYajdijka; ñksiqka <. bkak ´k' fldfyaj;a keye ifydaorfhda .kak tmd lsh,d' yenehs ta whj uyskao uy;a;hd cd;sl ,ehsia;=fjka ±ïfï keye' ta ñksiaiq Pkafoa b,a,,d

wo hQQwekams h mK wÈk ur.d; ;;a;ajhg jegqfKA ;siai w;a;kdhlj t,j .;a;= ksid' mlaIh ;snqfKa Tyq wf;a' thd ìug neye,d ÿmam;a ñksiaiq .ek fidhd ne¨jd rúf.a tl uiaiskd flfkla bkakjd f,d;/hs uKavf,a iNdm;sflfkla' ;j flfkla bkakjd biaIqrkaia fldamf¾Ika tfla' wo fï wh fiaru ta whf.a ifydaor iud.ï mj;ajkjd' fjki lshkafka tod ;snqfKa rg yomq ifyaor iud.ula' wo ;sfnkafka rg wd.dOhg wrf.k hk ifydaor iud.ula' m% ( Tn k.rdêm;s ;=ud fj,d isák ldf,a frda. jHdma;sh iy le<sli, u¾Okh iïnkaOfhka úYd, fiajhla lrmq flfkla' fld<U k.rh m%Odk fldg f.k we;s fj,d ;sfnk l=Kq m%Yakhg fya;=j l=ulao@ W ( fï rfÜ úOdhl n,h ;sfnkafka fokafkl=g ú;rhs' ta ckdêm;sghs" m<d;l uy k.rdêm;sjrfhl=g ú;rhs' w.ue;sgj;a úOdhl n,h keye' fm%auodi uy;a;hd ;uhs jHjia:dj fjkia lr,d k.rdêm;sjrfhl=g úOdhl n,h mdúÉÑ lrkak mq¿jka úÈyg yeÿfõ' tajf.au fm%auodi uy;a;hd ;j;a fohla l<d' ta k.rdêm;sjrhd Èjqreï fokflg ks< fkd,;a ufyaia;%;a ;k;=r;a ,nd ÿkakd' ta n,h ÿkafka fï m%Yak f,fyisfhka úiokak' kuq;a ±ka ta n,h keye' ta ñksiaiq" ta pß; ±ka keye' ks<Odßka lsõjg ñksiqka .Kka .kafka keye' biair f.daGdNh uy;a;hd mdrg l=Kq odk tl keje;a;=jd' mßir fmd,sish lsh,d tlla yeÿjd' wo mßir fmd,sish fudkjo lrkafka' ku

ú;rhs ;sfnkafka' mßir fmd,sisfha ysgmq uy;ajre wo weu;sjrekaf.a f.j,a uqrlrkjd' foysj, mßir fmd,sisfha 10la ysáhd' fldyqj, 08la ysáhd' .,alsiafia 14la ysáhd' fïjd j.lSfuka lshkafka' ta wh wms;a tlal jev lf<a' uu lsõfjd;a ta fmd,sia uy;ajrrekag wyj,a mdf¾ l=Kq od,d ;sfhkjd tal n,kak uf.a PHI uy;a;fhl=;a fokakï lsh,d t wh hkjd' ñksiqka fmd,sishg ta ldf,a nhhs' ±ka fmd,sish .Kka .kafka keye' fudlo wo kS;sh kjkjdfka' kS;sh fl,ska hkafka keye' wo rfÜ kdhl;=ud ´k fohla olskafka m;a;rfhka' biair wms Wfoa 6 bo,d ke.sg,d' wmsg fg,sf*dka ´*a lrkak neye f,dafla fldfya ysáh;a' ta ldf,a wfma f*daka ´* lf<d;a wms bjrhs' uyskao uy;a;hd fydo jf.a ;uhs ;ry .shyu;a' nv msfrkak wy.kak mq¿jka' <Õ ysáfhd;a lfka myrl=;a lkak mq¨jka' m;a;f¾ ±lal .uka wmsg l:d lrkjd' wkak kdhlfhda' talhs wfma ldf,a rfÜ ;sín uefkacaukaÜ tl' wo fudkjo ;sfnkafka' m% ( wo we;sfj,d ;sfnk cd;sjd§ /,a, fydo m%jK;djhla fkfuhs' Tn fuh olskafka flfiao@ W ( Th we;s cd;sjd§ l:dj yoj;ska fndlaflka wdmq fohla fkfuhss' tod wr cd;s wd,h lsh,d tlla f.kdjd' wysxil fou< ñksiqkag .y,d" f.j,a uxfld,a, ld,d" f.j,a .sks;sínd" orejkaj ¥IKh l<d' foysj, .,alsiai me;af;a tfyu ñksiqka isáhd' oeka ta ñksiqkaf.a bvï j, nf,ka mÈxÑ fj,d Tmamq;a yodf.k bkakjd wfma wh' ta ñksiaiq nfhka mek,d .sys,a,d' jerÈfka tal' tal cd;s wdf,a fkfuhsfka' ta jpkh mdúÉÑ lr,d lf,a ;kslr r;a;rka nvq lv lv,d" idßlv lv,d" nvq wrf.k wfma ñksiaiq Èõfõ cd;s wd,fhkao@ fï foaYmd,k kdhlfhda fldfya yß tlaflfkl=g t,af,kak neß jqKdu jqka fudlla yß l%uhla fydhkjd fldfyduo t<shg tkafka lsh,d' fudlla yß pß;hla rÕmdkak fjkjd' ÿIaGhdf.a pß;h r.mEfjd;a Pkao wvqhs' ùrfhla fjkak;a ´fka' w¨;a ùrfhla fjkak;a ´fka t;fldg w¨;a l:djla ´fka' b;ska fï yod.;a; w¨;a l:dj ;uhs fï cd;s wd, l:dj' ljqo fï rfÜ cd;sjdohg j.lshkak ´k m%Odkshd' ta pïmsl rKjl' taf.d,af,da ;uhs fï fy< Wreuhla yod .;af;a' tal fy< Wreuhla fkfuhs' fy< lreuhla' isxy, fou< uqia,sï n¾.¾" uef,a lshk fï ish,a, tlal yeÈÉp rgla fïl' rc ldf,a isgu fï ñksiaiq wms;a tlal isáhd' wehs wms fï ñksiqka tlal rKavq fjkafka' wfma ñksiqka f;areï .kak ´k kshu cd;s wd,h ;sfnkak ´k fu;k fkfuhs ;sfhkafka lsh,d' tfykï uyskao uy;a;hdg;a ;sínfka yokak wms isxy,fhda wms tlghs lsh,d fudlla yß' uyskao uy;a;hd tlal yefudau bkakjd' wfma m%Odk mlaIj, jHjia:dfõ ;sfnkafka ish¨ cd;Ska wd.ï tlaj hkak lsh,d' {dkidr yduqÿrejkaf.a

m%Yakh n,kak' ta whj ks¾udKh lf<a ljqo@ foaYmd,k kdhlfhda' ta whj f*daï lr,d ;eklg f.k,a,d w;yßkjd' tod t,aààB m%Yak we;s jqfKa wfma wh .sys,a,d hdmkfha mqia;ld,h .sks ;sínd' ta ñksiqkaf.a .eyeKq orejka ¥IKh l<d' r;a;rka fydrlï l<d' fullao ßi,aÜ tla' Wka wmsg wjqreÿ 29la .eyqjd' 30 fjks wjqreoafoa wms Wkag .y,d fírd .;a;d' fïlhs wfma whf.a cd;sjdoh" wd,h' uu kï fuh wkqu; lrkafka keye' fï cd;sjd§ ish¨u mlaI Nx. fjkak ´k' m% ( uyd ì%;dkHfha we;=¨ hqfrdamfha fjfik Y%S ,dxlslhskag fï ;=<ska Tn;=ud fok mKsjqvh l=ulao@ W ( ug lshkak ;sfnkafka ta rgj,a j, cSj;a jk wfma ,xldfõ mqrjeishka fndfydau i;=áka cSj;a fjkjd' fudlo ta rgj,a j, ;sfhkjd cd;sl m%;sm;a;s' ta rgj,a j, yokjd kS;s Í;s" yeuodu tlhs' wfma rfÜ tfyu fkfuhsfka wo odk tl fyg fjkia" weu;s;=ud leu;s kS;shg weu;s;=udf.a fkdakd leu;s ke;akï ta kS;sh;a fjkia fjkjd' cd;sl m%;sm;a;s lsh,d fohla wfma rfÜ keye' tx.,ka;h jf.a rg j, we;=¨ fjÉp fj,dfõ bo,d wdrlaIdj ;sfnkjd ñksiqkag' ta ksid uu ta whg lshkafka' Thf.d,af,da ta rgg weú,a,d yïnlr,d bkak .;a; ;SrKh fndfydau jákjd' talu foa ;sfnkafka fï rgg f,dl= mdvqjla ;sfnkjd' rfÜ W.;=ka msgrgj, cSj;a fjk ksid' Thf.d,af,a fydog bkak" orefjda yokak' wjidk fudfydf;aj;a wfma rgg tkak' fudlo ,xldfõ fmdf<dfõ bo,d uefrkjd lshkafka tal jdikdjla' uu ;j;a b,a,d isákafka' fufyag fudkjd yß ñksiqka fjkqfjka fohla lrkak' w;r ueÈfhda iïnkaO lrfkdf.k' ksjdvqjg wdmq fj,djl ÿmam;a ñksiqkag Woõjla

ck;dj m%;slafIam l< ñksiaiqkag ffu;%smd, weu;slï oS,d hymd,k lsßl,hg f.du ìkaÿj tlalr .;a;d lrkak' .xj;=r j,g wiqjqK orejkag f.dvla wvqmdvq ;sfnkjd' lKavdhula jYfhka weú,a,d ta orejka fjkqfjka fohla lrkak mq¨jkakï jákjd' wvq wdodhï <uhska lsysm fofkla f;dard f.k YsIH;aj l%uhla yokak mq¨jka kï fydohs' tal f,dl= mskla' i,a,s hyñka ;sfnk whg mq¨jka rgg fudkjdyß wdfhdackhla lrkak' rch .ekj;a fï wia:djrNdjh .ekj;a nh fjkak tmd' fudlo fïl ;j ál ojihs'Bg miafia fjkia fjhs' uu ta whg iqN m;kjd'

2017 cQ,s l,dmh

49

www.helabima.today

uu '''

zziajhx''' »29 msgqfjka

• Wia f.dvke.s,s u; • ÿïßh md mqjre u; fi,a*s Selfie wk;=r ms<sn`oj f,dal ;;ajh

»10 msgqfjka W ( wms fï mdGud,j wdrïN lf<A 2000 wjqreoafoa' .ïmy" .d,a, hk m%foaY j, ;uhs mgka .;af;a' .sh udfia wms l=reKE.,;a wdrïN l<d' ±kg orejka 1500la muK msßi fuys wOHkh lrkjd' m% ( ßhe,á m%ix. j,ska ìysfjk .dhl .dhsldjka m%udKj;ao ix.S; lafIA;%fha wvq ¨yqvq ;ek mqrjkak@ W( wfma rfÜ f,dl=u wdjYH;djh fj,d ;sfnkafka .dhl .dhsldjka fidhd .ekSu' rgg wjYH foag olajk Wkkaÿjg jvd jeähs wkjYH foaj,a j,g olajk Wkkaÿj' úúO udOH kd,sldj,g wjYH jdkscHuh mrud¾: bIAg lr .ekSughs' fydo .dhl .dhsldjka ìyslrkak Th jdkscHlrKhg neye' m% ( Tn rÕmdkafka f;dard fírd f.ko@ W ( uu f;dard fírd .kafka keye' udj f;drd,d fír,d .kakjd' uu jD;a;suh k¿fjla fkfjhs' fï yeu lafIa;%hlgu ug fiajh lrkak neye' uu rÕmdkafka Wmdhud¾.hla úÈyg' rÕmd,d m%isoaO jqKdu ta m%isoaêh bjy,a fjkjd uf.a ck ix.S;h bÈßhg f.khEug' uf.a ;d;a;d wkq.ukh lf<a;a ta Wmdh ud¾.h' m% ( ;d;a;d Tng iy Tfí whshdg ÿka wjjdohla u;la lrkak mqq¿jkao@ W ( ;d;a;d lsh,d ;sfhkafka bf.k .kak ld,fha mx;s lÜ lrkak tmd lshd,d'

odkak tmd lsh,d' wks;a ldrKh ;uhs ljodj;a /jq, jjkak tmd lsh,;a lsh,d ;sfnkjd' m% ( wo rx.k Ys,amSkag rx.k mqyqKq mdie,la ;snqfKd;a fydo keoao@ W ( tfyu ;eka ;sfnkjd' hï hï wh fm!oa.,slj .kak W;aiyhka ;sfnkjd' rx.k mqyqKq mdi,a j,ska ú;rla f.dv ±.kak mq¿jka ;ekl fkfuhs wo rÕmEu ;sfnkafka' fï w¾nqoh ±ka Wvq ÿj,d bjrhs' m% ( tlai;a rdcOdksfha isák wfma fouõmshkag" orejkag Tn fok mKsjqvh l=ulao@ W ( wms wfma ks¾udK yryd f,dalfha úúO rgj,g hkfldg wfma orejka ta rgj,a j,È uqK.eis,d ;sfnkjd' fï orejka fndfyda fokd wfma foaYSh foaj,a .ek fydo Wkkaÿjlska bf.k .kakjd' ,xldfõ bkak wms ys;df.k bkakjd msgrg isák orejka wfma foaj,a j,g ,eÈhdjla keye lsh,d' kuq;a yßhgu .;a;du wfma rfÜ orejkag jvd msgrg isák Y%S ,dxlsl orejka wfma foaj,a yßhg wOHkh lrkjd' fydo orejka ks¾udKh jfkafka fydo fouõmshka yryd' wms f,dalfha fldfya isáh;a wfma wkkH;djh /lf.k isáh hq;=hs' tx.,ka;fha isáhg wms iqoafoda fjkafka keye' wfma ,xld ud;djg j.lSula ;sfnkjd bgq lrkakg' wkak ta j.lSu ukdj bgqlrkak lsh,d uu b,a,d isákjd'

ta jf.au ;d;a;d wmsg lsh,d ;sfnkjd isxy, l:d lrk fldg ueog bx.%Sis jpk

wmsg '''

»11 msgqfjka olaI ;reK mrmqrla isákjd' lsysm fofkla ;uhs fufyu fjkia' fï wh pß;fha cSj;a fjkafka keye' wks;a ldrKh wfma ld,fha fydo wOHlaIljreka hgf;a fydo msgm;a wmg ,enqKd' ±ka ;sfnk ks¾udK j, pß; wvqhs' msßfyk ;ekg fï ld,fha l,dj m;afj,d ;sfnkafka talhs' ;ju;a fm%alaIlhskaf.a u;lfha rc lrkafka tod ;snqKq l,dj lsh,hs ug isf;kafka' m% ( cSú;h .ek ;sfnk m%d¾:kdjka fudkjdo@

W ( wfma cSú; j, f,dl= m%d¾:kdjka keye' wfma fydo ks¾udK t<shg tklï fm%alaIlhska n,df.k isákjd' wmsg ´k wfma ks¾udK fydo ;eklg f.akak' wo wfma ks¾udK j,g ;sfnk wjOdkh wvqùug fï bkaÈhdkq /,a, úYd, ndOdjla fj,d ;sfnkjd' fï ndOjka chf.k l,dj fydo ;eklg f.akak jev lsÍu ;uhs tlu m%d¾:kh'

2016 Tlaf;dan¾ udifha 15 jkod jk úg fi,a*s urK 27la f,dj mqrd rgj,ska jd¾;d fjhs' fuu Selfie wk;=re j,ska 13 lau isÿù we;af;a wi,ajeis bkaÈhdfõh' jvd;au fi,a*s urK .Kkla jd¾;d jkafka weußldfjks' 2014 jif¾ muKla fi,a*s PdhdrEm .ksoa§ wk;=rej,g m;aj we;s weußldkqjka .Kk 30000 blaujhs' 2015 § fuu ;;ajh fo.=Khlg wdikak nj jd¾;dfõ' fi,a*s ^ Selfie& kùk iudch wd;aud¾:ldñ ùfï levm;hs ;ud úiska jQ ;udf.a PdhdrEmhla f.k ta iekska ;udf.a m%isoaêh i`oyd ;u PdhdrEm wka;¾cd,hg uqodyßk mqoa.,hd ;uka ms<sn`oj muKla is;k wd;aud¾:ldñ nfõ m%;suQ¾;shla njhs iudc úoHd{hkaf.a fmdÿ u;h'

;uka flakaølr.;a úfúl nqoaêfhka f;dr f,djl yeisfrk mqoa.,hka Èfkka Èk Ys>%fhka jeä fjñka mej;Su;j;a jir oyhlska wo fuka ish .=Khlska jeäúh yels nj úoaj;=kaf.a woyihs' Selfie l%uh ksidu ìysù ;sfnk iudc Wm ixialD;sh ;=< iu,sx.sl fiajkh" .Ksld jD;a;sh" úlD;s ,sx.sldiajdo" wkshï ,sx.sl in`o;d nyq,ùug m%Odk fya;=j jkafka ,eÊcd nh fkd;ld ;u wkkH;djh wfkldg fy<s lsÍug ;rï fndfyda ñksiqka ye`.Sï yd nqoaêfhka my;a uÜgulg m;aj isàu nj ksielju meyeÈ,sh' fi,a*s ;=<ska isÿjk iudc jHikh ue;l§ isÿl< m¾fhaIK yd iólaIKj, m%;sM, wkqj u;ameka mdkhg weíneys jQ mqoa.,fhl=f.a u;l Yla;sh .s,syS hdug;a jvd fi,a*s j,g weíneys jQ mqoa.,fhl=f.a u;l Yla;sh .s,syS hdu fú.j;ajk nj;a fm!oa.,sl yd mjq,a Ôú;ho iudÔh jákdlïo b;du my< uÜgulg m;aúh yels nj;a ikd: ù we;'

2017 cQ,s l,dmh

50

www.helabima.today

m%sho¾YkS ±ä.u ckiyk mokfuka mdie,a orejkag fmd;a iy WmlrK

m%sho¾YkS ±ä.u ckiyk mokfï mß;Hd.fhka fiarejdú, m%foaYfha mdie,a orejka 30 fofkl=g mdie,a fmd;a iy WmlrK ,nd§fï jevms<sfj,la miq.shod meje;a úKs' ta ioyd m%sho¾YkS ±ä.u fukúh iu. lka;f,a fldÜGdY fmd,sia wêldß wcs;a fyaisß uy;do iyNd.S úh' mß;Hd.h m%sho¾YkS ±ä.u ckiyk mokfuka flreKo ta ioyd jQ ish¨ lghq;= ixúOdkh flrefKa lka;, fldÜGdY fmd,sia wêldß ld¾hd,fha§h' —wmf.a fiajh kS;sh yd iduh iq/lSug muKla iSud fkdfõ˜ hk f;audj mokï lrf.k fuu uy;a jQ udkqISh msxlu ixúOdkh lr ;sìKs' igyk - ksixi,d osidkdhl

bka§h ''' »42 msgqfjka § ksmojk ,o zf.or iy f,dalhZ keu;s Ñ;%mgfhkq;a Tyq ldka;d ksoyi ms<sn| wjOdkh fhduq lr we;' fuu kjl;dj ;df.da¾ úiska ,shd we;af;a 1912 §h' f,dalh uq,alrf.k f.or fodf¾ kdglhla rÕ ±laùug ;df.da¾ iy rdhs wÈgka

lr we;ehs krUkakdg isf;kq fkdwkqudkh' iúkaod¾ fm<m;g wh;a bvï ysñ Okj;a ksls,a ;u ìß| jk ìï,d l=iaish uq,af,ka t<shg f.k f,dalhg y÷kajd §ug ;SrKh lr we;' m%:u mshjr jYfhka Tyq ;ud iu. mdif,a § tlg bf.k .;a ñ;=rd jk foaYmd,k kdhl ix§mag weh y÷kajd fokq ,nhs' ìß|g ksoyiaj yeisÍug wjia:djla ,nd ÿka úg muKs Tyq wef.a wdorfha wjHdc nj ms<s.ekSug iQodkï' wehg tfia ksoyiaj yeisÍug bv yeÍu b;du;a wk;=reodhl nj Tyq jgyd f.k we;' flfia jqjo ldka;dj i;= ksoyi wehg ,nd§u ;u hq;=lu nj Tyq ;rfha úYajdi lrhs'

;u wNsu;d¾: bgq lr .ekSu i|yd ix§ma ´kEu fohla lsÍug iQodkï mqoa.,sfhls' uq,skau Tyq ìï,d f.a is;a Èkdf.k ;u foaYmd,k jHdmdrhg uqo,a §ug weh leu;s lrjd .kS' ix§ma m%;sm;a;shla fkdue;s jHdc mqoa.,hl= nj;a" ;ud we;a; jYfhkau wdorh lrk mqoa.,hd ;u iajdñ mqreIhd nj;a ìï,d l%ufhka jgyd .kS' w¨f;ka ,enqKq ksoyi fya;=fldg ìï,d ksls,a f;dard .kS' tfy;a weh m%udo jQjd jeäh' ix§maf.a ls%hdjka fya;=fjka kssls,af.a j;=hdfha we;s jQ flda,yd,hla ixis|ùug W;aidy lsÍfï § ksls,a ureuqjg m;afjhs' jekaoUqjl njg m;ajk ìï,d wef.a Ôú;fha b;sß ld,h ñh.sh ;u iajdñmqreIhd wkqiaurKh lsÍug lem lr we;' zf.or iy f,dalhZ Ñ;%mgh zpdre,;dZ Ñ;%mgh iu. ixikaokh

lr ne,Su idOdrKh' fuu Ñ;%mg folu iñkaod¾ flfkl=f.a ud,s.h miqìï ù we;' tmuKla o fkdj fuu l;d folu orejka fkdue;s .eyekshl iïm%odhdkql+, n,mEïj,ska ñ§ug .kakd W;aidyh mokï lr ,shd we;s w;r" zf.or iy f,dalhZ fYdaldka;hla muKla fkdj zpdre,;dZ Ñ;%mghg jvd ixlS¾K jQjla hehs o lsj yel' zpdreZ ks¾udKd;aul .eyekshla jk w;r" ìï,d tfia fkdfõ' zìï,dZ f,dal iïu; merKs pdß;% .re lrk ldka;djls' ix§ma iu. we;s lr.;a iïnkaOhg foúhka wehg o~qjï lrekq we;ehs wE úYajdi lrkakSh' wu,a flfrys we;s jQ yeÕSï .ek miq;eú,sùula zpdreZ ;=< we;s fkdfõ' wef.a yeÕSï zìï,dZ f.a yeÕSSïj,g jvd m%n,h' fuu lreK ksid zf.or iy f,dalhZ Ñ;%mghg fkdue;s iqkaor;ajhla zpdre,;dZ

Ñ;%mghg ,efnk nj lsj yel' tmuKla o fkdj f,dal iskudfõ fuf;la ksmojd we;s fY%aIaG;u Ñ;%mg 20 w;rg zpdre,;dZ Ñ;%mgh we;=,;a l< yels nj fndfyda úpdrlhka mjid we;' f,dalfha iqm%isoaO Ñ;%mg wOHCIjreka o rdhs .ek m%YxiduqLfhka l;d lr we;' f,dal iskudfõ m;dl fhdaOhl= jk wlsrd l=ridjd fufia mjid we;' zrdhsf.a Ñ;%mg fkdn,d Ôj;aùu yßhg br y| ke;s f,dafll Ôj;a jkjd jf.ahZ rdhsf.a m%:u Ñ;%mgh 1955 § ksmojQ zmf;a¾ mxpd,sZ ^udjf;a .S;h& jk w;r wjidk Ñ;%mgh 1991 § ksmojQ wd.ka;=la ^wd.ka;=lhd& h' bka§h iskudfõ muKla fkdj f,dal iskudfõ o iod;ksl i,l=Kq njg m;a iskud lD;s Tyq ìys lr we;'

tkak wfma Stall tlg' FOC Ground tfla wms bkakjd

2017 cQ,s l,dmh

51

www.helabima.today

fndÿkqjkaf.a ''' »43 msgqfjka wd.ñl wxYfhka muKla fkdj ld¾ñl wxYfhka o YS% ,xldj nen,ùug lghq;= l< fu;=ud" uE;la jk ;=reu iqm%isoaO jQ zw,shdZ .sksfmÜá l¾udka; Yd,dj" msÕka l¾udka;h jeks foaYSh l¾udka;hka o we/öug uq,a úh' lsisÿ úgl nqÿoyug mgyeks l¾udka; we/öug t;=ud lsisúgl lghq;= fkdl< nj fmkajd ÿka O¾umd,;=ud" cmdkhg msßia hjd tys§ oekqu jeä lrf.k kj udj;la ilia lsÍug o jev ms<sfj,la ilia l<d'

O¾umd,;=ud ,laÈj yer hhs ;u ðú; ld,fhka jeä fldgila nqÿ oyu jHdma; lsÍug;a" isxy,hdf.a ÈhqKqjg;a lem l< wk.dßl O¾umd, ;=ud 1931 j¾Ifha § ,xldfjka msgù .shd' Wmka rg w;a yer hEu ms<sn|j t;=ud ish ðú; l;dfõ i|yka lr ;sfhkafka fufiahs' zzoUÈj Ydiksl jev wdrïN l< ;ek mgka fï olajd ,xldfõ

fndfyda .sys-meúÈ msßia ug úreoaOj ls%hd lr ;sfí' uúiska lrk wjjdo ms<s.ekSug wlue;s kï ta nj oekajQ úg ,xldj w;ayer fjk rglg hkakg ug mq¿jk' isxy, rg" isxy, cd;sh" isxy, NdIdj W;=ï fldg i,lk ug isxy, fn!oaOhka ñ;Hd oDIaálhka fjkjd oelSu bjish fkdyelshs' jro ÿgq ;ek jro lshd§u uf.a O¾u;djhls' tfia uúiska fma%u is;ska fok wjjdo ms<s.ekSug isxy,hka wlue;s nj fmfka'ZZ ^uf.a ðú; l;dj - iajhx ,sÅ; pß;dmodkh &

isß foajñ;a; O¾umd, kñka meúÈ Èúhg msúiSu miqj bkaÈhdjg .sh t;=ud" 1931 cQ,s 13 jk Èk isß foajñ;a; O¾umd, kñka meúÈ Èúhg we;=,;a jqKd' nrKei bism;kdrdufha § fndarela yuqfõ isßf¾j; ysñhka fj;ska meúoao ,;a t;=ud" nqoaO. hdjg kqÿßka bvula ñ,§ .kq ,enqjd' úúO ndOl ueo nrKei

Why marriage.lk Marriage.lk is one of the newly built free online matchmaking sites for Sri Lankans and any individual all over the world who is looking for a fine match by giving quality and awesome experience for users search for commitments. The site is comprised with latest technologies and user friendly UI along with quick functionalities. Site enables you to narrow your search into few specific parameters in order to make it quicker and effective. Yet Marriage.lk assures that users’ bio is safe in site and provided full-time online protection. Moreover, the site assures all user text messages within the site are confidential and private and distribution of personal info among third parties is forbidden as well. Nor Sri Lankan or any user have to be worried over register on Marriage.lk since they conduct high quality security services and any user with fake info will be removed without further concerns. Instead of you searching hundreds of mismatched partners, we do all the work on behalf of you and our website has a facility to recommend you the eligible partners as per your description.

Marriage.lk is a social networking site specialising in online matchmaking and online matrimonial service.

We have always differentiated itself from other matchmaking and matrimonial sites, through our innovation-led approach. By redefining the way Sri Lankan brides and grooms meet for marriage, or an individual looking for a perfect partner in their life,

uQ,.kaOl=á úydrh bÈfldg th fn!oaO f,dalhdg mejrefõ 1931 fkdjeïn¾ 11 jk odhs' j¾I 1933 ckjdß 15 Èk Wmiïmodj ,;a isß foajñ;a; O¾umd, ysñhka l%ufhka frda.d;=r jkakg mgka .;a;d' YÍrr Yla;sh ÿ¾j, jQ kuq;a wd.ñl j;dj;a j, ksr;=reju fhÿKq Wka jykafia" 1933 wfma%,a 29 od bism;kfha uQ,.kaOl=á úydrfha § wmj;a úh' ta jk úg Wka jykafia ;u ðú; .ufka 69 fjks úh f.jñka isáhd' ¥ro¾YS úplaIK kqjKska ls%hd l< fï Wodr;r fY%aIaG isxy,hd fkdjkakg wo oUÈj fn!oaO Wreuh f,djgu wysñ jkq ksh; h' O¾udmdm;=udf.a uy;a jQ fiajh w.ehSug th muKla jqjo iEfya' isxy, ck;djg" YS% ,dxlsl ck;djg muKla fkdj f,dal ck;djg w;s Wodr fufyhla bgq l< fuu YS% ,dxlsl hq. mqreIhd f,dal fn!oaO ck;djgu fiajh l< fY%aIaG mqoa.,hl= f,i ie,lsh yels hs'

marriage.lk has created a world-renowned brand that has changed the way of finding a life partner.

The fundamental factors that any user ought to pursue in terms of creating online matchmaking profile are their profile picture and bio. According to many user experiences this is quite nerve-wracking at the preliminary stage and Marriage.lk would provide you the full assistance in many ways when it comes to create attractive user profile with bio. All the guidance along with examples as in what to use as bio, what type of profile picture to use, how to start the primary conversation in a good way are simply provided by Marriage.lk.

How we unique from other matrimonial and matchmaking sites? The methodological principal of the platform is a precise matching algorithm that concludes the compatibility between members. We use a psychological personality profile to find you compatible matches, analytical / demographic data, personal preferences and then we recommend those that meet your search criteria. On the basis of the calculation is the answers that you provide in the individuality test, which is one of the most comprehensive personality tests on the matchmaking market.

The high quality of the service is maintained not only through its technical innovations, such as the preventive safety program or the manual checking of profile updates, but also by the composition of our

member base. We ensure that most of our members are well-educated and they are seeking a compatible partner for a serious long-term relationship. Although our members are largely aged between 20 and 60, we cater to all age ranges (18+).

Moreover Marriage.lk gives you the capability of creating your own filters when it comes to find your ideal match along with many more custom services while allowing users to view how often other users log on to the website as well. Options as in creating favourite lists, active lists are accessible in the site for further user convenience.

In addition to that site carries out text alerts service where you will be informed in the event that any potential subscriber of yours has messaged to your profile. Chat service includes digital winks, gifts and other significant options that any social media chat box contains. Any online matchmaking site carries out Help and support service where users can inquire regarding safety concerns. More likely Assistance services are provided directly through phone calls, email and general aids as in articles and FAQs. Marriage.lk likewise MANUALLY verifies user details in accordance with input bio as in email addresses, usernames, NIC, occupation details and so on. Hence the users can easily sign up with Marriage. lk with no second thought since their personal data is protected and no fake users can exist within the

site. For further protection site enables block tracking technologies and third party aggressive advertisements.

Being bi-sexual is quite embarrassing when it comes to find ideal match but online matchmaking sites make it simple and quick with variety of features. Users do not have to be nervous anymore regarding trying out online matchmaking sites as it is quite general and a lot easier when it comes to find your ideal match. Marriage. lk inbox daily user suggestions in accordance with their interest and compatibility match. Moreover, users have the custom capabilities as in limit available matchmaking results or enhance them by adding up to interest lists. Furthermore, some of the studies related online matchmaking shows many online daters enrol further assistance when it comes to create and review their private online matchmaking profiles.

Being successful in an online matchmaking site is entirely on users’ hands and it is their responsibility to be humble and use real info in the event they are to find true love. According to many researchers’ findings use of attractive screen names would be beneficial as clearly as that of using alluring profile photos. Furthermore, screen names with positive meanings give more faster results rather use of something useless. Use of easy language on matchmaking profiles is also a great advantage when it comes to attract potential partners to any particular user profile.

2017 cQ,s l,dmh

52

www.helabima.today

2017 cQ,s ui Tfí ñ:qk

fïI

- Tng id¾:l;ajh ;jÿrg;a ,eìh yels ldiSudjls' ,eîï f.k fok ld,iSudjls' w¨;a wdodhï ud¾. we;s fjhs' jHdmdßl m%cdjg b;d hym;a ld,hla jkq we;' kj iïnkaO;d f.dvke.Su yryd id¾:l;ajh we;s fjhs' lrk lshk lghq;= ;=<ska ys;kjdg jvd ,dN w;am;a fjhs' hym;a md¾Yajhka yjq,alrejka f,i ,efí' úfoia .;ùïj,g hym;ah' wOHdmkh yodrk whg W;aid jka;ùu;a" lemùu;a yryd ch.%yK ,efnkq we;' úfYaIfhka m%d:ñl wOHdmkh yodrk wh ±ä uykaishlska hq;=j ;u wOHhk lghq;=j, ksr;ùu jeo.;a h' úáka úg ndOl f.k fokakg;a" OdrK Yla;sh wvq lrkakg;a fya;= fmkakqï lrhs' kuq;a Wiia wOHdmk lghq;=j, ksr;jk whg ;u lghq;= iïmQ¾K lr.; yels fjhs' fi!LH iïnkaO .eg¨ f,i Worh iïnkaO mSvdldÍ ;;a;ajhka" wdydr wm;Hùï" .eiag%hsàia jeks ;;a;ajhkia W.%ùï wdÈh úh yel' tksid ffoksl wdydr rgdj ms<sn|j ie,ls,su;a ùu jeo.;a fjhs' i;=re mSvd l=uka;%K n,mj;ajk neúka weiqre lrkakka ms<sn|j l,amkdldÍ úh hq;=h' fuu cq,s udifha 15" 16" 17 Èkhka ;rula m%fõifuka .; lrkakg j.n,d .; hq;=h'

jDIN

- mSvdldÍ ;;a;ajhla f.ùfuka miqj iekis,sodhl udkisl jd;djrKhla Tng Wodjk udihls' wdodhï ud¾. jeä ÈhqKq ùu ksid wd¾Ól miqnEu bj;ajkq we;' Kh;=reiaj,ska ñfokakg yelshdj ,efnkq we;' úfoia.; jkakg n,dfmdfrd;a;=fjka isá whg tu n,dfmdfrd;a;= ißjkq we;' l,a miqfjñka mej;s w;HjYH lghq;= fkdmsßfy,d bgq lr.kakg wjldY ,efí' msg m<d;aj, .uka ìuka we;s úh yelsh' tajd ;=<ska ÈhqKqj id¾:l;ajhg wjia:d Wodjkq we;' w¨;a we÷ï me<÷ï yd úis;=re foaj,a ysñfjhs' fldhs ld w;r;a ys; fyd|;djhla we;s fõ' fjkodg jvd l=¿m.ùula weiqre lrkakka ;=,ska olakg ,efnhs' Wiia m%N+ wdh;k m%OdkS fujeks whf.ka Woõ Wmldr" Tfí .ukg iyh ,efnkq we;' újdy wfmaCIdfjka isák wh tu lghq;= b;d iqmÍCIdldÍ wkaoug lrkakg j.n,d .; hq;=h' 18" 19 hk Èkj,§ b;d m%fõifuka lghq;= l< hq;=h' ndOl" mSvd" wikSm" wk;=re we;s jkakg bv ;sfí' 20" 21 hk Èkj,§ n,dfmdfrd;a;= bgqùu" iqnodhl foaj,a isÿùu jeks lreKq ksid mS%;sfhka isákakg ,efnkq we;'

- ñ:qk ,.ak ysñ Tn ;jÿrg;a l,amkdldÍj fndfyda bjiSfuka hq;=j lghq;= lrf.k hd hq;= fjhs' cq,s udifha ueo Nd.h muK olajd is;g lror" ys;j;=ka wukdmùï" yÈis wk;=re" uqo,a wjysr;d hkdÈh n,mj;ajhs' tksid b;d l,amkdldÍùu jeo.;a fjhs' ;ukag mdvq iy.; foa jeä jYfhka ùug bvlv mj;S' ,eîu we;s lrjk ;;a;ajhla Wod jqj;a" blaukaùu;a" wdfõ.YS,Sùu;a ksid tajd ke;s fjhs' úfoia.; jkakg hym;ah' úfoia .;jkakg n,dfmdfrd;a;= ;ndf.k isá whg o tu n,dfmdfrd;a;= bgq lr .ekSug uy;a lemùula orkakg isÿfjhs' újdy Ôú; .; lrk wh b;d bjiSfuka ;u mjqf,a iu.sh" iduodkh /l.; hq;= fjhs' wkjYH foaj,a l;djg hdu ksid jeä jYfhka wjq,a mSvd we;s úh yelshs' fma%u iïnkaO;d wdÈh m¿ÿ jkakg" ÿriajkakg bv ;sfí' is;a ߧï" lK.dgq we;sùï ks;r isÿfjhs' 19" 20" 21 Èkj, § m%fõifuka lghq;= l< hq;=h'

,.akhg fldfyduo@

lgl

- lgl ,.ak ysñ Tng fuu ld,iSudj udkisl mSvdldÍ nj fndfyda ±fkk ld,iSudjls' tmuKla fkdj" ydks-mdvq Wod lrhs' ;u kug ydksodhl foaj,a isÿfjhs' wdodhï ud¾. my< niskq we;' ,efnkakg we;s uqo,a mjd fkd,eî m%udo fjhs' fuu cq,s udifha ueo Nd.fhka miqj fuu ;;a;ajh ;jÿrg;a Wod flfrkq we;' wkjYH flaka;s .ekSï wdÈh ksid tÈfkod lghq;=j,§ ndOl wjysr;d mek k.S' jeo.;a ys;j;=ka wukdm fjhs' ;ukag jvd my<ska isák whg ke;skï i;=re md¾Yajhkag mrdo jkakg we;s ;;a;ajhla ks¾udKh fjhs' nqoaêu;a wdldrhg lghq;= fkdl<fyd;a fldhs ldf.a;a w;r wm%idohg md;% wfhl= úh yelshs' wOHdmk lghq;=j, ksr;jk wh is; ;ekam;a fldg" fyd| bjiSulska hq;=j ;u lghq;= lrf.k hd hq;=h' 22" 23 hk Èkj,§ ;;a;ajh wiqnodhl neúka tu Èkhka ;=< fyd| m%fõiï iy.; njlska isáh hq;=hs' 21" 22 jk úg is;g iekiSu msKsi hï fohla isÿjkq we;'

isxy

- cq,s udih ;=< úfYaIfhka úfoia .; ÈhqKqj wfmaCId l< whg hym;a fjhs' tfukau úfoaYhlg hkakg n,dfmdfrd;a;= ;ndf.k isák whg;a fuu ld,h hym;a ld,hla jkq we;' wdodhï ud¾. id¾:l jkafka b;d Wiia whqßks' /lshd n,dfmdfrd;a;= jQ whg tu n,dfmdfrd;a;= bgqfõ' l,dldó lghq;=j, ksr; whg" fmd;am;a rpkd lrk whg iqnodhl jkq we;' w¨;a jevlghq;=j,g tl;= jkakg wjia:d mEfokq we;' foam, bvlvï iïnkaOj ;snQ .eg¨ bj;aj hkq we;' tfiau tajd Wreu ùï fmdf<dfjka ,nkakd jQ iïm;a ,eîu wdÈhg;a fya;= we;s lrhs' weúoaoùï nyq, ld,hls' ks;r weúÈ,s" .uka ìuka we;s lrhs' tl fohla tl È.g lrf.k hdug fkd§u fuu ld,iSudfõ we;s wvqmdvqjhs' nqoaêu;aj lghq;= lsÍfuka tu ;;a;ajh wju lr.; yel' 23" 24 hk Èkj,§ udkisl mSvdldÍ njla .eg¨ ;;a;ajhla we;s lrhs' yÈis wk;=rla o ùug bv ;sfí' mjq,a Ôú; .;lrk wh" mjqf,a iu.sh" iudodkh /l.ekSu ms<sn| úfYaIfhka is;sh hq;=h'

lkHd

- wOHdmk lghq;=j, ks;r whg fukau .eUqre wOHhkh lsÍï" ksÍCIK mÍCIK lghq;=j, ksr; whg id¾:l;ajh Wodlrhs' Wiia úNd.j,g uqyqK fok whg hym;a fjhs' lkHd ,.ak ysñhkag o úfoia .;ùï f.k fokakg fya;=hs' Wmka m%foaYfhka msgù lghq;= lrk ;rug hym; Wodlrjhs' ,eîï j,g b;d hym;a jkq we;' fi!LHuh .eg¨ f,i ysi iïnkaO jQ frda. mSvd fmkakqï lrhs' wêl ysiroh jeks ;;a;ajhka úh yelsh' /lshd lghq;= ;=< fjkodg jvd lemS fmfkk iajNdjhla we;s fjhs' ku m%isoaO ùug ldrKd ie,fihs' ksrdhdifhka u ;ud m%Odkshl= njg m;aùug bv ;sfí' i;=re mSvd l=uka;%K Woa.; úh yel' ta ms<sn|j m%fõiï úh hq;=h' cq,s udifha 25" 26" 27 hk Èkj,§ b;d l,amkdldÍj lghq;= l<hq;=hs' ndOl" m%Yak mek.ekSu;a" yÈis wk;=re wdÈh;a" udkisl mSvd wdÈh;a we;s jkakg bv ;sfí' wd¾Óluh .eg¨jla o úh yel' flfia kuq;a bjiSfuka wd.udkql+,j lghq;= lrkakg j.n,d .; hq;=h'

ók

;=,d

- hym;a ld,iSudjla f,i fmkakqï lrhs' mSvdldÍ ;;a;ajhka bj;aùu;a" iqn lghq;= isÿùu;a úfYaIs;hs' /lshd lghq;=j,§ ;snQ ndOl" i;=re Wmøj myj hhs' / lshd lghq;= kj udj;lg wj;SrK fjkq we;' lrf.k hk foag wu;rj" w;sf¾l l%ufõo yryd ch.%yKh" ÈhqKqj ,nkakg yelsjkq we;' / lshdj ;=< m%Odk;ajhla" lemS fmfkk iajNdjhla Wreu fjhs' bf.kSfï lghq;=j, ksr; ù isák md¾Yajhkag o id¾:l;ajh we;s lrhs' úNd. iu;aùï" Wiia bf.kSï i|yd fhduqùï wdÈhg hym;a h' fma%u iïnkaO;d wdÈh mj;ajk wh ta iïnkaOfhka ie,ls,su;aj lghq;= fkdl<fyd;a tajd ì£ hkakg bv ;sfí' újdy lghq;= wfmaCIdfjka isák wh o ta ms<sn|j Wkkaÿ jQjdg jrola ke;' kuq;a jxpd mSvdj,g yiqjkakg bv ;sfí' l,amkdlsÍ úh hq;=h' cq,s udifha 27" 28" 29 hk Èkj,§ wiqn M, Wod lrk iajNdjhla fmfkkakg ;sfí' tksid tu Èkj,§ nqoaêu;aj lghq;= l< hq;=h' l=uk fyda wdldrhlska Tnj wmyiq;djhkg m;a lrkakg fya;=jk hula isÿjkq we;'

iQ¾hdf,dal fcHa;S¾ úoHd m¾fhaIKdh;kfha wOHCI

m%idoskS k¾uod fg,s # 0094 722 225500 $ 71 215 1424 sooryaloka@gmail.com

jDYaÑl

- kj fma%u iïnkaO;d wdÈh we;s jkakg bv we;s ld,hls' újdyùug wfmaCIdfjka isák whg ;ukag .e,fmk iqÿiq ux., fhdackd t<fUkq we;' újdy Ôú; .; lrk whg ;u mjqf,a i;=g iekiSu fjkqfjka lghq;= lrkakg bv ,efnkq we;' iq¿ iq¿ ndOl uOHfha jqj;a" /lshd lghq;= id¾:lj lrf.k hkakg W;aidy .; hq;=hs' /lshd wjia:d lSmhla Wodjkakg fyda wdodhï ud¾. lSmhlg wj;S¾K jkakg wjia:d Wodfjkq we;' f.j,a fodrj,a bÈlsÍï wdÈhg b;d hym;a jkq we;' úfoia.; ùula n,dfmdfrd;a;= jQ hg ta iïnkaOj iqn lreKq ldrKd isÿfjkq we;' ;ukaf.a ksoyi ms<sn|j fndfyda fihska is;k ld,hls' fuu ld,iSudfõ § wdfõ.YS,S fkdù" lghq;= lrkakg j.n,d .; hq;=hs' cq,s udifha 02" 03" 04 hk Èkj,§ .Dy Ôú;h iïnkaOfhkq;a" /lshd lghq;= iïnkaOfhkq;a wjq,a mekk.skakg bv ;sfí' fuu Èkj,§ wkjYH foag fkdhd hq;=h' mrdch ùug" ydiHhg ,laùug" is;a ߧï we;sùug" fodaIo¾Ykhg ,laùug bv we;s neúka m%fõiñka l,amkdldÍj tu Èk lsysmh .; l< hq;=h'

Okq

- ndOl ueÈka lghq;= lrf.k hkakg isÿfjhs' /lshd lghq;=j,g i;=re mSvd" l=uka;%K" ndOl we;s fjhs' is;a ߧï ks;r we;s jkakg fya;=hs' l=uk fyda fohla mss<sn| wksh; ìhla ks;r is;g ±fkhs' kuq;a /lshd lghq;= fï ish¨ ndOl u;ska lrf.k hkakg isÿfjhs' ;uka n,dfmdfrd;a;= jk uÜgugu kQk;a" id¾:l /lshd ,dNhla ,nkakg" w¨;ska /lshd n,dfmdfrd;a;= jk whg yels fjhs' úfoia.; foaj,a yryd ,eîu we;s lrhs' ÿ¾j, i;=frda fjhs' fkdtfia kï ñ;% iajrEmfhka isák i;=re mSvd we;s fjhs' iómj weiqre lrkakka ms<sn|j ie,ls,su;a úh hq;=h' újdy Ôú;h iïnkaOfhka wjq,a úhjq,a we;s jkakg fya;=hs' iq¿ iq¿ ldrKdj,g mjd weú,Sï" is;a ߧï" ;¾l ú;¾l we;s úh yel' wd.udkql+, j;ams<sfj;a yryd fuu fodaI ÿr,kak Wkkaÿùu jevodhl lghq;a;ls' cq,s udifha 05" 06" 07 Èkj, mj;sk .%ypdrh" b;d ÿ¾j, .%y ;;ajhla nj fmkakqï lrhs' fufia jQ úg fkdis;k wjia:dj,§ fkdis;k .eg¨ mekke.Sug bv ;sfí' ßh Odjkh lsÍu jeks foaj,a isÿjkafka kï tu l¾;jHhka b;du;a l,amkdldÍj bgq l< hq;=hs'

ulr

- fndfyda fjfyi uykais ù lghq;= lrf.k hd hq;= ld,iSudjla nj fmfka' ndOl .eg¨" i;=re mSvd l=uka;%K we;sùfï bvla mj;S' /lshd lghq;= lrf.k wd ms<sfj, fjkia fjhs' ndOl ;;a;ajhka biau;= fjhs' iq¿ lghq;a;la jqjo id¾:l lr.kakg fndfyda fjfyila ±ßh hq;= ld,hls' Wiia whf.ka Woõ Wmldr n,dfmdfrd;a;= jqjo" th n,dfmdfrd;a;= jk ;rug fkd,efí' ys;j;=ka" ñ;%hska" kEoEhka ms<sn|j l,lsÍï iy.; oE isÿúh yel' ;ukaf.ka Woõ .;a wh mjd wjYH jQ úg§ msgqmdkq we;' w;e;s ñ, uqo,a b;d m%fõYï lr.; hq;= fjhs' fuu ld,iSudfõ § hful=g uqo,la ÿkafkd;a" th kej; .ekSu b;d ÿIalr ld¾hhla jkq we;' tfiau wkjYH f,i ñ, uqo,a kdia;s jkq we;' tksid ;ekam;a Okh iqrCIs; lr.kakg j.n,d .; hq;= fjhs' WordYs%; frda. mSvd u;=úh yel' ;SrK" ;Skaÿ .ekSfï § b;d fyd¢ka is;d n,d tu ;SrK .kakg W;aiql úh hq;=h' cq,s udifha ueo Nd.fhka miqj újdy Ôú; .; lrk wh" fjkodg jvd bjiSfuka wjfndaOfhka hq;=j mjq,a Ôú; f.k hd hq;=hs' cq,s 08" 09 Èkj, § l,amkdldÍj lghq;= lrkakg j.n,d .; hq;=hs' yÈis wdfõ.YS,S nj ksid .egqï" wk;=re" frda.mSvd" wd¾Ól .eg¨ jeks fohg fya;= mj;S'

l=ïN

- Wiia wOHdmkfha fhfokakkag b;d id¾:l ld,iSudjls' fyd¢ka OdrK Yla;sh we;s jk" Wiia úNd. fyd¢ka iu;a l< yels ld,hls' úfoia.; wOHdmkhg fhduq jkakg o hym;a' tfiau ksÍCIK" mÍCIK" ks.uk wd§ foa" kj fidhd.ekSï wd§ foa lrkakd jQ úoaj;=kag;a ;u lghq;= jvd;a id¾:lj lr.kakg yelshdj ,efí' kj ksjdi wd§ foa bÈlsÍug n,dfmdfrd;a;= jk whg w,xldr ksjdi ,dN ysñjkq we;' fi!LHuh .eg¨ f,ig cq,s udifha ueoNd.fhka miqj wdydrmdk wm;Hùï wd§ WordYs%; .eg¨ mekk.skakg fya;=hs' Worh mSvdjg ,lajk njla fmkakqï lrhs' újdy Ôú; .;lrk wh fjkodg jvd nqoaêu;aj bjiSfuka hq;=j kj Ôú; mj;ajdf.k hkakg j.n,d .; hq;= fjhs' /lshd lghq;=j,g fkdfhl=;a wdldrfha ndOl t,a, jqK;a" ±ä lemùfuka tajd id¾:lj lrf.k hkakg yelshdj ,efí' l,dldó / lshd lghq;=j, fhfok whg o jdis iy.; njla fmkajhs' úfoaYSh iïnkaO;d iys; ks¾udK fyda úfoia ks¾udKj,g odhlùfuka id¾:l;ajh we;s jk ld,hls' cq,s 10" 11" 12 Èk m%fõiï úh hq;=h'

- w¨;a wdodhï ud¾. we;s fjhs' ÈhqKqjg lreKq ldrKd ie,fik ld,hls' ;snQ ndOl bj;aj f.dia kj in|;d we;s jk ld,hls' Tnf.a ÈhqKqjg Wiia mqoa.,hkaf.a Woõ Wmldr ,efnk ld,hls' lS¾;sh" m%ixYdj we;s fjk ld,iSudjls' ;ekam;a Okh jeä ÈhqKq lr.kakg yelshdj ,efí' ÿ¾j, i;=re mSvd l=uka;%K Èh;ajkakg fya;=hs' jHdmdßl fCIa;%fha lghq;= lrk whg o hym;a ld,hls' jHdmdr jeä ÈhqKqjg fjfyi uykais ùug bv m%ia:dj ie,fikq we;' kuq;a weiqre lrkakka ms<sn|j l,amkdldÍ úh hq;=hs' jdiia:dk iïnkaOj .eg¨ mej;s whg cq,s ui ueoNd.fhka miqj tajd bj;a jkakg ldrKd fhfoa' újdy Ôú; .; lrk whg idufhka i;=áka ;u mjq,a mßirh mj;ajdf.k hkakg wjldY ie,fia' w¨;ska újdym;a jkakg n,dfmdfrd;a;=fjka isák whg o jeo.;a wdldrfha Wiia ux., fhdackd t<fUkq we;' cq,s 12" 13" 14 hk Èkj, § .%ypdrfha fodaI ;;a;ajhla mj;sk neúka b;d l,amkdldÍj lghq;= lsÍug j.n,d .; hq;=hs'

2017 cQ,s l,dmh

53

www.helabima.today

London Office - Suite 3, Ground Floor, Grosvenor House, 1 High Street, Edgware HA8 7TA

2017 cQ,s l,dmh

54

www.helabima.today

ke;sfjkak''' »20 msgqfjka

jeäfhkau wdof¾ uf.a whshdg' tod mis`È tf,i mejiqfõ zThd jeäfhkau wdof¾ wïug o ;d;a;g oZ lshd weiq meKhg ud n,dfmdfrd;a;= fkdjQ whqßka ms<s;=rla foñks' Tjqka fofokd tod wdorfhka fj,S isáfhah' wo fifk;ag tfia ism je,`o .kakg ifydaoßhla ke;' mqxÑ iuk<sh iqÿ iqrx.kdúhl f,iska ieriS Tjqf.a fouy,a ksjfia my; ud,fha id,fha je;sr ksokafka ;uka fuf,dj ieug jvd wdorh l< ;u whshd f.a;a ;u foujqmshka f.a;a lE .ik y`v kEfikakd fiah' zkx.s ke;s fjkak l,ska ojfia uu .shdu uu weyqjd Thdg udj fmakj o lsh,d' zkeyeZ lsõjd' ál fj,djlska kej; uu kx.s uu wdjd Thdg udj fmakj o lsh,d weyqju zTõZ lsh,d udjhs ;d;a;jhs w,a,ka bkak ´k lsh,d uf.a w; w,a,ka ysáhd'Z fifk;a g lshd .kakg yels jqfha tmuKls'

udrhdg '''

»34 msgqfjka Èklg meh follg jvd mß.Kl l%Svd lrk <uhska iy ;reKhka fuu úIfhys weíneysjQjka ^Addicts& f,ig hglS uydpd¾hjßhf.a m¾fha.K fmkajd fohs' iQÿj" u;aøjH fyda uOHidrh flfrys weíneys jQ mqoa.,hka fuka" ;ukag tu ldßh bgq lsÍug ksis myiqlï fkd,enqKfyd;a m;ajk fkdrEiaik iy ld,lKaks ÿlaÅ; ;;a;ajhg ^Irritable and Misserable Situation& fuu weíneysjQ mß.Kl l%Svlhkag o wh;a jk neõ weh mjid isákakSh' zhï foudmshl= fyda jeäysáhl= fyda fuu mß.Kl l%Svd weíneys jQ orejl=g fuu l%shdj kj;ajd ouk f,ig ;rjgq lr neK jeÿkfyd;a fyda tu wod< mß.Kl fyda cx.u ÿrl;k fyda mfilska f.k ;enqjfyd;a fyda Tjqka ±ä f,i fldamhg m;a fjkjd' tfiau Tjqka idydisl" pKav iajrEmhlgo ^Angry and violent Situation& iefKlska m;afjkjd' jeäysáhka iu. neK" rKavq irej,a lsÍug;a ierfikjd' tfiau miqj w;sYh ±ä l<lsÍugo ^Depressed& m;aj" fkdld" fkdî ksjfia uq,a,lg ù isákjd' zhehs weh mjid isákakSh' fuu lS¾;su;a uydpd¾hjßh mjikafka uy;a i;Hhlau neõ wo j;aufka § wmf.a f.a fodr mjq,a jgdmsgdj ne,Sfï § o fmfkhs' tkï fujeks ore mrmqrla Y%S ,xldfjyso isá;s' fuu orejka fndfyda nqoaêu;a orejka jqjo" Tjqka fuu wm%nqoaO iy

Tyq jdjd.; fkdyels jQ ifydaorlug ixfõ§ fjñka ysgf.k isá ksfïIfhkau isá ;ekska jdäù y`vkakg .;af;ah' wjqreÿ úis foll kj fhdjqka ;dreKH wNshi isáh o fifk;a o ieneúkau ksy;udkS orefjls' Tyq lsis úgl§ ;u kef.

Ksh ;ks lf<a ke;' Tjqka ish,a,f. au mis`Èg /`§ fifkyi wo Wvq.=jfka mdj f.disKs' mis`Èf.a ie;alug ,laI 57 l uqo,la wjYH jQ w;r wod, ie;alu wfma%,a 16 jkod isÿ lf<ah' wegñÿ¿ odhlhd bkaÈhdkqfjls' m%;sldr isÿflßñka isák w;r;=r § wehf.a YÍrh ;=< jQ úIîchla j¾Okh ùu yryd mis`Èf.a ;;a;ajh oreKq w;g fmr<sKs' ðú; igk k;r lrñka mis`È ish,af,dau w;yer hkafka miq.sh udifha 27 jkodh' 2005'09'15 fuf,djg ìysjQ iqr;,a ÈhKsh mis`È ldßhjiï 2017'05'31 jkod Tjqkaf.a .fï iqidk N+ñfha mia w;r ;ks úh' mis`È f,dl= jqKdu ljqre fjkako leu;s@ zug fjkak'Z

´k

fvdlag¾

flfkla

wehs ta @ zfmdä ldf,a bo,d zwÕg lgq .ykjd' tl ÿlla' uu ug jf.a uf.a hd¿jkag fïl fjkjd oel,d ;sfhkjd' ßfokjfka" ta ksid ug ´k ux jf.a wh iqj lrkak'Z

wmN%xY mß.Kl l%Svd ksid ;u ±kqu fudglrf.k we;' lsïn¾,s hka.a uydpd¾hjßh ú.%y lrk f,i fufia weíneys jQ orejka uqyqK fok ìhlre idudÔh iy ffjoHuh ;;a;ajhka lsysmhlau fj;s' zbkafidaïkshdZ fkdfyd;a ksød úfhda. frda.S ;;a;ajh (Insomnia or Sleep Deprivation) mqoa.,sl msßisÿNdjhg Wkkaÿj ke;sùu' (Disregard for Personel Hygiene) yqol,dùu fyda yqol,d jdih (Isolation or Seclusion) lkiai¿Ndjh (Depression) wêl uykaish (Stress) zwd;rhsàiaZ keu;s ikaê frda.h (Arthritis) fldamdiy.; yeisÍu' (Aggressive Behavior) wl%uj;a Ôjk rgdj' (Inactive Lifestyle) m%;sfCIam lsÍu' (Denial) hglS ;reK mrmqr úiska by; wdldrfha l%urgdjla fmkakqï lrk neõ weh ;jÿrg;a wjOdrKh lrkakSh' tfiau fuu <uhska ;reK jhfia§u YdÍßl ia:Q,Ndjhlg ^Childhood Obesity& m;ajk neõ o weh mjid isákakSh' fulS Ôjk rgd j,ska ìhlreu ;;a;ajh f,i jd¾;d ù we;af;a fuu ;reK orejkaf.a fldam iy.; yeisÍuh' tjeks isÿúï /ilau jd¾;d ù we;' tkï miq.sh jif¾ wfußldfõ§ fujeks 17 úhe;s msßñ orejl=f.ka tu foudmshka úiska Tyqf.a mß.Klh nf,ka ,ndf.k iÕjd ;eîu ksid WrK jQ tu orejd ;u ujg ;shqKq wdhqOhlska weK urd

bmÿk od isg mis`§ lgq .iñka f,a ,nd .kakd w;aoelSu ta mqxÑ isf;a fl;rï ÿlla njg m;a flÍ ;snqk;a ta ÿl weh ;u ðú;fha mkakrh fldg f.k ;sfí zuu fvdlag¾ flfkla fjkjdZ' ta n,dfmdfrd;a;=j mqxÑ yojf;aka È.yerefka f,dl= yrhla o iudchg okjñks' tod ud yuqjkakg meñKs fï mqxÑ wuq;a;sh ú`È fõokdj fyd`odldrj oek isáh fyhska tod weh iu. l;d lrkafka flfiaoehs uf.a is; lsysm úgl§ ud iu. wr., lf<ah' kuq;a weh flfrka ÈiajQ ffO¾hh Yla;sh tod wehf.a l;dj Tng f.k tkakg Yla;shla ,nd ÿkakdh' ,kavkaj, isá kekaokshla jQ wñ,df.a yuqfjka misÈf.a Ôú;h f.dv k.kakg ,kavka j, isá Tn;a odhl jQ nj oksuq' mqxÑ w,afmks;a;la wekqk úg fõokdj fl;rï oehs wms fyd`odldrj oksuq' fu;rï ixfõ§;djhla we;s mqxÑ orefjla fl;rï ÿla ú`Èkafkao hkak jegydf.k wehg irKla j ke.sákakg w; ÿka Tn ish¿ fokdg zfy<ìuZ wms ia;=;s lrkafkuq' m%;sldr ,nñka isáh§ mis`§ ;udf.a frda.S ;;a;ajh hy¿jkag mejisug o wu;l lf<a ke;' wehf.a ñ;=ßhka tajd lshñka wog;a ÿla jkafkah' zug ßÿfka keye' kslka l=ôfhla lEjd jf.a' mKsúv j, tfia igyka ù ;sìKs' mis`§ f.a uqfõ ks;ru iqkaor iskyjla ;sìKs' wjika Èk lsysmfha § nfâ fõokdjlska mSvdú¢ñka isáfhah' fl<sljg iskd uqiq uqyqK fjkia ù

oud we;' tfiau fujeks foudmshkag myr§fï isÿùï /ila o jd¾;d ù we;' fuh jokska mejish fkdyels w;sYh ìhlre" fYdapkSh ;;a;ajhls' ;jo fujeks ;;a;ajhlg jgdmsgdj idod we;af;a j;aufkys tu orejka l%Svd lrkq ,nk mß.Kl l%Svdj, iajrEmh' iy yevrej o wdY%s; lr .ksñks' tkï uq,a ld,j,§ ks¾udKh jQ hful=f.a ±kqu j¾Okh lrk wdldrfha úúO mß.Kl l%Svd fuka fkdj ful,ays fndfydaúg fuu orejka l%Svd lrkq ,nkafka b;d oreKq idyisl .kfha wmrdO we;=<;a l%Svd j¾. fj;s' tkï fndfydaúg úúO kùk .skswú iy wdhqO j¾.j,ska myr§fï l%Svd we;=<;a l%Svd fj;s' fïjdfhys isoaOdka;h jkafka yuqjk m<uqjeks mqoa.,hdg fjä ;eîu ^First Person Shooter Games& hk l%ufõohhs' tfia fjä ;nd fyda fjk;a wdhqOhlska myr§ fyda >d;kh lr wjidkfha § ;uka ch.%yKh ,nd.ekSuhs' fuh <ud uki meyeÈ,sju úlD;s lrk w;sYh ìhlre ;;a;ajhla neõ f,dj mqrd isák ufkda ffjoH úfYaI{hka /ila úiska fmkajd § we;' fï wdldrfha l%Svd j¾. ish .Kkdjla j;aufkys orejka úiska l%Svd lrkq ,n;s' wfußldfõ ksõfhda¾la úYaj úoHd,fha <ud wOHhk uOHia:dkfha wOHCI uydpd¾h ßpâ .e,e.ay¾ ^Richard Gallagher,Director, Child Studies Center, New york University, USA) b;d ;on, f,i wjOdrKh lr isákafka fuu mß.Kl l%Svdj,g weíneys jQ orejka nyq;rhlf. au mdi,a wOHdmkh lvdlmam,a jk neõh' fufia §¾>ld,Skj l%Svd lsÍu ksid Tjqka ±ä fjfyi uykaishg m;aj ;u wOHdmk lghq;= lrf.k hdug Wkkaÿjla fkdolajk w;r mdi,a úNd.j,ska b;d wvq ,l=Kq ,nñka úNd. mjd wiu;a jk neõ Tyq m%ldY lr isáhs' fuh w;sYh ienEjls' wm rggo fuu ;;a;ajh b;d ;on, f,i n,md we;s neõ fndfyda w;a±lSï iy f;dr;=rej,ska fy<s fj;s'

iqkaor iskyj uelS hñka whf.a joka zuf.a nv ßfokjd wïfïZ zwfka ñiS uf.a nv ßfokjdZ" hkakg muKla wjika Èk lsysmfha § isud úh' oe,afjk myka ;srh wfkdard jeiaig Wvf.ä fok iS;, iq<`.g tfy fufy w; jeksK' mis`Èj wjika jrg n,kakg mdif,a hy¿jka" .=rejreka" .ïjdiSka fukau úfoaYSh kEoEhka o meñKsfhah' fjkodg ism je,`o .ksñka fl<sfo,ska oejfgk mis`È wo kï ;ukaj n,kak tk lsisjl= .ek j.la fkdùh' zug kï oeka jevla keye' uf.a jia;=j uf.a r;a;rx ug ke;s jqKd'Z wïu w`vkak tmd fcd,sfha bkak ´k lsh lshd ysáfha ug' fldfyduo ÿfõ tfyu bkafka uu fuÉpr keyqfka Thdj fufyu olskako @ .x.d jdjd.; fkdyels jQ ore ÿflka mSä;j y`vkakSh' z.uf.aZ ÿj fnr .kak uu yeufoau lrkak ´k lshñka tod wm fidhd meñKs fï Èßh ujf.a ta Yla;sh úhelS f.disKs' .x.df.a ish¨ m%d¾:kd wo ì`o jeà we;' kuq;a weh wjidkfha § Tng lshkakg wmg ÿka mKsúvhls' uf.a ÿjf.a ie;alug i,a,s ÿkak yefudagu msx' kï .ï fkdlshd;a f.dvla wh wmsg ñia,f.a m;a;f¾ ,smsh oel,d Wojq l<d' f.dvla wh ta ,smsfha ÿjf.a f*dfgda tl ;shka ysáhd' yefudagu ia;=;shs' uu ÿj ikSm jqKdu ta .ek lshkak ysáfha t;a ÿjj fírd .kak neß jqKd" oyilf.a weia mdokakg ork .=rejßhl jk .x.d ÈlafoKsh uy;añh b.ekajQ ud,fí

fuhg l,lg fmr fuu mß.Kl l%Svd ;ukaf.a mß.Klhka l,g wka;¾.; lrf.k l%Svd l<o" ±ka th wka;¾cd,h yd tlaù ;j;a úúO l%Svlhka o iyNd.s lrjdf.k isÿlrk uÜgug jHdma;j we;' fuh Online Gaming ^Tka,hska f.añka& jYfhka y÷kajhs' fï wdldrhg l%Svd lrkq ,nk orejka úYd, m%udKhla Y%S ,xldfjyso fjfi;s' wmg wmf.a mjq,a ;=<ska o fndfyda kso¾Yk .; yelsh' tfiau ;j;a wmQ¾ju mqj;la jkafka mß.Kl l%Svd uer;ka ^Gaming Marathon iy mß.Kl l%Svd iuQy ;r. ^Gaming Tournaments& o meje;aùuh' tu uer;khla u.ska tl È.g meh 24lg wêl ld,hla l%Svd flfrhs' iuQy ;r. o §¾> tajd fj;s' fuu úYajkSh l;dkaorfha w;sYh ìhlreu mßÉfþoh fm/f,kafka fu;eka isgh' th ieneúkau wm .;" is; ks¾úkaokh lrjhs' fufia mß>kl l%Svdj,g weíneys ù isák ;reK orejka ie,lsh hq;= m%udKhla" tfia §¾> f,i l%Svd lrñka isák úg§u yÈisfha ñh hEuh' tkï fuh ±äf,i uku fjfyi lsÍu ksid isÿjk CIKsl frda.S ;;a;ajhls' ffjoH úfYaI{hka fuu ;;a;ajh fndfyda fihska meyeÈ,s lr we;' zm,afudkß fõka f;%dïfndaisiaZ ^Pulmonary Vein Thrombosis& keu;s yÈisfha reêr leáhla ^f,a leáhla& YÍrfha hï ;ekl isrlrjk Nhdkl frda.S ;;a;ajhlska fudjqka ñh h;s' úfoia rgj, fujeks isÿùï rdYshla jd¾;d ù we;s w;r" fydard .Kkdjla w;sYh §¾> f,i tl È.g fkdlvjd zf.aï uer;kaZ j, ksr; jQ l%Svlhkag fuu brKu w;a ù we;' tu l;dkaor uy;a mqÿuh okjhs' reishdfõ wjqreÿ 17la jhie;s riagï keu;s mdi,a isiqjl= Èk 22la fkdlvjd Èklg meh 06la ne.ska meh 2000lg wêl ld,hla zwka;¾cd, f.aï uer;khlaZ ^ Online Game Marathon l%Svd lrñka isáh§ yÈiaisfhau isysúl,aj ;u fïi mß>klh u;u we| jeà we;'

rdyq, úÿyf,a u mis`È o ;u Ys,am yeoEßh' zneyeZ hk jpkh mis`Èf.a Yío fldaIfha fkdúh' l%Svdjg fnfyúka olaI jqj;a mis`Èf.a YÍrfha mj;sk Yla;sh ySk jk ksid .x.d mis`È l%Svd lrkjdg leu;s jqfha ke;' msfmkakg wr wÈk u,a fmdfydÜgqjla mqÈkakg;a fmrd;=j kgqfjka .s,syqfka ldf.a jrÈkako hkak wkd.;hg ndr lr isáh fkdyelsh' ;e,iSñhd frda.

Skag furgg § m%;sldr lsÍu g wod, ie,iqï j;auka rcfhka isÿ fjñka mj;sk nj wm l< úuiqfï § fi!LH wud;HxYh mejiqj;a fïjd läkñka l=uk fyda úl,am u; isÿùfï wjYH;djh oreKqjgu we;' wegñÿ¿ odhl lr .ekSug wêl uqo,la jeh fõ' wm jeks rglg ord.; fkdyelsh' kuq;a fïjg oeka úl,am fiúh hq;=h' tfia fkdjqKfyd;a fujka rgg jevodhs orejka ;j;a fyg ojfia § o wfma rfÜ wkd.;hg wysñ jkq we;' iuq fokakg f,daN jqj;a iuq fokakg isÿ jQ iqr;,a iqrx.kdúhf.a u;l ldßhjiï mjqf,a iod wurKShj ;sfnkq we;' i;Hg uqyqK § fyg Èkg uqyqK Èh hq;=h' ta mkakrh Tjqkag ,efíjdhs zfy<ìuZ wm m%d¾:kd lrñka mqxÑ iuk<shg ksjka iqj md¾:kd lrkafka fujka ÿlla ;j flfkl=g fkdjkakg o m;ñks' f,dn is;ska iuq§ zfy<ìuZ wm ta mßY%fhka kslauqfka w`vk weia j,g ;j;a y`vjkakg fkdyels ksidh

foudmshka mjd fuh ieKska fkdÿgq w;r" Tjqkaf.a fk; .egqKq úgo Tjqka is;d we;af;a ;u orejdg kskao f.dia we;s njls' tfy;a iefKka Tyqg l;d lr we;s kuq;a orejd lsisjla l;d lr ke;' foudmshka ;u mq;= läkñka frday,a .; l<o" frday,g hk úg§u Tyq ñhf.dia ;sìKs' wysxil orejl=g .sh l< oidj th úh' fuh 2016 jif¾§ isÿjQjls' w;sYh uE;l§ tkï 2017 fmnrjdß 19 od isÿ jQ fuu isÿùu o fYdaldka;hls' f,dfjys zf.aï uer;kaZ l%Svd lsÍu ms<sn|j w;soCI iqúfYaIs mqoa.,hl= jQ wfußldkq cd;sl 35 yeúßÈ n%hka ú.afkda,aÜ fkdfyd;a zfmd<SìâZ ^Brian Vigneault or Poshybrid& meh 24la mqrd fkdlvjd isÿ flreKq ;ks mqoa., zTyq úiska& zf.aï uer;khlaZ l%Svd lrñka isáh§ 22 jeks mefha § isys uq¾cd ù weojeà we;' uy;a wjdikdjls' frday,g f.k hk úgu Tyq ñhf.dia isáfhah' l=vd orejka i|yd jk iqNidOl wruqo,lg uqo,a tla /ia lsÍfï lghq;a;lg fudyq zm%o¾Yk f.aï uer;khZ mj;ajd we;' ú.afkda,aÜ ñhf.dia we;af;a by; zf;%dïfndaisiaZ frda.S ;;a;ajh iy yDohdndOhla o fya;=fjka neõ ffjoHjreka ks.ukh lr we;' fulS wod< j.;=. wka;¾cd,fha wvx.=j we;' ;j lshkakg" ,shkakg fndfyda foa ;sfnhs' tfy;a bvlv uÈh' ieneúkau wysxil orejka ,CI ixLHd; .Kkska uy;a úkdY uqLhg weo ±uQ fuu mß>kl l%Svd fCIa;%h ieneúkau ±ka ms<s,hla njg m;a ù we;' l,la thska hym; f.k wdjo wo olskag we;af;a whym;uh' orejka o ksis nqoaêhlska f;drj" fuhg weíneysùuo uy;a mdml¾uhlau fjhs' lsis÷ f;areula" yrhla fkdue;s l%shdj,shlg uki wiSñ;j iy wêlj fjfyijñka urKh lrdu hkafka kï thska we;s M,h l=ulao @ Ôj;aùu fkdjákafka o @ ms<s;=r Tn i;=h !

2017 cQ,s l,dmh

55

www.helabima.today

WKla ke;akï" lÜg lkak neßkï yenE m;a;rldßhla fjkak neye c¾uka ixpdrfha § iïudkh ,nd .ekSu;a iuÕ ;j;a w;aoelSï ,enqKd fkao@ Tõ' c¾uksfha .; l< ld,h ;=< úfYaIfhkau brdlh jf.a rgj,aj, udOHfõ§ka y÷k.kak Tjqka iuÕ w;aoelSï fnod yod.kak wjia:dj ,enqKd' ta jf.au c¾uksh ;=< mqj;am;a l¾udka;h ls%shd;aul jk wdldrh ms<sn|j wjfndaOhla ,nd

úg udOH wdh;kj,ska ,nd fokafk keye' fï ksid idudkH /lshdjl jf.a yels blauKska f.or ÿjkak" újdy ù isák udOH flaIa;%fha ldka;djka W;aidy orkjd' ta jf.au olaI udOHfõÈkshkag jD;a;suh jYfhka by<g tkak wjia:dj fokafk keye' Tjqkg j.lSï ndr fokak msßñ wh leu;s keye' fï ksid Tjqka tl iSudjl fldgq jk wkaoula olakg ,efnkjd'

wYka;s jreKiQßh

m%jD;a;s l;=jßh

È,SId c¾uksfha§ c.;a iïudkfhka msÿï ,nhs mqj;am;a lshjk ´kEu mdGlhl=g b;du;a f,ka.;= kuls m%ùK udOHfõÈkS È,SId wfíiqkaor' jir .Kkdjla mqrdjg udOHfõÈkshla f,iska l%shdldÍj lghq;= lrk weh udOH ksoyi fukau ixys`Èhdj fjkqfjka fmkS ysoñka ìï uÜgfï ck;d y`v u;= lr,Sug ksrka;rfhka lem jQ uOHfõÈkshls' wo breÈk mqj;amf;ys úfYaIdx. l;D f,iska o lghq;= lrk weh ksoyia udOHfõ§kaf.a ix.ufha f,alï fõ' fhdjqka úfha miqjk weh ieug f,ka.;= pß;hls' ñka by; § o fyd`ou jd¾;dlrKh fjkqfjka o lsysm úgl§u iïudkhg m;% jqKq fï olaI fhdjqka udOHfõÈksh zfy<ìuZ wm mqj;amf;a o ksfhdacH m%jD;a;s l¾;Djßh f,iska lghq;= lrkakSh' Y%S ,xldjg o wdvïnrhla f.k foñka È,SId wfíiqkaor fukúh cd;Hka;r iïudkhlg m;% jqjdh' fï ta .ek zfy<ìuZ wm weh iu. l< idlÉPdjls'

Tng ,enqKq iïudkh .ek meyeÈ,s lf<d;a'''' ug ,enqfK c¾udkq udOH ixj¾Ok iïudkhhs' n¾,skfha ;sfhk udOH ixj¾Ok ixúOdkh u.ska ;uhs tu iïudkh msßkeuqfK' jir follg wdikak ld,hla udOHfõÈkshla jYfhka lghq;= lrñka Tjqkg uf.a odhl;ajh ,nd ÿkakd jf.au Tjqkaf.kq;a uf.a udOH Ôú;hg oekqï iy w;aoelSï rdYshla ,nd .kak;a wjia:dj ,enqKd' jd¾;dlrKfha § isÿ l< lemùfï m%;sM,hla jYfhkqhs ug fï iïudkh ,enqfK' kuq;a fï wjia:dfõ § hula lsj hq;=hs' legurdka fjí wvúh iu`. lghq;= lrk udOHfõ§ka" udOHfõÈkshka b;du olaI udOH lafIa;%h ;=< w;aoelSï rdYshla ;sfnk whhs' ug fï iïudkh ,enqK;a Tjqkf.a odhl;ajh w.h l< hq;=hs' fujeks iïudkhla ,efnkak mokï fjkafk fudllao@ legurdka fjí wvúh wdrïN fjkafk ixys¢hdj uq,a lr .ksñka Bg wod< úfYaIdx. jd¾;dlrKhg' kuq;a iïm%odhsl jd¾;dlrKfhka neyerg .syska ixys¢hdj lshk ldrKh foi jvd mq¿,a wkaoñka n,ñka ixfõ§ jd¾;dlrKhka i|yd ta yryd wmj Wkkaÿ flreKd' wms W;=re kef.kysr muKla fkdfjhs" ol=fKa .ïj, ixys¢hdj iïnkaOfhka Okd;aul ,sms m< l<d' uu rfÜ ÿr neyer m%foaYj,g f.dia wjYH lreKq tl;= lrf.k

lrmq ,sms i|yd ;uhs fuu iïudkh ,enqfK' ug ta i|yd Woõ l< YS% ,xld mqj;am;a wdh;kfha lu,a ,shkdrÉÑ uy;dg;a legurdka fjí wvúfha l¾;D fu;a,d,a ùriQßh" udOHfõ§ chisß chfialr we;=¨ ish¨ fokdgu ia;+;s l< hq;=hs' wd miaig yeß,d n,oaÈ Tfí udOH Ôú;h .ek oefkkafk fudk jf.a ye`.Sula o@ we;a;gu yq`.la i;=gqhs udOHfõÈkshla yeáhg fï ;rï ÿrla hkak mq¿jka jqKq tl .ek' uu biafldaf, hk ldf, b|,u mqj;am;a lafIa;%hg ;snqfK úYd, leue;a;la' breÈk mqj;am;g iïnkaO fj,d

.kak yels jqKd' iuyr mqj;am;a udOH wdh;kj,g .shd' ta jf.au fmda,ka;h jf.a iqkaor rgla oel n,d.kak;a mq¿jka jqKd' uu olsk úÈyg udOHfõÈfhl=g rg ;=< ixpdrh lsÍfuka jf.au ráka msg ixpdrhkaj,ska ,efnk w;aoelSï b;du jeo.;a' udOH" rgl isõjk wdKavqj f,i ie,flkafk hï bÈß oelaulska lghq;= l< hq;= ;ekla ksihs' ta ksid idudkH ck;djg jvd tydg .sh úêu;a iy wúêu;a oekqula udOH jD;a;shg w;HjYHhs' ,xldfõ udOH flaIa;%h ;=< ldka;dj wo isák ;ek .ek iEysug m;a fjkak mq¿jka o@

jd¾;dlrKfha§ l< lem lsÍu we.hSug ,lafõ yßhgu wjqreÿ 13la fjkjd' fï ld,h ;=< uu úYd, lem lsÍula l<d wo bkak ;ekg tkak 2009g l,ska ,ika; úl%u;=x. uy;df.a yhsh wfma mqj;am;a folgu ;snqKd' kuq;a Tyqf.a urKfhka miqj;a mqj;am; od,d hkak ys;=fK keye' wysñ jqKq foaj,a fndfyduhla ;sfhkjd' fldfydu jqK;a mqj;am;a l,djg uu wdofrhs'

,xldfõ udOH flIa;%hg tkakg msßñkag jvd ldka;djkaf.a jeä keUqrejla ;sfhkjd lshkak mq¿jka' kuq;a flaIa;%fha /£ isákakg mq¿jka fj,d ;sfhkafka ál fofkl=g muKhs' talg jD;a;suh jYfhka iy mqoa.,sl jYfhka n,mdk fya;= .kKdjla ;sfhkjd' WKla ke;s flfkl=g lÜg lkak neß flfkl=g udOH ;=< jeä ld,hla lghq;= lrkak wudrehs' ta jf.au ldka;djkag jD;a;Suh jYfhka ysñ úh hq;= whs;Ska" myiqlï fndfyda

rg ;=< ixys¢hdj we;s lrkak mq¿jka o@ ixys¢hdj lshk tl idudkH Ôú;fha iïnkaO;dj,È;a wod< fjk ldrKhla' ckjd¾.sl .eg¨j;a tlal ;uhs ixys¢hdj .ek jvd;a l;dnyg ,la jqfKa' fldfydu jqK;a md¾Yj lsysmhla tlg Ôj;a fjoaÈ úYajdih tlsfkld w;r f.dvkexùu wjYHhs' kuq;a tal myiq fohla fkfjhs' úfYaIfhkau ;sia jirl wNd.Hiïmkak hqoaOhl n,mEï ;ju iudcfha ;sfhkjd' ñksiaiqkaf.a fkdúi÷Kq m%Yak fndfyduhl=;a ;sfhkjd' ixys¢hdj f.dvkxjkak lghq;= lrk wh;a ixys¢hdjg l< hq;= foaj,a yer yeu fohlau lrkjd' ixys¢hdj lshk tl ojilska follska lrkak mq¿jka fohl=;a fkfjhs' ta fjkqfjka wjxlj ls%hd lf<d;a ì£ .sh is;ai;ka iqjm;a lrkak mq¿jka jqfKd;a ú;rhs ixys¢hdjla we;s lrkak mq¿jka fjkafk' Tfí wkd.; n,dfmdfrd;a;= fudkjo@ ug f,dl= n,dfmdfrd;a;= lsh,d fohla keye' yenehs úfYaI n,dfmdfrd;a;= lsysmhla ;sfhkjd' tlla ;uhs udOH ms<sn|j jeäÿr wOHdmkhla ,nd .ekSu' tla m<d;lg fldgq fjkafk ke;sj rg jgd hñka fyd| ,sms rpkd lrkak wdidjla ;sfhkjd' tal uu oekgu;a lrkjd' kuq;a ld, fõ,dj ke;s ksid msgg hkak ;sfhk yelshdj wvqhs' udOH ksoyi wdrlaId lsÍu we;=¨j udOHfha Wkak;sh fjkqfjka jeä jev fldgila lrkak n,dfmdfrd;a;= fjkjd'

2017 cQ,s l,dmh

56

www.helabima.today

Tn fidhk .=Kd;aul by< fiajdj wju wh lsÍï

2017 cQ,s l,dmh

57

www.helabima.today

Tjqka ;=< mj;sk úYajdih ksid jeäúhg m;a ±ßh wdrCId lr .ekSug wdÈjdiSka ksr;=reju lem ù isá;s' Èk kjhlska wk;=rej kyjd ±ßh ls,smef,ka uq,a ksjig le|jdf.k hk w;r weh tu Èk kjh ;=< we¢ we÷ï me<÷ï ls,sme,g oud .sks ;eîu isß;h' uq,a ksjig meñfKk uq,a Èkfha § jeäúhg m;a ±ßhg fjkodg jvd iqúfYaIs wdydrfõ,la ms<sfh< lr§u isß;ls' wdÈjdiS .eyekq orefjl= jeäúhg m;aùfuka wk;=rej ;kshu le<hg hdu" yjig .uka ìuka hdu" iakdkh yd or leãu jeä ld,hla .ekSu msßñka yd l;d lsÍu jeks foa ;ykïh' w;S; wd§ jdis iudch ;=< jeäúhg m;aùfuka wk;=rej isÿjk udisl Timaùfï ld, iSudj ;=< weh Ôj;ajk ksjiska neyer jkfha Ôj;a úh hq;= njg kshuhla ;sî we;' tu Èk lsysmh ;=< jkfha .; lrk wdÈjdis ldka;djkag wjYH wdydr" wdrCIdj yd fjk;a ´kE tmdlï wdÈjdis msßñka úiska iemhsh hq;=h' wk;=rej weh iqmqreÿ mßÈ Ôj;a jQ ksji fj; meñK idudkH mßÈ lghq;= lrkakSh' w;S;fha § wdÈjdis ldka;djka udisl Timaùfï ld, iSudj ;=<§ ksjiska neyerj jk.; m%foaYhl tu Èk lsysmh .; l< o wdÈjdiS iudch ;=<g nysr n,fõ. iïnkaOùfuka wk;=rej tfia jk.;ùula olakg fkd,efnk w;r tu ld,iSudj ;=<§ ikSmdrCIl ;=jd jeksf oa Ndú;hg wdÈjdis we;eï ldka;djka yqremqreÿ ù isá;s' w;S;fha § mej;s jeäúhg m;aùfï l%shdj,sh yd iïnkaO pdß;% yd jdß;% iq¿ fldgila yefrkakg nyq;rhla pdß;% yd jdß;% wdÈjdis ldka;d iudcfhka neyer ù we;af;a kQ;k iudcfha n,mEï t,a,ùu ksidh' újdyh iy jß.fha wNsu;h udkj iïm;a odho lsÍfï m%Odk odhl;ajh orkafka újdyhhs' iudcfhka iudchg f.da;%fhka f.da;%hg újdy pdß;%j, fjkialï olakg ,efnk w;r wdÈjdiS iudchg o fuh fmdÿ jQjls' wdÈjdis iudcfha újdyhka isÿ jkafka iïu; j¾.hka w;rh' oUdk m%foaYfha wdÈjdiSka w;r W!rejßf.a" l,djßf.a" Wkdmdk jßf." fudrdk

fjkiajk iudcfha fjkilg uq, mqrk jeÈ ck ldka;dj - rxð;a .=Kj¾Ok

j¾;udkh jk úg jeÈ ck iudcfha isÿ ù we;s yd isÿfjñka mj;sk fjkialïj,g wkqj jeÈ ck ldka;djka o mßj¾;khlg ,lafjñka isákakSh' w;S;fha § jeÈ ck ldka;djka uqyqK ÿka ixialD;sl yd iudc m%Yak fï jk úg ixlS¾K ù ;sfí' ta i|yd wdl,amuh fjkilg uqyqK§u i|yd wdÈjdiS ldka;djka o idïm%odhsl wdÈjdiS iudcfhka ñ§ uyd iudc yd ne÷Kq Ôjk rgdjlg yqre mqreÿ fjñka isák w;r uyd jkhg fldgq jQ jeÈ ldka;dj kQ;k iudcfha ldka;djka yd w;aje,a ne| .ekSug fmreï mqrkakSh' wdÈjdis .eyekq orejl= jeäúhg m;aùfï pdß;%h wdÈjdis iudcfha .eyekq orejl= jeäúhg m;aùfï pdß;%hg jeä jákdlula ,nd§u i|yd Tjqka fmr iQodkulska isákq ±l.; yelsh' wdÈjdiS .eyekq orejka" jeäysá ldka;djka iu. ojiska jeä ld,hla .; lrk w;r j,a w, .e,ùug yd or leãu i|yd le,hg hdug iïnkaO fj;s' fï w;r;=r wdÈjdis .eyekq orejka jeäúhg m;a jQ miq isÿ l< hq;= ld¾hhka ms<sn|j Tjqka uõjreka úiska ±kqj;a lrkq ,nhs' wdÈjdiS .eyekq orejka jeäúhg m;a jQ Èkfha tu ±ßh ksjfia lsisfjl= iu. l;d fkdlr kef.kysr ÈYdjg .uka fldg bÈßhg yuqjk lsß.ilg i{djla ;nd kj;S' jeäúhg m;ùug wdikak jQ .eyekq orejka isák wdÈjdis

uõjreka ta ms<sn|j úuis,af,ka isák w;r tf,i orejd ksjiska neyerj hdu jeäúhg m;a jQ nj wjfndaO lr .ekSug wmyiq;djhla fkdfõ' jeäúhg m;a jQ tu .eyekq orejd kej; ksjig le|jd f.k tkq ,nkafka wef.a kekaoksh úisks' kekaoksh úiska ,nQ leghlg c,h f.k f.dia jeäúhg m;a .eyekq orejd ksjiska neyerj isá lsß.i hg §u kyjd ksji wdikakfha ilia lrkq ,nk ls,sme, ;=< Èk kjhla hk ;=re r|jd ;nkakSh' fuu ld,h ;=< jeäúhg m;a jQ .eyekq orejdf.a kEKd flfkl= wef.a ;kshg r|jk w;r ndysr mqoa.,hkag fyda mqreIhkag

ls,sme,g we;=¿ùu imqrd ;ykï lr ;sfí' fuu Èk kjh ;=< jeäúhg m;a wdÈjdis .eyekq orejd ls,smef,ka neyerj hk wjia:dj,§ hlv lene,a,la ;nd .ekSu wksjd¾h fõ' tfukau jeäúhg m;a .eyekq orejdg mq¨gq fyda f;,a ñY% wdydr ,ndfkdfok w;r Bg fya;= ù we;af;a wdÈjdiS iudch ;=< hl=ka ms<sn|j we;s m%n, úYajdihls' Tjqka ish Ôú;fha jeo.;a iudc ld¾hhka hl=kaf.a wdrCIdj i|yd Ndr § ;sfí' jeäúhg m;a jQ ±ßhg mq¿gq fyda f;,a ñY% wdydr §fuka hCIhskaf.a we,au ne,au isÿfj;ehs

jßf." kuqvdk jßf. f,i jß. ±l.; yelsh' tfy;a nyq;rh W!rejßf. iy ;,d jßf. hk jß.j,g wh;ah' Y%S ,dxlSh iudch ;=< ±ä l;dnylg ,laù we;s l=, ixhq;sfha l;sldj; fukau wdÈjdis iudcfha § Tjqkaf.a jß.h ms<sn|j mj;skafka uy;a wNsu;hls' Tjqka ish jß.h ms<sn|j uy;a wNsudkfhka isysm;a lrkafka Tjqka Wmka ia:dkh uq,a lr.ksñka fyda ish jß.hd isÿ l< fY%aIaG l%shdjla uq,a lrf.kh' wdÈjdiSkaf.a Wkdmdk jß.h ìys ù we;af;a kshx iuhl i¿jlg msksÈh tlafldg j;=r.;a lreKq fya;=fldg

f.kh' tfukau W!re jß.h o W!re j,l Wmkafkl= fya;=fjka ìys ù ;sfí' úfYaIfhkau oUdk wdÈjdiska w;r W!re jß.h;a" ;,d jß.h;a w;r újdy .kqfokq isÿjk nj tfia kï pñ,d uy;añh úiska rÑ; jeäúhg m;aùu yd újdyh wdY%s; pdß;% jdß;% oUdk" uyshx.kh" kï lD;sfha i|yka lr ;sfí' wdÈjdiSkaf.a mrïmrdfõ meje;au ish md¾Yajh uq,alr .ksñka isÿ ùu idïm%odhls' wdÈjdis orejd jdi.u ysñjkafka ish mshdf.ks' wdÈjdis iudch ;=< jeä jeo.;alula ysñ jkafka kEkd - uiaiskd újdy l%uhgh' wdÈjdiSka w;r ku kshu lsÍfï iy jeäúhg m;a jQ úg foudmshka úiska iqÿiq iylrejl= ;SrKh lsÍu foudmshka úiska iqÿiq iylrejl= ;SrKh lsÍu hk újdy l%u folla mj;sk nj iq'' .=Kj¾Ok úiska rÑ; iudc fjkiaùï yd wdÈjdis ldka;dj kï lD;sfha i|yka lr ;sfí' ku kshu lsÍfï újdyh hkqfjka Tjqka y÷kajkafka wdÈjdis ì<s¢h Wmka Èkfhau wehf.a újdyh isÿúh hq;af;a wij,d iu.h hehs wdÈjdis fouõmshka ;SrKh lsÍuh' t;eka mgka l=vd ±ßhka fl<s fi,a,ï lrkafka ;u wkd.; iylre f,i kï lrk ,o orejd iu.h' tfukau wdÈjdis ±ßhl jeäúhg m;aúu újdyhg t<eöu i|yd jk m<uq lvbvu f,i Tjqka i,l;s' ±ßhl újdy lr§ug iqÿiq jhi t<efUk nj jrila folla hk ;=reu wehf.a uj iu. f.orfodr jev bf.k.; hq;=h' úfYaIfhkau me÷re úùu" rgd±óu" újdyhg we;=<;a ùug wjYH iqÿiqluls' w;S;fha § jeÈ ck iudch ;=< ish ikqyf¾ kdhlhd iy ukd,hdf.a md¾Yajh yd ukd,shf.a md¾Yajh w;r jpkfhka we;s lr .kq ,nk iïu;h u; Tjqkaf.a újdyhka isÿ ù ;sfí' fï whqßka fndfyda újdyhka isÿ ù we;af;a kEkd - uiaiskd w;r isÿjk újdyhka j,§h' tfy;a uiaiskd ;u kEkd újdy lr .ekSug wlue;s kï wehg fjkfll= iu. újdy ùug wjir fokq ,nkafka o uiaiskd úiskauh' kEkdf.a újdy whs;sh Wmf;a isgu ish uiaiskdg nj wdÈjdiSka ;=< úYajdihla mj;S" ;u uiaiskdf.a wjirhlska f;drj ia;%shl fjk;a wfhl= iu. újdy jqjfyd;a jeÈ ck ikqyf¾ iïu;hg wkqj tu ia;%sh urd ±ófï whs;sh mjd uiaiskdg ,eî ;sfí' ;reKsh újdy lr .ekSfï wruqKska wdÈjdiS ;reKfhl= ish uduKaähf.a ksjfiahï ld,hla Ôj;sùu iïm%odhls' Tyq ish uduKaähf.a wkq±kqu hgf;a uka;% Ydia;%" ovhï l%u" fyakaj.dj hk ia;%shl Ôj;a lrúfï yelshdj j¾Okh lr.; hq;=h' bf.k .; hq;= foa fyd¢ka m%.=K l< nj uduKaäh ieySulg m;ajkafka kï muKla ;reKsh újdy lr §u wdÈjdis mrmqf¾ mej; tk iïm%odhls' wdÈjdis iudch ;=< jeÈ l%uhla olakg fkd,efnk w;r ukd,shf.a uõmshka ish ÈhKsh újdy lr .kakd ;reKhdg flfïßhla ÿkak;a" n¨ meáfhla yd ,nq leghla ;E>s lr;s' ish ÈhKshg ksjilg wjYH j<x msÕka" OdkH j¾. yd lEu îu hkdÈh o ;E.S lsÍug ukd,shf.a md¾Yajh lghq;= lrk w;r Tõyq ±jeoao kï jQ ixl,amh ms<sn|j wog o wjOdkh fhduq fkdlr;s' újdyfhka miqj fndfyda wdÈjdiS hqj;shka ish udmshkaf.a ksjfiaj,ska neyr ù ta ksji wi,i me<la ;kdf.k Ôú;h wdrïN lsÍug lghq;= lr;s' wdÈjdiS ldka;dj yd l;HdNdjh wdÈjdiS jeÈ ck iudch ;=< lkHdNdjh ms<sn|j jeä wjOdkhla fhduq jkafkau ke;' Tjqka ldka;djkaf.a mú;%;djh uek n,kafka lkHdNdjh uq,a lr .ksñka fkdj 60 msgqjg»

58

2017 cQ,s l,dmh www.helabima.today

Ananda Summer Ball

Photography: Sisira Maddumage - 07894 500 919

2017 cQ,s l,dmh

59

www.helabima.today

Nalanda Diner Dance

Photography: Praneeth Hettiarachchi - 07412 522 724

2017 cQ,s l,dmh

60 fjkiajk''' »57 msgqfjka

ldka;dj ;=< mj;akd l=,eá Ndjh i,lñks' w;S;fha § jkhg .sh wdÈjdis ;reKshlg ;reKfhl= Wiq¿ úi¿ l< úgl§ wiSñ; f,i ;e;s .kakd jeÈ ;reKhd mreI jokska nek jÈñka ish ksjig Èùu ta wehf.a iajNdjh úh' fuu yeisÍu msßñ weiqfrys mj;akd ÿria: in|;djhka wehf.a ,eÊcdYS,S iajNdjhka ms<sìUq lrkakls' wdÈjdis jeÈ ck ;reKshka w;S;fha § mqreI mCIh iu. in|;d mj;ajd we;af;a b;du;a iSñ; f,isks' tjeks in|;djhla meje;ajqjo ta ish ieñhd" fidfydhqrka yd mshd iu. muKls' j¾;udkfha § mjd jeÈ ck ldka;djka msßñka yd weiqrg b;d ,eÊcdYS,sh' uqyqKg uqyqK uqK.eiS l;d lsÍug bÈßm;a jk wjia:d ke;s

www.helabima.today

;rïh' msßñka iu. jeäfhka weÕ¨ï mdkd jeÈ ;reKshka ish iyldßh f,i f;dard.ekSug jeÈ ck ;reKhka yd mqreIhka wlue;sh' wdÈjdis mjq,a in|;djhka fmdÿ uyd iudcfha fuka jeÈ ck iudcfha újdy W;aijhka W;aijdldrfhka mj;ajkafka ke;' ux., W;aijh i|yd Tjqka wu;r uqo,la jeh fkdlrk w;r fomd¾Yjfha msßia tla ù fjkodg jvd rij;a wdydr fõ,lska ux., W;aijfha m%S;sh ieuÍu idïm%odhls' w;S;fha § wdÈjdis jeÈ ckhd ish mjq,a in|;djhka mj;ajdf.k .sfha uy;a wodrfhks' jeÈ ck ldka;dj weh újdy lr.;a mqreIhd yer ;j;a mqreIfhl=f.a myi lsisúgl;a fkdme;=jdh' Ôj;aj isákd ;=rd wUqieñhka f,i iu.sj Ôj;aùu Tjqkaf.a taldhk wruqK jQ w;r ieñhd ñh .shfyd;a jeÈ ck ldka;dj fjk;a újdyhla fkdme;=jdh' jeÈ ck mqreIhka o tfiauh' tfy;a kQ;k iudcfha n,mEï u; w;S;fha § fuka wdÈjdiS jeÈ ck iudcfha újdy in|;d fï jk tf,iu Yla;su;aj fkdmj;sk nj jeÈck ldka;dj ms<sn|j wOHhkhl fhÿKq le,Ks úYajúoHd,fha mqrdúoHd wxYfha uydpd¾h m%sYdka; .=Kj¾Ok uy;d m%ldY lf<ah' w;S;fha § jeÈ ck iudcfha újdyfhka miqj wUq ieñhka w;r mej;s ióm in|;djh yd Tjqkafkdjqka w;r mej;s ne£u ms<sn|j my; lúh lÈu WodyrKhls' zlEfoka lEfuka mdk kdfha Öf;;a mskafkka mdk fkdfha l+äfm; ke;a;x mk hkafka fuu lúfha zl=äfhka hkqfjka y÷kajd we;af;a újdyhhs' kdk fldgg .sh;a Tjqyq ish orejka o legqj tlgu

.sh w;r fuu Yla;su;a in|;djh újdyh u.ska ks¾udKh lr we;af;ah' uyje,s jHdmdrh hgf;a isÿ jQ úmßhdihla wdÈjdis jeÈ ck iudcfha idïm%odhsl Ôú; Wvqhál=re lrkq ,eî' wk;=rej isÿjQfha tf;la muKla Tjqka wdrCId lr.ksñka bÈßhg /f.k wd idïm%odhsl jeÈck Ôú;fha iudÔh wd¾Ól yd ixialDÓl yrhka kQ;k iudch yd noaOùuhs' wk;=rej uyje,s jHdmdr hgf;a ìys jQ ckmolrKh ùu ;=< msgia;rhka jeÈ ck iudchg uqiqùu ;=< Tjqkaf.a mdrïmßl Ôú; úmßhdihkag ,la jQ w;r tf;la jeÈck iudcfha msßia iu. isÿjQ újdyhka fjk;a msßia iu. o isÿùu ksid Tjqkaf.a idïm%odhsl újdy lghq;= fï jk úg wka;¾jßhd újdyhkag muKla iSud ù fkdue;' jeÈ ck ia;%Shf.a wdl,auh fjkiaùï 1983 uyje,s ixj¾Ok jHdmdrh jeÈ ck ixialD;sfha fjkiaùïj,g ±äfhka n,mEfõh' 1990 jif¾ § wdÈjdiS widh kdhlhd f,i ie,l+ ysgmq wdÈjdis kdhl ;sidydñg rcfhka rEmjdysks hka;%hla ;Hd.hla f,i ,nd ÿka kuq;a th fm!oa.,sl jYfhka Ndr fkdf.k Tyq tu rEmjdyskS hka;%h oUdk .ïudkfha rcfha mdi,g Ndr ÿkafkah' oUdk .ïudkfha jeishka ijia hdufha § mdi,g le|jd m%jD;a;s muKla keröug Tjqkag wjia:dj ,nd ÿkak o j¾;udkh jk úg wdÈjdis jeÈ ck .ïudkj, fndfyda ksfjia ;=< rEmjdyskS hka;%hla olakg fkd,efnkafka l,d;=rlsks' wdÈjdis jeÈ ck iudch ;=< rEmjdysksfhka úldYKh jk fg,s kdgH yd .=jka úÿ,sfhka m%pdrh lrkq ,nk nyq;rhla jevigyka keröug weiSug mqreÿ ù isákafka jeÈ ck ldka;djka ùu úfYaI;ajhls'

tfukau jeÈ ck iudch ;=< mj;akd idïm%odhsl újdy pdß;% tf,iskau mej;sh o Tjqkaf.a újdy jk jhia iSudj fï jk úg fjkilg ,la ù ;sfí' wdÈjdis jeÈ ck mjq,aj, ia;%Ska wvq jhiska újdyhg we;=<;a jk neúka Y%S ,dxlSh kSÓhg wkqj ks;Hdkql+, f,i újdy jQjka f,i Tjqka fkdie,l+ w;r miqld,Skj orejka yd iïnkaOj u;= jQ mßmd,kuh .eg¨ fya;=fjka 1907 Wvrg újdy ,shdmÈxÑ lsÍfï mk;g wkqj újdyhla ,shdmÈxÑ l< w;r wvq jhiska újdy jQ ish ÈhKshg jhi 22la .; jQ miq wehf.a újdyh ,shdmÈxÑ l< isÿùula oUdk wdÈjdis .ïudkfhka jd¾;d ù ;snqKs' wdÈjdiS ldka;djkaf.a .¾NkSld,h yd ore m%iQ;sh ore .eng f;uil ld,hla iïmQ¾K jQ úg wdÈjdis ldka;dj kEhl=g Ndr§u iïm%odhls' kE hl=ka úiska ore .en wdrCId lrkq ,efí' hk wdÈjdiSka ;=< mj;sk úYajdihls' kEhl=kag Ndr§fï § wdÈjdiska úúO l%u Ndú;d lrk w;r lg hl=u $ mÜghl=u jeks .¾NKS ld,h ;=< f.da;%hg wdfõKs jdß;% wkq.ukh lsÍu Tjqkaf.a isß; nj jeäúhg m;aùu yd újdyh wdY%s; pdß;% uefhka ,sheù we;s lD;shl i|yka lr ;sfí' fï yefrkakg f,v frda.j,ska uj;a orejd;a wdrCId lr .ekSu i|yd zmeye<ka he§uZ yd zyÕf,amkuZ jeks úfYaI idÈ, o wdÈjdiSka úiska isÿ lrkq ,efí' idïm%odhsl jeÈ ldka;djf.a ore m%iQ;sh isÿ ù we;af;a me< ;=<uh' mef,au ^rel=,a fmdÊc& tla ia:dkhla ore m%iQ;sh i|yd tl, fjka fldg ;sfí' ore m%iQ;shl§ iajdñmqreIhd <Õ isáfhd;a muKla ish ìß|g Wmldr fldg we;;a tfia fkdue;s wjia:djl § weh ;ksju weh ore m%iQ;shg uqyqK § ;sfí' B;,hlska le;a;lska fyda kshfmd;af;ka uj;a orej;a iïnkaO jk fmflksje, lmd ±óu Tjqkaf.a

merks isß; ù we;' fujeks wjOdkï iy.; ore m%iQ;sh jeÈ ck ia;%shlg w;sYh idudkH fohla nj j;auka wdÈjdis kdhl jkaksh,e;a;kaf.a woyi ù ;sfí' tla jeÈ ldka;djla tf,i orejka 10 fofkl= muK ìys lsÍu w;S;fha § idudkH isß;laj mej; we;' ore m%iQ;sfhka wk;=rej Èk kjhl ld,hla m%iQ;sh isÿ jQ ia:dkfhau isàug jeÈ ck ldka;djg isÿjk w;r tu Èk kjh ;=< meÕsß fld< mia j¾.hla .sks ln,lg oud ujf.a YÍrhg ÿï w,a,kq ,efí' orejd kyjk frÈ fidaok c,h tu ia:dkfhau lmd .kakd zfldgqyq¿j,Z kñka y÷kajk j,lv uqodyßkafkah' ore m%iQ;sfhka wk;=rej ;,f. dhs uia yd f.dak, we,," .sr;," jeks w, j¾. wdydrhg iqÿiq tajd f,i;a W!reuia lene,a, uia" je,s uqj uia" lgq w, fukau m,d j¾. o lEug kqiqÿiq wdydr f,i;a wdÈjdiska y÷kaj;s' tjeks wlem wdydr .ekSfuka orejdg udkaou mKq wudrej jeks frda. je<fok nj Tjqkaf.a woyih' ore m%iQ;sfhka f;uila .;jk ;=re .ïñßia jeä jYfhka ñY% wdydr ujg ,ndfok w;r ujf.a l=i f,da,a¨ Ydlfha mÜgdj,ska idod .kakd ,o ,Kqjlska fj,Su isÿ lrhs' ore m%iQ;sfhka wk;=rej orejdg kï ;eîu b÷,a leg .Eu wl=re lshùu jeks uyd iudcfha mj;sk idudkH pß;%hla mjd jeÈ ck iudch ;=< isÿ lrkafka o ke;' tfy;a j;auka jeÈ ck iudch ;=< .¾NKS wjÈfha § isÿ lrk ,nk pdß;% jdß;% uq¿ukskau fjkilg ,la ù we;s w;r Tjqka ore m%iQ;shg fmr ffjoH idkhkhla i|yd fhduq ùu idudkH fohla ù ;sfí' mjq,a fi!LH fiaúldjkaf.a uÕ fmkaùu hgf;a ore Wmka frday,l§ isÿ jqj;a we;eï wjia:dj,§ or m%iQ;ska ksjfia isÿjk wjia:d o ke;af;a fkdfõ'

2017 cQ,s l,dmh

61

www.helabima.today

l;d lrk msx;+r ksixi,d osidkdhl

is; ßfoauehs th fndfydauehs''' mq;=ks ÈhKs Tn wfmauehs''' Pd hdrEm úúO iajrEm Wiq,hs' tajdhska lshefjkafka l=ula fyda l;dkaorhls' ke;skï wjia:djls' fï ish,a, w;f¾ l;d fkdlrk tfy;a jpk oi oyila wre;la u;= lrk PdhdrEmo fõ' tajdhska lshefjkafka È.= l;dkaorh' ta w;ßkq;a tjeks PdhdrEm ixfõ§ fõ' tlS PdhdrEm wm yoj; wduka;%Kh lrk neúks' —fy<ìu˜ wm fk; .egqKq fï PdhdrEm lsysmho tjeks ixfõ§ jQ" È.= l;dkaorhla lshdmdk nj isf;a' ihsgï tfrys úYaj úoHd, isiq Woaf>daIKhla wjidkfha fi!LH wud;HdxY mßY%fha iy tys bÈßmi ;sî tla lr .;a fuu firmamq tlS Woaf>daIlhkaf.a njg ielhla ke;' .eyeKq msrsñ fíohlska f;drj fuf.dv .id we;af;a tlS Woaf>daIK úYaj úoHd, isiqka mhg oudf.k meueKs Tjqkaf.a ir, firmamq l=Ügïh' myiqjg fyda iïm%odhg fyda Tjqka m,Èk fï firmamq ir, jqjo tys ieÕjqKq l;dkaorh kï ys; ;rula ßojk iq¿h' ihsgï fm!oa.,sl ffjoH úoHd,hg tfrysj rchg n, lrk md .ukla" Woaf>daIKhla wjidkfha le/,a,la njg m;aùu fya;=fldg fmd,sish Tjqka úiqrejd yeßfhah' tfy;a ta úisrejd yeÍu ;rula ìhlre úh' fi!LH weu;sjrhd uqK .eiS idlÉPd lsÍug wud;HxYh wdl%uKh lsÍu ksid wjidkfha Tjqka úiqrejd

yerefKa fmd,sia m%ydr ueoh' negka yd lÿ¿ .Eia m%ydr yuqfõ isiS lv Èj .sh isiq isiqúhkag mhg oudf.k meñKs fï fifrmamq .ek yeÕSula fkdúKs' Tjqkaf.a fuu meñKsu hqla;sh hqla; ±hs úuiSu fjku lreKls' tfy;a fï fmd,sia m%ydr ueo cSú;h fírd .kakg Èj .sfha rfÜ wkd.; hehs wmg isf;a' isiq cSú;j, wr., Woaf>daIK idudkH nj wms oksuq' tajd llshk f,a yd ne÷Kq igkah' jhiska uqyql=rd .shúg fndfyda igka j,g fjk;a wre:hka tla lrk njo lsjhq;= fõ' kuq;a fïjd ;=< ieÕjqKq foaYmd,k kHdhh lKd.dgqh' fndfyda fouõmshka ;u orejkag Wiia wOHdmkh fokafka úúO ndOd lïlfgd¨ iy fkdfhl=;a mß;Hd. ueoh' Tjqkaf.a tlu wNs,dIh ;u orejka wkd.;h ch .ekSugh' tu ksid lyg W.=rlg frdá lE,a,lg iSudù orejkag wl=re lrjk udmshka wm rg fldf;l=;a fj;s' tod fi!LH weu;s ld¾hd,h bÈßmsg fujeks m%ydrhla Èh;a jQfhka Bg fya;= jQ lreKq;a fujeks Woaf>daIK .ek;a fjku l;d l< hq;= lreKq nj wmf.a yeÕSuhs' kuq;a fï PdhdrEm ta ish,a, mrhd fjk;a jQ ixfõ§ yeÕSula yoj;aj,g tla lrk nj yef.a' ta ixfõ§ jQ ixfõ.hla ñi fjk;a fohla fkdfõ' ta ixfõ§ ixfõ.h md,lhska fjkqfjkao" negka fmd¨ m%ydrfhka ñfokakg Èj .sh wef.a ÿjd orejka fjkqfjkao" ke;skï Tjqkaf.a kqjKei mdokak fkdúokd ÿla úÈk tlS orejkaf.a uõmshka fjkqfjka±hs ;SrKh l< hq;af;a fï PdhdrEm ±l igyk lshjk fy<ìu mdGl Tnu nj isf;a'

CRS Business Solutions Ltd. We are well established professional consultancy service to guiding your business on right track. For any kind of your business requirement we are ready to help on professional manner.

• Management Consultancy • Business starts-ups & Advise • Business promotional & Development planning • Book keeping, and other services Tel : 01344 573004 | Web : www.crsbiz.co.uk | E-mail:info@crsbiz.co.uk | Acorn House, Longshot Lane, Bracknell, RG12 1RL

2017 cQ,s l,dmh

62

www.helabima.today

.srõ" ß,õ" fnkhiy mlsia;dkfha l=i,dkh - ksYauka rKisxy iQrhkaf.a l=i,dkh ksud ù we;' oeka we;af;a mYapd;a mÍlaIK iuhh' fï jk úg fjdaydßl ffjoH úoHdj fkdo;a wfhla u, ñkshla lemQ ;rug foayfha ;;a;ajh úlD;s fjñka we;' úIh m:hg wod<j jD;a;Sh uÜgu iy iSudj fkdoek tlsfkld lrk m%ldYj,ska iQrhkaf.a l=i,dk m%;sM,h f,i ,dxflah ls%lÜj,g isÿfjñka ;sfnk wk;=r úYd,h' mQ¾jdo¾Y f,i olskakg we;af;a wfYdaNk foaj,ah' foayh .ia fnkh kï Bg ßx.k tld j÷rd jqj o" ß,jd jqj o u;l ;nd .; hq;= m<uq foa .ig ydks fkdlr isàuh' oeka isÿfjñka ;sfnkafka j÷frda o" .srõ o .ig ydksjk whqfrka yeisÍuh' jfÜ frdlajkakkag fï ydksh m%o¾Ykh lrkafkda khd urd fyda ß,jd urd miqïìh ;r lr.kakd mkslalshkaf.a ;;a;ajhg m;aj ;sfnk nj o lsj hq;=h' fyg w¨;a kfhla w,a,d f.k fyda ß,fjla w,a,d f.k Tjqka jHdmdrh lrf.k hkakg iQodkï jkq we;' ta;a .i;a fnkh;a bÈÍ jefgkakg ;rï .srõ iy ß,õ w;r wdrdjq, Èla.efikakg mdr mq¿,a lrñka miqh' kuq;a f,dal l=i,dkfhka miqj ohdisß chfialr wud;Hjrhd fukau" ,is;a ud,sx.;a b;d myiqfjka mkslalshkag yS,E lr.kakg ,eìK'

wud;Hjrhdg kï ;snqfKa we÷u udre lr .kakg muKs' ukao iqika;sld iuÕ Bg fmr Èk lsysmfha § kegqula fmkajd ;snqKq neúkah' fuys§ mlsia;dkh iQrhka úh' kuq;a Tjqka f,dal Y+r;d ,siaik .fia mduqf,au isá lKavdhu úh' tfy;a Tjqka wfkl=kaf.a lr msáka keÕ f.dia fldäh .;af;ah' tfia jQfha ukao hkak úuid ne,Su jákafkah' lKavdhu m%ùK jQfha ke;' kuq;a ;rÕ rgdj m%ùK úh' ;r.fhka ;r.hg fjkia jQ iy w¨;a jQ olaI;djhka ÿgqfõh' tfiau lKavdhula f,i Tjqka m%lg l< iduQysl;ajh jeo.;ah' ksoyfia iaùh rgdjg wkqj lS%vd lrkakg Tjqkag mokula iy miqìula ;snqKq nj meyeÈ<s úh' ixhq;sh ilia lsÍfï§ wvq jQ m%ùKhka .ek mYapd;a;dm ùug fyda fhdokafka m%ùKhka hehs u;hla fjkqjg ta fudfyd; i|yd iqÿiaika ljf¾o hkak ksYaph lsÍug Tjqkag ;snqKq ks¾NS; yelshdj wdo¾Yu;a úh' úfYaIfhka bKsu weröu i|yd f,dal iQr;d ;r.dj,shl *lS¾ iudka le`oùuu ks¾NS; ;SrKhla úh' tjeks ;SrKd;aul ;r.dj,shl § tjeks j.lSula mejÍu ys;=uf;ag isÿ fkdjqKq nj meyeÈ<s jkafka wjidk ;r.fha § Tyq ,nd.;a Y;lh ksidu

fkdfõh' Bg fmr Tyq w¾O Y;l folla tl;= l< w;r Tyq lS%vd l< ieye,a¨j meyeÈ<s lf<a" lKavdhu we;=<;ska Tyq wdOqkslfhla fkdjk njg uki ;=< lr ;snQ mßj¾;kh h'

th jkakg we;af;a flfiao@ yefudagu f,dal iQrhka jkakg fkdyelsh' fuh wre;a lsysmhlska f;areï .kakg mq¿jk' hful=g tys we;s jdikd .=Kh fmkajd foñka ;¾lhla bÈßm;a lrkakg mq¿jk' mlsia;dkqjka ta ish,a, foaj wdYs¾jdohla lr is;kakg o bv we;' kuq;a i*ardia wyuâ f,dal Y+r kdhlfhla jQ m<uq wjia:dj fuh fkdfõh' Tyq 2006 § wjqreÿ 19 ka my< f,dal Y+r;djh mlsia;dkhg Èkd §u fjkqfjka o kdhl;ajfha j.lSu bgq lf<ah' YS% ,xldfõ mej;s tu ;r.dj,sfha wjidk ;r.fha § o bkaÈhdj iy mlsia;dkh .egqKq w;r tys§ o mlsia;dkh ch .;af;ah' fujr wjidk ;r.fha isá bkaÈhdkqjka jk frdays;a I¾ud iy rùkaø cfâcd tjr o bka§h lKavdhug lS%vd l< w;r mlsia;dkh fjkqfjka fujr wjidk ;r.hg lS%vd l< kdhl i*ardia iy budâ jiSï tjr mlsia;dkh ksfhdackh lf<ah'

tfiau foaj ne;sh úYajdihg fkd.kakd lKavdhfï mqyqKqlre ñlS wd;¾ 2010 § ´iafÜ%,shdjg Y+r;djh Èkd ÿka mqyqKqlreh' ñlS fï foaj ne;s lKavdhu iu. l=ula lrkakg weoao@ rduidka iufha Tjqkaf.a Nla;su;a wdjf;aj iu. tlafjñka miajrla wd.u lshkakg weoao@ ñlS isÿ lf<a ta úYajdifha Wr.f,a mlsia;dkqjkaf.a olaI;d Wr.d §ma;shg m;a lsÍuh' úYajdihg ydks fkdlr uki ùr;ajhg le`oùug Tyq ´iafÜ%,shdfõ l< foau lrkakg .sfha kï mlsia;dkqjka Tyqf.a wfoaj yeisÍu bÈßfha l,lsfrkakg ;sìK' kuq;a olaI mqyqKqlrejd ysia fld<hls' Tyq ch.%yKh .ek ,shkakg .kafka ta fudfyd;g wod<jh' i*ardia iy ñlS wd;¾ hk idOl folg fï ch.%yKfha m<uq f.!rjh Èh hq;=h' wd;¾ msáfhka msg we| fok Ñ;%h wdl¾YKSh f,i j¾K .kajkakg ieuu odhl lr.; hq;= mqoa.,hd i*ardia h' Tyq ta foa oek isáfhah' Tyq ie,a,vhla n÷ úh' wkjYH foa bj;a lr lS%vd msáh ;=< lS%vl YlH;djh /l.ekSfï ld¾hh Tyq wmQrejg isÿ lf<ah' Tyq oeäj lS%vlhkaj úYajdi lf<ah' lS%vlhka fmr<d th Tyq fj; ,nd ÿkafkah' m%;sM,h Y+r;djh úh'

YS% ,xldj fï ,laIKj,ska f;drh' bkaÈhdj mrdch l< úg f,dj fyd|u lKavdhu wms ùuq' kuq;a mlsia;dkhg mrdch jQ úg tys wks;a me;a;h' lS%vd wud;Hjrhd o mßmd,k mqgqfjka nei lS%vlhkaf.a nvg .yk ;ekg m;a úh' th isÿ fkdúh hq;=j ;sìK' ;sir fmf¾rd hkq YS% ,xldjg ;r. Èkd ÿka lS%vlfhls' /l .;a wmQre Wv mkaÿ tugh' ÿjoa§ ojd .ekSï o tfiauh' ta ish,a, flduâ .; lr j;=f¾ .id hkakg § wiQÖ wefÕa ;jrd .kakd m%ldYj,ska je<lsh hq;=h' ud,sx.f.a l;dj .ek o lshkakg we;af;a tmuKls' ls%lÜ tlh' fnkh thh' th ß,fjla ;nd .srfjlaj;a ydkshg m;a lrkakg fkdis;sh hq;=h' yelshdj wúhla lr w;g § myr fokakg hdu fyda tfia myr fokakg msáh ieliSu fyda lS%vdjg wdorh lrkakdf.a ld¾hh fkdúh hq;=h' ;ju;a f,dal l=i,dk mrdch .ek úoaj;a l;sldjla we;s ùu mfil,d thska jQ ;=jd, u; úIîc ;jrd .ksñka isàu wfma ;;a;ajh ù we;' lK.dgqodhlh' kuq;a we;a; ;;a;ajh fun÷h' wms f,dal l=i,dkh fidhd hkafka ls%lÜ fkdjk ls%lÜ hehs is;k ud¾.hl neúka tys§ ;jÿrg;a fnkhg ydks lrk .srõ o j`ÿrka o ys`. fkdjkq we;'

2017 cQ,s l,dmh

63

www.helabima.today

CALL 0207 132 32 32 lines open 24x7

Best Flight & Holiday Deals £20 FREE Lycamobile Credit

*T&Cs apply

FAST, FLEXIBLE, FINANCE FOR TRAVEL Easy instalments from 3 – 10 months to pay your travel cost.

FLIGHTS COLOMBO CHENNAI TRICHY KOCHI MUMBAI DELHI GOA

fr £392 fr £529 fr £402 fr £361 fr £403 fr £384

fr

HOLIDAYS Dubai

£427

MELBOURNE LOS ANGELES TORONTO BANGKOK SINGAPORE KUALA LUMPUR

fr £628 fr £469

3 Nights I 5*

Thailand

fr £364

3 nights I 5*

fr £392

Sri Lanka

fr £406 fr £438

The fares above include taxes and are subject to availability.

3 nights I 5*

Maldives 7 Nights I 3*

200 Airlines 400,000 Hotels Best Deal In Town

£495 £516 £595 £788

Mauritius £1074 7 nights I 5*

The prices above are from & include flights. Subject to availability.

£10 OFF WEMBLEY

14 Ealing Road, Wembley, London HA0 4TL · 0207 132 0055

Exclusive Offer to our loyal customers

· Present this voucher at our branches and get £10 off when you book with us. · Offer expires on 31st July 2017 and is only valid for Branch Orders. · This offer is not redeemable for cash or other form of credit and is valid only when flight, hotel or holiday packages are purchased. · Not valid in conjunction with any other offer and applies only for prices quoted on the same day in branch. · LycaFly reserves the right to withdraw this offer before the expiry date, without prior notice. *T&Cs apply

EAST HAM

180 High Street North, East Ham E6 2JA · 0207 132 0056

CANARY WHARF

Walbrook Building, 195 Marsh Wall London E14 9SG · 020 7132 0100

All fares shown above are subject to availability. The Lycamobile top-up offer applies for fully paid adult return tickets and excludes Jet Airways and Emirates bookings.

Top up must be redeemed within 30 days of booking. This offer is not valid for any of the bookings made online. Not to be used in conjunction with any other offer.

Full terms are available on our website. LycaFly reserves the right to withdraw this offer before the expiry date, without notice.

64

2017 cQ,s l,dmh www.helabima.today