Helabima August 2017 / හෙළබිම 2017 අගෝස්තු කලාපය by Keerthi

msgj q 30

fg,s úIkh wo ,xldfõ jl=¾ fj,d-le¿ï md,s; uysr;ak

helabima

tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am;

www.helabima.today

o f a k P óu ± a , l

yevjev lrkafkda

msgj q 32

isß o<`od fmryer

2017 wf.daia;= l,dmh

ck;d iajdêm;Hg ure myrla

m%cd;ka;%jdohg nrm;, ydkshla t'cd' udkj ysñlï úYaj m%{ma;shg;a yE,a¨jla ue;sjrK fldñifï f,alï uyskao foaYms%h

g lshhs

d;a K f q dj k f a ; õ f = ; a i • wf.da odkjd a , l h o a k P d ; du ys; a jf.hs''' l j = Õ ß ñ g h ß y • d''' <Õ lsh lsh ÿjkjg hkjd ,xfjkfldg wE; kS;sfha d y do j % ; a k d; c % m • k;djg c k a k s l r q i H ; m wdê kjd tlajkak hehs b,a, kqmd; w a k f a dk o a , l ï f • l%uhg uqjdfj,d''' kjd''' • uu Wmßuh lrd ±ka uu jerÈ lsh, neye fnda, mdia lrkak

ue;sjrK fldñifï f,alï uyskao foaYms%h zfy<ìuZ ksfhdacH úfYaIdx. l¾;D wYka;s jreKiQßh uy;añh iu. meje;ajQ wdkafoda,kd;aul iïuqL idlÉPdj 18-19 msgqj, m<fõ'

The Fastest & Safest Money Transfers to Sri Lanka

SINCE 1999

Express Credit to any Bank Account

See Page No.5

2017 wf.daia;= l,dmh

Hasara

Photograph by Harshaka Kannangara

A b aya s i r i wa r d e n a

www.helabima.today

020 3605 2949

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

Sri Lanka

From

11p

Australia

Canada

United States

Italy

India

1/2p

Saudi Arabia

UAE

14p

Kuwait

Qatar

15p

Singapore

Malaysia

Benefits of Alpha telecom No need to have a second phone. No expiry date for your account. Register your account online or by phone. Speed dial for unlimited phone numbers. No sim card needed. 100% Guaranteed minutes. No contract. contract Online Call tracking in real time. Top-up by online, by phone & by IVR. Pinless calling up to 6 phone numbers. No connection charges, no hidden charges. No peak/off- peak rates. Access via a local landline number. Pre-call credit and minute balance announcement. mi

ÂŁ3 FREE CREDIT WHEN YOU TOPPUP ÂŁ30

(This offer is valid for a limited time only)

www.alphatelecom.uk Customer Service / Recharge on 0207 060 7000. Please check with your phone service provider before using access numbers. For the latest rates please see our poster or website www.alphatelecom.uk. Terms and conditions apply.

2017 wf.daia;= l,dmh www.helabima.today

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

020 8886 4488

A Travel Experience to Remember Since 2006

£395

Since 1999

Colombo fr

Gulf Air Air India Jet Airways Turkish Airlines Oman Air KLM Srilankan Qatar Airways Etihad Airways Emirates Kuwait Airways

Swift Money Transfers to Sri Lanka

fr £395 fr £398 fr £420 fr £425 fr £430 fr £462 fr £470 fr £475 fr £480 fr £480 fr £480

Official receipt for each transaction Safe and secure Your money sent from the UK and not credited locally Market beating exchange rates Credit our account online & call us!

A/C Name : C.E.C. LTD / A/C No : 70713945 Sort Code : 20-36-47

Save on Worldwide Flights Delhi Dubai Bangkok Hong Kong Melbourne Auckland New York Kuala Lumpur

Same day banks credits*

fr £365 fr £270 fr £360 fr £385 fr £580 fr £590 fr £660 fr £380

Coming Soon..! Online Money Transfers to Sri Lanka 24/7 – 365 from the convenience of your arm chair!

Why book with Holiday Air?

FCA Authorised

Price match guarantee* Exclusive deals for hundreds of destinations No hidden Fees Popular Holiday Deals Best Exchange rates for Holiday Money

0208 4400770 Hotline

www.holidayair.com

07534 433111

130 High Street, Barnet EN5 5XQ *All advertised fares are of real time itineraries during the issue of publication. Fares include taxes & are subjected to availability and change without any prior notice. T/ C conditions apply.

* T/C Apply FASTCASH IS A FCA & HM CUSTOMS AND EXCISE / REGISTERED BUSINESS. MSB 12112819 / FCA -PI 540536

www.efastcash.co.uk

125-127 Bramley Rd, Oakwood N14 4UT

9425

MODERN FAMILY APARTMENTS IN MT. LAVINIA,

SRI LANKA

DOUBLE ROOMS & 1,2,3 BED APARTMENTS FULLY FURNISHED WITH AIR CON, LIFT & PARKING UK BOOKINGS MIKE ON VISIT OUR WEBSITE

07733 261 999

www.stayatmount.com

FROM

£25 PER DAY*

Open 7 Days

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

wms yß s h I a Y f ú mdfr hkjd" wdKavqj lef<a hkjdsfhdacH weu;s ksYdka; uq;=fyÜá.u È,SId wfíiqkaor

wdKavqfjka úmlaIh g 17 fofkla .shyu wdKavqjg fudkjd fjhso@ wdKavqfjka lõrej;a hkafk keye' hkafk ke;s ksid uql=;a fjkafk keye' ody;a fofkla hkafk keye'

tfykï 17lg wvqfjka o hkak bkafk@ wvqfjka hkafk keye' wdKavqfjka hkjdkï wms 42lu hkjd' hk tl foieïn¾ 31 olajd l,a od,hs ;sfhkafk' ckdêm;s;=ud b,a,Sula l<d' wms weyqïlka ÿkakd' taldnoaO úmlaIhg hkak bkak 17 fokd w;r Tfí ku;a ;sfhkjo@

uf.;a m;a;f¾ f*dfgda tl;a tlal ku od,d ;snqKd'

fï wdKavqj .ek l,lsfrkak fudkjo fya;=@

uu wykafk Tn;a taldnoaO úmlaIhg hkjo lsh,hs@

wdKavqfõ iuyr ldrKd .ek wms tÉpr leu;s keye' ckdêm;s;=ud .ek fyda weu;s uKav,fha ish¨ fokd .ek fkfjhs' fydr ¥IK jxpdj,g iïnkaO fjÉp weu;sjre fokafkla ;=ka fofkla lrmq jev;a tlal wms yß wmyiq;djlg m;a fj,d bkafk' wms tajg tlÕ keye'

ysáhd lsh,d jevl=;a keyefk' wms oeka wdKavqjg weú,a,d wjqreÿ folla fjkjd' wms yß mdfr hkjd' wdKavqj lef,a hkjd' ta lshkafk Tn;a ll=, fome;af;a ;shdf.k bkafk''@ wfmda keye' wms lsõjd kï lshmq ;ek bkafk' wms wjqreÿ follg .súiqï w;aika lr,hs wdfj' foieïn¾ 31g wjqreÿ fol iïmQ¾K jqkyu wms ;SrKhla .kakjd' tfyu ke;akï iodld,slj fu;k bkakjd'

taldnoaOfha;a miq.sh wdKavqj iufha fpdaokdjkag ,la jQ wh bkakjfk'' wms uyskao uy;a;hd .ek f,dl= úYajdihla ;sh,d t;=ud;a tlal .ukla wdjd' t;=ud fydfrla fyda ¥Is;fhla fkfjhs' t;k;a ysáhd

fydrlï lrmq lÜáh' uyskao uy;a;hd iqr;¨ka wdY%h l<dfk' iqr;,a megõ'' we,afiaIka n,af,d'' Wkaf.ka ;uhs wmsg lrof¾ ;snqfK' rg hkak tkak f,dl= mqgqj, jdäfj,d ysgmq wh ysáhfk' ta lÜáh ;uhs uyskao uy;a;hj bjr lf<a' ljqo ta wh@ iðka jdia .=Kj¾Ok ue;s;=ud' ta ldf, ysgmq wdrlaIl f,alïjrhd m%shd;a nkaÿ úl%u" mS'î'chiqkaor fiaru bjrhla l<dfk mekaIka .sys,a,dj;a f.or bkafk ke;sj' u¾úka is,ajd;a iqr;f,lafk' leìkÜ weu;slul=;a §,d ;shdf.k ysáfh' wk¾l,s;a ta wdKavqfõ ysgmq iqr;,shlafk'

• hkjdkï wms 42 u hkjd • fï wdKavfq õ weu;sjrekaf.a jev .ek wms i;=gq kE • uyskoa uy;a;hd fydfrla ¥Is;fhla fkfjhs • wms wjqreÿ follg .súiqï w;aika lr,hs wdfj • wk¾l,s ta wdKavfq õ ysgmq iqr;,shla wdKavqfjka bj;a jkafkao keoao hkak ms<sn|j foieïn¾ 31 jeksod ;SrKhla .kakd nj jrdh yd kdúl ksfhdacH wud;H ksYdka; uq;=fyÜá.u uy;d iu`. mjihs' idlÉPdjg tla fjñka ta uy;d fï nj mejiSh' Tn ta iqr;¨ka w;r ysáfh keoao@ wms;a ysáhd' ta ldf,;a wms ysáfha fndfydu wudrefjka' ta lÜáhf. jev n,df.k wms ysáhd' PkafoÈ wms ;uhs jefâ biairyska bkafk' Pkafoka miafi ta lÜáh' fï wdKavqj iuÕ ;sfhk l,lsÍu .ek ckdêm;s;=ud tlal l;d l<do@ Tõ' t;=ud fndfydu ksrjq,a ukilska foieïn¾ 31 jeksod jk úg fï wdKavqj ksjerÈ ud¾.fha f.kshkak jevms<sfj<la yokjd fï wdKavqj ksjerÈ udjf;a f.kshkak'

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

j¢kak .sh foajdf,a bfya lvka jegqKd

• fohsfhd ±ka ud Èyd;a mCIh Èyd;a n,kjd

s h I a fY

• fldÉpr neKqï weyqj;a uu ta jefâ lrkjd • uu lshmq foaj,a iM, fõf.k tkjd • whska fjkak lsõfjd;a ug whska fjkak fjkjd • ug ;ju f.hla fodrla mjq,la keye È,SId wfíiqkaor

l dh k du r a k c a k r s ; eu w H c da h ksf

j|skak .sh foajdf,a bfya lvd jegqKd fkao@

uu lf<a mCIhg iy wdKavqjg fyd|la lshk tl uu fm!oa.,slj úYajdi lrkjd' ,xldfõ m%cd;ka;%jd§u mCIh jYfhka cd;s wd.ï l=,u, fíohla ke;j ish¨ fokdgu wjia:djla fok mCIhla úosyg;a kdhljreka my< uÜgfï whg weyqïlka fok ;;a;ajh;a tlal uu ys;=jd fujeks fohla lsh,d mCIh yß u`.g .; hq;=hs lsh,d' mCIfha f,dl= m%cd;ka;%jdohla ;sfhkjd lsh,;a uu ys;kjd' ug weyqïlka ÿkakd' uu lshmq tlska tl ±ka iM, fõf.k tkjd' tajd uu lshkak biafi,a,u t<shg wdjd' .shmq .ukau ug ug ys;=Kd

j¢kak .sh foajdf,a bfya lvka jegqKd lsh,d' kuq;a ±ka foajdf,a fohsfhd ud Èyd;a mCIh Èyd;a n,k njla ;sfhkjd lsh,d ±ka ug ysf;kjd' foajdf, foúhkaf.ka tjeks fohla wy.kak isoaO jqfka wehs@ tod md¾,sfïka;=fõ§ lrmq l;dj ksid ;uhs' óg biafi,a,;a ug tfyu wjjdod;aul foaj,a wykak ,eì,d ;sfhkjd' tal ug biafldaf, hk ldf, b|,u ;snqK m%Yakhla' úÿyf,a hï hï m%Yak .ek l;d lr,d úÿy,am;s <`. oK .yf.k b|,d ;sfhkjd' hd¨fjd wo;a tajd u;la lrkjd' tod b|,u ug ;snqKq m%Yakhla' biairyg;a tal ;sfhhs'

mCIfhka weyqjo@

ksoyig

lreKq

ksoyig lreKq lsh,d tfyu weyqfj keye' ±ka isÿ fjÉp wkdjrKhka tlal uu yß lsh,d lÜáhgu f;afrkak we;s' uu ys;kafk fydre w,a,k tl wfma mCIfhkau mgka .kak tl ;uhs m%cd;ka;%jd§u' wks;a wh iïnkaOfhka lghq;= lroaÈ ta wh lshkjfk ovhula lsh,d' tu ksid jvd;au mQ¾jdo¾YS fjkafk mCIfha bkak fydre w,a,,d wks;a wh iïnkaOfhka ls%hd;aul ùuhs' t;fldg cd;Hka;rhg;a hkafk fndfydu m%cd;ka;%jd§ kS;s. rel mCIhla úÈyghs' wejka.d¾â m%YakfhaÈ ;s,la udrmk uy;a;hd

b,a,d wia jqKd' th b;du fyd| m%jK;djla úÈyg uu olskjd' tu`. ska wmsg f.dvdla ,l=Kq jegqKd' ug fufyu jqkd kï uu b,a,d wia fjkjd lshk tl rù lrekdKdhlf.a isoaêfhaÈ;a uu lsõjd' Bg miafi lÜáhu uf.a u;h;a tlal wdjd' óhf. lf¾ fn,a tlla .eg.y,d weßhd jf.a biafi,a,u .shmq flkd ;uhs ì,a,g hkafk' kuq;a jefâ fjkjd' fldÉpr neKqï weyqj;a uu Th jefâ mCIfha b|ka È.gu lrf.k hkjd' whska fjkak lsõfjd;a ug whska fjkak fjkjd' foaYmd,kfha ug f,dl= b;sydihla keye' 2006 È lgdk tcdm wdik ixúOdhljrhd jYfhka

uu foaYmd,khg msúfikafk rks,a úl%uisxy uy;auhdf.a Rcq ÿrl:k weu;=ula u;' uu bkaÈhdfõ ,Sv¾ *s,aï tfla IQáka lrñka b¢oaÈ t;=udf.a f,alï iqo;a pkaøfialr l;d lr,d rks,a úl%uisxy úmCIkdhl;=udg l;d lrkak ´fk lsõjd' fudkjd .eko weyqjyu Ñ;%mg foaYmd,kh lrkafk ke;sj ls%hdldÍ foaYmd,khg weú;a fïl ndr.kak wdrdOkd lrkakhs l;d lf<a fld<U wdj yeáfh udj yïnfjkak lsõjd' tod b|ka wr., lrñka wNsfhda. Ndr .ksñka ;uhs uu ysáfh' wks;a whg fpdaokd l<dg Tfí mCIfha;a fydre bkakjd fkao@ ±ka b;ska tal fy<s fõf.k hkjfk' ,xldj lshkafk Wmamekak iy;slfha b|ka urK iy;slh olajd fIda¾Ü lÜj,g hkak w,a,ia fok fydrlug nr cd;shla' tal ;uhs ;s;a; we;a;' fyd| yslaóula we;s

53 msgqjg»

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

ke;s

úi÷ï

m%Yf.dv ak

—ossjhsk˜ ysgmq l;D iy —ßúsr˜ wdrïNl l;D m%ùK udOHfõoS

Wmd,s f;kakfldaka uy;d wußldfõ isg fj; ,shk foaYmd,k ú.%yh

,xldfõ ldf,ka ldf,g w¨;a m%jD;a;s uefjhs' wo wdrxÑ m< lr mqj; njg m;a ù we;af;a ne÷ïlr isoaêfha ;j;a me;a;ls' ld,hla ne÷ïlr isoaêh f,dl= m%Yakhhs' th f,dl=u f,dl= fydrluhs' ;j;a me;a;lska th ;j;a msßilg ;j;a yßhdldrj isÿ jQ .kqfokqjls' kuq;a fï .ek;a ksjerÈ fy<s lsÍula isÿfõ o keoao hkak;a ;ju;a fndfyda whg m%Yakhls' fujeks .kqfokq fukau ne÷ïlr isoaëka uy nexl=fõ isÿjQ tlu isoaêhla muKla kï fkdfjhs' wdKavqj,ska wdKavqj, fujeks .kqfokq wkka; isÿ ù we;s nj kï i;Hhls' b;ska ta fldhs tflka úksúo Ndjhla ;sìh hq;=h' kuq;a wfma rfÜ tjeks ;;a;ajhla ke;' tjeks ;;a;ajhla ;ju;a ke;' uq,skau l< hq;af;a ta iEu .kqfokqjla i|ydu l%uj;a ms<sfj;la úksúoNdjhla we;s lsÍuh' fufia i|yka lrk úgo tjeks ;;a;ajhla wog;a ;sfnk nj lshkak mq¿jk' kuq;a tajd yßhg fkdflfrk njla .ek i|yka lrkakg mq¿jk' l;dj we;a;h' kuq;a fuys jrola wvqmdvqjla isÿùu ksjerÈ lr.kak ms<sfj;la keoao @ ;sìh hq;=h' jrola isÿù we;akï fydrlula isÿ ù we;akï th ksjerÈ lr.; hq;= ms<sfj;la ;sìh hq;=h' jrola isÿù we;akï fydrlula isÿù we;akï th ksjerÈ lr.; hq;= ms<sfj;la ;sìh hq;=h' kuq;a lsisu flfkla ta ms<sfj; wkq.ukh fkdlrk njla fmfka kï Bg fya;=j l=ulao @ fuh ysÕkakdf.a ;=jd,hla fkdúh hq;=h' ljqre jqj;a fydrd fydrd lshñka weof.k hEu foaYmd,khg thska m%fhdack .kakd whg f,dl= Yla;shls' tys jerÈ ksjerÈ Ndjh ksis ;eklska

úksYaph fkdlr zfydrd fydrdZ lshñka th iudc.; lsÍug msßila W;aidy ±Íu foaYmd,k jdishg lrk fohls' to;a wo;a fyg;a fufyu fjkak mq¿jk' th we;eï msßilf.a jdishg isÿfjhs' rg bÈsßhg hhs' ish¨u fokd" ta lSj fydre iu. bÈßhg hhs' kuq;a ydksh ldgo @ tl ck;djghs' rg m%md;hg jefghs' foaYmd,k jdis .kak msßi thska ;ukaf.a me;a;g jdishla .kak W;aidy lrhs' ck;dj;a wysxilh' w;rux jQ ck;dj tl tl me;sj,g mCIj,g fn§ fjka ù iyfhda.h olajhs' Tjqkag yßhgu fydre iy wjxl wh meyeÈ,s ke;' kej;;a ta lSj fydre iy foaYmd,k fndreldrfhda n,hg t;ss' tfyu fjoa§ rgg fjkafka l=ulao @ foaYmd,khg fjkafka l=ulao @ mrK foauh' fïl j<lajkak mq¿jka flfkla fï rfÜ ;ju my< ù ke;' Th n,h b,a,k ldf.;a há wruqKq iy foìä Ôú; yenEjgu ck;djg f;afrkakg ;j;a fndfyda l,a hhs' ck;dj ueß ueÍ WmÈhs' foaYmd,k{fhda ck;dj uq,d lr;s' isÿ ù we;af;a fï ál fkfjhso @ isÿjkafka;a fï ál fkfuhso @ tfykï fudavfhda ljqo@ ;SrKh Ndr l< hq;af;a ldgo @ tl;a m%Yakhls' fï ál fuys i|yka lf<a fï uq,a isoaêfha w;=re l;djg W!kmQ¾Khla f,isks' ta rú lreKdkdhl uy;df.a isoaêhhs' fïl;a ;j;a m%jD;a;shls' tfukau fujeks m%jD;a;s wmsg w¨;au foaj,a fkdfjhs' we;eï foaYmd,k{fhl=g uq, iïmQ¾Kfhkau wu;l fjhs' tajdfha ms<s.ekSu by<u ;ekaj,ska isÿfjhs' túg ck;djg we;s jk yeÕSu l=ulao @ fï .ek ±ka lsisu Yíohla ke;' tajd b;sydihg

f.dia yudrh' fï b;sydifha tla l;djls' ;j;a flfkl=g Widúhg meñKSug fkdyels jQfha khd lEu ksidhs lsh;s' tal;a ms<s.kshs' ta ms<s.ekSu wkqj bÈß lghq;= isÿfjhs' kfhla lkjd hkq w;s ÿIalr wjia:djls' khd iu. uqyqKg uqyqK igka lrk uq.áhdg o kfhla lkafka l,d;=rlsks' tjeks ;;a;ajhla hgf;a fujeks iqLfnda.S mqoa.,fhl=g tjekakla isÿùu b;du ÿIalr ldrKhls' tfukau w;s ÿ¾j, wjia:djla úh hq;=h' kuq;a t;ekska taydg újdohla ke;' ±ka ta .ek o lsisu l;dnyla ke;' tal;a b;sydihg .sh l;djls' khd lEj wh;a ±ka fndfydu iqjfia Ôj;a fjhs' fujeks l;d ´kE ;rïh' ta;a fuys ud i|yka lrkafka fï l;d fol muKs' fujeks mQ¾jdo¾Y hgf;a rú lreKdkdhl uy;dg wu;lùula fyda fkdokakd njla fyda ta .ek fkdúuiSula fyda ùu mqÿuhg fya;=úh hq;= ke;' fujeks wjia:djl§ fokakg fjk;a W;a;rhla o ke;' wfma b;sydifhka ks¾udKh lr we;af;a o tjeks W;a;rh' kuq;a fuys ;j;a m%Yakhla we;' fuh uyd úYd, fydrluls' ud tfia i|yka lf<a rfÜ we;eï msßia uyd yhsfhka m%ldY lrk wdldrhgh' tfia kï tys wjidkh fuho @ fuhg iïnkaO w;=ßls,s keoao @ tfia jkakg neßh' tfia kï ±ka isÿjkakg hkafka rú lreKdkdhl weu;sjrhdf.ka fuu isoaêh yudr lsÍugh' th ksjerÈo @ yß l%uh tho @ rú lreKdkdhl weu;sjrhdf.a m%ldYh ms<s.ekSu ÿIalrh' th i;Hhla o fkdúh yels hhs neÆ ne,aug fmfkk fohls' ;dCIKh Tiafia fidhd .;a lreKq w;r fhdod.;a wl=re

kï .ï ms<sn|j iel lghq;= ;sfnkakg mq¿jk' tajd .ek ta leìkÜ uKav,fhau ue;s weue;sjre lrk m%ldYj,ska ;j;a iel lghq;= we;s fjhs' kuq;a fufia lshk lrk ish¨u fokd yßu wjxl ks¾fodaIS who @

meyeÈ,s ke;' kuq;a tl fohla ;sfí' Tjqka ish¨u fokd l;d lrkafka rg .ekh' rfÜ ck;dj .ekh' Tjqkaf.a hym; .ekh' kuq;a Tjqkaf.a l%shdjka tfia ke;' th meyeÈ,sh' yeuodu ck;dj b;d ÿIalr ;eklg ;,a¨ fjhs'

fï w;r fujeks jHdmdßlhkaf.ka Woõ Wmldr fkd.;a lS fofkla fï w;r weoao @ ta ish,af,dau yßu iqofkda o @

wjqreÿ ye;a;Ejla ;siafia fï rg bÈßhg ú;a we;af;a fï udj; Èf.ah' fï tlu udj;l hk fomsßils' ck;dj ta udj; fome;af;a isgf.k Tjqka chf>daId mj;aj;s' tal ;j;a fldmuK ld,hla lrhso lshd flfkl=g lshkakg wykakg mq¿jk' kuq;a ;j;a Y;j¾I .Kkdjlgj;a tal fjkia fjk njla fkdfmfkhs'

ud fuys i|yka lrkafka rú lreKdkdhl weu;sjrhd ks¾fodaIShs lshk tl fkfjhs' tfukau fuhg ;j;a msßila iïnkao lsÍula o fkdfjhs' wfma rgg ldf,l isg isÿ ù we;s úm;hs' fuh ck;djg ;j;a tl isoaêhla muKs' Tjqka is;kafka" óf;dguq,af,a uyd l=Kq lkaog f.orl tl;=fjk l=Kq u,a,la úislrf.k .shdg ta uyd l=Kq lkaog f,dl= úYd, ydkshla isÿfjkjdo hk ixl,amfhka ñi Bg tydg .sh is;=ú,a,lska fkdfjhs' ta ck;dj ±ka mqreÿ ù we;s wdldrhhs' ta lsisu fohla tlu iSudjlska tydg isÿ fkdjk fyhsks' ±ka wjYH thg ms<shuls' rú lreKdkdhl weu;sjrhdg o~qjï lsÍfuka fï ish¨u ÿIK fydrlï iy ish¨ fydre msßisÿ fjkjd kï l< hq;= tlu foa Tyqg o~qjï lsÍuhs' kuq;a tfia isÿ fkdfõ kï ta o~qjfuka o we;s mf,a l=ula o @ wka;sug n,af,da nqr;s' ;j,u bÈßhg h;s' óg jvd hula isÿfj,;a ke;' isÿjkafka;a ke;' flfkl=g hymd,khls' thg ;j;a flfkl=g fmfkkafka hu md,khla f,isks' fï wehs @ ta fjki we;af;a md,kfhauo @ tfia;a ke;akï tfyu lshk whf.a is;aj,o @ fuh meysÈ,s ke;' fï fomd¾Yjhu rfÜ ck;djg o

me;a; fmrf<hs' mdg fjkia fjhs' l;dj fmrf<hs' tal fjkila lshhs' fuod kï yenE fjkila lshhs' fuod kï yenE fjkila lshhs' kuq;a fj,d ;sfhkafka ;síngq .yg lrú, je,la .shd yd iudk .fï f.dfâ .eñhka lshk fukau Tjqkaf.a isf;a ta ;=<ska uefjk is;sú,a,g iudk isoaêhla fyda isoaê iuQyhlah' fuf;la isÿ ù we;af;a thu fkdfõo @ b;ska flfkl=g isf;kakg mq¿jka fohla ;sfí' tfiau fudllao úi÷u lshd m%Yakhla u;= fjkakg mq¿jk' we;a;gu fïl;a ieugu m%Yakhls' úi÷u l=ulao hkak m%Yakhls' tfyu fjkafka fï ck;dj fjkia fjkafka;a ke;' Tjqka yeuodu /jfghs' wfma foaYmd,k{fhda w¨;a w¨;a we÷ï fjia uqyqKq tlal w¨;a l;d nia tll .uk wrUhs' túg ck;djg tala w¨;a fohls' fï ;;a;ajh mj;sk ;=rd óg úi÷ula ke;' fldgila fï ish,a, foi n,df.k isá;s' wmg;a we;af;a ta foi n,df.k isàu muKs' yenehs ta fldgi ojiska oji jeä fjkjdg lsisu ielhla ke;'

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

Call (24/7):

Book online:

0203 603 2044

brightsun.co.uk

Specialising in Worldwide Flights, Hotels & Holidays

Call us for low cost deals and offers to

Fly away to Colombo at discounted prices!

£477 1 Piece baggage allowance

£418 2 Piece baggage allowance

£425

£459

30kg baggage allowance

20kg baggage allowance

£460

£412

£432

£465

2 Piece baggage allowance

35kg baggage allowance

30kg baggage allowance

40kg baggage allowance

Worldwide ight offers Mumbai

Chennai

Singapore

Bangkok

Sydney

Dubai

£327

£376

£377

£376

£577

£242

*Above prices are starting from based on round trip journey, per person & inclusive of all taxes.

Why Choose Brightsun Travel? Established since 1986

One stop travel shop

Best price guarantee

Trusted by over 2.5 million happy travellers

24/7 Customer support

ATOL & ABTA Protected

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

fcda;sIHfõosfhda lshkafka ug ;sfnkafka wïud flfkl=f.a jf.a WKqjk yoj;la lsh,hs rx.k Ys,ams rejka úl%uisxy m% ( fudkjo rejka fï Èkj, lrkafka@ W ( ysre àù kd,sldfõ —ljqrekao kqU uf.a˜ lshk fg,s kdgHfha rÕmdkjd' ta jf.au —keÜgqlaldß˜ lshk fõÈld kdgHfha m%Odk pß;h lrkjd' m% ( Tng ks¾udK j,g ,efnk wdrdOkd wvqhso@ W ( uf.a wïud wikSm fj,d isáh ldf,a uu fld<ôka msg IQàka hk jev ndr.;af;a keye' Bg miafia wïudf.a urKfhka miafia uu fIdla jqKd' ta ldf,a uu ks¾udK w;yeßhd' újdy jqKdg miafia ±ka uu ál ál wdmiq jevlrkak mgka .;a;d' m% ( cSj;a ùug jD;a;sh l,dlrefjla ùu muKla m%udKj;ao@ W ( iDcqju uÈ' wfma rfÜ ck.ykh wvqhs' ;sfnk kd,sld m%udKh jeähs' fg,s kdgH j,g Ñ;%máj,g ,efnk wdodhu idfmalaIj wvqhs' wfma rfÜ ñksiaiq wfma k¿jd ks<sh ukskafka f,dalfhau isák wks;a k¿jka ks<shka iu.' l,dlrefjla nia tfla .sfhd;a" fmd<g .syska idukH úÈyg cSj;a jqfKa;a ta ñksiqkaf.a ;re isyskh fndo fj,d hkjd' idudkHfhka fmd,fõ mh .y,d bkak whg wdodhug wkqj yev .efikak mq¿jka' kuq;a ñksiqka n,dfmdfrd;a;= jk ;re isysk j, bkak udhdjka j, bkak whg kï fydogu uÈ' m% ( rx.k lafIa;%fha iqÿiaidg iqÿiqu ;ek ,efnkjdo@ W ( wksjd¾fhkau keye' ksIamdok msßjeh iïnkaOj m%Yak ;sfnkjd'

pß;hg iqÿiq flkdj .kakjdg jvd wvq ñ,g .kak mq¿jka flkd ;uhs k¿ ks<shka f,i wo ms<s.kafka' ta whg k¿ ks<s fmkqu ;sfnkjd' kuq;a k¿ ks<shka lshkafka fmkqu fkfjhs' fmkqu lshkafka ks¿fjlag ks<sfhlag Wmldrhla ú;rhs' m% ( cSú;fha jvd;au ixfõ§ jqK wjia:djka u;la lruqo@ W ( wjia:d foll§ cSú;h lvd jegqKd' ta uf.a ;d;a;d ke;s jqK Èkh' tod udj wirK jqKd' ta;a ug ys; yod .;a;d ug wïud bkakjd lsh,d' ta;a Bg miafia wïud;a ke;s jqKd' tal ug fldfy;au ord.kak neß jqKd' m% ( rejka lsõjdu f.dvla whg u;la fjkafka —pd;=¾hd˜ kdgHfha —udáhd˜j' tjeks ñksiqkaf.a is;a weo.;a fg,s kdgH iy pß; wo olskakg keye fkao@ W ( yßu i;=gla ±kqKd Tfydu lshkfldg' udáhd" ls%Id ñksiqkaf.a cSj;a j, wog;a cSj;a fjkjdkï ta f.!rjh ysñfjkafka ta fg,s kdgHfha ysgmq m%ùKhskag iy wOHlaIljdrhdg' Tjqkaf.a ;sfnk hym;a lu ksid ;uhs ta pß; ;ju;a ñksiqkaf.a cSj;a j, ießirkafka' úfYaIfhka frdc¾ fifkúr;ak" khkd l=udß"ks,ka;s úfcaisxy iy I¾,s fovxldj, hk wh ksihs wmsg ta pß; id¾:lj lr.kak mq¿jka jqfKa' ta fg,skdgH lrmq uq, wjia:dj,§ wms b;du;au wid¾:lhs' ta;a ta wh th úo ordf.k wmsj bÈßhg wrf.k .shd' wms yßhg f,dl= .iahg yeÿk fmdä me, jf.a ta kdgH lf<a' wo k¿ ks<shkag fj,d ;sfnkafka wdmq .uka ,efnkafka m%Odk pß;' ta wh ys;kafka tal thd,f.a jdikdj lsh,hs' kuq;a uu

olskafka tal ta whf.a wjdikdj lsh,hs' m%ùKhska tlal jev lrkafka fldfyduo@ ta whf.ka wjjdo ,nkafka fldfyduo lshk foaj,a ta w Bg miafia u.yefrkjd' tal úYd, mdvqjla' ta wh blaukag weú,a,d blaukagu mrfj,d hkjd' ta whf.ka wvq uqo,g lÜáh jev .kakjd' Bg miafia yef,kjd' lKd. dgqodhl ;;a;ajhla'

fjkqfjka rejkag l:d lf,a ksixi,d osidkdhl

pd;=¾hd fg,s kdgH lrk ld,fha wms yrshg f,dl= .ia hg yeÿKq fmdä me< jf.a

m% ( fg,s kdgH j, ks;r ks;r fmfkkak isák fldg k¿ ks<shkaf.a w.h wvq fj,d hkjdo@

ks;r ks;r fg,s kdgH j, fmfkkak bkak fldg k¿jd f.a äudkaâ tl wvq fjkjd

W ( tfyu úYajdihla ug;a ;sfnkjd' ks;r ks;r yeu kd,sldjlu yeu fg,s kdgHlu fmfkkak bkakjdg jvd fydo ks¾udKhl ñksiqkaf.a is;a weo .kakd pß;hla l<du ta k¿jd ks<sh fmfkkakg ke;s jqK;a fm%AlaIlhska fidhkjd wehs ta wh ±ka ke;af;a lsh,d' tal k¿ ks<shkag äudkaâ tlla lsh,hs ug isf;kafka'

ug ixfõ§ ia:dk j, jeä fõ,djla .; lrkakg neye' ÿl isf;kjd

m% ( olaI k¿fjla ks<shla fjkak fg,skdgH j, ú;rla rÕmd,d uÈ fkao@ iskud ks¾udK j,g jeä werhqï keoao@

42 msgqjg»

uf.a cSú;fha rx.k Ys,amshdg jvd bÈßfhka isákafka .=rejrhd

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

uf.a cSú;fha ug ,enqKq lsre< uf.a mq;d ujla jqKdg miafia uf.a ckm%sh;ajh jeä jqKd lsh,hs ug isf;kafka

rx.k Ys,amsKS ;reIs fmf¾rd

wog jvd tod fg,s kdgH l,dj ;=< ;rÕhla ;snqK

jif¾§ ;uhs yßhgu fg,s kdgHhlg iïnkaO jqfKa ta w;ßka —;=kam;a rgdjl ,iaik˜" iy —mQcd˜ lshk fg,s kdgH j,ska ug by< ckm%sh;ajhla ,enqKd'

wmsg wjxlju W ( rEm,djkHd.drhla lrkfldg lKavdhï folla K .efikjd' jHdmdrh wdorh lrk risl wmsme;ag fuq;ka mdßfNda.slhska iy l,dj me;af;ka wfma risldúhka wfma rislhska' lafIa;% folu tljr lrf.k hdug wmyiq;d fm!oa.,sl ÈhqKqjg we;s fjkjd' tys§ wjOdkh jeä fjkafka ;uka lrk foh fldÉpr ÿrg id¾:lo lshk tl leu;shs u;hs' 42 msgqjg»

W ( wjqreÿ ;=kla uu ksYAYíoj isáhd' tfy;a fm%alaYlhskaf.a u;lfhka yqÕdlau wE;afjk úÈyg uu l,dfjka whska fj,d isáfha keye' mqj;a m;a Article j,ska iy úúO jevigyka j,ska udj fm%alaYlhskag ±ln,d .ekSug yels jqKd' fï ojia j, fg,s kdgH foll jev lrf.k hkjd' b;du;au fydo pß; ta fg,skdgH fol ;=<ska ug lrkak ,eì,d ;sfnkjd'

fjkqfjka ;reIsg l:d lf,a ksixi,d osidkdhl

W ( Tõ' uf.a ief,daka tl uu lrkafka f.or' mq;d tlal álla iSud iys;j ;uhs jHdmdrh lrf.k hkafka' ukd,shka yev .ekaùu ioyd ;uhs uu uQ,sl ;ek § ;sfnkafka' ;j ;j;a ief,daka tl ÈhqKq lrkak n,dfmdfrd;a;=jla ;sfnkjd'

m% ( rx.k Ys,amsKshla rEm,djkHd.drhla mj;ajdf.k hkfldg ckm%sh;ajh jeäfjkjdo@

m% ( ;reIs b;ska fldfyduo@ ksYAYío fj,d bkafka l,dfjka whska fj,dj;ao@

m% ( rx.k Èúfha wdrïNh u;la lruqo@

m% ( Tfí jHdmdrh .ek rislhskag lshkak mq¨jkao@

ug uqK .eiqKq mqoa.,hska w;ßka fydou flkd iu. ;uhs uu újdy jqfKa

W ( uf.a rx.k Èúfha wdrïNh Wiia fm< lrk ld,h' kuq;a jeämqr ks¾udKj,g odhl fjkak .sfha keye' fj<o ±kaùï iy Visual j,g ;uhs jeämqru fhduq jqfKa' Ñ;%má j,g f.dvla wdrdOkd ,enqKd' ta;a Ndr .;af;a keye' 2005

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

m% ( iïmQ¾K ku@ W ( ysudhd nKavdr

m% ( Tfí fmïj;df.a pß;hg jvd;a iqÿiq ljqo@ W ( ir;a lreKdr;ak

m% ( Tn leu;su .dhsldj iy wehf.a wykak leu;s .S;h l=ulao@ W ( §msld ms%ho¾YkS uy;añh' —lÿ¿ i,d kEô,shg iy,a .rk wïud˜' fodia lsh,d úfõpkh lr,d jevla keye'

m% ( mjqf,a úia;r iy bf.k .;a mdie,@ W ( wïud iy wlal,d ;=kafokhs" whsh,d ;=kafokhs' wkqrdOmqr uOHu uyd úoHd,h

m% ( lgl;d yok whg lshkak ;sfnkafka l=ulao@ W ( Tjqka foi b;du;au WfmalaIdfjka n,d bkakjd' fodia lsh,d úfõpkh lr,d jevla keye'

ug orejka ;=ka fofkla ´kE ysudhd nKavdr m% ( wkd.;fha fldÉpr f,dl= ore mjq,la yokako y;df.k bkafka@ W ( orejka ;=ka fofkl=f.a wïud flfkla fjkjd

m% ( ksrEmsldjla lshkjgo leu;s" ks<shla lshkjgo@ W ( ks<shla" ksfõÈldjla lshkjg leu;shs

m% ( fmïj;=ka lS fofkl=g wdorh lr,d ;sfnkjdo@ W ( ug f.dvla wh wdorh lr,d ;sfnkjd' ta;a uu wdorh lf<a fofofkl=ghs'

m% ( ±kg fg,s kdgH lShl rÕmEjo@ bka jvd;au leu;s jQ pß;h l=ulao@ W ( —uq;= m,i˜ fg,s kdgHfha —imakd˜ lshk pß;h' —uq;= jeiai˜ fg,s kdgHfha —wxcq˜f.a pß;h iy —foaÿkakhs wdof¾˜ fg,s kdgHfha —kslsks˜ f.a pß;hg uu leu;shs

m% ( rig Whkak mq¿jkao@ W ( Tõ isxy, úosyg lEu yokak ug mq¿jka m% ( ±ka Tn fmïj;shlao@ W ( Tõ'

m% ( wdorh §ulao@ .eksulao@ W ( wdorh .kak wmyiqhs' .kak W;aiy lrk tl;a fudav lula m% ( Tn .re lrk m%ùk rx.k Ys,amshd iy Ys,amsksh ljqo@ W ( frdìka m%kdkaÿ uy;d iy kSgd m%kdkaÿ uy;añh

fjkqfjka ysudhdg l:d lf,a ksixi,d osidkdhl

m% ( Tn hq.fha leu;su ks<sh ljqo W ( ysud,s isßj¾Ok

m% ( leu;su ú,dis;dj l=ulao@ W ( fldg fvksuhs" à I¾Ü tlghs leu;shs' .jqï j,g;a leu;shs m% ( cSú;fha jvd;au ÿla jqK oji u;lo@ W ( Tõ ta uf.a wïud wxYNd.h yeÿKq fudfyd;' ljodj;au wu;l fjkafka keye

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

Uniwest International Tea Carton

£30

M-Box

£50

XL-Box

£90

Colombo, Gampaha, very Negombo deli free of charge hin Collection wit on nd 12 miles in Lo free of charge Only for e large & X larg Boxss

L-Box

£70

for

Door 2 Door delivery (When sending two or more tea cartons)

This includes Free Collection Within London & free Delivery Within Colombo - Kandy area. We won't forgot our valuable and long term customers. They will receive individual offers.

úfYaI ksfõokhhs wm wdh;kfha my; wxlhka yer fjk;a wxlhka iu. isÿjk .kqfokq iïnkaofhka wm wdh;kh j. lshkq fkd,efí

Door 2 Door (Minimum 2 boxes)

We have offers for other areas & other box sizes. So call us and find out our new offers.

02083615087" 02083689544" 02083618498" 07988427380" 07830691083" 07455095787

hurry! don't wait, Call us now

Uniwest International Shipping Tel : 020 8361 5087 020 8368 9544 Fax : 020 8361 8498 E-mail uniwest.fernando@btinternet.com Web : www.uniwestinternational.com

Head Office

19, Ryhope Road, New Southgate, London - N11 1DR

Branches Unit 2 The Depot, Maybells Commercial Estate, Ripple Road, Barking 1G110TT - Tel : 079 8842 7380

255A, Melton Road, Leiccsicr LE47AN Tel : 078 3069 1083

2017 wf.daia;= l,dmh www.helabima.today

;re

gossip

;ks mqoa.,fhla úÈyg kï fï lafIa;%h ;=< /È,d bkak neye khk;drd úl%udrÉÑ

udOH ;uhs wms ke;s lrkafk;a we;s lrkafk;a

- pdkaokS úl%udrÉÑ

wo ßhe,á ;rÕ;a idudkH jevigyka njg m;afj,d

fïkld uOqjka;s fïkld uOqjka;s lshk weh mqj;a ujkakshka w;r uq,a;ek .kS' úúO ld,j, úúO isÿùï yryd weh udOH cd,dj, úfõpkhg ,lafjkjd' ckm%sh;ajh .ek i;=gq jqK;a lgl;d .ek weh isákafka yßu l,lsÍfuka weh lshkafka —ckm%sh fjkak jdikdj ;sfnkak ´fka' tal lrohla fkfjhs' kuq;a we;eï udOH wfma m%;srEmh úkdY lrkjd' tal tl /hlska Tjqka lrkjd' fudk ys;lska Tjqka tfyu lrkjdo lsh,d okafka keye' fudlo rx.k Ys,amskshla fjkak kslkau neye' lemlsÍï lrkak ´fka' óähd tl .ek kï l,lsÍula ;uhs ;sfnkafka ug ú;rla fkfjhs lafIA;%fha f.dvla whg Th lshk l,lsÍï ;sfnkjd' udOH ;uhs wms ke;s lrkafk;a we;s lrkafk;a'

fndre lrk wh ug uqyqK fokak nhhs .hdka úl%u;s,l

.hdka úl%u;s,l hkq mqxÑ ;srfha olaI;u rx.k Ys,amsfhla' fï oskj, úldYkh jk —m;a;sks˜" —ljqrekao kqU uf.a˜ hk fg,s kdgH foflau Tyq rx.kfha ksr; fjkjd' .hdkag úreoaOj lafIA;%h ;=< me;sfrk iuyr lg l;djka .ek Tyq fï úosyg mjikjd' —hïlsis msßila lgl;d m;=rjkjd uuhs p;=ßlhs wfma m%vlaIka j, ú;rhs jev lrkafka lsh,d' b;ska iuyr wOHlaIljre ug lsh,;a ;snqKd wfma jev j,g .hdka tkafka keyefka lsh,d' kuq;a uuhs" p;=ßlhs wfma ks¾udK j, ú;rla r.mdkjd lsh,d ;SrKh lr,d ;snqfKa keye' wmsj lafIA;%fhka whska lr,d odkakhs iuyrekag ´k fj,d ;snqfKa˜' ta jf.au Tyqg ;snqKq wfkla fpdaokdj ;uhs .hdkag yefudau iu. iqyoj jev lrkak neye lshk ldrKdj' Tyq Bg mejiqfõ' —ug fndrej" jxpdj fmkajkak neye' fndre lrk whg fndrej f;afrk nj uu uQKgu lshkjd' fndre lrk wh ug uqyqK fokak nhhs' uu ldjj;a fndrejg j¾Kkd lrkafka keye' flfklaf.a wvqmdvqjla ±lafld;a uu tal lshkjd' tal iuyrekag uÈ mqxÑlula úÈyg fmakak mq¿jka' ug jev lrkak mq¿jka tl msßila tlal ú;rhs lsh,d lshkjd we;afa; Tkak Th ksihs˜'

fï Èkj, fork kd,sldj yryd úldYkh jk —fojeks bksu˜ fg,s kdgH ,xldfõ muKla fkdj msgrgj, isák fm%alaYlhska w;f¾o ckm%sh fg,skdgHhla' ta jf.au tu fg,s kdgHfha isák ckm%sh pß; w;ßka oÕldr" lgldr jf.au b;du;au wysxil pß;hla ;uhs —foõñ˜ lshkafka' fg,s kdgHfha weh foõñ jqK;a ienE cSú;fha weh khk;drd úl%udrÉÑ' miq.sh rhs.ï iïudk Wf<f,a weh ckm%sh ks<sh njg m;ajqKd' lafIA;%hg w¨;ska meñKs wehg fuu iïudkh wdYs¾jdohla fjkakg we;s' lafIa;%fha msßi iu. rÕmdoaÈ ;sfnk w;a±lSï .ek weh mjikafka —ux ys;kafka cSúf;ag fndfyda foaj,a / ia lr.kak mq¿jka lafIA;%hla fïl' ;ks flfkla úosyg kï /È,d bkak neye' rx.kh id¾:l fjkak kï fndfyda fofkla tlg tl;= fj,s jev lrkak ´ks' ux ys;kafka uf.a jhfia iy m%ùKhka tlal jev lroa§ uf.a jerÈ jqK;a yod. kak f,fyishs' fudlo ta jerÈ fkd±k bÈßhg hkak neye' fojeks bksu fg,s kdgHfha ish¨ fokdu tldfuka jev lrkjd' ta lhs id¾:l;ajhg fya;=j jqfKA'

kÈks fm%Auodis

fïl uf.a cSú;fha w;a ±lSul=;a jf.a tlla ;uhss

iqm¾ iagd¾ fõosldfjka .dhk lafIA;%hg meñKs kÈks fm%Auodi fjkia lg y~lg Wreulï lshkakshla' ld,hla weh .ek wdrxÑhla ke;sj ;snqKd' ta weh wef.a orejka ksid ld¾hnyq, jQ ksidfjks' weh ±ka orejka fofofkl=f.a wïud flfkla' tod iy wo ;sfnk iqm¾ iag¾ ;rÕj, .=Kd;aulNdjh iy tod ,enqKq ñ;=re ñ;=ßhka .ek weh fujeks woyia m,l,d' —wms bÈßm;a jqfKa fï jevigykaj, uq,aldf,ha' ta ksid tajd yefudau Wkkaÿfjka kerUqjd' wmsg f.dvla wh wdof¾ l<d' ;re f;dark ;rÕ wvq ksid f,dl= ckm%sh;ajhla ;snqKd' wo yeu kd,sldjlu fujeks ;rÕ ;sfnk ksid fïj;a idudkH jevigyka njg ±ka m;afj,d ;sfnkdj' tod iqm¾ iagd¾ ;=<ska yuqjqKq yefudau ñ;=re ñ;=rehka wo ld¾h nyq, fj,d' ks;r l;dny lrkak yuqfjka bvlv wvqhs' ta;a Wjukdjla jqK fj,djg wksjd¾fhkau wms tl;= fjkjd'

Y,ks ;drld Y,ks ;drld lshkafka rEmh ksidu muKla fkdj olaI;d ksi;a ckm%sh jqKq ks<shla' weh fï Èkj, w¨;a jevlg w; .y,d' wmsg w¨;a jqKdg weh kï ld,hla ;siafia fï foa lr,d ;sfnkjd' wms n,uq ta fudllao lsh,d' ta weh .S;hla ,sh,d ±ka ta .S;h .dhkd lrkafka ksfrdaId úrdcskS .dhsldj' —uu fmdä ldf,a boka lú ,shkjd' ksie±ia ,shkjd' tfyu ,shmq ksi±ka f.dvdla ug ;sfnkjd' Tfydu ,sh,d ,sh,d tl ld,hl§ uu fï ,shú,a, kj;a;,d ±ïud' wdfh;a uu ys;=jd wmrdfofka uu ,shk tl keje;a;=fõ wdfha ,shkak ´fka lsh,d wdfh;a mgka .;a;d' tfyu ,sh,d uu fmd,sIA jqKd' uf.a f.or wh" hd¨fjda yefudau udj w.h l<d' b;ska ta ieuf.ka ,enqKq ffO¾h ksid uu udr úÈyg *sÜ jqkd' iuyr fõ,djg lú iskaÿ fydog ,shk m%úKhska mjd udj ffO¾hu;a ld,d' Bg miafia uu tajd FB tfla m< l,d' fïl uf.a cSú;fha w;a ±lSul=;a jf.a tlla ;uhs' w;a±lSula fkdjqKdkï fufyu ,shfjk tlla keye' fï .S;h wdorh iy wysñùu w;f¾ ±fkk fndfydau ixfõ§ .s;hla'

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

ATLAS

SHIPPING Our experience is your peace of mind

Fast, Efficient, Reliable and Professional. Best prices and Best services.

Your One Stop Freight Centre.

DOOR TO DOOR

from

Personal effects SPECIAL OFFER AVAILABLE Call us for more details

Contact

020 8459 6633 020 8459 0001 079 4914 3535

• Free packing material • Professional packing service

Ship your vehicle World wide

 Weekly sailing 18 days transit  24 hrs receiving # Special rates for used motor spare parts # Full & part containers

£25

Car, Van, Double cabs

every 10 days

Free

Collection Email – info@atlasshipping.co.uk sales@atlasshipping.co.uk Web address - www.atlasshipping.co.uk 430, High Road, Willesden, London. NW10 2XA (Opst:Homebase)

WORLDWIDE SHIPPING

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

fldfyduo fï ojiaj,

wyïnfhka wd fï .ufkaÈ ug yß iqkaor ñksiqka yuqjqKd

idudkH mßÈ jev lrf.k hkjd' m%ix. hla wdfjd;a lrkjd' ìß| fï jk úg wikSm ;;a;ajfhka bkafk' wd;rhsàia tlal Y,Hl¾u ;=kla lr,d' y;rfjks tlg;a iQodkï fjkjd' jir .Kkdjla uu ix.S; fCIa;%fha ysáhd' kej; fjfyi fjù wudrefjka hEfï ;r.ldÍ jevms<sfj,la keye' Yla;sh ;sfhk ldf,a fyd| l<d' wog;a ta foa /lf.k bkakjd' kj mrmqrg bv fokak;a ´fkfk' tlu foa rg" cd;sh" ixialD;sh" iNH;ajh /lf.k bÈßhg hd hq;=hs' iqÿiq foa wrf.k Ôúf;a f.ks hkjd' ks¾udKj,g l;dj jegqkq ksid ud;a wo iy tod ks¾udKj,g fudlo fj,d ;sfhkafka lshk ldrKh iïnkaOfhkq;a udiag¾f. woyi ±k.kak leu;shs' ta mo rpkd" ix.S; ;kq fh§u .dhkh hk iEu foalÈu ;r.hla fkdù wdorfhka f.!rjfhka fyd| fohla lsÍu muKhs tod ne¨fõ' tod uqo,a .ek lsisu flfkla ne¨fj keye' uqo,a" ffjÍnj" l=yllu" wo ks¾udK tlal noaO fj,d' ,eÊcd Nh ke;s fj,d' tod ukfia rEm rduq uejqKq fï ish,a, fya;= mdol fj,d tod hym; jQ ks¾udKj,g iy wo whym;g'

w÷re l=áfha fodr.=¿ ì|,ñka YS% ,dxlSh ix.S; wo à'tï' udiag¾ l,dfõ rEmjdysksh krUkafka ke;' Bg fya;=jla we;' iqcd; wjqreÿ 20" 25 la iqNdú; ;siafia uu rEmjdysksh .S;hg n,kafk keye' .=jka úÿ,sh;a wyk tl ,hdkaú; y~la kej;s,d' fmd;a jQ ix.S;{ lshjkak yqrefj,d' lshùfuka uki úYdro à' tï' ÈhqKq lr.kakjd chr;ak Y+ßka ñi w|nd, ñksiqkaf.a .ek wuq;=fjka ls%hdj,shg y÷kajd Èh hq;= yiqfj,d ixidr .uk ;j Èlalr ke;' ta wurKSh .kak ´k y~ furg .S keye' msmdis;hkag ukd l=vd ldf, m%sh;u .S; Tiqmekls' zfy<ìuZ fudkjdo@ wm wo ojfia § Tjqkaf.a j.;=. Tng ,shkakg .;a jEhuls fï' fnfyúka wd.ug • Yla;sh ;sfhk od fydo foa l<d - wo ta foa keUqre ù Ôú;h .; /l.kakjd' lrk fudjqka fofokd • uqo,a" ffjÍ;ajh" l=yllu wo ks¾udK tlal fnfyúkau ld¾hnyq,h' noaO fj,d' à'tï' udiag¾ ldf.a;a wdorh ÈkQ fï ix.S;fõÈhdf.a • wjqreÿ 25lska uu rEmjdysksh n,,d keye' ixidr.; ohdnr ìß| • .=jka úÿ,sh wyk tl;a ±ka kej;s,d' ud,kS chr;ak ;rul wikSm ;;a;ajfhka ysáh o tod • ´¨ msms,d''' nrndf.a''' jeks .S; ud l=vd fukau f,x.;=h' wehf.a tlu ld,fha yß wdidfjka .ehqjd' wfmaCIdj weh fuf;la rpkd • f,dl= f*daka ,emafgdma ug keye' l< .S fmd;la f,iska t<s±laùuh' ir, ksrdhdifhka Tjqkaf.a Ôú;h • nyqndKaäl jqKdyu cSú;h nr jeähs' ÈhKsh wehf.a ieñhd fukau • ix.S;h ú;rla fkfuhs yeufoau wjdrhghs uqKqnqref.ka iïmQ¾K ù we;' ta hkafka' fudlo wo wms iDKukaohs' iïmQ¾K;ajh ;=< mqxÑ ksyeçhdjla o we;' ish,a, wms l;d lf<a fuf,isks'

m%ùk .dhk Ys,ams à'tï' chr;ak

iqks,a Ydka; Y+Íkaf.a z´¨ msmS,dZ" iS'à' m%kdkaÿf.a znrndf.aZ .S; tod yßu i;=áka .ehqjd' yßu iqkaorhs tod f,dafla' wehs lsisÿ ;dCIKsl WmlrKhla Ndú;d fkdlrkafka@ uf. <Õ f,dl= f*daka" ,emafgdma lsis fohla keye' jeäh nyqNdKaäl jqKdu nr jeähs Ôúf;a ieye,a¨ lr .kak ´k'

iy q Ty

f e w

ud,kS

fï .uk .ek fudlo ysf;kafka@ uu wkfmaCIs;j fï fCIa;%hg wj;S¾K jqfKa' hym;a ñksiqka wdY%h l<d' iqkaor iqj| yuk .ukla wkd.;hg;a fï iqj| fufykau /f.k hd yelshs lshk úYajdih ;sfhkjd' udiag¾g kjl Wmfoia fokak mq¿jka o@ uu yßu wlue;shs' fudlo wms lshk foa wyhs o lsh,d m%Yakhla ;sfhkjd' tfyu iudchlg fohla lshkak neye' nd,fhd weiqre fkdl< fï ,nk wd;aufha§ fyd|u wh weiqre lrkak' weiQúrE ;eka we;s jeäysáfhd wdY%h lrkak' ckms%h;ajh ;=< wo wNsfhda.hlg ,lafjkafk mjq,a Ôú;h' mjq,a Ôú;h iunrlr .; yelafla flfiao@ ckms%h;ajh hkq blaukska ke;s fjk fohla' uqo,a wrmßiaifuka mßyrKh l< hq;= fohla' ;u ìß|g" orejka iqjm;a fjkak wirKhkag Woõ lrkak ys;la we;s ñksil= ljodj;a jerÈj,g fhduqjkafka keye' wgf,da oyug wlïms;j mßiaifuka ys; yodf.k hd hq;=hs' ish,a, f.k yer olajkakg fyg ix.S; l,dj wjfrgu hhs jf.a fkao@ yeu fohlau tfyuhs' wms iDKNx.hs' t;rï w,a,kak neß fõ.fhka wkd.;hg hkjd' fn!oaO o¾Ykhg wkqj is;Su ;=< Ôú;h id¾:l lr .kak mq¿jka'

ohdnr fï .ukg wdorKShj ne÷Kq weh ud,kShls' Tyqf.a Ôú;h iqj|j;a lrñka tod wo fukau fï Ôú; ixidrh mqrdjg isákafka fï ne£u wd;auhla wd;auhla mdid hd hq;= njg o Yla;su;aj is;a ord isákakSh' uq,au ±lau u;la lruq o@ mdif,a idudkH fm< lrkfldg mdif,a ix.S; .=rejrhd f,i Tyq wdfj' uq,skau ±lal .uka ixidf¾ mqreÿhs lsh,d yeÕ=Kd' lsisu fohla ;snqfK keye" mdi,a ldf,È' mdif,ka miqj uy;a;hd f.oßka weú,a,d wy,d f.j,a foflau wdYs¾jdofhka m<uq wdof¾ u,a msmqKd'

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

ik ak js i

à'tï'

tod ojiaj, Tyq ckms%h o@ 1968 chr;ak i¾ ú;rhs' ta fjkfldg m%isoaO keye' 1970 jif¾ § wfma újdyh ;SrKh jqfKa 1972 lido n¢kjd lsh,d' t;fldg fmdâvla m%isoaOhs' újdyfhka miqj kj Ôú;h werUqu u;la lf<d;a@ újdy fj,d kej;=fKa wfma wïu,df.a f.or' fudlo Whkak;a jeäh okafk keye' tljru ;ksfjkak nh;a ;snqKd' uy;a;hdf.a /lshdjg hdug myiqj tlal fldaÜfÜ wfma f.or ysáhd'

ieñhl= úÈyg Tyqj Tn olskafk fldfyduo@ lreKdjka;" ohdnr yeu ìß|la úiskau me;sh hq;= hehs wysxil iajdñfhla' fldhsfoa;a ms<sfj,lg ´k' tl jevla tljrlg ms<sfj,lg bjr lrkjd' uu jev f.dvdla tlmdrg lrkjd ms<sfj,lg' flaka;s .syska nekmq wjia:d ke;ao@ wfmda''' flaka;s hkjd' flaka;s .shdu l;d lrkafka keye' thdg flaka;s hkafka fmdä foaj,aj,g' weh iqkaorh' fnfyúkau ñ;%YS,Sh' ta y~ Tyqgu iß,kakg úpCIKYS,S jkafkah' ish,a, weh wog;a fufkys lrkafka iskyfjñka iy mqÿudldr wdorKSh njlsks' fï rEmh Tjqkaf.a ne£u levm;la f,iska okjkafka ysf;a we;s W;=rd hk wdorh flfia±hs wehf.a fofk;ska ug jegyqKs' Tyqg weh ,shQ morpkd we;s fï keUqrej jkafka flfiao@ we;a;gu tod yefudau ix.S;hg ms%hhs' ñksia yoj;lg ñysßu rdjh ix.S;h' ;d;a;d m;a;r §,d wlalg mqj;a lshjkak lshkjd' uu lú lshkak ´k' ld,hla okafka keye' uu lE .y,d lú lshkjd uq¿ .ugu wefykak' wïud nqÿ idÿ .ek ks;ru lshejqKd' ta jf.au jevigyka folla wykak ;d;a;d mqreÿ l<d' O¾u foaYkdj iy <ud uKavmh' wdiu ke;s tl nK wyk tl' <ud uKavmh hkfldg uf.a mq;d;a Th jf.a ,iaikg ,shkak lshkjd' tajf.a ;uhs ,shkak mqreÿ jqfKa' mdif,a isxy, idys;Hhg oCIu orejd njg m;a jqKd'

meyeÈ,sj y~ kÕk ta ñysß ishqï y~g uu mqÿudldr wdofrhs' Tyq uf.a leu;su .dhlhd' orejka fofokdf.a ix.S;hg isÿjkafka fldfyduo@

keUqre

idudkH fm< lrkfldg fuhd ;uhs wfma ix.S; .=rejrhd fkdùu

ÿj" mq;d fokaku ix.S;hg oCIhs' kuq;a uy;a;hd ÿjj fCIa;%hg hjkak leu;s jqfKa keye' mq;d bkaÈhdfõ hj,d W.kaj,d Tyqf.a leue;a;g bv ÿkakd' udiag¾f. fï .uk Tng ;uhs jvd;a fyd¢ka ±fkkafka' wo fudlo ysf;kafk' Tyqf.a .uk mßiaiñka f.kshkak Woõ l<d' msgqmiska ys| Tyq /l.kak Tyqf.a ìß| yeáhg uu i;=gq fjkjd' Tyqf.a fyñka mßiaiñka .uk id¾:lhs' m%Yak we;s jqKdu ldjj;a fkdßojd lreKdjlska wdmq .ukla' Tyqg ,eìh hq;= ksis ;ek ,enqKd lsh,d ys;kjd o@ ,eìh hq;= f.!rjhka fkd,enqKq ;eka f.dvdla whg ;sfhkjd' kuq;a ,efnk fohska i;=gq fjkak ´k' Tyq uu ,enqKq foa .ek ;Dma;su;a' Ôúf;a jvd;a i;=gq jQ iy ÿla jQ ;eka fudkjdo@

ud,kS chr;ak

ÿj ,enqKq ojihs' mq;d ,enqKq ojihs' 1972 ud¾;= 27 wfma újdy jQ Èkh' ÿjf. újdyh Ôúf;a ÿlau oji' mq;d wmsj yer .sh oji' tjeksu uy;a;hd jf.au uu;a ,efnk risl m%idoh;a tlal i;=gq fjkjd' Tjqkaf.a Ôú;j, ;j fndfyda ;eka we;' kuq;a ;rula ld¾h nyq,j isák ksid wmf.a l;dny fu;lska ksud lr,Sug wlue;af;ka jqj;a wmg isÿúh'

ckms%h;ajh tlal újdy fj,d isáh § Tyq .ek nhla ys;=fKa keoao@ keye' fi,fjk miqìul yeÿkq wdorhla kï nh úh hq;=hs' ug i;=gla iy wdvïnrhla ;snqKd' Tyqf.a leu;su .S;h fudllao@ Tyqf.a yeu .S;hlgu uu wdofrhs' fudlo uu Tyqf.a y~g wdofrhs' Tyq uf.a ieñhd jqK;a ke;;a ixfõ§"

• mdif,a§ y÷kd.;a;;a wms fm%Au lf<A mdie,a iufhka miafia' • lido n|sk ld,h fjkfldg à'tï álla m%isoaO .dhlfhla' • wfmda fufyu ysáhg fuhdg yßhg flaka;s hkjd'''' t;fldg l;d fkdlr bkakjd' • Tyq uf.a ieñhd ùu ug i;=gla iy wdvïnrhla' • ljqrej;a fkdßojd wms fï .uk mßiaifuka wdjd'

wYka;s jreKiQßh

PdhdrEm - ;=Idr ixcSj

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

;Ska; fnda;, fld,af,d tlal fj,a bmke,af,a ÿj mek,d Pkao f,alï jqK ueflda fyj;a uyskao foaYms%h ;u l=vd ld,fha u;l igyka we;=¿j ish Ôú;h ms<sn|j g lshk l;d Tyqf.a mshd o uj o ìß`o o .=rejrekah' Tyq o l,l§ .=rejrfhls' tksidu wog;a wïn,f.dv ld w;r;a Tyq wdorKsh uyskao i¾ njg m;a jkafkah' tfukau Tyq wog;a .=re jD;a;shg fmï n`Èkafkah' orejka mia fofkl=f.ka hq;a mjqf,a ovínrldrhd ish¿ fokd w;r mgne`ÿfka zkS,aZ kñks' 1955'06'06 jkod ;u ujf.a yskáh f.or § Wm; ,enQ jvqf.a j¾Kisß uyskao foaYm%sh mdif,a§;a úYaúoHd,fha §;a l%shdldÍ idudðlhl= jqfhah wog;a fjkila ke;' nh ke;s yokak neß iudchla yokak fjr orñka hk .uklg Tyq msh;nkafkah' fï .ufka § kskaod" wmydi" fyïn;aùï wkka;j;a we;' ish,a, jkafka fyd`ogh hk o¾Ykh fmroeßj Tyq hk .ukla we;' fï ljqre;a y÷kk zuefldaZ uyskao foaYm%sh uy;dhs' zfy<ìuZ wms Tyqj uqK .efikafka fikiqrdod Èkhl§h' ksjdvq Èkhla jqj;a fnfyúkau

.yf.k fomdrla mx;s ;ykï jqKd

s h I a fY

h % s m Y a o f s oa uyk

fy<ìu ksfhdacH úfYaIdx. l¾;D wYka;s jreKiQßh uyskao foaYms%h uy;d iu. ld¾h nyq,j isá Tyq ;u mdif,a à I¾Ühlska ieriS f.dkakl w;ruxj isáfhah' zfldfyo mq;d wmsg f.hla' yß wms mgka .uqZ' fï jf.a ðú;hla tlal fldfyduo flduidßia;=ud f.or lghq;= iunr .kafka @ Tyqf.ka ug ks;e;ska weiqKq meKhls' zwd''' f.or wh;a" ìß`o;a iudc jev .ek fyd`Èka wjfndaOfhka bkak flfkla' ta ksid .eg¿jla

PdhdrEm - khkd udbáfma keye orefjda fmdä ldf,a thd, udj ±l,u ke;ao ukaod' ux f.oßka tkfldghs hkfldghs fofla§u thd,d ksÈ'' wms huqo fmdä ldf,a f.j,a me;a;g" ta mekh;a iu.u Tyqf.a ;snq ne?reï iajNdjh fjkia jkakg .;af;ah' me,`o isá Wmeia hqj, .,jd fïih u; ;nñka zf,dl= whshd" ysÉÑ whshd" wlald" uu" u,a,s ;srdk., .fï .=re

ksjil b`o,d 1959 wïn,kaf. dvg meñKshd' fjr<nv .ula fyda fjr<nv k.rhla lshkak;a neye' m%cdm;s nd,sld úoHd,fhka ;uhs m%:ñl wOHdmkh yodrd by< n,dxYh O¾ufYdaflg .shd' Wiia fm< iu;a ù bxðfkare wxYhg hdug yelshdj ;snqK;a uu fmardfoKsh úYaj úoHd,fha flfuiaÜß úfYaIfõ§ Wmdêh yeoErejd'

.Õ woaor f.hl Ôj;a jqKq wms yeÿfka .fÕa''' fndkak ú;rhs j;=r <sf|ka f.kdfõ wms .`. woaor nÿ f.al wms ysáfha' wms yeÿfka .f`.a' fndkak ú;rhs <sfoka j;=r f.kdfõ' j<x fiaÿfõ .f`.ka' ta lf,a .f`.a j;=r msßisÿhs' j<xj, n;a fydokfldg ud¿ tkjd n;a lkak' ta j<fokau wms ud¿ w,a,kjd" fi,a,ï lrkjd' ta f.or ,hsÜ keye' we,äka iy Ññks ,dïmqfjka mdvï lf<a' uu ys;kafka ta ldf,a § fudlla yß ;d;a;g wïug bvïla ;sín kï tal úl=K,d

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

is.rÜ îu óg l,ska k;r l<d kï fyd|hs''' tfykï fufyu fnfy;a fndkak fjkafka keye ;sífí' fmdai;a mjq,a fkfuhs' jir myudrlg miafia msÜgksh <Õ f.alg wjd' ta ldf,a fyd`o .=rejre ysáhd' wïn,kaf.dvg wdfõksl ldâ l%Svdjla ;sfhkjd l=Ügfï 31 wÈkjd lsh,d' ldf. ka jqK;a weyqfjd;a wdmiaig hkak leu;s fudk ldf,g o lsh,d lshkafka l=vd ld,h lsh,fka" ta jf.a yßu iqkaorhs' oeka bkak orejkag ;sfhkafka fïl fldgk tl ú;rhs"Z lshñka Tyq uf.a cx.u ÿrl:kh fmkakqfõ yhsfhka iskdfiñks

lefvÜ fkdl< tl jf.au wks;a úIhka jf.a bx.S%is bf.k .kak neß jqKd' mßmd,k fiajhg weú,a,d mdif,a bx.S%is W.ekajQ pd,Ü ñia <Õg .syska ;uhs kej; bx.S%is bf.k .;af;a' mdif,a úNd. fha § bx.S%is m<uq jr wiu;a fj,d mßmd,k fiajhg tkfldg fojeks jr fmkS b`o,d ;uhs iu;a jqfKa' ðúf;a isysk ;sín o@ i;=gq jk isysk fudkjdo @ f,dl= isyskhla ;sífí keye'

fndaw¾â tfla bxðfkarejßhla iu.' ÿj lrdmsáh fuäl,a *el,aá tflka iu;a' orejka fofokdu fld<U meñfKkafka YsIH;aj úNdf.ka by< f,iska iu;a jqkq ksid' fmardfoKsh mSGfhka iu;aj Tyq wïn,kaf.dv O¾udfYdafla jir 5la fiajh lrkafkah' l=vd l, isg hy¿fjl=f.a ud¾.fhka mßmd,k fiajhg whÿï lr tys úNd. j,g fmkS isá Tyq 1982 cqks 01 mqyqKqùïj,g meñkafKah' t;eka

l=mams ,dïmq j,ska mdvï lrk ldf,a ,dïmqfjka f;,a úisla fjù f.or § .y .;a; wjia:d ;sfhkjd ' ´j idudkH foaj,a' ;Ska; mqfrdamq fnda;,a biafldaf,a ldf,a fyd`og .yf.k fyd`og .=á ld,d biafldaf,a fomdrla ;ykï jqKd' biafldaf,ka uu bj;a lrkak ´k lsh, fhdackd jqKdu úÿy,am;s ;uhs udj ;shd .;af;a' Tyq tod lsõjd fï YsIHhd ljo yß mdif,a wNdrKhla lsh,d' wo kï ta lf,a jf.a .=rejre keye' mdi,a wr., úYajúoHd,hg;a wrka .shd fkao @ úYajúoHd,h .;a;u uu ys;kafka m<uq jif¾ § wOHdmkh ú;rhs fkdlf<a' iudc wOHhk ljh jdudxYsl foaYmd,kh lrñka uyd YsIH ix.ufha lrmq jev kï fndfyduhs' ,xldfõ úYaj úoHd,hla ;=< fmd,sia fjä myßka ñh .sh m<uq YsIH 1976 § ùriqßh isÿùu wu;l lrkak neye' mdi,a ldf,a § w;miq jqKd lsh,d ÿla fjkafka fudkjd iïnkaOfhka o@

talfka ckafoa l,a hdu ck;d iajdêm;Hhg uremyrla t,a, lrkjd@ ure myrla fkakakï' m%cd;ka;%jdohg nrm;,u ydkshla' tal wms ks;ru lshkjd' is;du;d m%udo l<d lsh,d wms lshkafka keye' myq.sh fmnrjdß fjkl,a ckafoa ;shkak mq¿jkalula ;sífí keye' wfma%,a w. b`o,d oeka kï ckafoa l,a hkjd jeähs' wfma%,a fjkl,a l,a .sfha fkdje<elaúh yels fya;=ka ksid' oeka l,a hk tfla kï m%udoh j<lajd .kak mq¿jka'

mk; ;sfhkjd ixfYdaOk j.hla' tajd ;dlaIKsl .eg¨' 2013 isg wms tajd ms<snòj mejiqjd' tajd lrkak .;af;a 2015 bò,d' ã ,sñfÜIka tl 2012 bò,d 2015 wf.daia;= fjkl,a m<fjks rjqu wjqreÿ 3 lg lsÜgq ld,hla weÿkd' Bg miafia tfla jerÈ ksjerÈ lrkak udi 14 la ú;r .; fj,d 2017 fmnrjdß th wjika jqKd' iNsl ixLHdj .eiÜ lf<a wfma%,a 07 jkod' th;a cq,s 01 fjksod isg l%shd;aul jk nj mejiqj;a th fï jk úg Tlaf;daïn¾ 01 fjksod isg l%shd;aul jk njg l,a .syska' t;fldg ixfYdaOk mkf;a jerÈ ;dlaIKsl fodaI ksjerÈ lsÍfï mk; md¾,sfïka;=jg fhduq lr wjika' oeka ckao l%uh fjkia l< hq;=hs' wkqmd; l%uhla ´k lshk foag uqjd fj,d kej; l,a odkjd' kuq;a ;jÿrg;a ckaoh l,a fkdhd hq;=hs' wvqu fï wf.daia;= udih ;=<j;a fï ixfYdaOk mk; iïu; lrkak neßkï wmg lshkak fjkjd fïl ys;du;du ckafoa l,a odkjd lsh,d' ta lshkafka ckaohla fmfkk f;la udfklj;a keye jf.a @

ta;a ckafoa l,a hdfï§ foaYmd,{fhda fndf,a mdia lf<a Tngfka' oeka fnda, mdia lrkafka keye' oeka ñksiaiq okakjd fnda, .ykak neye lsh,d'

,hsÜ ke;s f.or Ññks ,dïmqfjka wms fmd;a mdvï l<d

l=vd l, isg olaI orejl= jQ Tyq mdif,a m<uqfjkshd" fofjkshdh' mshd foaYmd,k jev tlal Tyqg foaYmd,k l,n,ldÍ ;;ajhka yqre jkakg we;' f,dl= whshd mshdf.a foaYmd,k jev iu. isáoa§ wlald Wiia fm<ska wOHdmkh yudr lroa§ Tyqf.a u,a,s o úoHd mSGfhka Wmdêh yodrd ,xldfõ rcfha fiajfha mß.Kl f;dr;=re ;dlaIK l<ukdlrKh ms<sn|j úfYaI{jrhl= jk j;aufka äðg,a wud;HxYfha f,alï f,iska lghq;= lrkafkah ' l=vd ldf,a o`.ldr pß;hlaÆ fkao @

/lshdjla i;=gla' ñksiaiq nhskfldg ÿlhs" l,lsfrkjd' úfYaIfhka lsh,d nrla oefkkafka keye' nr orkak jf.au wkqkaf.a jev ;ukaf.a jf.a lrkak fmdä lf,a b`o,d wms yqre jQ fohla' Pkaoh ;uhs ck;jg fiargu jvd jeo.;a' ckao m%udo ùu iïnkaOfhka blaukska ;eîug l=uk ls%hdud¾.j,g hd yelso hkak n,kjd'

ñß.=jla jf.a' wms <Õ <Õ lsh,d ÿjkjd' ,x fjkfldg wmsg ;j wE;l jf.a fmkafka' b;sydih .;a;u wfma ckafoa is;shu yl=,mq wjia:d ;sfhkjd zl<f.ä ,dïmqZ fi,a,u tfyu @ kuq;a ta yel=¨fõ ckaohla ;sh,d' ñksiqkaf.a leue;a; wrka' th wo iu. ixikaokh lrkak neye' fm%daúkaIsh,a l,a oeóug cku; úpdrKhla ´k lsh,d ys;kjd uu mqoa.,slj wf.daia;= ui we;=,; mk; iïu; fkdjqkfyd; fï jif¾ § f,dal,a .j¾ukaÜ tl ;shkak neye' ksis l,dka;rhka§ ckao úuiSï fkdmeje;aùu tlai;a cd;Skaf.a udkj ysñlï ms<sno úYaj m%ldYkhg;a myrla' fï iqodkï fjkafka m<d;a iNd ish,a, tlg wrka ckafoa ;shkak fkfuhso @

uq,au ldf,a bxðfkarejla fjkjd lsh,d ys;=jd' mqrdúoHd{fhla ùu;a ;sínd' flfuiaÜß lr,d biairyg hkak wdidjla ;sín' wma,hsâ ueÜia bf.kajQ ldf,a ;uhs jvd;au i;=gq ldf,a' ta jf.au hym;aj ckafoa ;eîu .ek;a i;=gq fjkjd' oekq;a ckafoa mrlal= jqKdu nhskjd' kuq;a wms nekqï m%ixikd;aulj wrka hkjd' jrola jqfKd;a j.lSu uf.a' fydòla jqfKd;a m%ixidj wkqkaf.a' ta lshkafka isyskh fndò jqKdo @ tfyu lshkak;a neye' iu úIhka me;af;kau uf.ka ìysjQ f.da,fhda úYd, msßila bkakjd' hdÆfjda yïn l<d' hd¨fjda bkakjd ´k ;rï m%cd;ka;%jdoh iy i¾jn, ckao n,h iq/lSu ;uhs oeka fjfyiSu ' fldfyduo ìßòf.a yuqùu@ weh ud b.ekajQ mdif,a .=rejßhla' fï ldf,a ug jirlg bkaÈhdfõ hkak YsIH;ajhla ,enqKd' hkak l,ska lido n`Èkak lsh, fhdackdjla wdjd' wms lido nekao' weh ruKs we;=,;auqo,s' le<Ks úYaj úoHd,fha nhf,dð WmdêOdßkshla' mq;d bßf.aIka tfla bxðfkarefjla' Tyq újdy ù isákafka tf,laÜrisá

isg fï olajd Èjhsfka úúO m<d;a j, fiajh lrñka hqO ld,fha § mjd id¾:lj Pkao ;nñka ;k;=re iòyd l%ufhka Wiia fjñka meñKs .ula we;' fudkjo fï .ufka u;l igyka @ lshkak neß ;rï' jrla ug uvlmqjg ;snq mqrmamdvqjg hkak wdj;a ug hkak neß jqKd" ta ojia j, ;snQ l,n, ksid' ta;a wo ÿla fjkjd .shd kï fydòhs' fudlo tfyu .shdkï uu oñ, bf.k .kak ;sínd' fld<U" fmdf,dkakrej ui 3 la bò, 1984 ckjdß ;sßl=Kduf,a iyldr flduidßia fj,d .shd jir folyudrla ysáhd' ;%ia;jd§ wr.,h mgka .;a ldf,a ux yeu;eku .sfha mhska' ta ksid tfy whg jvd uu tfy .ek okakjd' tod uereKu ñksiqkaf.a ñks je,,Sfï lghq;= mejrefka wmsg' 1985 fiareú, 45 urd oeuQ isÿùu" 1986 lka;f,a jej lvd oeóu wu;l lrkak neye'

ckafoa l,a hdug fya;=j fudloao @ 2013 isg l,a hkjd' uvl,mqfõ f,dal,a .jkaukaÜ bf,laIka tl ;shkak ;sífí 2013 ud¾;=' 2012 mk; n,d;aul l< ksid ;shkak neß jqKd' t;fldg ã ,sñfÜIka tl bjr jqfKa keye' w¨;a l%uhg

ish,a,u tl;= lrkak ´kkï wehs fufyu l,a ;shkafka' l,a fkd;shd taj;a úiqrej,d fu;kg f.k;a tl ojfia ;shkak mq¿jka' wms wykafk;a tlhs" wehs tl ojig f.akak neß' oeka lshkafka W!j ojia fjkl,a wrka hkjd lshk tl' t;fldg wjqreÿ folla wdKavqldrhdf.a

uu f.oßka tkfldg;a wdmyq hkfldg;a <uhs ksÈ" ±ka tal thd,g mqreÿhs

wo Tng zuefldaZ f.a ;k;=r oefkkafka flfiao @ úfYaIhla keye' ´kEu /lshdjla ;uka wlue;af;ka lrkjdkï tal ;ukag johla' i;=áka lrk ´kEu

;sfhkfldg fldÜGdij, udhsï wjYHhs' Bg miafia iNsl ixLHdj .eiÜ l< hq;=hs' ta jf.au 2012

md,khg' ish,a, úiqrej,d ckdêm;s f,alï f.a md,khg ish,a, fokak mq¿jka' t;fldg

52 msgqjg»

2017 wf.daia;= l,dmh

20 fyïìßiaidjla" leiaila idudkH WKla .dkg fvx.= ,xldfõ m;aj ;sìh§ miq.shod wm isÿ l< .fõIKhla iu. ;j;a tjka jQ Nhxlr frda. hla ,xldj .%yKh lrkjd o hkak ms<sn`oj ielhla u;=úKs' iudcfha ie`.jqKq" flfkl= nh jk" ;j flfkl= ms<sl=,a lrk uq;a uq¿ f,daflgu n,mdk ud;Dldjls fï' kuq;a idOdrKj ta foi ne,sh hq;= ld,h t,U we;' yuqjQ wh w;ßka Tng uqyqK fmkaúh yels pß;hla f;dard .;af;a t<smsg i;H l;d l< hq;= ksidfjks'

weh ljqo@ ms%kais ux.,sld' ÈhKshka fofofkl=f.a ujla jf.au wdorKsh ñ;a;Kshla' ueh taâia frda.Ska fjkqfjka y`vla k.ñka taâia frda.h ;=rka lsÍug W;aiyd .kafka wehu úiska msysgqjd .;a zzfmdisáõ jquka fkÜj¾laZZ iudc i;aldr wdh;kh yryd' weh o taâia frda.shls' zzug tod hkak bkak ;ekla ke;s jqKd' ta ksid uu fuh msysfgõfõ' fï fjkfldg f.j,a j,ska neyer l< wh fuys bkakjd' ta jf.au m%;sldr i`oyd fld<Ug tk frda.Skag;a kjd;eka fokjd' jir .Kkdjla ;ekska ;ekg hñka l=,S ksfjia j, uu fuh mj;ajdf.k hkafka' wdOdr yïn fjkjd' kuq;a ug wo wjYH fuu frda.Skag bkak mq¿jka ia:sr ;ekla ie§u i`oyd bvula fyda ksjila ,efnkjd kï ksu lrkak neß mskla' f.hla l=,shg .kak .shdu;a fkdfhla m%Yak j,g uqyqK fokjd' wi,ajdiSkaf.ka .ïjdiSkaf.ka fkdfhla m%YaK j,g uqyqK §ug isÿ fjkjd' fuf;la mej;s ish¨ rchka jf.au j;auka n,OdÍkag;a lsh,d ;sfhkafka ;ju lsisÿ ms<s;=rla ,eì,d keye'ZZ

www.helabima.today

fydr ryiska rg jfÜ ysi Tijk

ta â ia

lsisjl= l< jrolska ÿla ú`oñka ú`ojk ðú; w;ßka ðú; hym;aj olskakg W;aiy lrkafka kï Bg wm Tjqkag wjYH iudÔh jgmsgdjla idod Èh hq;=h' túg Tjqkaf.ka lsisjl=;a ffjÍj iudch foi n,kjdkï th myj hkq we;'

zztod udOH u.ska fïl l;d l<d' udOH iy iudch úiska fuh jHdma; lf<a' wms wfma mdvqfõ bkakjd' iudfÊ ;uhs fiaru fydhkafka' wo fïjd wykafk;a .eyekshf.ka' msßñ .ek iudfÊ fydhkafk;a keye' taâia frda. shl= bkakjd kï thdf.ka fïl wykjd ñila iudfÊ wks;a wh .syska ;ukaf.a f,a tlla mßlaId lr .kakjo@ ta fudlo ;ukaf.a f,a tlla n,d .kak leu;s keye' fï ysf;a ;sfhk fõokdj okafka HIV ;sfhk wh ú;rhs'ZZ ms%kais fï frda.hg f.dÿre jkafka wehf.a iajdñhf.ks' wmyiqlï ueo úfoia .;ù kej; meñfKkafka HIV wdidÈ;hl= f,isks' furgg meñKs miq isÿ lrk mÍlaIKhlska th oek .;a odu Tyq ji î ñh.sh;a ms%kaisg tfia lrkakg fkdyels úh' zz.,a .yñka .fuka wmsg hkak lsh,d fkdfhla m%YaK we;s jqKd' wïud flfklag neye Ôúf;ka mek,d hkak' uf.a <uhs fokakg

HIV keye lsh,d oek .;a;u ug Tjqka fjkqfjka ðj;a fjkak wjYH jqKd' ke;akï ud;a todu uefrkjd' ug uefrkak ys;=K jdr wkka;hs' kuq;a wo jd;djrKh fjkiah' tod uy;a;hdf.a ñksh je<¨fõ if;la jf.a' mdkail=,hla fokakj;a .fï ñksiaiq bv ÿkafka keye'ZZ weh fï ÿla ú`Èkafka weh l< jrola ksid fkdfõh' flfia fyda tod isg wo olajd È.gu iudcfha taâia jeä jQ njla olakg ;sfnk nj lshkakSh' taâia je<`ÿk kj fhdjqka orejka bkakjd ;ukaf.a fmïj;df.ka fyda fmïj;shf. ka' ta ksid oeka biaiyryg lido n`Èkak l,ska f,a mßlaId lsÍu kS;s .; lrkak fjhs fufyu .sfhd;a' f.a we;=f,a ;snqK uf.a m%Yak f.a we;=f,a úi`od .kak fï iudfÊ bvla ÿkafka keye' mr`ve,la jf.a yß ieñhd wo ysáhd kï lsh,d ysf;kjd' ieñhd ke;s wms ta wvqj fyd`og oefkkjd' flfkla ke;s fjkaku ´k th fyd`Èka oefkkak'ZZ weh;a iudchg ffjr lrkjd o@ zzwfka wms leu;s keye fïl fnda lrkak' uu ±kq;a bkafka mqÿuldr T¿j lelal=ulska' fnda lrk iuyr w;f,diaila jf.a wh we;s' uu n,kafka fïl ke;s

wYka;s jreKiQßh

lrk tl' talhs uu újD;j l;d lrkafk;a' fudlo wms okakjd fïfla ÿl'ZZ t;fldg weh ye`.Sï md,kh lr .;af;a flfiao @ zzfõokdj tlal ish,a, hgm;a fjkjd'ZZ wehg fuf;la iudcfhka ,sx.sl meñKshdo @

ndysrj fhdackd

zztfyu fhdackd weú,a,d ;sfhkjd' keye lshkafka keye' uu lrkafka ksoyia ;eklg tlalka .sysx fyd`og lsh,d fokjd' iuyrekag uu l=Kqyrfmkqka nek,d ;sfhkjd' taâia .ek okafka ke;=j tfyu fnda lr .kak wh iudfÊ bkakjd'ZZ wjidkfha § fudloao wehg Tng mjikakg wjYH jqfKa @ zzfïl ke;s lrkak uu lem fjkjd' ta jf.au wmsg bkak ia:sr ;ekla iy frda.Skag wdOdr fokak leu;s whg ta ioyd bÈßm;a fjkak lsh,d uu b,a,kjd' iudchg lshkafka wmsg mdvqfõ bkak fokak lsh,d'ZZ ys;d .kak neß ;rug weh ÿla ú`o we;' wdfõ.YS,s jqj;a úgl § we;s ixfõ§ fndfyda lreKq fï ðú; j, we;' ish oyia

jdrhla we;=,dka;fhka f.fjk iEu ;mamrl§u fï frda.Ska ish,af,dau ú`ojk nj wehf.a l`ÿ¿ j,ska idlals igyka l<dh' frda.Ska fldka lsÍu ;ju isÿ jk ksid iudcfha HIV wdidÈ;hka fndfyduhla i`.jd ðú; f.j;s' fuf,dj ðj;a jk ish,a,kag iu whs;Ska we;' ta ksid ish,af,dau ish,a,kag .re lrkafka kï fkdfmfkk HIV ys wjodkfuka ñfokakg fyg ojfia § yels jkq we;' wjodkfï isg ñksiqka fldka lrñka ;j;a fuh jeä lr .kakjd o ish,af,dau tl;= ù HIV ke;s lsÍug bv yokjo hkak ms<sn`oj mdGl Tng is;kakg bv foñka weh iu. fï l;dj wjika lf<uq'

UNAF ysgmq ks,OdÍ" Ydka;s ud¾.Ü iudc ixúOdkfha iNdm;s" mqnqÿ m;srK wms ld,hl isg taâia ms<sn`oj wjOdkhlska bkafka' taâia ,xldfõ jeä jkjd lsh,d lshkak neye' kuq;a jd¾;d jk m%udKh jeä ù ;sfnkjd' fï jk úg .¾NkS uõjrekaf.a HIV mßlaId lrkjd' th b;d fyd`o fohla jqK;a ;reK mrmqr w;r jd¾;d ùfï m%;sY;h jeähs' miq.sh ld,fha § t<shg wdfõ keye frda.Ska ie`.ú,d ysáfha' oeka frda.Ska t<shg tkjd'

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

We can arrange to take your car anywhere in the world when you go on holiday

Feel the comfort of your own car abroad.

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

wdishdfõ u;al=vq flakaøia:dkh wfma uõîuo@ - úfYaI jd¾;dlrefjl= úisks YS% ,xldj fï jk úg f,dj mqrd u;aøjH fnodyeÍfï flakaøia:dkh njg m;aù yudrh' furg yryd hqfrdamSh rgj,g iy ´iafÜ%,shdjg f.k hkakg iQodkñka f.k tñka ;snqKq fyfrdhska lsf,da 1500la ieÕjQ hd;%djla bkaÈhdfõ .=crdá m%dka;fha fjr<drCIlhska w;awvx.=jg .ekSu;a iu. th jvd;a ;yjqre ù wjikah' tu u;aøjH f;d.fha jákdlu ;lafiare lr we;af;a bkaÈhdkq remsh,a fldaá 3500lgh' YS% ,xld uqo,ska fï .Kk folska fyda ;=fkka jeä l< úg n,d .kakg yelsh' bkaÈhdkq uOHu u;aøjH ld¾hdxYh i|yka lrkafka we*a.ksia:dkfha ksIamdokh lrk fyfrdhska mlsia;dkfha cdjdrïlrejkaf.a ueÈy;aùu u; fnodyeÍu lrk njh' mlsia:dkfha isg fk!ld u.ska fukau bkaÈhdj yryd;a tu fyfrdhska f;d. YS% ,xldjg tjkafka cd;Hka;r u;aøjH cd,hl iïnkaOlï we;sjh' fy<s ù we;s wdldrhg wkqj fyfrdhska muKla fkdj" n%iS,fha ksIamdokh lrk fldflaka mjd f,dj mqrd fnodyeÍfï uOHia:dkh njg m;aj we;af;a YS% ,xldjh' m%Odk jYfhka ´iafÜ%,shdj b,lal lrf.k fldflaka furgg tjkafka lkafÜk¾ msákah' iskS lkafÜk¾ ;=< b;d iQCIuj iÕjd furgg f.k tk fldflaka f;d. kej; m%;s wmkhkh lrkafka zisf,daka àZ fjf<| kduh hgf;a njg ielhla o fï jk úg ygf.k yudrh' mlsia:dkfha isg furgg miq.sh ld,fha .s%ia ákaj, iÕjd f.k wd fyfrdhska lsf,da 300 lg wdikak m%udKh mjd kej; f,dj mqrd fnodyeÍug iQodkï lr ;snqfKa zisf,daka àZ f,isKs' udjke,af,a we;s f;a melÜ lsÍfï jHdmdßl wdh;khla ;=< tu fyfrdhska zisf,daka àZ ku i|yka nE.aj, weisÍug kshñ;j ;snqfKah'

u;aøjH cdjdru furg úys§ we;s wdldrh is;d .kakg;a neß ;rïh' remsh,a fldaá 320la muK jákd fldflaka lsf,da 218la miq.sh 19 jeksod yuqjkafka .,alsiafia msysá if;di .nvdfjks' tu fldflaka f;d.h ;snqfKa o iskS wiafiah' tu fldflaka f;d.h yuqjkafka fmd,sia u;aøjH ld¾hdxYh úiska ksoyia fkdlrkakehs f¾.=jg ±kqï § ;snqK lkafÜk¾ 50lska tllsks' tu lkafÜkrh f¾.=j úiska ksoyia lf<a hehs lSfõ ±ä mÍCId lsÍulska miqjh' tfy;a tys fldflaka ;snqfKah' ta ;=<ska fmkS hkafka ;j;a fï wdldrfha lkafÜk¾ lShla fldflaka iu. muKla fkdj" Bg;a jvd Nhdkl u;aøjH f;d. msáka t<shg f.dia we;s njh' fj<| yd jdksc wdud;HxYfha f,alï nKavdr f;kakfldaka mjikafka tu iskS lkafÜkrh wdkhkh lr we;af;a zrxð;d m,ai¾Z iud.u úiska njh' f¾.= Ndrfha ;snqKq tu lkafÜkrh f¾.= mÍCIdfjka miq.sh 19 fjksod ksoyia lr r;au,dfka .nvdjg /f.k wd nj o Tyq i|yka lrkafkah' ksis f¾.= uqød iys; lkafÜkrh tÈk iji uqod bj;a lrñka if;di fiajlhska iSks f;d. .nvd lsÍug lkafÜkrfhka bj;a lrñka ;sìh § ta ;=< ;snqKq iel lghq;= u,a,la mÍCId lsÍfï § tys we;af;a u;aøjH njg fmkS .sh neúka fmd,sish ±kqj;a lsÍug mshjr .;a nj o Tyq lshkafkah' iskS wiafia iÕjd lkafÜk¾ msáka fldflaka furgg f.kajd yiqjk tlu wjia:dj jkafka fuh fkdfõ' ld,hla ;siafia flreKq fï cd;Hka;r ud*shdj fy<slr .kafka rù lreKdkdhl uqo,a weue;sjrhdj isáh § Tyqf.a Wmfoiska leìkÜ uKav,fha o wkque;sh u; msysgqjkq ,enQ uqo,a wud;HxYhg wkqhqla; úfYaI ld¾h jeg,Sï tallh úisks'

tu tallhg wkqhqla;j fiajfha ksr;j isá fmd,sia úfYaI ld¾h n,ldfha fmd,sia mÍCIl fma%u,d,a kue;s ks,Odßhdg ,o f;dr;=rlg wkqj 2016 jif¾ cqks 14 fjksod Tref.dvj;af;a f¾.= wx.kfha § iSks wiafia ieÕjQ m<uq lkafÜkrh w,a,d .kafka fldflaka lsf,da 80la iu.h' Bg ielmsg hehs lshd tu iSks megjQ lkafÜkrfha wdkhk iud.u jQ z/ ïfldaZ iud.fï ysñlre jdiqfoajka iy jdmamq ,smslrejka fofofkla jk jika; l=udr;a" pdkl .=Kj¾Ok;a w;awvx.=jg .;af;ah' §¾> ld,hla Tjqkag isrn;a lrkakg isÿjkafka fï uyd mßudkfha u;al=vq cdjdru .ek ydkalúiaishla j;a fkd±kh' yßhgu tu jeg,Sfuka i;shlg miq mE,shf.dv kqf.a mdf¾ msysá .nvdjlg f.k wd iSks lkafÜkrhlska o u;=jkafka fldflaka lsf,da 301ls' tu iSks lkafÜkrhg o n%iS,fhka f.k tk ,oaols' tod ta fldflaka .ek T;a;=j fmd,sishg fokafka wod< .nvdfjks' f¾.= mÍCIdj,ska miq uqodyßk ,o tu lkafÜkrh .nvdjg wd miq iSks lkafÜkrfhka nj;a" .nvd lrk úg tu fldflaka msrjQ nE.a yuqùu ksidh' úfYaI;ajhla jkafka tu iSks lkafÜkrfha o wdkhklrejkaf.ka fmr iud.u u ùuh' iSks lkafÜk¾j,ska fldflaka yuqùu t;ekska yudr jkafka ke;' tu jif¾u fkdjeïn¾ 09 fjksod fm;shdf.dv .nvdjg f¾.= mÍCIdj,ska miq f.k tk ,o lkafÜkrhlska ;j;a fldflaka lsf,da 35 la t<shg wdfõh' ta .ek o lshkafka .nvdfõ fiajlhkah' Bg Èk mylg miq Tref.dvj;af;a f¾.= wx.kfha § f¾.= ks,OdÍka iSks lkafÜkrhlska fldflaka lsf,da 219 la fidhd .kafka iSks lkafÜk¾ ;=< iÕjd furgg n%iS,fha isg uyd mßudkfhka fldflaka f.k tk

cd;Hka;r ud*shdjla we;s nj ikd: lrñks'

lrkafka hï ;ekl f¾.=jg jer§ we;s nj fkdlshd ms<s.ksñks'

ta;a iu.u n%iS,fhka furgg iSks f.k tk lkafÜk¾ ±ä mÍCIdjg ,lalrkakg f¾.=j mshjr .kakd w;r fmd,sia u;aøjH ld¾hdxYh úiska o ish úu¾Ykj,ska fy<s lr.;a f;dr;=rej,g wkqj iellghq;= iSks lkafÜk¾ 50 la jrdfhka ksoyia fkdlsÍug wjYH jeg nekafoa tajd ±ä mÍCIdjg ,lalrkakg Wjukdjla ;snqKq neúks' if;di .nvdjg .sfha hehs lshkafka tfia ±ä mÍCIdjlska miqj ksoyia lsÍug ;snqK lkafÜkrhla nj i|ykah' iSks wdkhk lrejkaf.a ix.ufha udOH f,alï fyaul m%kdkaÿ mjikafka 2016 jif¾ fkdjeïnrfha § zrxð;d m,ai¾Z iud.u úiska wdkhkh l< tu iSks lkafÜkrh f¾.=fõ mÍCId lsÍï j,ska miqj ksoyia l< tlla njh' Tyq tfia lshkafka lsisÿ f¾.= mÍCIdjlska f;drj tu lkafÜkrh fydr ryfia if;di .nvdjg f.k wd tlla fkdjk njh'

fldflaka f.k tkafka iSks lkafÜk¾ ;=< muKla iÕjd fkdj" miq.sh jif¾ foieïnrfha § fld<U jrdfha § fmd,sia u;aøjH ld¾hdxYfha ks,OdÍka úiska bkaÈhdjg f.k hñka ;snqKq f;alal ±j l|ka f;d. hla megjQ lkafÜkrhlska fidhd .kafka fldflaka lsf,da 800ls' blajfodarfha isg bkaÈhdjg /f.k hñka ;snqKq tu lkafÜkrh wfma rfÜ jrdfha § mÍCIdjg ,lalrkafka cd;Hka;r iïuq;Ska j,ska wmsg ,eî ;sfnk n,;,j,g wkqjh'

fyaul m%kdkaÿ fmkajd fokafka n%iS,fha ikafpdaia jrdfhka fï iSks lkafÜk¾ keõ.; lrk úgu ta ;=< wdkhklreg fydrd fldflaka iÕjd ;nk njh' w;r uÕ§ uqød lvd tu fldflaka msg;g f.k kej; ta wdldrfhau uqød ;eîula isÿjk njo Tyq fmkajd fokafka fuh cd;Hka;r ud*shdjla nj i|yka lrñks' fï foaj,a isÿjkafka wka;¾ jrdhka ;=<§h' tod, iSks lkafÜkrh f¾.=fjka uqod yßkafka f¾.= mÍCIdjlska nj f¾.= udOH m%ldYl iqks,a chr;ak mjd ms<s.kafkah' n%iS,fhka furgg wdkhkh lrk iSks lkafÜk¾ ±ä mÍCIdjlg ,lal< hq;= njg ksfhda. hka mjd ;sìh § tu lkafÜkrh ksis mÍCIdjlg ,la fkdùu .ek ±ka f¾.=fõ wNHka;r mÍCIdKhla o ls%hd;aul fjñka we;ehs Tyq i|yka

fï wdldrfhka lsf,da ish oyia .Kkla fldflaka miq.sh jir ;=< w,a,d .;a; o ta cd;Hka;r ud*shdjg iïnkaO j.lsj hq;= lsisfjl=;a kS;sfha /yekg yiqlr .kakg fmd,siSh iu;a jQfha ke;' fldflaka lsf,da ish .Kka we,aÆ njg mïfmdß .iñka w;awvx.=jg f.k ysr lrkq ,enqfõ cdjdrug lsisfia;a iïnkaOlula ke;s wysxilhska fo;=ka fofkla muKs' flfia fj;;a ta w,a,k fldflaka fuka fyfrdhska j,g isÿjkafka l=ula±hs we;af;a .eg¨jls' fydr mdfrka tu fldflaka cdjdrïlrejka w;g kej; hk njg jQ iudc u;hlao f.dv ke.S ;sfí' ta .ek ckdêm;s ffu;S%md, isßfiak uy;dg o we;af;a ienúkau .eg¨jls' miq.sh leìkÜ uKav, / iaùul § Tyq ta .ek úIhNdr weue;s id., r;akdhlf.ka wikafka tneúks' Bg Tyq ksre;a;r jkafka w,a,d .kakd u;aøjH j,g isÿjkafka l=ula±hs Tyq;a fkd±k isá neúks' ckdêm;sjrhd jd¾;djla ta .ek b,a,d isákafka we;a;gu w,a,k u;aøjH j,g isÿjkafka l=ula±hs ±k .kakgh'

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

Door to Door Delivery Service to Sri Lanka Use our un matched service to send your packge to any part in Sri Lanka.

from

ÂŁ25 * Within colombo ÂŁ25

T-chest box delivery

in island wide Sri Lanka.

Delivery to anywhere in Sri Lanka Collection from anywhere in UK

7 days a week customer support * Terms & Conditions apply

Call 020 3092 3293 Mobile 07775792995

We accepr all major debit & credit cards

www.senushipping.co.uk 555 Safe House, Zone C, White Hart Lane, North London, N17 7RN

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

rej .=K jreK

. õ f , n e i;=r k j o r m K % l=uka; i y r a , f a ; cSjkaf.a w m%;sNd mQ¾K rx.k Ys,amsfhl= jYfhka l,d f,dj chflfy<s kxjk Ôjka l=udr;=x.hka ckms%h;u k¿jdùfï Nd.Hh we;=¿j tod fuod;=r ß§;srfha fndfyda iïudkhkag md;% jQfha ;ud i;= Wm;skau f.kd rx.k l=i,;djh ksidh' iïudk msg iïudk ,nñka l,d f,dj nn,k ;dreldjla jQ Tyq Ñ;%mg ksIamdoljrfhla iy iskudy,a ysñhl= jYfhka o l,d f,djg wj;S¾Kh ù isáhs' foore mshl= jQ Tyq fifkfynr ieñfhls' ß§ ;srfha fukau mqxÑ ;srfha o iïudk msg iïudk ,nd.ksñka risl yo l=,au;a l< Tyq foaYmd,khg msúi tys id¾:l .ukla hñka lS%vd wud;H OQrh olajd msúisfha W;am;s;s .%ypdrfha n,j;a lu ksidh'

cSjkaf.a fow;a,'''

ñY% w;a,lg ysñlu olajk Ôjka l,d f,dj fukau foaYmd,kfha o lghq;=j, tlfia ksr; fjñka id¾:l .ukl fhfokafkah' ñY% w;a, ysñfhda úúO fCIa;%hka iunr lr .ksñka úúO lghq;=j, tljr ks;rùfï yelshdj ksidh' isl=re uKav,h b;d n,j;aj hym;aj msysgd we;s neúka iïudk msg iïudk ,nd.ksñka l,d f,dj chflfy<s kxjk" nn<k ;rejla njg m;aùug Tyq yels úh' isl=re uKav,h hym;a jQ úg l,d fCIa;%fha by<gu hkafkda fj;s'

msysàuls' niakdysr m<d;a iNd lS%vd wud;Hjrhd jYfhka foaYmd,khg msúis Tyq lS%vd wud;Hjrhd olajd ;k;=re fynjQfha fuu l=cf.a n,j;aùu wkqjh' fuu l=cf.a n,j;aùu wkqj wkd.;fha § fi!LH weu;s" uqo,a weu;s" wdrCIl weu;s wd§ ;k;=re ysñjkakg fya;= jdikd jkafka fuu ish¨ ;k;=re l=c .%yhdg whs;s ksidfjks' foaYmd,k fCIa;%fha by<u ;k;=re ,eîfï jdikdjla Tyqg we;s jkafka fï wdldrhg l=c n,j;aùu mqoa.,hl= ysks

we;s ßka.a T*a fid,uka fyj;a iqf,hsudkaf.a uqÿj f¾Ldj b;d .eUqre nqoaêhlska iy {dk Yla;shlska hqla; ia:dfkdaÑ; m%{dfjka hq;= mqoa.,hl= njg Ôj;a l=udr;=x.hkaj m;a lr we;' Tyqf.a újdy f¾Ldj foi n,kak' b;d meyeÈ,s ;ks újdy f¾Ldjlska hq;= Tyq b;d n,j;a jákd jdikdjka; újdyhlg ysñlrefjls' ;ks újdy f¾Ldjla we;af;a b;du;a l,d;=rlsks' tjekafkda b;d jdikdjka; iduldó újdyhlg ysñlï lshhs'

foaYmd,kfhka n,j;a ;eklg

Tyqf.a w;af,a l=c uKav,h foi n,kak' b;du;a msßmqka jQ l=c uKav,hla ysñ Tyqg foaYmd,kfha m%ùKhl=ùug flá l,lska yelshdjla ,eìKs' l=c uKav,h n,j;aùu foaYmd,k{hl=g b;d jákd msysàuls' l=c uKav,fha msysá b;d n,j;a jQ l=c f¾Ldj fyj;a WmÔjk f¾Ldj foaYmd,k fCIa;%fhys by<gu hdug rel=,la ù we;' ish¨ i;=re n,fõ." l=uka;%K ì¢ñka fõ.j;a .ukl Tyq fhfokafka fuu Wm Ôjk f¾Ldj msysgd we;s fyhsks' fuh b;d jákd iqúfYaIS f¾Ldjls' Wm Ôjk f¾Ldj msysgkafka o b;du;a l,d;=rlsks' fuu f¾Ldj msysá úg wäfhka wäh by<g hkafkdah' lsisÈfkl fkdjefgkafkdah' jegqK;a CIKslj ke.sákafkda fj;s' tfukau Ôjk f¾Ldj n,j;aùu o b;du;a Yla;su;a Ôjk ;;a;ajhla we;sùug fya;=hs' l=c n,j;aùu" foaYmd,khg fukau" lS%vd fCIa;%hg o fndfyda jákd

fm;a;gu fhduq lrjk ksidh' Tyqf.a w;af,a iqúfYaI msysàula jkafka b;d l,d;=rlska olakg ,efnk b;d n,j;a jQ rú f¾Ldjhs' b;d msreKq iajNdjhla .kakd jQ rú uKav,h yryd fj±Õs,a, wdrïNfha isg yDoh f¾Ld f;la b;du;a .eUqßka iy m<,ska hqla;j igykaj we;s rú f¾Ldj idudkHfhka w;a,l olakg fkd,efnkakd jQ f¾Ldjls' m%isoaêh" lS¾;sh" ;;a;ajh" n,h" md,k Yla;sh iy Okh iqúfYaI bÈßhg hdfï uyd Yla;shla Tyqg ,efnkafka fuu f¾Ldj ksidh' iudc f.!rjh" iaj f.!rjh /lf.k bÈßhg hdfï n,h by; n,j;a jQ rú f¾Ldfjka Tyqg ,efí' n%yiam;s uKav,fhys b;d meyeÈ,sj igykaj

b;d m%n, úfoia f¾Ld fo w;af,ysu fmfkkakg we;s w;r" tu úfoia f¾Ldjka yryd Wvg we§ .sh Ok f¾Ldjka b;d meyeÈ,sj olakg ,efí' úfoaYhka yd iïnkaOj w;ssid¾:l jHdmdrhkays ksr; fjñka l=uk fyda whqrl úfoaYhka yd iïnkaO wdodhï ud¾.hla wkd.;fha § we;s lr .ekSfï yelshdjla fmkakqï lrhs' hful=f.a w;a,l fujeks ,CIKhla olakg ,efí kï" Tyq iaÓr jYfhkau úfoaYhka iïnkaOj wdodhï ,nkakl= fjhs' 2013 jif¾ wjidk Nd.fha § fikiqre uy oidj wdrïNj we;' 2016 w. olajd fikiqre

jir ;=klska ud,ù rdc fhda.h uy oidfõ fikiqre w;=re oid ld,iSudjhs' tu fikiqre wm, fya;=fjka hï foaYmd,ksl jYfhka miqneiaula olakg ,efnkq w;r" hï wi;H fpdaokd uq,a lrf.k fodaIdfrdamK t,a, jQ iajNdjhla o olakg ,enqKs' j¾;udkfha § tu wm, wjikaj we;s w;r" Yks uy oidj" nqO w;=re oidj uOHia: M, Wodlrñka .;fjhs' 2020 ueo Nd.h olajd wm,ldÍ jQ iajNdjfhka Tyqf.a .%ypdrhg wkqj ld,h .;jk nj fmkajk w;r" 2020 ueo Nd.fha § Tyq.a Pkau m;%fhys b;d n,j;aj ud,ù kï rdcfhda.h Wod lrñka isákakd jQ isl=ref.a w;=re oidj wdrïN jk w;r" Tyqg b;d ireidr ld,iSudjla Wodlrñka 2023 w. Nd.h olajd b;d n,j;a isl=ref.a w;re oid ld,h mj;S' tu ld,iSudj ;=<§ uy ue;sjrKhlg fudrgqj ixúOdhl jYfhka bÈßm;;a ùug kshñ;hs' Tyqf.a ish¨u n,dfmdfrd;a;= tu ld,fha § bgqjkq we;' ish¨ n,dfmdfrd;a;= bgqfõjdhs wm Tyqg iqn m;uq

Ld úfYaI{

%{$yia;f¾ fcHda;sI Ydia;

' chiQßh1020000 fca'ta'wd¾'à 072 1 4203242 $

2222 $ 07 fg,s 072 242

fj; ,shhs

2017 wf.daia;= l,dmh www.helabima.today

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

wd;;sh ke;s jqk;a isyk s a flÈß,a,la editor@helabima.today info@helabima.today oekaùï iy úuiSï y¾Il lkakka.r - 07711 y¾I isrsj¾Ok - 07958 pkaosl l=remamq - 07588 pdkaokS úl%udrÉÑ - 07803

506493 309011 698802 781088

rg ;=< olskakg we;af;a m%ikak ;;a;ajhla fkdfõ' mdg mlaI j¾. fíohlska muKla fkdj ia;%S mqreI hkd§ jYfhkao ñksiqka w;Dma;su;aj oji .; lr;s' ld,h ld ou;s' jev j¾ck Woaf>daIK fi!LH m%Yak muKla fkdj rg lrjk md,lhskaf.a ys;=jlaldr yd kS;s úfrdaë l%shd fya;=fjkao ck;dj ÿla úÈ;s' fodia;rjreka" ihsgï úfrdaë isiqka" f;,a ixia:d fiajlhska" fyo fyÈhka" .=rejre muKla fkdj YsIH YsIHdjkao b,a,Sï b,a,d n,lsÍï lsÍug fm,eì we;af;a fï wia;Sr;ajh f,dalhg h<s h<s;a ikd: lrñka'

iajd§k ue;sjrK fldñifï f,alï uyskao foaYm%sh uy;d fy<ìu wm mqj;am; yd l< iqúfYaIS jQ iïuqL idlÉPdjg wkqj wd;;sh ke;s jqjo Tyq isákafkao ;Dma;shlska f;drj hehs Tyqf.a idlÉPd lshjk úg f;areï hk lreKls' ck;d mrudêm;H yd m%cd;ka;%jdoh iqrlSu ioyd ck;d msì§ula wjYH nj fy;u ioyka lrhs' ta ioyd Tyq mdol lr.kq ,nkafka nd,.sß fodaIh fuka wdKAvqj Èfkka Èk l,a odk m<d;a iNd ue;sjrKhhs' Pkaoh l,a ±óu ioyd úúO l%u Wmhdud¾. wkq.ukh lrk nj Tyq fkdlshd lshkafka fï iglmg Wml%uh 1977 fca'wd¾' chj¾Ok ysgmq

th i;Hhlah' hymd,k rchl ixlamhkag mgyeks whqßka l%shd lsÍu f,alïjrhdf.a fkdi;=gg fya;= ù ;sfí' n,h ioyd jQ lEor ckdêm;sjrhd l,f.ä ,dïmq lu fya;=fjka Pkaoh l,a ;nk fi,a,ulska ue;sjrK is;shu nj wm okakd fohhs' tfy;a tf,i yl=,kq ,enqjdg jvd nrm;,hs n,h fjkqfjka Pkao l,a±óug lshdh' tod fca'wd¾' Pkaoh l,a rchg fkdyelsh' wo Y%S ,dxlsh ±uqfõ Pkao w;HjYH njg jQ udOH mjd jika l,;a rfÜ ±fjk ck;d ukdmhla yuqfõ njo lshk m%Yak fndfydauhlg ue;sjrKh foaYms%h uy;d wvqu .dfka tod l,a ±óu fya;= ù ;sfí' fi!LH" fca'wd¾' ta ioyd fyda Pkaohla ;enQ m%Yak mjd wo fmdfrdfjka lmk nj mjihs' tfia kï ue;sjrK ;ekg Tvq ÿj we;af;a m%dfoaYSh fldñifï f,alïjrhdf.a flÈß,a, jYfhka mßirh iïnkaOfhka .; f;areï .ekSu wmyiq ke;' fuu hq;= ;Skaÿ ;SrK ioyd jQ ffk;sl wf.daia;=fõ fyda ue;sjrKh rduqjla ke;sùu fya;=fjks' ta mj;ajk Èkh rch fkdlsjfyd;a ish,a, w;r ck;d mrudêm;H thska fmkS hkafka rch ys;dud;du fjkqfjka ke.S isg Pkao whs;sh Pkaoh l,aodk njla hehs Tyq iDcqj b,a,d Èú mrÿjg ;eîug ;rï fpdaokd lrhs' ;;a;ajhla Wod fjñka mj;shs' ta Pkao whs;sh .ek rchg jf.a

j.la ke;s ksidh' th YS,dpdr rchlska n,dfmdfrd;a;= fkdúh yels lreKlah' n,fha isàu fyda fkdisàu ;SrKh l, hq;af;a rfÜ ck;djh' iajëk fldñIka ia:dms; l,dg tajdg ls%shdlsÍu ioyd hdka;%Khla fkdiemfhkafka kï tajdhska lsisfjl=g;a jevla ke;' th yßhg wm mqj;amf;a m<uq msgqfõ ldgqkfhka lshefjka l;djla jeksh' wYAjhd.a ll=,a .eg .id ±ka ÿjmdka lshkjd jf.a hehs wmg isf;kafkah' uqk wjd ni fkdlSjo uyskao foaYms%h uy;d lshk l;d j,ska f;areï hkafka Tyqo Pkaoh ;eîu ioyd jQ rchg lrk fhdackdjh' tfy;a tys mßudkh rchg ±fkaú ±hs iel iys;h' foaYm%sh uy;d isÿ lrk ls%hdj wmg fmfkkafka T¨j ke;;a lo *hsÜ jf.a jevlah'

fï rfÜ yeu tldgu ±ka ;sfhkafka wu;l fjk f,fâfka je,la jf.a tl È.g tk Woaf>daIK jev j¾ck j,g .syska fyïn;a fj,d f.or weú;a fmdä úfõlhla .kak ys;kfldgu uf.a fudanhs,a f*daka tl jÈkak .;a;d' —yf,da ljqo fï'''''˜

B<Õg ldurhg we;=,a jqfKa úfu,hd' —yd'''' úuf, u,a,s lhkak n,kak mSä; lïlre moaO;sh u;lo@ fodia;r uy;a;hd iqmqreÿ u;l mÍlaIKh meje;ajQjd' ta fudllao fndaf,a ta' Tfydau fudllafoda tlla ta

kx fudl=;au u;l kE' ug fydogu u;l ;sfhkafka 96 ú;rhs˜' —tfykï Th;a fï fí;a È.gu .kak' fodia;r uy;a;hd thdj;a msg;a l<d˜' B<Õg we;=,a jqfKA wkqr u,a,s'

—wd''' Thdj;a fïlg udre l<do@ tkak n,kak flda Th Èj Èla lrkak' fydog yqiau .kak' Thdg kï ta yeá wudrejla kE' ta;a lshkak n,kak fldf<dkakdj me;af;a fjä ;eîula

—wd''''''''fï wfma m;a;r u,a,S fkao@ ld,flska wdfõ keyefka fï me;af;a;'˜

m;a;r msiaid

—wd'''''''' fï wfma jdiq whshfka' fldfydauo fndaäfï whf.a iem ikSm" ux Th me;af;a tkak ys;df.k ysáfha' weú;a hkak tkakflda' u,a,S Thd ke;sj md¿hs' ta;a w¨;ska lÜáhlau fuydg weú;a bkakjd˜' —yß yß ud fygu tkakïflda˜' tfyau lsh,d ux f*daka tl lÜ l<d' myqfjksod mdkaoßkau 138 nia tlg f.dvfj,d ux wxf.dv fndaäu me;a;g .shd' f,dl= fodia;r uy;a;hd k,dj;a lf¾ odf.k lKakdä l=Ügu od.kakfldgu udj ±lald'

remsh,a 100hs' RK W;a;r ÿkakd' fudkjd' ta fldhs ldf,o@ ux wykafka ±ka'

—wd''''''' óähd uEka" fldfyduo ±ka Thdg fydogu ikSmhs fkao@ úfYAI wudrejla keyefka' fodia;r uy;a;hd tfyu weyqjd' wd''' fodia;r iag%hsla tlg .sfha keoao@ ux fodia;r uy;a;hd fldr fjk mqriakhla weyqjd'

—ïyq'''u;l keyefka fodia;r uy;a;fhda' ´fka kï ux fkdakf. ka wy, lshkakï' ne÷ïlf¾ lshkafka fudllao@

—ux wxf.dv ysáhg ug;a msiaiq lsh, ys;=jo óähd uEka' wms;a iag%hsla l<d kï Th Èhjkakdfjka weú;a fufya bkak fiÜ tl ;j;a msiaiq kghsfka' tal kx we;a; fodia;r uy;a;fhda flda wfma lÜáh' wd''' wo thd,f.a la,sksla ojifka' Thd Tfydau bkakflda Tkak ±ka tl tlaflkd tkak mgka .kSú˜' t;fldgu jdiq whshd fodr werf.k we;=,a jqKd' jdiq whshd mÍlaId lrmq fodia;r uy;a;hd fufyu weyqjd' —Thdf.a u;l Yla;sh fydohs fkao@ wfmdhs Tõ wehs ux wdKAvqfõ uka;S% flfkla lsh,d ys;=jo@ jdiq whshd flaka;sfhka W;a;r ÿkakd' fldalg;a wms u;l Yla;sh n<uqflda@ ux m%YAkhla wykakï' ju lshkak fudllao fodia;r uy;a;hd weyqjd˜ —juo ta fudllao ta ug tfyu tlla u;l kE' ol=K lsh, tlla kï okakjd' yß ±ka hkak' Thdg ;j ld,hla fnfy;a .kak fjkjd˜'

—wfka udj fír .kak fodia;r uy;a;fhda udj;a fï fndaäug we;=,a lr.kakflda' fydou ;ek fu;kfka' nqÿ fvdlag¾ lshk ;eklg jÈkakï' wd'''' fï wfma RK uy;a;hdfka' tfyu fndrejg fufya kj;a;.kak neye' fudlo ux ihsgï fodia;r flfkla lsh,d ys;=jo@ fodia;rg u< mekakd' fydohs u' fldalg;a mßlaId lr, n,kakïflda' tfyu lsh,d fodia;r uy;a;hd RK uy;a;hj wefoa od,d yeu kyrhlau mßlaId lrkak mgka .;a;d' ïyq''' bfyka nysk frda. hla wyq fjkafka kï keye' n,uqflda fuhdf.;a u;l Yla;sh˜' tfyu lsh,d fodia;r uy;a;hd RK f.ka m%Yak wykak ,eyeia;s jqKd' —±ka lshkak n,kak fvd,¾ tfla w.h remsh,a j,ska'

—ta fudllao fvdlag¾' ug kï tfyu tlla u;l keye˜' t;fldgu idglfhka fn,a, T;d .;a; f,dl= Wvq /jq,la ;sfhk flfkla lduf¾g we;=,a jqKd' fï hld fndre lshkafka fvdlag¾' u;l kE mqÿu u;lhlafka' wjqreÿ folg Tlafldu u;l kE' fndreldrhda˜' thd fodia;r lduf¾ fojk;a lroa§ fodia;r uy;a;hd thdf.kq;a m%Yakhla weyqjd' 2005 bo,d 2015 fjkl,a fï rfÜ ysgmq rc;=ud ljqo@ ldf,a kï hka;ug u;l ;snqKd' ta;a uyskao whshj wdY%h lrkak .;a;g miafia wu;l jqKd' fydohs Thdg ±ka hkak mq¨jka' fï fnfy;au ;j ld,hla .kak fjhs˜' B<Õg wdfõ w¾cqk u,a,s' —wd'''' Th;a ±ka fufya fkao@ u±hs j¾,â lma tll=;a f.kdmq ydofhlafka' b;ska lshkak n,kak 99 j¾,aâ lma tfla fudlo jqfKA' wd''' fudllao lsõfõ' ug

—wd'''' r;= u,hd fldfyduo@ Thdg u;lo Thd,d tl;= fj,d f.kdmq hymd,fka' fodia;r uy;a;hd k,dfjka thdf.a mmqj mÍlaId lrk .uka weyqjd' fudlla lsõjd' hymd,fka wfka ug kï u;l kE tfyu tlla' fldfyo we;a;gu ´l ;sfhkafka' ta W;a;f¾g fodia;r uy;a;hdg yskd .shd' wd''' Thdg;a udi 6lgu fí;a ;sfhkjd˜' B<Õg fodfrka we;=,a jqfKA ÿñhd'

.ek u;lo@ fodia;r uy;a;hd fydo mÍlaIdjlska miafia weyqjd' fjä ;eîula msiaiqo fvdlag¾ ux ld,hlau ,xldfõ ysáfh;a keye' wksl ux ;=jlal=jla ±lmq ld,hla u;l kE˜' fydohs tfykï Th;a fï fí;a ;j udi 6la .kakflda˜' fodia;r uy;a;hd thdj;a msg;a l<d' Th w;f¾ ljqfoda l,nf,ka fodr ;,a¨ lrf.k we;=<g lvka mekakd'

—yE fodia;r uy;a;fhda Th;a mqÿu m%YAkfka wykafka' ug u;l keyefka yenEg˜' idgl uy;a;hd ,ecacdfjka jf.a lsõjd' ´lfka lshkafka' fï me;a;g úys¨jg yß tk yefudagu lshkafka tlu f,fâ' fokakgu udi 6lg Tkak fnfy;a ,sh,d ;sfhkjd' 11 fjks lduf¾ fndaäka fjkak fïl;a wrka .syska' uf.kq;a fodia;r uy;a;hd m%Yakhla wykak l,ska fkdaÜ fmd;;a lsys,af,a .yf.k ux ysóg t;kska udre jqKd'

2017 wf.daia;= l,dmh www.helabima.today

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

fg,súIkh wo ,xldfõ fj,d jl=¾

ojfia m;a;rh fg,s úIkfhka rgg f.k wd uq,a msgqfõ ieÕjqK uq,a mqgqj le¨ï md,s; uySr;ak l:d lrhs

PdhdrEm - ;=Idr ixcSj wo zish;Z .ek l;d nyla we;s fj,d' ienúka oefkk fjkfia ryi fudloao @ kd,sldjla iudchg f.k tau wNsfhda.hla' miq.sh udfig uu kd,sldj Ndr f.k jirla msreKd 'ta wNsfhda.hg uqyqK §,d lsh,d uu ys;kjd' ,xldfõ fg,súIkh zjl=¾Z jqKq jmißhl ;sfhkafka' fï ksid YS% ,dxlSh rEmjdyskshla ks¾udKh lsÍfï wjYH;djhla ;sfnkjd' thg uQ,sl;ajh foñka isÿ l< foa ;uhs fï fjki' bÈß udi yhla muK hk úg wfma W;aidyh ,xldfõ wxl 2" 3 kd,sldj njg m;a fjkak' ,xldfõ remjdyskS kd,sld jeähs jf.a lsh,d ysf;kafka ke;ao @ meyeÈ,sju jeähs' fuu jeä nj oefkkafka ish¿u remjdyskS kd,sld taldldÍ ksid' f,dafla flan,a kd,sld fldmuK ;sfhkjo @ kuq;a Tjqka jmißh y`ÿkdf.k fm%aCIld.drhg hkjd' rEmjdyskshg m%ñ;s yomq ;ek jQ cd;sl remjdysksh /,a,g .sh ksid ish,a, taldldÍ fj,d' wo yji 6 isg rd;S% 9 fjkl,a wms ðj;a fjkafka fldßhdfõ" bkaÈhdfõ ke;akï Ökfha' ta lshkafka úfoaYSh ks¾udK j,g Tn úreoaOhs lshk tlo@ kuq;a zishf;aZ úfoaYSh kdgH úldYkh jkjd fkao @

foaYSh m%ñ;sfhka hq;a jevigyka j,g uQ,sl;ajh §u m%Odk wruqK lr .ksñka fg,súIka jYSlrKhg wjYH jgmsgdj ie§uhs wfma uQ,sl wruqK' zish;Z keröfuka fm%aCIld. drh fmdaIKh úh hq;=hs' úfoaYSh kdgH ;%ia;jdohg jvd nrm;,hs' fïh wfma ixialD;sljdohg lrk wmrdOh' zishf;aZ úldYkh jkafka fydò bx.S%is m%ñ;sfhka hq;a ks¾udK' ffjrh" fl%daOh ksid fma%CIld.drhg hk ye`.Sï wfma ixlD;shg wkqj fydò keye 'fydò fohla fma%CIld. drh je<ò .kshs lsh,d uu úYajdi lrkjd' Tyq wfõ.YS,sj l;d lrk tu iajrh fjkia ;eklg f.dkq lr,Sug wjYH úh' ta ksid Tyq tod l< ks¾udK j, w;S;hg fï l;dj f.dkq flrefõ ks¾udK j, j¾;udk Ndú;h o wiñks' ztod wNsfhda.hka fjkia' tod uq,a msgqj yooa§ tfyu jevigykla ;sífí keye' ta ksid yomq m<uq yev;,hu id¾:l jqKd' ldf,ka ldf,g udOH wjYH;djhka fjkia' tu fjki wms fidhd th .%yKh lr .; hq;=hs' ug ;sfhk m%Yafka j;auka mrïmrdj .ek' iEu jD;a;slhl=u ;u jD;aa;shg wdorh lrkak ´k' wo ish,a,g jvd biair fjkafka uqo,a' ish,a, uqo,a tlal isÿjk .kqfokqjla njg m;a fj,d' wo ri{;djh mjd uqo,g k;= lrkf.k' th yß wmrdOhla

fg,súYkfha jYSlrKh ùug zish;Z remjdyskS kd,sldj .kakd W;aidyhls' fï fjki ksid wo fma%CIlhka zish;Z lrd ;rula weo ne`o f.k ;sfnkjd' Bg fya;= mdol jqfha fudkjo @ Tyqg jqfKa fudloao jf.au zish;Z bÈßh .ek Tng lshkak zfy<ìuZ wm j;auka zish;Z remjdyskS kd,sld wOHCI le¿ï md,s; uysr;ak uy;d yuqùug zish;Z m%Odk ld¾hd,hg .sfhuq' fnfyúkau ld¾h nyq,j isá Tyq ish¨ jev kj;d wmf.a l;djg ksy;udkSj f,ka.;=j uq, msrefõ fï whqßks' zuu Wfoa 7g jf.a wdju jev lShg bjr fjkjo lsh,d lshkak;a neye' iudfjkak ´k''' fï jev tlal álla tkak m%udo jqKd' fïl b;sx OPD tlla jf.a fldhs fjf,;a ljqre yß tkjd' ta ksid wms l;d lruq'

wms ±ka iji 6'00 boka ? 9'00 fjklka cSj;a fjkafka fldßhdfõ tlaflda bkaÈhdfõ ke;skï Ökfha

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

mrhd wfkld uÜgq lrñka ñ, fyÜgq lrkak .sh jHikhlg wms uqyqK §,d bkafka' fyd`o ks¾udK j,g wfma kd,sldfõ bv fokak wms j.lSfuka ne`§ bkakjd ,dxlSh l,d ks¾udK j,g wo fudk jf.a ;ekla o ;sfhkafka @ fyd`o ks¾udK ;du;a ìys fjkjd' kuq;a lsisu wdKavqjla l,dj y`ÿkd .;af;a keye' i,auka Ldka jrolrefjla ù ysf¾ hkjd jir 5lg' kuq;a B<Õg wemS,a tfla § Tyq ksoyia fjkjd' tu ksfodia ùu lsisjl= wemS,a lrkafka keye' th

;kslru foaYmd,kslhs' i,auka Ldka jir 5lg ysf¾ .sfhd;a bkaÈhdkq rch okakjd uq¿ bka§h iskudj jir 10lg miaig hkjd lsh,d' tmuKlg bkaÈhdfõ l,dj n,.;=hs' wmg ;ju fï úIh yodrkak mdi,la keye' w¨;a mrïmrdj bf.k .kak W.;a m%ùkhka keye' j;aufka isák weÜgr jqKq msßif.ka l,dj bf.k .kakfldg kj mrïmrdj g ksis oekqula ,nkafka keye' tfyu fjÉp ;ek fldfydu o l¾udka;hla jYfhka ÈhqKq jkafka @ iskud Yd,d" fg,súIka ;ju äðg,a fj,d keye' fuh úYd, l¾udka;hla' fuh ì`o jegqfKd;a fndfyda msßia wkd;

fjkjd' rch ksis f,i l,dj" udOH y`ÿkd .kakjdkï fï l¾udka; foaYmd,hg fyd`ou f;da;ekakla' j;auka rch iy udOHh Ndú;h fldfyduo oefkkafka @ l,ska rchg jvd foaYmd,k ksoyila udOHhg ;sfnkjd' kuq;a l¾udka;hla mj;skak foaYmd,k ksoyiu j,x.= jkafka keye' nrm,;, rdcH wkq.%yhla udOHhg wjYHhs' kuq;a udOH ksoyi l=ulao hkak;a udOHh;a f;areï wrka keye' udOHh mqoa.,hka fjkqfjka fmkS bkakjd' ta ksid udOHj,g

fï rfÜ lsisu wdKAvqjla l,dj yÿkd.;af;a keye Ñ;%máhla n,kak ;sfhk wdidjg yslalvqj fmdf<a fmd,a f.ä fol úl=K,d remsh,a 2la fydhd.;a;= ld,hl=;a ;snqKd' uefrkak l,ska Ñ;%máhla lrkak wdihs wdOqkslhskag wo l,dj bf.k .kak fj,d ;sfnkafka weÜgrfhda msßilf.ka fg,s úIkh wo ,xldfõ jl=¾ fj,d

úfoaYSh kdgH rgl ;%ia;jdoh ;rug nrm;,hs m%ñ;shla wjYHhs' iajhx jdrKhlg udOH wdh;kh yev.eiaùu rchla úiska l< hq;=hs' tu ixhuh udOHh jQ wms <Õ keye' uu lshkafka kshdukhla fyda jdrKhla fkdfjhs' wms i,a,s §,d yok *s,aï tlla f;darkak fikai¾ fnda¾â tlla bkakjd' f.org fndalal= láka jf.a t<shg tk fg<s kdgHhla fikai¾ lrkafka kd,sldj' uu lshkafka wkqu; uKav,hlska f;dar,d tu j¾.SlrKh iu. kd,sldj j,g ,nd Èh hq;= l%u fõohla ;sìh hq;=hs' zish;Z fldfyduo iunr fjñka ;ukaf.a iajhx kshukfha fhfokafka @ Tõ' wms uOHia; mqj;a úldYkhla isÿ lrkjd' remjdyskS kd,sldj j, fjk;a kd,sld j, ku lshkak fokafka keye' uu tal bj;a lr,d ;sfhkafka' ;ukag l;d lrkak wjYH foa l;d l< yelshs' udOHh lrefjda jk wmsu jdrK fhdod .; hq;=hs' Tnf.a rdcldßhg foaYmd,k n,mEï j,g k;= jkjdo @ lsisfia;a keye' wms foaYm,ksl;a

fy<ìu ksfhdacH úfYaIdx. l¾;D wYka;s jreKiQßh le¨ï md,s; uySr;ak uy;d iu.ska fu;ek§ fufyu foal=;a ;sfhkjd' WodyrKhla f,iska j;auka ks¾udK j,g .sfhd;a fïjd wjr. Khg hkafka tajdg ksis ñ,la kshu fkdùu ksid fkdfõo @ Tõ''' j;auka rdcH fjkqfjka wms ke.S isá tla ldrKhla ;uhs fuu ks¾udK j, ñ,' iuyr kd,sld remsh,a ,laI tlyudrlg ñ,§ f.k Tjqka úl=kkjd th ,laI 20 lg' yß mjq jevla fïl' jdksclrKh fkdù l¾udka;fha wm úiskau tlsfkld

fydo ks¾udK j,g ish; kd,sldfõ ´kE ;rï bv ;sfnkjd ,dxlSh rEmjdyskshla ks¾udKh lsÍu w;HdjYH ldrKhla

keye" wmsg foaYmd,k zish;Z wdh;k m%Odks wêldßh Tjqka ug ie§fï mq¾K ksoyi §

n,mEï keye' iy mßmd,k fg,súYkhla ;sfnkjd'

Tnf.a ks¾udK lghq;= iïnkaOfhka lsisu wdrxÑhla keyefka' ish,a, wekysg,d' uu wo fnfyúkau ld¾h nyq,hs' uefrkak l,ska Ñ;%mghla lrkak wdidjla ;sínd' 53 msgqjg»

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

kslsks ui isß,l W;=ïu ixialD;sl ux.,Hh

uykqjr wei< W;aijfha úfYaI;ajh YS% ,xldfõ mj;ajkq ,nk wei<W;aij w;=frka m%Odk;u W;aijh jkafka uykqjr wei< W;aijhhs' uykqjr YS% o<òd ud,s. dfõ oS jd¾Islj W;aij y;rla meje;afõ' w¨;a iy,a ux.,Hh" w¨;a wjqreÿ ux.,Hh" ld¾;sla W;aijh iy wei< ux.,Hh fï W;aij y;rhs' fuhska wei< ux.,H foaYsh pdß;% jdß;% w;skao ixialD;sl jYfhka o fM;sydisl jYfhka o" ,lajdiSkag iqúfYaIs fjhs' o<òd fmryer mj;ajkq ,nkafka wei< ux.,Hhfha m%Odku wx.h f,ihs' uykqjr wei< W;aijfha oS mj;ajkq ,nk o<òd fmryer ioyd fmryer myla m%o¾Ykh flf¾' tkï YS% o<òd jykafia fmrgqfldg.;a o<òd fmryer" kd: foajd, fmryer" úIaKq foajd, fmryer" l;r.u foajd, fmryer iy m;a;sks foajd, fmryerhss' isß,l wE; w;S;fha isg mej;s úúO ixialD;sl wx. rdYshla fuhg wh;ajk neúka o<òd fmryer hkq ixialD;sluh ux.,Hhls' tfukau fy< l,d Ys,amSkaf.a iqúfYaIs olaI;d f.kyer olajkakd jq uy`.= l,d ux.,Hhla f,io o<òd fmryer y`ÿkajdosh yelsh'wE; w;S;fha isg mej;s pdß;% /ila uykqjr wei< fmryer ;=< olakg ,efnhs' wd.ñl jYfhka muKla fkdj isxy, ixialD;sh iy iajdêk;ajh fmkajk ieKfl<shla f,io o<òd fmryer uq`M f,dfjysu Ñrm%isoaOh' uykqjr wei< fmryer yev.kajk ish¨ wx. yd l,dYs,amSka ms<snòj oeka lshjd n,uq'

YS% o<`od fmryef¾ iïm%odhsl wx. lilrefjda fmryef¾ uq,skau .uka lrkafkda lilrefjdah' fmryer b;d kqÿrej meñfKk nj krUkakkag oekqï fokafka lilrejkah' ck úYajdih

wkqj o<òd lr`vqj u.g nisk úg wyi .=.=rk y`v li y`äka ksrEmkh jk nj ie,fla' fmryerg ksis bvlv ,ndoSug lilrejka bjy,a jk njo ie,fla' fuu li kshò .fia flòs fyda yK .fia flòsj,ska ilid .kS' iqÿ iru" iqÿ nekshu" r;= nò máh yd iqÿ ;,mamdj lilrejkaf.a we`ÿu fõ'

fldälrefjda fojkqj fmryef¾ .uka lrkafka fldälrejkah' uq,skau isákafka tl fm<g isõ fokd ne.ska jq fn!oaO fldälrejkah' iqÿ iru yd iqÿ w;aos. lñih fudjqkaf.a we`ÿuhs' iqÿ cgdjlska ysia wdjrKh ù ;sfí' jï Wrysi yryd zzndm;laZZ me<`o isá' m<d;a fldälrejka fojkqj fm<.efi;s' fuys fros fldä fiau ms;a;, fldäo fõ' i;r fldar<fha zzbry`o fldähZZ i;a fldar<fha zz isxyfldähZZ inr.uq osidfõ fldäh" ;=ka fldar<fha fNareKav mlaIshd iys; fldäh" W!j m<df;a fudkrd iys; fldäh iy Wv m<df;a zz fk¨ï u, iys; fldähZZ wdos lkao Wvrg rcqg wh;a n,m%foaYj, fldä /.;a fldälrejka fuys oelsh yelshs'

wism;aOdÍka w;S;fha rdcH;ajh Wfoid o<òd jykafia w;am;a lr .ekSu iòyd fndfydaúg hqO jeÿk wjia:do tugh' o<odj w;am;a lr .ekSug osh;a jq i;=re Wml%u úYd,h' o<òdj /l.ekSu msKsi cSú; mQcdfjka igka l< úrejka" foaY ysff;Iska isyslrkq jia wism;aOdÍka o<od fmryerg tl;= lr we;' iqÿ fõÜáhla yeò bK jgd r;= fros lvla yd ysfia iqÿ cgdjla neò" rkajka brla iys; iqÿ f.< m<òkdjla m<òsk fudjqkaf.a Wvqlh ksrdjrKh ù we;' rdclSh igkalrejkaf.a wNS; ks¾Nh ú,dYfhka oE;ska .;a wism;a iDcqj <h bosßhg f.k fudjqyq fmryef¾ .uka .ks;s'

.sksfnda, lrejka iqÿ nekshulskao bfKka my< r;a meye flá we`ÿulskao ieriqkq

uykqjr isß o<`od fmryer

yevjev lrkafkda fudjqka ùosj, myka wdf,dalh mroñka ukrï oiqka ujñka krUkakakf.a is;a fudfyd;lg jYS lrjhs' úúOdldr yev;,hka wkqj ieliq .sks fnda, iels,s /.;a fndre ll=,a lrejkao fuys fj;s' ysi jgd;a ìu fmrf,ñkq;a n`o jgd;a oE;ska fukau foll=,skq;a lrljk .sksfnda, j,ska kslafuk oiqk uyd pu;aldrhla okjhs'

fmruqfKa rd< fmryef¾ yuqjk uq,au we;=msg ke.S tkafka fmruqfKa rd<hs' o<`od ud,s.dfõ j;ams<sfj;a f;dr;=re we;=<;a mqiafld< fmd; ^rdclSh niska f,alï ñáh& /f.k tau mruqfKa rd<f.a j.lSuhs' fudyqf.a ;=mafmdÜáho" lfjksho" ieÜgho iqÿh' fkl meyejia;%fhka we;=

w,xldr lr we;' f,alï ñáh foda;ska f.k .re .dïNSr ú,dYfhka fmruqfKa rd< fmryerg tlaùu Ñrd.; ms<sfj;ls'

fyaúislrejka ojq,a" ;ïueÜgï" ;d,ïmg yd fnr" fydrKE /.;a Ys,amSkao" fyaúislrejka o fmryer Yío mQcdfjka fukau /`.=ï ú,dYfhka o w,xldr lrhs' fuu fyaúiss kdoh ijkg ñysß fukau fmryer .uka ,;djg o ukdfia .e,mSu ;=<ska krUkakka ;=< okjk rih wmuKh' fmryef¾ cSj .=Khg fyaúis kdofhka ,efnkafka wñ, iydhls' o<`od f;ajdj i`oyd o Ndú;d jk ojq, uqykaosrï mkslalshdf.a m%Odk;ajfhka Ndú;d fõ' ú;;d;; NdKavhla jk ojq, w; yd o`vqj

Ndú;d lrñka ;d, Wmojhs' .cod jkaku .ukamo zj,skv moZ jhñka fofm<lg iEoS ojq,a y`vjñka k¾;k ú,dYhka mdk fudjqka r;= yd iqÿ meye;s cgd ;=mafmdÜá yd nò má j,ska ieriS isá;s' kshò flòs fyda fros má u`.ska bK oejfgk ;ïueÜgu ko fojkafka zzlämamqZZ hqj< u.sks' fudjqka mdrïmßl ;=mafmdÜáh iqÿ yd r;= jia;%dNrK o w;aj<¨ yd Wr m<òkdjka me<ò jh;s' kg;s'

lhs;d,ïlrejka ;d,ïmg mxp;+¾h kdo NdKav w;rzz>kZZ fldgig wh;ah' o<`od f;ajdjg lhs;d,ïlrejka fia iyNd.s jk ;d,ïmglrejka fmryef¾ oS ojq,a fnrlrejkag miqj meñsfKa' lhs;d,ïlref.a

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

uqúka ksr;=reju lú .dhkd iu`. ;d,ï y`v kef.hs' lú .hñka ;d,ïmg y`vjk fyhska fudjqka zzlhs;d,ïlrejkaZZ kï fõ' ms;a;, f,dayfhka ;ekQ ;d,ïmg fowf;a w;e`.s,s j,ska ukdj yiqrejñka ko m;=rk whqre wmQreh'

ksrdjrKh jq iqÿ ifrdï yd iqÿ ;=mafmdÜá ysi me<`os ;sfofkla fï we;=ka ;sfokd msg .uka lr;s' ju;ska fyKavq .;a wh we;a mka;s fomi o we;a mka;sh ueo ju;ska fn!oaO fldäh o .;a wfhls'

.ckdhl ks,fï

m;=re keÜgqjka iy ,S fl<s keÜgqjka

rcqf.a ud,s.dfõ we;a mka;sh Ndr jqfha .ckdhl ks,fïgh' u`.=,a we;= o we;=`Mj úúO wjYH;d fjkqfjka rcq i;=j we;a mka;shla ;sîu fm!V nfõ ,laIKhla úh' we;a" wia" ßh" mdn, kï jq p;=rx. kS fiakdj rc i;= wiSñ; hqO n,ho ;yjqre lrhs' fmryer ioyd w,s we;=ka f;aÍu iOd;=l lr`vqj /f.k hk ux., yia;shd ;SrKh lsÍu jeks fndfyda rdcldÍ bgqlrk .ckdhl ks,fï fyaúislrejkag msgqmiska rdclSh we`ÿï iys; wef;l= msg ke.S fmryef¾ .uka lrhs' Tyqf.a jï wf;ys we;af;a rka wxl=ihls' zzWvrg uq,a we`ÿfukaZZ ieriqKq .ckdhl ks,fï oEf,a we;=ka ^fomi we;=ka&

igklg iQodkï jk ú,dYhla mdñka ju;ska ,S m;=re ne.ska f.k lú lshñka ;d,hlg k¾;k bosßm;a lrkafka m;=re keÜgqjkah' Tjqka kdoh m;=rkafka juf;a we;s ,S m;=re ol=Kf;a w;a,g ^w,a,g& Yío kef.k fia ;Ügq lsÍfuks' jßka jr jï ll=f,a l,jd fmfoig o ,S m;=frka ;Ügq lrñka k¾;kfha fhfo;s' w;a m<`okd yd Wr m<okd j,ska ieriqKq fudjqkaf.a Wvqlh ksrdjrKh ù we;' iqÿ flá hálh we`ÿulska ieriqkq fudjqkaf.a kegqï ú,dY o<`od jykafia /l.ekSu fjkqfjka igka l< w;S; isxy, fyajdhka isyslrjhs' rKldó ú,dYfhka ,S fl<s mdóka

ñysßh' mkaf;arej ko fojk w;r th úislrñka h<s w;g .ksñka ukialdka; kegqï ú,dYhlamdk fudjqkafofm< ieoS lú .hñka fmryer uolg kejf;k l< ukyr f,i lerflñka mkaf;are f,<jñka Wv úislrñka fõ.j;a kegqï md;s' fuysoS ch.%dys ú,dYfhka ms%;s m%fudaohg m;ajk wkaou fudjqkaf. ka ksrEmKh fõ' rnka keÜgqjkao wei< fmryerg ukd l,t<shla f.k ths' fowf;a on/`.s,af,ka fukau w;e;s ßáj, wdOdrfhka o rnka lrljñka lerflñka /`.=ï ú,di ujk fudjqka lsisúfgl;a rnka jehSula isÿ fkdlr;s'

ijrka keÜgqjka iy yjä o`.hd o<`od jykafiag f.!rjh msKsi pdur ie,Su isÿfjk w;r th isysm;a lrk ijrka i,ñka tl fmdoshg kegqï mEu fk;al`M oiqkls' yjä o`.hkaf.a kegqu fmryer krUkakka úYauhg m;a

fõje,a lò jgd fõje,a ish,a, neò ;sfnk w;r fõje,a ò Tijdf.k wfhla ueoska .uka lrhs' fõje,a lò jgd /.=ï mdk keÜgqjka ol=K;ska fõje, w,a,df.k ju; ,;djlg k<jñka k¾;kfha fhfo;s' fõje,a úùu;a úhuk os. yeÍu;a k¾;kfha fhfok w;ru fmkaùu fudjqkaf.a ld¾hhs' fuh ljä o`.hd fukau krUkakka fnfyúkau wdYajdohg m;alrk kegqï ú,dYhls'

ffkhä keÜgqjka ffkhä keÜgqjkag ysi fjia ne`oSula fkdflf¾' fudjqkaf.a ysia irirkafka w,xldr cgdjls' kegqï ú,dYhka läirfukau fõ.j;ah' jfrl flÜ mshjr ;nñka oE;a k¾:kfha fhdojñka ysá wäfhau fõ.j;a kegqï ú,dYhka mEu ffkhä keÜgqjkaf.a ú,dYhhs'

o<od fmryef¾ mQckShu jia;=jhs' iOd;=l lr`vqj jevuùug kï m<,a msgla o m<,a l=Uq ;,o" f;acdkaú; .uka ,S,djo" fukau N+ñ iam¾Y ia:dk y;la wef;l= i;=úh hq;=h' tjeks we;=ka ux., yia;Ska fia i,l;s' we;=f.a isõmdo" we;a fyd`vho" j<s.h fukau ,sx.ho hk ia:dk y; N+ñ iam¾I ùu fuysos wksjd¾hh lreKls' fuf,iu ux., yia;sfhl= i;=j ukd YslaIKhla o iqúfYaIS lSlre lulao msysáh hq;=uh' rdcd yia;shd tod fuod ;=r jeäu jdr .Kkla ^wvish jilamuK& uykqjr YS% o<`od fmryef¾ iOd;=l lr`vqj jevujq ux., yia;sfhl= ùu iqm;, lreKls' Bg wu;rj jEj,foKsfha rdcd" keÿka.uqfõ rdcd" bkaos rdcd yd jdikd hk yia;Skao o<`od lr`vqj jevu lrjQ iqm%lg ux., yia;s rdchkah'ud<s.dfõ we;a mka;sh .ckdhl ks,fïg Ndr jqjo

- ,S,a nd,iQßh' fkdue;sj ^;ks ;kavf,a& .uka lrhs'

.eg fnr jdolhka Wvrg jdok NdKavhla fia ie<flk .egfnr jdokh lrñka meñfKk msßi uy;a Wodrï ,S,djla fmryerg tla lr;s' fudjqkaf.a we`ÿï idïm%odhsl fnrlrejkaf.a we`ÿuh'

we;a mka;sh o<`od ud,s.djg wh;a we;a mka;sfha iudk foay ,laIK iys; we;=ka ;sfofkla ó<`.g wei< fmryerg tl;= fõ' fudjqkaf.a we`ÿï b;d w,xldrh' l=ïnia;,h" fk;a;sud,h yd YÍr is;a mskk jia;%j,ska o úÿ,s nqnqf,kao w,xldr lr we;' fudjqkaf.a we;a o<j,g ßoS fldmq m<`ojd we;' Wvqlh

kgk fudjqkao igkalrejka fiauh' ukd flá há we`ÿulska ieriqkq fudjqkaf.a Wvqlh ksrdjrKh ù we;' w;a f.dn" w;a m<`okd ysi cgdj,ska o iridf.k we;' oE;skau ,S o`vq orK fudjqka úúO ßoauhkag wkqj tlsfkldf.a ,S o`vqj,g myr fo;s' oE;a fukau fomdo cjiïmkak kegqï ú,dYhka j,g wkqj yiqrej;s'

mkaf;are keÜgqjka iy rnka keÜgqjka mkaf;are j<,a, f,i o ye`oskafjk mkaf;arej o<`od f;ajdfõ fhfok lúldr u`vq,af,a ir, jdok NdKavhls' th ms;a;,j,ska ilial< we;' mkaf;arej ueo isÿre ;=< rjqï f,day len,s ojgd we;s fuhska kef.k kdoh ishqï h'

lrjhs' fï iòyd myf<djla muK jq k¾;k lKavdhula iyNd.s fõ' tla mqoa.,fhl= yj`ä lò Tijdf.k .uka lrk w;r tys uqÿfka yjä ?ka neò we;' yjä ?kla wä oyhlg jvd os.=h' yjä ?ka w;e;s keÜgqfjda fnr mo ;d,hg kgñka yjä lò f.k hkakd jgd ßoauhlg hñka fuu yjä f.;a;u isÿ lrhs' fuys wmQrej jkafka meg`Mï lsisjla fkdue;sj kegqfukau h<s;a yjä ?ka ksrjq,a lsÍuhs' krUkakka th weianekaÿula ;rug is;d uú; ùu je<lsh fkdyelsh'

fõje,a úhkakka fõje,a úhkakkao yj`ä o`.hdg fkdfofjks iudklï iys;h'

Wvrg fjia keÜgqjka fjia ;eîfï ux.,Hh imqrd¨ Wvrg fjia keÜgqjl= fia fodrg jäk ´kEu Ys,amsfhl=f.a mru wNs,dYh jkafka o<`od fmryef¾ k¾:kfha fhoSuhs' fmryef¾ iEu wjia:djloSu fjia kegqï lKavdhula kegqï r`. olajkafka we;a mka;shlg bosßfhka hñks' fjia keÜgqjkaf.a /.=ï ,;djkag .egfnr jdokhka uqiqùu krUkakkag wmQ¾j jq wdYajdo ckl w;aoelSuls'

iOd;=l lr`vqj /.;a ux., yia;shd i;H o<`odj fjkqjg uykqjr wei< fmryef¾ ux., yia;shd msg f.k hkafka iOd;=l lr`vqjls' th

fmryer lr`vqj jevuùug ux., yia;srdcfhl= f;dard.ekSfï ld¾hhg ldßhlrjk fldard< we;=`M msßila o iyNd.s fjhs'fmryer yia;Ska w;r b;du úÑ;%j;au w,xldru we`ÿfuka ierfikafka o ux., yia;s rdchdh' l=Uq ;, fomiska ief,k pduro l=ïNia;,h yev lrk fk;a;sud,h o o< fldmq yd o< hqj, t,a,k u,a ud,do wk`.s u,alï ,shlï iys; úÿ,s nqnq,ska t<sh jq lr`vqjg fijK fok rka isú f.ho ux., yia;shd ;j ;j;a m%;dmj;a lrjhs' iOd;=l lr`vqjg Wäka tifjk úhko tla jq l< ux., yia;s rdchd ñysmsg jik jdikdjka;u yia;shd nj fkdis;kafkla fkdue;s;rïh' mdjdv msg o<`od lr`vqj Tijdf.k .re .dïNSr ,S,dfjka fmryerg tlajk ux., yia;shd krUkakkaf.a jeäu 34 msgqjg»

2017 wf.daia;= l,dmh

34 uykqjr'''

www.helabima.today

»32 msgqfjka

wdor f.!rj ,nk m%dKshd nj ienEjlauh' iOd;=l lr`vqj /.;a ux., yia;srdchd <xj;au krUkakka lr`vqjg iuka msÉp u,a bis;s' idOqldr fo;s' m`vqre úislr;s' fï idOqldr y`äka Woïjk ux., yia;srdchd o ;u m%:dmj;a .uka ,;dj ;j ;j;a .dïNSr lr.kq ishqïj Tng ksÍlaIKh l< yel'

ldßhlrjk fldard< .egfnrlrejka yd iïm%odhsl Wvrg fjia keÜgqjka ux., yia;s rdchdg mdjdv t<Sug wjYH bvlv yd ld,h ,ndfoñka .ufka fhfok l, th ksis wdldrfhka isÿ fjkjd oehs úuid n,kafka o<òd ud<s.dfõ oshjvvk ks,fïg muKla fojeks jk ldßhlrjk fldard<hs' o<òd mQcdjka fukau o<òd fmryer ms<snòjo ksis f,i fidhd ne,Su ldßhlrjk fldard<f.a rdcldß w;r m%Odk fõ' fu;=ud iqÿ meye;s uq,a we`ÿfuka ieriS fmryerg tlafjhs'

kd.isx.ï jdokh o<òd fmryef¾ kd.isx.ï jdokh b;d iqúfYaIs fõ' ta fuu jdokh meje;afjkafka o<òd lr`vqj Wfoid ùu ksihs' o<òd ud,s.dfõ f;ajdfõ oS ksr;=reju ye`vfjk Wvelalsh" ;d,ïmg mkaf;arej" fydrKEj" ;ífndarej wdoS kdo NdKavj,ska Yío mQcd meje;aùu kd.isx.ï jdokhhs'

oEf,a we;=ka iOd;=l lr`vqj /.;a ux., yia;srdchd fomi .uka .kakd mßjdr we;a hqj< oEf,a we;=ka fia ie,fla' o<òd lr`vqj ;ks wef;l= msg .uka lrùu fmryer ;yxÑhla jk w;r oEf,a we;=kao ux., ,l=Kq iys; ioaOka; we;=ka úh hq;=ùu o úfYaIhls' tf,iu oEf,a we;=kao ux., yia;shdg iu Wiska isàuo w;HjYH lreKls' oEf,a we;=kaf.ka o o< hqj< rka fldmq m<òd w,xldr ms<sfhka .; irid we;' oEf,a we;=ka msg i;r fokd ne.ska ud<s. dfõ rdcldß lrkakka wgfofkl= ke. Tjqka o<òd lr`vqj jeiafika mskafkka wdrlaId lsÍu ixfla;j;a lsÍug uq;= lvhla o by<df.k h;s' o<òd lr`vqjg hï Wmøjhla we;s jqjfyd;a th je<lSu iòyd khsfmkhl yeve;s fuj,ulao f.k h;s' nqÿka jyafiag wdrlaIdj ie,iQ uqp,skao kd. rdchd ms<snò l:d mqj; fuu`.ska ksr;=reju isysm;a fõ'

fldmamrd mkaoïlrejka fmryer w;rueo ùos myka wdf,dalh ueo ta ta kegqï lKavdhï j,g hqyqiq`Mj t<sh imhk fldmamrd mkaoï lrejka bgq lrk fiajh m%YxikShhs' fldmamrd mkaoï oE;ska f.k tajd Wrysig ysrlrf.k isák Tjqkaf.a oyäh uq.=re úÿ,s nqnq`M ;rugu os,sfikafka ke;;a tu fiajh ukdj w.h lrk krUkakka iaj leue;af;kau Tjqkag m`vqre ,ndfok whqreo wjOdkfhka hq;=j fmryer krUkafka kï Tng oeln,d .; yelsjkq we;'

o<òd wdisß lú .hk lúldr uvqj lúldr uvqj YS% o<òd jykafiag wdYs¾jdo lú .dhkd lrñka o<òd lr`vqjg iómj msgqmiska meñfKa' Wvelals yd ;d,ïfmdg w;e;sj fudjqkaf.a iïm%odhsl we`ÿu jk iqÿ iruo Bg Wäka neòs rkanò máho" iqÿ ysi cgdjo yd w;am<òkd me<ò ^Wvqlh ksrdjrKh fõ& fudjqka fm<g iefoñka b;d ne;su;a ú,dYfhka o<òd wdYs¾jdo lú .dhkfha fhfo;s' oskm;d o<òd f;ajdfõ fhfok ks;H lúldr uvqj jk fudjqka lú .dhkd w;r;=r jßka jr o<òd lr`vqjg jeò kuialdr lrkqo fmfka'

oshjvk ks<fï;=ud iy .ï oyfha úodfkajre B<`.g meñfKkafka ;j;a fjia kegqï fofm<ls' fudjqkaf.a fjia kegqï o wk.sh' fudjqkag msgqmiska meñfKkafka o<òd ud,s. dfõ .sys Ndrlrejd jk oshjvk ks,fï;=udh' t;=ud ueoslr .ksñka bosßfhka o msgqmiska o fjia keÜgqjka fofm< ieoS /`.=ï mdñka oshjvk ks,fï;=udg yrir olaj;s' oshjvk ks,fïg wdrlaIdj msKsi uqrdhqO f.k hk wdrlaIlfhda fofm<la o fuysos oel.; yelsh' ud<s.djg wh;a .ï oyfha úodfkajre fmryerg tla jkafka oshjvk ks,fï;=ud msßjrd .ksñks' uq;=l=v lrefjl= oshjvk ks,fï;=udg fijK foñka meñfKa' fuf,i o<òd jykafia ùos nei ixpdrh lrk iEu l,aysu oshjvk ks,fï;=ud rkafoda,s fmryef¾oS j¾Kj;a uqÿ yd ud, me<ò w,xldr rkaj¾K iys; rdclSh uq,a we`ÿula wòS' oshjvk ks,fï fy< rdcH;ajh ksfhdackh lrk neúka rcud,s.dfjka ùoshg ng fudfydf;a isg h<s ud<.djg f.josk f;la uq;= l=vh fijfKa .uka lrkafka rfcl=g iu f.!rj iys;jh'

o<`od fmryerg tlajk i;r foajd, fmryer kd: foajd, fmryer foajd, fmryef¾ uq,skau tkafka kd: foajd, fmryerhs' kd: foúhka u;= nqÿjk nj i,ld fuu uQ,sl;ajh ,efí' mkaoï lrefjda" fldä lrefjda" fyaúis jdolfhda" fjia kegqïlrefjda" Wvrg iïm%odfha kegqï wx. yd ojq,a " ;ïueÜgï" ;d,ïfmdg wdos iïm%odhsl kdo NdKav jdolfhda kd: foajd, fmryer úis;=re lr;s' fuys fmruqfKa rd< rka wxl=iho f.k .uka lrkafka úis;=re f,i ieriQ yia;srdcfhl= msgh' kd: foúhkag ysñ meyeh ly meyeh ksid tu j¾Kfha we`ÿï me<`ÿï yd úÿ,s nqnq`M j,ska we;= irid we;' kd: foajd, fmryef¾ Wvrg kegqï ffu;s%h okjk whqßka fjkia ,d,s;Hhlska bosßm;a lrhs' fmruqfKa rd<g miq ;sfokd ne.ska we;a mx;s fmryef¾ .uka lrk w;r we;=ka msg ke.S úúO fldälrejka .ufka fhfo;s' fuys we;a mx;s w;rueo Wvelals mkaf;are y`vjñka ijrka f,<jñka kegqïj, fhfok keÜgqjka .uka lr;s' we;a mx;s w;r .uka lrk yia;srdcfhl= u; w,xldr rka isú f.h ;=< kd: foúhkaf.a foajdNrK ;ekam;a lr jevuj;s' foajdNrK /.;a yia;srdchd msgqmiska úisfofkl=f.ka muK iukaú; fjia kegqï lKavdhula k¾;k mdñka .uka lr;s' Bg msgqmiska kd: foajd,fha niakdhl ks,fï ish foajd,fha f;ajdldrhka o msßjrdf.k .dïNSrj .ufka fhfohs' uykqjr wjg msysá fodvï fj, " fõ.sßh yd mia.u kd: foajd, j, niakdhl ks,fïjreo fuu fmryef¾ .uka lr;s'

úIaKq foajd, fmryer u;=nqÿjk ffu;S% fndaêi;ajhka Wfoid nqoaO Ydikh rlskd úIaKQ foaúhkag f.!rj lsßu fn!oaO m%;sm;a;shhs' uykqjr úIaKq foajd,fha niakdhl ks,fï msßjrd .;a ,xld;s,lh" .v,dfoKsh" y`.=rkafl;" w,j;=f.dv" fudrfma hk uykqjr wjg úIaKq foajd, j, niakdhl ks,fïjre o fuu fmryer g tlafj;s' úIaKq foaúhkaf.a j¾Kh ks,a meyeh ksid fuys fmruqfKa rd< .uka

lrk we;= ks,a i`Mms<sfhka irid ks,a meye úÿ,s nqnq,ska nen<ùu isß;hs' wfkl=;a we;a mka;Skaf.a we`ÿï o ks,a meyehg yqre tajdh' foajdNrK /.;a yia;srdchdf.a rkaisõ f.ho ks,a meye;s úÿ,s nqnq<ska w,xldr lr we;' úIaKq foajd,fha lmq rd<,d .uka lrkafka foajdNrK /.;a yia;shdg fmruqKsks' niakdhl ks,fï yd wfkl=;a uykqjr wjg foajd,j, niakdhl ks,fïjre .uka lrkafka úIaKq foajd, fmryef¾ wjidkhghs'

l;r.u foajd, fmryer l;r.u foajd, fmryef¾ fmruqfKa rd< .uka lrkafka r;= i`M ms<sfhkq;a r;= úÿ,s nqnq`M j,skq;a w,xldr l< yia;srdcfhl= msghs' fuys fiiq we;a mka;s j, we`ÿïo fk;a;sud,d wdosho úÿ,s nqnq`M o r;= meye;sh' l;r.u foajd, fmryef¾ foajd,fha lmqrd<,d fukau yskaÿ mQidÍjrhdo .uka lrhs' fuys kegqï lKavdhï w;r we`ÿïj, fudkr ks, lemS fmfkhs' kegqï o fudkr ms,a w; ord.;a who fuys fõ' kd. ijrï yd uDox. .egfnr jdok nyq,j Ndú;d fõ' l;r.u mQcd iïm%odfha tk we`.ui isÿre lr.;a whqßka lgq .eiQ ne;su;=kao fuys krUkakka l=,au;a lrjk ldjä k¾:khka j, fhfo;s' uykqjr l;r.u foajdf,a niakdhl ks<fï iu`. uykqjr wjg

l;r.u foajd,j, niakdhl ks,fïjre fuu fmryef¾ wjidkhg .uka lr;s'

m;a;sks foajd, fmryer wei< fmryerg wjidkhg tlajkafka m;a;sks foajd, fmryerhs' fuys fmruqfKa rd< .uka lrk foajdNrK /.;a rka isõf.h iqÿ meye úÿ,s nqnq,ska irihs' th /.;a yia;s rdchd o iqÿ meye ukialdka; jia;%fhka osÿ,hs' foajdNrK /.;a yia;shdg fmr foaj,fha lmq rd<,d .uka lrk w;r fmryef¾ wjidkhg m;a;sks foajd,fha niakdhl ks,fï yd uykqjr wjg m;a;sks foajd, j, niakdhl ks,fïjre yd f;ajd ldrhka .uka lr;s' m;a;sks foajd, fmryef¾ úfYaI;ajh kï ldka;djka úYd, m%udKhla k¾;k yd .ehqï j,g tlaùuhs' fldfydU l< ysi ;nd.;a kegqï Ys,amsksfhda o jkakï kegqï Ys,amsksfhda o óg iyNd.s jk w;r niakdhl ks,fïjrekag bosßmiska msßñ fjia keÜgqjka msßila k¾;kfha fhfoñka fmryerg tlajkafka ks,fïjrekag yrir msKsih' m;a;sks foaúhf.a foajdNrK rkaisõ f.hsyso foajdhqO rkafoda,s ;=<o jvïujdf.k h;s'

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

y;r u h r o a flak ï k s h ¿ md @ o g , mkai flakaø igykla ;=<ska mqoa.,hl=f.a Ôjk .uka uÕ fyd¢ka ±k.; yels fjhs' wOHdmk rgdj" /lshd fCIa;%h" újdyh wd§ uQ,sl lvbï ms<sn|j fiau" úúO Wiiaùï" Ôú;hg t<fUk wk;=re" frda. mSvd wd§ wjfYaI foa ms<sn|j o meyeÈ,sju mejeiSu yelshdjla mj;S' tfia jqj;a flakaø igyk hkq flfkl=f.a Ôú;h ms<sn| kHdh m;%hla fkdjk j.la jgyd .; hq;=h' flakaø igykla mÍCId lrjd .ekSfuka miq fndfyda fokd thska yrj;a hula ;u .uka ud¾. hg tla lr.kafka ke;' wm, ld,iSudjla .;jk nj weiqjfyd;a" ta ;;a;ajfha § Bg uqyqK mE hq;= wdldrh ms<sn|j ±k ta wkqj ls%hd lrkq fjkqjg fndfyda úg udkisl jYfhka lkiai,af,ka miqùu;a" ta Tiafia ;j ;j Wmøj lror <x lr.kakd whqre;a meyeÈ,sju olakg we;s ldrKd fjhs' flakaø igykl mj;sk .%y ÿn,;dj,g ksis ms<sfj;a isÿ lrkafka kï" ta ms<sn|j mQ¾Kj wjfndaOhla ,nd ta wkqj ;uka lghq;= lrkafka kï" tjka mqoa.,hd fudaydkaoldrh ÿr,d fcHd;sIfha wdf,dalh" msysg <x lr.;af;l= njg m;afjhs' flakaø igykaj, W;am;a;sh;a iu. mj;sk fodaI ms<sn| úuiQ úg wo ld,fha fndfyduhla fokd zy;r flakaof¾ md¿ ùfï fodaIhZ lrmskakdf.k ;efjk" ±fjk wjia:d ±l .kakg ,efí' zy;r flakaof¾ md¨hs kï mkai,g ndr fokakehsZ lshukl=;a Wla; ldrKh;a iu. nrm;, wdldrhg iudc.;ù wyjrh' fuu ldrKh ms<sn|j l;d lroa§ uq,skau fuu y;r flakaøia:dk fudkjd±hs y÷kd .ekSu jeo.;a jkjdfiau" fïjdhska tkï" y;r flakaøia:dkj,ska lshefjk foaj,a ms<sn|j ±k .ekSu o jeo.;a fõ'

´kEu flakaø igykl 1"4"7"10 hk Ndj i;r y;r flakaøia:dk fjhs' fuu ia:dk i;f¾ lsisÿ .%yhl= msysgd ke;akï" tu flakaø igyka y;r flakaø md¿ jQ tajd fia i,lkq ,efí' kuq;a fuu l%uh ;=< .eg¿jla mj;S' fndfyda o< flakaø igykaj, y;r flakaø md¿ ùfï .eg¿j" Ndj flakaøhg" flakaø igyk ieliSfï § Nx.j .sh wjia:d wmg yuqù we;' tksid fuh ksjerÈju mj;S o" keoao hkak ±k.ekSug Ndj flakaøhg wkqj flakaøh ieliSu b;d jeo.;a fjhs' Ndj flakaøh hkq kshñ; wxYl m%udKhgu ish¨ .%yhka ia:dk.; fldg idokq ,nk flakaø igykhs' fuys§ m<uqjekafkka ^m<jk fldgqfjka& Pkañhd ms<sn|j fndfyduhla úia;r lshefjhs' Pkañhdf.a YÍr Yla;sh" jdikdj" wjdikdj" Èúu. fmrg f.k hk wdldrh" Wia my;a nj" meje;au wd§ lreKq lshefjhs' YÍr wx. jYfhka ysi" fud<h hk bkaøShka ksfhdackh fjhs' y;r jekafkka lshefjkafka f.a fodr" bvlvï" hdkjdyk" iem iïm;a" Pkau N+ñh" Pkau ksji" ;udf.a .u" uj" m%d:ñl wOHdmkh ms<sn|j lshefjhs' tfiau YÍrdx.j,ska mmq m%foaYh" mmqj wdYs%; frda.dndO .ek mjd fy<sorõ fjhs' y;ajk fldgqj fyj;a" y;ajk Ndjh l,;% ia:dkhhs' újdyh .ek úfYaIfhkau 07 jekafkka lshefjhs' yjqf,a lrk lghq;=" iudcYS,Snj" m%isoaêh" ch.%yK" jHdmdr fCIa;%fha ,dN-w,dN jeks foa .ek lshefjk w;r" YÍrfha ryia m%foaY .ek bkaøshhka jYfhka lshefjhs' oijkekakg l¾uia:dkh lshd o lshkq ,efnhs' /lshdj" /lshdfõ iajNdjh" ;rd;sru" ÈhqKqjg we;s leue;a;" Bg isÿjk ndOd" mshd ms<sn| úia;r" YÍrfha oKysfia wdYs%; m%foaY ms<sn| úia;r lshefjhs'

1"4"7"10 hk flakaøia:dkj,ska ta f;dr;=re lshefjhs'

y;r f,ig

fuu y;r flakaøh md¿ Ndjhg m;aù" iiqka.; l<" wm iajdóka jykafia,d uydkdhl OQrj,g m;aùu" foaYmd,k fCIa;%hg wj;S¾Kùu" úfoia.; úydria:dkj, wêm;s" kdhllï ±Íu" hkd§ lreKqu by; lS iudc mqyq u;jdoh ì| ±óug idCIs njg m;afjhs' w;S;fha iiqk iqrCIs; lr.kakg jQ iufha" ix> Ydikh j¾Okh lr.ekSu jia" fujka m%ldY f.dvke.+ njg fmr,d ;¾l iuyreka m%ldY l< o" fuysÈ wmg úIhdkql+, jYfhka .; yels kHdh O¾uh jkafka" y;r flakaof¾ whska l< miq ;j ia:dk wgla flakaø igyfka fjhs' tu ia:dk wg ;=< hï wdldrhg m%n, .%yhl= WÉpj mj;S o" y;r flakaøia:dkdêm;Syq WÉpj mj;S o" ta ta ia:dkdêm;s .%yhka ;s%fldaK.; ùï" úúO oDIaáhg ,laùu" fhda. wd§ idOl u; Pkañhd ,nk ÈhqKqj bÈß.uk meyeÈ,sju fjkia fjhs' tneúka lsisúfgl Pkau flakaøhl 1"4"7"10 ys .%yhka fkdjQ muKska ;Skaÿ fkd.; hq;=hs' lkiai,a,g m;a fkdúh hq;=hs' flakaø igyfka fuu ;;a;ajh" Ndj flakaøh ms<sn|j wjfndaOhla we;s fcHd;S¾fõÈhl= ,jd mÍCId lrjd .ekSfuka Tng wiajeis,a,la ,efnkq we;' tfiau" Ndj flakaø igyk wkqj mÍCId lroa§;a fuu fodaI ;;a;ajh mj;sk úg úfoaia.; mÈxÑhla b;d hym;a fjhs' ;uka Wmka wCIdxY - foaYdxY j,ska ÿriaùfuka fodaI ;;a;ajhka wju jkq we;' idudkHfhka fujka msysàï ,oafoda Ôú;h ms<sn|" /lshdj ms<sn|j ;SrK .ksoa§ b;d nqoaêu;a f,i tu ;SrK ;Skaÿ .; hq;=fjhs'

53 msgqjg»

iQ¾hdf,dal fcHa;¾ S úoHd m¾fhaIKdh;kfha wOHCI

m%idoskS k¾uod fg,s # 0094 722 225500 $ 71 215 1424

sooryaloka@gmail.com

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

a ; ú e k . f g h k s , ¾ n ˜ h ß s —iS.

g d l f ; ú u a k o a o q i a k d I a , È y di

k a i È Q k È k d u iï

• ri kyr mskdhk YS% ,dxlSh lEu jÜfgdare • 2009 Prince i`.rdfj fyd|u wjkay, • bruqiq iuyka Tiqmeka jeks fy< îu j¾.;a • c¾uka cd;slhska jvd;a we¨ï lrk wjkay, iS.sßh c¾uksfha i`.rdfjka afka c¾uka a .; l< Èk jkay, úÈyg w ay,g 99] tk u k a d| j f, w fy y a n¾,ska k.rfh k j , w j ' s h ¾. , aYslhska nj j y a fo k Eu ú j l O slhka we;=¨ efK;a fï w r a d; c f; lsysmh ;=< úú a . df f. u k a a <d' ek uu Èi ia:dj ug; Èiakd i|yka l mgka .ekau . ri n,kak wj iqkaor fha k s fï s h ¾, u n ; d' K q eh w en d' , ka úuiqj ñ;=rkag;a j, kafk ' wms wef.au lg .syska lEu zz,xldfj wh t ayf,a ysñldßh k j w wjkay,a lsysmh ' q re õ stau nt tlg ±k.u a;gu ,xldf l,d;=rlska' re pkj,ska ta .ek j ri n,oaÈ we; d K q hd¨ fj,d en , l k a ,la lk ;a wms;a t al eú w qj d o s ek j rij;a lEu fõ ¾ fo wyf.k ksjdv =fK ngysr zz2006 foieïn a ,xldfj úia;r k a g ; m h ' w ; f a kï lsh,d ys; k ; h a . a l g ak ,xldj rï yqrelu jkay, mgk rk ; w l s t s h s ; m u h w . u ; ; g a , k j lEu dhq¾fõo l%u `.la wudrefj a isxy, lEu bkakjd' wfma w .;a; ldf, yq s' h 2009 f s fkd;snqK ksid; a:dj fkd;snqK . k . jvd;a Wkkaÿh d rf , l f a wji .ek taf.d, wms wjkay, a s k ; h i È a k k b f a fõ,la .kakg a k k s h . ju ia ;sf jeämqru ìiak Prince i`.rd ksid;a' u wjkay, d| fikiqrdod" d" fy a do k r s = , l s j a i , ; y a f a wk wjk ay,'ZZ fmau k w j w g s a m fm w , ;uhs' i÷od" w j a a l i K Ej f q oj ßod jf.a Èyg kï j tla;rd ie| b ú q K q j od W f.a fjoaÈ guest n,kak w`.yrejdod j l fujeks lEu fõ,l ri l fjkafk rh . k s df,g ;uhs ek j h u; n¾,sk q fjkjd' YS; l k' ta v w d a , k ñ wjia:dj kï w o a k w :l ia ;sfhkaf .rfha isxy, wjkay,la id¾ jeämqru ìiak keye' n¾,ska k ,a ;sfhkafk d' afk fldfyduo k h k . guest ,d tkj y a a df k l j a j . ` q ; w mj ldf,g y ke.=fk lEu ;sfhk á s ek ' s y s m h q m s v g s w y a m d w k s j h h k I l , *S%ä lshk m%Yak riafk fj,djg a folhs' n¾,skaj f.a s tk ksid;a wfm ;=ßh wmsj auhs' ,xldfõ j k ñ s k s a . e; v fm ; s n w k r q g m dr , y a eä dy j w d h S , wjk f a l g dx d, , dr . % S f a u Y t a ksid;a rd;S% wgy ´kEu ;eklsk lEu ier jeä kak . j = /f.k hk úg oS ZZ ; ' s , R ñ e; w v a s dk ; y dK ï s eu N l amfha . ilia lrk wfma lEu lkak wdikakhs' hqfrd sid rd;S% 10 la tfy keye' k u q l a K q k n s j ; ¨ q a m k ñ .; fj msg fyd| ska dfydu jqK;a w jd' E wdf,dalh n¾, fl k e| h i f s ; u a , v l l a k k fj rd;S% lEu zzfufy bkaÈh iqkaor;ajhla kyr mskd hk aj,a fo ri a f. j eg w k.rhg yßu x q ak mq¨jkalu yd,a" mßmamq" u fõ,l ri n,k j,ska' ta v l a k h /f.k tkjd' È a hs" jïngq k b d wms .kafk d' biafid lßh p x s K q rm en , l d" l dr " f. u hd¨fjd a ñ;=ßhg yefrkak l=re`ÿ aj,a ,xldfjka dacqjhs .ek ;j Tkak b;ska wfm fu Z h ß s . S fo zi ka ;snqKq jf.a w;HjYH l;d lrkjd' wh;a ùÈh whsf foaYSh fK eÿ d'ZZ j j dv k a f. f. wjkay,g sr d jk jg isidrd me; Èiakdf.a ieñh kayf,a ej,g r da fg Ü j lEuj, iqj| w fhka wdf,dalu;a Eu a l ; ak wj foaYSh ,dal È,aIdka kjr; a uyka" Tiqmeka i hoaÈhs' u| wdf " q i q k f q ru k b d| odhl;ajhl ± fy § rj wu; , ;=< ghq;=j,È u l fu a ; ¾. j ù ;snqKq wjkay u au jeks foaYSh î a' iS.sßfha jf. d ,nd fokjd' foaYSh ye`.Sul ;sfnk nj Èiak PdhdrEm a a ; f, . y a / k j h w dj la jk ,dxlSh wkkH; lska wjkayf,a fn!oaOd.ñlfh mjikjd' smh d.ñl w a l s iy is;=jï lsy d; aY Èiakd;a" ieñh ù ;snqKd' iajfo a rfÜ lEu fm w ;ekla § s u a i s k ì;a;s w,xldr u f. à s d j i a y a t | dr .ksñk j;dj;a i a ,xldfju dy ; w k s f a y k t a b ; = k a l < ok j fmfkkakg fom d' jÜfgdare y lghq;= lrk n j;a ;Èka ±kqK .u dr v a K n q ykafiaf.a y T ' a ksid wfmalu ; l fldalsfh d' nqÿrcdKka j S% ,xldfõ Y Y K q oa n s df ; , a fh á s x. i a n a k ; ñ s j i s ; qj¢ka wdydr m mÈxÑlrefjla' jka u,a y\qkal+re i fkl=;a Woõlre fo fo nqÿ ms<suh a q fldalsfhla' k s K q h j l s a ; d; j c iq.kaO jd' rk l = ; q h qmyka ye`. g g l l s h g oYl f,i fuy h wjkay,g i ;a jqKd' ß s . S i iS.sßh wjkay, e ak;a iu 09 Princ Sula cks; lrk jvd jhihs' 20

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

fkd±k .sfhd;a w;r u. cSúf;a yß mqÿu ;ekla' úúO wh tkjd hkjd tl tla ld,j,a j,§' .eyeKq msßñ fíohla ke;sj' kuq;a iqÿiq ld, j,§ wms ljqre;a wfma cSú; j,g hk tk wh f;dard fírd .ekSula isoaO lrkjd fydo krl wkqj'

ñ;=rka ñ;=rka wmsg ´ku ;ekl§ ±k yÿkd .kak mq¨jka' mdief,a§" wy, my,§" uyf;dg§" /lshd ia:dkfha§ wyUq yuq ùï'j,ska mjd fjkak;a mq¨jka' biair kï yß wmqre l%uhla ;sínd ñ;=rka y÷kd .kak' mEfka ñ;=rka' fuh isoaO jqfKa mqj;a m;a yryd' ;uqka leu;s ´kEu flfkl=g ,sms u.ska iïnkaO úh yels fuh yßu úfkdaocklhs' fï u.ska ,sms iïnkaO;d ñi f.dvla fj,djg mEfka ñ;=rka uqK. eiSï fyda fjk hï foaj,a isoaO jqfKa b;du;a l,d;=rlska' tfyu foaj,a wdrxÑhlaj;a ;snqKd±hs u;l ke;s ;rï' ±ka kï fï yeu foau fjkia fj,d ;dlaIKfha ÈhqKqj;a iu.u' tal i;Hhla' ±ka kï ñ;=rka yÿkd .ekSfï§ ;uqkag ´kEu iudc fjí wvú yryd iDcqju iïnkaO ùfuka laIKslj ñ;=rka yÿkd .ekSfï l%u f,dalhg yÿkajd § ;sfnkjd' biair kï ,smshla ;eme,a lr,d ojia .Kka n,ka bkak ´k ms<;=rla tkl,a' Bg;a jvd ;eme,a m%udohla isoaO jqfKd;a ;j;a ld,hla n,ka bkak isoaO fjkjd' kuq;a ±ka f,dalfha fldfya fld;ekl Wkak;a fï iudc fjí wvú

yryd tl fudfyd;lska Tyq weh iu. iïnkaO ùfï yelshdjla ;sfnkjd' mKsjqv yqjudrej tfyu;a ke;akï f,dl= uqo,la jeh fkdlr .kak ÿrl:k myiqlï yryd uefikac¾ jhsn¾ bfuda jÜia wema jeks cd,d yryd' ùäfhda weu;=ï j,ska mjd ys;= muKska iïnkaO;d meje;aúh yels kuq;a fuu ;dlaIKh Wmfhda.S lrf.k msgrgj, fjfik ;u iajdñ mqreIhd" ìß|" orejka fyda ;u <Õu ys;j;=rka yd iïnkaO;d meje;aùug b;du;a jeo.;a úh yelsh' ±kg f,dalfha wxl tl ;ud f*aia nqla' b;du iS.%fhka f,dalfha tl /hlska w;sYh m%isoaêhg m;a jqK f*aia nqla yd ks¾ud;D ud¾la iln¾.a' fudyq ;reKfhla' f,dalfha tyd fld;ekl jqK;a w¨;au ñ;=rka y÷kd .ekSfï l%uhla fï ;reKhd y÷kaj,d ÿkakd' 2000 jif¾§ weußldfõ ydj¾â úYaj úoHd,fha bf.k .kakd ld, jljdkqfõ§ Tyqf.a iuld,Sk ñ;%fhla jk tvq wd¾fia ijßka iu. idlÉPd lrñka 2004 fmnrjdß 04 jk Èk f*aia nqla f,dalhg uqod yeßh uq;a tys m<uq idudcsl;ajh ,nd ÿkafka tu úYaj úoHd,fha bf.k .;a isiq isiqúhkaghs' Tyqf.a wruqK

jqfKa tÈfkod wOHdmk lghq;= u. yeÍulska f;drj lr .ekSughs' 2006 jif¾§ jhi wjqreÿ 13 g jeä ms<s. kq ,nk Bfï,a ,smskhla ysñ f,dalfha ´kEu flfkl=g fuu iudc fjí wvúfha idudcsl;ajh Tyq úiska ,nd ÿka w;r 2016 jk úg fuys idudcslhska .Kk ñ,shk fooyia kjishh blaujd we;s neõ iólaIK jd¾;d j, ±lafjhs' fï ,smsfha we;a;u woyi ;ud f*aia nqla fldfyduo yßhg mdõÉÑ lrkafka lshk tl' we;a;gu fldfyduo@ ms<s.;u hq;= ldrKdj ;ud wo f*aia nqla yryd isÿjk wmpdr b;d iS>%fhka jeäùu' Wjukdjg jvd fuys l,a .; lßSfuka fydog ;sfhk mjq,a cSú; mjd wjq,a ùu iy fï ksidu ydks;a isoaO ùu ;j flfklag kskaod wmydi lsÍu" uv .eiSï" wdKAvq uÜgq lsÍï fulS fkdlS yeu foau isoaO fjk ;ekl' fïjd f,dalh mqrdu isoaO fjkjd'

fldfyduo f*aia nqla yßhg mdúÉÑ lrkafka' cSúf;ag ;uqka ±k ke;s fkdyÿkk mqoa.,hskag ;uqkaf.a úia;r §fuka

j<lskak' fudlo lsis flfkla úYajdi lrkak mq¨jka ;ekl ke;s ksid' kuq;a fok yeu úia;f¾lu wk;=rla w; <Õu nj isyshg .kak' b;d ir,j lshkjd kï fï fkdokakd mqoa.,hskaj wiSñ;j úYAjdi lsÍfuka j<lskak' fldákau fndre j¾Kkdlrejka f.ka m%fõYï fjkak' we;a;gu f*aia nqla krl ;ekla fkfï' th Ndú;d lrk Tn yß foa f;areï .; hq;=hs' fndfyda isys l,amkdfjka nqoaêfhka hq;=j mßyrkh l< hq;=hs' kqjKska tî ne,sh hq;=hs' fuh fy,la' Èú jqjo f;dr úh yels wr l;djla ;sfhkafka ±kf.k .sfhd;a l;r.u' fkd±k .sfhd;a w;r u. lsh,d ;uqkag wjYHhu ál wrka wksl=;a oE neyer lrkak' fldhsu úglj;a f*aia nqla weíneysfhla fjkak tmd' wdor iïnkaO;d we;s lr .kak fm<fnkak tmd' ta fjkqfjka b;du iSud iys; ld,hla fhdojkak' cSú;h lshkafka f*aia nqla fkfï' cSú;h Bg jvd ,iaik ;ekla' cSú;h mqrd ji;a l, u,a msfmkjd' ta u,a j, iqj| úÈkak cSú;h ±fkaú'

ud,;S osidkdhl

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

wms fï a k u f ì fy<

wms Èkm;d ?g yuq fjkjd ÈfkaIa .=Kj¾Ok

fldfyduo uka;S%;=ud fï fy<ìfuka' ?g ?g wdKavqfõ whj fydfrka uqK .efykjd lshkafk we;a;o@ hQ'weka'mS kdhl;ajh w;yer úmCIhg uka;S%jreka tl;= ùfï fm/<sh isÿùu fkdfnda Èkl § isÿ fjkjd' fuh ±ka ryila fkdfjhs" újD; ryila njg m;a fjñka ;sfhkjd' wfma me;a;g tkafk ljqo lshk tl ms<sn|j wms fy<s lrkafk miafi' foieïn¾ fjkak l,ska fm/<sh isÿjk nj meyeÈ,shs' wms Èkm;d ?g uqK .efikjd' ´k kï uema tllska n,kak mq¿jka wms fldfyo bkafk lsh,d'

fï wh mek,u T,sïmsla jd¾;d úuqla;s fmruqfKa ;shmq wh ck;d m%Odk f,alï á,aúka is,ajd fy<ìu m;a;frka uka;S%;=ud <`.Èu md¾,sfïka;=fõ mqgq udrejla fjhs jf.a fkao@ hkjd lshk lõrej;a ;uka hkj o lsh,d ksYaÑ;j lsh,d keye' wdKavqfõ wh lshkjd uyskao rdcmCI uy;a;hdf.a me;af; wh wdKavqjg tkjd lsh,d' uyskao uy;a;hdf.a me;af;ka lshkjd wdKavqj me;af; wh ta me;a;g tkjd lsh,d' n,h ;sfhk wh n,h od,d hhs lsh,d wmg kï úYajdihla keye' yïn lr.kak fydrlï lr.kak n,h ;sìh hq;=hs'

b;sx fldfyduo@ fudkjo úia;r@ - È,SId wfíiqkaor

wdKavqfjka taldnoafOghs" taldnoafOka wdKavqjghs mksk tajd .ek wmsg wkdjels lshkak neye' fudlo fome;af;u bkafk fyd|g mek,d mek,d yqre lÜáh' mek,u T,sïmsla jd¾;d ;shmq lÜáh' taf.d,af,d .ek wkdjels lshkak fcHd;S¾fõ§kagj;a neß fjhs'

iuyre n,h .kak l=reudkï w,a,kjd bvï yd md¾,sfïka;= m%;sixialrK wud;H .hka; lreKd;s,l wo jk úg wdKavqj we;=f<;a .sks" msg;a .sks olskak ,efnkjd' thska we`.fjkafk cd;sl wdKavqfõ ±,a, ksù hkak wdikakhs lshk tlo@ m%Odk foaYmd,k mCI fofla kdhlfhd yeáhg ckdêm;s;=ud iy w.ue;s;=ud b;du iyfhda.fhka lghq;= lrkjd' ta jf.au wdKavqj;a b;du ia:djr ;ekl ;sfhkjd' tl;= fj,d bkak wh iuyr fj,djg hï hï m%ldY isÿ l<;a wdKavqfõ meje;aug lsisÿ f,ilska ydkshla fjkafk keye' wh-jeh ldf,È wdKavqj jÜgkjd lsõjd' kuq;a wjidfkÈ 2$3 lska wh-jeh ch.%yKh l<d' fmdahlska follska wdKavqj jÜgkjd lsõjd' n,h ke;s jQ wh n,h ,nd .kak l=reudkï w,a,ñka isák njla fmakjd' úfYaIfhkau Tjqkg tfrysj kvq yn wdÈh úNd. fjñka mj;sk ksid wdKavqj blauKska bjrhs lshk u;h iudch ;=< f.dvk.,d blaukska n,hg tafï yÈishlska Tjqka ls%hd lrk njla fmakjd' tal wdKavqjg m%Yakhla fkfjhs'

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

tfyu tkak wms;a tlal lÜáh bkakjd

lshmq foaj,a j;=fr .syska

wOHdmk weu;s wls, úrdÊ ldßhjiï

úð; fyar;a

fldfyduo uka;S%;=ud ¥IKh" fydrlu kj;ajkak Thf.d,af,d ÿjmq Èú,af,ka jevla jqfKa keye fkao@

fï fy<ìu m;a;frka' fldfyduo weu;s;=ud fudlo fï fjkak hkafk wdKavqfjka lÜáh hkj o wdKvqjg lÜáh tkj o@ isoaO fjk foaj,a fjkak hk foaj,a wms lshkak hkafk keye' fjkafk fudllao lshk tl ck;djg bÈßfha § n,d.kak mq¿jka fjhs' ckdêm;s;=ud;a wdrCId lrf.k wmsg wjYH kï fome;af;kau fld< wÈkak mq¿jka' ckdêm;s;=udj taf.d,af,d wdrCId lrkafk ke;skï wms wdrCId lrkjd' wmsg ´k jqfKd;a wms ldgj;a ys;d.kak neß ;ekaj,ska weo,d .kakjd' tfyu tkak lÜáh;a wms;a tlal bkakjd'

fmdÿ wfmaCIlhd úÈyg ffu;S%md, isßfiak uy;dg ckdêm;sjrfKÈ ck;dj yuqfõ lshkak isoaO jqKd ;ukaf.a md,kfha § fï rfÜ jxpdj" ¥IKh" fydrlu" kdia;sh iïmQ¾Kfhkau ke;s lrkjd" hymd,khla we;s lrkjd lsh,d' ;ukaf.a m%;sm;a;s m%ldYkj,g mjd fuu lreKq we;=<;a l<d' jxpd ¥IKj,g yiq jQjka kS;sfha /yekg yiq lrf.k Tjqkg o`vqjï muqKqjkjd muKla fkfjhs ta lsis flfkl=g ráka msg fjkak fokafk keye lsõjd' Èk 100ka w¨;a rgla yokjd lsõjd' kuq;a wjqreÿ follg l,ska ck;dj bÈßfha lshmq foaj,a wo jk úg ysia jdlH njg m;a fj,d ;sfhkjd' ta fjkqjg fï Bkshd hymd,kh;a kej; jghlska jxpdj" ¥IKh" kdia;sh Bg;a jvd jeäfhka lrf.k hkjd'

taf.d,a,kaf. fkdyelshdj wfmka hjkjd

fïf.d,a,kag msiai fi!LH wud;H rdð; fiakdr;ak

md¾,sfïka;= uka;S% kdu,a rdcmCI

weu;s;=ud we;a;o fï fkú,a m%kdkaÿ frday, rchg mjrd .;a;d lsh,d jHdc rx.khla l<d lsh,d rcfha ffjoH ks,OdÍkaf.a ix.uh Tng fpdaokd we;a;o fï l;dj@

lrkjd'

nÿ l%fïg frday,a mjrkj o' wdKavqj fm!oa.,sl wdh;k .kafk fldfyo' fm!oa.,sl wxYh wdKavqfõ foaj,a noaog .kakjd ñila wdKavqj mqoa.,sl wdh;k noaog .kafk keye' fïf.d,a,kag msiaiqfk' Kh f.jkafk fkú,a m%kdkaÿ,d' nexl=jg bvu ;sfhk ksid Kh uqo, f.jd wjika fjkl,a rchg iïmQ¾K mejÍula lrkak neye' Kh uqo, f.jd wjika jqKdg miafi frday, rchg mjrkjd' tf;la W.ia whs;sh ;sfhkafk nexl=jg'

uka;S%;=ud fldfyduo b;ska'' uu fy<ìu m;a;frka jrdh Ökhg nÿ §u iïnkaOfhka Tn,d úúO fpdaokd úl=Kk jefâ uq,skau lf<a Thf.d,af,d lsh,d wdKavqj lshkjd'''

ke`.=j;a jrdh

wdKavqj lshk úÈyg fï rgg fvx.= uÿrefjd fnda fj,d ;sfhkafk;a uyskao rdcmCI yskaofk' ta wdKavqjg yeu foau uyskao rdcmCI' ta wdKavqfõ fkdyelshdj' uyskao rdcmCI ue;s;=udf.a hï wvqmdvqjla ;sínd kï ta ksidfk fï wdKavqj m;a lr .;af;' ta wdKavqfõ jerÈ fmkak fmkak bkak fkfjhsfk fï wdKavqj m;a lf<a' uyskao rdcmCI uy;auhf. ldf, yïnkaf;dg jrdhg keõ tlaoyia .dKla wdjd' jrdh wêldßfhka fvd,¾ ñ,shk mkaishhla Kh iy jdßl f.j,;a ;sfhkjd' fï wdKavqfõ wjqreÿ fol we;=<; fld<U jrdfha lkafÜk¾ lghq;= jirla ;=< ñ,shk 2'5 b|,d ñ,shk 2 olajd my; neiaid'

uyskao úlafl fu;k ã,a keye ksjdi ksfhdacH iskaklalrg wud;H ksu,a ,kaid jrdh wud;H uyskao iurisxy weu;s;=ud fï fy<ìu m;a;frka l;d lrkafk' jrdh;a Öfkg úlsKqjd fkao@ lsisfia;au úlsKSula lr,d keye' tal fydaäfha <ufhl=g;a f;afrkjd .súiqu Èyd ne¨jyu' nÿ §ula muKhs lr,d ;sfhkafk' úlsKqjd kï wfma N+ñh úlsKqfõ uyskao rdcmCI uy;auhdf.a ldf,È' fmda¾Ü isá tfla wlalr 30hs' Iex.s%,d tfla N+ñhhs taf.d,af,d úlalfk' iskaklalrju ÿkakd' wfma wdKavqj ldf, iskaklalrj lsis fohla úl=K,d keye' wfma wdKavqfjka iskaklalrj lsis fohla úl=Kkafk keye' tal wfma wdKavqfõ fndfydu meyeÈ,s m%;sm;a;shla'

Tn we;=¿ lKavdhu taldnoaOhg tl;= fjkjd lshk tl fndrejla o@ tfyu tl;= ùula .ek oekg wms idlÉPdjla lrkafk keye'

lsisu flfkla tlal ã,a tlla keoao@ foaYmd,kh .ek okak wms okakjd 2020 jk;=re wmg wdKavqjla .; fkdyels nj' fu;k ã,a keye' rg f.dvkÕkak rgla úÈyg hk .ukl § ta .uk fjkafk ke;skï ta .ukg lsishï n,mEula lsÍuhs wms fï lrkafk' ã,a ;sfhkjd kï wdKavqj tlal bkafk fudlo' t;fldg ish,a, ;sfhk ksid' talhs uu lshkafk isàu fyda ke;s ùu .ek ug mqoa.,sl jdis ke;s nj' ck;dj fjkqfjka wdfõ' ;Skaÿ .;af;;a ck;dj .ek ys;,d'

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

isy, .S f,dj isys,a .Sfhka isis,a fldg wfmka kslauqKq

sidrsr;ak i fiak

iajNdj O¾uhg wkqj wkqNjh mqreÿ lf<ah' ld, ;=klska mD;=úh Tyqf.a jEhu jQfha uqkqmqrd ffjoHjrhl= lsÍugh' th wdrCId lrhs' ñka r;a flfia fj;;a lvjiï ;reK jQ fmdf<da ;,h iS;, fmkqulska ldf.;a is;a we| ne| .kakd rEm ,CIK we;s jQfha tys lr fokafka iS; ke;skï m%;sM,hlsks' isisr iD;=jhs' fï whqßka wOHdmk lghq;= lrk isxy, ix.S; f,dj isys,a úg wfkla ish,a, mfil,d tys kshe¨Kq isisr ix.S;h .S;fhka risl yoj;a ms<sn| uq,au mdvu bf.k .;af;a y;rfjks mx;sfha§h' isis,a lr ÿka .dhlhd" ta mdif,a ix.S; .=rejrhdj Tyq ms<sn| u;lh isá w,afmdkaiq hgf;ah' mdif,ka werfUk ix.S;h ieureï w;r ;nd ms<sn| ,eÈhdj ;j;a j¾Okh foaYfha 67 fjks ksoyia ùug y,dj; uqfkaIajrï foajd,fha jd¾Isl ux.,Hh;a iurej fhÿKq bl=;a 04 bjy,a fjhs' ta fuu iufha fjks nodod ish Ôú;fha y,dj;g meñfKk kdgH yd ix.S; lKavdhï ksidfjks' iod ksoyi fidhd Tjqkaf.a kjd;eka m,jk ;u ksjig meñfKk fuf,dúka iuq.;af;ah' Tjqka .hk .S;j, mo yd Tyq wksll= fkdj m%ùK ix.S;h Tyqf.a isf;a /õms<s /õ fohs' tajd Tyq ;d,hg .dhl isisr fiakdr;akh' .dhkh lf<a u;lfhks'

y,dj; wog;a lf;da,sl miqìula iys; ne;snr m%foaYhla fjhs' tod fuu m%foaYfhau fn!oaO mjq,a ;=klg jvd mÈxÑj isáfha ke;' bka tla mjq,la fiakdr;ak mjq,hs' fuys m%Odkshd yefrdaksia uq¿ m<d;u ±k ye¢k isá fjoÿfrls' Tyqf.a fykaß fid,uka mq;= ld¾hnyq, jHdmdßlhl= úh' mq;=f.a ìß| ,S,dj;S u,a,sldrÉÑ kï jQjdh' weh 1935 ud¾;= 29 jeks od fuf,djg ìysl< l< l=¿ÿ,a orejd isisr kñka kï ,eîh' Tyqg f;uila .; fjoa§ wehg je<ÿkq wikSmhla fya;=fjka weh ure je<| .;af;a ffojh wldreKsl jQ ksidh' ujf.a wl,a urKska miq mjqf,a ieuf.a wdorh ueo ye÷Kq isisr m<uqj wOHdmkh ,enqfõ y,dj; frdaudkq lf;da,sl isxy, mdif,ks' Wfoa lf;da,sl mdi,g .sh Tyqg yji YS% úchdrdu rcuy úydrhg hdug isÿúh' tys jev úiQ iS,d,xldr iajdóka jykafiaf.ka Tyq md,s W.;af;ah' fjo iShd Tyqg .fï t<j¿" m,;=re

frdaudkq lf;da,sl isxy, mdif,a miafjks mx;sh olajd bf.k .;a isisr bx.S%is wOHdmkh ,eîu i|yd y,dj; Ydka; fïß úÿy,g we;=<;a jQfha ñka miqjh' fuys bf.kSu lrñka isáh§ f,dl= wïud yd f,dl= ;d;a;df.a ±ä Wjukdjg w.kqjr mÈxÑhg meñKSug isÿúh' y,dj; mßirfhka ñ§ urodk ix>rdc udj;g msúfikafka tneúks' tys§ Tyq urodk uOH uyd úoHd,hg we;=<;a jkafka y;afjks mx;sh i|ydh' tl, b;d m%isoaO mdi,la njg m;aj ;snqKq urodk fikag%,a úÿy,;a Tyqf.a mdi,a Ôú;fha ;j;a tla lvbula úh' mdi,a iufha lS%vdjg Wkkaÿjla ±lajQ isisr mdmkaÿ yd l%slÜ lS%vd lsÍug wdYd lf<ah' ñ;=rka iuÕ uqyqfoa Èh kEu;a Tyqf.a ms%h;u úfkdaodxYhls' fï l=uk lghq;a;l ksr; jqjo mdif,a§ ix.S; úIh u. yer hdug Tyqg fkdyels úh' mdif,a ix.S; .=rejrhd jQfha fcda .sksf.ah' Tyqf.a n, lsÍu u; ix.S;hg keUqre jQ isiq isiqúhkaf.a oCI;d l< t<s

- ,S,a nd,iQßh'

ola j k úúO m%ix.fha§ iEu mx;shlau ksfhdackh jQ w;r isisrg isiqúhla iuÕ hq. .S;hla .ehSug isÿúh' Tyq yd weh .ehQ ksÈ hyfka wehso fidal is;ska l=uqÿ rdðks .S;hg fkduo m%;spdrhla ,eìK' th Tyqf.a is; ffO¾hu;a lf<a ix.S;h foig is; ksn|j fhduq lrñkah' mdie,a iufha mgkau w.kqjr l,n,ldß mßirhg wkq.; jQ isisr Ñ;%mg keröug ±lajQfha;a wiSñ; leue;a;ls' yskaÈ iskudjg jeä reÑhla ±lajQ Tyqf.a isysk fmïj;sh kQgdkah' ms%h;u k¿jd È,sma l=ud¾ úh' ;,d;a uyuq;ag .dhlfhla f,i ms%h lf<ah' fï k¿jd fuka mrdð; uqyqKla ujdf.k" .dhlhd jf.a fYdal .S; .ehSu Tyqf.a mqreoaola jqKs' fuh Ñ;%mg k¿fjl= ùfï fmryqrejl f,i wm is;=j;a Tyqg oiafldka Ñ;%mgfha m%Odk pß;hg ,o wdrdOkdj bj; ±óu k¿jl= ùug Wjukdjla fkd;snqK nj ikd: lrkafkah' fyajqâ wdh;kh werô ld,fha tys wdrïNh fjkqfjka urodk uOH uyd úoHd,fhka f;dard .;a YsIHhka isõfokdf.ka tla flfkl= isisr úh' tys Ñ;% yd ix.S; mx;s ;snqfKa tl <Õh' mx;s fol fjka jQfha ,E,s .eiQ wdjrKhlsks' Ñ;% mx;sfha isá <uhska w;r wñ; wfífialr;a" ,Skd o is,ajd;a jQy' ix.S; mx;sfha isá Tyqf.a iudld,Sksh wurd rK;=x. jQjdh' tl, wehj y÷kajk ,oafoa wurd lia;=ß wdrÉÑ kñkah' ix.S; ±kqu ,hk,a tÈßisxy yd î' tia' úchr;ak .=re;=ukaf.ka ,nd .;af;ah' ix.S; mx;sfha jir wjidkfha mej;s .dhkd ;r.fha§ isisr .dhkh lf<a fudfyduâ rd*sf.a yï wmafk È,afldaf*hd .S;hhs' Bg w;s by< m%;spdrhla ,enqfka tl, yskaÈ .S;hkag ;reK mrmqr msiaiq jeà isá ksidh' fï jk úg ffjoHjrhl= úh hq;=hs hk iShdf.a isyskfhka neyerj isá isisrg fyajqâ wdh;kfha b.ekajQ Ydia;S%h ix.S;h t;rï is;a .;af;a

ke;' yskaÈ .S;hg yd ix.S;hg fnfyúka wdorh l< Tyqg Ydia;S%h ix.S;fha ±kqfKa taldldß njls' ta u;h Tyq fyajqâ tflka wE;a lsÍug fya;=jla jQfhah' bkaÈhdfjka ix.S;h iïnkaOfhka ,shejqKq fmd;a f.kajd .;a Tyq tajd ;kshu mßYS,kh lf<ah' Ndr;Sh ix.S; Ys,amSkaf.a .dhk jdok we;=<;a ;eá f.kajd .ksñka ix.S;h iafjda;aidyfhka yeoErefõh' Tyqg wmQrejg i¾mskdj jdokh lsÍug yels jQfha tneúks' ta Tiafia ;kq ks¾udKh lrkakg;a Tyqg yelshdj ;snqfKah' f,dl= wïudf.a ksji iómfha mj;ajd f.k .sh .dhl O¾uodi j,afmd,f.a ix.S; mx;sh isisrf.a ;j;a is;a .;a ia:dkhla úh' fuys wd.sh yrEka ,ka;%d yd j,afmd, Tyqf.a .c ñ;=rka ùug jeä l,a .; jQfha ke;' b|ysg Tjqka fudyqj ix.S; mdáj,g legqj .sh wjia:d o ;snqKs' isisr yskaÈ ;kqj,g ,shQ .S; lsysmhla O¾uodi j,afmd, ;u .=jka úÿ,s jev igyka j,g;a .dhkh lf<ah' Tyqf.a .=jka úÿ,s jev igykl§ isisrg;a iuQy .S;hlg odhlùug wjia:djla ysñ jQfhah' fï ld,fhau ±k ye¢k .;a à' t*a' ,;S*a úiska isisrj kjÔjk Ñ;%mg ksIamdol wOHCI isßfiak úu,ùrg y÷kajd§u Tyqf.a ffojfha fmr<shls' .dhlhka isõ fofkl= wiu;a l<" tfy;a Tyq 1955 fmdä mq;d Ñ;%mghg .dhkh l< tu .S;h Ñ;%mgfha ckm%sh .S; fol ;=fkka tlla úh' isßfiak úu,ùr mne÷" à' t*a' ,;S*a iuÕ tï' Ô' iq.;odi ix.S;j;a lrk ,o fï f,dafla kjd;ek fõ .S;h wu¾ yskaÈ Ñ;%mgfha .S;hl wkqlrKhls' fmdä mq;d ;sr.; jk ld,fhau isisrg f¾.=fõ /lshdj ,eîu ;j;a Ôú; fmr<shla n÷h' fï /lshdj ,eîug úfYaI iqÿiqlulao Tyq i;=j ;snqfKah' tkï isxy," fou< yd bx.S%is NdId ±kquhs' /lshdjg meñKs ál ojilskau Tyqj ljqre;a ±k ye¢k .;af;a isxy, iskudfõ w¨;au miqìï .dhlhd f,iskah' isisr oCI ckms%h miqìï .dhlhl= njg m;a lrkafka 1956 ;sr.; f¾Ldj Ñ;%mgfhks' th wog;a u;lfhka fkdñhk ´¨ fk¨ï fkßh rÕd,d .S;hhs' fuh iqks,a Ydka;hkaf.a

iaj;ka;% ;kq ks¾udKhls' mo rplhd u¾i,ska chfldä msh;=udh' fuys w;aje,a .dhkfhka bkaødKs úfÊnKavdr tlaj isáhdh' weh iuÕ Tyq yd mqrd lshd 1959 .dhkh l< .hd .S;hka .fï fj,a t<sfha fudjqkaf.a wdorfha f;aud .S;h f,i y÷kajd Èh yel' fï .S;h tod .=jka úÿ,sfha w;sYh ckm%sh úh' tys wre; ikd: lrñka Tjqyq 1962 uehs 31 jeksod hq. Èú werUQy' újdyfhka miq isisr ks¾udKh l< .S; iqúfYaIs fjkila m< lf<ah' ? i| mdhd,d wo jf.a" ks,a wyi ;re u,a" wdf,a flrefõ ukao lshd wd§ .S;j, mo n¢k ,oafoa yskaÈ .S ;kq wkqjh' ld,h .; fjoa§ tu .uka u. fjkia fldg yskaÈ wkqlrKfhka f;drj .S;hg ix.S;h ks¾udKh lsÍug fm<UqfKah' iqcd;d wdorKSh iqcd;d" ks,añKs oEfia jeks .S; Bg ksoiqkah' ish ìß|g muKla Tyq rÑ; .S; w;rg i| ke;=jg br ke;=jg" iqÿ mdg u,a fk,d jeks .S; we;=<;ah' Tyq fjk;a .dhlhkag .S; ,sõfõ kï th tÉ' wd¾' fcda;smd,g muKs' Ôúf;a u,a hykdjls" ujd fida;dm ixldfjda" Tfí fmï joka kE .S;hkayS rplhd jkafka Tyqh' isisr ir< yd Ñ;%mg .S; .dhkhg wj;S¾Kj ckm%sh;ajhg m;a isáh§ Ñ;%mg ix.S; wOHCIKh i|yd bÈßm;a jkafka 1965 §h' ta y|mdk Ñ;%mgfhks' tys Tyqf.a ix.S; ±kqu y~.d lshkakg fuka 1966 jif¾ iriúh iïudk Wf,af<a§ fyd|u Ñ;%mg ix.S;hg ysñ iïudkh ysñjqfha Tyqgh' fï l;dj miq ld,Skj fg,s kdgHhla f,i ks¾udKh lroa§ mjd tys ix.S; wOHCIKh mejrefKa Tyqgh' Tyqgu jif¾ fyd|u .dhlhdg ysñ iïudkh ,efnkafka 1968 m%o¾Ys; mqxÑ nnd Ñ;%mgfha udf.a mq;=g u,a hyk iokafka .S;h fjkqfjks' fï yereKq úg Tyq fmdä mq;d" f¾Ldj" oiafldka" f,a l÷¿" isrlrejd" yÈis újdyh" ud wd,h l< ;reKsh" jku," ljqo yß hk Ñ;%mg i|yd miqìï .dhkh lr we;' ix.S; wOHCIKh l< ;j;a Ñ;%mg /ils' tkï ys;g ys;" ljqo yß" uf.a rkamq;d" fifkyi" rkat;kd" §mdxc,S" mqkre;am;a;sh ta w;r fõ'=

2017 wf.daia;= l,dmh www.helabima.today

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

fcda;sIHfõosfhda »10 msgqfjka m% ( rejka ;ju;a oyï mdie,a .=rejrfhlao@ fldfyduo isiqkaf.ka ,efnk m%;spdr@ W ( uu oyï mdie,a ;=kl jev lrkjd' je,slv nkaOkd.drfha /oúhkag oyï ±kqu fokjd' ;j bx.%Sis oyï mdie,lg W.kajkjd' ta jf.au uf.a .fï oyï mdief,;a W.kajkjd' uq,a ldf,ha uf.a isiqka udj k¿fjla úÈyg n,,d úúO úys¿ ;y¿ lrkak W;aiy l<d' yenehs uf.a cSú;fha rx.k Ys,amshdg jvd bÈßfhka .=rejrhd isák ksid uu talg bv ÿkafka keye' uu iSßhia .=rejrfhla' m% ( újdy ùug lafIA;%fha flfklaj f;dard fkd.;af;a wehs@

W ( uu iskud ks¾udK yhlg isáhd' yenehs ta tllj;a m%Odk pß;hla lrkak neß jqKd' m% ( Tn b;du;au ixfõ§ flfkla lshkafka we;a;o@ W ( Tõ uu b;du;au ixfõÈhs' uf.a woyfka pkaøhd isákafka y;r jekafka' fcda;sIHfõÈfhda lhkafka ug wïud flfkl=f.a yoj;la ;sfnkafka lsh,d' WKqfjka yoj;la ;sfnkafka lsh,d' fldfydu;a ug wkd: ksjdi" ms<sld frday," isr f.or jf.a ;eka j,g .syska jeä fõ,djla bkak neye' ÿl ysf;kjd'

W ( m<fjks fya;=j uu is;=jd uf.a orejkaf.a uj ljodyß fukak fï jf.a flfkla úh hq;=hs lsh,d' iy fojeks ldrKdj l,d Èúfha lsisu ks<shla uf.a ìß| lshk ta ;ekg fldgq fjkak iqÿiqlï ;snqfKA keye' m% ( rejkaf.a bÈß n,dfmdfrd;a;= fudkjdo@ W ( fm!oa.,sl cSú;fha orejka yokak n,dfmdfrd;a;=jla ;sfnkjd' ks¾udKlrefjla ùug woyila ;sfnkjd' uf.au lsh,d flá kdgHla lrkak n,dfmdfrd;a;=fjka isákjd'

wog jvd tod'''

»11 msgqfjka fmd;a m;a j, iy fg,s kdgHj,§ ú;rhs' tfyu isysk f,dal m%dfhda. sl cSú; j, keye' ishhg wiQjla ú;r uu ys;=mq flkd ;uhs ug ,enqfKa' tal uu fufyu lshkakï ug uqK.eiqKq wh w;ßka fydou flkd iu. ;uhs uu újdy fj,d isákafka' m% ( Tn ks<shla ksido Tyq Tng leu;s jqfKA'@

m% ( Tfí olaI;d j,g iß,k ks¾udK lsÍug wjia:d ,enqKdo@ W ( fu;=jla ldf,g ,eì,d keye' jir 15lg wêl ld,hla uu fï lafIa;%h ;=< isáhd' uu ys;mq n,dfmdfrd;a;= jqKq foaj,a lrkak ug wjia:djla ,enqfKa keye' bÈßfha§ uu is;kjd fjkia foj,a lrkak wjia:dj ,efnhs lsh,d' fudlo ±ka uu wïud flfkla ksid m%dfhda.slj ta w;a±lSï ug ;sfnkjd' m% ( wo ìysfjk fg,s kdgH ;=< ;rÕhla ;sfnkjdo@

W ( ;r.hla ke;af;a keye' yenehs wo ;sfnk ;r.h tod ;snqKq ;r.h ;rï wudre ksye' ;;ajfhka Wiia ks¾udK bÈßhg tkjd tfyu ke;s ks¾udK úisfj,d hkjd' m% ( ;reIsg újdy fjkak ,enqfKa ;uka n,dfmdfrd;a;= jqKq flkduo@ W ( ñksiaiqkag ;uka n,dfmdfrd;a;= jk yeufoau ,efnkjd kï ta

W ( keye' Tyq ud <Õg tkfldg uu rÕmdkjd lsh,d ±kf.k isáfha keye' uf.a fmkqug ;uhs leu;s jqfKa' wms l:d l<d' Tyq ud .ek fidhd ne¨jd' jeä ld,hla .; jqfKa keye' wms újdy jqKd' m% ( ?k., j,õj l:dj ,shkak ;rï is;g wdmq ye.Su l=ulao@ W ( ?k., j,õj ;=<ska uu lshkafka .eyeKshlf.a u;=msáka fmfkk fohg jvd wehf.a we;=<dka;h .ek' .eyeKshla l=vd l, isg n,dfmdfrd;a;= jk wdorh" fifkyi" / ljrKh ms<sfj,lg .,d hk wdldrh ±lafjk we;=<dka;hla ;uhs tal' .eyeKshlg l=vd l< mshdf.a /ljrKh ,eì,d wjidkfha k;r jkafka mq;df.a /ljrKh <.' uq, ueo w. .e,mSula we;sj m%Yak lïlfgd¨ .,d hk l:djla fïl' m% ( újdyh iy Bg miq orejka ,enqKdu ckm%sh;ajh wvqfj,d hkjdo@ W ( ug kï isf;kafka ckm%sh;ajh jeä jqKd lsh,d' wmsg wjxlju wdorh lrk rislhska wfma fm!oa.,sl cSú;fha id¾:l;ajhg leu;shs' fï <Õ§;a ugg flfkla lsõjd' ;reIs

wïud flfkla jqKdg miafia ;j;a ,iaik fj,d lsh,d' m% ( ujla úosyg .; lrk cSú;h Tng ±fkkafka fldfyduo@ W ( tal w;s W;a;Í;r moúhl' ±fkk i;=g lsh,d ksu lrkak neß ;rï' fïl ;uhs uf.a cSú;fha ug ,enqK lsre<' óg jvd lsre<la ug keye' mq;d yïnfj,d i;s follska ug iïudkhla ,enqKd' ta iïudkh ug f.kdfõ uf.a mq;d' m% ( ;j ÿrg;a fmïj;shlf.a pß;hg Tn iqÿiqhs lsh,d isf;kjdo@ W ( uu ;reK ld,fha ug ,enqKd mdie,a ks< weÿu wÈkak ´k pß;hla' ta;a uu tod tal m%;slafIam l<d' tod mq¨jka lu ;sfhoa§;a tal m%;slafIam l<d kï wo ,dnd, fnd,o fmïj;shkaf.a pß; ,enqfKd;a uu th wksjd¾fhkau m%;slafIam lrkjd' fnd,o ke;s wdorKSh mKsjqvhla iudchg fokak mq¨jka pß;hla ,enqfKd;a uu lrkjd' m% ( tlai;a rdcOdksfha isák risl risldúhkag Tng fï ;=<ska fokak mq¨jka mKsjqvh l=ulao@ W ( rislhska ke;akï l,djla ke;s ;rï' ;j ;j;a wfma ks¾udK riúÈñka wmsj ffO¾hu;a lrk f,i ieuf.ka b,a,d isákjd'

2017 wf.daia;= l,dmh

Y%S ,dxflah leghï Ys,amfha uysuh

www.helabima.today

uqr., uqr., uqr., bmerKs Y%S ,dxlslhla i;=j b;d oshqKq leghï Ys,amhla mej;s njg wkka; jQ idOl fï osjhsk mqrd yuqù we;' ta w;r biqre uqKsfha Ys,d leghï" i`olv myk" fldrjla.,a leghï jeo.;a jk w;r ta w;ßkq;a fodrgqmd, .,a fyj;a uqr.,a leghïj,g ysñjkafka w.%.kH ia:dkhls' ffp;Hh" ms<su f.j,a" úydr" rdcud<s.d jeks mQckSh iy rdclSh f.dvke.s,s fodrgqj, fldrjla.,a bosßmi l=la[hl wdldrhg iïnkaOj ;sfnk iDcq fldaKdi%dldr .,a mqjre fol uqr., hk kñka ye`oskafjhs' tkï leghï iys; iy rys; hk fldgia follgu wh;a uqr.,a wkqrdOmqrh" fmdf<dkakrej we;=¨ osjhsk mqrd yuqù we;' merKs ,laosj oyil=;a uqr.,a w;r b;du;a pu;aldrckl úYsIaG;u uqr., yuqjkafka wNh.sßh úydr ixlS¾Kfha r;ak m%didohg wh;a m%Odk fodrgqfõh' leghï iy fjk;a úfYaIdx. wkqj uqr.,a fldgia lSmhlg fnod oelaúh yel' tajd my; oelafjhs'

1' nysrjrEm iys; mqjre 2' kd.rEm iys; mqjre 3' mqkal,ia iys; mqjre 4' ñksia rEm fjia.;a kd.rdc mqjre

oekg uqr.,a" tys l,d;aul w.h" m%Njh iy úldYkh ms<sn`oj fikr;a mrKú;dk" taù' iqrùr" pkaød úl%u.uf.a" ã' à' foafõkaø" pd,aia f.dvl=Uqr" fydld¾Ü jeks úoaj;=ka m¾fhaIK mj;ajd we;' Tyqf.a m¾fhaIK j,g wkqj merKs;u uqr., l=la[ f,i iúl, njg idOl wkqrdOmqr rdcdx. kfha jgodf.hs iy lsßhdh ysß.`vq iEfha we;s uqr.,lska fudkjg meyeos,s fjhs' uqr.f,ys ó<`. Wjia:dj f,i mQ¾K >gh fyj;a mqkal,i wka;¾.; lr we;s Y=N ixfla;hla jk mqkal,i uqr.,a fndfydauhl we;=,;aj we;' úfYaIfhkau frdayKfha u`.=,a uyd úydrh wi, iy fmßhl=,fï úydrhl mqkal,ia iys; uqr.,a yuqfjhs' merKs ,laosj wIaG ux., ixfla; f,i Ys,amSyq úiska nyq,j fhdod we;af;a mqkal,i" ixLh" .odhqOh" wxl=ih" èjc" isßji" iajia;slh" pl%h hkdosh fjhs' uqr.,aj,g mqkal,ia fhoSfï hq.fhka miqj jduk rEm fyj;a nysrj rEm uqr.,a j,g tlajk w;r ixL iy moau hk l=fõr hlaIdêm;sjrhdf.a ksOdk folla ndrj isá hlaI fiajl rEmo tlafjhs' l=fõr hlaIdêm;sjrhdg wh;a ksOka.; jia;= kuhls' tajd kï moauh" uy moauh" ks,h" kkaoh" nõh"

ulrh" lÉch" ixLh iy uq;=kaoh fjhs' fï ms<snò iajlSh u;h bosßm;a ù' ã' tia' .=Kj¾Ok fmkajd fokafka moau iy ixL ksOdk wdrlaIl l=fõr fiajl hlaI rEm uqr.,g tl;= lsÍfuka wdrlaIdj iy fi!Nd.Hh ,nd .ekSug woyia l< nj;a" ixL moau l=fõr hk hlaI fiajl rEm iys; uqr.,a folla wNh. sß od.eí mßY%fha yuqjk njhs' ñ<`.g uqr.,a rEm u;g kd. Ixfla;h tlajk nj fmfka' ksOdk iy c, wdrlaIlhl= f,i o kd.hd i,lkq ,efí' úfYaIfhkau kd.hd ñksia fjia.;a wdldrhg uqr.,a rEmj, ks¾us; úh' nqoaO ld,fha nqÿrÿka y dineòs l:djia;= j, uqp,skao" uydld," uKswlaÅ; jeks pß; wd.ñl iy wdrlaIl lghq;= j,oS nqÿrÿka yd neòS we;' fï fya;=j ksidu fn!oaO isoaOia:dkj, m%fõY u; kd.rEm iys; uqr.,a tlajkakg we;s nj úoaj;a u;hhs' ó<`.g uqr.,g ñksia rEm fjia.;a kd.rdc mqjre olakg ,efnhs' fuh fld;rï wdl¾IKSh f,i ks¾udKh l<dh;a ;reK ,dnd, NslaIQKshla is;=,a mõj úydrfha fmdah f.h jäk w;r uqr.,la oel ldufhka uqim;aj wmj;a ù we;' th my; oelafjk iïfuda. Úfkdao;s lD;sfha fuf,i wjOdß;h'

- ,S,a nd,iQßh' —''''''tld oyr NslaIQKs Ñ;a;, mím; úydfr Wfmdi:d.drx .;aFjd oajdr md,l T,dlh ukd ëkd w:iaid

rEmx

w;af;da rdf.d Wmamkafka id f;fkj COhsjd ld,uldis'''''''˜

fï wdldrhg wdl¾YKSh whqßka ks¾ñ; ñksia rEm fjia.;a kd. Rcq mqjrefõ kdrcq tla w;lska mqkal,i ;nd isák w;r wfkla w; o¿,k w;a;la fjhs' fuu r;akm%dido uqr., ;uka ,laosj ÿgq wk¾>;u .,a leghï jn fydld¾Ü fmkajd fohs' Ydka; fmkqula wdfrdamKh fldg fofk;a újrj isák fia ilid we;s fuys kd. udkj rEm

ukd ;dreKHfhka hq;=j ks¾udKh fldg ;sfnk w;r" ckhdf.a is;a i;ka weos nefok wdldrhg .%SjdNrK iy l¾KdNrk j,ska irid we;' fod;shla jeks we`ÿulska hálh olajd we;' ysig fhdod we;s Tgqkakg os.á jk w;r kd.hl=f.ka úysÿKq fmKf.dn ysi u;ska w¾O uKav,dldrj fmkajhs' fudyq ol=K;ska ord isákafka fk¿fuka msreKq mqkal,ils' ju;ska by<g tijqKq ,;d je,la ordf.k isáhs' fuu uqr.,ska ixfla;j;a jk foa ms<sn`oj pkaø úl%u. uf.a fufia újrKh lrhs' uqr.f,a by< bosß fldgfia ulr f;drKls' hg isg Wig lg o,ajd .;a ulre fofofkla fome;af;a fj;s' uqÿfka fomig lg whd .;a ulre fofofkls' ueo fhdaofhla yd ;reK hqj<la fj;s'

fhda O hdg yd ;reK hqj<g my<g .sh;a by<g .sh;a ulrekaf.ka fíreula ke;' fuhska woyia lrkafka f,dalfha ;sfnk iqkaor jia;=j fukau n,j;a jia;= o ld,h keue;s ulrdg f.dÿre jk njhs' fuhdldrhg merKs isxy, leghïlrejd w;ska fodrgqmd, rEm fyj;a uqr.,a fm%alaIl is;ai;ka fmdmshk wdldrhg iy pu;aldr ckl f,i ksujd ;sfnk nj fmfka' flfia fj;;a fuu ks¾udKh ;=<ska tlS mQckSh fyda rdclSh ia:dkhg .uka .kakd whj¨kag Okd;aul is;=ú,s we;sjk whqßka ksujkakg we;s nj fuu ,smslref.a woyihs' wjidkfha lsj hq;af;a uqr., ms<sn`oj ;jÿrg; m¾fhaIK l< hq;= njhs'

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

7 F 1 O 0 2 T E K AL C V I I R T C ES

2017 wf.daia;= l,dmh www.helabima.today

Photography: Sisira Maddumage - 07894 500 919

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

7 F 1 O 0 2 T E K AL C V I I R T C ES

2017 wf.daia;= l,dmh www.helabima.today

w;smQcH .,hdfha mshoiais kdhl iajdñkajykafiaf.a ckau Èk ieureu

Photography: Praneeth Hettiarachchi - 07412 522 724

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

ckm%jdohg yQ ñá ;shk ñksiqka nh lrk wysxil

ñksiqka ìh lrjk woDYHudk N+;hka fyda N+; fldgia wm w;r we;ehs hk úYajdihla uq,a nei f.k ;sfí' bka fndfyda lïmkhg;a ;%dihg;a m;ajk ñksiqka ta ta m%foaYhkag wod<j .=reyrelïo flï myka o lr .ekSug fyda lrjd .ekSug uy;a fia W;aiql fj;s' zhlal=re,a,d fyj;a zW,udZ fukau zfndaÈ<sudZ kue;s woDYHudk .=ma; n,fõ.h o .eñ ck;dj ìhm;a lrjk ;j;a tla N+; fldgila fia úYajdifha mj;S' úfYaIfhkau rcrg kqjr l,dúh" l÷rg iy jhU" i;afldar<h jeks msáir .ï j, meje;s fï wmQre N+;dfõYfha ;ru merkakkag fkdlsjukd jQjo fï ms<sn|j lsisjla fkdo;a j;aukqqkag we;a; we;s ieáfhkau lsjhq;af;ah' fndaÈ,sud kñka m%lg jQjo .eñhka úiska ye¢ka jQ zfndaÈ,shdZf.a rej olskakg wmyiq jQj;a y~ kï l,lska fyda wid.; yels úh' ueÈhï /fha wE; jkfm;lska werô .ïudkhlska

fl<jr j k t u y~ weiQjkaf.a isrer f,duq oeye. ekafjkiq¿ h' b;du;a fõokdjlska fmf<k widOH frda. shl=f.a ur fl¢ß,a,lg iudk l< yels tu y~ ;=<ska zwfka'''' wfmdhs''' wïfudZ hk y~g iudk fl¢ß<s iajNdjhla .kafkah' ud l=vd l< jrla zfndaÈ,shdZ kue;s woDIH y~la wid ìhg m;a jQ whqre ;ju;a u;lfha ;sfí' wêl fõokdjlska kÕk fl¢ß,s y~la jQ th weiqfKa kï ;rula wE;lsks' Tkak wo;a zfndaÈ,sudZ ^fndaÈ,shd& lE.ikjd'''' mqf;a f.g m,h,a,d'Zhs wïud lS tys lsishï .=ma; njla we;ehs ug is;=Ks' wdrïNfha b;d fyñka wrUd miqj buy;a jQ fõokdnr f>daIdjlg mßj¾;kh jk yf~ys lsishï ìysiqKq njla o .eí ù ;sfí'

- ,S,a nd,iQßh'

wfma msáir .ï j, we;af;da fï woDYHudk n,fõ.hg lSfõ zfndaÈ,shdZ' kuq;a zfndaÈ,sudZ kï jQ kshu kñka fï ms<sn|j j.;=. fidhuq' zfndaÈ,sudZ l=uk j¾.hl" wdldrhl N+;fhla fyda tjka n,fõ. hla oehs uu kqÿáñ' kuq;a ta ms<sn|j uolg fyda oek.ekSug yels jQfha zfndaÈ,sudf.aZ hg.shdj oelafjk ck l;dj weiSfuks' zwE; w;S;fha tla ;reK wUqieñ hqj,la jdih lrñka isák w;r l,la wejEfuka ìß| orejl= ,nkakg .eínrj isáhdh' kuq;a lsishï Wmøjhla fya;=fjka .eìkshf.a l=i ;=<u ore isÕs;a;d ñh .sh w;r fõokdfjka" weUÍ" weUÍ wf|dakdj kÕñkau weh o wjika yqiau fy¿jdh' fï ksid .eí.;a l; fõokdjla ;nd ñhefokakg uq,a jqKq ;u iajdñhdg ffjr ne|.;a w;r msßñ ixy;shgu oafõY lrñka miqj zfndaÈ,sudZ wd;auh ,nd msßñka miqmi m<s. kakgu lE.iñka tk njhs tu ckl;dfjka lshejqfKa'Z zW,udZ kue;s mlaIshd .eñhka ìh joaokakg ueÈhï /fha§ y~kjd fiau zfndaÈ,sudf.aZ wf|dakdj wefikafka o ueÈhï /fha§h' W,ud .il fyda m¾j;hl isg y~ keÕ=j o zfndaÈ,sudZ ìu Èf.a lE.iñka hhs' fï woDYHudk y~ wf`odakdjlg fmr<S msáirno .ïudk j,g meñfKkafka zmsßñkaZ fidhdf.k h' kuq;a tjka wjia:dj,§ msßñhd f.;=<g hjd f.ìu w;=.dk zb,m;Z" ^fldiai& b¢ w;= j,ska ;ekQ merks .Dy WmlrKhls& f.k Bg uq;%d fldg ñÿ,g nisk ldka;dj ÿgq iefkka tu y~ fyda rej w;=reoka fjhs' zm, ne,a,S''' f;g fyK .ymsh'''' f;da''''''' ulnEfjhZ wd§ jYfhka fodia mfrdia ;nk úg tu wf|dakdj me;a; m<df;a fkdisg ÿjhs' tfy;a msßñhl=g

yuqjQjfyd;a uka;r .=relï o;a whl= yer fiiq whl=g kï foúhkaf.au msysgh' óg jir .Kkdjlg fmr fï wmQre N+; úYajdih fidhd .fõIKhla lrk w;r ;=r ieneúkau fndaÈ,sul=g fldgq ù ìysiqkq w;aoelSula ,o f.dú uy;l= .,a.uqjg kqÿre zuykdkafkaßhZ m%foaYfhka ug yuq úh' ;%dih" NS;sh leájqKq tu isoaêfha § uy;a fia ìhg m;a jQ Tyq lSfõ zfndaÈ,sudZ hkq ieneúkau N+;hl= njhs' Tyq mejiQ wdldrhg tod jeysnr w÷re Èkhls' jßka jr jeys j,dl=¿ w;ßka u;=jk i|t,sh .ug u| wdf,dalhla ,nd § ;sìK' Wia jQ f.dúmf<ys ksod isá fï f.dú uy;dg ueÈhï /fha§ wyïfnka fuka weiqk fl¢ß<s y~la ksid wjÈ úh' áflka ál fï wñysß fõokdldÍ y~ Tyqf.a ksji foig tk nj yeÕsk' m%ij fõokdfjka oÕ,k .eìKshlf.a ú,dmhg iudk wf|dakdjla /.;a th ñÿ, wi,gu <Õdfjk njhs Tyqg yeÕS .sfha' uy;a ìhg m;a Tyq f.ms< u;u ys|.;af;ah' mqÿuhls' wähla fyda tlyudrl Wila we;s ;o l¿mdg .=,shla fia fmKqk tu rej ñÿf,au fmrf<kakg mgka .;af;ah' ;ud foi;a" wjg;a n,ñka y~ ;e¨ tu wf|dakdj yuqfõ lsisjla lrlshd. kakg wiu;a jQ Tyq ;u ìß|g l;d lf<ah' weh f.;=< isg t<shg wdfõ b<m; o /f.k h' f.;=< isg wehg;a fï y~ weiS we;s fihls' zm< hkav mdyr ne,a,S''' f;da uf.a ñksyd <Õg tkafka lekaod .kakehs''''''''Z lshdf.ku ñÿ,g nisoa§ ta ìysiqKq oiqk fukau y~ o wE;g Èj f.diah' fjk;a biõjlska y~ ksl=;a fjkq weisK' Tyq ÿgq oiqfkys /¢ rEmh ug úia;r lf<ah' uy;a;fhda yßhg b;a;Efjla jf.a' fomdj,ska weúof.k jf.a wdfõ' fome;a;gu meoaÈ meoaÈ' T¿j yßhg mqxÑhs' my< f,dl=hs' yßhg

ud¨ w,a,k lrla f.ähla jf.a''@ ^lrla f.äh hkq mqxÑ ,S fldagq j,ska rjqug idod zmsróvhla fiaZ uqÿkska isÿrla we;s ud¿ w,a,k WmlrKhls' rcrg jkakslrfha jeõ j,§ wo;a oelsh yelsh'& fuu l;djg wod< isÿùfï§ zfndaÈ,sudZ n,fõ.h ldka;djkag ìh nj olajk ckm%jdoh kï i;H jQfhah' ldka;d y~g mjd ìhm;a jk uq;a msßñ miqmi ffjrfhka Èj tk zfndaÈ,sudZ f;,a álla Ôjï lr ;udf.a ÿl ksjd .kakg iQodkï nj;a ckm%jdofha ths' kuq;a fuu woDYHudk n,h ;uf.a ÿl lshd.kakg msßñka fidhd wdj;a Tjqka óg olajk ìhm;a nj ksid zfndaÈ,sudZ úYajdih ;j ;j;a .=ma; ckl fjhs' w;s olaI isxy, lÜgähl= úiska f;,a álla Ôjï lr §fuka fuu N+;d;aufhka ñfokakg yels nj .eñ úYajdifha tk w;r Bg;a jvd fyd|u lghq;a; kï zfndaÈ,sudZ wd;auh je<elaùu nj o ck mqj; lshhs' fï i|yd l< hq;af;a .¾NkS ldka;djla ñh .sh miq weh ñysoka lrkakg m<uqj wef.a Worh u; nq,;a fld<hla ;nd folg brd oeóuhs' thskau weh fndaÈ,sud wd;auh je<| fkd.kakd nj lshefjhs' .¾NkS ujla thskau ñh .sh o 1950 oYlh f;la rcrg fyda i;afldar<fha jkaksy;am;a;=j ;=< tïndï lghq;= fkdl< ksid weh ñysoka lf<a Worh msreKq wdldrhgu h' fï m%foaYj, ks;H jYfhkau ñkS l,a ;nk ztïndïZ fhÿfõ 1960 oYlfha muKh' wkdÈu;a ld,lh isg l÷rg" kqjr l,dúh iy i;afldarf,a jkaks-fou< y;am;a;= ;=< fndaÈ,sud kue;s N+;d;auh ms<sn|j úúO ckY%e;s meje;sh o ks, jYfhkau ÿrd;S;fha § mjd fï ms<sn| wdl,am ;snqK nj meyeÈ,s jkafka fm!rdKsl foaYdgkj,;a fï ms<sn| i|yka ùfuks'

49 msgqjg»

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

17 jeks ishjfiys ,laÈj isxyf,a isrlrejl= jYfhka Èú f.jQ bx.%Sis cd;sl frdnÜ fkdlaia úiska miq lf,l ,shk ,o Historical Relation of the Island of Ceylon˜ kï lD;sfhys o Tyq fï ìysiqKq y~ .ek fufia lshd ;sfí'

»48 msgqfjka

zhfll= rd;S% ld,fha ks;ru kÕk y~la ud o ks;r wid we;s nj fuys ,d m< l< hq;=h' jfrl n,a,l= kÕk wf`odakdjla fia wefia' fï wñysß yçka lsisjl=g;a úm;la jk nj kï uu kEiqfjñ' tfy;a fï y~ kï hll=f.au hehs lSug fya;= lSmhla fjhs' tkï fï y~ fkdfhla .ï j,ska weiSuhs' ta jf.au fï y~ kÕk fjk;a i;ajfhla fï oaùmfha fkdùuhs' fï y~ wefi;au ñksiqka yd .eyekqka zf.ß uialk j,yd''' f;da ye¢ .Efjhs' fkdolska ú;rla@ oEyeg fkdfmkS m<@Z hhs lshñka Ydm lr;s' tflfkysu fuu wf|dakdj kï w;=reoka fjhs' fuhg wu;rj ,laÈj .ek w;S; rinr j.;=. ,shQ bx.S%is cd;sl tÉ' Ô' fõ,aia o ziqÿjeoaodZ" ziqÿf.daKdZ zw,s mdrZ wd§ kjl;d ,shQ wdÈjdiskaf.a iodorKSh iqÿ yqrd jQ fodia;r wd¾'t,a' iamsÜ,a o neoafoa.u kjl;dj ,shQ" yïnkaf;dg wdKavqfõ tacka; f,iska iajh l< zf,kd¾â jq,a*a o" fy<hka ìh jeoaÿ fndaÈ,sud wj;drh .ek i|yka lrhs' úúO ckY%e;s o" foaYdgk j;f.d; o ienE w;aoelSï o leá lr.ksñka" .eñ fmfoia j, f.dú ck;dj ìh joaok fulS zfndaÈ,sudZ ms<sn| N+; úYajdifhys we;s i;H

wi;H fidhd" l< .fõIKhl § wkqrdOmqr Èia;s%lalhg wh;a ú,am;a;= jfkdaoHkhg kqÿre jk.; .ïudk lsmhls' wkqrdOmqr - mq;a;,u ud¾. fha my< udrd.yjej kï ia:dkfhka yeÍ .sh l, yuqjk zlgqle,shdj" mkajej iy lgqm;ajej hk msáir .ï ta i|yd f;dard .;sñ' zlgqle,shdjZ kï jk.; .fuys Ôj;a jQ zuqo,sydñZ kï jfhdajDO f.dú uy;l=f.a uÕ fmkaùu u; m¨.ila Wv ;eKqk Wia me<l isg fï wmQre w;aoelSu úkafoñ' tod i| we;s /hls' wi< ú,am;a;= jk fm; ;=<ska w,ska w;= ì¢k y~ o" b|ysg fldáhl= f.drjk y~ iy uqjl=f.a yQjla fukau ;j;a jki;aj y~ o ñi ;o ksyeçhdjls' fyak jgd o~q jeg kï fyak lmk úg tl;= jk l|ka fldgka tl;= lr ;ekQ jegh' .i Wv ;kd ;snqK me,g keÕSug bKs ux fmd¨ 18la ;snqKd u;lh' uqo,sydñ udud;a" ud;a f;a lyg fndñka nq,;a úg ymñka ueÈhï /h f;la úmrñka isáfhuq' hdka;ï i| wjrg yereKd muKh' uqo,sydñ udud ug weÕs,af,ka wekafkah' zTkak fndaÈ,sud fl¢ß .dkafka'Z

tkjd'''

weiqK wf|dakdj yo lïmd lrjkiq¿ h' f,duq oeye.ekafjkiq¿ h' ìfhka bjiqfjñ' b;d ÿßka weiqk ta wñysß y~ fyakg tmsfgka jQ jkfm; f;la <x ù we;' ;j;a fudfyd;lska fyafkys o~qjeg whsfka fmrf<ñka oÕ,ñka lE.iñka ú,dm kÕk zl¿ .=,shlsZ' i| t,sfha meyeÈ,sj olskakg ,enqKq fï oiqk wm%ikak ksid uu zwe;s'''' we;s''' hhs Tyqg lSfjñ' Tyq hula uquqKd wf;a weÕs,s j,ska wiqrla

.eiqjd' muKs' wf|dakdj uelS .sfhah' lf<a l=ulaoehs uu uqo,s ududf.ka weiqfjñ' Tyq lSfõ''' ziín mdmiai wlrKx l=i,iai Wmiïmod iÑ;a;mßfhda omkx ta;x nqoaOdkq Ydikx'''Z .d:djg fï woDYH n,fõ.h uy;a ìhla olajk njh' fndaÈ,sud ms<sn| .fõIKfha§ buy;a fufyjrla l< uqo,sydñ udud ;j;a wmQre isoaêhla meyeÈ,s lf<ah' zfndaÈ,sud uka;% yß .d:d j,g yß nh jqKdg ;=jlal=jg nh kE' ta jqKdg ojila od uu ta lE.yk fõ,djlu fjä,a,la ;sínd' ioafo ke;=j .shd' myqfjksod uu .sys,a,d n,oaÈ fjä myrg ueß,d ysáfh ;ä ms, fldáfhla@Z ^ms, fldáhd hkq jkdka;r j, fjfik n<,a mjq,g wh;a" w÷ka Èúhdh& fï wkqj fmkS hkafka fndaÈ,sud ms<sn| i;H me;a; N+; l;djlg fyda ñ;Hd l;djg fyda mgyeks fkdjk njhs' kuq;a fndaÈ,sud ms<sn| úoHd;aul weiska n,k l,ays fï ckl;d" N+; l;d ish,a,lau ñ;Hd l;d f,ig lvd jefgk njhs' j;auka i;aj úoHd{hka úiska zfndaÈ,sudZ f,iska y÷kajkafka zlgqiqZ úfYaIhlg h' fï u;h m<uqj wmg y÷kajd ÿkafka wfmau i;aj úoHd{hl= jQ wekia,ï o is,ajd uy;d hs' ñksid ìh lrjk zfndaÈ,sudZ kï n,fõ.h N+;hl= fkdj b÷rdu m%udKfhka

úYd, lgqiail= njhs' fï ;¾lh ikd: l< ta uy;d fndaÈ,sud j¾.fha lgqiail= j¾I 1974 wf.daia;= udifha uykqjr fnda.ïnr msáfha meje;s úIf>dar i¾m m%o¾Ykh uOHhfha ck;djg lreKq fy<s lsÍu isÿ lf<ah' ;o fld< mdáka hq;a" jßka jr isref¾ j¾Kh fjkialrkiq¿" lgqiail= fuka ysi i,k" fld÷ kdráh È.g fudafrl=f.a jr,a fuka hq;a m%udKfhka l=vd o~qf,akl= ;rï jQ ta zfndaÈ,sudZ tod ldf.a;a is;a.;a;l= úh' l,n,hla ke;s W!" ta Èk .Kku f.d¿j; /lald ñi uúiska i|yka lrk ,o fndaÈ,sud fuka wf|dakdj me;sfrõfõ kï ke;' fï yd iudku ;j;a fndaÈ,sul= foysj, i;aj WoHdkfha o Ôj;a jk nj Tn oel we;ehs is;ñ' W!o wysxil f.d¿fjls' fndaÈ,sud ms<sn| m¾fhaIKhla l< jkÔú ks,Odßka msßilg fmdf,dkakrej jkdka;rhl§ oel. kakg ,enqKq fndaÈ,sud kï wuq;=u j¾.fha Wmøjhlska ks¾udKh jQfjls' W! oel.kakg ,eî we;af;a o ueÈhï /hlh' úmrñka ksÍlaIKh l< miq oel.kakg ,enqfKa weá flfy,a wyrg f.k jiqre fy<kakg oÕ,k W.=vqfjl= fyj;a l<jeoafols' 1960 j¾Ifha fujkau w;aoelSula ,o ksljeráhz.sß,a, uOH uyd úoHd,fha fkajdislj isá .=rejrhl=g fndaÈ,sul=f.a wf|dakdj wid úÿ,s mkaou w,a,d neÆ l, olakg ,eî we;af;a zl<jeoafol=f.a .%yKhg wiq ù urK ìfhka y~ ;e¨ yïndfjls' fï ldrKd wkqj zfndaÈ,sudZ y~k yçka w÷ka Èúhka o l<jeoaoka iy

yïndjka o fuu ìysiqKq y~ m;=rjk nj ms<s.; yelsh' fuu ms<s.ekSï j,g wu;rj j¾I 1964 § wïmdr Èia;s%lalfha ,dyq., m%foaYfha uekqï l|jqrl rd;s%fha ,e`.=ï f.k isá fiajl msßilg fndaÈ,sul=f.a ú,dm y~ weiS we;' ta woDYHudk n,fõ.h ms<sn|j ldrKd oek isá tla ks,Odß uy;l=g fï wmQre w;aoelSu ,nd .kq woyiska fiiq wh iu. l|jqr jgmsgdj mÍlaId lrk ,o w;r fndaÈ,sud ieneúkau olakg ,enqKs' tkï .eínr ù .sh je<yskakla megjq je§ug wdikakfha meje;s ;o iS;, ksid l|jqre ñÿf,a weúf,ñka ;snqKq .sks ue,h wi<g meñK m%ij fõokdfjka fl¢ß.dk njhs' fï isoaêhg iudkj ú,am;a;= jk ;Srefõ § ud ÿgq fndaÈ,sud;a ,dyq., .sks;emam i;ajhd u ±hs ug ielhls' kuq;a ug u;= jQ .eg¨j kï W! tla;rd .d:djlg ìh ù iefKka m,d hEuh' wfkla lreK kï ú,am;a;=fõ§ uf.a .fõIkhg Woõ l< uqo,sydñ udud jrla fndaÈ,sul=g fjä ;nd ne¨ l, ueÍ isáfha w÷ka Èúhl= jQfha flfiao hkakh' flfia kuq;a j;auka iudchg fï lshk zfndaÈ,sudZ fyj;a zfndaÈ,shdZ ms<sn| oekqula ke;' ta Tjqkaf.a hq.h jk úg fndaÈ,sud n,fõ.h w;=reoka ù we;s ksidh' tfy;a '''''@ oeka oeka fndÈ<sud wd;auh ,nkakka ysÕ ùug fya;=j .eínr uõjrekaf.a urK wkqmd;h wvq ùu;a" ;j;a u< isrere tïndï wd§ lghq;= lrk ksid;a fukau w÷ka Èúhka yïndjka" l<jeoaoka wd§ i;=ka j| ùfï ;¾ckhg ,la ùu;a ksid úh yels hehs isf;a@ tfia úh yelso'''@

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

2017 cQ,s ui Tfí ñ:qk

fïI

- kj ie,iqï n,dfmdfrd;a;= u,aM, .ekafjk ld,hls' /lshd lghq;= fj<| jHdmdr wdÈfha id¾:l;ajh we;sfõ' l,amiqfjñka ;snQ lghq;= mjd bgq jkakg bvlv ie,fikq we;' ñ, uqo,a iïnkaOj ;snQ .eg¨ úi|d. kakg bv ,efí' ;k;=re - ;dkakudkak - jrm%ido wdÈh igka lsÍfuka fyda ,nd.kS' ku m%isoaêhg m;a fjhs' iuyr wjia:dj,§ ;o ;SrK .kakg fjhs' tajd l%shd;aul lrjhs' wOHdmk lghq;=j, ksr;j isák whg hym;a ld,hls' m%d:ñl wOHdmkfha ksr; jQjkag W;aidyfha ;rug id¾:l m%;sM, Wod lr .kakg ,efí' Wiia wOHdmk lghq;=j, ksr; jQ whg;a ;u wOHdmk lghq;= id¾:l lrf.k hkakg ,efnkq we;' fïI ,.ak ysñ foudmshkag orejka fjkqfjka fjkodg jvd wemlem ù lghq;= lrkakg isÿjkq we;' hï hï foaj,a i|yd ie,lsh hq;= f,i úhoï lrkakg isÿjkq we;' Worh wdY%s; frda. mSvd yg.kakg bv jeä ld,iSudjls' fnda jk frda. wd§ foag f.dÿreùfï jeä bvla fmkakqï lrk ksid m%fõiï úh hq;=hs' wf.daia;= 11"12"13 Èkj,§ m%fõiñka lghq;= l< hq;=h'

jDIN

- ñ, uqo,a lghq;=j,g hym;a fjhs' ie,iqïlr lghq;= lsÍu;a" Wkkaÿj yd W;aidyjka;ùula yryd id¾:l;ajh ,efí' wkHhka iu. l;dnylroa§ m%fõiï iy.;j woyia yqjudre lr.; hq;=h' tfiau ÿr neyerg fhfok .uka ìuka ms<sn|j o fyd¢ka is;du;d ie,iqï lr ;SrK ;Skaÿ .; hq;=hs' wOHdmk lghq;=j, fhfok whg hym;a fjhs' Wiia wOHdmk lghq;=j, fhfok whg o hym;a fjhs' /lshd lghq;= ms<sn|j ;nd ;snQ n,dfmdfrd;a;= bgqùu ;rula m%udo úh yel' yjqf,a lrkakd jQ lghq;=j,ska mdvq isÿúh yel' fiajl - fiajld§ka ms<sn| .eg¨ we;s úh yel' újdyùug n,dfmdfrd;a;=fjka isák whg jxpd mSvdj,g yiqjkakg bv we;s ksid ta iïnkaOfhka lghq;= lroa§ l,amkdldÍ úh hq;=hs' wd.u - oyug jeämqr k;=ù lghq;= l< hq;=hs' yÈis wk;=re wdÈh we;sjkakg bv ;sfí' bjiSfuka lghq;= lsÍu jeo.;a fjhs' 13"14"15 hk Èkhka ie,ls,af,ka .; l< hq;=hs' l=uk fyda .eg¨jla we;s úh yelshs'

- jHdmdr lghq;=j, fhÿkd jQ whg hym;a ld,hls' w;sf¾l wdodhï ,eîï újD; fjhs' /lshd lghq;=j, ksr; jQ whg o ndOdjlska f;drj ;u lghq;= lrf.k hkakg wjia:dj Wodfjhs' wukdm jQ wh ñ;% lr.kakg wjia:dj Wod fjhs' f.a - fodr" bvlvï" hdk jdyk ms<sn|j ;snQ .eg¨" uÕ yrjd .kakg wjldY ie,fikq we;' tfiau úfoia .ukaj,g o hym;a ld,hls' ys;g iekis,sodhl ;;a;ajhla Wod jkq we;' w¨;a we÷ï me,÷ï úis;=re foaj,a ,efnkq we;' fmkqu mjd ;snqKdg jvd hym;a me;a;g fjkila jkq we;' i;=re mSvd l=uka;%K Èh;a jkq we;' tajdhska m%fõiï úh hq;=hs' fidr i;=re lror o n,mj;ajkakg bv ;sfí' keoE ys;j;=ka wd§ ;ukag ysff;IS whf.ka Wmldr - iyfhda.h ,efnkq we;' wOHdmk lghq;= Wkkaÿfjka lrf.k hkakg yelsfjhs' 15" 16" 17 hk Èkj,§ hï .eg¨ - ndOl - ys;a ßoùï l,lsÍï jeks foa we;sjkakg bv;sfí' yÈis wk;=rlg È bv ;sfí' tneúka fuu Èk lsysmh m%fõiïùu jeo.;a fjhs' ÿrneyr .uka ìuka jeks fohska ksYaM, lrorj,g meg,Sula ñi hym;la bgqùu ÿIalr lrhs' taksid nqoaêu;aj lghq;= l< hq;=hs'

lgl

,.akhg fldfyduo@

- l,amkdldÍj" nqoaêu;aj lghq;= l< hq;= ld,iSudjls' yÈis wk;=re" udkisl mSvd mrdchùï wdÈh ms<sn|j lshfjk udihls' ,efnkakg we;s ñ, uqo,a ,eîu m%udo fjkakg;a" wdodhu my< niskakg;a fya;=hs' wkjYH .eg¨ we§ tk ld,hls' mrdch fkdúh hq;a;kag mjd mrdch jkq we;' iq¿ ldrKdj,g;a ÿrÈ. hk m%Yak we;sjkq we;' fjf<| jHdmdr wdÈfha kshq;= jQjkaf.a wdodhï my< niskq we;' ñ, uqo,a iïnkaO .eg¨ we;sfjhs' kdia;sùï wêlh' f.j,a fodrj,a bvlvï hdkjdyk iïnkaO .eg¨ we;súh yel' fm%au iïnkaO;d wjq,a yg.kS' újdy wfmaCIdfjka miqjk whf.a n,dfmdfrd;a;= ;rula m%udojkakg fyda jxpd mSvdj,g yiqjkakg bv ;sfí' .uka ìuka t;rï kqiqÿiq ld,hls' fidr i;=re lror u;=úh yel' frda.d mSvd wdÈhg fya;=hs' /lshd lghq;= ;=< mSvdldÍ udkisl;ajhla we;s jkakg foaj,a isÿúh yelshs' f.or fodr mßirfha mjd iduh - iudokh mj;ajd .kakg f,dl= fjfyila ±ßh hq;=fjhs' krl kdu" kskaod wmydi we;s úh yelshs' tfiau 17"18"19 hk Èk b;d m%fõifuka ld,h .; lrkakg j.n,d.; hq;=hs'

isxy

- jeä jYfhka úhoï fhfokq we;' weúÈ,s wêl lrjhs" fyj;a .uka ìuka nyq, jkq we;' ,eîu we;slrjkakg fya;= idOl Wodfjhs' nqoaêu;aj ie,iqï iy.;j l%shd l<fyd;a yeu wjia:djlskau M, ,o yels fjhs' jdiia:dk" /lshd ia:dk" bvlvï iïnkaOj ;snQ .eg¨ ;jÿrg;a n,mj;ajkq we;' tfiau w¨;a wdodhï ud¾. we;sfjhs' kuq;a kdia;sùï iy ysrùï o tmuKgu fjhs' ku krla fjk iq¿ isÿùulg megf,kakg bv ;sfí' iómj weiqre lrk wh ms<sn|j is;a fkdfydoùula" l<lsÍula we;sfjhs' fma%u iïnkaO;d wdÈhg ndOl u;=fjhs' ielixld wdÈh ksid .eg¨ we;sfjhs' wkHhkaf.a ;snQ m%idoh wvq jkakg fya;=hs' újdy m;ajQjka o b;d l,amkdldÍj lghq;= l< hq;=hs' wkjYH jpk yqjudre" wkjYH iq¿ isÿùï wdÈh ksid mjq,a Ôú;h ;=< m%Yak .eg¨" ielixld u;=jkakg fya;=hs' kS;suh ldrKd uq,afldg fmd,sish Widú hkakg lreKq fhfokakg bv ;sfí' rKavq - irej,a" nyska niaùï wdÈh isÿjk ;eklj;a fkdisáh hq;=hs' bf.kSï lghq;=j, fhfok wh ;u ;ghq;= Wfoid ukd lemùula ±ßh hq;=h' 19" 20" 21 Èk m%fõiï iy.;j lghq;= lrkak'

lkHd

- nqoê a h fufyhjd lrk lghq;j = ,g .=Kodhlhs' fj<| jHdmdrj, ksr; jQ whg b;d hym;a fjkq we;' w¨;ska kj jHdmdr fldgia fyda lr.ekSu wd§ foag hym;ah' úfoia.;ùï wfmaCIdfjka isák whg hym;a jk w;r" ;ukaf.a úfoia.;ùfï n,dfmdfrd;a;= u,a M, .kajd .kakg yelsjkq we;' N+ñh iïnkaO lghq;"= jHdmdr wdÈfhka ,eîu fmkakï q lrhs' bvlvï foam, ;u kug ,efnkakg we;s ld,hls' l,d fCIa;h % uq,l a rf.k lghq;= lrk whg ;u /lshd lghq;j = ,ska fjkodg jvd jeä id¾:l;ajh ,nkakg yelsfjhs' .%k: a rpkd lrkakkag" fg,s kdgH" Ñ;%mg wdÈhg iïnkaOj lghq;= lrk whg weÕ¿ï l¾udka;fha ksh; q = jQ whg" n;sla l¾udka;h jeks ks¾udKYS,s l¾udka;j,g fhduq jQ whg fuu udih ;=< iqn M, nyq, jkq we;' fkdtfia kï w¨;ska wdrïN lrk foaj,aj,g iïnkaOjkakg bv m%i: a dj ,efí' ysi iïnkaO frda. mSvd fukau" Worh iïnkaO wikSm ;;a;j a hka o we;sùug bv ;sfí' wf.dai; a = udih ;=< 21" 22"23 jk Èkj,§ m%fõiïj lghq;= lrkakg j. n,d .; hq;h = 's yÈis wk;=re" is;a mSvd" Okydks jeks fohg bv ;sfí'

ók

;=,d

- fuu wf.daia;= udih / lshd lghq;= ;=< hï fjkila we;s úh yelshs' tä;rj" iDcqj jevlghq;= lrk iajNdjhla olskakg ,efí' /lshdj ;=<ska ;u m%isoaêhg m;aùu isÿfjhs' n,dfmdfrd;a;= bgqùu o olakg ,efnk ld, iSudjla fjhs' úfoaY.; jkakg iqÿiq ld,iSudjls' tu n,dfmdfrd;a;= bgq ùu fmkakqï lrhs' ,eîu we;s lrjk isoaê isÿfjhs' isrfjñka ;snQ wdodhï ud¾. kej; l%uj;aj id¾:l jkakg .kS' bvlvï iïnkaO lghq;=j,g t;rïu iqnodhl fkdfõ' ndOdfjñka mej;=Kq foaj,a id¾:l ù È.ska È.gu id¾:lj lrf.k hdfï wjia:d Wodfjkq we;' Wiia mqoa.,hkaf.a" m%N+kaf.a Woõ ;u lghq;= Wfoid ,efnk ld,iSudjls' wkHhkaf.a foa fjkqfjka o ;rula fjfyi ù lghq;= lrkakg isÿúh yel' flfia kuq;a .ukaìuka wdÈh o nyq,j fhfoa' wOHdmk lghq;=j,go hym;ah' jHdmdr lrf.k hk whg jHdmdrhg ;jÿrg;a fldgia tlalr.kakg wjia:dj ,efí' tfiau úfoaYhka iu.ska iïnkaOlrkakg;a hym;ah' 24"25"26 Èkj,§ ;rul fkdikaiqka ;;a;ajhla yg.kakg bv ;sfí' m%fõiïj lghq;= l< hq;=h' bjiSfuka hq;=j jev lghq;= l< hq;=h'

iQ¾hdf,dal fcHa;S¾ úoHd m¾fhaIKdh;kfha wOHCI

m%idoskS k¾uod fg,s # 0094 722 225500 $ 71 215 1424 sooryaloka@gmail.com

jDYaÑl

- f.j,a - fodrj,a bvlvï iïnkaOj ;snQ .eg¨ wdÈh ksrdlrKh lr.ekSug wjia:dj Wodfjhs' ld,hla ;siafia ;snQ bvlvï .eg¨" jdiia:dk .eg¨ úi÷ug ,lafjhs' ksjdi bÈlsÍfï lghq;=j, ksr; ù isák whg ;u n,dfmdfrd;a;= jk wdldrhg tu lghq;= bgqlr.kakg wjia:dj Wodfjhs' /lshd lghq;=j, fjkila isÿúh yel' ;udf.a ksoyfia lghq;= lrf.k hkakg wjYH nj ks;r is;hs' wka whf.a n,mEï" fiùï wdÈh jeä jYfhka t,a,ùu ksid fyda / lshdfõ ;k;=re fyda udreùUla isÿúh yelshs' újdy ux., lghq;= iy fm%au iïnkaO;d wdÈhg fuu ld,iSudfõ § .eg¨ ;;a;ajhla Woa.; úh yel' flfia fj;;a wf.daia;= udih ;=< lghq;= lroa§ ;rula ÿrg kuHYS,s ms,sfj;la wkq.ukh lsÍu hym;a fjhs' tfiau ;rula ÿrg fjkodg jvd wd.udkql+, lghq;=j, ksr;ùu;a hym;ah' 26" 27" 28 hk Èkj,§ b;d m%fõiïùu;a" l,amkdldÍj lghq;= lsÍu;a hym;a fjhs' yÈis wk;=re" is;aß§ï" l,lsÍï fiau" ys;j;=ka ÿriaùï o isÿúh yel'

Okq

- /lshd lghq;=j,g hï wdldrfha ndOl u;= jQj;a ffO¾hjka;j tajd lrf.k hkakg yelsfjhs' kuq;a jehùu" kdia;sh jeä lrkq we;' tksid uqo,a mßyrKfha § b;du;a l,amkdldÍ ùu jeo.;ah' fm%au iïnkaO;d" iïnkaOfhka wjq,a we;súh yels ksid b;d bjiSfuka lghq;= l< hq;=hs' újdym;ajQjkaf.a Ôú;j,;a i;=g iudodkh wdrCId lr.kakg W;aidy l< hq;=hs" fiau bjiSfuka hq;=j lghq;= l< hq;=fjhs' yÈis wk;=re wdÈh isÿùfï ;;a;ajhla n,mj;ajkd neúka úÿ,sh" c,h iy wdhqO Ndú;fha § m%fõiï úh hq;=fjhs' ld¾hnyq,;ajh ;rula jeä fjhs' ysi iïnkaO lelal=ï wdÈh we;sjkakg bv ;sfí' /lshd lghq;= lrf.k hkakg yelshdj ,efí' 28" 29" 30 hk Èkj,§ m%fõiï jkakg j.n,d .; hq;=fjhs' ñ, uqo,a iïnkaO lghq;=j,§ l,amkdldÍ úh hq;=hs' jeä jYfhka wd.udkql+, lghq;=j,g iïnkaOùu uq,aùu yryd fuu fodaI ;;a;ajhka wju lr.kakg Wkkaÿúh hq;=hs'

ulr

- wkHhka fjkqfjka lemù lghq;= lrkakg hdu ;=< úhoï wêl ;;a;ajhla we;s jkakg bv we;' .uka ìuka" {d;s ys;j;=ka fjkqfjka lghq;= lsÍu" ñ;% in|;d meje;aùï wdÈfha § ish,a, muK ±k lrkakg j.n,d .; hq;=hs' újdy Ôú;h ;=< iduldó nj mj;S" th j¾Okh lr.kakg Wkkaÿ úh hq;=hs' fm%au ino;d wdÈfha § fjkodg jvd ne£ula we;sfjhs' ;E.s fnda. yqjudreùï" ,eîï wdÈh isÿjkakg bv ;sfí' wkHhkaf.a wdl¾Ykhg yiq jk udihls' l,d fCIa;%fha jeks wxYhkays lghq;= lrkakg fm%aCIl wdl¾YKh jeämqr ,efnk ld,hls' kuq;a ,eîï iy.;nj ;rula ÿrg wvq jkakg fya;=hs' tfukau jehùu o jeä jkakg fjhs' wkjYH foaj,a Wfoid úh meyeoï fhfoa' ndysr lror wdÈh meñfKk ksid is;sg iekis,sodhl nj ±fkkafka wvqfjks' wOHdmk lghq;=j, ksr; jQ whg ndOl meñKsh;a id¾:lj lghq;= lrf.k hkakg yelsfjhs' úfoia.;j lghq;= lrk whg hym;a fjhs' 1"2"3 hk Èkhka m%fõiïldÍj lghq;= l< hq;=hs' udkisl mSvdjla f.k fokakg hula isÿjkakg bv we;s Èk lsysmhls' taksid nqoaêu;aj fiau bjiSfuka lghq;= l< hq;=hs'

l=ïN

- wOHdmk lghq;=j, ksr; jQ l=ïN ,.ak ysñhkag tu lghq;= j,g hym;a ;;a;ajhla Wodfjhs' OdrK Yla;sh jvjk úNd. ch.%yK ,o yels ld,hls' iïuqL mÍCIK wdÈfhka hym;a m%;sM, Wodlr .ekSug yels fjhs' úlsKSï" ñ,§ .ekSï wdÈ foag hym;ah' bvlvï" f.j,a fodrj,a" f.dvkeÕs,s" jHdmdßl f.dvke.s,s wdÈh ñ,§ .ekSug" úlsKSug hym;ah' n,dfmdfrd;a;= jk uqo,gu tu lghq;= isÿ lr .kakg yelshdj ,efí' /lshd lghq;= lrf.k hdu iuyr wjia:dj,§ mSvdjla jkakg bv ;sfí' i;=re Wmøj mrokakg yelshdj ,efí' i;=rka ÿ¾j, ù miqniskq we;' wOHdmkh yodrk ÿjdorejkaf.a l,d l=i,;d Tma kexfjk ld,hls' úfoia .;ùï n,dfmdfrd;a;= jQ whg tu n,dfmdfrd;a;= bIaG isoao lr.kakg yelsfjhs' újdy ùug n,dfmdfrd;a;=fjka isák wg újdy ux., fhdackd t<fUkq we;' kuq;a tajd iïnkaOj nqoaêu;a j lghq;= lr hq;=h' jxpd mSvd j,g yiqjkakg bv ;sfí' 3"4"5 hk Èkj,§ ksjfia isáho" /lshd ia:dkfha isáho" m%fõiï iy.;j lghq;= lsÍu b;d jeo.;a fjhs' m%Yak .eg¨ we;sùug bv fkd§ lghq;= lsÍu hym;ah'

- jdiia:dk ms<sn|j ;snQ .eg¿ ksrdlrKh fjhs' tfukau /lshd ia:dk iïnkaojo ;snq .eg¿ úi|d .kakg yelsfjhs' f.a fodr bÈlsÍï lghq;= lrf.k hk whg tu lghq;= blaukska wjika lr.kakg;a w,xldr f,i isÿ lr .kakg;a wjia:dj Wod fjkq we;' i;=re l=uka;%K ie,iqï wdÈh jHd¾: ù hhs' Worh wdYs%;j fhfok wikSm j,ska fm¿Kd jQ wh ta iïnkaOj ie,ls,su;a úh hq;=hs' wikSm ;;a;ajhka yg .;a ú.i m%;sldr l< hq;af;a" iq¿ foa mjd ;rula ÿrÈ. hkakg bv we;s neúks' újdy wfmaCIdfjka isák whg Wiia ux., fhdackd t<fUk ld,hls' tfiau Wiia in|;d" iy Tjqkaf.ka Woõ Wmldr ,efnkq we;' ysi iïnkaOjo frda. mSvd ;;a;ajhka we;s jk .;shla fmfkkag ;sfí' tksid m%fõiï úh hq;=fjhs' wf.daia;= udifha 08" 09" 10 hk Èkj,§o m%fõiï úh hq;=hs' yÈis wk;=re ys;j;=ka wukdmùu" ñ, uqo,a .eg¿ wdÈh we;s úh yelsh

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

laf,laIka

London Office - Suite 3, Ground Floor, Grosvenor House, 1 High Street, Edgware HA8 7TA

2017 wf.daia;= l,dmh

52 ;Ska; fnda;,

www.helabima.today

ug ú;rla fkfuhs lsisu flduidßia flfklag tfyu n,mEï we;sjqKd lsh, uu ys;kafka keye' n,mEï wdj;a jevla keye" fudlo wms lrkafka keyefka' tfyu n,mEï wdjd lsh,d lshhs" iuyr úg ug l;d lrkak;a we;s" ta;a tajd jevla keye' ta jf.au lïmshqg¾ ð,a udÜ isÿ l<d lshk tajd wuQ,sl fndre' idOdrKj wms ish¨ Pkaohka meje;'

»19 msgqfjka

fï /lshdfõ§ nh ys;=K wjia:d ke;ao @ 1988"1989 jf.a ld,j,§ tfyu ;snqK;a oeka tfyu urhs lsh,d nhla keye' rfÜ ck;djg fudkdo lshkafka @

foaYmd,lfhda fiargu f.or bkak mq¿jka' ta lshkafka wo Tnf.a rdcldßh ksis whqßka lrkak neßfj,d o @ wmg ckafoa ;shkak kS;s yokak neye' kuq;a b,a,Sula l< yelshs @ b,a,Sula lrkak ´k' ta ksid mlaI f,alïjreka tlal miq.sh 4 jkod idlÉPdjla ;sínd' kdhljreka mlaI iu. l;d lrkjd'

fufyu fjk ksido ue;sjr flduidßiajrekag úIdoh yefokafka @ tal wfma ohdkkao i¾ jerÈ,d mejiq fohla uu ys;kafka' Th wd;;sh lshk jpkh fkdlsõjkï fyd`ohs lsh,d ug ysf;kjd' Tng wd;;shla fyda tmdùula isÿ ù ke;ao@ wmsg;a we;s fj,d ;sfhkafka' fjfyihs" uykaishs' lrk foa iuyr fj,dg ck;dj ms<s.kafka keye' ys,a l=fvka j;=r wÈkjd jf.a o fïl

lsh,d ysf;kjd' ta;a uu úiajdih ;ndf.khs jev lrkafka' mq¾K m%cd;ka;%jdohla f,dafla fldfyj;a ìys fj,d keye' jvd;a hym;a jQ kS;sfha wêm;H ;sfhk" ish,a,kagu iudkj i,lk jgmsgdjla we;s lr,Sug jev lrkjd' iEu ;eklu .syska wms fïjd l;d lrkjd' rfÜ m%cd;ka;%jdoh iy kS;sfha wêm;Hh we;s l< yelafla ck;djg muKhs' Tnf.a rdcldß lghq;= j,g foaYmd,k n,mEï fyda fjk;a w;fmùï isÿjQ wjia:d .ek lshejqKd' fïjd i;Ho @

m%cd;ka;%jdoh iy i¾j n, Pkao ms<snòj úiajdih lv lr .kak tmd' ck;d mrudêm;H ròd mj;skafka Pkao n,h Wv' Pkao n,h ke;s fjkjd lshk tfla§ l,lsfrkafka ke;=j th Yla;su;a lr .kak ish,af,dau mlaI j,g fkdne`È foaYmd,k ls%hdldrï .ek Wkkaÿ jkak' foaYmd,k mlaI j,ska jf.au ck;djf.ka b,a,kjd m%cd;ka;%jdoh iy kS;sfha wêm;H iq/lSu iòyd ilS%hj odhl jkak' ish,a,gu krl ksy`vj isàu' ckaofhka wdKavq fmr,kak mq¿jk jf.au wdKavq wdrlaId lr .kak;a mq¿jka' ckafoa ;uhs vote is your power" vote is your voice" vote is your future " vote is your right' wjqreÿ 18 jeä mqrjeishkag fíohlska f;drj ,efnkafka urKh iy Pkaoh muKhs' wfma i¾j ck Pkao n,h iqrlsk f,dalhla ks¾udKh lsÍuhs wfma wruqK' ;reKfhda"

ldka;dfjda foaYmd,khg meñKsh hq;=hs' isrlrefjda o ukqIfhda jf.a foaYmd,lfhda ukqIfhda' Tn foaYmd,lhkaf.a me;a; wrf.k jf.a @ Thdhs" udhs foaYmd,lfhda w;r fjki fudloao @ yefudau ñksiaiq' fou< lshukla ;sfhkjd ´kEu kekaoïud flfkla l,lg fmr .u f.orl fl,a,ls" ìß|ls lsh,d' wmshs ckafoa §,d foaYmd,lhkaj weßfha" fydre lsh,d t,j,d yß hkjo@ thd, tlal jev lr,d ksjerÈ lr .kak ´k' uu foaYmd,lhkag lfâ hkafka keye' uu lshkafka uf.a woyi' Tnf.a leue;a; tlal foaYmdk mlaI jeä jqKd lshkjd' ;j jeä fjkjo @ uf.a ;ks leue;a; fkfuhs' fuh ;=ka fofkl=f.a ks¾foaYhka' ðúf;a wdmiaig yeß,d n,kfldg u`.yerekd lsh,d fohla ;sfhkjo @ ljqre;a i¾j iïmq¾K keye' ish,a, isÿjkafka hym;g lsh, uu ys;kjd' fydò lr .kak W;aiy lrkak ´k' is.rÜ îu l,ska k;r l<d kï fydòhs' tfykï jqkdkï fufyu fnfy;a fndkak fjkak keye' uu biair yßu flÜgqhs' uy;a fkdù ta .dkg ysáhkï fydòhs' Pkafoa ;shkak mq¿jka blaukg' tal ;uhs f,dl=u n,dfmdfrd;a;=j' 2020 fjkl,a fï ;k;=f¾ kS;Hkql=,j bkak mq¿jka' fjk wlr;eínhla fkdjqfKd;a'

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

fg,súIkh''' »31 msgqfjka fufyu .sfhd;a neß fjhs jf.a tl;a lrkak' miq.sh lf,a Èyd n,kfldg hïlsis m<s.ekSulg ,la jqKdo @ foaYmd,ksl jYfhka Tõ' miq.sh rch § uf.a tl kdgHhlaj;a fmkajd keye' tau ì`o jeàï yuqfõ wo fl%daOhla" lK.dgqjla" ffjrla ;sfnkjo @ foaYmd,k jHik yuqfõ tu wdh;k j,g ffjr lr,d jevla keye' rfÜ ;sfnk nd, foaYmd,k ls%hodufha m%;sM,hla' talhs wms yeuodu ;=kafjks f,dafla ÈhqKq fjñka mj;sk rgla fj,d bkafka' t;k bkakjd ñila t;ekska Wvg tkafka keye' uf.a yoj;g wjxl ùu' uu" ug wjxlhs' uu" ug .re lrkjd' thhs uf.a m%;sm;a;sh;a' Tn wo i;=áka o@ wdh;kh me;af;ka uu i;=áka' kuq;a rfÜ foaYmd,kh iïnkaOfhka uu i;=gq keye' wms fïl fkfuhs fï rcfhka n,dfmdfrd;a;= jqfKa'

rch;a hï mg,eú,s .eg¨j, we;s' Tjqkaf.a ixlS¾K ;;a;ajhka t<sfha isák wmsg fmkafka keye' fjk;a foaYmd,k ls%hdoduhla n,dfmdfrd;a;= jqK uu iqNdjd§j olskak leu;shs' fufyu .syska hï ojil wfma orejkag fyda ðj;a úh yels ,iaik rgla ks¾udKh fjhs lshk iqN jd§ n,dfmdfrd;a;=j ug ;sfhkjd' Tfí foaYmd,k .kqfokqj m%n,hs' tjka jmißhla ;sìh § Tn wh;kslj iunr fjkafka fldfyduo @ fuh fmdÿ wdh;khla' udOH wdh;hla hkq rfÜ jia;=jla' fuh l,d jHmdrhla' uf.a foaYmd,kh uu wdh;khg f.akafka keye' wdh;kh ksid uu uf.a foaYmd,kh yl=,df.k bkafka' uu ,shk tajd mjd k;r l<d' fudlo tfyu uf.a mqoa.,sl foaYmd,kh wdh;kh ;=< .uka lr,Su iodpdrd;aul keye' uf.a br .y.kak uu fyd`og okakjd' wdh;k foaYmd,khlrKh lsÍu iïmq¾Kfhka jerÈhs'

zish;Z udOHh whs;Ska fjkqfjka fmkS isákjo @

wruqKq lrd fuf;la wd .uk .ek fudlo ysf;kafka @

meyeÈ,sju' idOdrK udOH wr.,hla fjkqfjka' ck;djg hym;la lr,Su wmf.a uq,sl wruqKhs

yslalvqj fmdf,a ñg wjqreÿ 30 lg fmr fmd,a f.ä folla úl=K,d remsh,a 2 l ,dn fydhdf.k glrï *s,aï fyda,a tll .e,ßfha *s,aï n,,d *s,aï yokak widfjka isá uu wo fu;k isàu fyd`ogu we;s' meyeÈ,su uu i;=áka' iudch iqjm;a l< yels foa uu lrkjd'

t;fldg Tn @ uf.a u;h tfyuhs' ta ksihs uu uf.a foaYmd,k u;h jmqrkafka ke;af;a' ñksiaiqkag riú`Èkak fohla fokak ´k' th ;=< foaYmd,kh ;sfhkak neye' fi!kao¾h we;=,g foaYmd,k §,d úkdY jQ lsysm fofkla bkakjo @ th wmrdOhla' l,dlrefjla tfia fkdúh hq;=hs' ks¾udKYS,s;ajh" l,d yelshdjka foúhka úiska fok fohla'

fï w;aoelSï tlal kjl mrmqrg Wmfoila fokak leu;so @

ishhg ishhla neß fjhs" kuq;a ishg 80la jf.a wms mj;ajdf.k hkjd'

fudlgo @ we;a;gu jevla keye' fï ;rï nK lshk" fï ;rï ys; Wkqqfjk fï ;rï msß;a wyk rgla fldfyo ;sfhkafka' yeu foau ta fj,djg ú;rhs' tajd m%;sm;a;s lr .kafka keye' ta fudfyd;g ye`. Sï nr fj,d' /,a,lg ðj;a fjkjd' oeka wjjdo §,d yokak neye' jpk j,g .re lsÍï wo ke;s fj,d' tfyu ke;s wh;a bkakjd' kuq;a rgla yokak tfyu nyq;rh jeä úh hq;=hs'

wdmiq yefrkak fï fudfyf;a b`o,d wd miaig' Tfí b,lal .;

,kavka j, isák YS% ,dxlslhkag fudkjo lshkak ;sfhkafka'

Th lshkak jQ iqcd; núka udOH wdh;hla mj;ajdf.k hd yelso @

foaYSh fohla krUkak Tjqka leu;shs' ta ksid wfma rfÜ ks¾udK Tjqkag Èh hq;=hs' wms tu W;aidyfha ksr; jkjd' wfma ñksiaiq wfma foaj,a j,g wdofrhs' wms Èyd n,ka bkak wms Tn foi n, isákjd' fma%CIlhd foi n,df.k wms kd,sldjla yokak W;aiy .kakjd' ljo yß oefkhs' ta oeksÉp ojig Tn wmsg wdorh lrhs' wms hg;aúð;hla jf.a ysáhkï fyd`ohs lsh,;a ug ysf;kjd' fudlo tfykï wo wms;a fydxfldx jf.a wms ÈhqKq fj,d' me<§ Wmeia hqj, tyd fuyd hñka úgl § l,amkdjg jefgñka o úgl § ixfõ§ fjñka o úgl § wfõ.YS,s jqj;a th ixhuhlg k;= lr .ksñka Tyq fuf,i wm iu. idlÉPd lf<uq' il,úO l,d yelshdjka iu. w;aoelSï fnfyúka w¾:dkaú; jqj;a ;j;a tajd fiùug wmg fkdyels jqfha ta jk úg§ o uysr;ak OPD hg meñfKk frda.Ska wm .kakd fj,dj iu. jeä fjñka ;sìKs' tu ksid wmf.a l;dny fu;ekska k;r lf<uq '

y;r''' j¢kak ''' »6 msgqfjka

»35 msgqfjka

újdyh wdÈh fyd| .e,mSï we;=j isÿ l< hq;=hs' tfiau fikiqre tardIaGl fodaI" rdyq fodaI" 22 fjks fo¾ldKdêm;s ld,iSudj jeks ÿ¾j, .%y ld, mßÉfþoj,§ l< hq;= ksis ms<shï isÿlsÍu ie,ls,su;a f,i ;u lghq;=j, ksr;ùu jirlg j;djla muK flakaø igyk mÍCId lrjd .ekSu hkd§ ldrKhka b;du;a jeo.;a fjhs' fï wdldrhg ie,ls,af,ka" wjfndaOfhka hq;=j nqoaêu;aj lghq;= lrkakdg .%y ;drld j,ska meñfKk fodaI jqjo j<ld id¾:l .ukla hkakg yelsjkq we;' flakaø igyk hkq Tnf.a Ôú;h ms<sn| ,shejqKq kHdh m;%hla fkdjk j." ud l<ska lSjdla fuka Tn jgyd .; hq;=h'

kdhl;ajhla wdfjd;a fï rg yod.kak mq¿jka lshk ;ek ;ud uu bkafk' ta lshkafk ±ka tfyu kdhl;ajhla keoao@ nKavdrKdhl uy;auhd ã'tia' fiakdkdhl uy;auhd vâ,s fiakkdkdhl uy;auhd úch l=udr;=x. tia' ta' úl%uisxy tka' tï' fmf¾rd jeks foaYmd,k{fhd yereKqfldg ,xldfõ ±kg bkak ckdêm;sjrhd iy w.ue;sjrhd ;uhs fpdaokd wvqu fofokd yeáhg uu i,lkafk' fï fofokd ;ju udOHfõ§ka 34 fofkla >d;kh lf<a keye udOH wdh;kj,g myr ÿkafk keye' ±kg r.¾ l%S%vlhskaj >d;kh lf<a keye' fï fofokd b;du m%cd;ka;%jd§ mjq,a n,h j¾Okh lrkak lghq;= fkdlrk fokafkla' fï fofokdf.a wd¾hdjka fofokd b;du fY%aIaG ldka;djka' fpdaokd uql=;au keye' isß,sh .sKqï keye' fofla b,lalfï whsäkaá ldâ keye' jvd;au ñksiqkag weyqïlka fok jvd;au m%cd;ka;%jd§ f,dalfha úYajdih Èkd .;a; kdhlfhd fokakd ;uhs ffu;S%md, isßfiak iy rks,a úl%uisxy lshkafk' ta jf.au Tjqka

fyd¢ka weyqïlka fok nqoaêu;a iy f;ïmrdÿ jqk foaYmd,k{fhd fofofkla' uu md¾,sfïka;=fõÈ t;rï oreKq m%ldYhla lr,;a YS%m;sf. jf.a uf.a jdyfka yemamqfj;a keye' fchrdÊj o'uq' oikdhlj jf.a udj uerefj;a keye' uu ;ju hy;ska bkakjd' wks;a wh tlal ixixokh lroaÈ fï fofokd yq`.dla udkjjd§hs lsh,d uu ys;kjd' fï fjoaÈ Tfí ;SrKh fudllao@ iuyre lshkjd Tn ffu;S%md, ckdêm;s;=udg tl;= fõú lsh,d'''' keye' mCI udrej lshk tl uu b;du ms<sl=,a lrk flfkla' ug jeäu Pkao ,eì,d ;sfhkafk tlai;a cd;sl mdCIslhkaf.ka' uu ;s;a; we;a; l:d lrk ksid ug ,enqKq foaj,a fndfyduhla ;sfhkjd' uu 2006 È mCI idudðl;ajh uu ,nd .;af; tlai;a cd;sl mCIfhka' mCI udrej lshk kduh .djf.k uf.a foaYmd,kh bjr lr.kak uu leu;s keye'

tlai;a cd;sl mdCIslfhd wo bkafk l,lsÍfuka' Tjqka wfmaCId l< foaj,a bgq lrkak wdKavqj lghq;= lr,d keye' wehs ta@ mdCIslfhd l,lsÍug m;a fjk tl jerÈhs' Tjqka foaYmd,kh foi nqoaêu;aj ne,sh hq;=hs' wmsg ,enqfK iaúiag¾,ka;h fkfjhs' fuh fldaá kj ,CIhla Kh rgla' fmda¾Ü isá Iex.S%,dj,g úl=K,d úkdY lrmq rgla' yenehs tla fohlg uyskao rdcmCI uy;auhdg ia;+;sjka; fjkak ´fk' t;=ud wmsg ÿkafk hqoaOh bjr lrmq iduldó rgla' kuq;a Tyq ndr ÿkafk úYd, Kh nrlska msreKq wd¾Ólhla' fï ;;a;ajh wjfndaO lrf.k ta i|yd uqyqK fokjd ñila ckjdß b|,d tlajru riaid b,a,kakhs ish¨ foaj,a n,dfmdfrd;a;= fjk tl b;du jerÈ jevla' foaYmd,k{fhd jf.au ck;dj;a ish¨ lem lsÍï lrf.k biairyg hkak ´fk' hymd,kh lshk kug .e<fmk wdKavqjla wo ;sfhkjd' ta ksid tlai;a cd;slfhd l,lsfrkak wjYH keye' uu;a lemùï lrkjd' ug ;ju f.hla fodrla keye' wïud ;d;a;d keye orefjd keye'

CRS Business Solutions Ltd. We are well established professional consultancy service to guiding your business on right track. For any kind of your business requirement we are ready to help on professional manner.

• Management Consultancy • Business starts-ups & Advise • Business promotional & Development planning • Book keeping, and other services Tel : 01344 573004 | Web : www.crsbiz.co.uk | E-mail:info@crsbiz.co.uk | Acorn House, Longshot Lane, Bracknell, RG12 1RL

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

ksud,s,dg;a Odjk m:h ilia úh hq;=h fujr f,dal Y+r;d u,, lS%vd Y+r;dj,sh WKqiqï uqyqKqjrla .ekSug we;s bv iqúYd,h' w¨;a ;re u,, lS%vd wyig mdhk lS%vd Wf<,la jkakg fujr lS%vd Wf<,g we;s bv iqúYd,h' úfYaIfhkau jeä wjOdkhla ysñ jk Wfihska fnda,aÜ jeks lS%vlfhl=g fujr Wf<f,a molalu wysñ úh' ta fnda,aÜf.a olaI;djhla fkdue;s lfuka fkdfõh' w¨;a olaIhkaf.a u;= ùu fya;=fjkah' fujr f,dal u,, lS%vd ;r.dj,sfha § fnda,aÜ ysñjQfha f;jeks ia:dkhhs' fnda,aÜ oeka isákafka úY%du Èúhg wdikakfhah' Tyq wolaI ù ke;;a olaI;d wmyiqfjka kv;a;= lr .ksñka isák nj wm o; hq;=h' kuq;a cefuhsldj ksfhdackh lrk fnda,aÜ f,dal u,, lS%vd Y+r;dj,sfha molalï 13 la Tyq Èkdf.k we;' th Tyq mrdch lsÍug jvd ì| oeóug wmyiq jd¾;djls' tu molalï 13 ka 11 lau rka molalï jk w;r b;sß molalï fol ß§ molalïh' lS%äldjka w;ßka o jeäu molalï Èkd we;af;a cefuhsldkq lS%äldjls' weh u¾,ska TfÜh' flá Odjk msáfha cefuhsldkq wdêm;H úys§u wdrïN lrkafka TfÜ h' f,dalv /ðk f,i u,, lS%vd f,dalfha lsre¿ me<`o isák weh iaf,dfõkshdfõ Ôj;ajk TfÜ fjkqfjka cefuhsldfõ lsxiagka kqjr wehf.a Wig iß,k ms<suhla idod we;' weh f,dal u,, lS%vd Y+r;dj,sfha § cefuhsldj fjkqfjka rka molalï ;=kla" ß§ molalï y;rla iy f,dalv molalï 7 la Èkd § we;'

- ksYauka rKisxy

jeäu wjia:d .Kkl § Y+rhka ù we;s wefußldjg fujr ;¾ckhla úh yelsh' kuq;a flá ÿr iy ÿr Èùï j,§ wysñ jk ;;a;ajhka nyq, úh yels jqj o" iuia; biõ ms<sn| Tjqkaf.a we;s yelshdj ksid fujr;a jeä f.!rjh óg fmr ;rÕdj,sh mej;a jQ wjia:d 15 ka 12 §u Y+rhka jQ wefußldjg we;s nj ms<s.; hq;=h'

iys;j iy ,dxflah fmd<jg jvd Wiia fN!;sl mßirhl l=vd l, isg lS%vdfõ fhfokakg jrï ,o fuu lS%äldj fndfyda úg fï ;rÕdj,sfha § ish fyd`ou ld,h igyka lrkakg bv we;' weh rgg fujr ;r.dj,shg jvd fygg ják iïm;la nj u,, lS%vd n,OdÍka fukau lS%vd n,OdÍka o isysfha ;nd.; hq;=h'

YS% ,xldj iy f,dal u,, lS%vd Y+r;dj,sh .;a úg YS% ,xldjg ysñ ù we;af;a molalï folla muKs' tu molalï folu iqika;sld chisxy Èkd we;' bka m<uqjekak 1997 § we;ekaia yS § óg¾ 200 fjkqfjka Èkd .kakd ß§ molaluh' Bg jir 10 g miq h<s;a cmdkfha Tidld yS § o weh tu biõfõ ß§ molalu Èkqjdh'

ksud,s f.a o m<uq f,dal u,, lS%vd Y+r;dj,sh fuhh' weh tu biõjg wdishdj chf.k iyNd.S ùfï jru Èkd .;a;dh' ndisf,dakd T,sñmsla Wf<,g iyNd.s ù YS% ,xld jd¾;djla ;enQ Ys%hdKs Oïñld ueKsfla ^2'03'85& ta jk úg weh ;enQ jd¾;dfõ ld,hg wdikakfhkaj;a fkdisáhdh' wdishdj ch f.k isáfha o ke;' kuq;a f,dal u,, lS%vd Y+r;dj,sfha weh m<uq ;rÕfhkau bj;g .sh o tfia bj;g .sfha YS% ,xld jd¾;dj o iuÕh'

fujr ;rÕdj,sh .;a úg ld,hlg miqj lS%äldjka fofokla iy lS%vlhka fofofkla Bg iyNd.s ùu ,dxflah u,, lS%vdj me;af;ka i;=gqodhl ;;a;ajhls' ta w;ßka ;sfofklau iqÿiqlï ,eîfï mßidOk uÜgu blaujd isáhs' fy,a, ùis lsÍfuka jreK ,laIdka ohdr;ak;a" uer;ka biõfjka msßñ ;rÕhg w;aoelSï nyq, bkaøð;a l=f¾ iy tu biõfõ ldka;d wxYhg ysreKs úfÊr;akh' tfiau ksud,s ,shkwdrÉÑ iq¿ fldg ;elsh fkdyelsh' ukao weh tu biõj ksfhdackh lrkafka wdishdfõ m<uqjekakd f,i h' fy,a, biõfjka m<uqjrg lS%vlfhla f,dal u,, lS%vd Y+r;dj,shg ;rÕ jÈkafka fujrh' tys§ jreK ish Wmßuhg <Õd ùug ish¨ W;aidyhka oeßh hq;=j we;' l=f¾ lKavdhfï isák w;aoelSï nyq,u lS%vlhd fukau Tyq ,kavkfha fjfikafkla ùu o .;a l, fuys§ ;ukag fnfyúka yqre mqreÿ mßirhl ;rÕ j¢kakg l=f¾g ,eî we;s wjia:dj iq¿ fldg ;elsh fkdyelsh' kuq;a lsf,da óg¾ 42 la ÿr ;rÕfha /`§ isàu" fõ.h md,kh lr .ekSu jeks lreKq úYd, wNsfhda. hlah' Tyq Bg w;aoelSïj,ska uqyqK fooa§ tu ÿr Èj hkakg" ,xldj fjkqfjka udj;g niskakS ysreKs h' Ôú;fha jeä ld,hla wefußldfõ Ôj;a ù we;s ysreKs" idudkHfhka uer;ka lS%vdfõ fhfok cd;Hka;r lS%äldjkag jvd wvq jhil fjfik lS%äldjls' by<u mqyqKq oekqula

ksud,s o ;rÕ j¢kafka úkdä folg wvqfjka óg¾ 800 ÿjk lS%äldjka frd;a;la iuÕ h' wehg tys§ ish fyd|u ld,hg tkakg we;s bv meyeÈ<sh' úfYaIfhkau óg¾ 400 biõfõ o YS% ,xldfõ m<uq fofokd w;r isák ksud,s óg¾ 3000 ndOl Èùfï biõfõ ysgmq cd;sl jd¾;d,dNskshl o jk neúka wehg we;s fõ.fha yelshdj fukau" ord .ekSfï Yla;sh o tla fldg fyd| m%;sM,hla fmkaùug fuh lÈu wjia:djla jkq we;' lf,lg miq Y%S ,xld lS%vl lS%äldjka nyq;rhlg iyNd.s ùug ,enqKq fï wjia:dj YS% ,xldfõ u,, lS%vdfõ iaj¾Kuh lvbula lrkakg iyNd.s jk ish¨ fokdu ish Wmßu W;aidyh oeßh hq;=j we;' molalï fkdjqK o wvqu ;rfï wod< biõjkayS cd;sl jd¾;dj fmrg f.k hkakg fyda Tjqkag yelshdj ,enqfKd;a" th furg u,, lS%vdj ,nd .;a úYd, chla jkq we;' tjeks ch.%yKhla f.k wd úg" T,sïmsla ixÑ; f,i kï lr Tjqka tajdg .d,a lr lsÍu" fndkakg §ug jvd jeo.;a' tu uÜgfï lS%vl lS%äldjka iyNd.s jk cd;Hka;r uÜgfï ;rÕ i|yd Tjqkag wjia:dj ,nd §u njo lS%vd n,OdÍka f;areï .; hq;=j we;'

2017 wf.daia;= l,dmh

www.helabima.today

CALL 0207 132 32 32 lines open 24x7

NO.1 Agent to COLOMBO fr

£388

FLIGHT OFFERS CHENNAI TRICHY KOCHI MUMBAI DELHI MELBOURNE NEW YORK TORONTO BANGKOK DUBAI

FLIGHT OFFERS Dubai

fr £505

3 Nights

Thailand

fr £370

£495

£516

Singapore

Sri Lanka

£549

£634

Maldives

Mauritius

fr £354

7 Nights

fr £241

£788

£1139

fr £392

fr £326 fr £313

3 Nights

fr £596 fr £368 fr £365

The fares above include taxes and are subject to availability.

£20 FREE

3 nights

7 nights

7 Nights

The prices above are from & include flights. Subject to availability.

LYCAMOBILE CREDIT WHEN YOU BOOK WITH US *T&Cs Apply

FAST, FLEXIBLE, FINANCE FOR TRAVEL Easy instalments from 3 – 10 months to pay your travel cost.

SAVE TIME & MONEY. COME TO THE BEST & GET THE BEST WEMBLEY

14 Ealing Road, Wembley, London HA0 4TL · 0207 132 0055

EAST HAM

180 High Street North, East Ham E6 2JA · 0207 132 0056

CANARY WHARF

Walbrook Building, 195 Marsh Wall London E14 9SG · 020 7132 0100

All fares shown above are subject to availability. The Lycamobile top-up offer applies for fully paid adult return tickets and excludes Jet Airways and Emirates bookings. Top up must be redeemed within 30 days of booking. This offer is not valid for any of the bookings made online. Not to be used in conjunction with any other offer. Full terms are available on our website. LycaFly reserves the right to withdraw this offer before the expiry date, without notice.

2017 wf.daia;= l,dmh www.helabima.today