mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
HELABIMA tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am;
www.helabima.today
ckm;s ffu;s% ,kavkfha§
2016 uehs l,dmh
wu;hs
rg .ek cd;Hka;r wdl,amh ±ka hym;a p;=r úoHdr;ak m%Odk l¾;D —fy<ìu˜
cd;Hka;r ¥IK úfrdaê rdcH iuq¿jlg iyNd.s jkak hehs cd;Hka;rh Y%S ,xldjg werhqï lsÍuu rg ms<snoj iy j;auka rdcH md,kfha m%;srEmh ms<snoj Tjqkg we;s hym;a wdl,amh lshd mdkakla nj ckdêm;s ffu;s%md, isßfiak uy;d tlai;a rdcOdksfha ,kavka kqjr§ —fy<ìu˜ g m%ldY lf<ah' ,kavkfha md¾la f,aka ys,agka fydag,fha úfYaI ckdêm;s ueosßfhaos —fy<ìu˜ yd fuf,i woyia ±la jQ ckdêm;sjrhd" f.jqKq ld,h mqrdjg Y%S ,xldjg fujeks wdrdOkhla fkd,enqkq njo mejiSh'
tfukau j;auka hymd,k rch n,hg m;a jQ b;d flá ld,hla ;=,§ fujeks iuq¨jlg wdrdOkd ,eîu rgla f,i wm i;=gq úh hq;= njo lSfõh' cd;Hka;r ¥IK úfrdaê iuq¨jg Y%S ,xld rdcH kdhlhdg meñfKkak hehs wdrdOkd lrkq
,enqfõ ì%;dkH w.ue;s fâúâ leurka uy;d úisks' yßhgu óg jirlg muK by; § o Y%S ,xld ckdêm;s ffu;%smd, isßfia uy;dg ì%;dkH rch fï wdldrfha wdrdOkdjla lf<Ah'
27 msgqjg»
ckdêm;s ffu;s%md, isßfiak uy;d iu. —fy<ìu˜ m%Odk l¾;D p;=r úoHdr;ak uy;d
—Tõ wms uyskao rlskjd˜ W;a;Í;r .=á fl,sfhaoS
HELABIMA copy.pdf 1 06/05/2016 10:06:52
wmg jirhs
úfYaI w;sf¾lh 32 msgqjg»
rks,a we;a; lshhs
úia;r 27 msgqjg»
The Fastest & Safest Money Transfers to Sri Lanka SINCE 1999
Express Credit to any Bank Account
See Page No.5
2016 uehs l,dmh
2
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
www.helabima.today
wmg jirhs
Make Up and Hair Style by Ishani de Zoysa
THE BEAUTY EXPERTS HAIR • BEAUTY • MAKE UP • WELLNESS
M: 0740 451 9099
Madhu Mallawaarachchi & Sara Mallawaarachchi Photograph by Harshaka Kannangara
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
3
4
2016 uehs l,dmh
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
www.helabima.today
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
5
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
HELABIMA copy.pdf 2 06/05/2016 10:06:53
CENTRAL BANK APPROVED MONEY TRANSFERS TO
SRI LANKA
SWIFT CREDITS TO ANY BANK ACCOUNT
TRUSTED NAME SINCE 1999
WHEREVER YOU ARE IN THE UK, YOU DON’T HAVE TO COME TO US! CREDIT OUR ACCOUNT ONLINE & CALL US A/C NAME : C.E.C. LTD A/C NO : 70713945 SORT : 20-36-47 WARNING !!! BE SAFE AND NOT SORRY !!! KNOW YOUR UK TRANSFER COMPANY BEFORE PARTING WITH YOUR HARD EARNED MONEY. A HIGHER EXCHANGE RATE DOES NOT MEAN A SAFE & SECURE TRANSFER TO SRI LANKA.
www.efastcash.co.uk
0208 886 4488
MCG Mike Cooke Group
OF
YOUR MONEY IS SENT FROM THE UK AND NOT CREDITED LOCALLY BY UNKNOWN SOURCES. R ICI AL T RANSFE S
CUSTOMER SERVICES
Strong. Safe. Reliable.
F
FASTCASH IS A FCA & HM CUSTOMS AND EXCISE / REGISTERED BUSINESS. MSB 12112819 /
OAKWOOD - 0208 886 4488 GOLDERS GREEN - 0208 455 0099 ROMFORD - 0170 873 3633 - 0208 202 4300 SEND MONEY HENDON TOOTING - 0203 437 1220 FROM 36 HATFIELD - 0203 437 1227 BRANCHES
CENTRAL LONDON FINCHLEY LONDON BRIDGE BRICK LANE HARROW STRATFORD
- 0207 355 3800 - 0208 343 3737 - 0207 407 5717 - 0207 033 4600 - 0203 437 1221 - 0203 437 1228
EDMONTON - 0208 884 4646 CAMDEN - 0207 284 1415 FLEET STREET - 0207 936 4646 GREEN STREET - 0208 552 5100 DALSTON - 0203 437 1222 ERITH - 0203 437 1229
WOOD GREEN SWISS COTTAGE WELWYN G.CITY HOLLOWAY RD FULHAM EASTHAM
- 0208 889 6464 - 0207 722 6767 - 0170 733 3883 - 0207 700 7575 - 0203 437 1223 - 0203 437 1230
FCA -PI 540536.
BARNET - 0208 449 4033 ILFORD - 0208 553 5300 ROYAL DOCKS - 0207 474 4700 CAMDEN NW1 - 0203 437 1200 BAKER STREET - 0203 437 1225 FOREST HILL - 0203 437 1231
BEST DEALS TO SRI LANKA DO NOT BOOK YOUR AIR TICKET WITH ANY OTHER TRAVEL AGENT UNTIL YOU SPEAK TO US!
ST ALBANS - 01727 861 111 CHISWICK - 0208 995 9585 WALTHAMSTOW - 0208 521 5252 TOTTENHAM COURT RD - 0203 437 1212 WEMBLEY LDO - 0203 437 1226 KENTISH TOWN - 0203 437 1232
A Travel Experience to Remember
F R O M L O N D O N H E AT H R O W
£415
40+7kg
£450
40+7kg
£450
INCL. TAXES
30+7kg
FROM
46+7kg
INCL. TAXES
FROM
£420
INCL. TAXES
FROM
£399
FROM
FROM
INCL. TAXES
FROM
FLY TO COLOMBO
£475
INCL. TAXES
40+7kg
WE SPECIALISE IN TAYLOR MADE HOLIDAY PACKAGES TO SRI LANKA TO SUIT TO ALL BUDGETS. BOOK ANY HOTEL / ANY ROOM TYPE IN SRI LANKA, BEST PRICE GUARANTEED!
0208 440 0770
FOR MORE OFFERS AND OPTIONS VISIT: www.holidayair.com
130 HIGH STREET, BARNET, EN5 5XQ
*All advertised fares are of real time itineraries during the issue of publication. Fares include taxes and are subjected to availability and change without any prior notice. Terms and conditions apply.
Prices from
£25 Per Day*
Sea Side - Close to St. Thomas & Mt.Lavinia Hotel Fully Furnished with AC & Lift
Contact : Mike on
3 min to Galle Rd, 5 Min to Beach
Visit our website
07733 261 999 www.stayatmount.com
WORLDWIDE SPECIALS MELBOURNE/ TORONTO NEW YORK SYDNEY
£400 £350 £610 FROM
FOR RENT IN MT.LAVINIA,SRI LANKA
FROM
QUALIT Y 1,2 & 3 BED APARTMENTS
FROM
*
9425
OPEN 6 DAYS : MON - FRI 9.00 AM - 6.00 PM SATURDAY 9.30 AM - 5.30 PM
6
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
fï .=áfl,sh ie,iqï iy.;j l, fohla - md¾,sfïka;= lghq;= iy ckudOH wud;H .hka; lreKd;s,l
tal ksid fïjd rdcmlaI nÿ ²foaYmd,lhska wdrlaId lrkafka fmd,sish ²wo ´kEu flfkl=g ldgqka wÈkak mq¨jka ²md¾,sfïka;=j ljodj;a fufyu jqfKa keye ²lsisu ixj¾Ok lghq;a;la k;r fj,d keye ²-
m% ( ck;djg iyk i,iajkjd lsh,d n,hg wdj wdKavqj oeka ck;dj msg nÿ mkjkjd' Kh fkd. kak nj lsõj;a cd;Hka;r uQ,H wruqof,ka uyd mßudK Kh ,nd .kakjd' wdKavqj fï ;rï uQ,H w¾nqohlg .sfha fldfyduo@ W ( miq.sh md,k ld,h È.gu ;snqKdkï tfyu fuyu fkdfjhs fjkafka' ±ka wmsg tal fmakjdfka' Y%S ,kalka .=jka fiajh jf.a tajd j,ska' tal wms Bfha fmf¾od Tmamq lrmq WodyrKhla' ta ish¨u ¥Is; .KqfoKq ta mõ fmdÿ ck;dj fj; mgj,d ;sfhkjd' b;ska fïl miq.sh wdKAvqj noaola yeáhg ;uhs mkj, ;sfnkafka' rdcmlaI noao yeáhg ;uhs fïl lshkak ;sfhkafka' ta
udOH lafIa;%h iïnkaOfhka wdKavqj j¾;udkfha f.k ;sfnk ;Skaÿ ;SrK fukau fjk;a foaYmd,k ldrKd ms<sn|j md¾,sfïka;= lghq;= iy ckudOH wud;H .hka; lreKd;s,l uy;aud iu. meje;ajQ foaYmd,k ixjdoh fï' ksid wms ta ish¨ w¾nqo yuqfõ rg Ndr .;a;d' ta yuqfõ we;s wNsfhda. yeufoalskau rg fír.ekSuhs wfma wruqK' wms ish¨ fokdf.a lemùfuka wd¾Ól l,uKdldß;ajfhka wms f.dv tkak l%u j,g hkjd' jeÜ
idlÉPd lf<a ( È,SId wfíiqkaor úfYaIhs tl jqK;a ck;djg l< tajd' tajdg mjd wju nrla tk úÈyg uqo,a fydh,d lghq;= yq.dla tajd j,ska ksoyia lsÍug wfma rch lghq;= lrj,d ;uhs mkj,d lrkjd' ta yereKq fldg ;sfhkafka' Ök rcfha lsisu ixj¾Okhla k;r fj,d ixpdrfhka miqj w.ue;s;=udf.ka keye' ,efnk m%;spdr ckdêm;sf.a cmka m% ( hqoaOh Èkmq ysgmq ckdêm;s ixpdrfhka ,efnk m%;spdr fï uys k ao rdcmlaI uy;df.a yuqod fiaru tl;= fjkfldg wms ;j;a wdrlaIdj bj;a lsÍu yßo@ fyd| fjkia jQ ;;a;ajhlg hkjd'
m% ( kuq;a miq.sh rch Kh .;a;d jf.au ixj¾Ok lghq;=;a l<d' kuq;a ±ka ixj¾Ok jHdmD;s fmakak keye jf.au miq.sh rch wdrïN l< ixj¾Ok jHdmD;s;a weKysg ;sfnkjd@ W ( iuyr tajd ;snqKd lsisÿ fohla ke;sj Pkafoa lr,d wdrïN
W ( idudkHfhka yuqod md,khla ;sfhk rgla yereKq fldg ´kEu m%N+jrfhlag wdrlaIdj ,nd fokafk ta rfÜ fmd,sish úiska' ±ka fï rfÜ ckjrñka m;a jqKq y;aj;djla muK fldá ;%ia;jd§kaf.a b,lalhg yiq fj,d hka;ï fíreKq j¾;udk ckdêm;s mqgqfõ bkak ffu;%smd, ckdêm;s mjd rfÜ idudkH kS;shg
hñka fmd,sish wdrlaIdj hgf;a bkakjd' rfÜ w.ue;s f,i lghq;= lrk rks,a úl%uisxy bkafk;a fmd,sia wdrlaIdj hgf;a' hqoaO bjr l< kdhlhd yeáhg f,dafl ysgmq fydou yuqodm;s ir;a f*dkafiald uy;a;hdf.a fiaru ke;s lr,d ysr f.org ±ïu whhs wo fï jf.a l:d lrkafka' pkaøsld l=udr;=x. ue;sksh mjd hqoaO l<d' wehf.a weyel=;a ke;s jqKd' fm%auodi uy;d hqoaO l<d' ta ksihs Tyq >d;kh jqfKa' rks,a úl%uisxy .ek m%Ndlrka lshqfõ lmá kßfhla lsh,d' fï pß; yeu tllau tfyuhs' wdrlaIdj wvq lsÍu ixLHd;aulj fyda .=Kd;aulj wvq fj,d keye' fï rfÜ wks;a yefudagu jf.a fmd,sish §,d ;sfhkjd'
40 msgqjg»
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
7
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
wmsg .ymq ika§mag uql=;au keye - md¾,sfïka;= uka;%S m%ikak rKùr
² f*dkafiald tod wdfõ uyskaog uv .ykak ² wdKavqj bÈßfha§ wïu,g ;k noaol=;a .ydú ² md,s; ug .eyeõjd' wdrlaIdjg tfyu l<d ² md¾,sfïka;= f.!rjh rlskak o~qju ndr.;a;d ² neis,a hkq m%n, ixúOdk Yla;shla we;s flfkla
m% ( md¾,sfïka;=j ;=< miq.shod we;s jQ isÿùu;a tlal ,xldfõ foaYmd,kh m;aj ;sfnk ;;a;ajh ms<snoj iudcfha ±ä úfrdaOhla ;sfhkjd' Tn fï ;;a;ajh olskafka flfiao@ W ( tod bokau .dñKS Èidkdhl ue;s;=udf.a ldf,a bo,u fujeks foaj,a isÿfj,d ;sfhkjd' fï isÿùu wms wkqu; lrkafka keye' fï isoaêh jqfKa tod wms ysgmq ckdêm;s uyskao rdcmlaI ue;s;=udf.a wdrlaIdj ms<snoj ÈfkaIA .=Kj¾Ok ue;s;=ud jrm%ido m%Yakhla w.%dud;H rks,a úl%uisxy ue;s;=udg fhduq l<d' ta fj,dfõ w.ue;s;=ud wdrlaIdj wod< ke;s mqoa.,fhlag lshkjd ta m%Yakhg W;a;r fokak lsh,d' w.ue;s;=udf. ka wymq m%Yakhlg fndaf,a mdia lr,d
md¾,sfïka;=fõ wdkafoda,khg ,la jQ .eÜïldÍ isoaêh .ek i;shl md¾,sfïka;=fõ wiqka .ekSu ;ykulg ,la jQ taldnoaO úmlaIfha YS% ,xld ksoyia mlaIfha md¾,sfïka;= uka;%S m%ikak rKùr uy;d iu. meje;ajQ foaYmd,k ixjdoh fï' fjk wfhl=g W;a;r fokak §,d ta fj,dfõ wdrlaIdj ms<sno W;a;r fokjg Tyq iQodkï fj,d weú;a ;snqfKa uyskao rdcmlaI uy;audg uv .eiSfï jHdmdrhlghs" fndfydu
úfYaIhs
meyeÈ,shs ta fj,dfõ wymq m%YAkhlg fld< .dkl ms<s;=re ,shdf.k weú,a,d ie,iqï iy.;j lrmq jevla nj' ta fj,dfõ iNd .¾Nfha we;s jqk m%Yakhg úfrdaOh m< lrk úg ;uhs wfma fcHIaGfhda ish¨ fokdu iNdj we;=<g .sys,a,d úfrdaOh mdkak mgka .;af;a' tu wjia:dfõ§ tlmdrgu md,s; f;jrmafmreu uka;%S;=ud weú,a,d ug .ykjd' Bg miafia ika§ma uka;%S;=u;a .ykjd' ùäfhda tfla n,kak mq¨jka' ug .yf.k hoaÈ uf.a wdrlaIdjg ;uhs uu lghq;= lf<a' w.;shg m;a jQ .=á ldmq md¾Yjh uu jqK;a udj;a jerÈldrfhla lr,d ±ïud' wo md¾,sfïka;=fõ .re;ajh rlskak iy l;dkdhl;=udf.a ;SrKhg wjk; fjkak ´k ksid tu o~qju uu
idlÉPd lf<a ( È,SId wfíiqkaor
Ndr .;a;d' kuq;a fuu o~qju §u md¾,sfïka;=fõ ia:djr ksfhda.j, 72$1 j.ka;shg wkqj lghq;= fkdlr ;uhs fï ovqju kshu lf<a' w.;shg ,la jQ md¾Yjhka jerÈldrefjla njg m;a lr ;sfnkjd' kuq;a wmsg .ymq ika§ma uka;%S;=udg tfrys fï jk úg;a lsisÿ mshjrla wrf.k keye' tal widOdrKhs' m% ( md¾,sfïka;=j ;=< Thf.d,a,kag ke;s wjOdkhla fhduq lr.kak fkao fï úÈyg yeisfrkafka@ W ( taldnoaO úmlaIh úÈyg wmsg wuq;=fjka wjOdkhla .kak keye' fï rfÜ ck;dj okakjd ienE úmlaIh úÈyg wdKavqfõ w¥ro¾YS
l%shdjkag úreoaOj lghq;= lrk tlu lKavdhu lsh,d' tu ksid md¾,sfïka;=j ;=< ke;s wjOdkhla ,nd .ekSu lshk l;dj jerÈhs' uehs m<fjksod lsre<mk /<shg weú;a ysgmq ck;dj yefudau ±lald' rfÜ ck;dj bkafka fld;eko lshk tl' wms okakjd 1989 boka hqoafO ;sfhk ldf,a bo,u uyskao rdcmlaI ue;s;=udg ;snqfK yuqod wdrlaIdj' tfyu ;snqKq t;=udf.a wdrlaIdj bj;a lr,d fmd,sia wdrlaIdj ÿkakd' uu ys;k úÈyg t;=ud talg leu;s keye' ±ka hqoaOh keye' yuqodjg f.jkak ´k mäkä fldfydu;a f.jkjd' ta ksid yuqodfõ wdrlaIdj fhdojk tfla m%Yakhla keye' wrhg wdrlaIdj kE' fuhdg wdrlaIdj kE lshk tl fkfjhs 47 msgqjg» jeo.;a fjkafka'
2016 uehs l,dmh
8
www.helabima.today
N
O e FF w ER
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
ONLINE MONEY TRANSFER with competitive exchange rates Visit
ZERO FEES when you send money online *
to Sri Lanka
Collect your money via Cash pick-up
Bank transfer
www.lycaremit.com
Mobile wallet Dialog
FREE £5
LYCAMOBILE CREDIT when you transfer over £300**
www.lycaremit.com
or for more info please call our customer service on
0207 132 0015
or FREE from Lycamobile on
305
*Zero fees offer available until 31/03/16 . ** Free £5 Lycamobile credit is valid only for customers who send £300 per transaction or more. The offer is valid once per calendar month per customer. When you register for Lycaremit, you will need to provide us with your Lycamobile number as your mobile number. Once you have made your transaction of £300 or more in a calendar month, you will receive the £5 Credit on your provided Lycamobile number for that particular month. Offer available until 31/03/16. Lycaremit is the trading name of Lycamoney Financial Services Limited, and is regulated and authorised by the Financial Conduct Authority. Registration number 900153. Registered office: Walbrook Building, 195 Marsh Wall, London. E14 9SG. Company Registration number 08662355
LR_330x269mm.indd 1
16/03/2016 10:51
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
9
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
foaYmd,k ñßÕ=jla miqmi ÿjk lKavdhula
—ossjhsk˜ ysgmq l;D iy —ßúsr˜ wdrïNl l;D m%ùK udOHfõoS
Wmd,s f;kakfldaka uy;d
Y%S
wußldfõ isg
,xldfõ w¨;au foaYmd,k l;d ny mgka.kafka uehs Èk /<s;a iu.h' thska miqj we;s jQ ;j;a isÿùï fm,la fjhs' uyskao rdcmlaI ysgmq ckdêm;sf.a yuqod wdrlaIdj bj;a lsßu' ta ioyd md¾,sfïka;=fõ uka;%Sjrfhl= l:d lsÍu;a Bg ms<s;=re §u;a w;r isÿjQ .=áneg yqjudrej;a fuu isoaëka w;r m%Odk ;ekla .kshs' l;dkdhljrhd ta ms<sn|j jd¾;djla ,ndf.k úkhdkql+, mshjrla tfia yeisreKq uka;%Sjrekag úreoaOj .ekSu fuys ;j;a jeo.;a wjia:djls' fï ish¨ isoaëka we;s fjkafka wehs@ tys uQ, îch yg.kafka fld;kskao@ yenEúgu ck;dj fï .ek úuis,a,la l< hq;=h' fidhd ne,sh hq;=h' ta .ek .eUqßka l,amkd l< hq;=h' Y%S ,xldj jeks rgj, we;eï foaYmd,k{hskaf.a udkisl ;;a;ajh mj;skafka rg ms<sn|jo@ tfia;a ke;akï ck;dj ms<sn|jo@ hkak fuhska rfÜ ck;djg meyeÈ,s lr.; yelsh' fï isÿùï ish,a, tlg .;al, b;d meyeÈ,s foaYmd,k miqìula fï ;=< mj;shs' th ck;djg b;du jeo.;ah' ta ck;djf.a ksfhdacs;hska
fj; ,shk foaYmd,k ú.%yh
yeáhg Tjqka rgg iy ck;djg bgq lrk fiajdj meyeÈ,s jk fyhsks' fï ish,a, .ek ck;dj wjOdkh fhduq l< hq;af;a tfyhsks' fï ish,a, we;s fjkafka n,h;a iu.h' n,h ke;s ùu;a iuÕ we;sjk úm¾hdih ±ka fyd|gu meyeÈ,sh' Tjqkag ±ka wjYH n,hhs' ta i|yd yÈiaishla ;sfí' ish,a, iQodkï jkafka ta i|yd' th ñßÕ=jla nj Tjqkag jegfykafka ke;' ysgmq ckdêm;sjrhd fmrgq lr.;a lKavdhï Tyq n,hg f.k taug fjr ork nj meyeÈ,sh' ta ck;dj fjkqfjkao@ tfia;a ke;skï rg fjkqfjkao hkak meyeÈ,s lr.; hq;=h' yenEjgu fuu lKavdhïj,g rg fyda ck;dj .ek meyeÈ,s wjfndaOhla ke;' Tjqkag wjYH Tjqkaf.a n,hhs' fuhska b;du meyeÈ,s jk mKsjqvh thhs' uyskao rdcmlaI ysgmq ckdêm;sjrhd n,fha isák ld,fha
Tjqkg fkdjegyqKQ foa jrla meyeÈ,s lf<ah' th fuys§;a fyd| .e,fmk fohla thhs' n,fha isáh§ n,h ke;s jk nj ;ukago fkdf;afrk
nj lSfõh' tfukau wo Tjqkg n,h ke;s úg n,hg taug .kakd we;eï jerÈ ;SrK ;ukag fkdf;aÍuh' fï folu tlu ldishl fome;a;h' fudyqg ta fome;a;u f;afrkafka ke;' ±ka tl me;a;la f;aÍ yudrh' wks;a me;a; f;afrkafka ;j;a ld,hlska miqjh' miq.sh ld,h mqrd Tyq l< jerÈ ±ka Tyqg jegfyñka mj;sk nj b;d meyeÈ,sh' kuq;a wo lrk jerÈ iy .;a ;SrK Tyqg h:dld,fha§ jegfykjd we;' túg m%udo jeäh' tjeka ;j;a jerÈ ;SrKhla jQfha fujr uehs Èkhhs' fjku /<shla meje;aùuhs' fujr uehs Èk Tyq fjku /<shla meje;aùu ;SrKh lf<A wehs@ Tyq iy Tyqf.a lKavdhug thska rgg ck;djg fmkajkak wjYH jQfha l=ulao@ lsisjla ke;' Tyq Tyqf.a lKavdhug wjYH jQfha rchg ck n,hla fmkaùu' th id¾:lo keoao hkak meyeÈ,s ke;' kuq;a fuu.ska fudyq lf<A nrm;, foaYmd,k fidaodmd¨jls' tfia jkafka Y%S ,xld ksoyia mlaIfha folv lsÍu;a tu mlaIfha foaYmd,k{hska folv lsÍu;a" ffjr lsÍu;a jeks ld¾hhka fuys§ wksjd¾fhkau isÿjkakls' tfy;a th Tyqg fkdf;Íu mqÿuhls' fuu /<sfha mrud¾:h ;j;a meyeÈ,sjkafka .=jkska mka;+r /f.k ck;djg fmkaùug l< 52 msgqjg»
2016 uehs l,dmh
10
www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
mrïmrd tlyudrla .sys,a,;a
uu ;ju fmïj;d m% ( wñ, b;sk a fldfyuo fï ojia j, jevlghq;=@
wñ, wfífialr
W ( fldfy;au keye' ta .ek l;d l rkak .sfhd;a Thd,f. a m;a;f¾ msgq uÈ fjhs' l ,dj wo jHdmdrhla fj, d' fyd| ks¾udK ìys fj kafka keye' m%ñ;shl a keye' ta jf.au ;uhs fu ;ekg tk k¨ ks<shkq;a' u u weú,a,;a ±ka wjqreÿ 18 la ú;r fjkj wmsg tl mdrg d' u pß; ,enqfK A keye' wms f.dvla fo aj,a bf.k .; a;d' n,ka ysáhd' ta; a wo tfyuo@ l jqre yß fldfya bo, yß wjqreÿ l=u drhd fj,d wdfjd;a thdg wv.y, d m%Odk pß;h fok l, djla wo ;sfhk afka' ´k ´k whg t kak mq¨jka' ´k fohla lrkak mq¨jka' l,dj wo u. kej;s,d ;sfhkafka'
àù n,kak uu tÉpr leu;s keye
W ( fg,s kdgH ;=kl jev lg hq;= lrf.k hkjd' fu.d fg,s kdg H tll=;a fldgia 50 fg, s kdgH foll; a jev lghq;= lrf.k hkjd' m% ( Tn wOHdm kh ,enqfõ fu dk mdief,kao@ l, djg wj;S¾K j qfKa fldfyduo@ W ( uu uyr. u ckdêm;s úoH wOHdmkh ,en d,fhka qfõ' l,djg msú iqfKa uq,skau iaj¾Kj dysksfha ksfõol fhla úÈyg ;uhs u u fï .uk mg k a .; Bg miafia ;uh s —fome;a khs˜ fg af;a' ,s kdgH ;=<ska ug rÕm dkak wjia:dj ,enqfKa' m% ( Tn ;d;a;d flfkla fjkak lshkafka we;a; hkjd o@ ÿfjl=go mqf ;l=go leu;s@ W ( tfyu n,df mdfrd;a;=fjka isákjd' ÿfjla jqK;a mqf;la j qK;a wdYdfjka ndr. kakjd' fokaku tlhs' m% ( wñ, fg,s kdgH n,kafka keye lsh,d ± k .kakg ,en qKd' talg fya;=j t lu ffY,hl" tlu k¨ ks<shka msß ila rÕmdk fg ,s kdgHu ks¾udKh ùu k sid kdgH ne,Su g we;s jqK lïue,s l uo@
m% ( wo l,dj ; sfhk ;ek .ek wñ, iEySulg m;a fjkjdo@
jákdlu yod.;af;d;a jD;a;suh k¿fjla fjkak mq¨jka
s' uu W ( tal fkfjh s ak tÉpr leu; k , n a kï f. fldfydu;a àù j a l h á m % tlla Ñ; eÉ u Ü l % s a l e' fm w ey a k jf. kak;a fudllao a l h fo uu n,kjd' lsh kak ska we;a;gu n, kd,sld j, b; a k ef ey k a l da ry keyefka' fuf, u g ; a e; w ' a aj, ±ka ;sfhk fo e¨fjd;a wmsg n a l h fo msgrg hla ;sfnkjd' bf.k .kak fo fudkjo wfma kd,sld j, fohla k a k . k wmsg bf. ;sfhkafka'
l,dfõ m%ñ;sh .ek l;d lfrd;a m;a;f¾ msgq uÈfõú
h m% ( Tn jD;a;su jD;a;shla h k . rx ' a l k¨fj k hEug wo f,i mj;ajdf. kjdo@ n yelshdjla ;sf s uka wf;a ;uh W ( tal b;ska ; ;a h m rE j a i ; a a yod.; ;sfhkafka ;uk K ;Sr h kaf.a jákdlu tlal ;uhs ;u f.dvk.d kdlu fydÈka fjkafka' ta já b;ska fïl la ;sfnkjd kï .kak yelshdj ak neß k h mj;ajdf.k jD;a;shla f,i lula keye' yq, a Tn;a ld¾h n m% ( Tfí ìß|; ev j a fh ; ú S c a rj mjq, fofofkla iun o@ du y df fl a k hkaf lghq;= lrf.k .k jla ke;=j lrf W ( lsisu .eg¨ fjkjd' n ï y ig foierhla uu tfya hkjd' wms udf ï k a tkjd' ke; a fy fu d h t da tlafl d hkjd' fjksod wefußl 15 fï s m w d' j hk a fjkjd' hla ke;=j cSj; k a Y % m s m w a k s ; b
m% ( iskudjg w drdOkd ,efnk jd wvqhso@ W ( Ñ;%má fol la l<d' fyd| Ñ lsysmhlau u. ;%má yereKd' fu.d kdgH j,g wms Èk fjka lrf.k ysgmq ksid' ta;a ÿlla keye' bÈßhg n,uq' m% ( rx.k Èúfha yeuodu;a fmïjf;la fj,d bkako l,amkdj@ W ( fjkia pß; lrkak wdihs' 2004 § ;uhs m<uqfjkau fmïjf;laf.a pß;h lf<a' tod bo, wo fjklkau uu fmïj;d' ±ka pß; mrïmrd tlyudrla ú;r weú,a,d' ta;a uu fmïj;d' wOHlaIljre ksIAmdoljre ug ta pß;h fokjdkï b;ska uu fudkd lrkako@ ±ka w¨f;ka wh wdj;a udj fmïj;dgu f;dard .ekSu ug wdvïnrhla' fmïj;d fj,d yß uu fïfla fldfydu yß /ÿkfka' m% ( ,kavka kqjr isák wñ,f.a —fy<ìu˜ mdGlhskag fï ;=<ska fok mKsjqvh l=ulao@ W ( ,xldj lshkafka b;du iqkaor rgla' ,kavka j, isáh;a ,xldj wu;l lrkak tmd' Tfya jf.a wfma rg ÈhqKq ke;s jqK;a fïl cSj;a fjkak iqkaor rgla' b;ska l,d lrejka úÈyg yeuodu;a wms;a iu. ysáhg f.dvla ia;+;shs'
fjkqfjka wñ,g l:d lf,a
±ka ;sfhk ks¾udK fuf,da ryla keye
ksixi,d osidkdhl
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
m%( b;ska ks,añKs fldfyduo fï ojia j, jev lghq;=@ W ( fï ojia j, uf.a w¨;a rEm,djkHd. drfha jev lghq ;=;a tlal ld¾h nyq, fj,d isákafka' mrK ;ekska uu th whska lrf.k kqf.af.dv w¨;a ;eklg wdjd' r: .d,l wjYH;djh ;snqK ksid' ief,daka tl welvñ tl" fï folu tl;ek mj;ajdf.k hkjd'
m% ( ks,añKs l,djg m%úIAG jqfKA fldfyduo lsh,d —fy<ìu˜ lshjk rislhskag lshkak mq¨jkao@ W ( fõÈldj yryd ;uhs uu l,djg mssúiqfKa' —uqyqÿ mq;a;=˜ lshk uqød kdgHfhka ;uhs uu l,djg iïnkaO jqfKa' ta uu mdie,a hk ld,fha'
m% ( ks<s Èúfha u. yereKq wjia:djka fudkjdo@ W ( f.dvla ;sfnkjd'we;a;gu uu n,dfmdfrd;a;=fjka isáhd iskudj yryd f,dl= .ukla tkak' kuq;a ug fï lafIa;%fha lems,s flá,s f.dvla ;snqKd' ta jf.au fg,s kdgH j,g f,dl= odhl;ajhla ,nd ÿkakq ksid;a ta wjia:dj u. yereKd' ta;a uu tkak ´k ;ekg wdjd" fmdä ysveilg
;sfnkafka iskudj u.yereKq tl ;uhs' wfma yelshdjka fmkqfka w;f,diailghs' yenehs u. f;dg§ uqK .eiqKyu ta whg wmsg jvd olaI wh;a keye' ta;a wmsg wjia:dj ÿkafk;a keye' m% ( Tn fg,s kdgH wOHlaIKhg msúfikak hkjd lsh,d wdrxÑhs' kjlhska lafIa;%hg weú,a,d flá l,lska wOHlaIKhg msúfikjd' ta úÈyg ne¨jyu Tn mrlal= jeähs lsh,d isf;kafka keoao@
ug fu.d f¾ia ÿjkak neye
W ( keye mrlal= jeä keye' wOHlaIKh lshk tl f,fyisfhka lrkak mq¨jka fohla fkfjhs' isf;k ;rï f,fyis fohla fkfjhs' ;uka wOHhkh lr,d" fmd; m; lshj,d iy ;ukaf.a w;a±lSï tlal isoaO fjkak ´k fohla fïl' ug f.dvla w;a±lSï ;sfnkjd' uf.a .=rejrhd mS'î' ksyd,a isxy ug lsõfõ Thdg ÿr .ukla hkak mq¨jka yenehs uq,ska fyd|g bf.k .kak lsh,hs' m% ( tl /hlska ks<shka fjk wh .ek iy lafIa;%h ;=< Tjqkaf.a meje;au .ek Tng isf;kafka l=ulao@ W ( uu;a tl /hlska ckm%sh jqK ks<shla ;uhs' fg,s kdgH j, Ñ;%má j, fmdä fmdä pß; lr,d bkak fldg ;uhs —¥ orefjda˜ fg,s kdgHfha §ma;sf.a pß;h rÕmdkak ,enqfKa' uu tod tl /hska ckm%sh jqKd' kj mrmqr jerÈ keye' ta whg ksis u. fmkaùu ;sfhkak ´fka' thd,d olaIhs' ug thd,d .ek yßu ÿlhs' wmsg ta ldf,a f*daka" jhs *hs ;snqfKa keye' yenehs wfma w;g fydo msgm;la ,enqKd' tal ;uhs ta ldf,a wmsg ,enqK jákdu foa' ±ka isoaO fjkafka Action and cuts ú;rhs' b;ska fï hk úÈyg fldfyduo thd,d bÈßhg tkafka'
uu;a tl /hska ckm%sh jqK ks<shla
m% ( Tn fï jk úg lrmq yeu pß;hlau f;dard fírd f.k lrmq pß;o@
±ka ;sfhkafka Action & Cut ú;rhs
W ( wdmq ojfia bo,d fï jk;=re yeu pß;hlau fyd¢ka f;dard fírd lrmq pß;hs' ysáh ld,h f.dvhs' ta;a ;ju;a tl úÈyg ckm%sh fj,d bkakjd' lrmq pß; f.dvhs' biafldaf,a pß; l<d' fmïj;sh jqKd' wdÉÑ jqKd' wïud jqKd'
fjkqfjka ks,añKsg l:d lf,a
11
ug iskudj u. yerekd ks,añKs f;kakfldaka
fï yeu fohlau lf<a fydÈka f;dard fírdf.k'
m% ( fu.d fg,s kdgH j,g jeä odhl;ajhla fkdfokafka wehs@
ksixi,d osidkdhl
fmïj;sh wïud wdÉÑ fï yeu pß;hlau rÕmEjd
W (fldgia 100 fu.d fg,s kdgH foll uu rÕmEjd' wdfmda''' ug ks<s Èúhu tmd jqKd' k¿ ks<shkaf.ka jev .kafka yrlaf.ka jev .kakjd jf.a'wms mqreÿ fjÉp úÈyla ;sfnkjd' wmsg Th f¾ia tl mqreÿ keye' ta ksid uu fu.d kdgH j,g kï jeä odhl;ajhla fokafka keye' m% ( ÿj Yafõ;d rx.khg msúfijdg Tn leu;so@ W ( weh jeäfhkau olaI ix.S;hg' uu ta iïnkaOj mx;s j,g thdj fhduq lrj,d ;sfnkafka' kuq;a uu thdj f,dl= lr.;af;a f.dvla m%Yak ueoafoa' b;du;au lgqlhs ta ld,jljdkqj' b;ska uu thdg lsh,d ;sfhkafka fudkjd l<;a lula keye' wOHdmkh me;af;ka fydo ;eklg weú,a,d ug fmkajkak lsh,d'
12
2016 uehs l,dmh
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
www.helabima.today
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
13
14
Oïñl fiÜ lr.kak udr lÜgla lEjd
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
;re
gossip uki ,iaik kï yeuodu wms ,iaikhs
- fiañKs boaou,af.dv
- ókd l=udß
fiañKs wjqreÿ .dklg miafia ;ukaf.a m%:u fm%Auh .ek úia;r lshkjd' fiañKsf.a m%:u fm%Auh ieñhd Oïñl' yenehs fiañKs fmïjf;la fidhk ldf,a m<uq ;ek §,d ;sfhkafka rEmhg fkfjhs' ta jdi.ug' rEmh fldÉpr ,iaik jqK;a jdi.u le;kï fiañKs leu;sfj,d keye' Oïñl olskak biair ta ksid Oïñlf.a boaou,af. dv lshk jdi.ug leu;s fj,d' Oïñl ±lalg miafia ta leue;a; fo.=K f;.=K fj,d' fiañKs lshk úÈyg Oïñlf.a leue;a; .kak iEfyk lÜgla lEj¨'
ókd l=udß mqxÑ ;srfhka yeuodu Tfí ksjig tk wo wmsg bkak iqkaoru ks<shla' weh lshk úÈygu wehg ;sfhkafka jhia.; ,iaikla' ta;a fm%alaIlhskagkï weh ;ju;a ;reKhs' ujlf.a pß;fhka weh jeämqr ±lal;a ta iqkaor;ajfha wvqjla keye' ókd lshk úÈyg ta rEmh iy yevh ,eì,d ;sfnkafka fouõmshkaf.ka' yeuodu ;reK fj,d bkak neye' wms ojiska oji jhig hkjd' ldgj;a ffjr" fl%daO fkdlr bkak uki ÈhqKq lr.kak uu yeu ojilu W;aiy lrkjd'
;=kajeksfhl=g wñ,f.a le±,af,a bvla - wñ,
wñ, lshkafka isysk l=udrfhla' wñ,f.a ìß| .=jka fiaúldjla' wñ, újdy fj,d ±ka iEfyk ld,hla' ta;a ±ka wñ,ghs" wñ,f.a ìß|ghs w¨;a n,dfmdfrd;a;=jla ;sfhkjd' ta ;=kajeksfhla .ek' thd tklï fokaku wdorfhka n,df.k bkakjd'
uka;%S ks,s fm%auhg rkackaf.ka w¨;a w¾:l;khla
rkacka rdukdhl iy md¾,sfïka;= uka;%S l=udr fj,a.u miq.shod md¾,sfïka;=fõ§ újdohlg meg¨kd' ta ks<shla iïnkaOj' rkacka fuys§ fj,a.ug lSfõ Tyq fma%u l, ks<sh ;udf. ao fmïj;shlj isáh njhs' ta;a ±ka fï ks<s yqgmghg rkacka w¨;a w¾:l;khla fokjd' Tyq lshkafka ;uka iy weh l,lg fmr —.=re .S;h˜ iy —W,udf.a rd;s%h˜ lshk fg,s kdgH j,§ fmïj;=ka jQ njhs' ta fmu rE.; lsÍïj,§ l, ksrEmkhla njo rkacka lshkjd' fldfydu;a rkacka miqj wod, ks,shg l;dfldg wef.kq;a fï l;dj .ek iudj b,a¨j¨'
ug;a jerÿKd' yenehs jro yod.;a;d - k,ska fmf¾rd
wiQj oYlfha w. nd.fha ìysjqKq ix.S; lKavdhï w;ßka fïßhkaia yd kdhl k,ska fmf¾rd .ek wuq;=fjka lshkak ´kE keye' k,ska lshkafka ta ldf,a fl,af,da msiaiq jÜgmq fld,af,la' ta;a ±ka k,ska mßK;hs' jhi úiail ÿjl iy jhi wjqreÿ 15l mqf;l=f.a msfhla' k,ska ±ka cSú;h Èyd yßu ixfõ§j jf.au mq¨,a úÈyg n,kjd' k,ska .ek —fy<ìu˜ fyõjd' k,ska lshkafka k,skag;a cSú;fha tl ;ekla jerÿkd¨' ;ukaf.a le±,af,ka fjkajqKd¨' ta;a orejkag wïud ;d;a;d fokaku ´kE ksid wdfh;a ta le±,a, yeÿj¨' ta mrK jerÈ yodf.k' ta;a ;ju;a ta .ek ljqreyß k,skag nekafkd;a k,ska bjikj¨' ta" jro k,skf.a ksid lsh,d k,skau lshkjd'
uu lido nekaod' ta;a cSú;fha f,dl= fjkila keye - budIs f,dapkd
- pdkaokS úl%udrÉÑ
f,dapkd budIs lgldr" oÕldr reje;a;shla' f,dapkd újdyfhka miq hqfrdamhg .shd' ta ieñhd tys /lshdj lrk ksid' ta;a mq¨jka yeu fj,djlu weh ,xldjg tkjd' tfyu wdmq f,dapkd .ek —fy<ìu˜ fyõjd' weh lshkafka lido nekaod lsh,d l,ska .; l< csúf;ag jvd f,dl= fjkila keye lsh,d' ieñhd ,ika;f. ka Wmßu iyhla rx.k Èúhg ,efnk njhs f,dapkd lshkafka' wmsg ,efnk iy wysñ jk wdor iïnkaO;d tlsfkl ixikaokh fkdlrk nj kï f,dapkd lshkjd'
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
15
16
2016 uehs l,dmh
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
www.helabima.today
Y%S ,xldfõ ;=rÕ ;rÕ /csk Y%S ,xldfõ h<s ;=rÕ ;rÕ ckm%sh fjñka mj;sk hq.hl fujr kqjrt<sh jika; iuh fjkqfjka kqjrt<sh ;=rÕ ;rÕ msáfha meje;s ;rÕdj,s y;f¾§u ;u wYajhkaf.a wdêm;H yiqrejd,Sug §ma;sld chfldä kï jQ iqrEmS ;reKsh iu; a jQjdh' wfma%,a 10"16"23"yd 30 hk Èkj, meje;s jika; iuh ;=rÕ ;rÕ j,§ wehg wh;a pd,agka we,alind yd frdiaj¾,aâ hk wiqka jeäu ;rÕ m%udKhla ch.%yKh lrk ,§' Y%S ,dxflah ;=rÕ ;rÕ b;sydifha ;rÕhla i|yd msßkuk ,o jeäu ;Hd. uqo, jQ remsh,a ñ,shkho wfm%a,a 16 od mej;s l=k.,a iagâ ñ,shk ;rÕfha ch.%yKh fjkqfjka wehg msßkeñKs' tu ch.%yKfha wYajhd jQfha pd,agkah' wiq fufyhjk ,oafoa bka§h cd;sl b¾jdia isx.ah' wfm%a,a 30 meje;s ;rÕfha§ pd,agka wiq iu. b¾jdka isx.ao wdndOhlg f.dÿre ùu ksid ;rÕfhka bj;a jQj;a §ma;sldgu wh;a frdiaj¾,aâ m%:u ia:dkh;a we,alind fojeks ia:dkh;a Èkd .ekSug iu;a úh' Y%S ,xldj ;=< isák ,dnd,;u wYaj ysñldßksh f,i ie,flk §ma;sld ;ju;a tx.,ka; úYaj úoHd,hl Wmdê wfmalaIsldjl f,i bf.kqu ,nkakshls' weh 15 yeúßÈ úfha§ Y%S ,xld rEm iqkaoßh ;rÕhg bÈßm;aj uq,a 5 fokd
- wYdka;s j¾KiQßh
w;rg msúiqKq w;r ú,dis;d ms<sn| ±ä Wkkaÿjla olajkakshls' fujr jika; Wodkfha ;rÕ j,ska ,enQ ch.%dyS uqo,a j,ska weh miq.sh 30 od mej;s ;rÕ w;r;=r úfYaIuh mqKH lghq;a;lgo odhl ùu lemS fmksKs' ta kqjrt<sh ;=rÕ ;rÕ msáfha fiajh lrk wysxil ore mjq,a 65 fofkl= w;f¾ tla whl=g re' mkaoyilg jvd jákdlñka hq;= fmdaIK u,a,la msßkeóug lghq;= lsÍuh' fï wh cSj;ajkafka ;=rÕ ;rÕ msáfha§uhs' ux ys;=jd ug ,enqKq uqo,a fï wysxil ore mjq,a w;r fnod .kak' fuu mß;Hd.h .ek fy<ìug ;u woyia olajñka §ma;sld mejiQjdh' fï w;r miq.sh jif¾ isgu wYajhka i|yd ;ykï W;af;acl Ndú;d lsÍug úreoaOj weh úfYaI yvla ke.+ w;r tys m%;sM,hla f,i kqjrt<sfha ;=rÕ ;rÕ meje;aùu fï jif¾ isg Ndr.;a frdah,a g¾*a iudch u.ska iEu ;rÕhla wjidkfha§u cd;sl ;ykï W;af;acl ksjdrK tackaish iydh we;sj ;rÕ wiqkaf.a ;ykï W;af;acl mrSlaIdjla isÿlrkq ,nhs' fufia ;rÕ w;r;=r i;=kaf.a ;ykï W;af;acl mÍlaIdjla Y%S ,xldj ;=< isÿ flreKq m%:u wjia:dj fuh fõ' fï lghq;a; i|yd §ma;sld ±la jQ Wkkaÿj w.hñka frdah,a g¾*A iudch u.ska wehg ta i|yd úfYaI iure m,lhlao msßkukq ,eîh'
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
17
18
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
;dcqãka >d;kfha w¨ hg .sks .hdka l=udr úrisxy
Y%S
,xld fmd,sisfha ;sia y;rfjks fmd,siam;s f,i mQcs; chiqkaorg ckdêm;s ffu;%smd, isßfiak m;aùfï ,smsh ,nd§ meh 24la f.ù hkakg u;af;ka jiSï ;dcqãka >d;kfha m<uq iellrejka wmrdO mÍlaIK fomd¾;fïka;=fõ ks<OdÍka úiska w;awvx.=jg .;af;ah' ta kj fmd,siam;sjrhdf.a wdYs¾jdofhks' ßh wk;=rla f,i yqjd olajñka ld,fha je,s;,d w;r i.jkakg .sh r.¾ l%Svl jiSï ;dcqãkaf.a urKh ienE f,iu ßh wk;=rla fkdj ñksia >d;khla nj ±ka iyiqoafokau ;yjqre ù yudrh' úfYaI;ajhla jkafka tlS wk;=r ie<iqï iy.; ñksia >d;khla nj ;yjqre jkafka jir ;=kyudrlg miqj ùuh' tmuKla fkdj" w;awvx.=jg .kafka tu >d;kh ßh wk;=rla f,i jika lsÍug ie<iqï l< iy iïnkaO jQ tjlg kdrdfyakamsg fmd,sisfha wmrdO úu¾Yk wxYfha ia:dkdêm;sjrhdj isá fmd,sia mÍlaIl iqñ;a fmf¾rdjh' w;awvx.=jh .kakd úg Tyq fiajh ksr;j isákafka fldgfyak fmd,sisfhah' Tyqj w;awvx.=jg .kafka bl=;a 20 fjksodh'
neÆ ne,aug iellghq;= urKhla jQ jiSï ;dcqãkaf.a urKh ßh wk;=rla f,i fjkia lsÍug ;ukag isÿjQfha tjlg niakdysr m<d;aNdr fcaHIaG ksfhdacH fmd,siam;sjrhdj isá wkqr fiakdkdhl úiska ,ndÿka Wmfoiaj,g wkqj nj wmrdO mÍlaIK fomd¾;fïka;=fõ m%Yak lsÍï j,§ iqñ;a fmf¾rd fy<soreõjlao lr ;sîu úfYaIs;h' ;dcqãkaf.a urKh ielhg ;=vqÿka urKhla jQ neúka ckudOH ta nj È.ska È.gu jd¾;d lrk úg fmd,sish ks< jYfhka m%ldY ksl=;alrñka W;aiy ±refõ th ßh wk;=rla nj È.ska È.gu ;yjqre lrkakgh' hqoaOh ksudùfï úch.%yKh ieuÍfï W;aijh fjkqfjka ud¾. jid ;eîï .ek udOH ±kqj;a lsÍug ;dcqãkaf.a urKska Èklg follg miq fld<U ksfhdacH fmd,siam;s ld¾hd, ixlS¾Kfha meje;s m%jD;a;s idlÉPdjg yÈisfhau lvd jÈk wkqr fiakdkdhl ;dcqäkaf.a urKh ßh wk;=rla nj mjikafka udOHfõ§kago pKaä mdÜ ouñks' ta tu urKh iel iys; nj udOHfõ§ka m%YAKlrkakg jQ úg§h' tod Tyq yeisrefKa wehs ±hs ±ka ;yjqre fjñka ;sfí' Tyq bgqlr we;af;a by< n,Odßfhl=f.a Wjukdjls' >d;lhdj wdrlaId lsÍug ish n,h mßyrKh lr we;af;a Tyqh' taa wkqj wmrdO mÍlaIK fomd¾;fïka;=j úiska <Õ§u Tyqj w;awvx.=jg .kq we;' Bg wjYH kS;suh miqìu ±ka l%ufhka iliafjñka we;s nj wmrdO mÍlaIK fomd¾;fïka;=fõ wNHka;r f;dr;=rej,ska wkdjrKh fjñka ;sfí' ta w;r wkqr fiakdkdhlo fmd,sia w;awvx.=fjka fíÍug foaYmd,k jkaokdfõ hk nj m%isoaO ryils' rcfha idlaIslrejka fjñka ish,a, fy<slsÍugo Tyq ish leue;a; fï jk úg m,lr we;s nj ;;=o;a wdrxÑ ud¾. wkdjrKh lf<Ah' kdrdfyakamsg WoHdk mdf¾ Yd,sld l%Svdx.kh wdikakfha§ 2012 jif¾ uehs 16 fjksod isÿjqKq fuu >d;kh .ek uQ,sl fmd,sia mÍlaIK meje;ajQfha kdrdfyakamsg fmd,sish u.sKs' wmrdO ia:dk mÍlaIkd.
dr^fidflda& ks<OdÍkao tys wdfjdah' jdykh Yd,sld l%Svdx.kfha ;dmamfha je§ we;s wdldrh fukau .sks f.k we;s wdldrh PdhdrEm.; lrkq ,eîh' ;dcqãka ñhf.dia isáfha ms<siaiSh' ßhÿre wiqfka fkdj Bg
úfYaI fy,sorõj hdnoj we;s wiqfkah' wdik má me,o isá wdldrfhkao fidflda kss<OdÍkag ksÍlaIkh úh' tfia kï jdykh mojk ,oafoa ljqrekao@ ta .eg¨j mek ke.=fka ks;e;skauh' flfiafj;;a wjidkfha ta lsisjla lsisÿ ks,Odßfhla m%Yak lrkakg .sfha ke;' idudkHfhka fidflda ks<Odßka hï wmrdO ia:dkhlg .sh úg Tjqkag ksÍlaIKh jk lreKq ldrKdj,g wkqj ish ksÍlaIK igyka iu. ish u;h iy ielh;a bÈßm;a lrkq ,enQj;a fuu urKh .ek Tjqka lsisÿ igyka m;%sldjla by< ks<Odßkag bÈßm;a fkdlsÍuo .eg¨ iy.;h' tod tu ia:dkh ksÍlaIKjh meñKs fidflda lKavdhug kdhl;ajh § we;af;a m%Odk fmd,sia mÍlaIl Oïñl boaou,af.dh' ckm%sh ks,s fiañKS boaou,af.dvf.a ieñhd jkafka Tyqh' ld,hla fld<U wmrdO fldÜGdfha wkqr fiakdkdhl iu. fiajh lr we;s k<Odßfhls' Tyq jd¾;dj ilia fkdlf,a wehs ±hs wmrdO mÍlaIK fomd¾;fïka;=jg mek ke.S we;s .eg¨jls' tl, kdrdfyakamsg fmd,sisfha ia:dkdêm;djrhd f,i fiajfha ksr;j isg we;af;a m%Odk fmd,sia mÍlaIl fâñhka fmf¾rdh' fuu urKh iïnkaOfhka Tyqg j;a mÍlaIk meje;aùfï bvla wkqr
fiakdkdhl úiska ,nd§ ke;' tl, fld<U ksfhdacH fmd,siam;s f,i fiajfha ks;rj isg we;af;a fï jk úg .d,a, Èidj Ndr isák fcHIAG fmd,siam;s tia ta'ã'tia' .=Kj¾Okh' Fld<U ol=K fldÜGdYhNdr fcHIaG fmd,sia wêldßjrhdj isg we;af;a ud;f,a fldÜGdYh Ndrj fï jk úg fiajfha ksr; fcHIaG fmd,sia wêldÍ ixcSj O¾ur;akh' iyldr fmd,sia wêldßjrhdj isg we;af;a y,dj; fldÜGdYhNdrj fï jk úg fiajfha ksr;j isák fcHIaG fmd,sia wêldÍ pkaok w;=fldard<h' fï lsisu ks<Odßfhl=g ;dcaãkaf.a urKh .ek flfrk lsisÿ mÍlaIKhlg iïnkaO ùug bvla fkd;sîu úfYaIs;h' ish,a, isÿù we;af;a wkqr fiakdkdhlf.a ksfhda. fhka iqñ;a fmf¾rd úisks' fld<U k.rfha we;s ish¨u fmd,sia ia:dkj, wmrdO wxY ish,a,lau mßmd,kh flfrkafka fld<U wmrdO fldÜGdYh hgf;ah' ta iïnkaOfhka wkqr fiakdkdhl úiska niakdysr m<d;aNdr fmd,sia m%Odkshd f,i ksl=;alr we;s fmd,sia pl%f,aLhlao fõ' ta wkqj ;dcqãkaf.a urKh .ek uQ,sl úu¾Ykhlg fld<U wmrdO fldÜGdYhg wkqhqla;j tl, fiajfha ksr; kdrdfyakamsg fmd,sisfha wmrdO wxYh Ndr iyldr fmd,sia wêldÍ t,a'tï'm'S chr;ak tys f.dia we;s jQ ielhla u; urKh iïnkaOfhka mYapd;a urK mÍlaIkhla mj;ajk f,i;a rcfha ri mÍlaIl f.kajd mÍlaIKhla mj;ajk f,i;a tf;la urKh .ek ks.ukhlg fkdf.k f.i;a msgq mylamqrdjg wmrdO wxYfha igykla ;nd ;sîuo úfYaIs;h' flfiafj;;a wkqr fiakdkdhlf.a Wmfoiska wjidkfha§ isÿjkafka fuu urKh ßh wk;=rla f,i úu¾Ykh meje;aùh' tfy;a tu úu¾Ykh lrkafka r:jdyk wxYh fhdojd fkdj wmrdO wxYfha ia:dkdêm;s fmd,sia mßlaIl iqñ;a fmf¾rd fhdojdh' ;dcaäkaf.a uqo,a miqïìh ìu jeà ;sî lsre,mk fmd,sishg yuqjkafka Th w;r;=f¾§h' lsre,mk fmd,sisfha ia:dkdêm;sjrhd ta iïnkaOfhka igykla ;nk w;r
ta iïnkaOfhka ia:dkdêm;sjrhdg ±äj foaIdfrdamkh t,a,lrk wkqr fiakdkdhl tu uqo,a miqïìh ;u Ndrhg .;af;a urKh ielhla ke;s nj lshñks' tys§ tu uqo,a miqïìfha ;snqKq ì,am;la wkqj ,d*a iqmsß fj<o ie,lg fld<u wmrdO fldÜGdYfha fmd,sia mÍlaIl úfcaisxy hkafkao wkqr fiakdkdhlf.a Wmfoisks' miqj fmd,sisfhka ks< m%ldYhl=;a ksl=;a flfrkafka Tyq j;= fnda;,hla .ekSug tu fj<o ie,g f.dia we;s njh' l=ula fyda fya;=jla u; úfcaisxy tu uqo,a miqïìh yuq jQ ia:dkhg hdnoj we;s ud¾.fha iúlr we;s wdrlaIl leurd moaO;sfha tÈk rd;%S o¾Yk tu ì,amf;a ioyka fõ,dfjka miq mÍlaIdldr iSã ;eáhlg ,ndf.k ;sî we;' ±ka fy<sjkafka tl, ckdêm;s wd¾Hdj Ysrka; rdcmlaI úiska mßyrKh l< r;= l=reih úiska mß;Hd. l< jdykhla tu uqo,a miqïìh yuqjQ ia:dkh wi, ;sî we;s njh' ;dcqãkaj tu ia:dkfha§u tu jdykfhka meñKS msßila myr § meyerf.k f.dia >d;kh lr fudag¾ r:fha oud wk;=rla iy .sks .ekSula ks¾udKh lr we;s njh' Tyqg myr ÿkafka;a >d;kh lf,a;a tl, ckdêm;s wdrlaIl wxYhg iïnkaO msßila iy ckdêm;s uyskao rdcmlaI mjqf,a idudcslfhla úiska njg jQ f;dr;=re rdYshla fï jk úg wmrdO mÍlaIK fomd¾;fïka;=jg ,eî yudrh' uyskao rdcmlaIf.a tu mjqf,a idudcslhd kdu,a rdcmlaIo ke;skï fhdaIs; rdcmlaIo hkak .ek úúO l:dny iudcfha mej;=k;a wmrdO mÍlaIK fomd¾;fïka;=jo ta .ek ;j;a lsisjla fy<slrkafka ke;' jáka f.däka kï ±k .kakg we;af;a fï fofokdf. ka wfhla tu >d;khg ielmsg w;awvx.=jh m;ajkq we;s njh' Bg fmr w;awvx.=jg .efk;ehs iell, yels jkafka ysgmq ckdêm;sjrhd uka;%Sjrfhlaj isák ld,fha isg Tyqf.a ßhÿfrla f,i fiajfha ksr;j isá ;siai keue;a;djh. ;siai ysgmq ckdêm;sjrhd uka;%Sld,fha ßhÿfrla f,i tk úg idudkH finf,ls' ±ka Tyq lms;dkajrfhls' uyskao rdcmlaI ckdêm;sjrKfhka mrdchg m;aùfuka miq W;=rg udrel< Tyqj miqj mkdf.dv lojqrg f.kajdf.k we;af;a ±ä wëlaIkh iys;jh' ;dcaãkaf.a 48 msgqjg»
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
19
20
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
lsisfjl= lsisoskl fkdweiQ ã'î' ksyd,aisxyhkaf.a cSú;fha wjos lrhs ri uqiq ;eka
Tn ke;s od kej; fldfyao
a l u a l e o rc ye
fÜ iy leurd Ys,amsfhl= iy ye;a;Efõ ixialdrljrfhl= jYfhka —i;a oYlh Y%S iuqÿr˜ kï jQ ta wurKsh iskud ,xldfõ l,d lafIA;%fha mgfhka kula ;nk jevlA l< by<skau jecUqKq ld,hhs' t;=ud bkamiq iskud wOHlaIKhgo msúfiñka ;u m%;sNdj úoyd,Sh' úfYaIfhkau isxy, ta woaú;Sh ks¾udKhla jQo isxy, iskudfõ iaj¾Kuh iskudfõ yerjqï ,laIhla jQo — hq.hhs' ta hq.fha tata je,sl;r˜ ks¾udKh lrñks' thg ;sr rpkfhka yd wurKsh fonia udOHhka Tiafia l,dj rpkfhka iyh jQ m%;sNd imsß fmdaIKh l, m;dl ;siai wfífialrhkaf.ka ,enqKq fhdaohka tl ld,fhau uyd wdf,dalho wm ieu úgu ìys jQjd fukau ±ka isysm;a l< hq;=h' ±ka tlgu wm w;yer bkamiq ãî ksyd,aisxyhka ;ekQ hkakgo mgka f.k ;sîu —u,afoKsfha isñfhdka˜ iskudmgho l,djg wdorh lrk wm jd¾;d ìofyÆ isxy, iskudfõ uyd ixÈia:dkhla úh' wfkdacd ieuf.au wNd.Hhhs ug ùrisxy kï jQ ta m%;sNdmQ¾K ks<shg isf;a' f,dfõ kula Èkd §ug fuu miq.sh jif¾ wmg ks¾udKh iu;a úh' ta 1987 § 11 jeks kjÈ,a,s wka;¾cd;sl iskud fndfyda l,dlrejka Wf<f,a § fyd|u ks<sh f,i weh msßila wysñ jQy' tfukau wNsfIal ,eîfuks' tfukau t;=uka fï jif¾o ±kgu;a ks¾udKh l< —fl,su~,˜ iy —ߧ w;= m;r úod jqka uyd ksïkh˜ o fndfyda iïudkhkag jDlaIhka jka l,dldrhka md;% úh' iskudj muKla fkdj fg,s kdgH l,djg iy fj<| ±kaùï lsysm fofkl=u wm yer l,djgo t;=ukaf.ka ,enqfKa wk.s f.disks' nhs,d .dhl iyhls' flrefKa uyd fiajhls' wekagka fcdakaia iy m%ùK fï wm iefjdu t;=ud .ek f.ah mo rpl wcka;d okakd foah' t;=udf.a úfhdaúka miq rKisxyhka Tjqka w;r ish¨u udOHhkays mqk mqkd lSfõ fï fjhs' ta w;r miq.sh lreKqh' tfy;a ljo;a fjkia fohla mdGlhdg fok —fy<ìu˜ t;=uka udifha§ iskudfõ ;j;a .ek fndfyda fofkl= fkdokakd m;dl fhdaOfhl= ;u Èú lreKq ldrKd iy t;=ukaf.a ießh ksu lf<ah' th Èúfha ri uqiq ;eka Tn fj; f.k tkakg W;aiql jQfha tfyhsks' fï iskudjg fï nÈk yd i|yd uf.a jEhu jQfha t;=uka tys wNsjDoaêh ks;ru iu. <.skau jev l< wfhl=f.ka m;k wm ieug isÿjQ ta f;dr;=re ,nd .ekSuh' fï i|yd h<s mshúh fkdyels miq.sh i;s lsysmfha§u ta fjkqfjka fjfyiqfkñ' ;rfï úYd, mdvqjls' t;=uka kï wdpd¾h ãî ug jeäÿr hdug isÿjQfha ke;' ksyd,aisxyfhdah' ñh ud ñ;% wcka; ùrfialrf.a ud¾. fhka tu pß;h ug ,kavkfha§u hk úg t;=ukag wjqreÿ yuq ùug Nd.H Wod jqKs' weh ye;a;E y;la jQjd muKs' wdpd¾h ãî ksyd,aisxyhkaf.a fg,sisfka wdh;kfha t;=ukaf.a úOdhl mqoa.,sl f,alïjßh jQjdh'
wdpd¾h ãî ksyd,aisxyhka yd mqoa.,sl f,alïjßh pß;d ÿkqú,
-
kñka pß;d ÿkqú, kï jQ weh ud wmf.a mqj;a m; —fy<ìu˜ fjkqfjka fï ms<snoj l< b,a,Sug b;du;au leue;af;ka tlÕ jQjdh' ta i|yd ;u ld¾hnyq, Èúfha jákd ld,ho lem l<dh' fu;eka isg t;=uka ms<sn|j b;du;a ixfõ§j yd f.!rjmQ¾jlj weh ud iu. mejiQ lreKq wehf.a niskau Tn fj; f.k tkakg wjir' —ug t;=ukaj uq,skau yuq jqfKA 1994 jif¾§' ta fg,sisfka wdh;kfha t;=udf.a úOdhl mqoa.,sl f,alï Oqrh msrùu i|yd mj;ajmq iïuqL idlÉPdjl§' t;=udf.a ysgmq f,alïjßh m%iQ; ksjdvq f.dia isá ksihs' fï mqrmamdvqj we;sjqfKa' ta ;k;=r i|yd b,a¨ï fldg jqka úYd, whÿïlrejka ixLHdjla w;ßka t;=ud udj f;dard .ekSu ;rï Nd.Hhla ug fï cSúf;agu ,eì,d keye' ta jdf.a yduqmqf;l= fiajh lrkak hul= f,dl= mskla lr,d ;sfhkak ´k lsh,hs uu ys;kafka' t;=ud ta ;rïu W;=ï .;s .=K ;sfhk ñksfila' wms yefudagu ie,l=fõ t;=udf.au orefjda jdf.a'
;uqkakdkafia lsh, ;uhs l;d lrkafka' tod udj ±lald ú;rhs ;uqkakdkafia ksid uu fyd¢kau okak pkaok .=Kfialr úfYaIhs *S,aâ tfla jefv;a jerÿKd lsh,d lsõjd' ;uqkakdkafia lshk jpkh fjkodg;a jvd t;=uka tlal jev álla nr lr,hs lsõfõ' ta;a lrkak yßu myiqhs' lsisu ;rylg fkfï' taa jf.au uu fndfyda úg bx.%Sisfhka ta ojiaj, ysgmq f,alï;=ñhg jvd ;uhs l;d nia lf<a' ,sõfj;a f.dvdla nd,hs' ta jf.a m<mqreoao;a bx.%Sisfhka' t;=udf.a bx.%Sis w;a wvqhs' ta;a thd nnd ,eì,d wdjg wl=re f;areï .kak yßu wudrehs' miafi;a udj f,alï ;k;=f¾u t;a ál ojilska ug tajd w,a, .kak ;shdf.k thdg;a fjku ;k;=rla yels jqKd' ñiag¾ ksyd,aisxy ,shk yo,d thdj;a fiajfha ;shd .;a;d' yeu ,shqulau ,smshlau jf.a ghsma ta ;rï fyd| .;s .=K t;=ukag lf<a uu' ta ú;rla fkfõ t;=udf.a ;snqfKa'˜ PHD tfla Theses tl mjd ghsma lsÍfï jdikdj ug ,enqKd'˜ wehf.a weh tfia mjik úg wfYdal l;djg uola ndOd l< uu t;=uka y|.uhka ksyd,aisxyhka ms<snoj iu. jev lrk úg isÿjQ isoaëka mejiQ fohla ug isysm;a úh' fudkj;a we;af;a±hs úuid isáfhñ' tkï jrla ãî ksyd,aisxyhkaf.a túg weh —Tõ Tõ ojila yß jevla fg,sisfka Ñ;%d.drfha ;ukaf.a jqKdfka' uu ta ojiaj, álla ±kg Ñ;%mgfha jev lghq;= lrf.k hk jvd l¨ mdghs' b;ska tod uu r;a;rka w;r ;=r Tjqkaf.a jrÈka tys .skakla j<¨ f.dvla odf.k T*sia .sfha' ta yg f.k we;' thska Ñ;%d.drhg ojiaj, ;uhs ñiag¾ ksyd,aisxy fjda.a úYd, ydkshla ù ;sfnk w;r ta .ek cqfj,¾ia,f.a weâ tlla lrkak mejiSug y|.uhka ksyd,aisxyhka Ndr f.k ;snqfKa' tod udj ±lald meñfKk ;=re msh.eg fmf<a jdä ú;rhs t;=ud ta weâ tlg wrf.k ù n,d isáh¨' isÿ jQ wlr;eính ysgmq fudv,aj whska lr, uf.a yfï ±k.;a ksyd,aisxyhka mjid we;af;a meyehg yqre fudv,a flfklaj tlu tl fohls' tkï Thf.d,a,kag od,d' wfka ta Wkdg tal id¾:l lrorhla kEfka o hkak muKs' jqfKa keye' ug wo jf.a u;lhs ta .ek t;=uka uyd yhsfhka yskd 43 msgqjg» fjù lshmq foa' t;=ud idudkHfhka
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
21
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
uu fodia;r flfkla fjkjd wïuhs wdÉÑhs ikSm lr.kak ug ´kE'
bÕáfhka my< mK ke;s uj;a" tla;eka jqkq wdÉÑ;a /ln,d .kakd fndai;a mqf;l= fidhd lsõjd' Bg miafia fmdä ldf,a bo,d fldkafoa f,a f.ähla ; s ì , d ;sfhkjd' t a l Tmf¾Ika l r k a k hka uql=;au fjkafka kE lsh,d
—
fudllao uf.a mq;df.a n,dfmdfrd;a;=j" lshkak n,kak uf.a mq;d f,dl= fj,d ljqre fjkako leu;s@ ˜uu leu;s fvdlag¾ flfkla fjkak leu;s'˜ —wehs ta˜ —uf.a wïudg" uf.a wdÉÑg jf.a fohla lsisu flfklag fkdfjkak ´k' ta ksid uu f,dl= fj,d fvdlag¾ flfkla fj,d fï jf.a foaj,a fjk tl kj;ajkjd˜' yev jev ouñka l:d lrk ta mqxÑ yev ishque,s jQj;a ta l:dj ;=, uyd f,dl= l;djla .eínr ù ;sìKs' tf,i .eínr jQ l<,h wo jk úg fudard fuf,djg cks; ù we;;a tf,i fuf,djg cks; jQ orejd wkqkaf.a mõ lr .ikafkla njg m;a ù we;' iudch úiska j.lsj hq;= ;j;a ixfõ§ l:djl uQ,drïNh wm fuf,i yqjd olajuq' —fy<ìu˜
w m f.k tk fuu i;H l:dfõ m%Odk pß; folls' tu pß; jgd t;=K ;j;a fiiq pß;o we;' 2003 cQ,s 31 jeksod Wm; ,o hisÿ ms<sis| .;a od isgu fkdfhla m%Yak j,g uqyqK ÿka orefjls' hisÿ jgd f.;a;ïj ,shefjk fï msgmf;a wfkla m%n, ldka;d pß;h jk hisÿf.a uj jk ruHd wmf.a l:djg uQ,drïNhla ilia lf<a fumßoafoks' —hisÿ f.a ;d;a;d ug yïnjqfKa újdy fhdackdjlska' f.j,a j,ska l:d l,dg miafia 2002 cQ,s 11 jkod wms újdy jqKd' újdy jqK od bo,d wmsg m%Yak ;snqKd' mq;d ,efnkak wdfj Th ldf,a' ta ldf,a uq,skau uf.a ll=, ysß jegqKd' ál ál jeäjqKd' uu uql=;a fnfy;la .kak .sfha keye' mq;d nfâ ksid' fudlo fnfy;a fuhdg n,mdkak mq¨jka ksid' wudrej jeä jk ksid uu lrdmsáfha frdayf,ka fnfy;a .;a;du bfKka m,af,ydu ysß jefgkak mgka .;a;d' Bg miafia ll=, mK ke;s jqKd' ug nnd .ek wdYdj w;yer .kak;a lsh,d fodia;rjre
udj lrdmsáfh frdayf,ka Tmf¾Ika l<d' wmf.a l:dj uolg kej;sKs' fuf;la fõ,d wudrefjka o,ajd.;a ta fofk;a È,sfik whqrla ÈiaúKs' taa i;=gg fkdj È,sfiñka tlsfklg ruHdf.a fofk;ska lÿ¨ leg fm,lg lïuq,a Èf.a weo jefgkakg úh' w;S;h ÿlanrh' kuq;a Tjqkaf.a w;S;h ie.úh fkdyels ù we;af;a tod tf,i jQ ÿlanr l:dj wo ojfia §o Tjqka cSj;ajk ;=rejgu idmhlaj ;sfnk neúKs' —wïfï nv.skshs' ìialÜ tlla luqo@ jjd.; fkdyels ÿllska fj,S .sh wehf.a uqyqK tl ËKhlska fjkia úh' fow;ska lïuq,a fol msi.;a weh mqf;a n,kak lfâ i,a,s od,d ,dÉpqfõ remsh,a 50la we;s' tfykï taflka .syska .kak˜' mqxÑ mq;= oÕldrh' hisÿf.a uqyqK uq¨ f,dalhu ,enqKdla fuka nen,sks' weh wïud flfkls' fudk ;rï m%Yak ;snqK;a ;u mq;= bÈßfha wehf.a f,dalh wdf,dalh
fjoa§ mqxÑ hisÿf.ao ùrjßh ;u uj úh'
.sh .ukl l;dj'
uyd
ln,d .kafka m%Yak /ilg uqyqK foñks'
kej; wm l:djg wj;S¾K ùuq' tod tf,i isÿjk Tmf¾Ika tl yryd wehf.a fldkafoka my< mK ke;s ù f.dia frdao mqgqjg jefgkakSh' ìß|lg ;u fijke,a, jkafka ;u ieñhdhs' foúhka f,i hÈk Tyqo weh tla;eka ùu yuqfõ todu fjk;a lidohla fidhd m,d hkafkah' ruHdf.a ÿmam;a foudmshka ruHd iy orejd /
ruHdf.a foudmshkag orejka fkdue;s w;r ruHd Tjqka wrka yod .;a; orefjls' orejka isák foudmshkag ;u orejka wu;l jk fujka hq.hl ruHd foudmshkao fï l:djg wmQre wdo¾Yhla imhd ;sfí' tla;eka
jQj;a Èlalido jQj;a ;u orejd iy uqKqmqrd yod.ekSug .;ska Yla;su;a fkdjQj;a ruHdf.a foudmshka is;ska Yla;su;a jQjdh' uf.a uy;a;hd udj od,d hkfldg talg thd,df.a foudmshkq;a leu;s jqKd' uu tla;eka fj,d bkak ksid thdg i,lkak flfkla ´k lsh,hs thd,f.a wïud,d lsõfõ'
47 msgqjg»
- wYdka;s j¾KiQßh
2016 uehs l,dmh
22
www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
;reK ¥ orejka isák uõmshkag;a ys;kak ´kE ldrKd b;sß l< bfïIs iy fIfrdaka cSú; wld,fha ì,s.;a l:dj
wfka''' ;j bjiqjdkï bfïIs ñh .sfha fmïj;d Ydñl bÈßfha Ydñlg im%hsia n¾;afâ mdáh ,eyeia;s lrkakhs bfïIs fldaÉÑ mdr mek,d hkak yeÿfõ''' - È,SId wfíiqkaor fndfyda wh fukau weho ish cSú; igyka ;enqfõ uqyqKqfmd; fyj;a f*aianqlaySh' bfïIs ;u uqyqKQ fmdf;a wmqre PdhdrEmhla l,lg fmr m,fldg ;snqfKah' ta wkka;h f;la úysÿKQ ÿïßh ud¾.hl ueo ysof.k .kakd ,o PdhdrEmhls' th iu. weh tys§ igykla o ;nd ;snqKdh' taa —ud ch.%yKh lrk yeu fohlau N=ls;súok ud ljod fyda h<s ke.sàug neß ;rug ud jefgkak;a mq¨jka˜ hkqfjks' ish,a, ffofjdam.;h' ÿïßh ud¾.hl yso PdhdrEm .;a bfïIs wjidkfha wjika .uka .sfhao ÿïßh ud¾.hl wi, je;sß,dh' weh iu. wef.a ñ;=ßh fIdfrdakao úh' fIdfrdaka ñh.sfhao ffojh wehg wK l,mßoafoks' ta wKilg hg;aj bfïIso iu.h' fIfrdka yd bfïIs fyd|u hy¨jkah' nïn,msáh Y=oao jQ mjqf,a lkHdrdufha tlu mka;sfha l,d úIh yeoErE fIdrdaka yd bfïIS jhi wjqreÿ 18l Nø fh!jkshkah' fofokd wfmdi Wiia fm< úNd.h
,sùug wfmalaIdfjka isáhy' isoaêh jQ Èk mdif,a isá Tjqyq ijiald,fha foysj, mdi, mdf¾ n¾lshqvd wjkay, fj; .sfha úfYaI wjia:djlgh' ta bfïIsf.a fmïj;dg mqÿu Wmojk fyj;a im%hsia n¾;sfâ mdáhla fokakgh' bfïIs iy fIfrdaka tÈk rd;%S 7'00 g muK tys .sfha bfïIsf.a fmïj;df.a ñ;=rd yd Tyqf.a fudag¾ r:fhkah' fydag, fj; hEug ÿïßh yria ud¾.h miql< hq;=h' tfy;a fudag¾ r:h bka tmsg ÿïßh ud¾. fhka fuyd keje;aùug ;Skaÿ úKs' ta wkqj bfïIs yd fIfrdaka bka nei .;ay' fujka kï jQ ñ;=rd Tjqka nei.;a miq jdykh .d¨ lrKq msKsi t;ekska kslau .shdh'
yryd mksk wehg ÿïßhla tk whqre fkdfmkqfkah' ke;skï ysf;a i;=g iy fkdbjiqu blaujd ;snqfKah' bfïIs;a fIfrdakq;a cSú; hlv hld ì,s.;af;a tys§h'
bfïIs isáfha yomsß i;=ákah' weh fIdfrdaka yd tlaj fydag,h foi ne,sh' f¾,a mdfrka tyd we;s fydag,hg ta jk úg ñ;=ßhka lsysm fofkl= meñK isákq weh ÿgqjdh' bfïIsg ´kE jqfKa ldg;a fkd±fkkak fydag,a jefgka ßx.d tys hkakgh' túg fmïj;d mqÿu jkq we;ehs weh is;kakg we;' fIfrdaka yd w; w,a,d f.k ÿïßh ud¾.h
—bfïIsf.a fmïj;d Ydñlh' uu Ydñlf.a ñ;=frla' Ydñl fjkqfjka bfïIs Tyq mqÿulrjk WmkaÈk idohla n¾lshqvd fydag,fha ie,iqï lr ;snqKd' Ydñl l,ska t;ekg wdfõ wfma fjk;a ñ;=frl=f.a idohla tys ;sfnkjd lsh,d lS ksihs' uu bfïIsjhs" fIfrdakajhs Ydñlf.a u,a,sjhs uf.a ld¾ tlg odf.k fydag,h foig .shd' Ydñl
fï wk;=r .ek fndfyda l;d udOH fj; .,d wdy' we;euqka lSfõ Tjqyq ish cx.u ÿrl:k j, bh¾f*daka lkaj, r|jdf.k isá ksid ÿïßh tk y~ fkdweiqk njh' tfy;a bfïIs;a fIfrdakq;a t;ekg lekaoka .sh bfïIsf.a fmïj;df.a ñ;=rd ish iudc udOH Tiafia ;nk ,o igyk fuu wNsryfia iq,uq, fy,s lrkjd we;' fujka kï Tyq ;nd we;s igyk fufiah'
tkjd wms ±lald' Tyq ÿgq ú.i bfïIS yd fIfrdaka ld¾ tflka neiaid' thd,d Ydñlg fydfrka idoh ;snqK ;ekg fydag,a jefgka ßx.d hkakhs yeÿfõ' uu Ydñlf.a u,a,s tlal ld¾ tl md¾la lrkak .shd' tfjf,a fldaÉÑhla tkjd ±lald' ta;a fujeks fohla ±lafla keye' uu ld¾ tl md¾la lr,d fydag,h me;a;g hkak f¾,a mdr mksoa§ t;ek l,n,hla ±lald' ljqre yß yemams,d nj f;areKd' yemamqfka fl,af,da fokafkla nj lshejqKd' uu úmrï lroa§ ta bfïIs yd fIfrdaka' ug lE .y,d we~qkd' Ydñl mdr tyd me;af;a weúoka hkjd ±lald' uu Ydñlg lE .y,d lsõjd' Ydñl;a lE .y,d we~qjd' uu ish,a, f;areï .;a;d' bfïIsf.a wefÕa fldgia yeu ;eku úisß,d ;snqKd' fIfrdaaka ta wi, isáhd' uu wjg isá whg lE .y,d lsõjd blaukg fï wh uf.a ld¾ tflka biamsß;df,a f.kshuq lsh,d' ta;a wjg isá wh jevla keye u,a,s ta fokaku bjrhs lsõjd' ug ;du ksod .kak neye' ys; yod .kak neye'
fï fujka isoaêh úia;r lrk whqreh' ta;a ±ka ish,a, isÿù wjikah' bjiSu ke;s lu;a by jyd .sh i;=g ksid;a ;reK cSú; folla rgg uõmshkag wysñ jQfha tf,ih' tfy;a fï l;dkaorfha ;j;a me;a;la ;sfí' ta .ek;a —fy<ìu˜ igykla ;nkafka ;reK ¥jreka isák uõjrekag hula is;kakg bv ;nñkah' th fufiah' bfïIs ;ju;a mdi,a isiqúhlah' wef.a cSú;fha wvq ¨yqvq ke;' tfy;a mdi,a isiqúhl jQ wehg ish fmïj;d fjkqfjka mqÿu Wmojk iq¨ idohla fokakg uqo,a fldhskao@ uqo,a tl;= lr.;a;;a tjeks idohlg rd;%sfha ksjiska msgj hkakg ;rï ksoyila ,enqfKa l=uk fya;=jla ksido@ jhi wjqreÿ 18l mdi,a isiqúhl jQ bfïIs iy wef.a ñ;=ßh jQ fIfrdaka ms<sn| úuis,s u;aNdjh Tjqkaf.a fouõmshkag ;snqfKAo@ orejkag wdof¾ jqjo" tys iSud udhsï i,l=Kq lr ;eîu fouõmshkaf.a hq;=lu fkdfõo@ wld,fha cSú; wysñ jQ bfïIsg iy fIfrdkag foõuõ ;=ref,a iudodkfha ie;fmkakg wms m%d¾:kd lruqæ
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
23
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
fmd,siam;s ;=uks
cku;h
fï .ek;a ys;kak''' fmd,siam;s mQcs;a chiqkaor pdur rEmisxy
Y%S ,xld fmd,sish .ek YS% ,dxlslhska w;r ;snQ jerÈ jegySu iy ms<sl=,a iy.;Ndjh hï;dla ÿrg ÿria ù hk nj fmfka' tu ÿIalr .uk hdug wjYH wä;d,u iy miqìu ilia lr §ug Tn;=udg yels jkq we;ehs n,dfmdfrd;a;= fjñ
WIdka iÿñl Wmd,s m%kdkaÿ
foaYmd,k w; fmùï j,g k;= fkdù Wia ñálï fkd;ld ish,a,kagu tlfia kS;sh ls%hd;aul lrkak yelskï Tn yg ish¨ YS% ,dxlslhska ysi kukq we;
u¾,ska m%kdkaÿ
iudc úfrdaê ls%hdjka j, fhfoñka wkd.; mrmqr úkdY lrk ;,auiqkag" Tnkï fjkakg tmd hg" f.fkkak Tjqka kS;sfha /yekg
uf.a woyi kï fuh yqfolau foaYmd,k m;aula njhs' ;dcQäkaf.a urKh uQ,sl lrf.k tys úu¾Yk lghq;= lsÍug fu;=ud m;a lsÍu m%Odk fya;=j ù we;' wfkla ldrKh kï fu;=ud uyskaof.ka neg lE mqoa.,fhls' yqfola ;dcqãkaf.a úu¾YKh muKla fkdlr uq¨ uy;a ,xldjgu fiajhla lrhs lshd ud is;kjd
È,aYdks iqo¾YkS
kS;sh iudkd;aulNdjh wfma rfÜ ish¨ fokdg tlfia ±fkk hq.hla we;s lsÍug mQcs; uy;dg yelsfõhehs ud úYajdi lrñ
bkaÈl isx.mamq,s
udf.a ud;D N+ñh ;=, kS;sh yd iduh wdrlaId lrk m<uq fm< f,i fmd,sisfha ish¨ fokd m;a lsÍu ;=<ska Y%S ,dxlslhska yg kS;s .rel iy úkh.rel iudchla ìys lsÍug Tn;=udg yelshdj ,efíjdhs n,dfmdfrd;a;= fjñ
úuqla;s ldxpk
iqf¾ka ,laIdka
rdcH fiajhka w;ßka uyckhka yd b;du ,Õska lghq;= lrk fmd,sish uyck;djf.a m%idoh fukau wm%idoho Èkd.;a wjia:d tughs' Tn;=ud fuu ;;a;ajh fydÈka jgyd .;a mqoa.,fhl= nj wms ljqre;a okakjd' Tnyg msßkeuqKq fuu Ndr¥¾h ld¾hh Wmßufhka bgq lrkq we;ehs wms ljqre;a n,dfmdfrd;a;= fjkjd
WfïIa Y%shka;
foaYmd,k{hskag ie,shqÜ .yk ;j;a tl fmd,siam;s flfkla fkdù rgldmq fydre ál w,a,kak msgfldkaola ;sfhk fmd,siam;s flfkla fjkak lsh,d m%d¾:kd lrkjd
YYS mSßia
fmd,siam;s hkq rdcH wdrlaIlhdhs' Tyqf.a rdcldßh mj;sk rdcH fjkqfjka fmks isàuhs' Tyq jkdys rch fjkqfjka lfâ heuhs' ta nj bÈßhg;a fmkS hkq we;'
wms jf.a ;=kafjks f,dalfha rgj, fmd,sis f.dvk.k tl f,fyis myiq fohla fkfjhs' wfkla iEu wxYhla jf.au msßySu Wmßuhhs' kuq;a tfyu lsh,d neyefka' g%hs tlla fouq' Tn;=udg chfõjd
wfïId l=vdfyÜá
hisiqre fmf¾rd
34 fjks fmd,siam;s moúhg m;a jQ mQcs; uy;d kfï w¾:fhkau fmd,sish hyud¾.hg f.k mQcs; fõjd ksielhs
woyia úuiqfõ pkaosl l=remamq
wms ljqre;a okakd mßÈ Tn;=ud kS;s .rel ±yeñ mqrjeisfhla' fmd,siam;s Oqrh olajd fï wd .ufka§ Y%S ,dxlSh ck;djf.a fkduo wdYs¾jdoh ,eîug Tn Nd.Hjka; jQjd hehs uf.a ye.Suhs' fuhska bÈßhg;a uq¨ uy;a Y%S ,xldfõu kS;sh yd iduho" fmd,sisfha f.!rjho /l .ksñka lghq;= lrkq we;ehs n,dfmdfrd;a;= fjkjd
24
2016 uehs l,dmh
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
Web: www.anisheaglecargo.com Face book: Anish Eagle Cargo pvt ltd
www.helabima.today
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
25
2016 uehs l,dmh
26
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ md,s; yd m%ikakf.a ñysß o~qju
editor@helabima.today info@helabima.today
oekaùï iy úuiSï
y¾Il lkakka.r y¾I isrsj¾Ok pkaosl l=remamq pdkaokS úl%udrÉÑ -
www.helabima.today
07711506493 07958 309011 07588 698802 07803 781088
Design by - Keerthi Senanayake
W;a;Í;r md¾,sfïka;j= ms<ns oj lKd.dgqodhlu mqj; wo rgu fydÈka okS' jfrl ;%i; a jdoh fya;f= ldg md¾,sfïka;j= ;=, isÿ jQ f,a je.sÍug wu;rj fujr w;ska mhska ta whu .=á wekf.k f,a fid,jdf.k md¾,sfïka;= b;sydihg l¨ me,a,ula tl;= lr ;sfí' uyskoa rdcmlaI ysgmq ckdêm;djrhdf.a wdrlaIdjg fhdojd isá 102 l msßfika yuqod fïcßjreka 5la iy fldudkafvda ks,OdÍka 45la bj;alr ta fjkqjg fmd,sia úfYaI ld¾h n,ldfha
fydou wdrlaIdj ;sfhk ;ek fydhd .;a;d Wfoa mdkaoru uu weyerefKa weo Wvu ;shdf.k bkak fi,shq,¾ f*dakh È.ska È.gu w~kak .;a; ksihs' u< l,of¾' ksjdvq ojilj;a ksod.kak keyefka' fudk lrorldrfhlao ukaod Wfoa mdkaoßka' tfyu ys;df.k ux f*daka tl lfka ;shd .;a;d' —yf,da wd''' ;uqfia ;du nqÈo@ n,kjflda rgu .sks .kakjfka˜ m;a;f¾ f,dlalf.a f.dfrdaiq lgy~ ux wÿr .;a;d'
4la iy fmd,sia fldia;dm,ajre 46la fhoùug mshjr .ekSug tfrysj meje;s jdo újdoh ÿrÈ. f.dia fuu ;;a;ja h yg .eksK's ±ka l;dj wjikah' isoêa h jk úg md¾,sfïka;= .e,ßfha isás mdie,a <uqkoa ish uõmshka Pkaoh ÿka udu,d kekao,d yeisfrk yeá isheiska ÿgq ksid ta .ek l;dlsÍug jvd bkamiqj isÿ jQ ydiH .ek l;d lsÍu jà' fï ms<ns oj fidhd ne,Sug m;al, fldñáfha ks¾foaYhg wkqj
t;kfka' tfyu ys;df.k ux uQK lg fydaodf.k f.oßka msgjqKd' —Thf.d,a,kaf.a wdrlaIdj .ek m%Yakhla tfyu ;sfhkjdo@˜ ux nia tlg k.sk .uka nia v%ehsj¾f.ka weyqjd' —wmsg fjkod jf.au ;uhs wdrlaIdfõ lsisu m%Yakhla keye' m%Yakhla jqfKd;a ´k¾ wmsj n,d.kakjd' yenehs uy;a;fhda wfma t,ú,af,a yeáhg fïjfha hk Wkaf.hs mdf¾ hk Wkaf.hs wdrlaIdj .ek kï m%Yakhla ;sfhkjd ;uhs'˜ v%ehsj¾ ldrhd wmQre
md¾,sfïka;= tau ;ykï ùuh' f,a fid,jd.;A uka;jS% re fom,lg iy md¾,sfïka;f= õ W;a;Í;rNdjh fl,iQ uyck ksfhdac; s hska fofofkl=g fuf,i ÿka ñysß o~qju .ek ck;dj n,kafka .=áfl,shlg;a tyd ydiH rihlsk's Tjqka wikafka uymdf¾ .=á wek .;a fofofkl=g kS;hs lsh% d;aul jk wdldrhg fudjqkga lsh% d;aul fkdjkafka uka±hs lshdh' wdx.sl" Ydkaúl" wdydrH" hkd§ f,i i;r wNskhu ksrEmkh lrk fldA,ïuvqjla njg m;al< W;a;Í;r md¾,sfïka;j= g fudjqkga fï ñysß o~qju ;j;a tjeks .=áfl,shlg W;af;ackhla fkdfõo@
ukao" fï Tjqkga § ;sfnkafka lEu îu jrm%ido iys; i;shl ksjdvq ld,hla ksidh' ;;a;ja h fufiakï jerÈ we;af;a ldg±hs ck;djg fydÈka f;areï hkafkah' tkï ta fudjqkga Pkaoh ÿka ck;djguh' ;ukaf.a Pkaofhka md¾,sfïka;= .sh fudjqkfa .a yeisÍu tf,ikï tf,i yeisreKq Tjqkga ,enqKq o~qju fu;rï jQ pu;aldr tlla kï Tjqkga o~qjï kshu l< wh;a md¾,sfïka;= hejQ wh .eko is;d ne,sh hq;h= ' ta;a tfia is;d neÆjo th ld,fha wmf;a heùula hehs h<s isf;k wjia:d we;' ukao" fï ish,af,da tlj,af,a fmd,a f.ä jf.a ksidh'
g%la kj;aj,d ;snqKd' wdï fmd,sia fmdhska wdrlaIk j<,a,la je,slv jyf, Wv;a od,d ;sfhkjd fmKqkd' fydaõ fydaõ nyskjd fn,a tl .y,d nia tl kj;a;f.k ux ysrf.or me;a;g leurdj;a udkf.k Èõjd' —fldfyao hflda ÿjkafka˜' negka tlla w;ska .;a;= ;ä fmd,sia ldrfhla uf.a fn,af,ka w,a,d kj;a; .;a;d' —fï uf.a whsvkaáh rd<dñ' ux m;a;frka˜
fu;ks k a yQfKlaj;a hjkafka keye' yenehs u;l ;shd.kakjd ;ukaf.a rdcldßh ñila fjkska rdcldßhla lf<d;a
weñ;a udj w,a,d .;a;d' —wd''' fï wfma úu,hfka' wehs nx udj wÿr.;af;a
m;a;r msiaid
g l a l d , f
(STF) Wm fmd,sia mÍlaIljreka
isoêa h yg .ekSug uQ,l s jQ uka;jS% re fom,la fõ' ta tcdmfha md,s; f;jrmafmreu iy taldnoaO úmlaIfha m%ikak rKùrh' md,s; uq,k s a myrÿkako m%ikak m%;ms y% dr t,a, lf<a md,s;g fkdfõ' Tyqf.ka myr lEfõ ikaÈma iurisxyh' ta ksid m%ikak t,a, l< myr ish wd;audrlaIdjg hehs .Kka ne,Sh fkdyel' fï ish,a,g wu;rj ÈfkaIa .=Kj¾Ok jeks w;s m,mqreÿ uyck ksfhdac; s fhl= uq,iqkg l, wNsfhda.o Tyq ;rï ±kqï f;areï we;s mqo.a ,fhl=g fkdjà' flfiafj;;a wjidkfha isÿ jQfha md,s;g iy m%ikakg i;shlg
cfkaf,ka t<sh n,mq ug lsisu fjkila fmkqfka keye' —i¾ flda t<sfha lsisu .skakla keyefka˜ ux yskdfj,d W;a;r ÿkakd' — nïnqj n,kjd rfÜ ysgmq kdhlhdgj;a wdrlaIdjla kE' ±ka uq¨ rgu wkdrlaIs;hs' ±kau .syska wdrlaIdj .ek fydh,d ke.,d hka. wdál,a tlla lrkjd fyg m;a;f¾g˜ tfyu lsh, m;a;r f,dlald f*dka tal ;sínd' jefâ mgka .kak ´k wxf.däka' fydou whsähdia ;sfhkafka
W;a;rhla ÿkakd' je,slv ysrf.or myqlrk w;f¾ kï ug wdrlaIj .ek fudllafoda ys;=Kd' mdr È.g fmd,sisfha j;=r njqi¾" tia'à't*a gexls
whsvkaáh lKmsg n,, rd<dñ udj fodfrka we;=,a l<d' —´fla ;uqfi.a rdcldßhg ndOd lrkak tmd lsh,d ;sfhk ksid ñila ke;a;ka
tfyu whqfjkak tmd'˜ ug hkak fok .uka rd<dñ negka fmd,a, fmkak,d tfyu;a lsõjd' —fydaõ fydaõ ;uqfia ljqo fldfyao hkafka ta mdr ;j;a ljqfoda tflla uf.a msámiafika
keoao@ WU fudflda fufya lrkafka'˜ fÉ.=fjrd lÜ tl yskaod ux tlmdrgu úuf,hd wÿrf.k tfyu weyqjd' 49 msgqjg»
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
27
jirl wNsudkhg ckm;sf.ka iqnme;=ï —fy<ìu˜ jirl wd u. ms<snoj flá ms<siorl fhÿKq ckdêm;sjrhd mqj;a mf;a iNdm;s kS;S{ y¾Il lkakka.r iy m%Odk l¾;D p;=r úoHdr;ak hk uy;ajre iu. jirla imqrk —fy<ìu˜ iqNdisxYik msßkeuQ ckdêm;sjrhd —fy<ìu˜ ,kavka l¾;D uKav, idudcslhska iuÕ PdhdrEmhlg fmkS isàugo wu;l lf<a ke;' jfï isg ms<sfj,ska ( pdkaokS úl%udrÉÑ" ckdêm;s ffu;%smd, isßfiak" y¾I isßj¾Ok iy pkaÈl l=remamq'
rg .ek cd;Hka;r wdl,amh ±ka hym;a''' fï ish,a, rfg oshqKqjg fhdod.kakjd »1 msgqfjka ckdêm;sjrhd ,kavka kqjr kjd;eka f.k isáfha meh 24l muK jQ ld,hls' iuq¿jg iyNd.sjk Èkhg fmr tkï 11 jeksod rd;%s 9'00g muK yS;DD .=jka f;dgqm, fj; meñKs Tyq miqj ish kj;eka fmd, jQ md¾la f,aka ys,agka fydag,h fj; meñKsfhah' §¾> .=jka .ukl ksr;j fjfyig m;aj isáho tys fjfyi fkd;ld ckdêm;sjrhd —fy<ìu˜ ,kavkfha l¾;D uKav,h yuq úh' Bg miq Èk ¥IK úfrdê iuq¨jg iyNd.S ù th wjika jQ jyd tÈku Tyq bkaÈhdj n,d hdug kshñ;j ;snqK;a —fy<ìu˜ yd woyia ±laùug ckdêm;s ffu;s%md, isßfiak ls%hd lsÍu m%YxikShh' f.jqKq ld,h mqrdjg Y%S ,xldfjka .s,syqKq rdcH ino;d h<s f.dvk.d f.k th rfÜ ÈhqKqj Wfoid h<s fhdod .; hq;= njo ckdêm;sjrhdf.a woyi úh' cd;sl mqj;a m;l j.lSu Y%S ,xldfjka neyerj isg bgqlrñka YS% ,dxlsl m%cdj ±kqj;a lsÍug —fy<ìu˜ orK m%h;akh b;d w.h lrk nj lS ckdêm;sjrhd" —fy<ìug˜ jirla imsfrk fudfydf;a fuf,i yuq ù fláfhka fyda woyia ±laùug ,eîu i;=gg lreKla njo mejiSh'
»1 msgqfjka
—uyskao rdcmlaI uy;dj wm wdrlaId lr.; hq;=hs' t;=ud ke;skï wmg Pkaoh Èkkak neye'˜ hehs hkqfjka w.ue;s rks,a úl%uisxy uy;d miq.shod md¾,sfïka;=fõ§ l< m%ldYh;a iu. Y%S ,xld ksoyia mlaIh ;=, ±ä foaYmd,k le,îula ygf.k ;sfí' ysgmq ckdêm;s uyskao rdcmlaI uy;df.a wdrlaIdj fjkia lsÍu iïnkaOfhka miq.shod u;= jQ .eg¨ldß ;;a;ajfha§ úl%uisxy uy;d fuu m%ldYh lf<ah' w.ue;sjrhdf.a tu m%ldYh Y%s,ksmfha wNHka;r foaYmd,k le<îug fya;= ù we;af;a bka
úl%uisxy uy;d ish bÈß foaYmd,k ie,iqula jl%dldr f,ig bÕs olajd ;sîu ksidh' uyskao rdcmlaI ysgmq ckdêm;sjrhd iy j;auka ckdêm;s ffu;%smd, isßfiak uy;d mlaIfha n, wr.,hla fjkqfjka oaú;aj igklg wj;S¾K ú isáh§ úl%uisxy uy;d l< fuu m%ldYfhka f;areï hkafka Tyq rcfha meje;aug jvd rdcmlaI uy;df.a meje;au ms<snoj is;d n,k nj hehs ckdêm;s isßfiak uy;dg ys;j;a weue;sjre msßila Tyq yuq ù fmkajd È ;sfí' tfukau Tyqg uyskao rdcmlaI uy;d iqrlaIs; lsÍug wjeisj we;af;a Y%S,ksmh folvfldg ta yryd bÈß 2020
ckdêm;sjrKh Èke.eksu nj;a th jgydf.k mlaIfha folvùu j,lajd .ekSug iy úl%uisxy uy;df.a bÈß foaYmd,k kHdh m;%h yÿkd.kakd f,i;a" tu weue;sjre msßi ckdêm;sjrhdf. ka b,a,d ;sfí' wu;l lrkak tmd ckdêm;s;=ud rks,a lshkafka fca'wd¾' f.a nEKd' ta foaYmd,k iglmg lu thdg mrïmrdfjka ,enqK fohla''' hehso tys§ j;auka rcfha m%n, fukau ckdêm;sjrhdg ióm;u weue;sjrfhla fuys§ mjid ;sfí' fuu ;;a;ajh yuqfõ uehs 1 jeksod lsre<mk § fjku uehs /<shla mj;ajk ,o taldnoaO úmlaIh
m%uqL uyskao rdcmlaI ys;jd§ uka;%Sjre iïnkaOfhka .; hq;= úkh l%shdud¾. iïnkaOfhka h<s is;dn,kak hehso ;j;a iajdëk weu;sjre msßila ckdêm;sjrhdf.ka b,a,d ;sfí' tfy;a" ckdêm;sjrhd fujr tjka kuHYS,S ls%hdud¾.hlg wj;S¾K jkq we;ehs is;sh fkdyels njo Tyqg ys;j;a wdrxÑ ud¾. — fy<ìu˜ mqj;a m;g wkdjrKh lr isáfhah' fï w;r w.ue;s rks,a úl%uisxy uy;d md¾,sfïka;=fõ§ uyskao rdcmlaI uy;d iïnlaIfhka isÿl< fuu wdkafoda,dkd;aul m%ldYh fya;=fldg ysgmq ckdêms;s pkaøsld nKavdrkdhl l=udr;=x. uy;añho
ish ±ä fkdi;=g ;udg ys;j;a weu;sjrfhl=g mjid ;sfí' Y%S ,xld md¾,sfïka;= b;sydifha tys uyck ksfhdacs;hska foms,lg fn§ .=áneg yqjudre lr.ksñka tys W;a;ß;rNdjhg fu;rï jQ le<,la lf<a miq.shodh' uyskao rdcmlaI uy;df.a wdrlaIdjg isá yuqod fin¨ka 50 fofkl= bj;a lsÍu iïnkaOfhka ÈfkaIa .=Kj¾Ok uy;d u;= l< m%Yakhla ÿrÈ. f.dia fuu .=áneg yqjudrej isÿúKs' Bg fmr w.ue;sjrhd uyskao rdcmlaI uy;dg wdrlaIdj fokjd' t;=udg wdrlaIdj Èhq hq;=hs' t;=ud ke;skï wmg Pkaoh Èkkakg neye hehs mejiSh'
28
2016 uehs l,dmh
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
www.helabima.today
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
29
30
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
mshoiais yduqÿrefjda fkdysákak
,kavka j, fufyu kgkak fnr.ykak fjkafka keye uydpd¾h uqÈhkafia Èidkdhl
lsxianß nlauy ieKfl,sfha oykj j;djla kegqï kg,d wfma lu ,kavkhg f.k wd kegqï wmg lshk l;dj uydpd¾hjrhd ,kavkfha lsx.aianß nlauy ieKfl<sh 26 jk j;djg;a miq.shod mj;ajkq ,enqjd' furg jirla mdid wLKavj nlauy Wf<,la meje;ùu wdrïN lf<a lsx.aianß cd;Hka;r fn!oaO uOHdia:dkfha uQ,l;ajfhks' foaYSh ixialD;sh iy l,dj /l.ksñka úfYaIfhka Wvrg k¾:kh m%uqL;ajhla foñka jd¾Islj mj;ajk fuu nlauy Wf<, 19 j;djla iïm;a odhl;ajh ÿka fY%aIaG l,d lrefjl= ug yuqjKd' Tyq uydpd¾h uqÈhkafia Èidkdhl kï jQ ;udg mdrïmßl Wreuhla ke;s Ys,amhla .eUqßka wOHhkh lr ta Wvrg k¾:kh ms<sn|j mgq iudc wdl,am ÿ¾ u;hka Okd;aul fjkilg mßj¾:kh lsÍug kdhl;ajh ÿka udkj ys;jd§ l,dlrefjls' jir 19 l wLKav ,kavka pdßldfõ w;S;h wdj¾ckh lrñka ;ukaf.ka bgq jQ fiajh .ek buy;a m%S;shlska Tyq l;dj wdrïN l<d' uu uq,skau ,kavka wdfõ 1996 §' t;fldg mkai,aj, iq¨fjka wjqreÿ W;aij mej;ajqfKA' fnr .y,d kegqfõ keye' ta ldf,a yeáhg leiÜ j,g kegqfõ' wfma mshoiaiS yduqÿrejkaf.a iyfhda.fhka uu ,xldfjka fnr ojq,a ;ïueÜgï fjia fmÜá fjia uqyqKQ Tlafldu wrf.k weú,a,d udi 6 lau bo,d fufyka .eyeKq msßñ 30 la ú;r f;dardf.k kegqï lKavdhula mqyqKq l,d' wms fjia ux.,Hhl=;a l<d' hqfrdamfha n,shl=;a weßhd' m<fjks j;djg ta wjqreoafoa wjqreÿ W;aijhg fï lKavdhfï f,dl= ,uhskaf.a kegqï wx. bÈßm;a l<d' talg fyd| ms,s.ekSula m%;spdrhla ,enqKd' tod bo,d mkaif,a kegqï lKavdhï mqyqKq lrkak uu jd¾Islj tkjd' we÷ï me<ÿï mjd ,xldfjka f.akjd' fï ksid nlauy ixialD;sl W;aijh b;du;a j¾Kj;a fjkjd' ta jf.au fufya orejkag Wvrg kegqu yodrkakg;a foaYsh ixialD;sh ms<sn|j wjfndaOhla ,nd.kakg;a wjia:djla Wod fjkjd' m% ( fyd|hs bÈßhg fuh mj;ajdf.k hkag yels u;= mrïmrdjla bkakjdo@
W ( Tõ' ,xldfõ§ uf.ka kegqï bf.k .;a;= f.da,fhd;a fufya bkakjd' ta jf.au wjqreÿ 10la 12la ud;a tlal fufya§ kgmq fyd| olaI msßil=;a bkakjd' fï whg kegqï .=rejre yeáhg W.kajkak ±kqu ;sfhkjd' Tjqka i;shlg foj;djla jf.a mqyqKq lsÍï lrkjd' uu W;aijhg i;s y;rlg ú;r biairfj,d weú,a,d wLKav mqyqKqjla lrkjd' orejkaf.a;a" ;reK msßif.a;a foudmshkaf.a;a ;sfhk wdYdj iy Wkkaÿj ksidu fyd| ks¾udK ìysfjkjd' Tjqka È.gu fuh mj;ajdf.k hdú' m% ( ,xldfõ orejka tlal ieiÿfjd;a ,kavkfha isák ,dxlsl orejkaf.a iyNd.s;ajh jf.au kegqug ;sfhk leue;a; fudk jf.ao@ W ( Tn;=ñh fyd| m%Yakhla weiqfõ' iuia;hla jYfhka fufya orejkaf.a Bg;a jvd foudmshkaf.a;a f,dl= Wkkaÿjla leue;a;la ;sfnkjd' fydog mqyqKq flrefjd;a ,iaikg yevg kgkak mq¨jka olaIhska bkakjd' ,xldfõ iyNd.s;ajh wvqhs' úfYaIfhkau msßñ <uhs kgkak leu;s keye' fufya msßñ <uhskaf.a bÈßm;aùu fydohs' kuq;a fnr jdokh ms<sn|j kï .eg¨jla ;sfnkjd' fnr yokafka iajNdúl yfuka ksid fufya foaY.=Khg blaukska krla fjkjd' Èrkjd' nqre,afjkag n,kjd' t;fldg .ykak wudrehs' yhsfhka .ykag ´fka' mqreÿ fjÉÑ wmsg;a fufya fnr.yk tl álla wudrehs' w;a ßfok ksid fnr .ykag <uhs wlue;shs' yenehs ;ïueÜgu wdYdfjka .ykjd' tal w;ska fkfjhsfka .ykafk' m% ( fï k¾:k l,djg ,xldfõ fudk jf.a ;;a;ajhlao ;sfnkafka@ W ( ,xldfõ ;sfnk m%Odk .eg¨j kegqug fhduqùug ;sfnk wlue;a;' msßñ iyNd.s;ajh b;du wvqhs' m%;sY;hla jYfhka .;af;d;a úYaj úoHd, uÜgfuka jqk;a .eyeKq <uhs 50 lg msßñ <uhska 10 la jf.a ;uhs bkafka' fïlg fya;= lsysmhla ;sfhkjd' m%Odk jYfhka jD;a;suh ;;a;ajh iy wd¾Ól uÜgu' kegqï úIh yodr,d .=rejrfhla fjkag mq¨jka' .=re jD;a;shg f,dl= jegqmla
,efnkafka keye' ta ksid úfYaIfhkau msßñ <uhska 6" 7" 8 jir fjkl,a kg,d fydo jD;a;shla lrkak mq¨jka úIhka f;dard.kakjd' kuq;a úfoia rgj, jD;a;sh k¾;kh Ys,amsfhl=g b;d fydo ms<s.ekSula ;sfnkjd' ta jf.au Yla;su;a wd¾:slhl=;a f.dvk.d.kak mq¨jka' wfma rfÜ jD;a;suh Ys,amsfhl=g ta ;;a;ajh keye' m% ( idïm%odhsl k¾:k l,dj kùlrKh ùu Tn olskafka fldfyuo@ W ( Tõ kùlrKh wjYHhs' idïm%odhsl kegqu jqk;a hï m%udKhlg kùlrKh úh hq;=hs' ke;akï meje;aula keye' wms fmdä ldf,a bf.k .;a;= l%uhg kg,d fõÈldjg tkak neye' f;dú,a mú,a lrkak fkfjhsfka wms bf.k .;af;a' ta ksid ld,dkqrEmSj fma%laIlhdg iy wjia:djg .e,fmk whqßka fjkia úh hq;=hs' kuq;a tal fjkag ´fka kegqug yd rfÜ ixialD;shg ydkshla fkdjk wdldrhghs' ta ixl,amh ysf;a ;sfhkak ´kE' wfma .;s fidndj y÷kdf.k ta u; msysgd kùlrKh jqkdg jrola keye' m% ( Tn is;k úÈyg th tfia isÿfjkjdo@ W ( tal ;uhs m%Yafka' yq.dla ÿrg isÿfjkafka keye' m%ñ;shl=;a keye' isÿfjkjdo lsh,d n,kak flfkl=;a keye' tfyu fkdjqkhs lsh,d ljqrej;a .eg¨jla we;lr .kafk;a keye' talg úfYaI fya;=jla ;sfhkjd' ±kg wjqreÿ 50lg ú;r tyd m;a;rhla ne¨fjd;a fmakjd wfma rfÜ fydo úpdrl msßila ysáh nj' jerÈ kegqula kegqfjd;a myqjeksodu m;a;f¾ úpdrhla lrkjd' .S; Ñ;%mg kdgH flál;d ms<snoj wmsg fydo úpdr l,djla ;snqkg k¾:kh ms<sn|j úpdr l,djla ia:dms; fj,d keye' ta ksid k¾:kh whdf,a hkjd' f,dalfha l=uk rgl jqj;a m%didx.sl l,dj ÈhqKq fjkak kï úpdrh wjYHhs' óg wjqreÿ 10lg ú;r biair úpdr isoaOdka; lshk úIh uu úYaj úoHd,hg yÿkajd ÿkakd' kuq;a jD;a;suh uÜgfuka úpdr l,djg fhduq ùug ;rï YsIHhkaf.a fm<ôula keye' ´kEu fohl wd¾Ól m%;s,dnhla ke;akï fhduq ùu wvqhs fka' tal
,xldfõ m%Yakhla' iuyr úg wkd.;fha úpdrlhska ìysfjkak mq¨jka' m%( j¾;udk wOHdmk moaO;sh ;=, k¾:kh Ys,amhg ysñjkafka fudkjdf.a ;;a;ajhlao@ W ( wOHdmk rgdj ;=, iïmodhsl kegqug úYd, ie,ls,a,la keye' fi!kao¾h úIhg ,efnk rdcH wkq.%yh uÈ' f,dalfhau wOHdmk{hska ms<s.kakd isoaOdka;hla ;uhs iu;=,s; ukila iys; jQ orefjla ks¾udK lrkak kï wksl=;a úoHdj ;dlaIKh jeks úIhka iu. ri úkaokhg;a yqre ùu' wjdikdjlg wfma wOHdmk l%ufha me;s fjk fjku ;sfhkafka' iïnkaO;djhla keye' úIh Odrdjka ;sfhkjd' fi!kao¾h úIh ;sfhkafka ndialÜ 2 3 ;shk f.dfâ' wks;a úIhka tlal' k¾:kh;a tlal ngysr ix.S;h idys;Hh Ñ;% úoHd úIhka ;dlaIKh jf.a' b;ska <uhd f;dard .kafka f,dalh;a tlal iïnkaOfjkakg mq¨jka ;dlaIKsl úIhka' ke;akï úoHd úIhka' l,d;=rlska ;uhs fi!kao¾h f;dard.kafka' 1972 wOHdmk m%;sixialrKfhka 6 jeks mka;sfhka by<g orejkag fi!kao¾h úIhka ;=fkka tlla wksjd¾h flrejd' taflka fydo mrmqrla ks¾udKh jqKd' wo jeäysáhka jk Tjqkago fydo ri{;djhla ;sfhkjd' iudch msßys,d iodpdr iïmkak keye lsh,d ±ka lshkafka ta úkaok lafIa;%h mßfmdaIKh fj,d ke;s ksihs' ta ßla;h wo wms w;aúÈkjd' wOHdmk m%;sm;a;fhau ;sfhkak ´fka hym;a orefjla ks¾udKh lrkakg fokag wjYH fudkjdo lshk tl' kej;;a 6ka by< ,uhskag idudkH fm< olajd fï úIh wksjd¾h l< hq;=hs' m% ( Tn fï k¾:kh l,djg fhduqùu .ek l;d lruq@ W ( 1960 ld,fha fï Ys,amh mdrïmßl whhs flrefõ' uu mdrïmßlfhla fkdfjhs' l=reKE., Èia;s%lalfha jdßhfmd< mkor.u uyd úoHd,fhka uu m%d:ñl wOHdmkh ,enqjd' uf.a kegqï .=re;=ud àî f;kakfldaka uy;dhs' uu wfma wmamÉÑg fydfrka kegqï flrejd' yjig f.or tkak m%udofjkfldg wmamÉÑ ±k .;a;d uu
kgk nj' ta ldf,a .ïj, l=, m%YaKh ;Èkau ;snqK ksid wmamÉÑ ;Èkau úreoaO fj,d udj 3ka mdrlau f.oßka mekakqjd' uu È.gu kegqjd' B;kj;a uOH uyd úoHd,fhka úYaj úoHd,hg f;areKd' ug fmardfoKsh úYaj úoHd,hg;a fld<U rcfha kegqï iy uqødkdgH úoHd,hg;a wjia:dj ,enqKd' kegqï .=rejrhdf.a lSug uu wmamÉÑg lsõjd fmardfoKsfha hkjd lsh,d' fld<U rcfha kegqï úoHd,hg neÿkd' udfilska ú;r ug tal tmd fj,d fmardfoKshg .shd' ta jqKdg tfya frcsiag¾ fjkafka ke;=j wdmyq fld<U wdjd' kegqï úIhu lrkak is;=k ksid' wfma mdGud,dj wjqreÿ 5hs' uf.a fojeks wjqreoafoaÈ wdh;kh fi!kao¾h l,d úYaj úoHd,h njg m;ajqKd' ta mdr wdfh;a m<fjks wjqreoafoa bo,d mgka .;a;d' ta úYaj úoHd,fhka m%:u mka;sfha idud¾:hla .;a;= m<fjkshd uuhs' yßu Woaoduhlska uu .fï .sys,a,d lsõjyu wmamÉÑ nek,d t,jd .;a;d' uu myqfjksodu fld<U wdjd' m% ( Tn kegqug muKla fldgq fkdù ta .ek m¾fhaIK lrkag;a fm<UqfKa wehs@ W ( wmsg úYaj úoHd, YsIHhka yeáhg lshjkak ;snqfKa isxy, fmd;a ;=khs' fca fiaorï uy;d ,shmq fmd;a 2hs' f.dvlkafoa uy;d ,shmq fmd;l=hs' bx.%Sis fmd;a folhs' m¾fhaaIK lD;s ;snqfKAu keye' kgkag f.dvla wh ysáhd' ta ksid uu;a kgk .uka m¾fhaIKh lsÍu úfkdaodxYhla lr.;a;d' ta ksidu chj¾Okmqr úYaj úoHd,fha wdpd¾h Wmdêh lrk .uka fldfydUd lxldßh ms<sn|j m¾fhaIK lD;shla flrejd' mqÿuh lshkafka ,xldfõ Ydka;s l¾uhla ms<sn| ,shejqKq fmd;lg uq,aj;djg rdcH idys;H iïudkh;a ,enqKd' uu fmd;a 42la ,sh,d ;sfhkjd' Wvrg k¾:kh ms<sn| jeäu fmd;a ixLHdjla ±kg ,sh, ;sfhkafka uuhs' bx.%Sis NdIdfjka mßj¾:kh lrñka mj;skjd' ug uydpd¾hOQrhla msßkeuqKd' ±ka wfma <uhskag lshjkag ´fka ;rï fmd; m; ;sfhkjd'
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
31
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
wmg jirhs m%; S u s ;a k;; a ,la iy jirla fõjd æ
rcjre˜ —wms Tlafldu iqN kj a lsh,d isxÿjl=; e lr qj ;sfhkjdfka msg
iskaÿ ,shk yduqÿrefjda9 jk msgqj ckm%sh ksjereos
www .hela bima
tlai;a rdcOdk sfha cd;sl isxy, mqj;am; 2015 foieïn¾ l,dmh
yjq,a mS'î'" wdKavqfõ ,,s;a we;=f,a f.daGd wjq,a
g
a.to day
12 jk msgj q
fndi a ;a k˜' kdhlfhda ue;s weu;skag mji;s' —yels;dla bjika
17 jk msgj q
s fvd,rhg 7]la wjm%udKh fj,d rh h,;a fy<ìu dkhg 68 jirems lE,s ñßia ksoyfia Wo udr ±ú,a, h wdõ
q 18 -19 jk msgj
20-21 jk msgj q
-ókd l=udÍ 11 jk msgqj
.toda y
25 msgqjg»
s
2015 cQ,s l,dmh
;rÕ ckdêm; ;djh u;;a" ;dlre gmq njg jQ tlÕ foaYmd,k jd¾ uy;d iy ys ;s%md, isrsfiak q d w;r jQ idlaÉPd lrk ffu rdcmlaI uy; o a h<s ù uyk s yuq êm; fí' ckd bosrshg;a ksudjg m;aj ;s uy ue;sjrKh fha k os q nk ,ef m<u ta hgf;a idlÉPd msKsi;a " HELABIMA ksoyia ikaodkh tlai;a ck;d
o fuysoS ysg kj;d ouk njg rdkaÿ ù I uy;dg fmdf md,k uyskao rdcmla m<d;a rKhg fmr we;' uyue;sj
tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am;
tlai;a rdcOdksf ha l%SlÜ ieKfl<sh fjkqfjka úfYaI w;sf¾lh
ffu;s% - uyskao oS.h lvkak
ldr Idrx. kdkdhla úfYaIhs kakd Okh iïu; lr. 20 fjks ixfYda siqrjk sfïka;=j fkdú f;la ;uka md¾, isrsfiak ;s ffu;s%md, m s ckdê njg ;%Sjrekag ksoyia mlaI uka ,xld S Y% d uy; oS ;sfí¡ fmdfrdkaÿjla S%jreka YS%,ksm uka; fuysoS we;eï f;a ta i|yd .ka úsuid we;a ckdêsm;sjrhdf jh tlÕo mlaI kdhl;a tlai;a cd;sl
k ;ek ;e ;ju;a
ryia l;d 23 jk osk md¾, bl=;a wfma%,a jrhd m%uqL hq;= hehs w.ue;s úsiqrejd yersh tu u;h h;a oeka Tjqka tcdmh mjid iás njhs' ish hs ;ud is;k fjkia lr we;e fnoS fjka õ. n,f jQ ch.%yKhg tla tcdm kdhl u;h hk ùS hdhq;= ke;ehs isásk njo l%uisxy uy;d w.ue;s rks,a ús k uy;d ;%smd, isrsfia ckdêm;s ffu fuysoS mjid we;¡
wms 19 mdialr,d ÿkafka khd .erähd lr,d
rdcm fuysoS uyskao d fõ' —fy<ìu˜g jd¾;
2015 Tlaf;daï n¾ l,dmh
16 msgqjg»
www. helab ima.t
tfykï 20 mdialrkafka lnrf.dhd ;,f.dhd lr,o@
mqrjeisNdjh oaú;aj slhkag ñkamiq iys; Y%S ,dxl fydaa ckdêm;s md¾,sfïka;= wfmalaIl;ajh Pkaohl = jHjia:d lghq; fkd,efnk nj l m;s WmfoaY ms<sn| ckdê úl%ur;ak chïm;s kS;S{ uy;d mjihs¡
HELABIMA
l,dmh 2016 fmnrjdß
j;auka ksid fï uka;%SOQr orK md¾,sfïka;=fõ
re&
^foaYmd,k jd¾;dl
ffu;s% úYsIaG nj uyskao lshhs oskqj;a yjq, leãfï jEhul
HELABIMA
ne÷ïlr jxpdj wefyk fldg rks,a N+ñf;,a .Ejqk
úfYaI w;sf¾lh
23 jk msgj q
tlai;a rdcOdk sfha cd;sl isxy, mqj;am;
.Kkdjl§u jk úg wjia:d ls%hdldÍkag fï ±kqï § ;sfí' qjla mej;sho tys q;= ta cd;sl wdKav ;a j.lSï j, lgh fjk iy hka r wkq wud;HOQ ,hsl=kuafdr.a nr mlaI fofla m% Èidkdhl lsÍfï§ m%Odk l%shdldrlï HELABIMA woyia iy r m a 8 jk ms g q j mri j,g woyia m;sjrhdg;a" xy, mqj;am; a tajd ckdê tlai;a rdcOdksfha cd;sl isa: d uq,a jQ úg Tjqk ug .sh wji ;a meñKs,s lsÍ w.ue;sjrhdg oEi md iskydiS lshkakg j,§h' wo wmg jdre 29 ms keye -
reila
jerÿk ;ekg jev lr.;af;a keye 11 jk msgj q
wdKv a q lrmq ish¨ fokdgu uu weÕ, s , a È.= lrkjd 7 jk ms gj q
11/06/2015 21:10:45
q 23 jk msgj
.d¨ uqjfodr f,hska - foaYmd,k jd¾;dlre f;;a l< mlaIfha ;Skÿa ;SrK j,g mgyeksj lsh % dlrk idudcslhskg a tfrysj úkh mshjr .; fkdyels jQ nrm;, foaYmd,k w¾nqohlg ckdêm;s ffu;%m S d, isßfiak fndaïn f,dßuy;d;a" Tyqf.a wkq.dñl mlaI fcHIaGhsk;q a fï jk úg ueÈj ;sfnk nj úYajdi lghq;= wdrxÑ ud¾. —fy<ìu˜ g wkdjrKh lr isà' 45 msgqjg» m%ydrh
The Fastest & Safest Money Transfers to Sri Lanka
q 14 jk msgj
msgj q
ugu uu .ek ÿl ys;=Kd fg,s iïudkfhka fyd|u ks<sh 2016 l,dmh —fy<ìu˜ g lshckjdß hs
gqjg»
fyau Y%S o w,aúia iy whrska o w,aúiaf.a wo osúh
10 jk msgqj
www .hela bima
.toda y
issiqúhka /lfokak
id;sYh ixfõ.hæ 19 jk msgqj
www. helab ima.t
8 jk msgqj
wia.ß s md¾Yjfha uyd kdhl w;s mQcH .,.u Y%S w;a;oiaiS ysñmdkkf a .a wNdjh ms< n s `oj —fy<ìu˜ mqj;a m; ixfõ.h m, lr id;sYh isáuq' .,.u Y%S w;a;oia iS ysñhka wmj;a jk úg wjqreÿ úfhys miqúh' 1922 95 jk ckjdß ui 11 jk Èk ud;f, a § Wm; ,o Wkajykafia 1936 § meúÈ úhg m;a jQy' WvqrdjK Y%S Oïudkkao ysñhka hgf;a meúÈ úhg m;a Wkajykafia 1937 jif¾§ ud;f,a Y%S O¾urd c ms wOHdmkh yeoErE ßfjfkka y' 1947 jif¾§ isxy, md,s ixia lD; iy oñ, NdIdjka ioyd úfYaI iud¾: ,nd 1950 j¾Ifh §a O¾udpd¾H iy ;%m s g s ldpd¾h Wmdêh ysñlr .;ay' 1942 jif¾§ wia.ß s ux., Wfmdai :d.drfha§ ^foaYmd,k jd¾;dlre& Wmiïmodj ,enQ Wkajykafia 1964 j¾Ifha is g jir 14la mßfjkdêm;s OQ rh fyn jQy' 1982 j¾Ifh§a Wka jykafia ^foaYmd,k jd¾;dl wia.ß s ldrl ix> iNdjg re& t<enqk fuu 2016 f;aÍ m;a jQy' 1994 fcHIA kj j¾Ih ;=, G ldrl ;u n,uq¿ loj ish foaYmd,k ix> iNsl OQrhg qre ;r lr .ks m;a b,lal imqrd.k jykafia 1999 j¾Ifh jQ Wka ñka ck;d úYa kdhlfhda ie, s ñ ka yd §a jdih Èkd .ek iqï ilia lrñ wia.ß s md¾Yjfha wkq Sug ish¨ mlaI ka isá;s' kdysñ OQrhg m;ajy Q ' w.%uyd mKaä úfYaIfhka ; Wvq . u Y% S nq oO bÈßfhoS a rlaÅ; uy kd kshñ; m<d; meje;aùug ysñhkaf.a wmj; a ta wkqj ;u a ùfuka miq ish foaYmd,k md,k ue;sjrKh yryd 2015 uehs ;j Èk lsysmhlska meje;afjk uyuiue;s jrKfha m%;sm, i;=gqodhl bÈßa;uyue;sjrKfha m%;sM,h l=ula jqj;a" flfia fyda rchla mssysgqjd 15 jeks ish¨ .egqï iukmlaI wNHk rfha we;s Èk wia.kj b,lalh ù ;sf yhsh fmkaùu fudjqkaf.a ß s uydrcfha whqßka ysñjkafkAkï" flf,i fyda jrhd f,i uyskao tys ekS w.ue;s Qrh tcdm kdhl rks,a úl%uisxy uy;d fj; ,nd.ekSu i|yd h lr. kd ysñ OQw.ue;s rhg ug O u¾okh lsÍu í' fyda tajd m;a jQWml% y' u Tyqg ys;j;a ikaOdk m%n,hska m%Odk mla rdcmlaI uy;d m;alr .ekSug wjYH tuI mlaIfha m%n,hs ka msßila fï jk úg ryis.; idlÉPd jg lsysmhlau
rks,af.ka l%u lsysmhla
uyskaof.ka ie<iqï folla
cúfm-à'tka'ta iyh;a ´kE'
ffu;%s yd úrilhlg fkdhkak ;SrKhla
uyskaog f.!rjdkaú; ;k;=rlg;a fhdackd
úreoaOjd§ka Èkd .kak;a fufyhqï
hymd,kfh;a ioafohs ÿuhs ú;ro@ 19 jk msg
j q
iqÿ jEka fjkj q g äf*kav¾
fï Èkj, ilia lrñka isák nj —fy<ìu˜ g jd¾;d fõ'
md¾,sfïka;=jg hk ckdêm;s ffu;%smd, isßfiak uy;dg ys;j;a uka;%Sjrek=;a" ck;d úuqla;s fmruqfKka tfukau
36 msgqjg»
uyue;sjrKfhka tlai;a ck;d ksoyia ikaOdkh n,hg m;a jQjfyd;a" tu rcfha w.ue;sOQrh uyskao rdcmlaI uy;dg
11 jk msgj q
fkdfokafka hehs ckdêm;s ffu;%smd, isßfiak uy;d woyia olajd ;sîu ksid flfia fyda Tyqg n,mEï fldg tlS
45 msgqjg»
yeä.,af,a fiak úl%udrÉÑ
l,dmh 2015 iema;eïn¾ mqj;am; sfha cd;sl isxy, tlai;a rdcOdk
´fka fyd|u wykak e lsh,d fohlaS key
oday
fkÜgqj fï jdka ouk leì sß,d .ek ck;Ns;djysñl<l
;sh ug ljodj;a wd; e lshhs ;snqfKa key ueflda —fy<ìug˜
uqÿ¿jdfõ fida
10 jk msgqj
sk - ksfrdaId úrdc
16 jk msgqj
;rÕfha ùrhd
u˜
re&
^foaYmd,k jd¾;dl
lgy~ ke;sfjka k fokak tmd kka od ud,ksh ug lsõ jd - uxcq,d È,arela Is
l=;a yokjd Y%S,ksm wdKavqj s d, ;%m ug ckdêm;s ffu idlÉPd lr,d d s ksmh fufyhù Wf<f,a§ m%ldY l<o" j ka ;ajh § Y%, f. s kdhl u g;a ig rKh hso ish moú m%dma; ksj g;a" ckdêm;sj ckdêm;sjrhd fmkS isákq we;e bÈß uy ue;sjrKh fkdjkafka hehs a l f,i kej; I
23 jk msgj q
l,jeoaod" Wre, Ejd m%ikak - tia î md¾,fs ïka;= f,dì h WKqiï q lrhs - rc ryia
36 msgqjg»
isß ,xldfj foia md,k fjä rgf;dg mqj;a ld,Skj iu uehs ui Wmka fy<ìu kï uq;= jirls wdj ;j hd hq;= u.
ysre fkdnisk rfÜ kj fy<ìula ;kd cd;sl tlu fndÿ m;a;f¾ fkdfhla fokd lsh jqj ieug wmuK ri /ila f.kd úIañ; id¾:l f,i ÈhqKqjla Wkd
HELABIMA
os.g
ifydaorhd ur, d rclu .;a;= ifydaorfh d ysgmq rgla fïl
7 jk msgj q
- m%ikak rK;
21 jk msgj q
—kdUr fy<ìug yqr;,a oÕldr ch;= Ñrx fï W;a;u Wmydr˜
q 26 jk msgj
ak ryila k do k f a ; e r q j l lshhs g o a k s y u s % ; u f f —ig k
úÿy,am;sksfhda fmd,siam;sf.ka b,a, ;s
fld<U k.rfha m%isoaO nd,sld mdi,aj,g fmd,sia wdrlaIdj imhkak hehs tu mdi,aj , úÿy,a fmd,siam;sjrhdf.ka b,a,d ;sfí' úfYaIfhka fld<U m;skshka iy ta wjg msßñ mdie,aj, jd¾Isl ls%lÜ ;rÕ wjika jk;= re tlS wdrlaIdj iemhSu b;d w;HdjYH nj tu úÿy,am;skshka f.a woyi ù we;'
wdKavq n,h ,nd .ekSug md¾,sfïka;=fõ nyq;r wdik ixLHdjla ,nd.; fkdyels jqjfyd;a" tlai;a ck;d ksoyia ikaOdkhfka f;aÍ m;aù
ÈkQ
wia.sß f*dk ms<sn Ifha kdhl ir;aisßfiak uy;dgh' Tyq fï ì. ;%jd§ a mla ia;= l,dmhm%cd;ka uy kd 2015 ueÉ 2016 ud¾;= l,dmh ffu;s%md, m;s WK ysñwf.da jeä fh da we;af;a j;auka ckdê ;sfí’ fõ u idlÉPd fldg nd,sld mdi,a j,g fmd,sia wdrlaIdj ch wm ldgo@ j;a fj;s f,i lsysm j;djla
w.ue;s mqgqj .skshï fjhs
j, kdhlhskaf kj wjqreÿ wNs .a m%dh ù we;' mj;ajd we;s nj —fy<ìu˜g wkdjrKh fõ'
See Page No.5
lS¾;sf.a .S `osß,a, .;a fl iuq. widdf lreK Id
m;s re& fka ysgmq ckdê ^foaYmd,k jd¾;dl m%Odk Wmdh jka HELABIMA Ífï ie,iqfï rKh fõ' hka ikakoaO ls —fy<ìu˜ g wkdj d foaYmd,k jYf qL wjYH;djh laùu msKsi nj a f*dkafiald uy; su;a lsßfï m%u d iuÕ §¾> Yla;su;aùu je<e j jYfhka Yla; *S,aâ ud¾I,a ir; h<s foaYmd,k uy; tlaisl md,k y x y is ;a foa u rdcOdk úl% Tyq sfha cd;sl isxy,rhlao msßkud ;s rks,a I uy;d wud;HOQ mqj;am; i;s lsysmhlg fmr w.ue 41 msgqjg» uyskao rdcmla afiald uy;dg oj óg
uy Pkafoa fcHd;s¾fõ§ wkdjels
14 jk msgqj
yhsh fmkauajkak yefudaf.k ie,iqï
Express Credit to any Bank Account
SINCE 1999
ksixi,d osidkdhl
yß
11 jk msgj q
20 jk msgqj
±,smsysfhka lsß lkak fome;a;u iQodkï
fllaflka a k fldlb,afll al
nx ne|Sï j,hkjdryia khkd fy,s lrhs
yhsâmdla úkh mshjr ,;a ;eku f,dma fj,d
jd¾;dl
q;= lrk alrf.k;a lgh a uq " kuq;a fï wNs jk ,dIhk úg uys k, ao isßfiak uy;d;a rdcmlaI uy;d lshkafckdê ka Ys%,ksm;s mh ffu;%smd, hehs d;a ish mlaI folvùu je<ela ùug ffu;s %md, www.helabima.today ,a úl%uisxy uy; rks isrsfiak uy;dw.u .;ae;s ;S rKh m%YxikSh yd úYsIAG njhs' oYl .Kkla ;ud ckdêm;sjrhd iuÕ - iqTyq u;s foaYmd,kfha kshe¨kq nj;a fukau ;udo mlaIh folvjQ ùug ;siqß bv fkd;nk nj;a uyskao rdcmlaI uy;d bkaoSh fjí wvúhlg mjid ;sfí' 30 msgqjg»
31 msgqjg»
lïlre Èkhg;a fm<md,s folla
Y%s','ks'm'fha le<îu W.%hs
.erçfhla jf.a l=,mamq fjkjd ckm;sg;a w. re&
fï w;r ffu;s% oskùfï fmruqfKa m%n, ld¾hNdrhla bgq l< cd;sl fy< Wreufha ^foaYmd,k mdG,S pïmsl rKjl uy;d m%uqL w;=r,sfha r;k ysñ tlai;a ck;d ksoyia ikaOdkfhka bj;aj fjku u;dka;r iy lg foaYmd,k u;s fmruqKla hgf;a ;rÕ a.ls,s rSu ish fm!o YH m%Yak ;SrKh lr ;sfnk nj;a Bguq,alr .ksñka wkj .eg¨ ;añhf.a ;a ck;d pkaøsld l=udr;=xfjk . uy;a iyh Okh ixj¾ ,efnkq we;s nj;a mejfia lr' fkdf.k rfÜ ak we;s
udOH u¾okfha l+Gm%dma;shg jir 7hs
ckjdrs 8 fjkso kdhl ld¾hd,fd úmlaI f,dkavrsh w¨;a w.ue;s yïnfj,haoS 2016 wfmaì,a ul od.kak %,a äl,dmh idlÉPd lf<a d tl .ek ñksy fnod.kak lsh,doekqu w.ue;s;=udf.kad Wmfoia .kak we;s' flfy<sh oeka ls
úYAjdiNx.
u
ksji Wlig ;n molalï f.kd d bkaÈhdfjka Èßh ÈhKsh 18 jk
weh ffu;s%md, isrsfiak uy;df.a fuu foaYmd,k ;Skaÿj .ek oeäj úfõpkh lrñka tlS jEhu wjika fudfydf;a fyda je<elaùug m%uqLia:dkh f.k lghq;= lrñka isák w;r wehg ta i|yd tlai;a cd;sl mlaI m%n,hska lsysm fofkl=f.a iyho ,eî ;sfí'
iqn kj jirl a fõjd
hgf;a
FASTCASH - BANNER.pdf 1 06/04/2016 15:51:34
s q la ke;¨ a j q g wdKv s Èkj e;¨ h a I l m ú whg ;kau wf|dalkda k merÿKq ue; f sg;a fome;a
rdcmlaI uy;dg kdufhdackd ,en ue;sjrKh ;r`.fldg ch.;a;o" bkamiqj fyda fuu yjq, ì`oSu Tjqkaf.a W;aiyh nj oek.kakg ;sfí' úfYAIfhka miq.sh ckdêm;sjrK fmdrmsáfha ffu;s%md, isrsfiak uy;d fjkqfjka fmkS isá ysgmq ckdêm;sks pkaøsld nKavdrkdhl l=udr;=x. uy;añh fï i|yd fmruqK f.k isák njo jd¾;d fõ'
ED 2.indd 1
fhdaIS; w;awvx.=jg .;a ls%hdodufha we;=<dka;h rc ryia
qj f*dkafyskiao jÜgk wdKAvqfj wÆ;au ;=reïm
cH Hjre iy ksfhda s re rdcH wud; a weu;j remsh,a fldaá 30l w;suy;a leìkÜ ; = i|yd uilg j g s rekaf.a kv;a hg lsÍug rch weu;j 0lg jeä uqo,la 300 I ,la ;a fyj ï t;r fï§ í' f ;s isÿj = yd iei§ a j ; ha wud;H kv; th mej;s rcf 'a 30lg fjkila fkdfmfk ùug fmr leìkÜ wud;HOQr m;a rdkaÿ jqjo kj rch n,hg hehs ck;djg fmdf kÜ rdcH iy ka f rka fkdl jvd jeä ;a fï jk úg leì ;sfí' hgf rch :dms; lr j;auka iNd. e 93 fofkl= ia 29 msgqjg» ksfhdacH wud;Hjr
B<Õ uka;%Sjrekag we;eï ï g ;rÕ lsrSf uy ue;sjrKh mj;S¡ fkdyelshdjla
27 jk msgj q
oday
Helabima June
ls%lÜ j,g fudlo jqfKa@
9 jk msgj q
mqj;am; sfha cd;sl isxy, tlai;a rdcOdk
^foaYmd,k jd¾;dlre&
.toda y
skau
fy,hdf.a ieKfl,sh jQ isxy, wjqreoao
kv;a;=jg uilg S mk remsh,a fldaá 30
ysgmq ckdêm;s uyskao rdcmlaI uy;dg Y%S,ksm m%uqL ikaOdkfhka ;rÕ lsrSug bv ,ndoSug ckdêm;s ffu;s%md, isrsfiak uy;d ;SrKh lr ;snqKo Tyqg úúO mSvk t,a, fldg tlS jEhu flfia fyda j<lajd .ekSug miq.sh ckdêm;sjrKfhaoS isrsfiak uy;dg iyh oela jQ m%n,hska ;ju;a ish n, uq¿ ;r lrñka issák nj —fy<ìu˜ g jd¾;d fõ'
www .hela bima
fujka ;;a;ajhla uyue;sjrKhl g
26 jk msgj q
a kak neye , s kag Pkfa oa b, oaú;aj mqrjeih
2015 cQ,s l,dmh
m;s afka keye - ck uu f.d;hs" y~la keye" Y%S,ksmh ksoyi au ús;iguqrejk folg lefvkafkamd¾ keye yß ikSmhs ug rÕmdka ,sfïka;=j oekwe;a s k neye lsõjd ue; - w.- úYa - úu,a ùrjxY - os,aydks wfYdalud,d jcs;a .=Kfialr e 7 jk msgqj 18; jka mskey gqj 11 jk msgqj ka f ka fõ. fjkaj d we;af;a ffu;s% oskjQ n, m;sjrhd mji hkqfjks¡ ckdê sfïka;=j www.helabima.today
wjqreoaol oskfmd; h<s fmr<hs'''
w
w;=¨ md¾,sfïka ysj úYajdiNx. f.dia md¾,sfïka;=jla kj ;=fõ f.dvke. bos a ia:djr rchl S we;s wia:djrN rsm;alsrSu f.dvk.d fkd.;hgf; mlaI wNHka; rfha we;s ms, djh ksid;a" we;s njg ckdêm fyd;a rg wrdcsl jkq a yjq,a wdKavqjg a fnoSï iy ta ;sjrhdg ys;j;a t,a, flfrk wjOdrKh lr md¾Yj ksid tcdm Y% ;sfí' úúO n,mEï ks bvfkd;nd bos S,ksm id;a" úYajdiNx rs i;s lsysmfha úfYa . I md¾,sfïka;=j fhka ch.ekSug ckdêm;s ffu rks,a úiqrjd uyue;s w.ue;sjrhd úl%uisxy ;s%md, isrsfiak m%uqL tu jrKhlg hEug weu;s uy;dgHELABIMA isÿj we;ehs fy< rú lreKdkdhl wdKavqfõ uqo,a 18 jk msgj q uy;dg tfrysj 28 msgqjg» ìug wkdj rKh fõ' ckdêm;sjrhd iNdm;s;ajh tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqjmla ;amI ;h ;=< orK www.helabima.today
úfoaY ixÑ;;a w¾nqohl
leìkÜgqj g nrla gq jkikak rg n,fld ald fmruqKg
HELABIMA
2015 cQks l,dmh
úYajdiNx. b;sydifha f,dl=u fldgWv Kh <`.§u
tlai;a rdcOdks fha cd;sl isxy, mqj;am;
tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am;
7 jk msgqj
^foaYmd,k jd¾;dlre&
w.ue;sg f.!rj hla ke;s¨ iqis,a wkqr w¾nq ohl tia'î' neye lshhs yjq,a wdKavqjg ksu,a ;¾ckh lr hs ke.sákak iqnfoaisYxmd,k y, jd¾; - yskdlreaÿ .ue;s rks,a úl% w¨;a reoaola fõjdæ iqÿ mqf;a uisxywjq uy;dg tfr
foaj ±ä w¾n jk msgqj qo lsysm6 hlg tys m%Odk md¾Yj fofl a kdhlhska fom, jk ckdêm;s ffu; s%md, isßfiak uy;d;a w.ue;s rks, a úl%uisxy uy; d;a ,laj isák nj —fy< ìu˜ g jd¾;d fõ'
8 jk msgqj
www.helabima.today
¥Is; md,lhd cd;s jdoh wjqiaikjd
4 jk msgqj
hymd,kfhka .Skia jd¾;djla
mq ÿjg;a mq;d spdrf;la m%jk;i;= lsh,d ka ueo follg hym;a w;r s i oa f a wfmka dk fl l;d uxj h<s yuq ye ke a iuq.;a lrkfl hl K r jQ d ;S iduf l; Karjre hg dg j a ;a k l; ka lmq uy;; I a lr l ma a `. hd wf fifkyi ka ;r fh w.ue;s i' ' ks c' t' ak hehs okajhs hdjl jeähs ä k s HEL .s ABI rl fo MA h ., úk ux I a ml neßj we;s a me;a;la .kak ohlg hEug f.k k úiqrejd Pka ao ckdêm;s Festival of Cricket GdYh wdh; rks,af.ka ;,a¨jl qùu iïnkaOfhk aI uQ,H wmrdO fldÜ ;SrKh w;aysg rdkaÿjla óg wu;rj úfY úfYaI w;s f¾lh y;aùu jyd aøsldf.a úfrdaOhg uy;d hï fmdf s k ueos ia yel f s pk r h s is md,k d, ne, Y m % i<ld ffu;s we;s nj jk foa laI uy;dg oS s yryd isÿ lsrSfï yelshdj mq ckdêm;sjrhd 14 jk msgj q
tod ju iy wo l=Kqyrem
HELABIMA
úfYaIhs
,kavka tk lsk U, ^foaYmd,k jd¾;dl q df. ka neye˜' ue;s weue;ska kdhlhskag lsh;s' re& u,a,s,d —fufyu hka uj fírd.;a zhymd,k yjq fïl ;kslru a wdKavqj fooÍ vn, wfma ld,fha hQ'weka'mS' wdKav f;drj wLkavj ,bÈßh ulska qjhEfï g;a mj;ajdf.k la -md'u' jdiq
www .hela bima
16 iy 17 jk msgq
2015 fkdfjïn¾ l,dmh
oday
tlai;a rdcOdk sfha cd;sl isxy, mqj;am;
28 msgqjg»
ffu;%S uyskao ka af; ; e u e l u k a k o f 20 jk msgqj
uyskao bjiqjdkï kej;;a ckm;s - bkaosl f;dg j;a; fy<slrhs ' 14 jk msgqj ,kavka tk kka od - wurisrs wu;hs
h<s rcf.or ckm;s Pkaohl g hk yev www. helab ima.t
ckm;s ffu;%S yd meh foll idlÉPdjla
RANDY CHRIZ
a fojeks jghg;
lvjqf,a uf.a wysxil u,a lel=<'''
tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am;
www.helabima.today
nÿ msg nÿ .eys,a,
mdm;rhkag weg f,a uia okaÿka úoHd 10 jk msgqj
fidaN; s ysñ zfy<ìuZg wjika jrg lS l;d
HELABIMA
26-27 jk msgj q
h 2015 uehs l,dm mqj;am; fha cd;sl isxy, tlai;a rdcOdks
5 jk msgqj
18 jk msgj q
2016 wjqreoao Tng fldfyduo@
HELABIMA
13 jk msgqj
.toda y
;d;a;d n¨ l+vfq õ ne,a,h s ldurfha
14 jk msgj q
iy
www .hel abim
- kS;{ s Ysrd,a ,la;, s l
foaYmd,kh ;=, j oeka sn ukqiailu ke; ai i uu okakjd - ;s
;SrKo@
ka Wmd,s f;kakflda
wdKavj q fidaN; s ysñ úfõpk ms<. s ; hq;h = s
4 jk
uqrh nrh yrh ÿrh
f;dr;=re l,d k¿ ks<s cSjk ysñ kulf.a yuqj úh f,dl= msß lE,s ñßia foia md,k ke. ldgqka fy<ìfï uiqrka fm<
=x.
;a ksr; fjñka ckdêm;s wfmal rKhlg bÈßm N+ñldfõ È.gu ksoyia mlaIfha h<s lsiÿs ue;sj ish foaYmd,k ÿa fldg ;sfí' l§ Tyq YS% ,xld fï jk úg ;Sk ckdêm;sjrKh ud wdfh;a isßfiak uy;d meje;aúh yels a ' h lrkafka' Tn;= r fyda Bg fmr hehs fudlo ke;ehs wkdjrKh lf< tkafka ,nk 2020 jif ji fj; tkak q = wdrxÑ ud¾. ue;sjrKhlg fm!oa.,sl ksf bÈß di lgh; .a j úYa uy;df y x í' ìu˜ is f u ksoyia mlaIfha —fy< d lr ;s lSjd' Y%S ,xld w.ue;s rks,a úl% úuid jQ wdrdOk Sjo fuu ryi m%isoaêfha fkdl f;a m<uqj mjid we;a ckdêm;sjrhd ish a§ ckdêm;sjrKfh bl=;a uyskao gmq ckdêm;s m%;sjdÈhd jQ ys fj; ùuo ;j;a rdcmlaI uy;d úfYaI ,laIKhls'
S Wf<,g iyNd. Èjqreï §fï § — aI uy;dg tys uyskao rdcml we;s juq˜hehs mjid wms h<s yuqf Tyqg wk;=rej ckdêm;sjrhd ish a foñk ula ÿrl:k weu;=
jQ d tys § yuq ta wkqj fofok uy;d kao rdcmlaI wjia:dfõ uys uy;d s%md, isßfiak a§ ckdêm;s ffu; ckdêm;sjrKfh wu;ñka —±ka B<Õ
ao@ hehs wkd.;h fudll ,Sulska dfõ lsisÿ mels we;' ta wjia: ßfiak ;s ffu;%smd, is f;drj ckdêm
iudc i;aldrh fy<ìfï fj<o Nj;=kaf.a fkduiqre Èßh iq¿ msßilf.a wmuK lemùu yrj;a ,sms f.dvhs fldmuK ják yqiau ueiau neiau .eiau
ta we;af;a —wd'''''' uy;d mjid ±ka ka''''''' taal ckdêm;sjrKhf ka' a fj,d ;sfhkaf jHjia:dfõ fjki ksr; foaYmd,kfha uu È.gu m%Yakhla g l ta d' g» fjkj 28 msgqj fjks' keye˜' hehs hkq
fydo ,o ueo jo
fy<ìu hqfrdamfha wyquq¨ w; úiqruq u;= Èkl ,en Tfn Wm kdUr fy<ìug yqr;,a oÕ ch;= Ñrx fï W;a;u Wm
kEr ldr ldr ydr
2016 uehs l,dmh
32
www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
WKqiqï mqj;a f.k tau fy<ìfï ckm%sh;ajhg fya;= jqKd ,kavka fn!oaO úydrdêm;s fndaf.dv iS,úu, kdysñ' —fy<ìu˜ mqj;am; flá ld,hla ;=<§u ,kavkfha isxy, mdGlhka /il wdl¾IKh ,nd .ekSug iu;aúh' fuhg n,mE m%Odk fya;=jla jQfha isxyf,ka m,jk mqj;am;l wjYH;djh isxy,g ,eÈ msßiu ±k ;sîuhs' ta wkqj —fy<ìu˜ mqj;am;ska ta wvqj msßueiqks' tfiau
,xldj ;=< WKqiqï mqj;a úfoaYSh isxy, mdGl msßig .e,fmk f,i — fy<ìu˜ jd¾;dlsÍug iu;aùu ;j;a tys ckm%sh;djh jeäùug fya;= úh' mqj;am;la mj;ajdf.k hdu f,fyis myiq lghq;a;la fkdfõ' th mdGl msßif.a reÑl;ajh wkql+, mßÈ m,l, hq;=fõ' miq.sh —fy<ìu˜
mqj;am;a j, foaYmd,k ud;Dldjkag jeä wjOdkhla olajd ;snqKs' úfoaYSh rgl cSj;a jqjo isxy, wOHd;auh ;=< mj;akd wmf.a ixialD;sh" idys;H" l,dj hkd§ úIhka flfrys ,eÈhdjkag wod, ,sms f,aLko iunrj m,l, hq;= nj udf.a ye.Suh'
wfma Yla;sh Wmd,s f;kakfldaka
rxcka mrKú;dk
pdkaokS úfca;=x.
tx.,ka;h ;=< úúO m%foaY ;=< úisÍ isák isxy, mdGl msßi tlg yuqjk fjfyilr cSú;hg úfõlhla ,o fudfyd;l ,xldj fj; is;fhduqlrjk ud;Dldjka wmfj; ;j ;j;a f.fkñka bÈß. ukla hdug fy<ìug uf.a iqN me;=ï msßkuñ'
fndaf.dv iS,úu, kdysñ ,kavka fn!oaO úydrh'
wms
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
33
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
mdGlhd wdkkaofhka m%{dj fj; f.k hkjd lsx.aianÍ fn!oaO úydrdêm;s w.a.uydmKaä; .,hdfha mshoiaiS kdysñmdfKda' ,kavkfha cSj;ajk Y%S ,dxlsl iudch fjkqfjka m<jk mqj;a m;a w;=rska úfYaI;d lsysmhla we;s m;%hla jQ —fy<ìu˜ g jirla imsÍu fjkqfjka uf.a iqNdisxYkh b;d fláfhka fufia igyka ;nñ' f,aLlhd ;ud bÈßm;a lrk isoaê fyda pß; ms<sn| úksYaph lrefjl= jYfhka fkdj wmËmd;S ksÍlaIlfhl= muKla jYfhka ls%hd l< hq;= hehs úo.aO lshukla ;sfí' (The writer must not be the judge of his characters, but merely a
ksixi,d osidkdhl
dispassionate observer) fndfyda fokd mqreÿj issákafka ;ud ms%h lrk mqoa., pß; yqjd olajd ta u;h iudc.; lr .ekSug f,aLkh mdrejla lr .ekSughs' ,xldfõ foaYmd,kh .ek ,sms bÈßm;a l<;a wmËmd;S ùu yd iaju;h n,fhka mdGlhd u; megùula fkdlsÍu úfYaIfhkau is;a .kS' tfia n,fhka ;u woyi wkqka u; megùu j,afmd< rdyq, iajdñka jykafia olajd ;sfhkjd (Politics) — foaYmd,kh˜ lshd ( n,kak What the buddha taught)
pkaok .=Kfialr
È,SId wfíiqkaor
tx.,ka;fha jdih lrk isxy,hka fndfyda fldg ;u ni wu;l fldg bx.%Sis niskau l;d lsÍu yd ,sùu ksid isxy, wu;l ù hk wjia:d ;sfí' ug ±ka isxy, ,shkak;a nE hehs Wcdrefjka lshk wh tugh' orejka isxy, fkdokafka hehs Woaodu jk isxy, fouõmsfhdao isá;s' —fy<ìu˜ ta wvqj msrùu Wml%udl ls%hd ud¾. hla jYfhka j¾K Ñ;% Ndú;d lrk wkaouo uf.a is;a .kS' <uhska mjd fuu m;%hg nefokafka ta j¾K yd Ñ;% ksihs' tu.ska isxy, lshùug orejka fm<fUkq we;'
rekaä l%Sia
,S,a nd,iQßh
tfiau tys we;s ir, iq.u NdId jHjydrh uf.a meiiqug ,la fõ' ,xldfõ m<jk we;eï mqj;a m;a mjd ni ksjerÈj Ndú;d fkdlrk wjia:d wmg ±lsh yelsh' tneúka tho fy<ìfï úfYaI;djhls' .dhlhka k¿ ks<shka wdÈ l,dlrejka yuq ù ta whf.a cSú; yd Tjqkaf.a ÿla fodïkia mdGlhka fj; bÈßm;a lrk ,smsj,ska iudc fufyjrla lrk tfy;a ksid ms<s.ekSula ie<ls,a,la fkd,nk l,dlrejka mdGlhkaf.a idkqlïms; wjOdkhg fhduq lsÍu isÿfõ'
¨ïìKs ú;dk
fláfhkau mdGlhd wdkkaohg m%{djg f.k hk —fy<ìu˜ mqj;am;g wjqreoaola imsfrk fï wjia:dfõ uu iqN m;ñæ w.a.uyd mKaä;
.,hdfha mshoaiais tlai;a rdcOdksfha m%Odk ix>kdhl
ls¾;s fiakdkdhl
wYdka;s jreKiQßh
2016 uehs l,dmh
34
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ ckudOH weu;s;=ukaf.a iqNdYsxikh
—fy<ìu˜ m%h;akh m%YxikShhs ld, wjldYh ch.;a kùk f;dr;=re ;dlaIKfha ÈhqKqj ksidu úoHq;a udOH wdl¾IKd;aulj iudch ;=< m%p,s; jqjo mqj;am;g ysñ ck;d m%idoh fkdwvqj mj;S' uqøs; udOHfha mqj;am;lg l< yels iudc fufyjr ksjerÈj jgyd f.k tlai;a rdcOdksfha fjfik Y%S ,dxlslhska ±kqj;a lsÍug —fy<ìu˜ mqj;am; orK m%h;akh m%YxikSh fõ' uõìfuka neyerj trg cSj;a jk Y%S ,dxlslhska tluq;= lrf.k Tjqk ±kqj;a lrñka bgq lrk ld¾Hh m%n, iudc fufyjrls.' th ksjerÈj wmlaImd;Sj bgq l< ksidu jirla wLKavj mj;ajdf.k taug yelsj ;sfí' ;jÿrg;a jvd;a mqq¿,aj —fy<ìu˜ mj;ajf.dk hkq ±lSu udf.a m%d¾:khhs' fy<ìu wu;l fkdl< —fy<ìu˜ ld¾hh uKav,hg udf.a iqNdYsxikh mqo lrñ'
.hka; lreKd;s,l ^md¾,sfïka;= uka;%S& md¾,sfïka;= m%;sixialrK yd ckudOH wud;Hh wdKAvq mlaIfha m%Odk ixúOdhl
wmlaImd;Sj wfma fufyjr bÈßhgu —fy<ìu˜ jirlska jhig f.dia ;sfí' iïm%odhsl w;S; iurkakka fuka ÿl m%uqL fldg meñKs uf.a we;s lgq wl=,a .ek wm l;d fkdlrkafkuq' taa wmsg tjeks ndOd fkd;snQ neúks'wm —fy<ìu˜ werUqfõ wmgu wdfõKsl jQ mqj;am;a wkkH;djhlsks' mqreÿjkakg w;ayod n,kakg wms —fy<ìu˜ mdGl Tn w;g m;a fkdlf<uq' ta cd;sl mqj;am;l jQ j.lSu iy iïm%odh fukau tys .eíj we;s f;aci wm fydÈka okakd neúks' tys§ wm l,amkdldÍ jQ m%Odk;u lreKq w;ßka lsysmhla jQfha j¾.jdofhka f;dr ks¾mdlaIsl wmlaImd;S mqj;am;la Tn fj; f.k tau muKh' f.jqKq jir mqrd wm ta j.lSu ksis f,i bgq lf<uq' —fy<ìu˜ wfma mqj;am;lah' wfma hehs yeÈkajQfha fldms l< m;a;r l,djla wm fkdokakd ksidh' fy<ìfï m,jQ iy m,jk iEu mqj;am;lau úfYaIdx. ,smshlau fukau ldgqka Ñ;%o wfma tajdh' ta ioyd tlai;a rdcOdksfha fukau wm fy<ìfukao Bg fjka jQ f,aLl f,aÅldjka fukau ckudOHfõ§ka isá;s' uila mqrd orK jEhu cd;sl mqj;am;la ù t,solakafka Tjqkaf.a mqj;am;a {dkfha mskauysuh ksidh' —fy<ìu— t<solajk fudfydf;a Bg yomsß wmuK jQ ixfõÈ;djfhka wmj ±kqj;a l< Y%s ,xldfõ lD;yia; udOHfõ§ka lsysmfofkl= o isák nj isysm;a l< hq;=uh ukao Tjqkaf.a wdYs¾jdo ˜fy<ìu˜g ienEu jQ wdf,dalhla f.k ÿka ksidh' Èjhsk ysgmq l¾;D ßúr wdrïNl l¾;D Wmd,s f;dkakfldaka uy;d fukau ,laìu mqj;amf;a ysgmq l%Svd l¾;D rkacka mrKú;dk uy;d ta w;ßka iqúfYaIS ia:dkhla .kq ,nhs' Bg wu;rj kj,sh mqj;amf;a ysgmq l¾;D pdkaokS úfca;=x. uy;añh fukau cd;sl rEmjdysksfha m%ùk udOHfõÈks wfkdaud j;a;,foKsh uy;añho tf<ih' fjk;a rgj, cSj;a jqjo tlu l¾;D uKav, idudcslhska fuka iEu m%ldYkhlgu fmr Tjqka —fy<ìu˜ yd iïnkaOfj;s' mqj;amf;a m,jk ,sms úfYaIdx. ish,a, m,uq jgfha idlÉPd flfrkafka Tjqka w;rh' fï ish,a, wms /lshdj l, Èjhsk" ,laìu" ÈkñK fukau breÈk l¾;D uKav, / iaùï j, iajNdjh Wiq,hs' cSú;h mqj;am;a l,dj lr.;a wmg —fy<ìu˜ wm fkd±kqj;aju cSj;a jkakg wjeis jQ mqj;am;a iqjo yoj;g tla lr;s' —fy<ìu˜ w;sYh ks¾udKd;aul cd;sl mqj;am;la ù t<s olskafka tlS weg f,a uia kyr úo lsod nei we;s ta m;a;r l,djg wm we;s wdorh ksidh' —fy<ìu˜ Tfíh' Tn ish,a,kaf.ah' Bg foaYmd,k wNsu;d¾:hla ke;' wm l;d lrkafka ck;dj fjkqfjkah' Tjqkaf.a m%YAkh ke;skï Tjqkag we;s wjYH;djhkah' uõìfuka tyd uõìug wdorh lrk uõìu .ek Wkkaÿjk Tng —fy<ìu˜ wf,dalhla jkq we;ehs wm úYajdi lruq'
p;=r úoHdr;ak m%Odk l¾;D fy<ìu
www.helabima.today
cd;sl isxy, mqj;am;l wvqj mqrjuq wmg lshjkakg wfma mqj;a m;la isxyf,ka uqøKh fldg m, lsÍfï wdidj ;snqfka l,l isgh' taa Tn fukau ugo uõìu ms<snoj ygf.k ;snQ iy yg.;a mqj;a msmdidj ksidh' ld¾h nyq, cSú;fhao wm yqremqreÿj isákafka ,efnk weis,af,ka ;dlaIKh fufyhjd ,xldfõ l=ula fjkafka ±hs ne,Sugh' tfy;a th úfõlS Èkhl WKqiqï f;a fldamamhl ri úÈñka wm tod mqj;am;la lshjd ,nd.;a wdYajdoh ;rï fkdùh' w; we;s cx.u ÿrl:kfhka fyda mß>Klfhka m%jD;a;shla ,smshla lshjkjdg jvd m;a;rhla È.yerf.k isxy, wl=re w;r weia fmùu fl;rï kï jQ wdYajdohla ±hs is;=kq jdr wkka;h' —m;a;rhla .yuq˜ uu wjia:d lsysmhl§u wfma ys;jf;l= jk p;=r úoHdr;ak wu;d mjid ;sfí' Tyq i;= mqj;am;a {dkh ,kavkfha úysÿjd ,kakg ud we;=¨ wmf.a —fy<ìu˜ lKavdhug wjYHj ;snqfKah' tfy;a th ls%hdjg fkdkexjqfKa Tyq fukau wmo ld¾hnyq,j isá ksidh' j;auka ckm;s ffu;s%md, isßfiak uy;d ,kavkhg meñKsfha fï w;rjdrfhah' Tyq yd wm w;r meje;s mqoa.,sl yuqjl§ ckdêm;sjrhd wfmka úuiqfõ fuys we;s isxy, m;a;r fudkjd±hs lshdh' tfy;a wjdikdjlg ta jkúg ,kavkfha ñY% NdId iys; mqj;am;a ñi isxy, mqj;am;la fkdùh' tod md¾la f,aka ys,agka fydag,fhka wm msgjQfha m;a;rhla .eish hq;=h hk mrud¾:h fmr±ßjh' p;=r iafõÉPdfjka ta ioyd bÈßm;a úh' th iafõÉPd fiajhla jQ w;r —fy<ìu˜ mqj;am; úh' Tõ biair Èjhsk ,xld§m ,kavka wdjd ±ka wjqreÿ .dklska m;a;r tkafka keye' —fy<ìu˜ ta wvqj mqrjdú wm iefjdu is;=fõ tf,ih' mqj;a m; wdrïNfha§u p;=r b,a,Sula lf<ah' ta wmsgu jQ l¾;D uKav,hla wjYH hehs lshdh' Y%S ,xldfõ m,jk mqj;am;a j, fyda wka;¾cd,fha we;s mqj;a yd úfYaIdx. lmd w,jd m;a;r lrkakg fkdyels hehs Tyq lSfõh' jD;a;suh udOHfõÈfhl= jQ Tyq —lÜ wekaâ fmaiaܘ m;a;r l,dj m%;slafIam lf<ah' tu ksid —fy<ìu˜ tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am; f,i t,s olajkakg ;SrKh úh' —fy<ìu˜ m,uq mqj;am;g ±kaùï fol ;=klg jvd fkd;snqfKah' —fy<ìu˜ werUqfõ msgq 20 lskah' miqj 32l úh' wk;=rej msgq 40ù th 48 olajd by< .sfhah' fy<ìfï .ukau. l=ula±hs fndfyda wh weiQy' wfma ms<s;=r b;d meyeÈ,sj ÿkafkah' ta ieug fmdÿ f,i wmgo foaYmd,k ±laula we;;a mqj;a m; iajdëk njh' wm bgq lrkafka tlai;a rdcOdksfha fjfik Y%S ,dxlsl m%cdjf.a wjYH;djhlah' Bg mdg mlaI fyda fjk;a kHdhhka mg,jd .; fkdyelsh' lsisÿ wd.ula úfõpkh fkdlrk isxy, fn!oaO moku iys;j —fy<ìu˜ fy,fha mqj;am; f,i wm iEu uilu m, lrkafka ta ksidh' ta ioyd tlai;a rdcOdksfha ish jHdmdr fufyhjk Y%S ,dxlsl jHdmdßl Nj;=kaf.ka bgqjkafka uy.= fiajhlah' mqj;a m;l ±kaùu ish jHdmdrh m%j¾Okh ioyd bgq jk nj i;Hhla jqjo ta ish¨ fokd fy<ìug wkq.%yh olajkafka tu mrud¾:fhkau fkdfõh' fy<ìfï meje;aug odhl jkakg Tjqkg yelshdj we;af;a tf,iskakï" th i;=áka bgq lrkafka hehs hk mrud¾:fhkah' tu ksid fy<ìfï ±kaùula m, lrk ish¨ wkq.%yhlska wm i,lkafka wmf.a fy<ìfï yDohdx.u iylrejka f,ih' —fy<ìu˜ Tn fjkqfjka mj;ajdf.k hEug wm wmg yels ish¨ W;aiyhka iy lem lsÍï bosßhg;a lrkafkuq' wfmau wkkH;djfhka —fy<ìu˜ Tng mqok mqj;am;a .=Kd;aulndjh Tno w.h lrkq we;s nj wfma úYajdihhs'
y¾Il lkakka.r ^kS;S{& iNdm;s —fy<ìu˜ m%ldYlfhda
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
mdg lKakdäj,ska f;dr jQ fy<ìu
tod iji jev weß,d f.or weú;a úfõlSj bkak fldg ;uhs yßIf.ka ÿrl:k weu;=ula ,enqfKa' ljo;a b;du;a iqyoYs,Sj l;d ny lrk y¾I to;a l;d lf<a jeo.;a wdrxÑhl úia;r lshkakhs' —wms w¨;ska m;a;rhla mgka .kakjd' ¨ïìKs mq¨jkakï fyd| ks¾udKhla lr,d tjkak' wms m,lrkakï'˜ t;eka isg uu ug yels yeu úgu l=ula fyda ks¾udKhla lr fy<ìug hjkakg mqreÿj isáhd' ta —fy<ìu˜ uu is;a .;a ldrKd lsysmhla ksihd' 2015 uehs ui wrUk ,o fï udia m;d m,jk —fy<ìu˜ m;a;rhg jirla msfrkafka fuu udifhahs' —fy<ìu˜ m;a;rfha ;sfhk úfYaI;ajh jkafka tys mßl,amkh iy úkaokhhs' foia úfoia ks¾udKlrejkaf.a f;da ;ekakla njg m;a jQ —fy<ìu˜ ,kavkfha wmg l,l isg ke;=ju ;snqKq isxy, m;a;rhl wjYH;djh ukdj bgql< m;a;rhla lSfjd;a th w;sfYdala;shla fkdfõ' oekqu iu. úis;=re f;dr;=re iys;j m,jk ,sms w;r úfYaI;ajh jkafka tys ;sfnk .=Kd;aulNdjhhs' f,dj mqrd isÿjk jeo.;a f;dr;=re ir, yd rij;a f,i bÈßm;a lsÍug —fy<ìu˜g ,sms imhk f,aLl f,aÅldfjda .;a W;aiyh b;d jákjd' ld,Sk mqj;a" l,d f;dr;=re" lS%vd mqj;a" iïuqL idlÉPd" foaYmd,k f;dr;=re ldgqka Ñ;% wd§ úúO f;ard /.;a ,sms j,ska fmdaIKh jk —fy<ìu˜ mqj;am; b;d blaukska mdGlhska w;r ckm%sh ùug fya;= jQfha tys ;snQ ld,Ski y úis;=re njhs' úúO jQ oialï j,ska msß lD;yia; ,sms rplhka msßila — fy<ìu˜ jvd talrdYS lr.kakg tys l;=jrekag ukd olaIlula iy lemùula ;snqKd' fuhgu iudka;rj —fy<ìu˜ fï jir ;=< kjl f,aLl f,aÅldjka lsysm fofkl=gu m;a;r l,djg msúiSug fodr.=¨ újD; lr §u wms b;d w.h l, hq;=hs' fï fjoa§ —fy<ìu˜ m;a;rhg jirla msfrk fï fudfydf;a f,aÅldjla iy mdGlfhka úÈyg ug úYd, i;=gla ;sfhkafka' fï ;dlal,a mej;s f,iu —fy<ìu˜g ;sfhk ms<s.ekSu yd wdorh tf,iu ;j ;j;a Ñrd;a ld,hla mj;Sjd lshd ud m%d¾:kd lrkjdæ
¨ïìKs ú;dk
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
foaYSh;ajh uq,a;ek
tlai;a rdcOdksfha uqøKh flfrk ckm%sh;u isxy, mqj;a m; f,i ms<s.ekSug ,laj ;sfnk —fy<ìu˜ m;%hg jirla msfrk fï wjia:dfõ tys uq,a l,dmfha isg odhl;ajhla iemhQ whl= f,i iqn me;=ï mKsjqvhla tla lsÍug ,eîu i;=gg lreKls' tlai;a rdcOdksfha úisr isák YS% ,dxlslhska ieuúgu ;u ujqìfï isÿjk foa ms<sno wjfndaOhla ,nd .ekSfï wáfhka miqjk nj wuq;=fjka lsj hq;= ke;' tfy;a foaYmd,ksl ixialD;sl l%Svd iudc iqnidOk lgh;= hk l=uk wxYhl fyda jvd;a ksjerÈ f;dr;=re Tjqkag ,nd Èh hq;=j ;sfí' —fy<ìu˜ tu lghq;a; flá l,la ;=< jvd;a ksjerÈj bgq lrk nj uf.a ye.Suhs' miq.sh jljdkqfõ tlai;a rdcOdksh ;=< isxy, mqj;am;a lsysmhlau uqøKh flreKo — fy<ìu˜ ta ish,a, wNsnjd foaYSh wkkH;djla yd lshùfï reÑh okjñka ck;d úYajdih Èkd .ekSfï uÜgulg meñK we;' tys f.!rjh Y%S ,xldj ;=< udOHfõÈfhl= f,i kula Èkd isá fy<ìu l¾;D p;=r úoHdr;akhkag fukau tu mqj;am; ÿIalr;d udOHfha udislj t<s ±laùug fjfyi jk Tyqf.a iydhl ld¾h uKav,hg wksjd¾fhkau ,eìh hq;=h' tlai;a rdcOdksfha jik ish¨u Y%S ,dxlslhskag —fy<ìu˜ ieuúgu ;u fy<ìu isysm;a lrjk mqj;a m;la njg m;aj we;.' th kqÿf¾§u hqfrdamhgo úiqrejd yeÍfï Yla;sh yd ffO¾h —fy<ìu˜ l¾;D uKav,hg ,efíjdhs m;ñæ
rxcka mrKú;dk ,laìu ysgmq ksfhdacH l¾;D l%Svd l¾;D
35
fy<fha wNsudkh hqfrdamhg lekaok fy<ìu
—fy<ìu˜ hk jpkh Y%S ,dxlslhska jQ wmg okjkafka uõìu ms<snoj wdorh leálr.;a wNsudkhls' fjfiiskau ÿrergl§ th wiSñ;j ±fkkakls' tlai;a rdcOdksfha m<uqfjks Y%S ,dxflah mqj;am;a w;rg kj uqyqKqjrla tla lrñka —fy<ìu˜ kï jQ mqj;a m; fodrg jäkafka 2015 jif¾ ish wkkH;dj iy;sl lrk w¾:j;a wdl¾YkSh kula fh§uu mdGlhdg —fy<ìu˜ mqj;a m;g jvd;a myiqfjka ióm ùug yels jQjd hehs isf;a' tod fuod ;=< fodf,dia uil ld, mßÉfPaoh m%udKd;aulj fuka .=Kd;aulj by, m%.;shla ,nd .ekSug —fy<ìu˜ mqj;a m;g yels jQfha th jgd tal rdYSjk mdGl msßi Èfkka Èk j¾Okh ùfï fya;=jhs' tfia kï ´kEu mqj;am;l wdhqld,h rod mj;skafkao mdGl leue;a; iy m%idoh u;uh' —fy<ìu˜ l;D uKav,h fuu isoaOdka;h ukdj wjfndaOlrf.k we;s ksidu idïm%odhsl mqj;am;l wdlD;sfhka yels ;rï ñ§, Bg ms<s;=re imhkafka yqfola wl=rej,ska msreKq ,sms w;rg ks¾udKYS,S rEm w¾:j;aj fhdod .ksñks' m;a;rhl uq,a msgqj ;SrKd;aul idOlhls' mdGlfhl= yeáhg —fy<ìu˜ mqj;a m; lsheùug ud fm<UjQ m%n,;u idOlh jQfhao tys uq,a msgqfõ m,fjk j¾Kj;a ldgqkh iys; YS¾I mdGhhs' ld,Sk foaYmd,k u;hla fyda m%Yakhla f;aud fldg f.k ks¾ñ; fuu ldgqkh lshk l:dj ms<snoj mdGlhdg .eUqßka is;kakg fukau ishqï ydiH rihla úÈkakg yelsùu úfYaI;ajhl' kQ;k ;dlaIKsl Ndú;h ms<sno ukd ±kqula we;s ks¾udK ieliqï lrejkaf.a ±kqu Wmßufhkau m%fhdackhg .ksñka .%emslaia ldgqka Ñ;% rEm wdÈh fhdod .ekSu ksidu —fy<ìu˜ mqj;am;g wdfõKsl jQ ffY,hla yd by< m%ñ;shla ysñlrf.k we;' iuia:hla jYfhka .; l, mdGlhf.a ±kqu;a ri{;djh;a W;a§mkh lrjk nqoaêhg;a yoj;g;a ±fkkakdjQ ifÉK;aul yd úYaf,aIKd;aul ,sms tl;=jlska mqj;a mf;a we;=¨ msgq msÍ we;' ld,Sk iudchSh yd foaYmd,k m%Yak foia úfoia f;dr;=re ixfõ§ i;H l;d ks¾udK l,dj yd l,d ú;a;s úoHdj ;dlaIKh l%Svd fi!LH jeks úúO úIhka Tiafia ,shejqKq ,sms fm, mqj;am;g tla lrkafka iunr;djhls' olaI ;reK f,aLlhskaf.a fukau m%ùKhskaf.a ium;a odhl;ajh fuu mqj;amf;a Wkak;shg fnfyúka WmldÍ jkafka f,aLK ffY,Hfha úúO;ajhlao we;s lrjñks' l;=jelsh iudch ;=, ixjdoYS,S u;hla f.dvk.kakg ;rï m%n,h' fuh mqj;a m;l tla ñKqï oKavls' —fy<ìu˜ l;=jelshg mdol jk lreKq ms<snoj fydÈka wOHkhl lr ydiH rih uqiqjQ ir< nia jyrlska kuq;a .eUqre ú.%yhla lsÍfuka .uH fjkafka mqj;a m;a l,dj ms<snoj Tjqka i;= ±kqu iy wjfndaOhhs' úfoia rgl ks;H mqj;a m;la m<lsÍu t;rï myiq ld¾hhla fkdfõ' wjYH m%;smdok imhd .ekSu ksis l<uKdlrKh iunkaêlrKh m%ñ;sh rojd .ekSu kshñ; Èkg mqj;a m; mdGlhd w;g m;a lsÍu iudc fjì wvú yryd myiqfjka iy blaukska f;dr;=re ,nd .kakg mqreÿj isák kQ;k mdGlhd .%yKh lr.ekSu m%n,;u wNsfhda.hhs' óg jirlg muK fmr ojil iyDo udOHfõ§ p;=r úoHr;ak ug yuqjqKd' —wlafla wms w¨;au úÈfya m;a;rhla fufya mgka .kakjd' ,xldfõ m;a;rhla jf.a fm%dfmIk,a iagEkavâ tlgu lrkjd'˜ ta wêIaGdkd;aul lshuk wo iM,j we;' id¾:l jQ w;S;fhka j;aukfha;a w;a±lSï iu.ska ish¨ wNsfhda. hka wNsnjd jvd;a id¾:l ch.%dyS yd wkd.;hlg mshuka lsÍug wjeis Yla;sh;a ffO¾hh;a mdGl wdYs¾jdoh;a ksrka;rfhkau —fy<ìu˜ lKavdhug ,efíjdhs wjxlju m;fkñ' fy<ìfï wNsudkh /l .ekSu Tfí ch.%yKhhs'
Ysrdks wfkdaud j;a;,foKsh'
36
2016 uehs l,dmh
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
www.helabima.today
lsx.aianß nlauy Wf<,
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
TRACKING AVAILABLE
Quote HELABIMA Get £1 OFF
37
38
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
uu ySk ±lafla
rks,a ckm;s lrjkakhs ysgmq md¾,sfïka;= uka;%S ;siai w;a;kdhl m% ( cSú;h .ek wo fudlo isf;kafka@ W ( úúO foaYmd,k lghq;= j, ksr; fj,d w¾nqo j,g uqyqK §,d ±ka fuh ug ,enqK ksjqvqjla f,i i,lkjd' wjqreÿ 35la tl È.g ls%hdldÍ foaYmd,kfha kshe,s,d ojfia jeä ld,hla iudcSh lghq;= j, kshe,s,d ±ka úfõlSj isákjd' ta jf.au ñksiqkaf.a yeá f;areï .kak ,enqK fydou wjia:djla yeáhg uu fï ld,h yÿkajkjd'
W ( uu kï tfyu foaj,a n,,d keye' óg l,skq;a tla;rd j¾Ihl ug ismsßf.hg hEug isÿ jqKd' to;a rdcldßh iy kS;sh ls%hd;aul jqfKa ug úreoaOj' to;a
uu ±ka ksoyia mqoa.,fhla tcdmh ug ie,l+ úÈy ord.kak neye
m% ( f.jqKq ld,fha bf.k .;a; fydou mdvu l=ulao@
m% ( ;j ÿrg;a foaYmd,kh lrkjdo@
W ( ´kEjg jvd ´kEu flfkla úYajdi l, fkdyelshs lshk foa uu bf.k .;a;d' oYl ;=kyudrlau miq.sh ckdêm;sjrKh olajdu tlai;a cd;sl mlaIh fjkqfjka uu lem jqKd' ug f.dvla w;a±lSï ;sfnkjd' uu fca'wd¾' chj¾Ok ckdêm;s;=ud tlal wd¾' Fm%auodh ckdêm;s;=ud tlal iy ã'î' úfca;=x. ckdêm;s ;=ud tlal jev lr,d ;sfnkjd' ta tlalu j;auka w.ue;s rks,a úl%uisxy tlal;a uu jev l<d' uu fï wh tlal tl;= fj,d ish¨ lem lsÍï lf<a tlai;a cd;sl mlaIh Èkjkak' 1994 tlai;a cd;sl mlaIfha mrdch ùu;a tlal úYd, weo jeàulg ,la jqKd' bka krlu ld, jljdkq jqfKa 2010" 2011" 2012 ld, jljdkq' rks,ag úreoaOj úYd, w¾nqohla mlaI wNHka;rfha we;s jqKd' iuyr wjia:dj,a j, t;=ud úisjqKq wjia:d ;snqKd' ta ldf,a t;=udj wdrlaId lf<a uu' th ìï uÜgfï idudcslhska okakjd' fï lrmq fiajdjg ug ,enqKq we.hSu ;uhs Tmamq l< fkdyels fohla ksid tu kdhlhdf.au wdKavqj úiska udj je,slv nkaOkd.dr.; lsÍu'
W ( meyeÈ,sj Tõ' ud fï ojiaj, bkafka tla;rd ixl%dka;s ld,hl' uu tlai;a cd;sl mlaIfha fyda lsisu foaYmd,k mlaIhl idudcslfhla fkfjhs ±ka' udj mlaIfhka fkrmq wjia:dfõ lafIa;%dêlrKhg .syska udj fkdrmSu jerÈhs lsh,d uu lsõjdu tl ldrKhla ;uhs jHdc w;aik iys; ,smshla ieliqjd lsh,d ug ksoyig ldrKhlaj;a lshkak fkd§ udj je,slvh ±ïud' tajd
m% ( merK ñ;=rkag Tn u;lo@ W ( fndfyda fofkl=g udj u;lhs' weu;sjre uka;%Sjre úúO ;k;=re orK wh ug ks;ru l;d lrkjd' Bg jvd my< uÜgfï .ï uÜgfï idudcslhska ug lrk ie,lSu b;du jákjd' iuyre n,h iy ;k;=re ksid wjia:djdÈ fj,d isákjd' tal ;uhs f,dal iajNdjh' ta .ek uu lK.dgq fjkafka keye' fïl ;uhs wms yefudagu uqyqK fokak fjk i;Hh'
úfYaIhs
udj fnda.ïnr ±ïud' tod tal ug ord.kak mq¨jka jqKd' m%Yakhlg ;sfnkafka ug wdorh lrk uf.a §¾> iïnkaOlï ;sfnk tlai;a cd;sl mlaIh n,hg m;ajqKdu ug i,lmq úÈy .ek' th ug ord.kak neye' ta w;a±lSu lgqlhs' th cSú;hg f.dvdla jákjd' uu b;du;au w.h lrkjd nkaOkd.drh ;=,§ udj n,d.;a;= wfkl=;a isrlrejka .ek'
fïl uf.a ixl%dka;s ld,hla uu ±ka ñksiqkaf.a yeá fyd|g f;areï .;a; ñksfyla
kS;shg úreoaO jev' ta .ek ug f,dl= l,lsÍula ;sfnkjdu uu <Õ§u uf.a foaYmd,k ;Skaÿj .kakjd' f.dvla mlaI j,ska ug wdrdOkd ;sfnkjd' foaYmd,k mßirh iy ta ;=< uyck yeisÍu ksÍlaIkh lr,d ;SrKhla .kakjd' uu ±ka ksoyia mqoa.,fhla'
m% ( Tn ljod fyda ismsß f.hl l+vq jk nj ffojfha ,sheú,d ;snqKdo@ ffoj{hska th Tng mjid ;snqKdo@
ksixi,d osidkdhl m% ( Tn lrkjdo@
flakaor
úYajdi
W ( úYajdi fkdlrkjdu fkfjhs' uu bkafka uOHia:j' ±ka ñksiqka rdyq ld,h n,,d .uka hkak t<shg nyskjd' uu kï úYAjdi lrkafka uf.a iqN fj,dj jkafka ug yels fj,dj lsh,hs' flakaor .ek uf.a ;sfhkafka uOhia: ye.Sula'
m% ( fudllao fï fkamd,fha§ Tng wkdjelshla lS l;dj Tn fkdi;+ f,i md¾,sfïka;= f.dia m%n, weu;sOQrhla .kakd njg@ W ( uu miq.sh isxy, wjqreÿ ld,fha fkamd,fha .; l<d' tlg úfYaI fya;=jla jqfKa uf.a ñ;%fhla isákjd l;aukaÿ kqjr' Tyqf.ka ug wdrdOkdjla wdjd wjqreÿ ksjdvqjg isoaOia:dk" fm!rdKsl foaj,a n,kak tkak lsh,d' b;ska ug úfYaI isoaOia:dk /ila n,kak hkak mq¨jka jqKd' ¨ïìKsh" lms,jia;=mqr jeks ;ekaj,g uu .shd. iskaÿ foajd, iy fldaú,a n,kak hkak mq¨jka jqKd' úúO wd.ñl wdYs¾jdo mQcdjka meje;ajqKd' fcda;sIHfõ§ka jdf.a mqoa.,hska uqK .eiqKd' ta lshmq foaj,a .ek ug ye.Sula keye' kuq;a tajd neyer lrkak;a neye' Bg jvd hula ta .ek l;d fkdl< hq;=hs lsh,d ug isf;kjd'
m% ( ÈhKsh ÿ,añKs ráka msgjqfKa weh@ W ( ÿ,añKS bf.k .;af;a tx.,ka;fha' tys wOHdmk lghq;= wjika lr,d ,xldjg weú,a,d fm!oa.,sl iud.ul /lshdj l<d' weh;a n,dfmdfrd;a;= jqfKa Y%s ,xldfõ bkak' kuq;a weh udj ismsßf.hg ±ïug miafia l<lsreKd' weh okakjd uf.a iy tlai;a cd;sl mlaIfha ;snqK iïnkaO;djh' uu tlai;a cd;sl mlaIh fjkqfjka jqK lemùu weh ±lald' b;ska wjidkfha ta wh ug i,lmq úÈy .ek weh l,lsreKd' ±ka mYapd;a Wmdêh yeoEÍu ioyd ´iafÜ%,shdfõ wOHdmkh ioyd weh msgj .shd'
m% ( Tn ;jÿrg;a foaYmd,kh lrkjdg orejka fofokd leu;so@ W ( fldfy;au leu;s keye' thd,d ±lald ug isÿjqK widOdrKh' uu tlai;a cd;sl mlaIh fjkqfjka úYd, lemlsÍula l<d' thd,d iu. .; lsÍug ;sfnk ld,h uu lem l,d' thd,df.a wOHdmk lghq;= j,g mjd ug iyfhda.h fokak neß jqKd' miqj foaYmd,kh ksid we;s jqK u;fNao .egqï thd,d ±lald' udj ßudkaâ lrmq tl .ek thd,d bkafka l<lsßfuka' kuq;a uf.a wef.a ;sfnkafka foaYmd,kh' uu tlai;a cd;sl mlaIfha uyf,alïjrhd yeáhg mlaIh wdrlaId lrkak iEfykak lem lsßula l<d' ìï uÜgfï ysgmq iuyr idudcslhska tlal ;snqK ta iïnkaO;djhka wog;a ;sfnkjd' ojilg ÿrl:k weu;=ï 30 fyda 40 tkjd'
m% ( Tn mlaIh yer fkd.sfha kï ljqreka fõúo@ W ( fcHIag weu;sjrfhla fõú' th ffojh ;SrKh lrhs' fya;=j tlai;a cd;sl mlaIfha fcHIAGhska w;ßka flfkla uu' uyf,alï uu' uf.a wNsm%dh jqfKa rks,a úl%uisxy ckdêm;s lrkak' rks,a ics;a tluq;=j we;s lf<A uu' ta fokakd wjqreÿ 4la l fõÈldjg ke.af.a keye' ta fofokd tl ;eklg f.akak uu úYd, fufyjrla l<d'
m% ( we;a;u lshkak. .;a; ;skaÿj .ek Tn miq;efjkjd fkao@ W ( fome;a;la ;sfnkjd' tl me;a;lska rg ;sfnk ;;a;ajh .ek ±ka uyck;dj ;=, l,lsÍï ;sfnkjd' uu ysáhdkï ta .ek weyqkalï fokak fjkafka ug' ìï uÜgfï ck;djg lsisu fohla ;ju ÿkafka keye' ±ka ¥IK fpdaokd ál ál fï wdKAvqjg tkjd' iuia:hla f,i ñksiqkag fï ;;a;ajhkag uqyqK fokak wudrehs' neÿïlr m%Yakh ±ka fldf,a jy,d hg weßhd' wêfõ.S ud¾. j, jev lghq;= iïmQ¾Kfhkau k;r l<d' 43 msgqjg»
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
39
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ m% ( Tfí fmkqug idfmalaIj we;a;gu Tn ljqo@
W ( uu wkqrdOmqrfha Wm; ,enQ YS% ,dxlslfhla' uu bmÿfka fld<U kï ug uu ,xlsl nj wu;lfjkafk;a ;snqKd' ta;a uf.a .ï mshfika ug ,enqK foa ksid ,dxlsl nj kï fldfy;au wu;lfjkafka keye' fjf,a wúoaod" lõms lv, lEjd" u,aj;= Tfha kEjd' iqkaor cSú;hla ;snqKd' ug yefudau fmdäldf,a l;d lf<a —iqÿ meáhd˜ lsh,d'
h j h j w u = ; a ; q j i k n f s ; a h f r Í Y a k f a k ys; lsh
s h ; e l g y f a o f k i a wo ,i m% ( jHdmdßlfhla fkdjqkd kï@ W ( wksjd¾fhka iudc fiajlfhla' ke;skï neäñkagka mqyqKqlrefjla fjkak bv ;snqKd' úu,r;ak i¾ ug neâñkagka b.ekakqjd' jhi wjqreÿ 14 §' wkqrdOmqrfhka uu cd;sl l%Svlfhla njg m;ajqKd' ta ksid miqj uu wkqrdOmqrhg cd;Hka;r uÜgfï neâñkagka .Dyia; l%Svdx.khla ;E.s l,d'
m% ( leu;su isxy, Ñ;%máh@ W ( wkqrdOmqrfha isxy, iskud Yd,d 3la ;snqKd' fyda, tlg odk *s,aïia j, Cut Out wÈkafka uyskao lsh,d flfkla' uyskao wÈk Cut Out n,,d .dñKs f*dkafiald r.mdmq ljqo rcd Film tl yh y;a j;djlau ne¨jd'
m% ( mjqï 1000lska jHdmdrhla wrUkak wo mq¨jkao@ W ( mjqï 1000la ´kE keye' ys;kak mq¨jkakï ´kE ;rï jHdmdr ;sfnkjd' uu tx.,ka;hg wd ldf, ojig /lshd 4la l<d' wjqreÿ 4ka uu fydo .dkla b;=re l<d' yeufoalgu ysf;a Yla;shhs ´kE'
m% ( f;a fmd,a rn¾ j,ska wo rgg wdodhï ,efnkjdo@ W ( wms fmdä ¥m;la' ck.ykh jeäfjkfldg N+ñh wjYH fjkjd' f;a l¾udka;h jefghs lsh,d kï ys;kak neye' ta; ixpdrl l¾udka;h ÈhqKq l< hq;=hs'
m% ( mdi,a ld,fha lrmq oÕu jevh@ W ( ;d;a;d jdßud¾. bxcsfkarefjla' ta ksid u,aj;= Tfha j;=r wßk ld,h uu okakjd' tal ksid l,a h,a n,,d yß ojig biafldaf,a lÜ lr,d u,aj;= Tfha kdkak hkjd'
m% ( leu;su isxy, .S;h iy .dhlhd fyda .dhsldj@ W ( leu;su .S;h .=Kodi lmqf.a uy;df.a — fof;d, fkdlS foa˜ .S;hg' leu;su .dhsldj kkaod ud,kS uy;añh'
m% ( rg jfÜg uqyqo" ta;a wehs wms msgráka ieuka f.akafka@
m% ( BOI m%dfclaÜia wo id¾:lo@ W ( id¾:l iy wid¾:l wjia:d;a ;sfnkjd' ,efnk nÿ iyk .kak jHdmdr mgka .kak wh;a bkakjd' tajd kj;ajkak ´kE' ta jf.a whg o~ .ykak ´kE'
W ( b,a¨fï yeáhg iemhqu ke;akï msgráka yß f.akak ´kE' ud¨ msgráka f.ke,a,;a ljodj;a úislr,d keyefka'
m% ( fm%auh .ek hula lshuqo@ W ( tal wuq;= fohla' wef.a ;sfhk ijq;a;=u wjhjh ;uhs wfma ys;' Bfha ,iaik foa wo le;hs' fm%auh uu idOdrKhlah lrkjd' tal ke;s jqk odg fm%auh ke;s fjkjd' uu foúhkag fm%au lrkjd'
Currency exchange corporation wêm;s uhsla
l=la
m% ( l< fyd|u foa@
m% ( Tfí úfkdaodxYh@
W ( mdif,a iuyr mx;sj, .=rejre ke;s jqKdu ta fj,djg .sys,a,d i¾ flfkla jf.a W.kajkjd' fmdä <uhs ug i¾ lshmq fj,dj,a ;snqKd'
W ( ix.S;hg leue;shs' th ug wkqrdOmqrfhka ,enqKq odhdohla'
m% ( foaYmd,kh lrkak werhqula ,enqfKd;a@ W ( uu foaYmd,kh yereKq úg fjk;a ´keu fohla lrkjd'
m% ( ñksiaiq iqoafola lsh,d /já,d keoao@
m% ( urK o~qju h<s rfÜ ia:dms; l< hq;=o@ W ( tfyu n,kfldg ys;= úojkak urKjg jvd isr.; lsÍu fydohs'
m% ( wehs fvd,rh fufyu by, hkafka@ W( ;ju ÈhqKqjla rfÜ fj,d keye' .Kqfokq ish,a, fvd,rfhka ksid remshg jefgkjd' wdKavqjg mq¿jka fvd,rh jir lsysmhlg remsh,a 145 lg iSud lr rfÜ ÈhqKqjla lrkak' uef,aishdj tfyu l<d
W ( ´k ;rï fj,d ;sfnkjd' t;fldg uu isxyf,ka l;d lrkjd' yenehs uf.a jHdmdr id¾:l lr.kak uf.a ku — uhsla l=la˜ ùu ug Woõ jqKd'
m% ( Tn jeäfhkau wdof¾@ W ( uf.a wdor fouõmshkag iy uf.a ìß|g' uf.a wïud" ;d;a;d ljodj;a ug n,mEï lf<A keye'
m% ( jeäfhkau ÿl ys;=fka@ W ( uf.a wïud ke;s jqk ojfia
pkaosl l=remamq
2016 uehs l,dmh
40
www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ tod fïl ie,iqï iy.;j l< fohla' uehs Èk j, ldgo ckjru ;sfhkafka" n,fõ.h ldgo lsh,d fmkakqjd'
fï .=áfl,sh''' »6 msgqfjka
fï jl%dldrfhka lshkafka fmd,sish yß kE lshk tlo@ ke;skï ffu;%Smd, uy;d rks,a uy;d ork wdrlaIdj yß keye lshk tlo@ foaYmd,k{fhda yefudagu fmd,sish ;uhs wdrlaIdj ,efnkafka' m% ( md¾,sfïka;=j ;=< we;s jQ ld,f.daÜáh ksid wdKavq mlaIfha uka;%Sjrfhl= frday,a.; lsÍug mjd isÿ jqKd' uka;%Sjreka f.a úkh mj;ajd .ekSu i|yd f.k tk nj lshQ wdpdrO¾u moaO;shg fudlo jqfKA@ W ( l:dkdhl;=ud wdpdrO¾u ieliSfï lghq;af;a ks;r fj,d bkakjd' l:dkdhl;=ud ±ä Wkkaÿjla .kakjd md¾,sfïka;=fõ ±ä úkhla we;s lr,Sug' uu;a wjqreÿ 16la md¾,sfïka;=fõ' wms úúO WKqiqï wjia:d Woaf>daIK lr,d ;sfhkjd' ta;a ljodj;a fï whqßka f,a j.=rejk wkaoñka myr §,d frday,a .; fj,d fï ;;a;ajhg m;a ùug ;rï wjikdjka; jqfKa keye' ljqre;a fï .ek lK.dgq fjkak ´k' fy,d olskak ´k' fïjd ke;s lr ,Sug l:dkdhljdrhd úfYaIfhkau mshjrla .kshs lshk úYajdih wms ;=, ;sfhkjd' md¾,sfïka;=j .re;ajhla we;s ;ekla lf<d;a ;uhs fldhs foaYmdk{hdg;a .re;ajhla we;s fjkafka' tfyu ke;s jqfKd;a fïl yE,a¨ fj,d fldÉpr fydo foaYmdk{fhda wdj;a fïl jevla ke;s ;ekla njg m;afjkjd' m% ( .egqu wdrïN fjkafka wdKavq mlaIfha uka;%Sjrekaf.ka@ W ( wf;a mfha yhsh fmkak,d wms fu;k ckjrula wrka wdjkï nyq;rhla bkafka wfma me;af;a' nyq;rfha yhsh fmkak,d fïl .d,f.daÜáhla lr.kafk ke;=j iduldój fïjd úiod.; hq;=hs'
tod ÿgq fjila i| fldhs ;rï iqkaoro is,a iqj| u,a iqj| tl;= ù .,d .sh''' to;a ta i|u ta f,iu mdhk kuqÿ is,a iqj| u,a iqj| fldfya mdù .sfho''' mdg f.k /<s ie¥ uf.a fjila l+vqjg fjila i| olskakg j;a wfka yels fõo@
pkaÈud uqKisxy
m% ( f;dr;=re ±k.ekSfï mkf;a iuyr j.ka;s md¾,sfïka;=fõ nyq;rhlska iïu; l< hq;= njg fY%aIAGdêlrKh m%ldY lr ;sfnkjd' ta iïnkaOfhka ls%hd;aul fjkafka fldfyduo@ W ( f;dr;=re ±k .ekSfï mk; ms<snojo fY%AIAGdêlrK ;Skaÿj m%ldYhg m;a l<d' ta wkqj wmsg .eg¨jla fjkafka keye' wmsg nyq;rh iïu; lr .kak wjYH kï wms lrkjd' ldgj;a fïlg úreoaO fjkak neye' rfÜ wdrlaIdj iïnkaO f;dr;=re j,§ fm!oa.,sl f;dr;=re j,§ iSudjla ;sfnkjd' tal tfyu ke;=j;a lrkak neyefka' w;s úYd, m%fhdackhla fïl yryd jkjd' m% ( mqj;am;a uKav,h wfydais l< hq;=hs lshk u;fha tlai;a cd;sl mlaIh isáhd' kuq;a ±ka mqj;am;a uKav,h n, .ekaùug lghq;= lrñka isákjd' fï foìä ms<sfj; fudllao@ W ( mqj;am;a uKav,h lshkafka ck;djg hïlsis widOdrKhla jqfKd;a ta ms<snoj m%ñ;s ,la lsÍfï yelshdj ;sfhkak hk ksid l%shd;aul fjkjd' wo udOHhg ksoyila ;sfnkjd' tod wdrlaIl f,alï .ek ldgqka wÈkak neye' wo ´kEu flfkla .ek ldgqka wÈkak mq¨jka.' ckudOH wud;HxYfha f,alïjrhdg wo nkskak mq¨jka' ckdêm;s weue;sjre úfõpkh l< yelshs' i;H fkdfjhs wi;H f;dre;=re mjd fldmuK m<jkjdo@
wo udOH ;sfhkjd'
ksoyi
wms
,nd
§,d
m% ( ckudOH wud;HxY f,alïjrhd ksl=;a l< ksfõokh Tyqf.a mqoa.,sl woyila nj Tn m%ldY lr ;snqKd' Tyqf.a mqoa.,sl u;hla wud;HxY f,alïf.a w;aikska hjkafk fldfyduo@ W ( t;k wvqmdvqjla isÿ jQ njla nj wms l:d l,d' ñka bÈßhg fldfyduo fjkak ´k lshk tl w.ue;s;=ud l:d l,d' idudkHfhka ´kEu flfkla w;ska wvqmdvqjla fjkak mq¨jka' tjeks wvqmdvqjla fkdfjkak j.n,d .ekSuhs ñka bÈßfha§ wms l< hq;=' th rch me;af;ka l< ksfõokhla fkdjk nj uu uq,skau ioyka l<d' m% ( tjeks ir, fohlaj;a fkdokakd wfhla ckudOH jeks wud;HxYhg f,alïOQrhg iqÿiqo lshk tl m%YAkhla fkao@
W ( t;=ud úúO yelshdjka we;s ±k W.;a wfhla' ldg ldg;a wvqmdvq fjkak mq¨jka' tal ukqIH.;sh'
M% ( úldYk wêldßh mk;a f.k tu úoHq;a udOH kshdukh lsÍula ioyd isÿ jkaklao@
m% ( ckudOH wud;HxYfha ysgmq f,alïjrhd bka bj;a flrefKa l=uk mokula u;o@
W ( ish¨ udOH wdh;k ysñlrejka iu. l:dlr,d woyia wrf.k ;uhs fïl lf<a' tfyu ke;=j nf,ka mgfjkafka keye' wvqmdvqjla jqKdu tal lrkak mq¨jka ;ekla ;sfhkak ´k' udOH me;af;kq;a tfyu yq.dla foaj,a fjkjd' ta ksid Wiia udOH miqìula we;s lr,Sug iy ck;djg jvd;a idOdrKhla jk úÈyg jev ms<sfj,la we;s lr,Sughs úldYk wêldßh mk; f.k tafï wruqK jqfka'
W ( Tyqj ±ïud fï rcfha ;j;a m%Odk;u jev ms<sfj,la ls%hd;aul lrk wud;HxYhla ;uhs ixysÈhdj f.dvk.k wud;HxYh ufkda .fkaIka weu;sjrhdf.a' ta wud;HxYhg fydo f,alïjrfhla f.a wjYH;djh ;snqKd' t;=ud m<mqreÿ mßk; flfkla' úY%du hdug;a ;j udi lsysmhhs ;sfhkafka' ta úY%du hkak wdikak ld,h Tyqf.a ±kqfuka m%fhdack .ekSuh wjYHh' §¾>ld,Skj jev lrkak wjYH ksid w.ue;s l,amkd lr,d fu;k §¾> ld,Sk jev lrkak;a mßK; Tyqf.a ±kqfuka ixysÈhdj we;s lr,Sug fhduqlr,Su iqÿiqhs lsh,d ys;,hs ta fjki isÿ lf,a'
m% ( ñh.sh w;=reoka jQ udoHfõÈka iïnkaO mßlaIK ukao.dó weh@ fïjd iïnkaOfhka ;ju;a wÈis yia;hka ls%hd;aul fjkjd fkao@ W ( ckdêm;s Bfha fmf¾od udOH wdh;k m%OdkSka yuq jQ fj,dfõ§;a m%ldY l<d fï mßlaIK úêu;aj iajdêkj isÿjk nj' úêu;a mßlaIK yeáhg lrkfldg ld,hla hkjd'
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
41
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
S AND H T N O BUY 2 M FREE RD MONTH GET 3 UK PLAN 20
1000
National minutes
Unlimited National SMS
2GB Data
Unlimited
calls to Lycamobile UK
£36
£24 / 3 months
To activate: Dial *139*12044*3#
Don’t miss out! Get your
deal today!
Order your free SIM at
www.lycamobile.co.uk or call 020 7132 0322 Lycamobile promotion (“Three Months plan for the price of two months/Pay for two months and get 3rd month for free”) inclusive allowances are for calls and texts from the UK to standard UK landline and other UK mobile numbers, and for mobile internet usage in the UK. Other usage will be charged at standard rates. Allowances are valid for 30 days from the date of purchase. If the plan is boughtfor three months at once, then the customer would only be charged for two months and the 3rd month for free. Lycamobile customers may take advantage of this promotion only for once. All of these plans are subject to auto renew monthly after the 3rd month of purchase, at standard plan price apply. Valid from 07/11/2015.
LM_UK_Helbima_NP_Jan2016_269x330mm.indd 1
Top-up your SIM online or where you see the following signs:
Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears
08/01/2016 12:01
42
2016 uehs l,dmh
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
www.helabima.today
iafldÜ,kaâ nlauy Wf<,
Man & Co Estate Agents Celebrate 15 years of success and unrelenting trust We bring to our vendors a special May offer! Sales in 4 Weeks or Commission Reduced to 0.7%
0% Commission on Guaranteed Rent No Management Fees We earn your recommendation and you earn from us! With our new referral scheme every recommendation of landlord or a seller you make, you earn £200* from us as a Thank You *Terms Apply
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
uu ySk ±lafla''' »40 msgqfjka wdKavqj we;=f<a f.dvla jerÈ ;sfnkjd' úOdhl ckdêm;sOQrh wfydais lrkjd lsõjd' tal lf<A keye' ±ka jeÜ noaO l%shd;aul fjkjd' ñksiqkag ta .ek ±fkkak mgka .kafka ,nk udih fjkfldg' uu ysáhdkï fï ish¨u ñksiqkaf.a ÿla .ekú,s j,g weyqïlka fokak fjkafka ug' ysáhdkï fï fndre j,g ug;a fldgia lrefjla fjkak fjkjd' ±ka uu ksoyia'
m% ( Tfí ;Skaÿj ksid Tfí wkq. dñlhska wmyiq;djhlg uqyqK ÿka njla yef.kafka keoao@
43
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ W ( we;a;gu wmyiq;djhlg m;a jqKd' ;ju;a fjkjd' ud iu. jev l< we;eï whg ±kgu;a m<s. ekSï lrkjd' ud tlal jev l<d lshkafka tlai;a cd;sl mlaIh tlal jev l<d lshk tlhs' b;ska tfyu tfla ta ñksiqkaf.ka m<s. kak tl b;du;a jerÈhs'
m% ( wo rg fld;eko@ W ( uyck;dj n,dfmdfrd;a;= jqk foa fkfjhs wo isoaO fjkafka' rg tl;ek m,a fjk tlhs fjkafka' miq.sh ckdêm;sjrKfha§ rfÜ ck;dj is;df.k isáfha rh Wvqhál=re lrhs lshd,' ±ka Nx.;ajhg m;afj,d' úoaj;=ka mqoa.,slj Tjqkaf.a woyia m,lrk wjia:djka uu ±l,d ;sfnkjd' ud ±lal fï <Õ§ úYaj
úoHd, wdp¾hjrekaf.a ix.ufha ks¾ud,a fm%auisß uE;l§ lrmq m%ldYhla' ta —fï wdKavqj fï ;rï blaukg wfma frÈ .,jhs lsh,d wms is;=fõ keye˜' lsh,d' wo tfyka msákau úreoaO .ukla hkjd lsh,hs Tjqka lshkafka' wd¾Ól .uk .ek iEySulg m;a fjkak neye' ±ka miq.sh wdKAvqjg nek,d jevla keye' tys .=K fodia l;d lr,d jevla keye' ±ka fuhd,d yß foa lrkak ´fka' ta;a fldfydu l<;a rg tl ;ek m,a fjkjd'
Èkjkak wdmq kdhlhd lsh,d' kuq;a ìï uÜgfï idudcslhska fuh ms<s.kafka keye' Tjqka ms<s.kafka uyskaof.a kdhl;ajh ;uhs ksjerÈ kdhl;ajh lsh,d' uu .;a; ;Skaÿj Bg fjika' uu yeu fjf,au W;aiy lf<A uf.a mlaIfha kdhlhd ckdêm;s lrkak' uu tlai;a cd;sl mlaIhg úreoaOj .shd lsh,d ldgj;au lshkak neye' ±ka uu fødayshd jqKd' ffu;%smd, isßfiak mlaIh Èkjmq kdhlhd jqKd'
wkq.
m% ( rks,a úl%uisxy uy;d h<s tlai;a cd;sl mlaIhg tkak hehs wdrhqï lf<d;a@
W ( kE' wkq.dñlfhla fkfjhs' ±ka n,kak ffu;%Smd,d isßfiak ckdêm;sjrhd .;a; ;SrKh' Tyq Y%S ,xld ksoyia mlaAIfha uyf,alïjrhd' Tyq ;ukaf.au mlaIfha kdhlhdg úreoaOj t<shg neiaid' kuq;a Èkmq ksid lshkjd Tyq Y%S ,xld ksoyia mlaIh
W ( yqÕla is;kak fjkjd ta .ek' wjia:d fol ;=kl§u uu t;=udg ÿrl:kfhka l;d l,d' lsisu b,a,Sula lf,a keye uu' tl wjia:djl t;=udf.a Wmka Èkhg iqN me;Sug uu l;d l<d' Tyqf.;a lsisu fjkila ;snqfKA keye' fldfydu jqK;a ta .ek ug ys;kak fjkjd'
m% ( Tn dñlfhlao@
uyskao
rdcmlaI
Tn ke;s''' »20 msgqfjka fï ksyd,aisxyhkaf.a .=K iqj| úysÿKq ;j;a tla wjia:djla muKs' kej;;a lg y~ wjÈ l, pß;d ;j;a rinr w;S; ieureula ud yuqfõ ;enqjdh' —ñiag¾ ksyd,aisxyj yuqfjkak rfÜ bkak ku.sh l,dldrfhda ks;ru wdjd' ;siai wfífialr" iaj¾Kd u,a,jwdrÉÑ" wfkdacd ùrisxy jf.a wh ug u;lhs' ojila lu,a woaorwdrÉÑ t;=ukaj yuqfjka wdmq fj,djl fn,a tl .y, ug T*sia tlg l;d l<d' uu .shdu ksyd,a *hs,a tlla ug ÿkakd' miafia yskd fjù ug lshkjd' ;uqkakdkafia fyd|g lu,aj n,d .kak we;s fkao lsh,d' fï fudk ;rï iqkaor ksy;udkS ñksfilao@ t;=ud bkak ;ekl lsisu md¨jla ;snqfKa keye' yßu úfkdaofhka yd i;=áka ;uhs l,a .; lf<a' ta jf.au t;=ud 1997 § muK ;ukaf.au wdh;kfha ;j ÿrg;a /§ isàu .ek fndfyda l,lsÍfuka ysáfha' pß;df.a yçka uu l,amkd f,dúka ñÿfKñ' ;j ÿrg;a fodvu¨ jQ weh t;=udg wdh;kh tmd jqKd' thg fya;= jQ lreKQ yd mqoa.,hka .ek mjd uu iuÕ mejiqjd' ta flfia fj;;a t;=udf.a wiaùfï ,smsh;a ghsma lf<a uu' ta .ek ljqre;a ±kf. ka isáfha keye' t;=ukag l,ska uu wiafj,d fjk /lshdjlg hkak lSfõ ;d;a;d flfkla jf.a wdorfhka' t;=ud ±kf.k ysáhd t;=uka .shdg miafia ug fg,sisfka tfla we;s jk ;;a;ajh' ;j ÿrg;a woyia ±lajQ pß;d uu;a wiafj,d fjk /lshdjlg .shd' bka miafia tx.,ka;hg wdjd' uu tod t;=udf.a wiaùfï ,smsh .y, udi lsysmhla t;=u;a fg,sisfka wdh;kfhka wia fj,d ;snqKd' bka miq t;=ud uef,aishdfõ rEmjdysks follau wdrïN lsÍug mqfrda.dó jqKd' tfya bkak fldg;a ug ,sms ,sõjd' ,xldjg jvd my<ska ysgmq uef,aishdfõ ;;a;ajh;a ±ka ,xldfõ ;;a;ajh;a .ek t;=ud yßhg ÿlajqKd' taa ojiaj, mej;=Kq W;=f¾ hqoaOh iy wfma foaYmd,k{hkaf.a fkdukd ls%hdl,dmh fuhg fya;=j nj t;=ud ±kf.k isáhd' ,xldfõ iskudj .ek t;=ud yeuúgu ys;=jd'
t;=ud fldÉpr ksy;udkSo lshkjdkï uu t;=udg fiajh fkdl<;a t;=ukaf.a mq;%hf.a újdy W;aijhg mjd ug wdrdOkd l<d' uu ,xldjg .sh yeujdrfha§u t;=udj uqK .eyqKd' ta;a uf.a wjdikdjg fïmdr ug t;=uka yuqfjkak neß jqKd' t;=ukaf.a urKh ug wdrxÑ jqKdu ug ta úfhdaj ÿl jdj .kak neß jqKd' tfia lshQ weh fndfyda ye.Sïnr jQjdh' t;=ud .ek ug ;sfhkafka yßu iqkaor u;lhla' ta u;lh iyka t<shla jf.a yeuodu uf.a <Õ ;sfhaú' tfyu lsh,d weh ksYaYío jQ j. oekqKs' ;j ÿrg;a wehj fjfyi fkdflrE uu wehg iuq fokakg ;SrKh lf<A túghs' tfy;a uf.a is;go fndfydA ye.=ïnrj we;s úh' ug ±Kqks' ug ud t;=ukaj wjikajrg ÿgq Èk isyshg ke.=Ks' ta forK kd,sldj u.ska ixúOdkh l< fork iskud iïudk Wf<f,a§hs' tod jika; Tfífialrhkag ysñ iïudkho m%Odkh lf<a ãî ksyd,aisxyhkah' tod rgla le,enQ —je,slr; ksii,h˜ fonia yd ;sr rpkh ,shQ ;siai wfífialrhka —f.daßx uqo,d,s ke;˜" —rxfoKsh bkaiafmlag¾˜ ;eko wm yer f.disks' ±ka tys wOHlaIl ksyd,aisxy uy;a;h;a wfmka ÿriaj f.diah' ish,a,u wks;Hhh' fudf,djg bmeÿKq wm Èfkl fuf,dj yer hd hq;=uh' is;g ±fkkafka úia;r l< fkdyels lK.dgqjls' tfy;a wm urejdf.a leoùu ,efnk ;=re cSj;a úh hq;=h' tfyhska ÿl wu;l fldg ud ys; yod .; hq;=h' ta fï uyd jDlaIfhda weo jefgoa§ ksrdjrKh jk wyia l=iska ,efnk úi,a ysre t<sfhka Ôjh ,nk há úhk .ek is;Sfuks' taa há úhkska kej; ãî ksyd,aisxy,d ;siai wfífialr,d .dñKS f*dkafial,d fcda wfíúl%u,d tÉ wd¾ fcda;smd,,d ñ,agka fmf¾rd,d ir;a oikdhl,d fm%auisß flauodi,d uy.ufialr,d iy wcka;d rKisxy,d ìysjk Èk kej;;a wmg iekiSfï yqiau fmdola .ekSug yelsjkq we;' —fy<ìu˜ fjkqfjka úfYaI ia;+;sh wcka;d ùrfialr uy;dg iy pß;d ÿkqú, uy;añhg'
44
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
wdhqfNdajka iqN WoEiklaæ m%:u icSú m%jD;a;s ksfõokh idod wurKshhs
fu
jka
ksfõol;ajh hkq l,djls' úIh l=i,;djhls' y~ uq,a lr.;a fuu Ys,amh yeoEßh hq;=uh' Wm;skau mqoa.,fhl= ;=< ieÕù ;sìh yels fuu l;d l=i,;dj y÷kd.;fyd;a th m%udKd;aulj Tm uÜgï lr .ekSu udOHhlg iïnkaO fkdjqj;a cSú;fha ´kEu wjia:djl§ m%fhdackhla jkq we;' tfy;a jD;a;suh jYfhka ksfõok lafIa;%hg wj;S¾K jkakka kï uq,skau tys È. m<, fukau l< hq;= iy fkdl, hq;= foa ms<sn| ksrjq,a wjfndaOh {dKh ksrka;r wOHhkh ia:dfkdaÑ; m%{dj i;H wNHdihkays fh§u" m%dfhda.sl mqqyqKqj" udkisl tald.%;djh" ixhuh" lemùu" fmd; m; lsheùu wjÈfhka isàu ;j;a lreKqldrkd rdYshla imqrd .;a hq;=uh' ±kf.k .sfhd;a l;r.u ke;akï w;ru. fïlhs we;a;'
wdYs¾jdod;aul me;=ï .=jka úÿ,sh" remjdyskS kd<sldjka Tiafia ysñÈß WoEikla' ueÈhï /hg wdikakj;a wmg wikakg ,efnkjd' wjqreoafoa ojia 365 §u ksfõolfhla fyda ksfõÈldjla ish rdcldßh wdrïN lrkafka;a wjika lrkafka;a rfÜ iuia: ck;djg W;=ï jQ m%d¾:khla lrñkah' f,dj lsisÿ rdcHh kdhlfhl=g ;nd uy /cskgj;a ke;s fuu úfYaI jrm%idoh we;af;a ksfõolhkag muKlau nj tÉ'tï' .=Kfialr uy;d jfrl foaYkhl§ mejiqjd' fydog ys;, n,kak" kdhlfhl=g ta foh lrkak neye lshk ir<jQ wre;g jvd l;d lrkakg mq¨jka yeuflfkl=gu ksfõolfhl= b;d .eUqre ixlS¾K fjkag mq¨jkao lsh,d tod uq,au wre;la ta ;=< .eíj iïuqL mÍlaIKfhaÈ uf.ka wymq we;' ksfõol jD;a;sfha m%Yakhg miqld,Skj ksjerÈ ms<s;=r ,enqKd' iuyr Woúh l;d lrk we;s wNsudkh j.lSï fldg wyf.k bkag wdid jákdlu jpkfha ysf;kjd' yrsu meyeÈ,shs' mßiudma;sfhkau fuu f;areï .kakg f,fyishs' lshufkka .uH jk ta y~ lKg ms%hhs' tl t,af,au tlu rgdjlg ie.jqKq wre:hs' tjka l;d lrkafk;a keye' jQ jákd jD;a;shlg yßu wdl¾IKshhs' l,djlg iudch fïlhs fjki' iuyr ;=< ysñjk ms<s.ekSu mdie,a .=rejrekag úYaj úoHd, wpd¾hjrekag ;lafiarej .re;ajh foaYmd,k{hskag ijka fï ish,a,u r|d fokag wms leu;s keye' ta .;s mj;skafka ksfõolhd mkaif,a yduqÿrejkaf.a O¾u foaYkdjg;a fmdÿhs' Bg fya;=j u;uh' ksfõolhd iuyr úg Tjqkaf.a y~ fjkakg fyda udOHfõÈld lshk mq¨jka' ke;skï f.dkqlr.;a lreKq f,an,h w,jd .ekSu meyeÈ,sj bÈßm;a lsÍug fkdyels b;d myiqhs' fï f,an,h ùu;a fjkag mq¨jka' tfyu;a ke;skï yShl fõ.fhka l;d lsÍu ojiska w,jd .;a fndfyda fjkag;a mq¨jka' ksfõokh lsÍu;a msßila fï lafIa;%fha§ l;d meje;aúu;a meyeÈ,s ud¾.hka wmg yuqù ;sfnkjd' folls' kuq;a wkjfndaOh ksidu kuq;a jdikdjlg fï fuu udj;a fol tlla lr.ksñka f;drf;daxÑhla ke;sj l;d lrk f,an,a blaukg .e,ú,d ksfõolhska lsh lshd .kakd jefgkjd' ksfõolfhdao fj;s'
,dxlSh rEmjdyskS b;sydifha uQ,rïNh ms<sno wd u. f;dr;=re fy<slrk m%ùK udOHfõÈkS
YsrdKs wfkdaud j;a;,foKsh' y~la iycfhkau msysàu wjYHu idOlhhs' fï y~ .dhlfhla fyda
ksfõol;ajh l,djls úIh l=I,;djhls
y~ fm!reIh .=jkaúÿ,sfha fyda rEmjdysksfha fyda udOHh l=ula jQj;a ksfõolhd Ys,am olajkafka y~ uq,alrf.khs' tksid b;d meyeÈ,s
.dhsldjlf.a fuka ñhqre ,hdkaú; úh hq;= ke;' fya;=j .S; .dhkfha§ wjYH iajr mrdih ksfõokhlÈ wjYH fkdùuhs' kuq;a úfYaIfhkau ksfõÈldj WÉp iajrfhka l:d
ksfõolfhl=f.a úfYaI wjOdkhg iy m%dfhda.sl mqyqKqj ksrka;rfhkau ,laúh hq;= y~ yd ne÷Kq me;s lsysmhlau we;' úfYaIfhka y~ md,khhs' fuys wkq fldgia lsysmhls' yfå Yíoh iy iajr msysàu (Volume & Pitching) ßoauh iy úúO;ajh (Rhythm & voice modulation) fõ.h yqiau r|jd .ekSu (Speed , Breathing space & pause) ksrjq,a y~ iy újD; y~ (Open voice and voice clarity) wjOdrKh lsÍu (Strewing) bka lsysmhls' úfYaIfhkau idudkH ksfõolhkag jvd m%jD;a;s bÈßm;alsÍfï§ fï ish¨u fldgia we;=,;a fkdjqkfyd;a widOdrKh isÿjkafka m%jD;a;sfha wka;¾.;hghs' isxy, NdIdfõ uymam%dK jpk
w;a
±lS ï iy ú§ï
fkdl, hq;=uh' fuu m%Yakh msßñ md¾Yjhkag n,mdkafka ke;af;a iajNdjfhkau Tjqka i;= .eUqre y~ msysàuhs' WÉp iajrfhka l:d lsÍug mqreÿ jqjfyd;a bka neyerùu b;d wmyiqh' taksiduhs y~ mÍlaIKj,§ iajNdúl yfå iajria:dk ms<snoj;a uhsl%fmdakfhka msgfjk y~ ms<sn|j;a úfYaI wjOdkhla fhduqlrkafka kuq;a ñka woyia lrkafka yfå taldldß;ajh fkdfõ' yfå úúO;ajh (voice Modulation) b;du;au wjYHhs' th b;d ixhufhka iy wjfndaOfhka l< hq;a;ls' tfia fkdl,fyd;a ÿïßh ld, igyk ksfõokh lsÍu fyda f,d;/hs wf,ú lsÍu hk wka;hk folg fkd±kSu wm m;ajkafkah'
WÉpdrKfha§ jpkhg wkjYH wjOdrKhla (Stress) lsÍfuka tys kshu were; biau;= fkdfõ' ta ksiduhs ksjerÈ WÉpdrKh ksfõol jD;a;suh kS;sh ms<snoj tla ks¾kdhlhla jkafka' ;ud ikaksfõolfhl= nj isys ;nd.; hq;=h' ta ksid lE .eiSug wjYH ke;' uhsl%fmdakhg wjeis m%udKhg muKla y~ wjÈ l, hq;=h' wo Ndú;d flfrk uhsla j¾. fndfyda we;' idudkHfhka uhsl%fmdakh w,a,d.; hq;af;a uqLhg isg úh;lg jvd my,ska álla we,hg' iuyr úg fuu (Hand Mic) uhsla tl whsial%Sï fldaka tlla jf.a w,a,d .kakjd' wms jevigyka bÈßm;a lsÍfï§ fm%alaIlhd iu.
m%:u w.ue;sksh isßudfjda nxvdrkdhl ue;sksh iu.ska iqyo;djh f.dv k.d .ekSu i|yd;a bÈßm;a lsÍu jvd;a iajNdúl lsÍu i|yd;a bßhõ ;=< úúO;ajhla we;s lrkjd' ta ksid iuyr fj,djg wf;a ;sfhk uhsla tl;a wu;l fj,d ;dlaIKsl .eg¨jlg uqyqK fokakg;a fjkjd' yÈisu wjia:djlÈ jQj;a" uhsla tl yßhg w,a,f.k ksfõokh lrk .uka ÿjkag lsh,d wmsg W.ekakqjd' ta jf.au lsisu wjia:djl§ u; úuiSulS fyda fjk;a md¾Yjhlg uhsla tl oud nrm;, jrola nj lshd ÿkafka th ksfõolhd ish jD;a;sh iy wdh;kh mdjd §ula fia fmkajdfoñks' jD;a;suh ;;a;ajhg m;a jQ ksfõolhd fyda ksfõÈldj i;= jákdu jia;=j y~ fm!reIhhs' iuhg wOHhkfhkau ;ud i;= y~ y÷kdf.k wLKavj wNHdi lrñka yfå wkkaH;dj iy ;udgu wdfõKsl l;d ffY,hla f.dv k.d .ekSu j.lSuhs' udOH l=ula jQj;a y~ weiQ muKska ku u;lhg tkafka kï Tyq fyda weh id¾:lhs' wmsg mQ¾jdo¾Y iemhQ uf.a u;lhg tk wfma ld,fha jQ wurKSh .=jka úÿ,s ksfõol ksfõÈldjka .ek igykla fkd;enqj fyd;a Tjqka l, w.kd jQ fufyjr wu;l lsÍuls' lre whshd lreKdr;ak wfífialr" ,,s;a tia' ffu;%smd," f;Aañia .=ref.a" tÉ'tï'.=Kfialr" iqO¾uka o is,ajd" ;siai chj¾Ok" md,s; fmf¾rd" fm%aulS¾;s o w,aúia" y| udud jQ ,eïnÜ fmïudjvq" y| kekaod jQ iqukd ch;s,l" iqukd fk,a,ïmsáh" Y%Sud wêldß" csï nreId| ,sfhdaka fn,k"Y¾,s fmf¾rd bka lsysm fofkls' fuh lshjk Tng ug wu;l jQ kï u;la fõhehs is;ñ' rEmjdyskS ksfõolhd 80 oYlfha isg wo olajd rEm fmÜáh yryd ksfõol ksfõosldjka úYd, msßila wmg yuqfj,d ;sfnkjd' ta w;r wfma leue;a;g wkqj iuyr ksfõol ksfõÈldjka wfma yojf;a cSj;a fjkjd' uq,au ld,fha rEmjdysks 48 msgqjg»
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
l+vq ú;rla uos
45
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
6 fjila f;drKl=;a ´kE
wm fndfyda úg .fï .sfha wfm%a,a udifha isxy, yd yskaÿ wjqreÿ ksjdvqjg iy wf.daia;= ksjdvqjg;ah' fujr wjqreÿ ksjdvqjg .fï f.dia f.or meñKs úg kx.s,dg iy ug l<hq;= jev rdcldß rdYshlau úh' tkï t<efUk nqÿka jykafiaf.a f;u.=,g fjila W;aijhg ,eyeia;s ùuhs' wfma ksjfia ta oskj, kej;S jqka Wlal=x whshdf.ka fï jevj,g ug ,enqfKa wk.s iyhls' ug jvd wjqreÿ oyhla muK jeäu,a jQ Tyq wfma wïudf.a fnda;f,a wfòmqiai msysá uy f.or jik f,dl= whshdf.a mq;%hdh' ta udud wfma hgfod, isák ududg jvd jeäuy,ah' ta fokakd w;r Tjqka .u isákd l< we;s jQ wdrjq,la ksid fï udu,d fokakd w;r lsisu wehs fyd±hshla ;snqfKau ke;s ;rïh' Wlal=x whshd iu. WK ng fidhd f.keú;a tajd m,d wgmÜgï l+vq yd ;re iE§u ug l< yels úh' ng m;=re tlg neÈug mrK nhsisl,a áhqí lmd rn¾ má idod .;suq' hgfod,§ fuka wmg mÜgï ne§ug TÜgmd¨ wkqrdOmqrfha fkd;sìK' fujr wmf.a wruqK jQfha megõ 8la muK oud úYd, wgmÜgï l+vqjla ;ekSuhs' wms ish,af,dau tl;= ù È.gu fjfyiS fjila Èkg l,ska od l+vqjg fld<o w,jd ksu lr .ekSug iu;a fjuq' bkamiq wfma biair j;af;a tl fl<jrl ;snQ wU .fia iy wfkla uq,af,a ;snQ fldfydU .fia úYd, lUhla .eg .eiqfjuq' ta i|yd wfma ;d;a;df. ao iyh .ekSug wmg isÿúh' bka miq tys l+vqj t,a¨fjuq' fjila iq<x /,af,a t;S
l+vqfõ /<s isß isß ioaohg oÕ lrk whqre fld;rï kï fj,djla uu n,d bkakg we;so@ l+vqjg wjYH n,aí iú lsÍu iy jhßka jev Wlal=x whshdg mejßKs' fujr fjila W;aijhg l+vqjg wu;rj mqxÑ f;drKlao .eiSfï mqxÑ fod<ÿlla ug we;s ù ;sìKs' ta ioyd wjYH ,S ug wmf.a tyd bvfï bÈfjñka mej;s kj ksjfia wdrlaIdjg kj;ajd isá fcda;sf.ka b,a,d .; yels úh' nqÿka jykafia bm§u" nqÿùu yd mßks¾jdkh rEmrduq j,ska ksrEmkh lsÍu uf.a ie,iqu úh' wïu,df.a ,d meye;s mrK idßhla lemQ wm tys fï isÿùï is;a;ï lf<uq' uu Ñ;% we| ÿka miq f,dl= kx.S tajd úÑ;%j mdg l<dh' f;drfKa ,hsÜ jev yd nqÿ /ia ud,dj iE§u Wlal=x whshdg lshd lrjd .kakg wms iu;a ùuq' f;drK iy l+vqj ,hsÜ ±uQ miq b;du;a ruKshj Èia jqKs' fndfyda msßila tajd kerôug frdla jQy' ta w;r wms uyd wdvïnrfhka tfya fufya .sfhuq' B<. jdf¾ óg;a jvd ire f;drKla idouqhs todu kx.s iy uu is;s .;suq' ld,h fiñka .; ù wf.daia;=jo t<ôKs' fujr wm ksjdvqjg f,dl= f,dl= wïu,df.a ksjig hk úg wfma wïud fjkodg jvd fndfyda Wkkaÿfjka we÷ï lÜg, ilid .kq olakg ,eìKs' tys hï fjkila jQj;a ud th ydr wjqiaikakg fkd.sfhñ' iqmqreÿ mßÈ È.= ÿïßh yd nia .ukaj,ska wk;=rej fyïn;a ú isá wm f,dl= f,dl= wïu,df.a ksjig <Õd jQfha ojfia jev fndfyda ÿrg ksud l< ysre
f.a bÈßmsg ;snQ rn¾ .ia msß úi,a lkaog uqjdfjñka isáhÈh' tfy;a f,dl= wïu,df.a ksjfia jevkï wyjr ù ke;s yevla ;snQ l,n,ldÍ mßirh ksid wmg ÿrgu fmkqKs' ;efkl fmd,a w;a;la neo.;a wfhl= ul=¨±,a levqfõh' ;fjfll= wf;a jQfha ;Ska; nqreiqjls' Tyq byska lKska ;Ska; kdf.k ;j;a lsysmfofkl= iu. ì;a;s j, w¨;a ;Ska; wdf,amfha fhÈKs' ;j;a lsysm fofkl= j;a; msáh Y=oaO lrkq olakg ,eìKs' mdf¾ isg f.j;a;g f.dv jQ .,a mä fm< fjkqjg ,iaik fjÜgqjla oud ls;=,a .i wìhiska ksjfia fmdaáfldaj olajdu Èfjk w¨;a mdrla lmd ;sìKs' ì;a;sj, .E kj ;Ska; iqj| mrhd l=iaish foiska yukd lejqï fldlsia j, iqjÈka uf.a kdih msß .sfhah' kx.S,dg;a ug;a jQfha l=;=y,hls' wïu,dg ta .ek jf.a j.la we;s njla fmfkkakg fkd;sìKs' uduo fmfkkakg fkdisáfhah' fï wf.daia;=j ksid wjqreoaog jkakg;a neßh' wmg jQfha WNf;dafldaál m%Yakhls' neßu ;ek ;d;a;dg lsÜgQ jQ uu fï fjki l=ula±hs úuid isáfhñ' f,dl= f,dl= wïudf.a ÿjl újdy fjkakg hkjd hehs ;d;a;d ud iu. mejiSh' wmj jvdf.k ;rÕhg mskakj,g ÈjQ pQá wlald weh úh' cSú;fha ljruodlj;a újdy W;aijhlg iyNd.S ù fkdisá uu fï olskakg ,efnk wreuh ksid i;=gq jQj;a pQá wlald wfmka wE;a ù wm fkdyÿkk whshd flfkl= iu.
pkaok .=Kfialr fy<ìug ,shhs hkjdfkafodahs we;s jQ ixldfjkao mSvd úÈñka fof,djla w;r isrù isáfhñ' fï Èkj, f,dl= f,dl= wïudg yd ududg fndfyda jev ;snqKs' wm iu. l;d nylgj;a fj,djla Tjqkg fkdùh' wfma wïud yd ;d;a;do ;j meñK isá kEoEfhdao w¨;a fodr cfk,a j,g ;sr ±ïu ,S nvq Y=oaO mú;% lsÍu wd§ lghq;= j, ksr; jQ w;r ud fmdf,djg fmd,sIa .d ue§fï ldßhg iyh ùñ' tfukau ;d;a;df.a yd ;j kEoE whshd,df.a im;a;= fmd,sIa lsÍu jeks jevo ug mejßKs' uu pQá wlaldj ±lafla lsysm ierhls' wm ÿla jQj;a wehf.a uqyqK kï i;=áka msïî mdg jeà ;sìKs' uÕ=,a Èkh <xjk úg uqyqK ;j ;j;a t<sh jQfha yq<x .ikakg t<sh úysoñka wdf,dalu;a jk fmÜr,a uelaifha uekag,h fuks' uÕ=,a odg fmrod yekaoEfõ isgu idf,a f.dlafld<" fmd,a fld< yd u,a
.iaj, fld< wdÈh iu. TÜgqjk msßils' ;d;a;do Tjqka <Õg lsÜgq ù wod< îu j¾.hkaf.kag Tjqkag W;af;ackhla imhñka f;fïo úfkdao fjñka isáfhah' uu ;d;a;df.ka fï yokafka l=ula±hs weiQ úg uÕ=,a fmdrej hehs lshQj;a tys yß wre; iy th l=ula ioyd ±hs f;arefKa myqfjksodh' ;j msßila iu. tl;= jQ udud ñÿf,a ,iaik uvqjla ioñka isáfhah' tys ieris,s fldg úYd, fïihla yd ta jgd mqgqo ;eìKs' l=iaishg hdnoj tjeksu l=vd uvqjla bÈù ;sìKs' tys neÈ úYd, ,sma u. uyd f,dl= l,afoarï ;nd .eyeKq msßñ lsysm fofkl=u lEu bùu mgka .;af;a rd;%S kuhg muKh' fï wisß n,ñka tfya fufya wúÈñka isá ud kskaog .sfha wïud ug ierjQ úgh' t;lïu fï isÿjk wrehkaf.ka u;a ù isá ug
50 msgqjg»
Tn fidhkafka wm úh yelshs fm!oa.,sl úu¾Yk fiajdj YS% ,xldfõ §
wmf.a fiajdjka
PRIVATE INVESTIGATION
i iy wmf.a fiajdjka b;du;a úYajdiodhS f, Sh jYfhka o y úfoaY ryiH f,i ,ndfok w;r" foaYSh i f;dr;=re fidhd §ug ndr .kq ,efí'
Tnf.a uqo,a Khg f.k ieÕù isák" fidhd.ekSug fkdyels mqoa.,hka fidhd §u ieÕjQ $ fy<sorõ fkdl< j;alï fidhd .ekSug iydh ùu fiajlhkaf.a .uka ìuka iy Tjqka iïnkaO;d mj;ajk mqoa.,hka ms<sn| lreKq /ia lsÍu Wkkaÿjla olajk mqoa.,hka ms<sn| f;dr;=re tla /ia lsÍu mqoa.,hkaf.a iel iys; yeisÍï $ .uka ìuka ms<sn| f;dr;=re PdhdrEm iys;j ,nd§u Èlalido kvq i|yd wjYH lrk j;alï úia;r fidhd §u mqoa.,hkaf.a widudkH Ôjk rgdjka úhoï ms<sn| f;dr;=re ,nd§u
.dia;= wh fkdflfrk uQ<sl idlÉPdjla i|yd wu;kak Telephone : +94 11 7487614 Apex Recoveries and Investigations (Pvt) Ltd. No. 03, Buchanan Street, Colombo 04
email : confidential@aricreditrecover.com
46
2016 uehs l,dmh
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
wdos wdkkaoSh
www.helabima.today
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
;snqKq wdrlaIdj ke;s lrmq tlhs jqfKa' ta ms<snoj ;uhs wms l;d lf<a' ta l;d lroa§ taldnoaO úmlaIh tf.d,af,da u¾okh lrkak yokafka fï úÈygh' tod bokau iqmqreÿ uer ls%hdjka ta f.d,af,da fhdod .kak yokjd' wmsg .y,d ;uhs u¾okh lrkak yokafka'
W ( fï hymd,k wdKAvqjg wjqreoaohs udi yhlg lsÜgq fjkak tkjd' ;ju;a lsisu fohla lr.kak neß fj,d ;sfnkjd' t*a'iS'whs'ã' tlg w,a,ia tlg f.kshkjd' ´ku flfkla jrola lr,d ;sfhkjd kï o~qjï úÈkak iQodkï' yenehs iuyrekaj w;awvx.=jg .kak ;j;a tajd m%udo lrk tlg wfma ±ä úfrdaoh'
m% ( taldnoaO úmlaIh ;=< fï jk úg u; .egqï we;s fj,d hï hï md¾Yjhka w;r wiu.slï f.dvke.S ;sfnkjd fkao@
m% ( Tn Th fpdaokdj lrkafka l,ska uyskao rdcmlaI uy;a;h;a tlal bo,d miafia wks;a me;a;g .sh wh .ekfka@
W ( fndfydu meyeÈ,sj taldnoaO úlaIfha ish¨ fokd ifydaorfhda jf.a tlg bkakjd' wdKavqjg úreoaOj' wms w;r lsisÿ u; .eàula keye'
W ( taf.d,a,kaf.a mqoa.,sl ldrKd u; taf.d,af,da hkak we;s' ta taf.d,af,da ys;k úÈy' kuq;a wms ys;k úÈyg ck;djg ÿka fmfrdkaÿj úÈyg wms bkakjd'
wmsg .ymq ''' »7 msgqfjka
m% ( neis,a rdcmlaI uy;d kej; meñKSu ksid fkao fujeks u; .egqï we;s fj,d ;sfnkafka@ W ( keye' neis,a rdcmlaI uy;auhd wms;a tlal ysgmq kdhlfhla úosyg hï hï lghq;= j,§ Wmfoia fokjd' t;=udg tfrysj;a uv m%pdr heõjd' l,a,s fnÿjd lsh,d' tfyu lsis fohla lf<A keye' Tyqg m%n, ixúOdk Yla;shla ;sfnkjd' Tyqf.a tu ixúOdk Yla;sh taldnoaO úmlaIhg ,nd fokjd' tÉprhs' neis,a rdcmlaI uy;auhd .ek ldgj;a flaka;shla we;s lsÍu wjYH fjkafka keye' m% ( taldnoaO úmlaIh hula lrkak lshyu lõrefyda w;awvx.=jg .kakjd lsh,d Tn,d fpdaokd lrkjd' kuq;a tjeks w;awvx.=jg .ekSu lrkafk;a hï fya;= iys;j fkao@
m% ( taldnoaO úmlaIfha jevms<sfj, fudllao@
bÈß
W ( wms ie,iqï lrkafka taldnoaO úmlaIfha wdKAvqjla yokak' fïf.d,aaf,da m;a;fr;a odkjd fïl uyskao rdcmlaIf.a jeÜ tl lsh,d' àù weâia odkjd' fï rfÜ nÿ f.jk ck;d jf.a uqo,a ;uhs fudk wud;HxYhlska yß fïjg f.jkafka' ;ukaf.a ÿ¾j,lï jy.kak fkdfhl=;a m%pdr lrkjd' ;ukag l<uklrKh ie,eiaula ke;sj wks;a whg fodia lSfuka m,la keye' wo fjoaÈ wdKavqj úYd, f,i Kh wrf.k ;sfhkjd' rdcH fiajlhskag remsh,a 1000la jeä l<;a jeÜ tl .kafka iuia; ck;djf.ka' fï wdKavqj bÈßfha§ wïu,df.kq;a ;k noaola .yk ;;a;ajhg m;a fjkjd'
uu fodia;r''' »21 msgqfjka
fïl uu l< mjla lsh,d uu ys; yodf.k mqÿu ffO¾hlska cSúf;ag uqyqK ÿkakd' uf.a ;d;a;d udj fyd| lrkak udj wrka fkd.sh ;ekla keye' uf.a wïud ;uhs uf.a <uhdg lsß ál fok tfla bo,d uf.hs <uhdf.hs jev fiaru lf<a' ;d;a;dg l=,S jev mjd lrkak isÿjqKd' wka;sug ;d;a;d fïjd ys;,d T¿j fyd| ke;s fj,d wxf.dv udkisl frdayf,a kej;s,d bo,d ñh .shd' weho ysia wyi foi n,d iqiqula fy,oa§ ugo ta l:dj iu. iqiqula fy<sks' fujka ;j cSú; fldf;la we;ao@ wmsg fudkjo fïjd tlal n,kfldg ;sfhk m%Yak hkqfjka uu uf.kau wid .;af;añ' wo jk úg ruHd tla;eka ù we;' ruHdf.a uj wjqreÿ 75la blaujd neúka weho tla;ekaj isáhs' ish,a, wirKj .sh l< Tjqkaf.a wdodhu ù we;af;a Èlalidofhka ,efnk remsh,a 4000l jkaÈ uqo,;a remsh,a 2000jQ iuDoaê uqo,;ah' .fï whf.a Woõfjka iy ,enqKq wdOdr yuqfõ ksfjig hdnoj l=vd m<;=re lvhlao fudjqka mj;ajdf.k hk w;r .fï wh fudjqkag Woõjla f,i ruHdf.a lfvka m<;=re .ekSug mqreÿj isá;s' bmÿKq od isg ish,a, iu is;ska ordf.k cSú;hg uqyqK fok hisÿ uyd f,dl= b,kaodßfhl= f,i ish,a,gu Woõ jkafkah' WoEik keÕsg wdydr msiSu" m<;=re lvhg m<;=re f.k tau wïud iy wdÉÑf.a ´kE tmd lï ne,Su we;=¨ f.orl we;s ish¨ jev rdcldß j,g mqxÑ hisÿ Woõ jkafka uy;a wdYdfjks' fuhdg ug;a jvd rig Whkak mq¨jka' m<;=re ug jvd fyd|g
f;darkjd' uj misÿ .ek fok ;j;a iy;slhls' ta ´kEu jevla n,d isg th .%yKh lr .ekSfï Wm;a yelshdjla misÿg we;' ta jdikd.=Kh wo fudjqkaf.a cSú; j,g tlu yõyrK njg m;a ù ;sfí' ruHdf.a mshd 1970 § muK iEÿ Tjqka jdih lrk j;auka ksji bß ;e,S .rd jefgkakg wr wÈkafkah' ñka by;§ fudjqkaf.a ÿl y÷kd.;a msßia úiska ,nd ÿka wdOdr j,ska bß ;e¨Kq ì;a;s lmrdÿ l,o wo jk úg kej; f.hs ì;a;s bß;e,S we;' ruHdf.a ksjfia NdKav ish,a, wdOdr f,ig ,enqKq tajdh' frdao mqgqj wdOdrfhka f.or fodr jev ish,a, isÿlr .kakd wehf.a uq¨;ekaf.a or ,sm wo m%YaKhlaj we;' uu .Eia ,smg nhhs' uf.a ;;a;afj;a tlal fudkdyß jqfKd;a" f,dl= úkdYhla fjkak mq¨jka' or ,sfma ÿu ksid uf.a wikSm jeä fjkjd' uu lrkaÜ ,sma .ek wy,d ;sfhkjd' ldgyß lrkaÜ ,smla wrka fokak mq¨jka kï f,dl= mskla' f.or hisÿf.a wOHdmk .ukg ;rul ndOdjls' Tyq wOHdmk lghq;= j,g idudkH olaIlula olajk isiqfjls' ojia 10ka 10 ruHdg oud we;s uq;%dng udre lsÍïo hissÿ úiska isÿ lrhs' iuyrekag fuh fudjqkag mjla ke;akï lreuhla f,i isf;kakg yelsh' ta;a fuh tla;rd úÈyg iudchg wdo¾Yu;a cSú;hg Èßh Yla;sh jvjd ,k l:djls' cSú; j,g Wreu ke;s lreu j,g iudcfha jerÈ j,ska f.jkakg isÿjk fujka pß; fndfyduhla we;' wog;a fï foa l, ffjoHjreka ksy~h' wod, n,Odßka ksy~h' kuq;a ish,a, ú|ord f.k ruHd ;u uj iy mq;= iuÕ
47 fyg ojig uqyqK fokakg fjr ù¾h orkakSh' wm <ud Èkh" lïlre Èkh iur;s' fï ui§ uõjrekaf.a Èkho iurkafkuq' tjka jQ wre;la wre;a .ekaúh yels mßÈ fujka cSú; j,g Tngo odhl jkakg yelsjkafka kï Tn iurK fï iqõfYaIs Èk jvd;a w¾:dkaú; jkq we;' mqxÑ hisÿ .S;hg olaI wfhls' wo jk úg Tyqg .S; lshk wjYH;djhla we;' wvqmdvq /ila ueo ±fjk uQ,sl wjYH;d lsysmhls' ta i|yd Tnf.ka Èh yels hula fjf;d;a wehg fhduq lrkak' f.dvlkao ruHd f,a,aj," jÿrU uyck nexl= YdLdj, .sKqï wxlh 325200220004994' tfukau wehg l:d lsÍug wjYH kï Tng wm yryd wehj iïnkaO lr .; yelsh' wm tfia mejiSug fya;=jla ;sfí' ta wehso hkak Tng ruHdf.a jpkfhkau fï l:dj lrñka fuf,i igyka lrkafkuq' —uf.a ÿrl:k wxlh m;a;rhl ±ïud' wkjYH úÈyh flda,aia wdjd' wms bkafka udkisl m%Yak f.dvl' ta;a fï jf.a udkisl f,âvq ksid ug fmd,sis .dfk;a hkak jqKd' .fï wh jf.au jÿrU fmd,sish;a wmsg Woõ lrkjd' fuÉpr wirK fj,d bkak wmsg;a Bßishd lrk wh;a fï iudcfha bkakjd' iuyr ñksiqkag fïl úys¨jla fj,d' fï jf.a flda,aia ksid uu yßhg wirK fj,d bkafka' ta ksihs uu ÿrl:k odkak wlue;s' mq;dg mq¨jka ;rï W.kajkjd' thd ;uhs tlu n,dfmdfrd;a;=j' mq¨jka flfkla bkakjdkï wmg Woõ lrkak lsh,d uu b,a,kjd' .d,a, jÿrU mÈxÑ ruHd yd hisÿg l=uk whqrlska fyda wiajeis,a,la iemhSug Tng Yla;sh ffO¾h ,efíjdhs wm m%d¾:kd lrkafkuqæ
WELCOMEUnitJEWELLERY & WORK SHOP 3B, Plaza Parade, 29 - 33 Ealing Road, WEMBLEY - HAO 4YT
YS% ,dxlsl wkkH;djfhka hq;a kshu lerÜ 22 rka wdNrK ±ka ,kavkfha Lowest rate in the market
Guaranteed 22k Gold Any design Any time ±l=ïl¿ ksudj w;sYh úYajdih idOdrK ñ, Wiia m%ñ;sh iqúfYaIS m<mqreoao kùk fudaia;r Tng wjYH l,g fõ,djg
ud," j<¨" fmkavkaÜ" uqÿ" m<|kd we;=¿ Tnf.a ish¨ rka wjYH;d tlu jy,la háka tel : 020 80010116 / 07960891641 krsna263@gmail.com Tnf.a rka ñ,§ .kakd w;r w¨;ajeähd o isÿflf¾'
LRB
48
2016 uehs l,dmh
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
;dcqãka'''
wdhqfndajka''' »44 msgqfjka ksfõolhskag mQ¾jdo¾Yhla ;snqfKa keye' kuq;a ksfõok l,dfõ isoaOdka; u; msysgñka leurdjg uqyqK ÿkafka Bgu wdfõKsl jQ ffY,hla iy m%ñ;shla f.dv k.ñks' úfYaIfhka m%jD;a;s i|ydu jQ by, m%ñ;shla ia:dms; lsÍfï f.!rjh ysñjkafka cd;sl kd,sldjghs' ksjerÈ NdId Ndú;h m%jD;a;s rpkh m%jD;a;s miq;,h úldYk ld,h rd;%S 8 m%jD;a;s fõ,dj hk wxYhka ms<sn| wjOdkh fhduql,d' jdlHhl Wla;h iy wLHd;h ksjerÈj .,md .ksñka jHdlrK fodaY rys;j woyi meyeÈ,sj biau;=jk wdldrfhka m%jD;a;s rpkh l, yels mqyqKq ksIamdol lKavdhula m%jD;a;s jd¾;dlrKfha iy ixialrKfha tod ksr; jqKd' ta ;;a;ajh wo olajdu wvqjeä fjñka fyda mj;ajdf.k hEug yelsùu iudcfha jdikdjls' kuq;a fm!oa.,sl kd,sldjkaf.a wdrïNh;a iu. Tjqkaf.a wdh;ksl o¾Ykhg iy b,lalhg .e,fmk wdldrhg m%jD;a;sj," iy wksl=;a jev igykaj, yev;, fjkia jqKd' úfYaIfhkau udOH jev igykaj, yev;, fjkia jqKd' úfYaIfhkau udOH ;r.h yuqfõ fm%alaIl wdl¾Ykh i|yd Tjqka fjkafoais lf<a wfma lshk isxy, NdIdjhs' úúO iudc uÜgïj, jHjydßl NdIdj m%jD;a;s kï jQ f,dalfha jeäu msßila krUk ijka fok m%uqL;u jevigyklg we;=,;aùu wfma rfÜu wkd.;hhs' meyeÈ,s udOH m%;sm;a;shla ke;s wfma rfÜ whdf,a hk udOHdh;k foda; mqrd fok yeu fohlau yo msß i;=áka ndr.kakg mqreÿ jQ iudch wirKhhs' nd, mrmqf¾;a iuia; iudcfha;a nqoaê uÜgu ±kqu ri{;dj ldndiskshd lrk iuyr fm!oa.,sl kd,sldjka iïudkfhkao msÿï ,eîu ;j;a fldgila ,nk i;sfha' wreuhla fkdfõ'
u< isrer fudag¾ r:fha oudf.k ú;a Yd,sld l%Svdx.kfha ;dmamfha .eàug i,iajd we;af;a Tyq njg jQ ielhlao mj;S' ta .ek f;dr;=re fndfydauhla bÈßfha§ Tyqj w;awvx.=jg .ekSfuka wk;=rej wkdjrKh jkq we;'
f;kakfldakag wêlrK ksfhda.hlska ;dcqãkaf.a u< isrer f.dv .ekSugo isÿúh. urKh ßh wk;=rla fkdj myr§ulska isÿjQ urKhla nj fy<sjkafka jir ;=kyudrlg miq wdKavq fmr<sfhka miqjh'
;dcqãkaf.a urKh iïnkaOfhka fmd,sia mÍlaIk uq¨ukskau tod isÿjQfha rsh wk;=rla f,ih. rcfha ri mÍlaIk ld¾hd,fha ks<OdÍkao tys f.kajQfhah' urKh iïnkOfhka fld<u wêlrK ffjoH úfYAI{ wdkkao iurfialr uy;d fj; mYapd;a urK mÍlaIhla ioyd u< isrer Ndrÿkafkah' wjidkfha§ meh 24 la ;=< u< isrer uqia,sï wd.ñl pdß;%dkql+,j j, ±fukafka urKhg ksis fya;=jla fkdue;sjh' mej;s wdKavqj tu urKh .ek udOHfha lg jeiqfõh' wkqr fiakdkdhl fmd,sisfha lg jeiqfõh' ;j;a úÈylg wêlrK ffjoH jd¾:d fukau ri mÍlaI jd¾;djo fkd,efnk wdldrhg jev isÿ lf<Ah'
tu wêlrK ffjoH úfYaI{ jd¾;dfõ ioyka lr we;s wdldrhg wkqj ;dcqäka jdykh mojd ke;' urKhg fya;=j mdoj,g fn,a,g mmqjg we;s jqKq nqúê ;=jd,hkah' jdykh .sks f.k ;snqKq neúka .skafkkao hï m%;súmdlhla urKhg t,a, ù we;' fuys§ wêlrK ffjoH úfYAI{ uKav,h meyeÈ,sju ioyka lrkqfha mdo f., mmqjg isÿj we;s nyqúê ;=jd, wk;=ßka isÿúh fkdyels njh' Tyqkaf.a u;h ù we;af;a nr fudg wdhqOhlska l< myr§ula njh'
jid ±uqKq tu wêlrK jd¾;d fukau ri mÍlaIK jd¾;do ,efnkafka uyskao rdcmlaI ckdêm;sOQrfhka bj;aj wdKAvq fmr<sh;a iu.sKs' ta jk úg wêlrK ffjoH úfYaI{ ffjoH wdkkao iurfialr úY%du f.disks' mYapd;a urK mÍlaIK jd¾;dj ksis f,i lr ke;s nj wkdjrKh úh' mÍlaIk lghq;= ioyd YS;lrKfha ;eìh hq;= ;dcqãkaf.a isref¾ fldgiao w;=reoyia ù ;sìK' ta ;;a;ajh u; j;auka wêlrK ffjoH úfYaI{ wcs;a
London Office - Suite 3, Ground Floor, Grosvenor House, 1 High Street, Edgware HA8 7TA
fufia Tyqj urd ±óug wdikak;u fya;=j f,i uq,ska iudcfha l:dnyg ,lajkafka uyskao rdcmlaIfha fogqmq;a fhdaIs; iu. b;d lsÜgqfjka weiqre l< hIdrd keue;s ;reKsh iu. ;dcqãkaf.a ;snqKq iïnkaOluls' Bg WrKj ;dcqäkaj >d;kh flÍ we;s njo lsheúKs' tfy;a ±ka úu¾Yk ú,ska meyeÈ,s jkafka r.¾ l%Svd iudchla yd iïnkaO u; .egqula fuu >d;khg uq,a ù we;s njh' ta yeúf,dla l%Svd iudch yd iïnkaOfhks' kdu,a rdcmlaI úiska tys n,h we,a,Sug iQodkï jQ njg l:djlao mj;'
www.helabima.today
;dcqãkaf.a urKh ßh wk;=rla f,i fmkajñka >d;khla hg .eiSug idlaIS jika lsÍfï fpdaokdjg kdrdfyakamsg fmd,sisfha wmrdO úu¾Yk wxYfha ysgmq ia:dkdêm;s fmd,sia mÍlaIl iqñ;a fm¾rd iy wkqr fiakdkdhl hk ks<OdÍka muKla j.lsj hq;=±hs m%Yak lsÍug ;=vqfok ldrKdo ;sfí' rfÜ wdkafoda,khg ;=vqÿka ;dcqãkaf.a urKh .ek tjlg fmd,siam;sjrhdj isá tka' fla' b,x.fldaka o j.lsj hq;=h' Tyq ta iïnkaOfhka fld<U wmrdO fldÜGdYfha tjlg isá wOHlaIl fcHIAG fmd,sis wêldß ã' wd¾' t,a' rKùr f.ia ryiH jd¾;djla ;dcqãkaf.a urKfhka Èk y;rla ;=< fmd,siam;s tkafla b,x. fldaka ,ndf.k ;sìKs' tu jd¾;dfõ ielhg ;=vqfok ;eka fmd,siam;sjrhdg jd¾;djla u.skau ,nd§ ;sìh§;a wdKAvq fmr<shla isÿjk ;=re fmd,siam;sjrhd ksyvj isáfha wehs ±hs m%Yak l< hq;= úh' ;dcqãkaf.a urKh iïnkaOfhka iellrefjla mjd w;awvx.=jg .efkkafka ysgmq fmd,siam;sjrhd úY%du f.k kj fmd,siam;sjrfhla m;a ùfuka wk;=rejh' tfia kï ;dcqãkaf.a >d;kh .ek fyda ta .ek fidhkakg tmd hehs lshd Tyqg n,mEula tl, ;sìh hq;=h' ta .ek ±ka ysgmq fmd,siam;sjrhdf.ka m%Yak lsÍu úu¾Yk ks<OdÍkaf.a j.lSuls' túg ;dcqäksf.a >d;kh msgqmi we;s ;j;a wNsryia /ila wkdjrKh jkq we;' flfiafj;;a miq.sh uehs 01 fjksod foaYmd,k lafIA;%fha fndfyda isÿùu isÿjk yerjqï ,laIhls' uyskao foaYmd,k lafIA;%fha ;j;a fndfyda fjkialï isÿjk w;ru ;dcqäkaf.a >d;kfha iellrejka tlsfkldo Bg iu.dój w;awvx.=jg m;ajkq ksh;h'
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
f,dlalg
»26 msgqfjka
—IA IA ioao lrkak tmd' wms wdxf.däka mek,d weú;a fydfrkau fïlg ßx.=jd' ˜wr wyj,a foalgo@ ux weyqjd —wdrlaIdj .ek fydh,d n,kak˜' —wdrlaIdj@ fufya@ wehs fufya wdrlaIdj fydo keoao'˜ ux weyqjd' — hflda fufyda ;uhs md;d,hkag l=vq ldrhskag tfyu fydou wdrlaIdj ;snqfKa˜' úuf,hd fc,a l=mamshlau T¨fõ y,d.kak .uka W;a;r ÿkakd' b;ska ta wdrlaIdj ÿkafka fca,¾,hs .dâ,hsfka
49
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ —yß yß ta Wkdg ±ka ±ka fufyg tkak bkak wh .ek n,k fldg rfÜ f,dl=u wdrlaIj ;sfhkak ´fka fufya'˜ úuf,hdf.a ta l;dj wyf.k ysgmq ;j ydofhla yex.,d ysgmq ;eklska u;=jqKd' —tal kx we;a; wms fuÉpr l,a wxf.dvg fj,d ysáhg fyg wksoaou wmsg;a fufyg g%dkaka*¾ tlla ,efnhs' jf.a fkao ufpda@ lKaKdäh msysoñka fndalal=j wiafika u;=jqKq f.ïnkams,hd tfyu lsõjd' —yf,da ufpda WU;a fufya wdjo˜ f.ïnkams,hf.a uQK ±l,d ux weyqjd' —ke;sj ke;j ufpda wmsg ,efnk rEï fldhs jf.ao lsh,d n,d.kak tl fydohsfka l,awe;sj˜'
—ugkï fïfya tkak wjY;djhla keye' ug wdrlaIdj ´fka kï uiaiskdf.kq;a .;a;Elsfka' ta;a ux fï wdj wfma wúiaidfõ,af,a isxy ifydaorhg fïlg tkaku ´k lsõj ksid thdf.a ;kshg'˜ jdiq whshd fIAma W;a;rhla ÿkakd' r;a;rka fmdrj .;a;= frdays;hs nv ;ä m%ikakhs fcda;s whshhs w¨;a.u whshhs B<.g u;=jqKd' n,ka .shdu fufya fndaäu lr.kak bkak Tlafldu weú;a jf.afka ug tfyu lshjqKd' —wmsg wo fygu fufyg g%dkaiam¾ tlla ,efnkjd ;uhs yf,da' talfka wms msiaiq fl<skj lsh, wmj wxf. dv fndaäfï ;sífí' wmsg kx ±ka tafla bo,d we;s fj,d' wms n,ka ysáh wfma f,dlalj;a ta me;af;a wo ths fyg ths lsh,d' flda wdfõ keyefka'˜ nv;ä m%ikakhd kdfyka fydgq yQrd
yQrd w~kak mgka .;a;d' w¨;a.uhd f,akaiqj wrka fydgq msy±ïud' —kqU kdvka kqU kdvka kqUg ´j fydo mdvï˜ tfyu lsh lshd nv ;ä m%ikakhdf.a whshd neÜ tlla jkñka t;kska hk .uka m%ikakhdg fldafpdala mdrla ±ïud' —yd''' WU;a Tfydu lsh lshd ysgmka whsfha WUj;a wo fygu wreka jrdfhka t<shg w,a,,d odhs t;fldg lshmkaflda˜ m%ikakhd wdfh;a w~kak mgka .;a;d' —Tkak Th weç,a, ;shdf.k jfr,a,d. fïl ;sfhk fydo ldur fudkjdo lsh,d n,d.kak' l,skau ´vf¾ od,d ;shkak tmdhe' úfu,hd tfyu lssh,d whsh,d Tlafldu tlalf.k .shd' ud;a ta miafikau .shd' fukak fïfla ;uhs wr ckrd<hd bo, ;sfhkafka' Wkak tal udlalr .kak' talu ;uhs wfma f,dlalg;a yß hkafka'˜ —t;fldg ug u,a,sg ndmam,g˜ kdu,hd fo.sähdfjka weyqjd' f,dlalg fydou ;ek wrka ÿkaku thd Thd,j n,d .kSúfka˜ jdiq whshd lg fldklska yskdfj,d tfyu lsõjd' —wehs b;ska f,dlald wdrlaIdjg fufyu tkak yokafka'˜ ux weyqjd' — wehs hflda f;afrkafka keoao@ yuqodj;a whska
lr,d ;sfhoa§ wdrlaIdjg fydou ;ek fu;fka Wka±g' úuf,hd ug iefrka W;a;r ÿkakd' —wfka úu,fhda fïl we;=f< wdrlaIdj fokak bkafka b;ska fca,¾,d ú;rfka' yenehs wkak jfÜu fyõ .dâ tlla od,d˜' ux lsõjd' —wfka f.dfkda' talfka wfma ma,Eka tl Wfka fufygu tkak' f,dlald wms .djg tkafka ke;a;ka wms fudlgo ;j;a tfya bkafka' wms Wka±g fufya f.kakf.k wms;a tkjd' t;fldg wms yefudau wkdrlaIs;hs' fidß fidß wdrlaIs;hs' yeu ;siafiau ug lshfjkafka Th jf.a jerÈ jpkufka˜' úuf,hd ;ukaf.a fydiaig ;ukag wek .ksñka lsõjd' fca,¾,d fudlgo@ fyg wksoaou ÿñkaohd wdfjd;a fïfla we;=f< bkak f.dvla whf.a wdrlaIdj wmsg kslïu ,efnkjd' f.ïnkams,h;a fydg ±ïud' wehs fï jf.ao wr r.¾ ldrhdf.a flaia tlg wkqrhd tfyu wdfjd;a fcdkshd weyqjd' —tfykï b;ska wms Tlafldgu fmd,sia wdrlaIdj;a ,efnkjd' yefudau tfyu lshdf.k Wv mkskak mgka .;a;d' —fukak bkakjd wfmka mek,d wdmq Wka ál w,a, .ksõ˜' wxf.däka wdmq lÜáhla fï whf.a miafika t,jkak .;a;d' lÜáhu mk tmd lsh,d ÿjkak .;a;d' leurdj w;g wrka ta Èú,af, r. mka;+rhla wrf.k ud;a wks;a me;a;g ÿj, t<shg mek.;a;d'
,kavka ñ;=rkaf.a iudc i;aldrh
Collection depots in Sri Lanka Ceylon Shipping Lines Ceylon Shipping Lines Ceylon Shipping Lines 760 , Dr. D. De Silva MW 175 , Paranaganota 134 , Main Street Off Baseline Road Mawilmada Addalaichenai Urugodawatte Kandy Batticoloa Colombo 09 Tel: 0814471935 Tel: 0672277302 Tel : 2680301
wkq.%yh hisiqre fmf¾rd
2016 uehs l,dmh
50
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
l+vq ú;rla uos ' ' »45 msgqfjka
ksÈ
u;la ±kqfKau ke;' tÈk Wfoau ke.sg.;a wm iefjdu ,ys ,ysfha w¨;au fydo weÿï j,ska ieriqfKuq' wïud wmg w¨;a weÿï lÜg,h f.kd fya;=j ug jegyqfKa túgh' Wfoa isgu wm fukau fydÈka weo m<o .;a kEoE msßia tld fokakd ksjig wefokq olakg ,enqKs' wfma ududo iqfoda iqÿ cd;sl weÿï lÜg,hlska ieriS lsß fldfll= fuka tfya fufya Wcdrejg hñka jev lghq;= ms<snoj fidhd n,ñka miqúh' ta w;r cekaähg l¨ fldaÜ nEhla oud l¨ l=vhlao /f.k ksjig f.dvjQ hful= yÈisfha ud fk;= .egqKs' Tyqf.a uqyqfKa ;u n,dfmdfrd;a;= bgqjQ ch.%dyS iy ;Dma;su;a iskyjla /§ ;sìKS' Tyqkï fjk lsisfjl=;a fkdj wm lmq iShd iñka yeÈka jQ lmq Wkakefyah' Tyq meñK fmdrej;a uÕ=,a uvqj;a foi n,d meñK isá msßis iu. i;=gq idñúÑfha fhfokq olakg ,enqKs' uu yeu;eku ÿjñka pQá wlaldj fidhkakg úñ' wE fmfkkakg fkdisáhdh' wehf.a ldurfha fodr jid ;snqKq w;r .eyeKq Woúh thg hkq tkq olakg ,eìKs' ud fodr foi n,d isákq ud kef.Ksho ud fj; uqyqK weo fldg Tf,dlal= iskyjla md ta ldurh ;=<g weÿkdh' ug we;s jQ l=;=y,h ksï ysï ke;súh' ysñka iSrefõ f.a msgqmiska ta ldurh foig weÿKq ud ldurfha cfka,h yer ;sfnkq ÿgqfjñ' jydu Bg lsÜgq ù ldurhg lrfmjQ úg lKaKdä fïih bÈßmsg jdäù isák ud fmd;aj, ±l ;snQ iqrx.kdjhsla olakg ,eìKs' isksÿ iquqÿ fõ,hlska wehf.a ysi iy uqyqKska wvla jeiS ;sìKs' ldka;djla wehf.a ysi flia iliñka isáhdh' f,dl= f,dl= wïud" fmdä f,dl= wïud iy wfma wïud fï iqrx.kdúh foi wdorfhka n,d isáhy' fmdä f,dl= wïud hkq wfma wïudf.a fojeks wlaldh' wfkla wlald,d;a ldurfha isá kuq;a pQá wlald fmfkkakg isáfha ke;' flfia fyda t;ek jeä fõ,djla n,d isàug ug fkdyels jQfha wïud ud wu;kq lk jel=Kq fyhsks' fõ,dj fufia ál ál .; úh' yÈisfhau ld¾ lsysmhla meñK f.a bÈßsmg kj;kq y~ weiS ud kx.S iu. f.a bÈßmsgg Èj .sfhñ' tflfKysu lx wä mqmqrejd hk yäka uyd r;s[a[d je,la mqmqrd .sfhah' jdyk j,ska ng msßia uy;a Wcdre ,S,dfjka f.a foig weúo wdy' f,dl= f,dl= wïud iy leïmia fld,a,d ^f,dl= f,dl= wïudf.a mq;d& we;=¨ kEoE msßi meñKs Woúhg wdpdr lrñka ms<sf.k wiqkao mekjQy. lmq iShdo ;ukaf.a
u o Y o
D
03.
02. 01.
www.helabima.today
ke;s jQ {d;sfhl= fyda ñ;=rl= yÈisfhau yuqjQjdla jeks m%S;sfhka meñKs msßi w;rg jÈkq ÿgq ug lmq iShd kdÿkk flfkl= ke;ehs is;sKs' meñK msßi w;r cexä myg ieriS isá ;reK b,xodßhd ukud,hd neõ ud ±k.;af;a fmdrejg kexf.a Tyq ksidfjks' wfma udud ldurfha ÿgq iqrx.kdúh w;ska w,a,df.k leojdf.k ú;a fmdarefõ jïmiska ukud,h;a iu.u fmdarejg u;g ke.a.ùh' fmdarej jgd /iaj isá msßi ueÈka rsx.d ,.gu .sh ug iqrx.kdúhf.a uqyqK meyeÈ,sju fmkqKs' weh ud foi n,d wdorfhka iskdiqKdh' iskyj b;du;au yqre iskyjls' ud kej;;a wE foi Wkkaÿfjka ne¨fjñ' ta Wfoa isgu fmfkkakg fkdisáh pQá wlald neõ jegyqfKa túgh' fmdrefõ mehla muK Tjqka isgqjd jhil wd;d flfkl= msß;a yd wIaglo ^ta lshQ foa j,g lshkafka wIagl neõ miqj wïudf.ka ud wid .;sñ& Bg miqj ;j;a ±ßúhka lsysm fofkl=o chux., .d:do ica.dhkfhkao wk;=rej pdß;% jdß;% lsysmhlau isÿ l<;a ug tajd fydÈka fkdfmKqks' tfy;a Tjqka fmdrefjka ìug nysoa§u frÈ udud ^f,dl= f,dl= wïud,df.a f.org wd .sh frÈ wmq,a,k fvdaìg wm lsõfõ frÈ udud lshdh& ÿka le;s myßka folg ì§ .sh fmd,a f.äfha yçkau uu uola ;e;s .;sñ' bkamiqj lEuîu yd i;=gq idñÑ l;do bkamiqj Èjd fNdackho ms<s.ekaùh' lEfuka miqj kEoE fomd¾Yjh fjkqfjkau lsysm fofkl= l;d meje;ajQy' ish,a, wjidkfha pQá wlald wm kdÿkk ta ukud,hd iu. hk fudfyd; Wodúh' ug we;s jQfha uy;au jQ ÿlls' f,dl= f,dl= wïudf.a ududf.a yd wfma wïudf.a lÿ¿ msß fofk;a ÿgq ug isf;a ;olrka isá ÿla lkaordj ;j;a i.jdf.k isàug fkdyels nj ug ye.=Ks' ieuf.au i;=gq lÿ¿ ueo pQá wlald msg;aj .sfhah' uyd l=Kdgqjlg miq md¨ù fyand .sh Whka f;rla fia ieu;eku Èiaúh. rd;%shg yßhg wdydrhla j;a fkd.;a wm ;u ;ukaf.a weoka j,g jegqfKa fjkodg jvd fndfydu l,sks' rd;%sfha f,dl= f,dl= wïudf.a ldurfhka weiqKq wehf.a iqiqï tfjf,a .ia wUrñka yeuQ jeys iq<f.a yg mrhd ug weisKs' ;j fldgila ,nk i;sfha
05. 04.
REQUIRE WORKING CAPITAL ? HAVE MANAGEMENT ISSUES ?
OPEARATE YOUR BUSINESS FOR MORE THAN 3 YEARS ? NEED MONEY FOR INVESTMENT FOR EXPANSION ?
NEED TO MEASURE AND EVALUATE PERFORMANCE ACCURATELY ?
We are experts in investment management, Business Finance, Measuring performance and in arranging finance for your Business Education, Health (Including Hospitals) and Hospitality sector will be considered with prominence
WE HELP GROW YOUR BUSINESS Contact Us - 7455371671 (UK) / 0702005289 (LK) LRB
Hambleton Wealth (Private) Limited No. 03, Buchanan Street, Colombo 04 email : info@aricreditrecoveries.com
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
51
2016 uehs l,dmh
52
www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ ck;djf.a msms§ula we;s ùu i|yd .;a lsisu ls%hd ud¾.hla ke;' fï ld,h mqrdu rfÜ ck;dj ;=< ;snqfKa NS;shls' ñkS uereï meyer .ekSïh' myr§ï fndfyda fihska isÿ jQ jljdKqjla f,i kï b;du meyeÈ,sh'
foaYmd,k ñßÕ=jla
»9 msgqfjka
W;aiyhhs' .=jkska mska;+r .ekSu b;d myiq fohla fkdfjhs' thg iEfyk uqo,la úhoï l< hq;=h' tfia uqo,a úhoï lsÍfuka rfÜ ck;dj fyda rgg fjk fiajhla ke;' ck;djg fmkaùfuka we;s m%;sM,hlao ke;' tfy;a tfia lf<ah' yenEjgu fuh uehs Èkh .eko jegySula ke;sj l< jevls' uehs Èkh hkq jev lrk ck;djf.a Èkhhs' lïlrejdf.a Èkhhs' tfy;a tys uQ,sl foa fuys§ wu;l lr we;' th foaYmd,k n,h fmkajk Èkhla f,i fudjqka fhdod .ekSu tys ienE ;;a;ajh wu;l lsÍuls' meh wgl jev uqrh we;=¨ b,a,Sï lsysmhla uq,a lrf.k 1886 Ñldf.da kqjr mej;s Woaf>daIkhl§ isÿ jQ fjä ;eîulska lïlrefjl= ñh hEfï fya;=fjka fuu Èkh f,dal lïlre Èkh f,i m%ldYhg m;aúh' Y%S ,xldfõ fuu lïlre Èkh uq,skau iurkafka ,xld lïlre mlaIfha kdhl ta'B'.=Kisxy uy;dh' ta 1927 §h' fuys m%;sM,hla f,i Y%S ,xldfõ meh wgl jev uqrhlao tys ck;djg ysñúh' fuu Èkh ksjdvq Èkhla f,i m%ldYhg m;alrkafka 1956 n,hg meñKs weia'ví,sõ'wd¾'ã'nKavdrkdhl uy;dh'
.=Kisxy uy;d lïlre kdhlfhls' lïlrejkaf.a mshd hkqfjka úreodj,sh ,;a Tyq ienE lïlre kdhlfhls' kuq;a fuu Èkh iurkak uyskao rdcmlaI ysgmq ckdêm;sjrhdg whs;shla weoao@ Tyq jir oyhla ckdêm;sjrhd iy ;j;a jir oyhla weu;sjrfhl= jYfhka úúO ;k;=re orñka isá ld,h ;=, lïlrejka fjkqfjka lf<a l=uka fiajhlao@ fiajhg jvd Tjqka fjkqfjka l< ydksh meyeÈ,sh' lgqkdhl frdIdka pdkl urd ±uqfõ lïlre Woaf>daIKhlÈh' ta fudyqf.a md,k iufha§h' tfukau ó.uqfõ ëjrfhl= urd ±uqfõ ;j;a Woaf>daIKhl§h' wfkla me;af;ka je,sfõßh j;=r b,a,d isá ck;djg fjä;nd urd ±uqfõh' ta ck;djg ie,l+ wdldrhhs' tfukau udOHhg l< .sks ;eîï urd ±óïo fld;rï fÄocklo@ ,ika; úl%u;=x. l¾;Djrhd fuhska tl isoaêhls' tfukau myr§ï w;=reoka ùï fldhs ;rï ±hs tlska tl fuys igyka lrkak hkafka ke;' tajd ish,a, .;al, lïlrefjda fjkqfjka tod ;snQ ksoyi iy iduh b;d meyeÈ,sh' tjeks mßirhla ks¾udKh l< kdhlfhl=g ck;dj bÈßhg meñK ksoyi fjkqfjka l;d lrkakg whs;shla weoao@
lïlrefjla fyda lïlre kdhlfhla Tjqka ksfhdackh l<d hkak;a meyeÈ,s ke;' y;r È.aNd. fhka fkdñf,a fld<Ug /f.k wd ck;djla ñi lïlre Èkh fyda lïlrejdf.a whs;sh .ek okakd ck;djla isákjd kï f,dl=u f,dl= fohls' ta lsisu fohla fuys isÿ jQjdo hkak meyeÈ,s ke;' fï wkqj ;j;a me;a;lska uyskao rdcmlaI uy;d b;sydihg tlajkq we;' ta Y%S ,xld ksoyia mlaI úkdY lsÍu iy foaYmdk{hska ffjr lsÍfï kdhlhd f,isks' fuhska Tyqg fíÍug lsisu wjldYhla ke;' wo Tyq kdhl;ajh fokafka ldgo@ rfÜ fndfyda msßila ms,sfkd. kakd foaYmd,k{hska msßilgh' Tjqkag wjYH l=ulao@ n,hhs' fuu msßi n,fha isáho ck;djg iy rgg l< hym;a m%;sM,h l=ulao@ fndfya wh ;=<ska isÿ jQ ¥IK iy wvqmdvq yer meyeÈ,s fydola fmfkkakg ke;s nj fndfyda whf.a u;hhs' lïlrejd fjkqfjka l< hym;a foa l=ulao@ ck;dj fjkqfjka l< meyeÈ,s fjki l=ulao@ fufia fmdÿfõ wik úg hï hï foa meyeÈ,s l< yelsh' kuq;a ud mjikafka ta w;=ßka fkdfjhs' meyeÈ,s w¨;a foa l=ulao lshdhs' tjeks fohla ke;' rg ;j;a m%md;hg .uka l<d ñi
Mangala Motors Specialist in BMW and Mercedes Benz
Servicing Repairing MOT Suspension Exhausts Tyres
Tel : 0208 200 0400 Email: garagesolution@gmail.com www.mangalamotors.co.uk
19, Capitol Ind Park Capitol Way, Colindale, London NW9 0EQ
fuh ud muKla lshk fohla fkdfjhs' weußldkq rch úiska YS% ,xldfõ ixpdrh lrk ixpdrlhska fjkqfjka tys ixpdrl wka;¾cd, msgqjl i|yka lr we;af;a Y%S ,xldfõ we;s Nhdkl luhs' kj rch n,hg m;aù udi lsysmhls' fuys m%;sM,h jkafka Tyqf.a jir oyhl ckdêm;s md,k iuhhs' ±ka kj rchg is¥ we;af;a fuu ;;aa;ajh fjkia lsÍuhs' fudyq ±ka W;aiy lrkafka tu fjkig úreoaOjh' tfia kï ta úreoaO;ajh fudyq m%ldY lrkafka rgg iy ck;djgh' rfÜ ck;dj meyeÈ,sj f;areï .; hq;af;a thhs' ñßÕ=jla miqmi hk flfkl=g ta ñreÕ=jla hehs jegfykafka ke;' ;j ;j;a bÈßhg hEu isß;h' fyïn;ajk ;=reu bÈßhg hkq we;' lsisu m%;sM,hla ke;sj fyïn;ajk ;=reu hEu isß;h' fyïn;a jQ miqj ;j;a bÈßhg hkak neß ;rug fyïn;a jQ miq kj;skq we;' túg fyd|g m%udoh' wmg uyskao rdcmlaI ysgmq ckdêm;sjrhd yd Tyqf.a lKavdhug m%ldY l< hq;af;ao ta áluh' ±ka Tjqka ÿjkafka ñßÕ=jla miqmi njhs' fudjqka foaYmd,k jdishla .kak l=ula fyda fmr<shla we;s lsÍug W;aiy lrhs' kuq;a rcfha lKavdhu Bg ksis f,i ms<s;=r Èh hq;=h' ixúOdkh úh hq;=h' tu.ska Tyq W;aidyh ;j;a miq mig we§ hkq
we;' fï iEu W;aidyhlau foaYmd,k jdishla .kak lrk W;aidyhla nj meyeÈ,s jkafka jßka jr w¨;a w¨;a foa ks¾udKh lsÍu ;=<sks' fudyqg W;a;r fok we;eï Tyqf.au ysgmq weu;sjre Tyqf.a md,kh úfõpkh lrkafka b;du lK.dgqfjks' ta Tyqf.a ue;s weu;sjreh' tfia kï wfkla whg lshkak we;af;a Bg jvd Nhdkl fohls' fuhh ienE ;;a;ajh' m%Odk jYfhka Tyq rgg l< fiajhla ;sfí' ta jir 30la ;siafia mej;s hqoaOh ksud lsÍuh' thg ljqre;a meiiqï lrhs' kuq;a Tyqf.a fï yeisÍu ksid ±ka Tyqg ta f.!rjh ,nd .ekSug yels fõo hkak iel iys;h' Tyq úiska /l.; hq;=j ;snQ tu f.!rjh Tyq úiskau ±ka ks;s lr.ekSula ;sfí' fuhg j.lsj hq;af;a Tyquh' fjk;a wfhl= fkdfõh' fudyq l< jerÈ iuQyhla ;sfí' we;eï jerÈ Tyq úiskau ms<sf.k ;sfí' tfy;a ;ju;a lrkafka rg m%md;hg weo ouk ck;djg fødays jk ls%hdjkah' tajd Tyqg fkdf;afrkjd fjkak mq¨jka' n,hg ;sfnk n,f,daNslu ksidu yeufoau jvd fmfkkafka n,hhs' flfia fyda n,h .; hq;=h hk ;ek Tyq iy Tyqf.a lKavdhu isákafka tfyhsks' ksis u. Bg f;dard.ekSfï we;s jrola f,i lr we;af;a flá ud¾. Tiafia rg m%md;hg weo ±óuhs' ±ka isÿjkafka thhs' ck;dj th f;areï .; hq;=hs'
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
53
MAHAMAYA NIGHT'16 ixúOdhl uvq,a,
miq fm< - ;kqcd l=udß" ksixi,d ,shkf.a" ks¾u,d lreKdr;ak" kúks fmf¾rd ^f,alï&" whsYsld fmf¾rd" kd,sld kdkdhlaldr^NdKavd.drdl& ´Iê fldrlyf.dv" YsfrdauKs rKisxy" uxcq,d uydkdu" bÈß fm< - wkqmud ùrisxy" udfk,a rKisxy^WmfoaYsld&" pkaødks mÜáfmd, ^iNdm;sksh&" jika;d nKavdrkdhl
2016 uehs l,dmh
54
www.helabima.today
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
ue;sõiaf.a lKavdhug fujr tx.,ka;h ch .;yels fjhso@
w
ekacf,da ue;sõiaf.a
kdhl;ajfhka
hq;a Y%S ,xld ls%lÜ lKavdhu fouilg jeä ixpdrhla ioyd miq.sh 4od tx.,ka;hg meñKsfhah' miq.sh úiaihs 20 f,dal Y+r;d l=i,dk ;rÕdj,sfha wjika jghg msúiSug fyda fkdyels jQ YS% ,xld ls%lÜ lKavdhu fï jk úg mj;skafka ÿ¾j, uÜgul nj úpdrl u;hhs' kjl l%Svlhskaf. ka ieÿï ,;a Y%s ,xld ls%lÜ lKavdhu fï jk úg lKavdhu h<s f.dv ke.Sfï ld,iuhl mj;sk neúka wekacf,da m%uqL tu lKavdhu miqmi isáñka Tjqka Èß.ekaúh hq;= nj Y%S ,xld ls%lÜ n,OÍyq mji;s'±la jQ woyia fufiah'
-wYdka;s j¾KiQßh
tx.,ka; ixpdrh ;=< Y%S ,xld ls%lÜ ;rÕ igyk fufiah
Èk 40 l ld,iSudjlg m;a jQ wrúkao o is,ajd l=udr ix.laldr we;=,a f;aÍï lñgqfõo ld, iSudj bl=;aùfuka miq h<s ik;a chiQßhf.a kdhl;ajfhka f;aÍï lñgqjla m;a l< w;r tu lñgq foflau taldnoaO tlÕ;dj u; tx.,ka; ixpdrfha fgiaÜ ixÑ;h kï lrk ,§'
uehs 08$9$10 mqyqKq ;rÕh fp,aÜiaf*daâys§ 13$14$15 mqyqKq ;rÕh f,iag¾ys§ 19$20$21$22$23 m<uq fgiaÜ ;rÕh ,Sâia ys§ 27$28$29$30$31 fojeks fgiaÜ ;rÕh fpiag¾ ,iaà%Ü cQks 09$10$11$12$13 f;jeks fgiaÜ ;rÕh f,daâiays§ 21 m<uq tlaÈk ;rÕh fkdÜxyeï ys§ 24 fojeks tlaÈk ;rÕh n¾ñkayeï ys§ 26 f;jeks tlaÈk ;rÕh ì%iag,a ys§
29 isõjeks tlaÈk ;rÕh ´j,ays§ tx.,ka; lKavdhu fï cQ,s 02 miajeks tla Èk ;rÕh ldâïys§ jk úg isákqfha by<;u 05 úiaihs 20 ;rÕh ijq;ayeïgkays§ udkisl uÜgulh' miq.sh tx.,ka; l%Svlhka fï jk úg úiaihs 20 f,dal Y+r;dfõ wjika ;rÕfha wjika mkaÿ tx.,ka; ld,.=Khg iy ;SrKj,g jdrfha§ mrdchg m;a jqjo tx.,ka; yqre ù fyd| iQodkñka isáh§ 35 l%Svlhkaf.a oialï tu ;rÕud,dfõ 40;a w;r wêl rYañhla ;ju;a lemS fmksk' ;sfnk fld<U mqyqKqùï l< Y%S ,xld tx.,ka; m%dka; ls%lÜ ;rÕdj,sho jika; iuh wdrïNh;a iu. ±ka werô we;s neúka ish¨u
lS%vlhska tx.,ka;hg meñfKkafka yd;amiskau fjkia mßirhlgh' tksid uehs ui 19 isg 23 olajd
fyäka.a,s ,Sâia l%Svdx.kfha meje;afjk m%:u fgiaÜ ;rÕh i|yd iQodkï ùugo we;af;a flá l,ls' ta w;r ;=r ;=kaÈk mqyqKq ;rÕ folla meje;afõ' ta 8 od isg 10 olajd fpïiaf*daâys ;rÕh;a 13 isg 15 olajd f,iag¾Ih¾ys meje;afjk ;rÕh;ah'
óg fojirlg fmr Y%S ,xld ms, tx.,ka;fha l< ixpdrfha§ wekacf,da ue;sõiaf.a kdhl;ajfhka hq;= Y%S ,xld ls%lÜ ms,;a tf;la tx.,ka;fha ksu l< fyd|u ixpdrh njg m;alrjñks' tfy;a ta jk úg wekacf,daf.a iyhg l=ud¾ ix.laldr ufya, chj¾Ok jeks m%ùk l%Svlhska isáho wo wekacf,dag isákafka kjl l%Svl
frd;a;ls' tksid ;;a;ajh yd;amiskau fjkiah' tu ch.%dyS ixpdrfha§ fyd| wdrïNhl hq., iïnkaO;d meje;ajQ Èuq;a lreKdr;ak yd fl!Id,a is,ajd fujro wdrïNl ms;slrejka f,i lKavdhug tlaj isàu wekacf,dag hï wiajeis,a,la jkq fkdwkqudkh' Y%s ,xld lKavdhfï l<ukdldß;ajho Y%S ,xld ls%lÜ wdh;kfha mßmd,kho fjkia ù ;sìh§ Y%S ,xld ls%lÜ lKavdhug tu fjkia ùï ±fkk wdldrho fuu ixpdrh ;=<§ m%o¾Ykh jkq we;' f,daâia msáfha cQks ui 09 yd 13 w;=r;=r f;jeks fgiaÜ ;rÕh meje;afjk w;r YS% ,xld ls%lÜ wdh;kfha m%j¾Ok rd;%S fNdack ix.%yhlao tys§ meje;aùu kshñ;j ;sfí'
2016 uehs l,dmh www.helabima.today
SALE
SALE
COLOMBO
fr
£ £360
PLU S
55
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
Include taxes & T&Cs apply.
SALE
SALE
WORLWIDE
CHENNAI BANGKOK BEIJING SINGAPORE MELBOURNE
£351 fr £359 fr £335 fr £416 fr £604 fr
All fares shown above include taxes & T&Cs apply.
LYCAMOBILE £ FREE £20 TOP-UP WHEN YOU BOOK WITH US *T&Cs apply
Over 200 airlines & over 300,000 hotels worldwide BEST DEAL GUARANTEED!
SO... WHY SHOP AROUND? WHY LOSE MONEY?
CALL US 24x7 - 0207 132 32 32 VISIT - WWW.LYCAFLY.COM
WEMBLEY
14 Ealing Road, Wembley, London HA0 4TL · 0207 132 0055
EAST HAM
180 High Street North, East Ham E6 2JA · 0207 132 0056
CANARY WHARF
Walbrook Building, 195 Marsh Wall London E14 9SG · 020 7132 0100
COLOMBO
No. 08, Kinross Avenue, Colombo 04. Sri Lanka · 0117 623 232
All fares shown above are subject to availability. The Free Lycamobile top-up offer is offered to each fully paid adult return ticket and will not be offered to child/infant and one way tickets. The Lycamobile top-up offer is not valid for selected airlines. The Lycamobile top-up offer is not exchangeable, transferable or redeemable for cash. LycaFly reserves the right to withdraw this offer before the expiry date, without notice. Please see our full terms & conditions at www.lycafly.com.
56
2016 uehs l,dmh
mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ
www.helabima.today