22 jk msgj q
urK o~qju kshu jQ od isg ysrf.a we;=f,a bkak fjk yeá
ug 11 jk msgjq wmydi lrmq whg wo m,§,d
helabima
tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am;
www.helabima.today
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
—rKu`. Tiafia kkaÈlvd,a˜ fmd; ,shQ fïc¾ fckrd,a lu,a .=Kr;ak
g l;d lrhs
Èkd.;a ksoyi /l.; hq;=hs • fmfkk" wefyk foa bfjka ±fkkjd' bÈßh ms<n s | ielhla ;sfnkjd
S la a jdohg h<s ysi tiùug bv fkd§u foaYmd,{hkaf.a j.lu • ;%i; • ixys`Èhdj fyd|hs' talg yefudau tl ud¾.hlg wj;S¾K úh hq;h = s
• mßmm a q Wäka w;wer,d hqoO a h kj;j a kak wmsg n,lrmq ld,hla ;snK q d • ug fmfkk foa rfÜ kdhlhkag;a fmfkkjdkï th rfÜ jdikdjla
s ï th Wvq ÿjdú = 's ke;k a h yß yeá md,kh l< hq;h • W;=f¾ ;;a;j • f*dkafialdg W;a;r fokafka keye' ta ysgmq yuqodm;s ksid fïc¾ ckrd,a lu,a .=Kr;ak uy;d iy ksfhdacH úfYaIdx. l;D wYka;s jreKiQßh uy;añh
HELABIMA copy.pdf 1 07/10/2016 11:05:54
fïc¾ ckrd,a lu,a .=Kr;ak uy;d tlai;a rdcOdksfha cd;sl ksfhdacH isxy, mqj;am; úfYaIdx. l;D wYka;s jreKiQßh uy;añh yd tlaj l< úfYaI fy<sorõj iys; iïuqL idlÉPdj 16 iy 17 msgqj, m,fõ'
The Fastest & Safest Money Transfers to Sri Lanka SINCE 1999
Express Credit to any Bank Account
See Page No.5
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
www.helabima.today
Labendi Munasinghe
2
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
Photograph by Harshaka Kannangara
Location - Rafflex Restaurants, 13 Craven Rd, London W2 3BP - 020 7723 3159
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
3
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
fkdañf,a £5 Top up §ukd ! wu;r .dia;= ke;
£5 FREE credit
when you sign up! (This offer is valid for only new account activation and £5 minimum top up request.)
Benefits of Alpha telecom No need to have a second phone. No expiry date for your account. Register your account online or by phone. Speed dial for unlimited phone numbers. No sim card needed. 100% Guaranteed minutes. No contract. contract Online Call tracking in real time. Top-up by online, by phone & by IVR. Pinless calling up to 6 phone numbers. No connection charges, no hidden charges. No peak/off- peak rates. Access via a local landline number. Pre-call credit and minute balance announcement. mi
From
From
Sri Lanka
9p
UAE
14p
Australia
2p
Kuwait
4p
Canada
1p
Qatar
15p
United States
1p
Singapore
1p
Italy
5p
Malaysia
2p
Saudi Arabia
8p
www.alphatelecom.uk Customer Service / Recharge on 0207 060 7000. Please check with your phone service provider before using access numbers. For the latest rates please see our poster or website www.alphatelecom.uk. Terms and conditions apply.
4
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
www.helabima.today
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
5
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
HELABIMA copy.pdf 2 07/10/2016 11:05:56
Money in Minutes to Sri Lanka Since 1999
the Official Way! LOOKING TO SPONSOR YOUR FAMILY AND FRIENDS FROM SRI LANKA? Need proof that you send them money? With Fastcash, we offer official transfer statements for each and every transfer!
Wherever you are in the UK, you don’t have to come to us! Credit our account online & call us.
A/C Name : C.E.C. LTD
A/C No : 70713945
Sort Code : 20-36-47
WARNING!!! BE SAFE, NOT SORRY!!! DON’T BE A VICTIM OF AN UNKNOWN AGENT! KNOW YOUR UK TRANSFER COMPANY BEFORE PARTING WITH YOUR HARD EARNED MONEY. A HIGHER EXCHANGE RATE DOES NOT MEAN A SAFE & SECURE TRANSFER TO SRI LANKA.
- Open 7 Days -
www.efastcash.co.uk
OF
ICI
RS
YOUR MONEY HAS SENT FROM THE UK AND NOT CREDITED LOCALLY BY UNKNOWN F SOURCES.
020 8886 4488
Customer Services
AL T RANSF
E
MCG
Strong. Safe. Reliable.
Mike Cooke Group
FASTCASH IS A FCA & HM CUSTOMS AND EXCISE / REGISTERED BUSINESS. MSB 12112819 / FCA -PI 540536
OAKWOOD - 0208 886 4488 GOLDERS GREEN - 0208 455 0099 ROMFORD - 0170 873 3633 - 0208 202 4300 SEND MONEY HENDON TOOTING - 0203 437 1220 FROM 36 BRANCHES HATFIELD - 0203 437 1227
CENTRAL LONDON FINCHLEY LONDON BRIDGE BRICK LANE HARROW STRATFORD
- 0207 355 3800 - 0208 343 3737 - 0207 407 5717 - 0207 033 4600 - 0203 437 1221 - 0203 437 1228
EDMONTON - 0208 884 4646 CAMDEN - 0207 284 1415 FLEET STREET - 0207 936 4646 GREEN STREET - 0208 552 5100 DALSTON - 0203 437 1222 ERITH - 0203 437 1229
Clean, Modern
Family Accommodation in
From
£405
Quality 1,2,3 Bed Apartments in Mt. Lavinia
- 0208 889 6464 - 0207 722 6767 - 0170 733 3883 - 0207 700 7575 - 0203 437 1223 - 0203 437 1230
BARNET - 0208 449 4033 ILFORD - 0208 553 5300 ROYAL DOCKS - 0207 474 4700 CAMDEN NW1 - 0203 437 1200 BAKER STREET - 0203 437 1225 FOREST HILL - 0203 437 1231
BEST DEALS TO SRI LANKA
Fly to Colombo
SRI LANKA
WOOD GREEN SWISS COTTAGE WELWYN G.CITY HOLLOWAY RD FULHAM EASTHAM
ST ALBANS - 01727 861 111 CHISWICK - 0208 995 9585 WALTHAMSTOW - 0208 521 5252 TOTTENHAM COURT RD - 0203 437 1212 WEMBLEY LDO - 0203 437 1226 KENTISH TOWN - 0203 437 1232
A Travel Experience to Remember
DO NOT BOOK YOUR AIR TICKET WITH ANY OTHER TRAVEL AGENT UNTIL YOU SPEAK TO US!
Close to St. Thomas Collage and Mt.Lavinia Hotel 3min to Galle Rd, 5min to Beach
£25
30+7kg
£459
INCL. TAXES
40+7kg
£439
FROM
INCL. TAXES FROM
£405
£350
MELBOURNE/ SYDNEY FROM
£400
NEW YORK FROM
www.stayatmount.com
TORONTO FROM
Visit our website
40+7kg
WORLDWIDE SPECIALS
per day*
07733 261 999
£432
INCL. TAXES
INCL. TAXES
30+7kg
WE SPECIALISE IN TAILOR MADE HOLIDAY PACKAGES TO SRI LANKA TO SUIT TO ALL BUDGETS. BOOK ANY HOTEL / ANY ROOM TYPE IN SRI LANKA, BEST PRICE GUARANTEED!
Rent from
For Bookings Contact Mike
46+7kg
FROM
£415
INCL. TAXES FROM
FROM
Sea Side
Fully Furnished AC & Lift with Parking
£610
FOR MORE OFFERS AND OPTIONS VISIT
www.holidayair.com
130 HIGH STREET, BARNET, EN5 5XQ
0208 440 0770
OPEN 6 DAYS : MON - FRI 9.00 AM - 6.00 PM/ SATURDAY 9.30 AM - 5.30 PM *All advertised fares are of real time itineraries during the issue of publication. Fares include taxes and are subjected to availability and change without any prior notice. Terms and conditions apply.
6
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
www.helabima.today
uq¿ rfÜu T¨ yokak wmsg neye - rdcH wud;H iqcSj fiakisxy
² wms fudk foa l,;a ck;dj úreoaOhs ² úYd, ixj¾Okhlg rg hñka isákjd ² jeÜ jeä lf<a fydrlï lrmqjd f.jkak ² jerÈ kï wdKAvqfõ whg;a wo kvq odkjd ² ;j wjqreÿ mylska wdKAvqfõ rÕ n,d.kak
m% ( iyfhda.s;d wdKavqfõ j;auka ;;a;ajh Tn olskafka fldfyduo@ W ( wfma rch b;du;a fydohs" b;du Yla;su;a" hymd,kh" úksúoNdjh" kS;sfha wdêm;H hk ish,a, b;d Wiia ;;a;ajhg f.keú;a ;sfhkjd' f,dalfha ÈhqKqu rgl ;;ajhg fkdjqK;a tu l%ufõoh yß.iaijd ;sfhkjd' uq¨ rfÜu T¿ yokak neye' kuq;a l%ufõoh yÿkajd fokak mq¨jka' ;ju bkafka merKs l%ufõohg wkq.; fjÉp msrsila' rg ÈhqKq ùu;a tlal ta wh;a fyñka fyñka ta ioyd wjYH w;a;sjdru od,d ;sfhkjd' ±ka úYd, ixj¾Okhlg rg hñka mj;skjd'
iyfhda.S;d rch rfÜ m%cd;ka;%jdoh hym,kh Yla;su;a lsÍug wjYH l%ufõo fï jk úg ilia lr ;sfnk nj;a ±kg rcmlaI,df.a mõ f.ùug isÿj ;sfnk ksid wdKavqjg úfõpk t,a, jk nj;a cd;Hka;r fj<o lghq;= rdcH wud;H iqcSj fiakisxy uy;d fj; mejiSh' fï wud;Hjrhd iu. l< idlÉPdjhs' m% ( kuq;a yefudau lshkafka fï wdKavqj ;ju lsis fohla mgka
s h I a fY
ú wrf.k k e y e lsh,hs@
W ( Tn;=ñh,d l;d lrkafka wjqreÿ 20l jev .ek' fï md¾,sfïka;=jg yßhgu wjqreoaohs' ;j wjqreÿ mylska jev .ek l;d lrkak mq¨jka' tl wjqreoaolska jev lrkak mq¨jka kï wjqreÿ mylg n,h b,a,kafka keyefka' fï fjoa§ fmda¾Ü isá tl kej; jev mgka wrf.k ;sfhkjd' m% ( fmda¾Ü isá tl kj;ajkjd lsh,dfka wdKavqj n,hg wdfõ@
idlÉPd lf<a ( È,SId wfíiqkaor W ( fmda¾Ü isá tl wms kj;ajkjd l,ska .súi.;a; .súiqulska t<shg wdfjd;a' mqoa.,sl f¾ia mÜ bj;a l<d' wlalr 50la iskaklalrj fok tl bj;a l<d' tajd wdKavqfõ ±ka kshu l%ufõohlg we;=¨fj,d bkakjd' Ökh iy ,xldj hk rgj,a folgu wh;a idudcslhska ;uhs bÈßfha§ tys lghq;= isoaO fjkafka' m% ( jeÜ noao jeä lrkak leìkÜ uKav, wkque;sh wdKavqj ,nd.;a;d' ck;djg fï úÈyg nr mgjkafka wehs@ W ( ck;djg wms fudkjd l<;a úreoaOhs' újD; wd¾Ólh f.akfldg;a úreoaOhs' rfÜ ixj¾Okh lrd hoa§;a úreoaOhs' mdrj,a yhsfõ yok tlg;a úreoaOhs'
m% ( rdcmlaI md,k iufha jeÜ tl jeä lrk tlg Tn,d úreoaO jqKdfka' ta;a fï wKAvqj;a lrkafka ta foaufka@ W ( jeÜ tl jeä lrkjdg wms úreoaO keye' wms úreoaO fjkafka fydrlïj,g' jeÜ noao jeä lf<a uyskao rdcmlaIf.a ldf,§' wmsg jeÜ jeä lrkak fj,d ;sfhkafka rdcmlaI ldf,È fydrlï lrmqjd f.jkak' fï rfÜ nÿ wdodhu 20] fjoa§ nÿ wdodhu ,efnkafka 11] hs' rgl nÿ wdodhu wju jYfhka 25]l uÜgugj;a ;sìh hq;=hs' ,nk jif¾ isg yß nÿ l%uhla wms yokjd' úkdY lrmq rgla wms kej; f.dv .kak yokafka' fydrd lk l%ufõo yo,d fmdfydi;a wh nÿ f.ùfuka 36 msgqjg»
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
7
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
kj n,fõ.fha kdhlh;a uyskaou ;ud - md¾,sfïka;= uka;%S v,ia w,ymafmreu
² w¨;a mlaIhla yok nj wms lshd keye ² úfoaY weue;s Wkkaÿ fldg l,siïj,g ú;rhs ² wo úmlaI foaYmd,kh wl¾uKH lr,d ² fyd`o foaYmd,k lmqfjda wo keye ² Y%s,ksmh wdKavqfjka hd hq;=hs
m% ( Tn,df.a w¨;a mlaIhg nd,.sß fodaIho@ W ( wms lsisu wjia:djl w¨;a mlaIhla yokjd lsh,d keye' rfÜ w¨;a foaYmd,k n,fõ. hl wjYH;djh wjOdrKh lr,d ;sfhkjd' Y%S ,xld ksoyia mlaIh tlai;a cd;sl mlaIfha yjq,alrefjl=j isàu ksid fï rfÜ úmlaI foaYmd,kh wl¾uKH fj,d ;sfhkjd' fn,ySk fj,d ;sfhkjd' fï rfÜ fndfyda ck;d úfrdaë ls%hdldrlï Èh;a fjñka ;sfnkjd' ue;sjrKh wjqreÿ .Kka l,ahkjd wdKavqj we;=f<a bkak m%Odk mlaI fol tl;= fj,d tajd Tlafldu hgm;a lrkjd' tu ksid kj cd;sl n,fõ.hl wjYH;dj ;Èka ;sfhkjd' tu wjYH;dj wms
taldnoaO úmlaIfha kj mlaIhla ìyslÍ s u ms<n s o l=il q i = j q we;=¨ ;j;a foaYmd,k lreKq ldrKd .ek taldnoaO úmlaIfha Y%S ,xld ksoyia mlaI md¾,sfïka;= uka;S% v,ia w,ymafmreu iu. mj;ajk ,o idlÉPdjhs fï' wjOdrKh lr,d ;sfhkjd' th rfÜ tlai;a cd;sl mlaI n,fõ.h mrdch lsÍu ioyd jQ n,fõ.hl wjYHd;djh' wo ls%hd;aul fjkafka Y%S ,xld ksoyia mlaIfha o¾Ykh fkfjhs' tlai;a cd;sl mlaIfha o¾Ykhhs' th mrdch lsÍu ioyd m¿,a fmruqKla f.dvkef.kak ´k' m% ( n,fõ.hla lshkafka bÈßhg thska Pkaoh b,a,kafk keoao@
s h I a fY
ú
mlaIhla yokak nho@ W ( ue;sjrKhl§ ;uhs ta ldrKh ;SrKh fjkafka' ±kg ue;sjrK mj;ajkafka ke;s ksid ue;sjrKhla .kak n,fõ.hla wjYH fjkafka kE' wog wjqreoaol=;a udi y;rla ue;sjrKh l,a od,d' fufyu fohla fjkafka wfma rfÜ b;sydifha m<fjks j;djg' ue;sjrKh mj;ajk Èkh ljqrej;a okafka keye' tal we;=f<a fï rfÜ m%cd;ka;%jdohg nrm;, ;¾ckhla ;sfhkjd' uyck;djf.a whs;shhs fï uxfld,a, lkafka' ue;sjrKhla .kak wdKAvqjg n, lrk f;rmSula lrk n,fõ.hl wjYH;djh fï
idlÉPd lf<a ( È,SId wfíiqkaor fjoa§ ;sfhkjd' ue;sjrKhlg ;r. lrk mlaIh" ,l=K ;SrKh fjkafka ue;sjrKhl§h' m% ( tjeks n,fõ.hl kdhlhd fjkafka ljqo@ uyskao rdcmlaI uy;auhd o@ W ( ±kg ta iïnkaOfhka ldf. kaj;a lsisÿ .eg¿jla mek ke.s,d keye' ksh; jYfhkau uyskao rdcmlaI uy;auhd ;uhs' m% ( uyskao rdcmlaI uy;auhd fojrlau fï rfÜ kdhlhd fj,d ysáhd' Tyqju kdhl;ajhg f;dard .kafka fjk kdhlfhla ke;s ksido@ W ( fjk kdhlhkaf.a wjYH;djh tkafka fï kdhlhd wj,x.= jqfKd;afka' uyskao rdcmlaI
uy;auhd wj,x.= fj,d ;sfhkjd kï ;uhs fjk;a kdhlfhlaf.a wjYH;djh u;= fjkafka' uyskao rdcmlaI uy;auhd wj,x.=hs lsh,d wms fudfyd;lgj;a ys;kafka keye' t;=ud ue;sjrK tllska mrdchg m;a jqfKa' ue;sjrK tllska mrdchg m;aùu wj,x.= ùula lsh,d ys;kjd kï rks,a úl%uisxy ue;s;=ud ue;sjrK lShla merÈ,d ;sfhkjdo@ j¾;udk ckdêm;s;=ud ue;sjrKfha § t;=udf.a fmdf,dkakrej Èia;%sla ue;sjrK fldÜGdYh mrdohs' taflka t;=ud wj,x.= jqKdo' rks,a úl%uisxy ue;s;=ud fï rfÜ ckdêm;sjrK folla mrdohs' tu ksid tl ue;sjrKhla mrdchg m;a jQ muKska foaYmd,k kdhlfhl=f.a j,x.=Ndjh wj,x.=Ndjh ukskak 33 msgqjg» neye'
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
8
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
www.helabima.today
w.ue;sjrhdf.a l;dj ;j;a l;djla fkdj
ls%hdjla lruq m
iq.sh Èkj, l;d nyg ,la jQ wjia:d folla ms<snoj uola wjOdkh fhduq lrkak l,amkd lf<ñ' thska tl l;djla mj;ajd we;af;a w.%dud;H rks,a úl%uisxy uy;dh' wfkl W;=r uy weu;s iS'ù' ú.afkaIajrka uy;df.a mqj;a m;a ksfõokhhs' fuu foflys we;af;a m%;spdr folls' ta ksidu fuh jeo.;a jkq we;'
rks,a úl%uisxy uy;df.a l;dfõ ud ±lafla úkdä ;=kyudrl fldgils' th tys iïmQ¾K l;dj fkdjkakg mq¿jk' flfia kuq;a tu úkdä ;=kyudrg Tyq tys jpk foish mkyla muK m%ldY lr we;' tys lsisu foaYmd,khla ke;' wmydihla Wmydihla ke;' fl,skau ud;Dldj .ek l;d lr we;' ,xldj ÈhqKqjg Y%S ,xldfõ ;sfnk jdis folla .ek l;d lr ;sfí' fuu l;dj b;du
jeo.;a l;djls' uE; ld,fha .ek YS% ,xldfõ lsisu kdhlfhla w;ska fujeks l;djla m%ldY jQjd ±hs uu fkdoksñ' uE; ld,fha fkdj miq.sh oYl lsysmh ;=< mjd tjekak m%ldY jQjd ±hs ug u;l ke;' úúO l;d wm kdhlhska w;ska m%ldY jQ wjia:d ;sfí' ta;a fujeks l;djla ug u;l ke;' fuh wo hq.hg fukau rgg;a bÈß mrïmrdjg;a b;d jeo.;ah' Tyq ,xldfõ jdishg we;s lreKq folla ioyka lrhs' tys tlla jkafka ,xldfõ msysàu' Y%s ,xldj f,dalfha m%Odk id.r ;=k w;a,ka;sla meismsla iy bkaÈhka id.r w;r id.rhla ueo msysá tlu rg Y%S ,xldj nj ioyka lrhs' ta ksid thska Wmßu m%fhdack .; hq;=h' yenEjgu id.rh ueo msysàu f,dl=u f,dl= iïm;ls' kuq;a wm ;ju;a lsisu m%fhdackhla fkd.;a;d ;rïh' wfma ud¿ ál w,a,df.k hkafka fjk;a flfklah' idäka ákA tl f.fkkafka;a msg rákah' kuq;a wmg f,dalhg ud¿ iy idäka fokak mq¿jka rgls' ta .ek lsisu ie,iqula ke;' tajf.au f,alfha b;du fydo uiqka we;af;a bkaÈhka id.rfhah' fkda¾fõ jeks rdcHhka foi n,oa§ tu rgj,a hefmkafka id.rfhks' f,dAl fj<| fmdf<a ud¿ iemhqfuka ishhg wiQjla muK imhkafka Tjqkah' Tjqkaf.a rgj,g wdfõKsl uelr,a idäka jeks b;d ñ< wêl ud¿ j¾. f,dalfha ms<s.kakd ud¿ j¾. isá;s' tajd f,dalh mqrd ckm%sh l< yelsh' Bg wjYH wOHdmkh iy ;dlaIKh jeks myiqlï ,nd .ekSuhs'
—ossjhsk˜ ysgmq l;D iy —ßúsr˜ wdrïNl l;D m%ùK udOHfõoS
Wmd,s f;kakfldaka uy;d wußldfõ isg
miq.sh lf,l wfma rfÜ wdrïN lr ;snQ biaika we;s lsÍfï jHdmdrho wo ke;a;gu ke;s jQ ;;a;ajhla mj;shs' tfia jkafka wehs@ fï .ek lsisu wOHdmkhla fukau myiqlï yß yeá fkdue;s ùuls' bkaÈhdj ;dhsjdkh úhÜkduh jeks rgj,a fï ioyd uy;a lemùulska lghq;= lrk nj fmfkhs' Y%S ,dxlslhska mjd úYd, msßila ,xldj yer tu rgj,g f.dia jHdmdr wrUd ;sfí' fuhg ;j;a fya;=jla jQfha miq.sh ld,fha mej;s foaYmd,khhs' tfukau wmg f,dalfha b;du ckm%sh uqyqÿ fjr<j,a lsysmhlau ;sfí' tajd ;=< ixpdrl jHdmdrh ÈhqKq lsÍu isÿ l< yelsh' wo;a th isÿ fjkjd±hs flfkla is;kakg mq¿jk' kuq;a tjeks m%d:ñl uÜgfuka Tíng hk ixpdrlhska ldkaoula fuka f.kajk wdldrfha ixpdrl jHdmdr ,xldj ;=< wdrïN l< hq;=h' tu fhdackd l%uj,g úYd, jYfhka uqo,a jeh jkakg mq¿jka hehs ;j;a flfkla is;kakg mq¿jk' kuq;a ±ka wjYH tajdhs' yenEjgu bÈßfha wd¾Ólh úYd, jYfhka fjkia l< yels ud¾.hla f,i úfkdaoh iy ixpdrlhska ;Dma;su;a lrk úúO ud¾. we;s lsÍu nj isx.mamQrej mjd ms<sf.k we;' Tjqkaf.a ±kg mj;sk fiajd wd¾Ólhg ;jÿrg;a bÈßhg hd fkdyels ksid Tjqkao ±ka keUqre jkafka fï me;a;gh' w.%dud;H;=udf.a b;du jeo.;a wfkla iïm; ke; lshk l;djh' ta isÿ l;d lrk ñksia iïm;hs' Tyq f,dalh jfÜ hoa§ olsk ish¨u lafIa;% ms<snoj ksmqK;d ,o Y%S ,dxlslhska .ek lshk l;djhs' yenEj;a thhs' Tjqka f.kajd .; hq;=hs' weußldfõ
fj; ,shk foaYmd,k ú.%yh
muKla isák msßi f.kajd .;A;;a f,dalfha n,.;=u rg njg Y%S ,xldj m;a l< yels nj lshhs' yenEjgu i;Hh;a thhs' tfy;a ,xldjg Tjqka f.kajd .kak l%ufõohla ;sfhkjdo lshk tl ielhs' Tjqkag tkak rg .ek fukau kdhlhska .ek uq,skau úYajdihla we;s úh hq;=hs' th we;s l< hq;=h' ta ioyd l%uj;a jevms<sfj,la ielish hq;=h' kslïu tkak lSjdg ths ±hs iel iys;h' fuys wfkla jeo.;au Tyqf.a lreK jkafka Y%S ,xldfõ wOHdmkhhs' Tyqg m%ldY lrk mßÈ wfma wOHdmkfha úoHd yd ;dlaIKh ms<snoj b;du iq¿ msßila wOHdmkh ,nk nj lshhs' tfia kï th ;j;a ÈhqKQ l< hq;=h' úoHdj iy ;dlaIKh uq¿ wOHdmkh flafIa;%hgu mq¿,a l< hq;=h' fuh kj W;aidy hq.hla hhs lshhs' th iïmQ¾K i;Hhls' thg wm uqyqK Èh hq;=hs' ta ioyd iQodkï úhs hq;=h' wms wo l;d lrk úoHd iy ;dlaIKh fuhg jir tlish mKylg muK fmr weußldfõ tan%dyï ,skalka ckdêm;sjrhd wdrïN lr ;sfí' Tyq tod wdrïN l< úoHd yd ;dlaIK ±kqu rcfha úhofuka ,ndfok l%uh wog;a ls%hd;aul fjhs' mqÿuh thhs' wo th l%shd;aul jkafka wdodhï ke;s wvq wdodhï ,nk msßia fjkqfjkah' fuhska m%fhdack .kakd msßia w;s uy;ah' weußldj úYajdi lrkafka tod ld¾ñl hq.h wdrïN jQfha t;kska lshdh' weußldkq ckdêm;s nerla Tndud lSmjrla mdi,a orejka fjkqfjka
mej;s iuq¿fõ§ fï iudku l;djla m%ldY l,d ug u;lhs' Tyq ioyka lf<a f,dalfha w¨;a fidhd .ekSï ms<snojh' f,dalh ch.kakg weußldj yels tl ud¾.hla jkafka kj ;dlaIKh ;=<sks' ta ioyd ish¨u isiqka iQodkï úh hq;= njls' f,dalfha fydou wOHdmkh ;sfhk wms f,dalh ch.; hq;af;a kj ;dlaIKfhka nj Tyq wjOdrKh lrhs' wog;a f,dalfha kj ;dlaIKh we;af;a weußldjgh' fndfyda w¨;au ;dlaIKh we;eï jsg weußldj mdúÉÑ fkdlrKq we;' tajd f,dalfha fjk;a rgj,a mdúÉÑ lr we;' tfyhska kj W;amdok hq.hla Y%S ,xldfjka weröu b;du ldf,daÑ; mshjrls' f,dalh ch .kakg yels Y%S ,xldjla ìys jQfjd;a th rfÜ ch.%yKhls' ta ioyd l%ufõohla we;s l< hq;=h' ta ioyd m¾fhaIK lrk uOHia:dk fyda uOHia:dkhla ;sìh hq;=h' w.%dud;H;=udf.a fuu l;dj ;j;a l;djlg muKla iSud fkdlr th jydu ls%hdjg ke.Su wjYHhs' ta ioyd ish¨u fokd Bg tl;=úh hq;=h' wfma ish¨ wud;HxY iy fomd¾;fïka;= ta ioyd fufyh úh hq;=hs' wfma rfÜ ks<OdÍka mjd lrf.k wd ish,a, È.gu lrf.k hkjd ñi t;kska tydg w¨;a fohla .ek is;k msßila fkdfõ' tu ;;a;ajh wog .e<fmk f,i yev .eish hq;=h' tfia fkdue;s kï ta ioyd fjku kj ks¾udK úh hq;=h' l,lg fmr ta ioyd ;snQ we;eï wdh;kh mjd wo wNdjhg f.dia we;' úfYaIfhka tajd .ek fuys ioyka fkdlrñ' ta;a tajd j, wjYH;djh we;'
33 msgqjg»
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
9
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
10
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
wfma rfÜ l,djg jD;a;suh mokulaj;a wdpdrO¾u moaO;shlaj;a keye
www.helabima.today
m% ( Okxch fudkjf.a l,d lghq;= j,o fï Èkj, ksr; fj,d isákafka@
Okxch isßj¾Ok
W ( rx.kh iy ksfõokhg wu;rj ±jeka; ßhe,sá jevigykla tlal ld¾hnyq, fj,d isákafka' m% ( Okxch isßj¾Ok lshkafka fudkjf.a pß;hlao@ W ( tal tl tlaflkdg fjkia' fm%alaIlhd ;uhs ;SrKh lrkafka uu ljqo lsh,d' uu ys;kafka uu fm%alaIlhskag fmkaj,d ;sfhkjd uu ljqo lsh,d' m% ( rx.k lghq;= Ndr.kafka wvqfjkao@ W ( tfyu;au keye' msgm;" f.ùu iy ug ,efnk pß;h fydo kï uu Ndr.kakjd' yenehs wdrdOkd j,ska kï wvqjla keye' m% ( Tn k¿fjla fjkak .;a; ;SrKh yßo@ W ( yßhgu yß' m% ( l,dj jD;a;shla f,i mj;ajdf.k hEfï yelshdjla wfma rfÜ ;sfhkjdo@
uu ljqo lshd fm%alaIlhd ;SrKh lrdú
W ( mq¿jka' neß keye' ;uka wf;a ;uhs tal ;sfhkafka' l,dj iïnkaOfhka jD;a;suh mokula ke;s wdpdrO¾u moaO;shla ke;s rgl ;uhs wms cSj;a fjkafka' kuq;a wfma W;aiyfhka fuh jD;a;shla f,i mj;ajdf.k hkjd' m% ( iïudk iïnkaOfhka Tn olajk woyi fudk jf.ao@ W ( iïudk ,enqfKd;a i;=gqhs' fkd,enqfKd;a ÿlhs' m% ( whshdg jf.a u,a,Sg iskaÿ lshkak neßo@
wOHlaIKhg uu leu;shs
W ( whshdg ;rï kï ug neye' yenehs ug lshkak mq¿jka iskaÿ m%udKhla ;sfhkjd' fï Èkj, uu iskaÿ mqyqKqùï lrkjd' uu wr lshmq ßhe,á jev igyk fjkqfjka' m% ( fg,s kdgH j, rÕmEjdu f.jk f.ùï iïnkaOfhka Tn iEySulg m;afjkjdo@ W ( iuia:hla yeáhg neye' wms .kak uqo, .ek ;SrKh lrkafka wms ksid ta .ek meyeÈ,s ms<s;=rla fokak neye' m% ( rÕmEug wu;rj ksIamdokhg fyda wOHlaIKh me;a;g fhduq fjkak woyila keoao@
fjkqfjka Okxchg l:d lf,a
ksixi,d osidkdhl
iïudk ,enqfKd;a fydohs' ke;akï ÿlhs
W ( ksIamdokh flfiafj;;a wOHlaIKh me;a;g fhduq fjkak woyila ;sfhkjd' msgm;la ,shkak;a uu mgka .;a;d' fï Èkj, ld¾hnyq, ksid álla tal keje;a;=jd' yenehs uu wOHlaIkhg wdmq ojig leurdj bÈßfha fkdisàú'
m% ( fõosldj me;a;g mh ;nkak woyila keoao@ W ( uu fõÈldfjka ;uhs fï .uk mgka .;af;a' 20012002 ld, jljdkq j, fldka;udrd" yfha l,a,sh" rhsfkdaisria jeks fõÈld kdgH j, uu rÕmEjd' ta ;=<ska ug ,enqfKA wNHdilrKh muKhs' ±ka woyila ;sfnkjd fydo fõÈld kdgHla fjkqfjka ld,h fjka lrkak' ta;a fï wjqreoafoa fkfjhs' ,nk wjqreoafoa ú;r' m% ( orefjl=g ;ks jdlHlska wjjdohla fokak lsõfjd;a" Tn fok wjjdoh l=ulao@ W ( ;ukaf.a w;aik iure igykla jk Èkh f;la jev lrkak'
whshd uOqudOjg ;rï ug iskaÿ lshkak neye
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
11
ug wmydi lrmq whg wo m,§,d ;sfhkjd p;=ßld mSßia
uu B<Õ wd;auhg;a mõ lr.ykafka keye m% ( p;=ßld fldfyduo iem ikSm' È.= ksyeähdjg fya;=j fudllao@ W ( fydÈka bkakjd' ksyeähdjg fya;=j kï uu fm!oa.,sl jHdmdr lghq;a;la lrf.k hkjd' w¨;a m%vlaIka tlla lrkak ys;df.k bkakjd' Bg wu;rj uf.a ksji yok jev lghq;= ;sfhkjd' fï fiaru ksid álla ld¾hnyq, fj,d bkafka' m% ( ckm%sh;ajh lshkfoag leu;so@ th wfmalaId lrkjdo@
ckm%sh;ajh ,enqfKa lsis n,dfmdfrd;a;=jla ke;=j
W ( Tõ jerÿKq ;eka ;sfhkjd' ta;a ta lsisu ;ekl§ uu l<lsß,d keye' ug ljqreyß kslrefKa wmydi lr,d ;sfhkjd kï ta whg ÈÜGOïufõokSh l¾uh m,§,d ;sfhkjd' ld,h;a tlal ta wh yomq lú l;kaor fndrehs lsh,d fm%alaIlhskagu Tmamq fj,d ;sfhkjd' uu B<Õ wd;afug;a mõ lr.yf.k hkak leu;s keye' ±ka .hdka" mq;d,d fokakd iy uf.a mjqf,a wh;a iu. uu i;=áka isákjd'
W ( tfyu fohla keye' ckm%sh;ajh lshk foa ug ,enqfKa lsisu n,dfmdfrd;a;=jla ke;sj' uu lafIa;%hg meñKs ld,jljdkqj .ek uu ;Dma;su;a' wmsg ta wdmq ldf,a ,enqK wjia:djka ±ka bkak whg ,efnkafka keye' m%ùk wOHlaIljre hgf;a fydo ks¾udK j,g odhl;ajh ,enqKd' b;ska ta ckm%sh;ajh ug yeuodu;a ;sfhkjd'
m% ( wOHlaIljrhd ljqo lsh,d n,,d pß; f;dard. ekSula lrkjd lshkafka we;a;o@
m% ( .hdka iy p;=rsld lshk Tn fom<f.ka jvd;a ckm%sh iy olaI ljqo@ W ( wms fokaku fm%alaYlhska w;r ckm%shhs' olaI;djh w;ska .;a;yu ug jvd .hdka olaIhs' thd wdfõ fu.d /,a,;a tlalu jf.a' ug lafIa;%hg weú,a,d wjqreÿ 4lg miafia ;uhs .hdka wdfõ' m% ( cSú;h foi wdmiq yeß,d n,oa§ p;=ßldg jerÿK ;eka ;sfhkjdo@
fjkqfjka p;=ßldg l:d lf,a
ksixi,d osidkdhl
W ( Tõ tal we;a;' wOHlaIljrhdg jvd uu msgm; .ek jeä ie<lSula olajkjd' w¨;a wOHlaIljre;a bkakjd fydo wh' msgmf;a hï wvqmdvq ;snqK;a wOHlaIljrhd l,ska lr,d ;sfhk ks¾udK id¾:l fj,d ;sfhkjd kï uu ta wOHlaIljrhd hgf;a jev lrkak leu;sfj,d ;sfhkjd'
38 msgqjg»
wm Èßu;a lrkak hehs ,kavka rislhskaf. ka b,a,kjd
.hdka iy uu wo i;=áka bkakjd
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
12
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
Life Insurance Income Protection Accident Protection Critical Illness Cover Home Insurance Landlord’s Cover Block Management Building Maintenance Security Systems Utility Services
Ask our staff for more information
0844 887 1664 020 3119 1111 info@subara.co.uk www.subara.co.uk Subara Business Centre 4 Weald Lane, Harrow HA3 5ES
www.helabima.today
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
13
14
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
www.helabima.today
;re
gossip l%slÜ f,dalfha uf.a ùrhd úrd;a flda,s
l%slÜ lS%vl Okxch o is,ajd ;re lsõju wms l:d lrkafka r.k .hk ;re .ek ú;ruhs' wehs wms ls%lÜ ;re wu;l lrkafka' ck;dj w;r ls%lÜ ;re;a È,sfikafka uy by<ska' ta ksid Y%S ,xld ls%lÜ msf<a wfkla ;rej Okxch o is,ajd lshk foa .ek;a —fy<ìu˜ wjOdrkh fhduq l<d' —uu ys;kjd miq.sh ´iafÜ%,shd ;r.h uf.a brKu fjkia l<d' wfma lKavdhug Èkkak Woõ lrkak ug;a wjia:djla ,enqKd' uu fï ;rÕhg iïnkaO fkdjqKd kï fyda cd;sl lKavdhug iïnkaO fkdjqKd kï udj ljqrej;a okafka keye' ug;a mqxÑ mqxÑ ySk ;sfnkjd' iuyre wmg ke;s jqK;a uf.a ls%lÜ cSú;fha ùrhd úrd;a flda,s' flda,sf.a l%Svd ú,dih yßu ,iaikhs lsh,d ug isf;kjd' uu;a wdihs flda,s jf.a oialï mdkak' ta;a ux ljodj;a flda,sj wkqlrKh lrkafka kï keye' Okxch wjxlj ;ukaf.a woyi tfyu lshkjd' l%slÜ Èúfha È. .ukla hkakg —fy<ìu˜ Okxchg iqN m;kjd'
ug ;sfhkafka ksy;udks wdvïnrhla Wodß fmf¾rd
fujr ysre f.da,avka iskud rd;%sfha ckm%shu ks<sh jqfKa Wodß fmf¾rd' ,enqKq iïudkh .ek Wodßg ;sfnkafka ksy;udkS wdvïnrhla' fï iïudkh Wodßg ,enqfKA ck;dj ksihs' weh ta .ek lshkafka fufyuhs' —uu i; mylaj;a fï ioyd úhoï lf<A keye' —uu i,a,s úhoï lr,d tiatïtia .eyqfõ keye' ta;a f*aia nqla tlg ysre kd,sldj odk fmdaiag¾ fIhd¾ l<d' ta yereKq fldg fjk lsisu fjfyila fï iïudkh .kak fhdoj,d keye˜'
id¾:l újdyhl ryi È,aydks fy<s lrhs
È,aydks wfYdal ud,d hkq fl<ska l:d lrk we;a; we;sieáfhka olsk iqkaor rx.k Ys,amskshla' ´kEu lafIa;%hla .ek È,aydksg ;sfnkafka fydo wjfndaOhla' È,aydks miq.sh ojil újdyh .ek újD;j l:d l<d' — újdyh lshkafka b;du ÿIalr ld¾hhla' uu yeu ;siafiau ys;kafka wms újdy jqK;a uuhs ms%hxlrhs lshkafka fokafkla' m%shxlrg hd¨fjda bkakjd' thd mdá j,g hkjd' fudlo thd .dhlfhla' uu Th fiarf.au wks;a me;a;' kuq;a wms fokaku wms fokakf.a ta fjkig .re lrkjd' wmsg wmsgu fjka jqK fm!oa.,sl;ajhla ;sfhkjd' ta ksoyi ug;a ´kE' m%shxlrg;a ´kE˜'
ug uq, wu;l keye
k§Id w,ymafmreu
cSjka w¨;a jevlg ney,d
cSjka l=udr;=x. lshkafka iskudj fyd,a,mq ùrfhla' foaYmd,kh ksid rx.kh uÕ yereK cSjka .ek wms fydh,d ne¨jd' cSjka fndfydu ksryxldr ;ukag foaYmd,kh ksid rx.kh uÕ yereK nj ms<s.;a;d' Tyq lshkafka ;ukaf.a ld¾hnyq, cSjk rgdj ksid wOHlaIljreka jqK;a ;ukag Ñ;%má fokak nh jqKd lsh,d' fldfydu jqK;a cSjka ±ka wdfh;a jevg ney,d' ta ish w;a±lSï wdY%fhka Ñ;%má ksIamdokhla isÿlrkakg hEu' cSjkaf.a w¨;a jefâg —fy<ìu˜ iqN m;kjd'
k§Id - N;SIg iqN ux.,ï
rx.k Ys,amskS k§Id fyauud,s hq. Èúhg msúiqKd' wef.a w;.;a ieñhd jQfha n;SI o is,ajd' rx.k Ys,amskshl f,i;a foaYmd,khg iïnkaO ùfuka wk;=rej;a udOHhg mqj;a ujmq k§Idg;a n;SIg;a fy<ìu iqN ux.,ï hehs lshd iqN m;kjd'
k§Id w,ymafmreu lshkafka wysxil pß; rÕmE olaI rx.kfõÈkhla' k§Id iEfyk ld,hla ksIaYíoj isáhd' ta;a wjqreÿ 5l úfõlhlg miafia Tkak ±ka k§Id wdmyq rx.khg msúis,d' weh —fld<U wms wdjd˜ iy—Èhuxlv˜ lshk fg,s kdgH j, jev lghq;= j,g iïnkaO fj,d' ta fldfyu jqK;a k§Id l,d lafIa;%hg wdmq yeá .ek ljqre;a fkdokak ryil=;a fy<s l<d' — ug rÕmdkak ,enqfKa iqcSj m%ikakwdrÉÑf.a kj l:d j, PdhdrEm j,g fmkS ysgmq ksid' Wiia fm< bjr jqKdg miqj uu —iqÿ wr,sh˜ kj l:dfõ m%Odk Pdhd rEmhg fmkS isáhd' fï ksid úIqj,a j,g;a ug wdrdOkd ,enqKd' uf.a uQ,drïNh ;uhs ta'˜ k§Id ksy;udkSj lsõjd'
- pdkaokS úl%udrÉÑ
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
15
16
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
www.helabima.today
s h I a fY
ú ;sia jirl hqO idmfhka uõìu uqojd .;a hqO mshjreka w;r uq,a fmf<a isák fikam;sfhl= f,i fïc¾ fckrd,a lu,a .=Kr;ak uy;d yeÈkaúh yelsh' ta ish ;siamia jirl yuqod fiajfha w;a±lSï iïNdrhla Tiafia uõìu i;=rdf.ka uqojd .ekSug Tyq l< iqúfYaIS fufyh iy úOdk ksidh' fid,aodÿjka yd Wfrka Wr .efgñka Tjqkaf.a ÿl iem fidhd n,ñka Tyq l%shdkaú;fha ksr; jqfKa ish cSú; wjOdku fkd;lñKs' kkaÈlvd,a l,mqfjka hqoaOh wjika jk;=re rKìfï chfl<s kexjQ lu,a .=Kr;ak uy;d lsisÿ fiajd È.=j,a fkdb,a,d úY%du .sfhah' úY%du hk wjia:dfõ hqoaOfha iqúfYaI lreKq we;=<;a —rKu`. Tiafia kkaoslvd,a ˜ kï .%ka:hlao t<s±lajQfhah' tu .%ka:h fï jk úg foia úfoia ys uy;a wdkafoda,dkd;aul ;;a;ajhla ks¾udKh lr ;sfí' kkaÈlvd,a l,mqfjka wjika jQ hqoaOh ms<sn`oj;a Tyqf.a yuqod cSú;fha iqúfYaIS lrKq ms<sn`oj;a tlai;a rcOdksfha cd;sl isxy, mqj;a m; iu. l< iuqïL idlÉPdjls fï' jQ fuu idlÉPdj mdGl Tng jeo.;a jkafka Y%S ,xldfjka msg; fjk;a udOH wdh;khla fj; fïc¾ fckrd,a .=Kr;ak uy;d ,ndfok m%:u iïuqL idlÉPdj fuh jk neúks'
- wYka;s jreKiQßh m% ( Tn wo fudlo lrkafka@ W ( jir 35 l yuqod fiajhlska miqj úY%du .syska f.or úfõl iqfjka bkakjd' m% ( ls%hdkaú; rdcldßfhys fhÿKq ia:dk ielúka u;la l< yelso@ W ( W;=re kef.kysr fyda ta iEu ia:dkhlu uu rdcldÍ l<d' m% ( fvkais,a fldínElvqj" f.daGdNh rdcmlaI" fïc¾ fckrd,a úch úu,r;ak hk wh iu. ls%hdkaú; rdcldßfh;a" hqO fmruqfKa§ Tn ,enQ w;a±lSu fldfyduo@ W ( fckr,a fldínElvqj iy fïc¾ fckrd,a úu,¾;ak hk fofokd ;uhs ug uf.a jir 35l yuqod cSú;fha yuqjqKq ug
fudk n,mEï wdj;a wms n,d.kakï' ta .ek fkdys;d hqoaOh bjr lrkak hehs ysgmq ckm;s yd wdrlaIl f,alï wmsg lSjd'
- PdhdrEm - ;=Idr ixcSj Wiiau wdo¾Y .kak mq¿jka jqKq ks<OdÍka fofokd' fckr,a fldínElvqj lshkafka fydo uy;a;fhla" fydo kdhlfhla' fin¿kaf.a yoj; .efyk rdjh yÿkd.;a wfmka Wmßufhka jev .;a;" jev .kakjd jf.au wfkla foaj,ao fidhd n,mq flfkla' fckrd,a úu,r;ak lshkafka fydo jevldrfhla' Tyq mqyqKqùï j,§ Bg wod, l%shdldrlï" iy hqO fin¿ka ta ioyd iQodkï lrkak" Tjqkaj ffO¾hu;a lsÍug jf.au" hqo ie,iqï iE§u l%shd;aul lsÍug wdosho w;súYsIAGh' Tjqkaf.ka ,nd.;a foaj,a fndfydauhs' m% ( —rKìu Tiafia kkaÈlvd,a˜ fmd;la fufyu ,shkak ys;=fKa@ W ( ´kEu hqoaOhla .;a;dyu È.gu hqoaOh lrf.k hdug yels flkd ;uhs hqoaOh
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos wfma fufyhqï fudk;rï udkqISh ±hs cd;Hka;rh ±k.; hq;=hs' —rKu`. Tiafia kkaÈlvd,a˜ fmd; ,Sfõ;a ta ksihs' .ïj, ÿ.S ÿmam;a uõmshkag Èkm;d u< isrere wdj;a mqf;a rg fjkqfjka igka lrm,a,d hehs lsõjd' fï ch" ch .;a; úÈy ±k.kak .fï wysxil uõmshkag whs;shla ;sfnkjd ckrd,a fldínElvqj iy fïc¾ ckrd,a úch úu,r;ak hkq yuqod cSú;fha ug yuq jQ W;=ïu ñksik q a fofokd
ch.%yKh lrkafka' hqoaO lrk md¾Yj fol ;uhs hqO yuqodj iy t,aààBh' hqoyuqodjg th lrkakg yels jQjdg m%Ndlrkag th tfia lrkak neß jqKd' thd,g wú wdhqO ;snqK;a msßia n,fhka Tjqkag th lr.; fkdyels jqKd' ta ksid ;uhs wms ÈKqfõ' .ïj, ÿ.S" ÿmam;a foudmshkag i;shla .dfka u< isrere .sh;a ta fouõmsfhda tajdhska ief,kafka ke;=j ;ukaf.a orejkag mqf;a .syska rg fjkqfjka igka lrm,a, lsh,d lsõjd' ta ksid tf,i ;snQ msßia n,fhka wms hqoaOh ch.%yKh l<d' ta fouõmsfhda l< lemùu ksid' kuq;a ta foudmshkag ,enqfKa ñkS fmÜáhl ie;ms,d tk ;ukaf.a orejkaf.a u< isrere ke;akï uq¨ bÈß ld,hlu weola Wvg fj,d .; lrkak jqKq wdndê; orejka' uu ys;=jd ta foudmshkag whs;shla ;sfhkjd lsh,d Tjqkaf.a orejka yuqodjg weú,a,d fudkjdo lf<A" ta orejkag fudlo jqfKa iy fuÉpr f,dl= ch.%yKhla fï cd;shg ,nd ÿkafka fldfyduo lshk tl ±k.kak' hqoaOh bjr fj,d fuÉpr ld,hla .sh;a lsisu flfkla ta .ek l%shd lf<a keye' uu hqoaOh tod bo,d wjidkh olajd fufyhjmq ls%hdldÍj isá idudcslfhl= yeáhg fï foudmshkag fïjd ±k.kak hïlsis igykla ;eîu wfma hq;=lu lsh,d uu is;=jd' tal ys;g wrka uu isxy, fmd; ,sõjd' ta jf.au wkd.; mrïmrdj fïjd ±k .; hq;=hs' wo fï ish,a, yefudagu wu;l fj,d' ta jf.au cd;Hka;rhg;a wfma fufyhqu fl;rï udkqISh jqKdo lsh,d ±k.kak;a tlal ;uhs fuh ,sõfõ' m% ( fiajd È.=j .ek fudlo ysf;kafka@ W ( uu fiajd È.=jla b,a¨fõ keye' m% ( hqoaOh wjika fkdù mej;s rch fmr<S kj rchla n,hg m;ajQjd kï wo fudkjd fj,d ;sfhaúo@ W ( fndfydu lK.dgqodhs ;;a;ajhla' tfyu kï wog;a niar: j, fndaïn msmsfrkjd" ÿïßh ueÈß msmsfrkjd" <ud fid,aodÿfjda bkakjd" oñ< ck;djf.a orejka nf,ka wrka hkjd" u<ñkS f.j,a j,g hjkjd" frday,a w;mh ke;s fin¿kaf.ka msß,d hkjd" wysxil mqrjeishkag ksoyila ke;s fjkjd' tjeks foa fjkak ;snqKd' ta ;;a;ajh È.ska È.gu mj;skak;a ;snqKd' wo fï yskdfj,d bkak ñksiaiq fjkqfjg wmsg wo olskak fjkafka lïmdfjka rg yerod,d hkak ´kEu l%uhla wkq.ukh lrkak iQodkï msßila' m% ( cd;Hka;rfha fudk n,mEï wdj;a hqoaOh wjidkh f;la fufyhjdkjdhs tod ks.ukh lf<a ljqo@ W ( tjlg mej;s rcfha ckêm;s iy wdrlaIl f,alï wmsg lsõfõ fudk n,mEï wdj;a tal wms n,d.kakï Thd,d tajd fkdys;d fuh bjrhla jk;=re lrf.k hkak lsh,d'
m% ( ;SrKd;aul Èkh jQ 2009 uehs 19 jk od wjika igfka § kkaÈlvd,a l,mqfjka m%Ndlrkaf.a foayh ,enqKq yeá úia;r lrkak mq¿jkao@ W ( wms ljqre;a m%Ndlrka ysáhd lsh, ±kf.k ysáfha keye' 18 jk od yjia jkúg ,xldjg wysñ fj,d ;snQ iEu ìï wÕ,lau wms w,a,d .;a;d' kuq;a wmsg ;snQ m%YafKa ;uhs m%Ndlrka flda lshk tl' Tyqf.a ish¨ ikaksfõok kej;s,d ;snqKd ta jk úg' kuq;a uehs 19 jkod Wfoa wms ;j lÜáhla kkaÈlvd,a l,mqj wi, lfvd,dk m%foaYh úu¾Ykh lrkak ±ïud' t;fldg wms ±k.;a;d lfvd,dk we;=f,a ;j lÜáhla bkakjd lsh,d' t;k§ wms Tjqka yd igka l<d' ta igk úkdä 45la muK .shd' tu wjidk igfka w. yßfha§ Tjqka wmsg oreKq f,i myr ÿkakd' ta ksid uu Wmfoia ÿkakd l=vd lKavdhï jYfhka ie§ tu m%foaYhg iïmQ¾Kfhkau myr fokak lshd' tu m%ydrh wjidkfha§ ;uhs wmsg wksl=;a u< isrere w;r ;sî m%Ndlrkaf.a fjä úÿK isrer fydhd .;af; m% ( ta lshkafka Tyq ñh .sfha fjä myrlska@ W ( Tõ' m% ( kuq;a lsõfõ iakhsm ;=jlal= lrejl=f.a fjä m%ydrhlska ñh .shd lsh,d@ W ( iïmQ¾K fndre l;djla' idudkHfhka iakhsm flfkla fjä ;shkafka T¿jg' ke;akï mmqjg' m%Ndlrkag fjä je§ ;snqKq úosyg tfyu ys;kak neye' m% ( wjika igfka kshuqjka ljqo@ W ( uu fmd; ,sõfõ uf.a yDo idlaIshg wkqj' tafla ;sfhkafka iïmQ¾K we;a;' ta ksihs wo fï fmd; fuÉpr úl=Kqfka' wo fkdfhla wh hqoaOh úlD;s lr,d lshkjd' ug ckm%sh;ajhla wjYH keye' ckm%sh;ajh wjYH fjk;a Wjukdjla iy .ukla hkak ´kE flfkl=g' uf.a tfyu .ukla .ek ysf;a fld;eklj;a keye' foaYmd,k yuqod kdhl;ajhka .ek;a fuys§ l;d l< hq;=hs' ta ldf,a f,dafla n,j;a rgj,ska n,mEï wdjd' tod ckdêm;s wdrlaIl f,alï fkdie,S isàu wmsg Nd.Hla jqKd' t,aààB fha ñkS fmÜá wka;su weKh;a .ykak taldf,a olaI hqOyuqodm;sjrfhl= isáhd' fiakdêms;sjreka iy n,fiakdêm;sjreka f;dark fldg tod fcHIG;ajhg fkdfjhs yelshdjghs ;ek ÿkafka' m% ( hqoaOh mrdo fjkak fya;=j;a fïjd lsh,d Tn fmdf;a lsh,d ;snqKd@ W ( Tõ tod fiakdêm;sjreka iy n,fiakdêm;sjreka f;arefõ hqO yuqod ks,OdÍ fcHIaG;d f,aLKfha fkdïnr ms<sfj,g' ta wkqj hkafka ke;=j uq, isg isá ks,OdÍka w;ßka fï jefâ lrkak mq¿jka lsh,d ysgmq wh yd th lrkak mq¨jka lsh,d Tmamq lrmq wh f;dard .;a;d' ta wkqj ;uhs uu;a j.lSï Ndr.;af;a' ta jf.au fldfya yß jev lrkak ;sfhk fldg mmqj w,a,d .kafka ke;s fydo ks,OdÍka wms f;dardf.k wms jev flfrõjd' lKsIAG kdhlhka fukau yeu uÜgul kdhl;ajhlaa ta w;r ;snqKd' tajd wms Yla;su;a l<d' m% ( wjika igfka§ WÉp;u wjia:dfõ§ m%Ndlrka mek .kak W;aiy l<do@ W ( keye' Tjqka wjidkh olajd igka l<d' m% ( Tyq wjika jrg we|ka isáfha l=ulao@ W ( ks, weÿu' fldá le,E ks, weÿu' m% ( m%Ndlrkaf.a foayh ÿgq wjia:dfõ§ Tng we;s jQ ye.Su l=ulao@ W ( uf.a cSú;fha fuf;la l,a ud yg ,enqKq i;=g ;uhs th' wfma rg wjqreÿ 30la ;siafia w÷re ;eklg weo odmq" wfma wysxil ñksiaiq fíohlska f;drj lm,d odmq" ñf,aÉP msßia
17 t,a'à'à'B' ñkS fmÜáfha wka;su weKh;a .ykak mq¨jka olaI hqO yuqodm;sjrfhla tod wmsg ysáhd' m%Ndlrka mek hkak yeÿfõ keye' wjidkh olajd igka l<d' m%Ndlrka ñh.sfha fjä myrlska uf.a cSú;fha f,dl=u i;=g m%Ndlrkaf.a foayh ÿgqúg ug ±Kqkd' t,a'à'à'B' hg wú ;snqKd' ta;a msßia n,h ke;s jqKd' hqoaOh mrÈkak th fya;=jla jqKd' fhdojmq" isxy, cd;sh lshkafka wms%ldfõ bkak jkpdß cd;shlg iudkhs lsh,d f,daflgu fmkakmq' fï rfÜ wd¾Ólhg ydks l< ta ñkS urejd urd ±ïud lshk yeÕSu wdjd' m% ( m%Ndlrkaf.a foayh cdk mÍlaIdjg fhduql< hq;= hehs lsisjl= lSjdo@ W ( cdkmÍlaIdjlg ,la l< hqOyuqod uQ,ia:dfkka wmsg ksfhda. ,enqfKA Tyqf.a f,dl= mq;d pd,aia weka;kSf.a iy m%Ndlrka hk fofokdu wms l<d' m% ( wjika j¾. wä m%udKhlg m%Ndlrka iy Tyqf.a msßia fldgq lrkakg yels jQ whqre fláfhka meyeÈ,s lruqo@ W ( uf.a 53 jk fiakdxlh iy Yafõkaø is,ajdf.a 58 jk fiakdxlh W;=frka wdjd' ol=fKka ;snqk m%ix. is,ajdf.a kdhl;ajfhka 59 jk fiakdxlh fome;af;ka wdjd' tkfldg t,aààB h igka l<d' wka;sug Tjqkag b;sß jqfKa l,mqj ú;rhs' talhs thd,d l,mqjg neiafia' m% ( Th lshk úosyg l=uk fyda n,mEula weú,a,d Tn,d igka lrkfldg hqoaOh kj;ajkak lshqjd kï fudlo lrkafka@ W ( tal ;uhs isÿ fjkak ;snqKq f,dl=u cd;sl wmrdOh' cd;Hka;r n,mEï j,g hgfj,d ckdêm;sjrhd iy wdrlaIl f,alïjrhd hqoaOh k;r l<d kï wo fï rg fufyu ;sfhkafka keye' uu mqoa.,slj ysgmq ckdêm;sjrhdg;a wdrlaIl f,alïjrhdg;a .re lrkafka wkaka ta ksid' Tjqka hqoaOh k;r fkdl<d ú;rla fkdfjhs wmsg wjYH úfYaI mqyqKqj;a ÿkakd' yenehs biairkï lshkfoa weyqfõ ke;s jqKdu bkaÈhdfjka f.k,a,d mßmamq ±ïud' tajdg taldf,a mej;s rchka nh jqKd' yenehs hqoaOh lrkfldg ta mej;s wdKAvqj 44 msgqjg» n,mEï j,g hgjqfKa keye'
18
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
www.helabima.today
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
19
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
20
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
www.helabima.today
,kavkhg tk kS,d
foaYmd,kh ksid l,dj u.yerefKa keye lreKdr;ak Èjq,a.fka
• iqNdú; .S;h ljodj;a hgm;a l<fkdyelshs'
ksid l,dj u. m% ( foaYmd,kh yereKdo@ keye' yeuodu W ( fldfy;au dl= leue;a;la foaYmd,khg f, h uq,au leiÜmg ±lajQjd' uf.a wj;S¾K g h k foaYmd, lrkfldg mjd fj,d ysáfha' sl kh lrkjdg ri m% ( Tn foaYmd, ;s keye' risldúhka leu k a úúO foaYmd, W ( we;a;' Tjqk rh do w g , f.a .S;j u; orkakka' u la fjkia u;Odßfh d lrk Tjqka u h fu s eh keye' yen jkjdg leu;s a k h dú l s risl ri uf.a wdorKSh s;rï s' uf.a .S; yel h = ; q f;areï.; h ka ud fh k d, m af.a foaY ri úosñka Tjqk ksoyi a foaYmd,khg uqojd yer uf. ;a" fï j Q j a l l afIa;% fo ,ndÈh hq;=hs' l ' s h a iudchg folu lrkafk uu W;=re ueo wks;a ldrKh k;=re drh yeáhg ; m<df;a wdKavql ;uhs ; < = e; g ld,h w ormq wjqreÿ w s leiÜ mgh t< ;re ùosh lshk hs uu u ; a fh au ta ld, ±lajQfõ' ta jf. ix.S;h ;a ke;s ;rug cSú;fha ljodj efõ' ms<snoj yeoEr <s±laùula .ek m% ( w¨;a .S; t @ ie,iqula keoao afka õ ±ka CD lrk ljqre;a ,xldf weú;a dOmqrfhka uu keye' ta;a wkqr lla t D s foa ;uhs C lrmq m<uqfjk jQ ï k a t<sh˜ Èf. lrmq tl' —;re am;a rk d' a t<s±lajQj th ud¾;= udfi uhs ; d ; y E nqoaOisß u wdh;kfha ksr ¨u h s i a f. ±lajQfha' u fuh wkq.%yh ; S . a k ñ s,a Èhjr˜ k .S; tll=;a —k BMI m%ix.hla lrd
wm ioyka d' m%pdrh lrkj l< fydo .S; " sj hq;=hs' wo .ï ;j lreKla l rgmqrdu ;reK k.r" we;=¨j S; Y%jKhg mrmqr fydo . k ajkakg mgkaf. leue;a;la ol ;a j od ; .S;h lj ;sfnkjd' iqNdú neye' hgm;alrkakg l,dfjka Tfí m% ( rshe,á .S la jqKdo@ mrmqrg ydksh ¾:l;kh W ( keye' ta w ; S . j, w¨;a jerÈhs' ßhe,á S a wmg mrudo¾Y mrmqr .hkafk a ; q u djkaf.a .S;' k jQ .dhl .dhsl h ; S h ;uhs uq,a . fuys fÄojdpl a ska ckm%sh ù uq, wdOqkslhka w; ;=kajk ;ekg .dhkh fojk dg hska tajd .ehqj m;aùu' wdOQksl hs ÿkajdfok úosy miqj Tjqkaj y k däldf,a msìfo je/oao' wms fm .S; .dhkd lr, .dhl mrmqrg ska fï fndfyda olaIh l< t<s ±lal ym;a Tjqka wog;a h lafIA;%hg wdjd' d' j fhka bgq lrk fufyjrla .S; g mj;ajkak fujeks .S; ;r. ;ska wh tkakg ¨ w ´fka' lafIA;%hg .kak ´k' ´k' wfma ;ek uhs CD mgh ; u Èk t ' a fl t d ;sfhkafka kjlhskag fj, t<s±lajQfha' e' we;eï jfndaOhla key ; S w . do l fy dú N j a i elshdjg m% ( ,xldfõ ukaf.a y~g" y ; @ o a g h fk w d j k h dhkd S; fudkjdo" . l,dj wNdjhg f;dard.;hq;= . u S;uh jákdl ñksiqka w;rg lrk .S;j, . W ( Tõ' .S;h ka úh hq;= dOH yryd' fldf;lao .S;fh hkafka úoHq;a u dllao fï r H jdkscH uh fufyj fu dO dc u a u ; Q i oH ú eï we; a wh ±Kqj;a jd' yrhla" a ldrKd.ek t rk l a f. j k fh : d¾ mru 51 msgqjg» khla fkdue;s keye' ix.S;hla .dh ' a l h wNd.Hh tjeks .S; m%pdr fufyjrla dc fuhska lsisÿ iu e' yenehs rd;%S bgqfjkafka key kd,sld ld,fha§ fuu kS,d" Èjq,a.fka
• lafIa;%hg w¨;a wh ´kE'
• ;reK mrmqr fyd| .S; Y%jKhg leue;shs'
iy iqf¾Ia iu. idlÉPd lf<a ( N+ñkao lreKd;s,l
fjkqfjka
• tod fuod;=r ckm%shu .S; ud ,kavkafha§ .hkjd'
wefÕa wudrejg mgka.;a; .ukla fï''' ix.S;fõ§ iqf¾Ia ud,sheoao'
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
21
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
Èjq,a.fka iy iqf¾Ia
g l;d lrhs
.S;h hkq uf.a cSú;hhs iajlSh wkkH;djh m%;sNdj muKla fkdj ish yf~ys mj;akd m%n, yd ixfõ§ .;s ,laIK o ukd f,i yev.iajd .ksñka isxy, .S fl; fmdaIKh l, weh m%;sNdmQ¾K .dhk Ys,amsKshls' ix.S; wOHlaIljßhls' —y<ìu˜ mdGlhka fjkqfjka wef.a cSú;fhka ì|la Tng lshkakg wm yd tlajkafka refjka .=fKka msß fifkfyjka; l,dldßksh úYdro kS,d úl%uisxy' l, a .dhkd m% ( Tn fuf;l k ï§ wmg fmfk .S; foi ne,Sf Y,Ska ff O ú ú hs Tn úfYaI;ajh ;u " ngysr ka ck" Ydia;%Sh j,g ta lshkaf sfnkjd' ,g .S; .hd ; jeks ffY,Ska j sfnkjd' ta iEu y~ yiqrejd ; gyka df.a yojf;a i .S;hlau rislh fuh fj,d ;sfnkjd' lrkakg iu;a hla u l, yels fo yeu flfkl=g o yduo Tn th w fkdfjhs' fldf lao tys u = l ' õ df w .k olajdu mj;ajdf .ehSfï Y,Ska j,ska .S; ryi@ úúO ff KA@ duo Tng ,enqf yelshdj fldfy lau Wm;skau W ( iEu flfk mÈkafka' rf.k ;uhs W olaI;djhla w .a Wreu jqfKa udf ug iycfhkau la ix.S; ffY,sh lgy~' ´kEu ioyd fhdod
• lemùu ud Wm;skau f.k wd fohla' • kjlhska ckm%sh fjkak yokjd ñila id¾:l fjkak yokafka keye' • we¨ï lrk .S; w;r — udiag¾ i¾˜ uq,a;ek .kakjd'
ajr" .kafka tlu i Y,sh ioyd tu ff a l t a kuq;a tl a' akd l%uh fjki iajr fhdod .k s' h = ; q h < l eisrùu ta wkqj y~ y h ; S x. i h S % a Ydia; uu b;d fydÈk fha a' ta ksid .dhk l fk yodrmq fl Su ;, yÿkd .ek we;s úúO yev h K dr ks;a l b;du myiqhs' w ka .S;h ;uhs f a k ; s y ;uhs uu O a ksidfjkau úú uf.a cSú;h' t ; S . Q j h ks¾udK ffY,Ska j,ska ñka jd' ta wkqj .h k fo a k j,g ij la a ;j;a ffY,sh tla ffY,shlsk tla d' j k a k . d y÷k fjkia jk l%u skau rla weiQ muK jrla fyda foj k fo / a fh u;l ta ish,a, uf.a a l h ; S . g ,shl ksid ´kEu ffY sñka k . r Èl j w lh .ehSfï§ ta u; vd fï ish,a,gu j y~ yiqrjkjd' t =, h a lemùu' ud ; jeo.;a jkafk h jd' wks;a ldrK Wm;skau ;sfhk uu hk wjia:dfõ§ ;uhs .S;hla . sid a ;=< muKla k cSj;afjkafka t k fydÈka jgyd f. .S;fha w¾:h rgdj wkqj y~ Bg wod, kdo d' ta hg mK fokj yiqrejñka .S; qj S; ffY,shg wk jf.au ta ta ix. s' h = ; q wvq jeä úh h yf~ys nr nj u a k ;ska ksrdhdifh fï ish,a, ud w da d .S;hg fndfy isÿfjkjd' ta u k a lrk ksid fjk fihska wdorh u ryi' we;s' thhs tl lfha .S; m% ( 70 - 80 oY u j .S; , jákdl wurKshhs' tu wvq a l i ñ d j k fj ojiska oji jeä S; ;ska Tn .ehQ . jkafka keye' b la , fï jev ms<sfj ixrlaIKh lsÍ @ ±kg ;sfnkjdo Tõ' ±kgu;a W ( ieneúkau a/ ,o .S; ud tl ud úiska .hk d' j k a k b a k ia lrñ
kS,d úl%uisxy
34 msgqjg»
• moj, .e,mSu"rih yd w¾:h ke;akï .S;hg meje;aul=;a keye' u, fld;ek msmqKdo fudlo msmqKq j. u, okakjd kqU fld;ek isáhdu fudlo kqU bkak j. ud okakjd''''' uE; Nd.fha wm yoj;a ke,jQ ta úYañ; ;kqfõ ks¾udmlhd Tyqhs' uykqjr Wmka .u jQ fidaumd, ud,sheoao iy tu ue;sKshkaf.a lksgq mq;a jQ fyf;u iqf¾IA lksIAl ud,sheoao kï wo rgla ikid,k lD;yia; ix.S;fõÈhdhs'
m% ( Tnf.a mdie,a ld,h .ek u;lhka fudkjdoehs uu weiqfjd;a@ W ( udf.a m%:u mdie, jQfha rdc.srsh ckdêm;s úoHd,hhs' YsIH;ajfhka iu;a ù fld<U rdclSh úoHd,hg meñKSfuka miq ud yg ;gq .id l<t<s niskakg f;da;ekakla jQfha —kj rÕy,hs˜' Tyqf.a mdi,a iufha i.hka iu. tlaj l, ix.S; ikaOjkshla w;ayod ne,Sug ;rï ks¾NS; jQ fudyq tl< mdie,a fõosldfõ ix.S; Wf<,j,a j, ks;H idudcslfhl= jQ njo miql,l tu fõosldfõu ix.S;h wOHlaIKH lsÍug
jrï ,eîu;a lsisod fkdis;+ fkdme;+ ySkhla nj b;d ksy;udkS wdvïnrfhka jpk j,g fmr¨fõh' ix.S;h hkq úYaj NdIdjla nj;a th foúhka úiska ,o jrula nj;a ikd: lsÍug fyda wmQ¾j ksoiqkls' Tyqf.a yoj;ska .,d tk ufkdaldjhka weÕs<s ;=v.ska ujkd wmQre kdo rgdjka wmf.a uk fod< imqrkafka iajr mqjrefjka jqjo Tyqf.a wdrïNlh ngk,dj nj;a Tyq is;d¾ iy .sgd¾ jdokhg ymfkl= nj;a fndfyda fokd fkdokakd ldrKhls'
m% ( ix.S;hg uq,afmd;a ;enQ yeá u;la lf<d;a@ W ( we;a;gu ñ;=rka lsysm fofkl= iu.ska wef.a wudrejg lKavdhï ix.S;h w;ayod ne,Sug .;a W;aidyhhs ud fuf;la ÿr f.kd l:dfõ uQ,drïNh' yeuodu ±lmq isyskhla ;sínd' iageka,s whshd jf.a ,iaikg weomq Band tll idudcslfhla fjkak' ta ySkh yenE lr.kakg ug jdikdj ,enqKd' wjidkfha iageka,s fmf¾rd m%uqL Super Fortunes jdol uKav,fha iajr mqjre jdolhd ùfuka Tyqf.ka ud W.;a foa tughs' wog;a udf.a
36 msgqjg»
22
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
www.helabima.today
t,a,d urK f;la ul=Kka uÿrejka iu. .; lrk cSú;h u
rK o~qju hkq fndfyda Nhxlr is;g NS;sh tla lrk jpkhls' ta w;ßkq;a t,a,d urd ±óu hehs lS úg ta NS;sh ;j;a jeäfjkafka ksrdhdifhks' jerÈlrefjl=g o~qjï meñKSfï WÉP;u wjia:dj urK o~qju fõ' f,dalfha we;eï rgj, urK o~qju úúOdlrd f,i ls%hd;aul jQj;a" udkqISh fya;=ka iy f,dj ms<s.;a iïm%od yd Bg wod, l%ufõohka ;=, fndfyda rgj, ls%hd;aul fkdfõ' Y%S ,xldjo urK o~qju ls%hd;aul fkdlrk rgls' tfy;a ysgmq md¾,sfïka;= uka;%S ÿñkao is,ajd uy;dg miq.shod fld<U uydêlrKfhka urK o~qju kshu l< miq ta ms<sno iudcfha l;dnyla ks¾udKh ù ;sfí' Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd§ ckrcfha úOdhl ckdêm;sjrhd úiska kshu lrk ,o Èkhl iy fõ,djl m%dKh ksreoaOjk ;=re t,a,d ;eìh hq;=h' hk ioyka iys;j urK o~qju m%isoaO flreK;a urK o~qjï ,enQ wh jir .Kkdjla isg je,slv fyda fnda.ïnr isr ueÈßj, rojd ;efí'
urK o~qju kshujjQ od isg ysrf.a we;=f,a bkak fjk yeá fidhd .sh .ukl l;dj - wYka;s jreKiQßh
tf,i urK o~qju ysñ jQ wfhl= ms<sno isÿflfrk ÿIalr nkaOkd.dr ls%hdmámdáhl f;dr;=re fidhd ,kavkfha —fy<ìu˜ fhÿKq .fõIKhl f;dr;=re fï' Y%S ,xldfõ kS;sh wkqj urK o~qju ,efnkafka jerÈ folla ioydh' ta ukqIH >d;khla fyda fyfrdhska ñ,s .%Eï 2la fyda Bg jvd jeä m%udKhla <Õ ;nd .kafka hehs Tmamq jQ úgh' tfia urK o~qju kshu jQ ;eke;a;d wêlrKfha isg nkaOkd.drh fj; /f.k wd úg m%:ufhka Tyqf.a fm!oa.,sl f;dr;=re
iy YdÍßl fi!LH iïnkaOfhka jd¾;djla ielfia' ta nkaOkd.dr ks<Odßkaf.a wëlaIKh hgf;ah' th —fodrgq igyk˜ fia yÿkajhs' thg YÍrfha we;s lemqï iSÍï ;=jd, j, isg Tyq i;= ish¨ ksoka.; frda. ms<sno lreKq we;=<;a lrkq ,efí' nkaOkd.r ks<Odßkaf.a iy nkaOkd.dr ffjoHjrhd úiska ilik jd¾;dj ksu jQ miq Tyq fyda weh bÈßm;a flfrkafka nkaOkd. dr wêldßjrhd fj;h' tys§ Tyqf. ka úuikafka wêlrK ;Skaÿjg tfrysj wNshdpkhla fm!oa.,sl
kS ; S { jrfhl= fyda nkaOkd.drfha ffk;sl Wmfoia hgf;a ,nd .kakjdo hkakhs' th Tyqf.a fyda wehf.a wNsu;h u; isÿ flf¾' ÿñkao is,ajd uy;d nkaOkd.dr .; l< úgu Tyq tys wêldßjrhd yuq jQfha hehs iudc cd, Tiafia
m%pdrh jQfha we;eïúg ls%hdmámdáh úh yel'
fï
urK o~qju ysñ jQ whg fjkajkafka je,slv fyda fnda.ïnr ismsß f.hhs' wod, ,shlshú,s ilid wjika jQ úg isrlrejd fhduq flfrkafka wä 9 la È. wä 6la m<, l=vd isrf.hla ;=<ghs' fï w÷re isr l=áfha .; lrk cSú;h we;eï jsg urK o~qjug jvd ÿIalr hehs yef.kafka ta ms<snoj fidhd ne,Sfï§h' fï isr l=áh ;=< lsisÿ úfYaIs; myiq lula ke;' Tjqkg meÿrl ksod .ekSug isÿfõ' wÈkakg kshu jkafka nkaOkd.drfhka ,nd fok fldgq iqÿ iru iy isrlre nekshuhs' ul=Kka fyda uÿrejkaf. ka wdrlaId jkakg lsisÿ l%uhla fudjqkg ke;' jeisls<s leisls<s myiqlï b;d ÿIalrh' ta ioyd isrlrejka t<shg .kafka ke;' ta ioyd we¨ñkshï fyda ma,diaála l=vd Ndckhla isrlreg nkaOkd. drfhka ,efí' u, uq;%d msg lrkakg isrlreg isÿjkafka tu Ndckhghs' tfia msg lrk u, uq;%d ;u isr l=áfhau ;nd .ekSug Tjqkg
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
23
• ksod.kafka meÿrl' • u, uq;%d j,g Ndckhla ú;rhs' • ldurfha È. wä 9º6hs' • ojigu meh Nd.hla t<shg' Ydßßl jHdhdï ioyd msg;g wka isrlrejka yd tlaj hEug yelshdj we;' tlS meh Nd.h iy ksod .kakd fõ,dj yereKq fldg Tjqka .; lrkafka ÿIalru ld, mßÉfPaohls'
isÿfõ' th msßisÿ lrkakg Tjqkg fõ,dj ,efnkafka iEu WoEiklu mehl ld,hls' tu mehl ld,h ;=, kd msßisÿ fjkak;a u, uq;%d Ndckh msßisÿ lr.kakg;a Tjqkg isÿfõ' isr ueÈßfhka t<shg .;a;o Tjqkg tu jdÜgqfjka msgù hd fkdyel' tfy;a ojilg meh Nd.hla Tjqkg
isr ueÈßh ;=< ;nd .ekSug yelshdj we;af;a ksod .kakd meÿr" fldÜgh wÈk isr weÿï lÜg,h" o;a fnfy;a iy nqreiqj" inka" mkdj" j;=r nd,aÈh iy u,my Ndckh muKs' {d;s ñ;%d§kag isrlre ne,Sug i;shlg meh Nd.hla ,efí' kuq;a úfYaIs; ojia jQ ksoyia Èkh" fjila fmdfydh Èkh" w¨;a wjqreÿ Èkh iy k;a;,a Èkhg kï jeä bv m%ia:d ysñ fõ' kuq;a md¾,sfïka;= uka;%Sjrekag muKla úfYaIs; bv m%ia:djla ,efí' ta Èjd ld,fha Tjqkag ;u isrlre ne,Sug bv ;sfí' t,a,d ueÍug kshu jQ ish¨ isrlrejka rojd ;nkafka úfYaIs; isrueÈß ;=<h' th —pem,a jdÜgqj˜ f,iska yÿkajhs' wNshdpkhlrKfha§ hï iykhla ,efnk ;=re
fyda ksfodaia fldg ksoyia lrk ;=re isrlreg fuu jdÜgqfõ .; lsrSug isÿfõ' tfia ke;skï ckdêm;sjrhdg fmdÿ iudj hgf;a ksoyia l< yel' isrlrejd iajNdúl urKhlg f.dÿre jqjfyd;a tu foayh Tjqkaf.a Ndrlreg ,nd.; yel' Ndrlrejka ke;s isrlrejkaf.a foayhka rcfha úhoñka wjika lghq;= isÿ lrkq ,efí' ñh.sh iEu isrlrefjl=gu urK mÍlaIK jd¾;djla ksl=;a l< hq;=fõ' ksoka.; frda. ;sfnk isrlrejka Tjqkaf.a ffoksl fnfy;a ,nd fokafka nkaOkd.dr ks<OdÍka úiska' tajd isrueÈß ;=, ;nd .ekSug Tjqkag wjir ke;' fï jk úg Y%S ,xldfõ urK o~qju ysñ ù isr ueÈß j, rojd isák isrlrejka .Kk 1045ls' ñka 578 fofkl= je,slv r|jd isá;s' bka 347 fofkl= ish o~qjug tfrysj wNshdpkdëlrKfha fm;aiï f.dkq fldg ;sfí' wä 9la È. wä 6la m<, isrueÈßh fjkalr we;af;a tla mqoa.,fhl=g jQj;a" bvlv uÈ ksid isrlrejka 3 fofkl= muK tl isrueÈßhl r|jk wjia:d ke;=jdo fkdfõ' fndfyda wh is;kafka ñ, uqo,a we;s iy w;mh È.yer úhoï l< yels isrlrejkag ismsß f.h ;=<;a jrm%ido N=la;s úÈh yels njls' th urKSh oKavh kshu jQ isrlrejkag kï lsisfia;au wh;a ke;' isrlrejkaf.a wdydr jqjo" iSudiys;h' lgg rig" ¨Kq weUQ,a iys; ysf;k ysf;k lEu
j¾. w;=remi fyda fjk;a m%KS; wdydr Tjqkag wlemh' Tjqkag we;af;a ffoksl wdydr jÜfgdarejls' ta wkqj isrlrefjl=g Wfoag ,efnkafka mdka .%Eï 110la fyda n;ah' Bg fmd,a iïfnda, fïi yeÈ 2la wh;ah' Bg wu;rj lyg fldamamhla muKs' Èjd wdydrh f,i n;a .%Eï 225la iuÕ ue,a¨ï .%Eï 28la iy t<j¨ .%Eï 56la ,efí' Bg wu;rj ud¨ fyda uia .%Eï 56ls' yjig lyg f;a fldamamhlska muKla iEySulg m;ajkakg isÿfõ' rd;%S wdydrh f,i n;a .%Eï 180la w, j¾.hlg wh;a t<j¨jlska .%Eï 85la iy uia fyda ud¿ .%Eï 56la ,efí' úfYaIs; Èkj,g tkï" fjila" wjqreÿ yd k;a;,a Èkg Wohg lsßn;a iemfhk wjia:do ;sfí' urKSh oKavkh wo Y%S ,xldj ;=< l%shd;aul fkdjqk;a" fmdarlh fyj;a t,a,d urdouk ia:dkh ;ju;a tf,iu mj;S' uE; ld,fha th l%shd;aul l, hq;= jol ;k;=rg wjia:d lsysmhl§u whÿïm;ao leojkq ,eìKs' Bg mqoa.,hska lsysm fofkl= whÿï l< njo lsheúKs' urK o~qju ls%hd;aul jQ wjêfha th l%shd;aul lsÍug fmr ta ioyd jQ nkaOkd.dr ls%hdmámdáhlao ;sìKs' t,a,d urd ±fuk Èkh ,xjk úg tu mámdáh wkqj ffoksl ls%hd yev.iajkq ,eìKs'
24
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
d m Õ r a k ß ; w s f;d,a fm; a d h s f s < k ¿ k s , g f q q K g e j õ = f . x yfs ¾ ú, h
djrK k w
w kdjrK
h
a , f ± a s i , d m f a l 0 ã'ù'ã' mg 600 a k . a f l h f r S % j a ; k u d N i S h a Y o f % d m h , ; k o¾Y
fu
.d fg,s kdgH /,a, furg fg,s kdgH l,djg iy fg,s kdgH Ys,amSkag l<djQ fiajhg jvd l< úkdYh wmuKh' fg,s ks<s .‚ldjka ìysjQfhao fu.d fg,s kdgHj, iq¿ pß;hla folla rÕmEfuka fg,s ks,shka jQ ;re‚hka ksidh' fg,s .‚ldjka ksid furg ck;djf.a f.!rjdorhg ,lajqKQ fg,s kdgH ks<shkag mdf¾ nei hkakg mjd fkdyels ;;ajhla miq.sh ld,fha WÞ úh'
fg,s kdgH ksIamdoljreka lsysm fofkl= iu. hyka.;j iq¿ pß;hlg mK fmdjk tA wh b;d myiqfjka uqo,a Wmhk ud¾.h f,i fhdÞ .kafka weÕ úlsŒuh' fg,s kdgH ks<shla jQ miq wef.a .dk by<h' tA fg,s ks<shla iu. hyka .;ùu úfYaI wjia:djla fia i,ld wfma we;af;dao hyñka úhmeyeoïlr lrk neú‚' fï l:d wkdjrKh jkafka miq.sh ld,fha fmd,sia w;awvx.qjg úfgka úg m;ajqKq fg,s .‚ldjkaf.ka flreKq m%YaK lsÍï j,§h'
- .dhdka l=udr ùrisxy fg,s ks<sh .ksldjla ùo .‚ldj fg,s ks<shla ùo hkak ms<sn| iudc lÓldjla mjd miq.sh iufha we;s jkafka tneú‚' ±ka kej;;a tlS l:d nyg W!K mQ¾Khla imhkakg isÿjkafka fg,s kdgH iy ksrEmk fCIa;%hg iïnkaO jQjka lsysm fofkla tlaj jeä ysáhkag muKla jQ Ñ;%mg lsysmhla ksIamdokhlr wka;¾cd,hg mjd uqÞ yßñka iS'ã' ;eá úYd, jYfhka fnÞyßñka isák neú‚' tA wh w;r okakd uqyqKqo ke;af;au ke;' tfia okakd uqyqKq lsysmhla tlaj tjka Ñ;%mghla ksIAmdokh l< ;ekla jeg,Sug iu;ajkafka fõhkaf.dv fmd,Sishs' Ñ;%mgh ksIAmdokh l< ;ek muKla fkdj" tu Ñ;%mgfha ksIamdol" wOHCIl" leurd Ys,amshd iy k¿ ks<shka o fõhkaf.dv fmd,sish tys§ w;awvx.=jg .;af;ah' tA uE; b;sydifha jeäysáhkag muKla iSud jQ Ñ;%mghla ksIamdokh lsÍulg iïnkaO msßilau w;awvx.=jg .;a m<uq wjia:dj th f,i igyka ;nñŒ' fuu Ñ;%mgfha ksIamdolhd rEmjdys‚j, úldYh jQ fg,s kdgH lsysmhlu wOHËljrfhls' jeäysáhkag muKla jQ Tyqf.a w¨;au ksIamdokfha ksIamdolhd "wOHCIljrhd fukau leurd YS,amshd jkafkao Tyqh' fuys k¿jka fofofkls' tla k¿fjla fg,s kdgHhl iq¿ pß;hla muKla rÕmd we;s ;eke;af;ls' m%Odk pß;hg mK fmdjk k¿jd fg,s kdgH iy fj<| ±kaùï lsysmhlu ksrka;rfhka olskakg yels pß;hls' m%Odk
ks<sh fg,s kdgH fCIa;%fha olakg ke;s jQj;a weh ksrEmsld ;r. yryd olskakg ,nkakshls' weh jD;sfhka ksrEmsldjls' bx.%Sis iÕrdj, uq,amsgqfõ wef.a wvksrej;a PdhdrEm olskakg ,eîu iq<Th' jeäysáhkag muKla jQ fï Ñ;%mgh kïlr ;snqfka ˜f;d,afm;s w;ßka˜ f,is‚' wka;¾cd,hg mjd tlS Ñ;%mgh we;=<;alr ;snqfka jeäm%isoaêh ioydh' ùäfhda ;eá wf,ú ie,a j, jeäysáhkag muKla jQ f,an,fhka ksl=;aj ;snqKQ w¿;au Ñ;%mgh wf,ú jkakg jQfha WKq lejqï f,is‚' jeäysáhkag muKla jQ fï Ñ;%mgh wka;¾ cd,h Tiafia kerUq oyia .Kkla w;r isá fõhkaf.dv ;reKfhl=f.a úfYaI wjOdkhlg fï Ñ;%mgh ,lajkafka tu Ñ;%mgfha hï ;ekl olakg ,efnk h;=re meÈhla ksidh' tu h;=re meÈfha wxlh Tyqg fydog yqre mqreÿh' ±l mqreÿh' tA ksidu Tyq tA .ek fidhkakg .;af;ah' jeä ld,hla tA ioyd Tyqg .; lsÍug wejeis fkdùh' h;=re meosh ldf.a tlla±hs u;lhg wfõh' tA fõhkaf.dv l+ßfldgqj m%foaYfha mÈxÑj isák ysgmq m%dfoaYSh iNd uka;%sjrfhl= ks;r hk tk tlls' tA .ek fmd,sishg lshkakg Tyq is;=fõh' ;u wkkH;dj fy<sfkdlrñka Tyq ;ud fidhd.;a foa lshkafka fõhkaf.dv fmd,sishgh' tA ÿrl:k weu;=uls‚' weu;=u ÿkafka ljqreka±hs fõhkaf.dv fmd,sia ia:dkdêm;s fmd,sia mÍCIl pkaok l=udr fidhkakg .sfha ke;' ;u fmd,sia
m%Odkshd jQ .ïmy fldÜGdYhNdr fmd,sia m%Odkshd jQ fcHIaG fmd,sia wêldÍ uqÈ; mqiaie,a, weu;=fõh' ,o ÿrl:k weu;=u .ek lsfõh' uqÈ; mqiaie,a,f.ka ,efnkakg jQ Wmfoia wkqj hñka uq,skau pkaok fidhkakg jQfha wÞ, Ñ;%mghh' wka;¾ cd,fha ieß ierE Tyq tlS Ñ;%mgh fidhd .;af;ah' tlS Ñ;%mgfha k¿jka fofofkls' tla ks<shls' ks<sh ksrej;ska isák wjia:d lsysmhls' jrl weh ngysr wiNH Ñ;%mghla krUñka ksrej;ajk wjia:djls' ;j;a jrl kdk ldurfha weh ksrej;sks' weÿï WKd weh ksrej;ajk fukau k¿jka iu. ksrej;ska ism je<of.k rukfha fhfok wjia:do tys ke;af;au ke;' fï Ñ;%mgh tA jk úg wka;¾ cd,fha ießirñka ;snqKdg tA .ek f;dr;=r ,enqKd ñi fmd,sishg meñ‚,a,la tf;la ,eî ;snqfka ke;' tneúka meñ‚,a,la fkdue;sj mÍlaIKhla meje;aùu kS;suh jYfhka .eg¿jla f.k fokakg úh' th tfia hehs lshd fmd,sish tA iïnkaOfhka fidhd ne,Sula fkdlr isáfha ke;' Ñ;%mgh rE.;lr we;af;a o uka;%sjrhdf.a ksjfia nj wkdjrKh jkafka túgh' tA .ek uka;%sjrhdf.ka m%YaK lrk úg Tyq fmd,sishg meñKs,a,la lrkakg bÈßm;ajkafka Ñ;%mghla rE.; lsÍug hehs lshd udi follg ;udf. ka b,a,d.;a ksjfia wiNH Ñ;%mghla rE.;lr we;s nj lshñ‚' fmd,sia úu¾Yk t;eka isg Èh;ajkafka meñ‚,a, uq,alrf.kh' tu Ñ;%mgh rE.; lsÍug ;u fouy,a ksjfia by< uy, ,ndÿkafka Ñ;%mgh wiNH nj fkd±k nj uka;%sjrhd
mejeiQj;a th fld;rï úYajdi l< yels ±hs .eg¿jla fmd,sishg meK fkdke.=Kdo fkdfõ' tfy;a tA .ek jeä wjOdkhla fhduq lrkakg fkdhd uka;%sjrhdf.a f;dr;=re Tiafia uq,skau w,a,d .kafka ksIamdoljrhdjh' k¿jka fofokd iy ks<sh w;awvx.=jg .kafka miqjh' tA jk úg ksIamdokh l< tlS Ñ;%mgfha ùäfhda ;eá muKla 6000 la fj<o fmd,g ksl=;alr we;s nj fmd,sish ±k.kafkao ksIamdolhdf. ks' fuu Ñ;%mgh je/oaola f,i Tyq fukau tys ksrej;ska isák ks<sh mjd ms<s.kafka ke;' wka;¾ cd,fha ´kE;rï fujka Ñ;%mg we;s njg ;¾lhla mjd weh f.dv k.kakSh' fmd,sish mjikafka wehg ksrej; m%YaKhla fkdjqkdg furg iudchg th .eg¿jla njh' tA wkqj w;awvx.=jg .;a ish¿ fokdj wêlrKhg bÈßm;alrkafka ksIamdokh l< Ñ;%mgfha ùäfhda ;eá f.dkaklao iu.s‚' flfia fj;;a fï w;awvx.=jg .ekSu iïnkaOfhka iudcfha ±ka we;af;a ±ä l:dnyls' jeäysáhkag muKla jQ f,an,fhka furg m%o¾Ykh jQ fndfyda Ñ;%mgj, ku.sh ks<shka mjd ksrej;a jQ wjia:d fndfydh' we;eï Ñ;%mg furg m%o¾Ykh ;ykï lrk úg msg rg j, m%o¾Ykh lf<ah' wka;¾cd,hg uqÞ yeßfhah' ùäfhda ;eá wf,ú lf,ah' tfy;a tA Ñ;%mg ksIAmdolhka fyda k¿ ks<shka w,a,kakg fmd,sish .sfha ke;' wog;a tjka Ñ;%mg rdYshla wka;¾cd,fha § ±l.kakg mq¿jk' tA .ek fmd,sish ksyvh' iudch ;=< ±ka yvla kef.kafka tA .ekh' ;SrKh Tn i;=h'
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
Door to Door Delivery Service to Sri Lanka Use our un matched service to send your packge to any part in Sri Lanka.
from
£25 * Within colombo £25
T-chest box delivery
in island wide Sri Lanka.
Delivery to anywhere in Sri Lanka Collection from anywhere in UK
7 days a week customer support * Terms & Conditions apply
Call 020 3092 3293 Mobile 07775792995
We accepr all major debit & credit cards
www.senushipping.co.uk 555 Safe House, Zone C, White Hart Lane, North London, N17 7RN
25
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska lrùu keje;aúh hq;= nj;a" fou< ck;dj ;u whs;k s a fjkqjka ke.S isáh hq;= nj;a cd;sjdoh kï jQ jpkh iS'ù' ú.afkaIj a rka ksidh' lshk ú.afkaIj a rka Bg cd;sjdoh ;rï wmq, okjk ;j;a jpkhla t<Õ= ;ñ,a fyj;a oñ,hsks muKla fkdj wd.ïjdoho weo isxy, NdIdfõ wmg ke;' ta wm s , = a iy.; ke.sáhõ hk f;audj .kafka b;d ms<l cd;sjdÈka fkdjk ksidh' isxy, uq,l a r.;a Woaf>daIKhg f,ih' ú.afkaIj a rka W.f;ls' fou< uqi, a ï s n¾.¾ fï hkd§ wod,j ú.afkaIj a rka úiska tfukau nqoê a uf;ls' tfy;a Tyq ish,a,ka wmf.a cd;sl;ajh jQ Y%s % doh ksid fnÿjd hehs lshk m;%l s djla fï l;d lrk f.da;j ,xldjdiS f,i yeÈkaùug wmo ksid;a Tyq l, l;djla ksid;a Tyqf.a nqoê a h YÍrfha hgNd. leue;af;uq' ixysÈhdj ks¾jpkh lrkak fha ieÕù we;a±hs wikakg tfy;a" wlue;af;ka jqjo hehs md,lhskfa .ka b,a,d isàug isÿj ;sfí' h<s cd;sjdoh .eku fkdjqk;a" isÿj we;' flfiafj;;a" ú.afkaIj a rka isxy, foaYmd,k Yío fldaYfha ú.afkaIj a rka lshkafka W;=r fïf,i ish cd;shg l;d w¨;au jpkhla jQ ixysÈhdj ta Tjqka h<s fou< cd;slhskg a muKla wh;a lrkafkah' hkak .ek l;d lsÍug isÿj we;' lshdh' isxy,hska tys mÈxÑ hqoO a hlg wE`of.k hdug ±hs
ixys`Èhdj ol=Kg ú;ro@ editor@helabima.today info@helabima.today
oekaùï iy úuiSï
y¾Il lkakka.r y¾I isrsj¾Ok pkaosl l=remamq pdkaokS úl%udrÉÑ
- 07711506493 - 07958 309011 - 07588 698802 - 07803 781088
Design by - Keerthi Senanayake
ta W;=f¾ uy weue;s
isf;a' ú.afkaIj a rka tfia l;d lroa§ W;=f¾ isxy, kdhlhska ixysÈhdj jmqrjñka isá;s' ixysÈhdj b;d fydoh' oYl ;=kl hqoO a hla ksudl, wmg ±ka wjYHj we;af;a wmf.a m%YK a f;areïf.k Bg ish,a,kag iß,k úiÿïh' thg ixysÈhdj rel=,la ñi ndOlhla fkdfõ' tod W;=f¾ isxy, ck;dj fld;rï kï mÈxÑj isáhdo wo isákafkao lshd ú.afkaIj a rkaf. ka weish hq;fa ;ah' tfukau ú.afkaIj a rka Th l;dj óg jir 2lg fmr lsõjd kï" ú.afkaIj a rkag l=ula úh yels±hs
kdu,a fíìg mqxÑ weneoaÈhla fj,d
— fufyu jev lrkak .sfhd;a B<Õ mdr ckdêm;s;=udg;a tkak fjkafka ks¾jia;frka˜' Th yskdj w;fr m%ikakhd lg leäÉp l;djla lsõjd'
udfilg ierhla ú;r wxf.dv bkak mrK hd¿fjda yïnfjkak hk .ufka fï udfia wka;su fjoa§ tl ojil ux ta me;af;a .shd'
—fudkjd''''' wr iqufkhd'''' ´ld ta ojia j, wfma rcacqrejkag fldÉpr lfâ .shdo@ ±ka lfâ udre lr,o@ bßo uq,a msgqfõ fldÉpr lú ,sõjo@
f.ïnkams,hd lKaKdäh .,j,d rEmjdyskS ;srh Èyd fydogu ne¨jd'
—yf,da'''''' fï wfma óähd msiaidfka' fldfyduo ldf,lg miafia˜'
fï l;dj wyf.k ysgmq úuf,hd mqÿu fj,d lE .eyejd'
t;k ysgmq óähd fiÜ tl yÿk .;a;= ux W;a;r ÿkakd'
udj ±lmq .uka jdiq whshd udj nodf.k tfyu weyqjd'
—fydaõæ fydaõæ Tlafldu,d tkavflda à'ù' tl <Õ' fïx fmkakkjd ckdêm;s;=ud weußldfõ bo, ,xldjg iïm%dma; fjk yeá ,hsõ˜'
—hflda ckdêm;s;=ud lj¾ lrk Wx flda@ fu;k bkakjdfka' fmd,sish lj¾ lrk Wkq;a' wr n,m,a,flda .dñKshhs" chka;hhs" fid,hs" vhßfhka fy¨j jyf.k bkak yeá'
—jrola keye' Tfya bkakjd fï áfla b;ska yßhg óähd jevfk˜'
—wd fï wfma óähd lÜáhfka˜'
—rg mqrdu Woaf>daIK" j¾ck" b;ska Tõjd ,shkak tmdhe˜' ux ÿkakd'
tfyu
—´x' Tkak wms ál kï ;du ysgmq rc;=ud tlal we÷ï weof.k bkakjd˜' úuf,hd wekqï mohla lsõjd' —talk x we;a; ifydaorhd' ta;a fï FCID tfla Wka wfma we÷ï .,jkak yokjfka˜' f.ïnkams,hd tfyu yefudau tal wkqu; l<d'
lshoa§
lshd Tyqu Wml,amkh l< hq;h = ' cd;sjdoh jemsÍu cd;Ska w;r wiu.sh we;s lsÍu fukau uyckhd l=m; s lrjk m%ldY ksl; = a lsÍu hkdÈh iïnkaOfhka ffk;sl lghq;= isÿjk whqre wm ±l ;sfí' ta ffk;sl ;;a;j a hka ú.afkaIj a rkag wod, ±hs weish hq;fa ;a rfÜ md,lhskfa .ks' ta ksid ixysÈhdj ol=Kg ú;ro" wehs W;=rg ke;a±hs hkqfjkq;a wo Tjqkfa .ka weish hq;j = ;sfí' ta talh S rgla isxy, fou, uqi, a ï s n¾.¾ wm ish¨ fokdgu wjeis ksidh'
ud;a tafla t,a¨Kd' weïìhq,kaia tl m%hsjÜ biamsß;df,lg we;=,a l<d' msiafida ál läuqäfha neye,d ICU tlg ßx.=jd' ud;a ta miafikau .shd' —nqÿ u,a,sfha fudlo úuf,hd fnßyka ÿkakd˜'
jqfKA@
kdu,a fíì Tmf¾Ika ;shgf¾ we|l isysiqkaj ysáhd' thdg fodia;r,f.a fld< mdg we÷ula wkao, ;snqKq ksid jglrf.k ysáh fodia;r wiafia f,vd ljqo lsh,d tl mdrg fydhd .kak;a wudre jqKd' —nhfjkak tmd' T¿fjka *qÜfnda,a .ykak .syska ldf.o T¿jl jeÈ, fmdâvla l%ela fj,d' wms ueyqï 3la .eyqjd˜'
W;a;r
—wms ke;a;ka WU,g fldfykao ksúia' wmsg .dKla §mka talg˜'
—±ka yߘ'
jdiq whshd iqÿ /jq, w;.dñka lsõjd'
f , d l = T m f ¾ I k a fodia;r uy;a;hd meh foll Y , H l ¾ u h wjika lr,d weú;a lÜáh iekiqjd'
—flda WU,f.a wksla óähd ldrfhda fmakak ke;af;a fudlo fï ojiaj,@ jdiq whshd w;=re m%YAkhla weyqjd' —wd'''''Wka jeä fofkla fï ojiaj, bkafka ksõfhda¾la j,fka˜'
— w f k a fvdlag¾ ueyqu yßhg .eyqj fkao@ ke;akï uQK le;g ysàú˜'
—´'''' fudflda ikSm .kak .syskao@ —ke;=j ke;=j ckdêm;s;=udf.a msysfgka wd;,a .kak .syska˜'
www.helabima.today
m;a;r msiaid
26
.S;d wekaá fodia;rf.ka tfyu weyqjd' nkaÿ,hd à'ù' tl biairy bof.k lE .eyqjd' yefudau à'ù' tl <Õg Èõjd'
flda uqxf.a l,siï˜'
—wjqreÿ 5lg ùi;a yïnfjkjdfka' krl kE˜' — Th ljqre ljqreo .syska ;sfhkafka yenEg@
—fukak fndf,a ckdêm;s;=ud miafika frd;a;lau tkjd˜'
—Wxf. l,siï ál ;sh, weú,a, fjkage;s˜'
—iqufka whshd" chka; whshd" fid,d whshd" Tkak Tfydu 20la ú;r .syska˜'
—wuqu wuq fy¿fjka' flda uqxf.a l,siï@ ljqo fï@ fydog n,uq'
ux tfyu lshoaÈ msiafida ál nvj,a w,a,f.k yskd jqKd'
úuf,hd fnßyka ÿkakd' weußldfõ
—fudkjdæ kdu,a fíìg lrorhla' T¿j me,s,dæ iSßhiao@ —wms Tlafldu ±kau tkjd˜' Th w;f¾ úuf,hd cx.u ÿrl:k weu;=ulg W;a;r ÿkakd' msiafida ál Tlafldu biamsß;df,a weïìhq,kaia tlg f.dvjqKd'
Tmf¾Ika wefoa ksodf.k ysgmq kdu,a fíì k,,g odmq ma,diagf¾ w; ..d t<shg wdjd' —wfka ±ka ;uhs weÕg f,a álla bkqfõ˜' tfyu lshdf.k uf.a msiaiq hd¨fjda ál kdu,a fíì miafika .syska weïìhq,kaia tlg ke.a.d'
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
27
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
W;=rg úi`ÿu fokak yokafka ol=fKa yDo iamkaokh .ek fkdys;d fndÿn, fiakd ixúOdkfha uyf,alï .,f.dvw;af;a ×Kidr ysñ m% ( W;=f¾ uy weu;sjrhdf.a l%shdl,dmh .ek Tnjykafiaf.a woyi fudllao@
• wms lshkafk;a cd;sjdoh tmd' rg hqoaOhlg ;,a¨ fkdlrkak lsh,d
W ( t,a á á B ixúOdkh hqOuh jYfhka mrdch l<;a fnÿïjdÈ kHdh m;%h fjkia lrkak wudrehs fou< vhiafmdardjo we;=¿ fï rg ì,s nd.kak n,df.k bkak ngysr n,fõ.j,g wjYHhhs' fnÿïjdÈ woyi jHdma; lrkak ú.afkaIajrka,d øúv cd;sl ikaOdkh ;=< ysÈñka W;=f¾ ckhd cd;sjdÈ woyig ke;skï cd;sjdÈ isrl|jqrlg f.ks hkak ;uhs ys;kafka' tAl wms uq,a wÈhf¾§u mrdch lrkak ´fka' fydo iy krl fome;a;u wms n,kak ´fka iuyr fj,djg fou< ñksiaiqkaf.a ys;a yeÈ,d ;sfhkak mq¿jka wfkl fï wdKavqj ol=fKa ck;djf.a yDo iamkaOkh .ek;a ys;kafka ke;=j W;=f¾ fou< ck;djg úiÿula fokak yooaÈ fou< cd;sl ikaOdk uka;%sjre rfÜ jHjia:dj W,a,x>kh lrñka lrkd fï jevms<sfj, .ek wmg jvd .eUqßka ys;kak fjkjd' m% ( fldfydu jqk;a W;=f¾ uyweu;sjrhdg tfrysj jõkshdfõÈ Tn jykafia,d Woaf>daIKh l,d' fldfydu ,enqKq m%;spdrh fudllao ,enqKq m%;sM,h@ W ( wms .syska t;k ksfhdackhjqkdg fïl ixúOdkh lf<a jõkshdj m%foaYfha ðj;a jk isxy, .ïjeishka úiskqhs' øúv iy uqia,sï wh úYd, msßila fuys jHdmdr lghq;= l<;a tA lv idmamq ueoafoka ;uhs wms wfma iduldñ Woaf>daIKh meje;ajQfõ' fu;kÈ igka mdG lshmq isxy,fhda ljqrej;a fou< ñksiaiqkag úreoaOj jpkhlaj;a l;d lf<a keye' wms lsõfõ cd;sjdoh tmd hqoaOhlg kej; rg ;,a¨ lrkak tmd lsh,hs' fou< ñksiaiq;a ksyvj Tjqkaf.a iydh m< l,d lsh,d ;uhs ug kï ys;=fka' fu;k idudkH ñksiaiqkaf.a m%Yakhla fkdfjhs
• iq¿ cd;Ska ikikak ;ukaf.a jßf.a ky.kak tmd • uy weu;s ;k;=frka W;=rg fudkjo lf<a lsh,d ú.afkaIajrkaf. ka wykak ´kE' • cd;shla f,i wms bkafka wk;=reodhl ;ekl' • kskaod wmydi úÈkak ´kE isxy,fhda úr;o@ • fou< cd;l ikaOdkh yd ikaOdk.; fkdùug w.ue;s rks,a .;a W;aiyh m%ixYkShhs
- ,ika; ùrl=,iQßh ;sfhkafka fou< foaYmd,{hkaf.a m%Yakhla ;uhs fu;k ;sfhkafka' ú.afkaIajrkq;a m%Yak lrkak ´fka thdf.a uy weu;slñka W;=rg fudllao flrefka lsh,d b;ska fï ksid B<. jdrfha fou< ñksiaiqkaf.a Pkao ál .kak Tyq fou< ck;djf.a b,a,Sï fjkqfjka fmkS isákjd lsh,d fmkakkak ;uhs fï lghq;= lrkafka' tjeks Pkao jHdmdrhl ;uhs ú.afkaIajrka we;=¿ á tka tA tl fmks isákafka' m% ( fï úfrdaO;djh hdmkfha mj;ajkafka ke;=j jõkshdfõ meje;ajqfõ wehs @
• foaYmd,lfhda lshd. kak foa weyqku rg fufyu ;sfhkjd mqÿuhs W ( tAl b;ska ldgj;a wÞ< ldrKdjla fkdfjhs' wmg ´fka wkjYH m%Yakhla ks¾udKh lr.kak fkdfjhs wmg ´fka fï m%Yakh ixisoúug m;a lrkakhs ljqre yß fïjd wjq,jkjd fjkak mq¿jka' fou< fou< ck;dj w;r .egqï ks¾udKh lrkak mq¿jka' uqia,sï uqia,sï ck;dj w;r m%Yak we;s lrjkak mq¿jka isxy, isxy, ck;dj w;r .egqï ks¾udKh lrkak mq¿jka isxy, uqia,sï úfrdaê .egqï we;s lrkak mq¿jka fï ;;a;ajh hgf;a isxy,fhda úoshg wms yßu bjisfuka yßu l,amkdfjka ÿrolakd jq kqjkska ;uhs fï m%Yak ish,a,la .eku n,kak ´fka' wjidk
ú.%yfhaÈ fï ish¨ ldrKdj, úmdl úÈkak fjkafka isxy,hkag' f,dalh biairyd .¾ydjg ,la fjkafka isxy,fhda' yenehs ;e¨ï lkafk;a isxy,fhda whs;sjdislï ke;sfj,d ;sfhkafk;a isxy,hkaf.a' fudlo tA ldrKd isxy,hkag l;d lrkak neß ;eklg f.k,a,d ;sfhkjd fï ksid wmg ´k lula ;sífí keye hdmkhg .sys,a,d ke;s m%Yakhla ks¾udKh lrkak' m% ( W;=f¾ we;s jk m%Yak;a iu. rchg ixysÈhdjla .ek l;d lrkak mq¿jka lsh,d Tnjykafia ys;kjdo th fldhs;rï idOdrK o@
g lsh;s' W ( tAl ;uhs wmg;a ;sfhk m%Yakh' ixysÈhdj wjYH jkafka ol=Kg muK o@ ;e¨ï lkak ´fka kskaÞ wmyi úÈkak ´fka isxy,fhda ú;ro lsh,d ;uhs wms;a wykafka' ixysÈhdj kï ljqre;a lem lsßï lrkak fjkjd isxy, wh jf.au fou< wh;a wähla miaig .kak ´fka m%Yakhg fya;=j fydhkak ish¨ fokdu tl;= fjkak ´fka' wmsg fmak fohla ;uhs wdKavqj me;af;ka fldÉpr lem lsßï l<;a fou< me;af;ka tA lem lsßu keye lshk lshk ldrKh' m% ( wdKavqj fï fj,dfõ l=ula l< hq;=h lsh,d o Tn jykafia,d ys;kafka@ W ( rks,a úl%uisxy w.ue;sjrhd .ek wmg fldmuK úfõpk ;snqK;a Tyq fï fj,dfõ fydo fohla l,d lsh,d wmg ys;kjd' fudlo fou< cd;sl ikaOdkh iu. tla ú wdKavq n,h yokjd fjkqjg Y%S ,xld ksoyia mlaIh iu. tl;= fj,d wdKavqjla yo,d ;sfhkjd' rfÜ fï fjk fldg foaYmd,k le,ìula ;sfhkafka wdKavqj fï fj,dfõ uq,skau l< hq;af;a rg bÈßfha m%Yakhla we;s nj f;areï .ekSuhs' 70] la fjÉp isxy,hka mlaI mdg f,i fnÈ fjkafjoaÈ thd,d ;u ;ukaf.a whs;sjdislï Èkd .kakjd cd;shla f,i wms fndfydau wk;=reÞhl ;eklhs bkafka' f,dalfha fjk foaj,a wms ±l,d ;sfhkjdfka' b;ska fuÉpr wk;=reÞhl ;ek ;sfhoaÈ m%cd;ka;%jdoh lsh lsh bkak neye wms wjqreÿ fooyia .Kkl Wreuhla we;s cd;shla' b;ska m%cd;ka;%jdÈ kdufhka fyda hymd,k kdufhka wfma whs;sjdislï fld,a, lkak fokjd kï fudllao t;k ;sfhk m%cd;ka;%jdoh' m%Ndlrka wú.;a ;%ia;jdÈfhla ksid Tyqg wúfhkau W;a;r ÿkakd ,shú,sj,ska iïuq;sj,ska hï fohla lf,d;a tAl wmyq yrjkak neye'
47 msgqjg»
28
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
www.helabima.today
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
29
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
30
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
www.helabima.today
90 jeks úh imsreKq ,kavka fn!oaO úydrh - y¾I isrsj¾Ok
Y%Su;a wk.dßl O¾umd,;=ukaf.a wmsßñ; lemùfuka bÈ jQ hqfrdamfha m%:u fn!oaO úydria:dkh
90 jeks úh imsreKq ,kavka fn!oaO úydrfha w;S;h iq¿mgq fkdfõ' ta wdishdfjka fumsg ia:dms; jQ m<uq fn!oaO úydrh th jQ neúks'
t
l, Y%S ,xldfõ wk.dßl O¾umd,;=udf.a woyila wkqj ,kavka ys fn!oaO úydria:dkh wdrïN lrk ,§' wk.dßl O¾umd,;=udf.a m%Odk iy tlu m¾ud¾:h jQfha Tyq wjfndaO lr.;a fY%aIAG fn!oaO o¾Ykh tlai;a rdcOdksfha fjfik ish¨u fokdgu wjfndaO lr §uhs'
fuu l¾;jH id¾:l lr .ekSug l,amkd l< Tyqg wjYH jQfha uyd ì%;dkHfha m%Odk w.kqjr jk ,kavka kqjr uQ,sl fldg fuh wdrïN lsÍuhs' Tyq ta ioyd fkdfhl=;a f,i ls%hd;aul úh' m<uqj Tyqf.a ys; ñ;=rkaf.ka ,xldfõ tjlg ñ;% iy f,dfjys wfkl=;a rgj, cSj;a jQ whf.ka wdOdr tl;= l,;a tu uqo,a wjYH;djh bgqlr .ekSug m%udKj;a fkdùh' fï wjia:dfõ 1924 § ,kavkfha úiQ fïß fmdaiag¾ ue;sKsh bÈßm;a ù wehf.a fkduiqre
wdOdrfhka B,ska k.rfha msysá ia:dkhla ñ,g f.k .kq ,eîh' wehf.a fkduiqre wdOdrfhka th ,nd.;a ksid th f*diag¾ yjqia (Foster House) kñka kï lrkq ,eîh' 1926 § ,kavkfha m%:u f:rjdo fn!oaO úydria:dkh fuu ia:dkfha§ wdrïN lrkq ,enqfõ ta wkqjhs' wdishdjg msg;ska wdrïN lrk ,o m%:u fn!oaO úydria:dkh jQfha fuu úydria:dkhhs' th ,kavka fn!oaO úydria:dkh kñka kï lrkq ,eîh' fuu úydria:dkfha 1928 fmnrjdß 05 jeks Èk ,kavkfha ßckaÜ md¾layS (Regent Park) ia:dkhlg f.k hk ,§' fuu wjia:dj ì%;dkH uydfndaê ix.ufha Wm; yeáhgo ie<lsh yel' uq,skau ,kavka ys fn!oaO úydrfha fkajdisl iajdóka jykafia,d f,i mrjdyer jcsr{dk ysñ" foKs.iafma m[a[didr ysñ iy yEf.dv kkaoidr ysñ jev isáhy' foajm%sh j,sisxy uy;d úydria:dkfha l<ukdlre jYfhka lghq;= lf<ah' fojeks f,dal hqoaOh wdrïN jk;=re úydria:dkfha lghq;= wLKavj mj;ajd f.k .sho hqoaOh wdrïNh;a iu.u fuu ia:dkh tjl mej;s rch úiska mjrd .kq ,eîh' fuu fya;=j ksid úydria:dkfha ffoksl lghq;= ksis f,i isÿ flrefKa ke;' kuq;a f:rjd§ fn!oaO o¾Ykh m%p,s; ùu fya;= fldgf.k uyd ì%;dkHfha fjfik ck;dj ;=< fn!oaO oyu mss<sno mqk¾cSjhla miqj we;s úh' fuu ldrKd fya;= fldgf.k 1948
jif¾§ fn!oaO úydr iudch wdrïN jQ w;r" fuh ì%;dkHfha f:rjdo fn!oaOd.u ioyd we;sjqKq m%:u fn!oaO ix.uh o úh' fuys wdrïNl idudcslhska f,i w;s mQcH kdro kd ysñ" mQcH hQ ;s;a;s, ysñ" cS'mS' we,ka" fcis ,jqkaâianß iy whs'î' fyda¾k hk .sys mejÈ fn!oaO kdhlhka m;ajQy' fudjqkaf.a ffO¾h iïmkak O¾u ¥; lghq;= j, m%;sm,hla f,i fojk f,dal hqoaOfhka miq kej; úydria:dkhla ia:dms; lsÍug yelshdj ,oy' tu ia:dkh khsÜiaì%ca k.rfha wxl 10 ´úkagka .dâkays msysá uy,a y;rla iukaú; ia:dkhhs' th wjqreÿ 10l nÿ ld,hlg ,nd.;a ia:dkhla úh' 1954 uehs ui 17 jeks Èk ^fjila Èkfha§& kej; jdrhla ,kavka fn!oaO úydria:dkh ia:dms; flßKs' mQcH ñßiafia .=Kisß iy mQcH lUqre.uqfõ uydkdu ysñjreka fuu úydria:dkfha fkajdislj jev jdih l<y' 1958 uehs udifha§ udydpd¾h yïuj, ioaOd;siai kdhl iajdñka jykafia ,kavka fn!oaO úydrfha úydrdêm;s jykafia jYfhka m;aùu ,en jevu l<y' kdysñhkaf.a jevu lsÍfuka miq ,kavka fn!oaO úydrh kj uqyqKqjrla .;a;d hehs lsSu w;sYfhdala;shla fkdfõ'
fïß fmdaiag¾ ue;sKsh
wk.dßl O¾umd,;=ud 1963 uq,a Nd.fha ioaOd;siai kdhl yduqÿrejkaf.a b,a,Su u; ,xldfõ uydfndaê iud.u úiska ,kavka fn!oaO úydrfha Ndrldr;ajh Ndr .kq ,eîh' ta wkqj wo olajd ,kavka fn!oaO úydrh md,kh lrkq ,nkafka Y%S ,xldfõ uyd fndaê iud.u úisks' oi wjqreÿ nÿ ld,h wjika jQ ksid kj ia:dkhl wjYHd;djh h<s we;súh' ta wkqj kj ia:dkhlg ,kavka fn!oaO úydrh f.khk ,§' ta wxl 5 yS;a *%S,aâ .d¾vka ys msysá nÿ ne§ulska f;dr kj ia:dkhla fj;h' 1964 uehs ui 24 jeks fjila Èkfha W;aijdldrfhka tu ia:dkfha§ úydria:dkh wdrïN lrk ,§' fuu wjqreoafoau ,kavka fn!oaO úydrh úfYaI ldrKd folla ksid jeo.;a úh' m<uq ldrKh
,kavka fn!oaO úydrh wdrïN l, wk.dßl O¾umd,;=udf.a 100 jeks ckau ixj;airh ieuÍuhs' fojeks w;súfYaI ldrKh jQfha nqÿrcdKkajykafiaf.a Od;+ka jykafia,d Y%S ,xldfõ isg ,kavka fn!oaO úydria:dkhg jevu lrùuhs' tu ld¾;jH uQ,sl;ajh f.k lrKq ,enqfõ tjlg Y%S ,xldfõ w.%dud;HOQrh ±rE .re isßudfjda wd¾'ã' nKavdrKdhl ue;sKsh úisKs' weh úiska Od;=ka jykafia,d jevu lrùug mshjr .;ay' w,s we;=ka iys; fmryerlska úydria:dkhg jevu l< nj ioykaj we;' t;eka mgka úydria:dkfha lghq;= b;du;au úYsIAG wkaoñka lrf.k hkq ,eîh' úydria:dkfha ;snQ mqia;ld,h b;d úYsIAG ÿ¾,N fn!oaO wd.ñl .%ka: j,ska b;d fmdfydi;aj ixrlaIKh flßKs' mqia;ld,fha m%Odk wêm;s f,i ri,a fjí uy;d lghq;= l, w;r úydria:dkfhka m,jQ fn!oaO i.rd j, l;D;ajho t;=ud úiska orkq ,eîh' úydria:dkh m%uqLj ish¨u fn!oaO wd.ñl lghq;= iïmdokh jQ
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
31
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
uydpd¾h yïfj, ioaOd;siai kd ysñhka
ueo.u jcsr{dk kd ysñhka
wxl 5 yS;a *%S,aâ .d¾vka
10 ´úkagka .dâka ksid 1948 jif¾§ wdrïN jQ fn!oaO úydr iudch úiqrejd yßkq ,eîh' th úisrejd yßkq ,enqfõ 1966 fmnrjdß 06 jeksodhs' thska miqj ì%;dkH uydfndaê iud.u ta fjkqjg msysgqjk ,enqfõh' fï ish¨ fn!oaO O¾uOQ; iy iudcshsl m%pdrh lsÍug fuys fkajdislj .; l, iajdóka jykafia,df.ka ,enqKq wkq.%yh b;d úYsIaG úh' mQcH tia Oïudf,dal ysñ" mQcH iquk Ydka; ysñ" mQcH lUqre.uqfõ uydkdu ysñ iy mQcH ueo.u jcsr{dk hk ysñjrekaf. ka ,enqKq iyh b;d úYsIAG nj lsj hq;=h' fuhska mQcH ueo.u jcsr{dk ysñhka úiska mj;ajdf.k .sh O¾u ¥; iy Ydiksl fiajh b;d úYsIAG l%uj;a jevigykla jQy' 1968 iy
fmdaiag¾ yjqia 1969 ld,fha§ jcsr{dk ysñhka úiska fld<U ;reK fn!oaO ix.ufha fn!oaOd.u úNd. ,kavka fn!oaO úydria:dkhg yÿkajd ÿka w;r tys m%;sM,hla f,i ,kavka fn!oaO úydrfha m%:u oyï mdie, wdrïN lsÍugo Wkajykafiag yels jQy' tl, tlai;a rdcOdkshg meñfKk Y%S ,dxlsl fouõmshkaf.a ¥ orefjda fuu oyï mdif,ka oyï iy nqoaOd.u bf.kqï ,oy' wog;a ,kavkfha fjfik Y%S ,dxlslhska iy ì%;dkH cd;slhskaf.ao ¥ orejka fuu oyï mdif,ys wOHdmkh yodr;s' jir wjidkfha Y%S ,xldfõ ;reK fn!oaO ix.uh fufyh jk mÍlaIKh mj;ajd thska iu;a jk ish¨u <uqkag iy;sl m;a fnod yßkq ,efí' fuh
j¾:udkfha ì%;dkHfha mdi,a j, wd.ñl úYhla jYfhkao m%p,s; ù ;sfí' tjl fkajdislj jev úiQ mQcH l=reKef.dv msh;siai kdysñmdKka úiska Ndjkd iy md,s ixialD;sl mka;so wdrïN lrk ,§' fuu Ndjkd jevigyka ì%;dkH cd;slhska w;r b;d ckm%sh fjñka mj;S' 1987 jif¾§ uydpd¾h yïfj, ioaOd;siai kd ysñhkaf.a úY%duhdfuka wk;=rej ,kavka fn!oaO úydrfha úydrdêm;s jYfhka mQcH ueo.u jcsr{dk kd ysñhka m;ajQy' wk.dßl O¾umd, moku u.ska Wkajykafiag fuu ;k;=re msßkukq ,enQy' 1990 jir wjidkfha§ muK w;smQcH ueo.u jcsr{dk iajdóka jykafia uyd ì%;dkHfha m%Odk ix>kdhlOQrhg m;aùu ,ndfok ,§' tlai;a rdcOdksfha tjlg miq ish¨u Y%S ,dxlsl ix>kdhl jykafia,df.a ix> iNdfõ leojqïlre jYfhka Wkajykafia lghq;= l<y' fï jk úg jcsr{dk kdhl iajdñka jykafia f,dal ix> iNdfõ Wm iNdm;sOQrho oerEy' wjqreÿ 30lg miqj 1994 jif¾§ jvd bvlv iy myiqlï iys; úYd, ia:dkhlg úydria:dkh /f.k tkq ,eîh' ta ±kg úydria:dkh msysgd ;sfnk O¾umd, f.dvke.s,a, Ñisla k.rfha o weúkshq yS msysá ,kavka fn!oaO úydrhhs' fuhska m%Odk jYfhka n,dfmdfrd;a;= jQfha fuf;la lrf.k wd O¾u ¥; Ydiksl fiajh jvd;a mq¿,aj lrf.k hduhs' ,kavka fn!oaO úydrhg f,dalfha fkdfhl=;a wd.ñl kdhlhska ckdêm;sjreka w.ue;sjreka iy fkdfhla rgj,ska úúO úfYaIs; mqoa.,hska meñK ;sfnkjd' úfYaIfhka rdclSh idudcslhska iy ,kavka fn!oaO úydrh w;r ;sfnkafka ±ä ne§uls' t,sifn;a uy /csk kdhl iajdóka jykafia,d
w;smQcH fndaf.dv iS,úu, kd ysñhka uqK .eiqKq w;r Tgqkak ysñ pd¾,aia l=ure iy uy/csKf.a ÈhKsh jk wEka l=ußh ,kavka fn!oaO úydrhg fm!oa.,slj meñKSuo th fudkjg meyeÈ,s fõ' 2004 w. Nd.fha Y%S ,xldj we;=¨ ol=Kq wdishd;sl rgj,g n,mE iqkdñ jHjikh wjia:dfõ ,kavka fn!oaO úydrhg Tgqkak ysñ pd¾,sia l=uref.a meñKSu b;d úfYAI wjia:djla f,i iksgqyka ù ;sfí' 2006 jif¾ foieïn¾ ui 05 jeks Èk jcsr{dk kdhl yduqÿrejkaf.a wmj;a ùfuka wk;=rej w;smQcH fndaf.dv iS,úu, kdhl yduqÿrefjda ,kavka fn!oaO úydrfha wêm;s OQrhg wk.dßl O¾umd, moku u.ska m;aùu ,ndfok ,§' ,kavka fn!oaO úydrfha mqia;ld,h fn!oaOd.u" fn!oaO o¾Ykh iy fn!oaO b;sydi wd§ .%ka: j,ska isxy, iy bx.%Sis NdId folskau hq;a .%ka: 2500 la iu. wvx.= fõ' tu fmd;a m;a mßyrKhg meñfKk ne;su;=ka ish oyia .Kkla fn!oaOd.u o¾Ykh iy b;sydih ms<sno ±kqula ,nd .ks;s' tfukau i;sfha Èk mfyau Ndjkd" wNsO¾u" md,s" ixialD; iy fn!oaO o¾Ykh ms<sno mx;s foaYk meje;afõ' thg iyNd.s jk ne;su;=ka jeä msßila ì%;dkHfha fjfik fkdfhla cd;Skag wh;a ne;su;=ka ùu úfYaI;ajhls' kdhl úydrdêm;s fndaf.dv iS,úu, kdysñ uyd ì%;dkHfha m%Odk ix>kdhl OQrhg uykqjr u,aj;= md¾Yjfha ldrl iNdj úiska m;alrkq ,en isà' kdhl iajdñka jykafia we;=¨ fkajdisl ysñjre y;r kula fuys fkajdislj jev jdih lr;s' ta mQcH ;j,u nkaO, ysñ" mQcH fldakajej wdßhr;k ysñ iy mQcH l¨.uqfõ liaim ysñhka hk ysñjrehs' fuu úydria:dkfha md,k lghq;= wk.dßl O¾umd, moku u.ska lrf.k hkq ,efí' tys mßmd,k lghq;= lsÍu ioyd y;r fofkl=f. ka hq;= mßmd,k fldñáhla m;alr ;sfí' thg wu;rj jev lghq;= myiqfjka Ndrf.k hdug odhl iNdjlao m;alr we;' fuhg wu;rj oyia .Kkla ne;su;=kaf.a wdOdr Wmldr ks;e;sj fuu m%Odk úydria:dkhg ,efí'
,kavka fn!oaO úydria:dkh hkq wdishdlrfhka msg; ;sfnk m%Odk f:rjdo fn!oaO úydrhhs' fuu úydria:dkfha fiajh tlai;a rdcOdkshg muKla fkdj uq¨ hqfrdamdlrhgu úys§ f.dia ;sfí' j¾;udk úydrdêm;sOqrh orK uyd ì%;dkHfha m%Odk ix>kdhl w;s mQcH fndaf.dv iS,úu, kdhl iajdñka jykafia we;=¨ fkajdislj fjfik ish¨u ysñmdKka fj;ska tlai;a rdcOdksfha fjfik Y%S ,dxlsl fn!oaO ck;djg;a tfukau Y%S ,dxlsl fkdjk fn!oaO ck;djg;a jk wmsßñ; Od¾ñl fiajh wm isysm;a lrkafka b;du;a ±ä Nla;su;a f.!rjhlsks' tfukau miq.sh iema;eïn¾ 17 jeks Èkg 90 jeks úh imsreKq ,kavka fn!oaO úydrfhka th mgka .ekafï isg isÿjQ wd.ñl Ydiksl idudcSh fiajh ;j;a jir ish oyia .Kkdjlg fiajh lsÍug Yla;sh ffO¾h iyfhda.h ,efíjdhs —fy<ìu˜ tlai;a rdcOdksfha Y%S ,dxlSh cd;sl mqj;am;a b;du;a f.!rjfhka m%d¾:kd lruq' 90 jeks úh imsßKq ,kavka fn!oaO úydria:dkh isys lsÍu jia úydrdêm;s w;smQcH fndaf.dv iS,úu, kdysñhka f.a wkqYdil;ajfha iy fkajdisl ysñmdKka jykafia,df.a iy úydrfha odhl ne;su;=ka f.a iyfhda.fhka úfYaIs m%o¾Ykhla Èk 6la mqrd meje;ajqKs' 2016 iema;eïn¾ 10 jeks fikiqrdod ,kavka fn!oaO úydrfha wdrïNh iy b;sydihg w,,d wdrïN jqKq m%o¾Ykh iema;eïn¾ ui 15 jeks n%yiam;skaod olajd úydria:dkfha§ m%o¾Ykh flreKs' blaì;sj iema;eïn¾ 17 jeks fikiqrdod rd;%sfha i¾j rd;%s msß;a foaYkhla mj;ajd miqod WoEik yS,a odkh msßkeófuka ieureï jev igyk ksudjg m;aúh' msß;a ioacdhkhg iyNd.S ùug uyd ì%;dkHfha fjfik fndfyda úydria:dk j,ska uyd ix>r;akh jevu lr isá nj ±l .ekSug yelsúh'
32
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
udOH u¾Okfha ixfla;h jQ vdúoa bidla udOHfõÈfhl= f,i ;u woyia ksoyfia m%ldY lsÍfï jrog cSú;fhka jkaÈ f.jk udOHfõ§ka isák rgj,a w;rg Y%S ,xldjo tla ù we;' ifydaor udOHfõ§ka ta whqßka m%ydr"w;=reoyka ùï iy cSú;fhka iuq.ksoa§ ,xldfõ udOHfõ§ yQ fld;rï ÿrg ta fjkqfjka y~ ke.=fõoehs wms oksuq' w;S;fha§ ßpâ o fidhsid ì<s.;a wjia:dfõ§ ish¨u udOH talrdYS jQjd kï udOH u¾Okh fu;rï ÿrg f.khkak md,hka ìhfjkak bv ;snqKs' uE; w;S;fha§ isÿjQ udOH u¾Okh kej; wdj¾ckh l< hq;= ke;' ,ika; wudkqIsl f,i >d;kh lr tlake,sf.dv w;=reoyka lr Wmd,s f;kakfldaka urKh wNshig f.kf.dia ;sìh§;a tu isÿùï j,g j.lsj hq;af;da ksjerÈ lrkak ;u mEk fufyhjk udOHfõÈyq isà kï ta Y%S ,xldfõh' ;u ifydaor udOHfõÈfhl=g lrorhla" wk;=rla widOdrKhla jk úg th idOdrKSh lrkakg;a y;=rdg wdhqO imhkak;a fm< .efik udOHfõ§yq isàkï ta Y%S ,xldfõh' foaYmd,k jdis ,nd.kak" ;u fm!oa.,sl wjYH;djhka Wfoid f.d¿jka" ìysrka iy wkaOhska f,i isákak we;eï udOH wdh;k iy udOHfõ§yq mqreÿ ù isá;s' kuq;a ;uqka iy lsisúg tlu fiajh fkdl<" lsisÈkl yuq fkdjQ ifydaor udOHfõÈfhla fjkqfjka
jir 15la mqrd igka jÈk udOHfõ§ka isák rgla fõ kï th iaùvkhhs' Tjqyq fufia igka lrkqfha tldfuka keÕS isákafka udOHfha§ vdúoa bidka fjkqfjkah' vdúoa bidla bfr;s%hdkq cd;slfhls' 1964 Tlaf;dan¾ udifha bfr;%sh fjys Wmka vdúoa irKd.;fhl= f,i iaùvkhg meñfKkafka trg iajhxrdcHhla b,a,d .ß,a,d hqO mj;sk úgh' 1987 § Tyq iaùvkhg meñKsho ;u rg b;sfhdamshdfjka fjkaù talSh rdcHhla ìyslsÍu ms<sno Wkkaÿfjka isáfhah' bfr;%shdfõ§ kdgH iy ixialD;sh ms<sno Wkkaÿ jQ Tyq mqj;am;a j,g ,sms m< lf<ah' iaùvkfha§ Tyq bfr;%shdkq ix.ufhys ls%hdldÍ idudcslfhla f,i tu mqj;am;g iïnkaoj lghq;= lf<ah' 1992 jkúg Tyqg iaùvkfha mqrjeisNdjh ,eìK' foaYfm%aó yeÕSï ;snQ Tyq oaú;aj mqrjeisNdjh ;nd .;af;a ;u rgg fiajh l<hq;= ksidh' iaùvkfha cSj;a ù iaùvkfha ck;dj w;aúÈk m%cd;ka;%jd§ ksoyi vdúoa bidla w.h lf<ah' bfr;%shdfj;a fï jf.a m%cd;ka;%jd§ rgla úh hq;=hs' ck;djg l;d lsÍfï" woyia m%ldY lsÍfï whs;sh ,ndfokak ´kE' tfia mejiQ Tyq ;u ìß| iy orejka iu. wdmiq bfr;%shdjg .sfhdah' tys m%isoaO ksoyia mqj;amf;ys udOHfõÈfhl= f,i Tyq fiajh lrkakg úh'
www.helabima.today
kj,sh ysgmq l;D m%ùK udOHfõoskS
pdkaokS úfca;=x.
iajhx rdcHhla njg m;ajQ bfr;s%hdfõ m%cd;ka;%jdohla jQfõ ke;' thg úreoaOj md¾,sfïka;=fõ wud;Hjre 15la fofkla o m%isoaêfha úfõpkh lrkakg jQy' vdúoa bidla fiajh l< fika mqj;am; rchg ysirohla fjñka ;sìK' mqj;amf;a m%Odk l¾;Dgo ta fya;=fjka úúo wk;=re weÕùï ,eî ;sìKs' —tk úosy yßo wdrlaIl ia:dkhlg hkak mßiaiï fjkak ˜l;=jrhd vdúoa ±kqj;a l<d muKla fkdj Tyq ksjiska w;=reoyka úh' tÈku ks< we÷fuka f;drj meñKs msßila l¾;Djrhdf.a ksji mÍlaId lf<Ah' Tjqyq meñKsfha l;=jrhd /f.k hkakgh' tfy;a thg fmr Tyq ieÕúK' th 2001 jif¾ iema;eïn¾ 23 od vdúoa bidla ;u mjqf,a wh iu. Wfoa wdydr .ksñka isáfhah' l¾;Df.a ksjig .sh whqßkau fmd,sia ks,OdÍka lsysm fofkla meñKsfhdah' Tjqyq vdúoa iu. Wfoa wdydr o .;af;dah' miq vdúoa bidla /f.k .sfhdah' ta vdúoa bidla f.a mjqf,a orejka iu. isá wjidk Èkhh' tÈl /f.k .sh vdúoa bidla isr.; flßKs' Tyq muKla fkdj Tyq iu. fiajh l< ifydaor mqj;am;a l,dfõ§yq 10 fofkl=o isr.; flßK' rch úfõpkh l< wud;Hjre 15 fokdo isr ueÈßfhah'
—uu vdúoag wk;=r ±kajQjd' kuq;a Tyq th .Kka .;af;a keye' Tyq is;=fõ Tyq iaùvk mqrjeisfhl= ksid Tyqg lrorhla lrkak neß njhs'˜ fjk;a rgl ieÕù isák l¾;Djrhd mjid ;sìKs' vdúoa isr.; lsÍu iaùvk udOHfõ§kag foUrg .,a .eiqjd fia úh' Tjqyq jydu taldrdYS jQy' mqj;am;a" rEmjdyskS".=jkaúÿ,s fï ish¨u wxYj, udOHfõ§yq tldfuka vdúoa ksoyia lr fok f,i bfr;%shdkq rchg n,lrkak jQy' Tjqyq iaùvk foaYmd,lhkag n,mEï lrñka hqfrdamd ix.uhg n,mEï lrñka vdúoa bidla ksoia lr.ekSug bÈßm;a fjkak hehs Woaf>daIK lr;s' tfukau iaùvka rcfha úfoaYSh wud;Hjre iDcqju bfr;%shd rchg fï ms<snoj úuid we;' tfy;a ckdêm;sOQrhg m;aù isák .ß,a,d igkalrefjl=g tjeks b,a,Sula wikak iQodkï ke;' vdúoa bidla bfr;s%hd mqrjeisfhla' thd isrNdrhg .;af;a wfma rfܧ' iaùvkhg ta .ek l;dlrkak whs;shla keye' oro~q taldêm;sjrhd mjihs' jir .Kkdjla Tyq cSj;aj isáho keoa±hs lsisfjl=g ±k.; fkdyels úh' miq.shod iaùvk úfoaY wud;H ud¾.Ü fjdaiajqï bfr;%shdkq úfoaY weu;sf.ka úuiQ úg Tyq mjid we;af;a Tyq cSj;=ka w;r njh' vdúoa bidla iu. isr.; lr isá wfkl=;a mqj;am;a l,dfõ§ka ish,af,dau isrueÈßh ;=<u
ñhf.disks' isr.; lr isá úfoaY wud;Hjrhdo tysu ñheÈk' miq.sh iema;eïn¾ 23od vdúoa isr.; lr jir 15la msfrk úg iaùvkfha ish¨u udOH Tyq fjkqfjka úfYAI jev igyka úfYaIdx. bÈßm;a lf<dah' ish¨u udOHj,ska iafgdlafydaï k.rfha úfrdaO;d ixo¾Ykhla meje;ajQfõ uqLjdvï oudf.k úkdä 15la ksy~j isàfukah' wukiaÜ we;=¨ ish¨u udkqIsl whs;s ixúOdk vdúoa bidla ksoyia lrk f,I n,lrñka úúO lgqh;= lr;s' wo vdúoa bidla yÿkajkafka udOH u¾Okfha ixfla;h f,ih' Tyqf.a rej iys; molalï" weÿï" wdÈh me<o isák udOHfõ§ka fukï udOH ksoyi w.hk msßi fj;s' fï oskj, vdúoa isrlr isák isrueÈßfhys wkqrejla" ilid th iafgdlafydaï k.rfha m%o¾Ykfha ;nd we;s w;r t;=<g f.dia iq¨ fõ,djla .;lr vdúoa bidla w;aúÈk lgql nj w;aú§ug bv i,id we;' vdúoa ksoyia lrkq hk ixúOdkh mjikafka bfr;%shd rchg ,ndfok iykdOdr jydu k;r lrk f,ih' tfy;a rch mjikafka tu wdOdr ,ndfokafka rchg fkdfõ ÿlaúÈk ck;djghs' wms Tjqkg ovqjï lrkafka wehs hkqfjkah' fuu udOH tluq;=j ,dxlsl wms wdo¾Yhg .; hq;=h' fm!oa.,sl tÈßjdÈlï wu;l lr ifydaor udOHfõÈhd fjkqfjka tluq;= úh hq;=h'
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
33
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
w.ue;sjrhdf.a'''
kj n,fõ.fha''' »7 msgqfjka
»8 msgqfjka W;=r uy weu;sjrhdf.a ksfõokh wfkla l;djhs' ug mqÿu fujeks ms<s.;a nqoaêu;a úksYaphldrjrfhla b;du my;a mka;sfha foaYmd,k{fhl= f,i yeisÍuhs' wo rfÜ mßj¾:kh we;s ù ;sfí' ckdêm;sjrhd iy w.ue;sjrhd b;du lemùulska tu ld¾h lrf.k hhs' kuq;a ls%hd l,dmhg úreoaOj ;j;a fldgila ls%hd;aul fjoa§;a rch thg úreoaOj ke.S isáhs' fujeks wjia:djg W;=r uy weu;sjrhd l%shd l< hq;af;a flfiao@ tal f;areï .kakg neß flfkl= j;auka uy weu;sjrhd jYfhka isàu Nhdklh' nqÿ ms<su W;=frka bj;a lsÍu" isxy,hska mÈxÑ lsÍu jeks l%shd ol=Kg b;d nrm;, m%Yakhhs' th f;areï .kak neß
uy weu;sjrfhl= W;=rg l=ulgo@ W;=f¾ ck;dj jir ;syla ;ssiafia úÈ ÿl oks;s' kej;;a tu ;;a;ajhg ck;dj weo jeàug W;aiy lsÍu ksjerÈo@ ta ksidu fudyqg úreoaOj n,fõ. hla f.dvke.sh hq;af;a W;=f¾u ck;djhs' yenEjgu fudyq l, hq;=j ;snqfKa rchg Woõ lsÍuh' tfiakï rchg fuu l%shdj,sh ;j;a myiqfjkq we;' Tjqka Tjqkaf.a Pkao moku mjd mrÿjg ;nd lghq;= lroa§ uy weu;sjrhd b;d my;a uÜgfï foaYmd,kh lsÍu b;d fÄocklh' fuu ;;a;ajh W;=f¾ ck;dj fldfy;au wkqu; fkdlrkjd fjkak mq¨jka' tfyhska ta ck;dj ;=<ska fï ioyd úfrdaOhla meñfKkafka kï hym;ah'
m% ( Y%S ,xld ksoyia mlaIfha fn§ isák msßi tl;= lrkak lmqlï flfrkjd lshkafka we;a;o@ W ( we;a;gu tfyu lmqlï wjYHhs' fydo lmqfjda fkdue;slfuhs m%YAkh ;sfhkafka' lf¾ t,a, .;a; ;=v fmakak ;sfhkjd' yenehs jD;a;sfhka olaI wh fkfjhs' m<fjks fldkafoaish ;uhs Y%S ,xld ksoyia mlaIfha wkkH;djh wdrlaId fjk úÈyg fï wdKavqj we;=f<ka YS% ,xld ksoyia mlaIh bj;a fjkak ´fka' wdKavqfõ fydo jev j,g iyh fok tl lsis m%YAkhla keye' 19 jeks ixfYdaOkhg wms úmlaIfha bof.k iyfhda.h ÿkakd' ta jf.a wdKAvqj fydo jev lrkfldg tl;= fj,d iydh fouq' fmak úÈyg cd;sl wdKAvqj lsh,d wd¾:l;kh lrkafka weu;slï fnod yod .ekSug' m% ( Y%S ,xld ksoyia mlaIh iy tlai;a cd;sl mlaIh w;r we;s lr.;a iyfhda.S;d .súiqu
ioyd mlaIfha uOHu ldrl iNdfõ wkque;sh ,enqKd' tfyukï ta wjia:dfõ§ úreoaO fjkak ;snqKfka@ W ( wms mia fofkla meyeÈ,sju úreoaO jqKd' tu uOHu ldrl iNdj meje;ajqfKA wf.daia;= udfia 26 jeksod w;s.re ckdêm;s;=udf.a ks, ksjfia§hs' kuq;a wks;a whf.a wkque;sfhka iïu; jqKd' wkque;sh ,enqfK jir follg jqK;a ysá .uka mlaI uyf,alïjrhd lshkjd tal wjqreÿ mylg È.= lrkjd' ta ldf.k wy,o@ fld;ekl idlÉPd lr,o@ tajd ;uhs ys;=jlaldr ;Skaÿ' tajdhska ;uhs fï w¾nqoh ;j ;j;a W;aikak fjkafkka' 2015 wf.daia;= 18 Y%S ,xld ksoyia mlaIh m%uqL tlai;a ck;d ksoyia ikaOdkfha whj ch.%yKh flfrõfõ tu mlaIj, y;,sia wg ,laIhl Pkao odhlfhda' Tjqka Pkaoh fokafka wkd.;hg iy;slhla ;shk ue;sjrK m%ldYhlghs' ta ue;sjrK m%ldYfha§ ;sfhkafka cd;sl wdKavqjlg
tl;= fjkafka keye lsh,hs' wfma ish¨u wfmalaIlfhda ch Y%S uyd fndaëka jykafia bÈßfha cd;sl wdKavqjlg tl;= fjkafka keye lsh,hs ue;sjrKhlg uqyqK fokafka' ta cku;hg fya;= jqk ue;sjrK m%ldYkfhka t<shg tkak uOHu ldrl iNdjg;a n,hla keye' m% ( tlai;a cd;Skaf.a uyf,alï neka ls uQka uy;df.a m%ldYhla iïnkaOfhka m%Yak lrñka Tn úiska ksl=;a l< ksfõokhla ms<snoj úfoaY weu;sjrhd nrm;< úfõpkhla tng iy taldnoaO úmlaIhg t,a, l<d' Tn NdIdj ms<sno ±kSulska f;drj m%ldY ksl=;a lek njg fpdaokd l<d' úfoaY weu;sjrhdf.a m%ldYh ksl=;a lrk njg fpdaokd l<d' úfoaY weu;sjrhdf.a m%ldYh ms<snoj Tfí woyi fudllao@ W ( wfma rdcH kdhlhd jï w; me;af;ka ;shdf.k tlai;a cd;Skaf.a uQ,ia:dkfha§ lrmq mqj;am;a idlÉPdjl wfma rfÜ úfoaY weu;sjrhd mdúÉÑ
lrmq jpk iy yeisÍu we;=f< ug uf.a rg .ek ÿlla we;s jqKd' Tyq jf.au uf.a rg;a úkdYhlg hkjo lshk m%Yakh ug idOdrKkj u;= jqKd' kuq;a ug fmdä I;=gl=;a wdjd Tyq fuf;la ld,hla Wkkaÿ fkdjqKq lafIa;%hla .ek Wkkaÿ ùu ksid' fudlo Tyq cSú;h mqrdu fldg l,siï .ek Wkkaÿ fjÉp flfkla jfhdajDoaONdjhg m;aùfuka miqj fyda Tyq froaola .ek l;d lsÍu I;=gg ldrKhla' Tyq uf.a NdId ±kquhs m%Yak lf<a' re union iy new union lshk jpk fofla w¾:h f;areï .kak orefjla yh jk jif¾ bx.%Sis bf.k .ekSu fydogu m%udKj;a' foaYmd,k úoHdj kS;sh okak ´ku flfkla okakjd fïflka woyia lf<A fudllao lsh,d' tys mßj¾:kh wdj .uka th uu ckdêm;s;=udg fhduq lrkjd' t;=udg tu mßj¾;kh fhduq lf<d;a fu;=udj mehlg jeäh úfoia lghq;= weu;sOQrfha ;shd.kak tlla keye'
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
34
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
»21 msgqfjka
.S;h hkq kùk ;dlaIKh Wmfhda.S lr .ksñka tu .S; ixrlaIKh lsÍu b;d l,amkdldÍj tajdg ydkshla fkdjk f,i l< hq;=hs' ta ioyd ;dlaIKh ms<snoj fydÈka okakd whf.ka Wmfoia ,nd .ekSug ud n,dfmdfrd;a;= fjkjd' fujeks foa isÿúh hq;af;a rch u.ska' thg fya;=j l,dlrejd lshkafka rgl yoj;' wfma rfgys l,dlrejd iy l,d ks¾udK /l .ekSu ioyd lsisjla Èh;a fldg fkdue;sùu .ek lK.dgq fjkjd' ;ks ;ksj fyda wm úiska ks¾udK ixrlaIKh l< hq;= fjkjd' uu ta;a tlalu ish¨u o;a;hka o tla /ia lrñka bkakjd' u;= mrmqrg cSú;djfndaOh ioyd odhdo lsÍug' m% ( Tn .ehQ .S; w;ßka Tn jvd;au m%sh lrk .S; fudkjdo@ W ( uu ys;kafka Tn udj wmyiq;djhlg m;al,d lsh,d' wïu flfklaf.ka weyqfjd;a orejkaf.ka jeämqru wdof¾ ldgo lsh,d wïug W;a;r fokak neye' ta;a iuyrúg wef.a há ysf;a jeä we,aula ;sfnkafka fmdäu orejg fjkak;a mq¨jka' tfyu;a ke;akï uõ moúhg ;udj m;al, jeäuy,a orejg fjkak;a mq¨jka' wkak ta jf.a ;uhs ud .ehQ .S; iEu tllgu jdf.a uu m%sh lrkjd' kuq;a ms<s;=rla wjYHhfka Tfí m%Yafkg' ta ksid uu jvd;au leu;s .S; ;uhs udiag¾ i¾ ^Ñ;%máhla ioyd .ehQ uq,au .S;h' Ñ;%mgh l¨Èh oyr& fndaêfha úydrfha ^ug m%:u iriú iïudkh ysñlr ÿka .S;h' Ñ;%mg
wE;ska wE;g& mdró oï mqruq ^wdorfha úfhdaj foi fjk;a wdldrhlska ne,Sula& ;=ka is; ±yeka .; fjkd ^k¿fjla iy .dhsldjlf.a cSú;fha i;H fmkakqï lsÍula& úfhda .S .efhkd yfoa ^Ñ;%máh .eyeKq <uhs& fh!jkfha§ w;sk; w,a,d ^nqÿ oyu yd iioñka cSú; h:d¾:h fmkakqï lrk .S;hla& ud jvd;au .S; j,ska lsysmhla muKhs ud ioyka lf<a' m% ( Y%S ,xldfõ kj mrmqr .ek Tn ys;kafka fudkjdo@ ix.S; lafIa;%hg msúis wh .ek uu woyia lf<a@ W ( b;d fydo m%YaKhla' ix.S; lafIA;%h yßhg iqj|j;a" j¾Kj;a u,ska msreKq WoHdkhla f,ihs uu olskafka' tl u,la mrfjkfldg ;j u,la msfmkak ´k' tfyu kQfkd;a th È.ska È.gu mj;ajdf.k hkakg neß fjkjd' wo ta WoHdkfha u,a tlska tl mrùf.k hkjd' tal ;uhs iajNdjh' ta;a fmakf;la udkhl u,a fmdfydÜgqjlaj;a keye' talg fya;=j f,i ud olskafka wo fndfyda fofkla fï lafIA;%hg msúfikafka lafIA;%hg wdorhlska fkfjhs' b;du;a fydÈka .dhkd lrkak mq¨jka wh bkakjd' ta;a Tjqkaj jdKscH /,a,g yiqlr.kak msßila bkakjd' ta ksid lafIa;%fha meje;au ioyd ks¾udK lrkakg ;sfhk wjia:d .s,syS hkjd' wks;a ldrKh ;uhs ;udg wkkH jQ lgy~la ´kEu flfkl=g ;sfhkjd' kuq;a Tjqka W;aiy lrkafka m%ùKhkaf.a .S; muKla fkdfjhs
lgy~ mjd wkqlrKh lrkak' ta ksid w¨;a y~la wmsg wykakg ,efnkafka keye' ta tlalu fndfyda kjlhska W;aiy .kafka ckm%sh fjkak ñila id¾:l;ajhg ,Õd fjkak fkfjhs' fuh wo mj;ska lK.dgqodhl ;;a;ajhla' ta ksid kj mrmqrg lshkak ;sfhkafka ;ukag jf.au ix.S; lafIa;%hg iy fcHIAGhskag wdorh lrkak' ckm%sh;ajh túg ;ud miqmi taú' fï lafIa;%h;a /lf.k fndfyda ÿr .ukla hkakg Tng yelsfjõfka túghs' m% ( .dhkh yereKq fldg .S mo rpkdjla o lafIA;%fha meje;au uy.= rel=,la jkjd fkao@ m%ùKhka jQ fm%Au lS¾;s iy wcka;d rKisxy jeks whf.a wvqj ±fkkj fkao@ W ( i;a;lskau fm%Aï whshd iy wcka;d whshd jeks m%;sNdmQ¾K l,dlrejkaf.a úfhdaj wfma ix.S; lafIA;%hg úYd, mdvqjla' .S; idys;Hfha fmdaIKh fjkqfjka Tjqka w;ska jQ fufyh lshd ksu l, fkdyelshs' Tjqka w;ska is;a;ï Wfka w¾:mQ¾K" NdjmQ¾K" rimQ¾K mo ud,d' Tjqkaf.a iEu ks¾udKhla ;=,u Wlyd .kakg fohla ;snqKd' bf.k .kakg fndfyda foa ;snqKd' uf.a ix.S; Èúfha§ jeäu .S; .Kkla .hd we;af;a wcka;d whshdf.a mo ud,d' wo ojfia wmg wikakg ,efnk fndfyda .S;j, w¾:hla" rihla keye' moj, .e<mSula keye' ta ksidu tu .S;j,g meje;aul=;a keye' ta jf.a fj,djg fm%au lS¾;s o w,aúia iy wcka;d rKisxy jeks l,dlrejkaf.a jákdlu wmg ;Èkau ±fkkjd' uf.a úYAjdih tjka jQ olaI .S mo rplhska ìysjk tlla keye' m% ( Tnf.a fm!oa.,sl f;dr;=re ì|la mejiQfjd;a@
www.helabima.today
W ( jeä hula keye' wvq jeä jYfhka cSú;hg tk m%YAKj,g i;=áka uqyqK foñka lms,;a uu;a id¾:l hq. Èúhla .; lrkjd' ;j Èk lsysmhlska wm úiska ;kd .;a kj ksjig f.dv fjkjd' túg ;j fndfyda ks¾udK uf.a wdorKSh rislhskag odhdo lrkakg n,dfmdfrd;a;= fjkjd' m% ( iqf¾YA iu. ,xldfjka meñfKk m%ùK jdolhska iu. bÈßm;a lrk m%ix.h .ek ,kavkfha fy<ìu mdGlhskag fudkjo lshkak ;sfhkafka@ W ( b;du;a olaI m%ùK ix.S; wOHlaIjrfhla jk iqf¾Ya ud,sheoao fidhqrd ;uhs —.S wkkaokS˜ m%ix.fha ix.S; wOHlaIKh lrkafka' ta jf.au wfma rfÜ w;sYhskau olaIu jdoH Ys,amSka jk m%shka; oikdhl ^ngk,dj& ik;a i;sYapkaø ^jh,Skh& ufyakaø meial=j,a ^.sgdrh& ksyd,a l¨fndaú, ^;í,dj& hk fidhqrkaf.a jdokfhka fuu m%ix.h yev fjkjd' udf.a fi!kao¾h pdßldfõ y;,sia kjjk jir miq lrñka isák ud oaú mqoa., .S m%ix. mj;ajd we;af;a wdpd¾h úlag¾ r;akdhlhka" m%ùK .dhk Ys,amSka jk fidau;s,l chuy iy úYdro iqks,a tÈßisxyhka iu.hs' oaú mqoa., .S m%ix.hla ioyd m%ùK .dhk Ys,amS lreKdr;ak Èjq,a.fka iu. iyNd.S jk m%:u wjia:djhs fï' icSùj mj;ajk fuu m%ix.fhka wmf.a wdorKSh rislhskag Wmßu úkaokhla ,nd§ug n,dfmdfrd;a;= fjkjd' ta ksid fï icSù w;a±lSu úo.kak tkak' wm yd tlajkak' Tng f,ka.;= is;ska werhqï lrkjd' iqNdú; .S;fhka meje;au Wfoid .S wdkkaokS m%ix.h ixúOdkh lrkq ,nk tlai;a rdcOdksfha wdÈ wdkkaokSh ix.uhg uf.a yo msß ;=;s u,a'
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
35
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
cku;h iÑ;a ,laIdka
fmd,sisfha wdld¾hlaIu;djh m%Odku fya;=jla ;uhs wmrdO jeäfjkak' my< ks<Odßhdf.a isg by< ks<Odßhd olajdu fmd,sish m%;súyqy.; l, hq;=hs' foaYmd,lhska fmd,sishg weÕs,s .eiSu;a k;r l< hq;=hs'
bkaosl pkaok
;=kafjks f,dalfha rgj, wmrdO jeäfjkafka f.dvdla ÿrg ÿmam;a lu iy kQ.;a lu ksid' ,xldfj f.dvla ÿr neyer m<d;aj, fjk wmrdO ne¨ju fmakjd ta nj' w. k.rfha jf.a tajd ma,Eka lr,d lrk wmrdO fkfjhs'
tka' m%kS;d
Fujka f,i wmrdO jeä fjkafka udmsh ¥ore ino;d ÿria: ùu njhs uf.a woyi' uõmshkag orejka .ek fidhd ne,Sug ;rï ksoyia jgmsgdjla o wvq w;r Tjqka ld¾hnyq, cSjk rgdjlg fldgq ù isáhs' md,lhska cSjk nr wvqlr ñksiqkag ksoyfia cSj;a ùfï whs;sh we;s lsÍfuka Tjqka ;u orejka .ek ne,Sfï jeä fj,djla we;s l< yel'
jeäjk wmrdO /,a, ueãug l=ula l< hq;=o@
cku;h úuiqfõ pkaosl l=remamq
,lañ m%ika;d pñkao wyqf.dv
wmrdO jeä fjkfldg fmd,sishg iy rchg ;uhs b;ska wmsg we.s,a, Èlalrkak ;sfhkafka' fudlo wmsg kS;sh w;g .kak neyefka'
ÈhqKq rgj, jf.a wmrdOlrejka blaukska .%ykhg .kak kùk ;dlaIK l%ufõo ,xldjg;a wjYHhs' b;d ÈhqKq" iQlaIu whqßka lrk wmrdO w,a,d .ekSug ks<Odßka mqreÿ mqyqKq l, hq;=hs' CCTV rch ueÈy;a ù iEu m<d;lgu m%Odk ia:dk j, iúlr hq;=hs'
oïÑ;a mSßia
,xldfõ fndfydauhla wmrdOlrejkag urK oKavkh fokak lsh,d uyck;dj iy isú,a ixúOdk rcfhka b,a,kjd' kuq;a uf.a fm!oa.,sl u;h kï urK o~qjug jvd cSú;dka;h olajd ysr o~qju fydohs lsh,d' laIKslfhka urKhlg jvd wmrdOlrejka cSú;fhka ú`oúh hq;=hs'
frdayK iuka;s,l oeka n,kak ,xldfõ md;d,h ljoao ke;s jqfKAz ldf,ka ldf,g fmdâvla wvq jeä fjkjd" w¨;a uqyqKj,a tkjd lr<shg' ta mj;sk wdKavqhs rdcHh md;d,h hy;ska ;shdf.k ;uhs yeu wdKAvqjlau rg lf¾' bÈßhg lrkafk;a'
pduÍ yÿkaf.a Wmq,a wfíisxy tï'fla' pdkl
wmrdOlrejkag o~qjï lsÍfï§ ;rd;sru fkdn,d yeufokdgu tlfia kS;sh ls%hd;aul lrkjd kï fydohs' foaYmd,lhska wmrdOlrejkag /lj,a §u È.ska È.gu isÿjk úg fmd,sishg jqj;a bka tydg mÍlaIK lsÍug fkdyelshs'
wmrdO lshk tajd f,dalfha ´kEu rgl fjkjd' tajd l%shd;aul fjk úÈfyka ;uhs rgl kS;sh yd iduh fldfyduo lshk tl .ek lshkak mq¨jka' foaYmd,k w; fmùï ke;skï ,xldfõ kS;sh yd iduh f.dvlau krl kE'
l,l mgka Y%s ,dxlSh iudch ;=< j¾Okh jk wmrd`o /,a, foaYmd,k weÕs,s .eisu wkqj wvq jeä fjkjd wm ±l ;sfhkjd' l=vd orefjl=g ldka;djlg mdf¾ neye,d hkak neye' ifydaorfhda" hd¨fjda fï ish¨ foa .ek ;elSula ke;s fjkjd' nvf.daia;r jd§ foaYmd,kh iy kS;sh ls%hd;aul lrk ks<OdÍka w,a,ig ¥IKhg hgùu fuhg m%Odku fya;=jhs'
.sydka isßj¾Ok
wms wmrdO .ek fldÉpr l:dlr;a hqoaOhla ;snqKq rgla ksid wo jkúg b;d úYd, jYfhka wú wdhqO wmrdOlrejka w;r .ejfikjd' ld,hlg fmr fld<U iy wjg m%foaYj,g muKla iSud fjÉp md;d,h wo .ug;a weú;a
l,am chka
idudkH ukqiaifhla wmrdOhla lfrd;a fmd,sish;a b;du blaukska wmrdOlrej w;awvx.=jg .kakjdfka' kS;sh;a yßhgu ls%hd;aul fjkjd wms ±l,d ;sfhkjd' ta foaYmd,kh .Eú,s ke;s ksid fkao@
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
36
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
wefÕa'''
uq¿ rfÜu »6 msgqfjka je<lS isák l%ufõo yomq ksihs fï ;;a;ajh we;sfj,d ;sfhkafka'
»21 msgqfjka l,d cSúf;a ms<sfj, discipline jf.a foaj,a ud W.;af;a iageka,s whshdf.ka' m% ( úlag¾ r;akdhlf.a —i˜ m%ix.fhka miq uE; ld,fha iyDo is;a ta yd iudkj ji. lsÍug iu;a jQ kkaod ud,kshf.a —Yafõ; rd;%sh˜ yevjQfha Tn w;ska' ,xldfõ m%ix. l,dfõ Tfí w;a±lSï .ek uu úuiqfjd;a@ W ( —Yafõ; rd;%sh˜ ug we;a; jYfhkau wNsfhda.hla jqKq m%ix.hla' weh w.%.KH .dhsldjla ùu;a ri fkdkeis fm%alaIlhskag kejqï uqyqKqjrlska bÈßm;a lsÍug yelsùu;a ud uf.a Wmßufhka l< njhs uf.a ye.Su' th b;d id¾:l jQ m%ix.hla jqKd' ta m%ix. ud,dfjka wk;=re jug Nd.H ,dnqKd wdpd¾h úlag¾ r;akdhlhka" iqks,a tÈßisxy,hka" à'tï' chr;akhka" ksfrdaId úrdcskS" liqka l,aydr jeks w;s olaI .dhl .dhsldjkaf. ka fyì iriú wimqj m%ix. ud,dfõ ix.S; wOHlaIljrhd ùug' m% ( Tn ;j fkdfnda Èklska wdpd¾h fm%auisß flauodihkaf.a ix.S; m%ix.hl jevlghq;= fydnjkjd' ta .ek l;d lf<d;a@ W ( wdpd¾h flauodihka ,xldfõ ix.S;fha ovínrlï mE ùrfhla' Tyq ;rï lgyfâ ;dlaIKh w;ayod neÆ flfkla wog;a keye' uu ,enQ Nd.Hhla fofjks jrg;a Tyqf.a wkqiaurK m%ix.fha ix.S; wOHlaIljrfhla ùu' fuh rEmjdysksh yd iu.dój hk m%ix. hla' fuh fm%alaIlhkag kejqï w;a±lSula jkq nj ug úYajdihs' tys Wmßuh t<s±laùu ioyd fï oskj, ud lghq;= lrf.k hkjd' wdpd¾h flauodihkaf.a ÈhKsh ^.hd;%s flauodi& rEmjdysksfha rúkaø uqKisxyhka iu.ska uqyqfj,d lrk fï i;alghq;a; wdpd¾h flauodihkag Wmydr msKsi ug ,enqKq Nd.Hhla f,his ud i,lkafka' m% ( Tn kj mrmqf¾ ßhe,á .S; l,dfõ isg kj ix.S; ixfhdackhka TmuÜgï fjk jevigyka iu. iïnkaO ù lghq;= lrk flfkla' ta .ek fmdä ioykla lf<d;a@ W ( Tõ uu ßhe,á jevigyka .ek ioyka lf<d;a isri iqm¾ iag¾ iSika 3 yd ta yd iu.dój l< isri fu.d ix.S; j, ix.S; wOHlaI jYfhka lghq;= l<d' ud Ndr.;a l=uk jevigykl jqj;a tys ;rd;sru fkdn,d ix.S;fha .=Kd;aul Ndjh /lSug ud Wmßu W;aiyhla .kakjd' isri fu.d ix.S;a ys ix.S; wOHlaIljrhd jf.au tys úpdrl ùu;a ud ,o fjkia w;a±lSula' iqNdú; ix.S;h mqxÑ ;srh ;=<ska fm%AlaIlhskag odhdo l< —myka lkao˜ jeks jevigykla lsÍug bv ,eîfuka buy;a wd;au ;Dma;shla ,enQ nj lsj hq;=uhs'
ysre ---- jeks kejqï wdrl ix.S; jevigyka ;=<ska .S;fha kj ux fm;a we;=¨j w¨;a wdrj, fidhd.;a wjia:d fndfyhs' fï iEu jevigykla ;=<skau uq,a .S;fha ri fkdkid .=Kd;aul núka jeä úkaokhla rislhdg §u uf.a taldhk wruqK jQ nj lsjhq;=hs' m% ( ±ka wms yefruq Tnf.a ch.%yK foig' fujr fork Ñ;%mg iïudk Wf<f,a fydou Ñ;%mg .S;hg ysñ iïudkfhka msÿï ,oafoa Tnhs' ta .ek;a Tfí iskud iïm%dma;sh .ek;a l;d lf<d;a@ W ( ik;a .=K;s,lhkaf.a wOHlaIKhla jQ iskyj w;ßka yd Tyqf.au mo rpkhla jQ ksfrdaId úrdcsks .dhkfhka odhl jQ isß ù ;snqKd yo m;=f,a .S;hg iïudkfhka ,eîu ug wysxil wdvïnrhla' fï .S;h we;a; jYfhkau wjqreÿ 8 mrK .S;hla' iskud iïm%dma;sh .ek ioyka lf<d;a ud iskudjg msúisfha ix.S; ixfhdaclhla f,ihs' thg wdpd¾h frdayK ùrisxyhkag udf.a f.!rjh ysñúh hq;=hs' Tyq ix.S; wOHlaIKh l< iskud lD;ska lsysmhl ix.S;h ixfhdackh lsÍfï lghq;= mejrefKa ug' bka isß merl=ï" l=i mnd" iy fm%auh kï lD;ska ug úfYaIhs' kuq;a udf.a m%:u Ñ;%mg ix.S; wOHlaIKh jkafka wfYdal wd;jqofyÜáf.a —;=kam;a ?k˜ Ñ;%mghhs' th we;a;gu uf.a m%:u miqìï .dhkhla we;=f<;a th fkdfnda Èklskau fm%alaIlhskag ri ú§fï yelshdj ,efnhs' t;kska Tíng .sfhd;a wfYdal wd;djqohkaf.au —lkaola fia ud˜" fnkÜ r;akdhlhkaf.a —fk,d˜" frdydka fmf¾rdf.a —wdofrhs ux ;du;a Wiia fm<˜ Ñ;%mgo Tn fjkqfjkau ud w;ska ix.S;h uqyqjqk iskud lD;ska m% ( Tn tx.,ka;hg wuq;af;la fkdfjhs' Tn fujr wdÈ wdkkaokShkaf.a .S wdkkaokS ;=<ska tx.,ka;fha fjfik Y%S ,dxlslhskag m%Odkh lrkakg n,dfmdfrd;a;= jkafka fudkjdo@ W ( ud úfoia ixpdrh lroa§ tx.,ka;h yeuodu ug úfYaIhs' ud tys b;sydihg;a iajNdúl iqkaor;ajhla fuys isák rislhskaf.a Wiia risl;ajhg;a yeuodu ms%hhs' wd§ wkka§hka iu.ska ud fndfyda úg b;d f,x.;=j jev lr ;sfnk ksid fujr;a fï yefudaf.au W;aiyh;a iu.ska uf.a úYsIaG jdoH jDkaoh yd tlaj lreKdr;ak Èjq,a. fka iy kS,d úl%uisxyhkaf.a fjkiau wdrl m%ix.hla Tnf.a m%sh;u .S; iu.ska w;s by<ska m%Odkh lsÍuhs uf.a n,dfmdfrd;a;=j' b;ska fkdjeïn¾ 13 weú;a fï m%ix.h riúÈkak lsh,d Tn ieug wdrdOkd lr isákjd'
www.helabima.today
m% ( miq.sh rcfha jxpd ¥IK l< mqoa.,hska iïnkaOfhka fï olajd iEySug m;aúh yels f,i kS;sh ls%hd;aul ù keye' tfyu fj,d ;sfhkafka jerÈ lrmq wh fï wdKavqfj;a bkak ksid fkao@ W ( Thf.d,a,kag ;ju mqreÿ uyskao rdcmlaI uy;auhdf.a ldf,§ kS;sh ls%hd;aul l< úosyhs' tfyu lrkjd kï udi yhla we;=<; wmsg ish¨ fokdju t<shg odkak mq¨jka' tfyu ke;sj wmsg kS;sh w;g .kak neyefka' tajd wêlrKhg .sys,a,d fmd,sish" CID tl" FCID yryd hkak ´fka' wmsg tal wod, fjkafka keye' foaYmd,kh ta ioyd .dj. kafk ke;sj bkak tl ú;rhs wmsg lrkak ;sfhkafka' flfi,a lekla fydrlï l<;a pdca ISÜ tl odkak wjqreÿ 2la ú;r hkjd' wdKavqfõ jerÈ wh bkakjd kï ta whg;a kvq jeá,d ;sfhkjd' ug kvq jeá,d ;sfhkjd
fmd,Sishg ndOd l<d lsh,d' talg úreoaOj uu fY%AIAGdêlrKfha ;Skaÿjla .;a;d' ysreKsldg úreoaOj kvq ;sfhkjd' Widúj,ska tajd ;Skaÿ lrdú' hymd,kh lshkafka tal ;uhs' ljqo jerÈ ljqo yß lsh,d wmsg ;Skaÿ lrkak neye' jerÈ wh bkakjd kï Widúhg .sys,a,d tajd Tmamq lrkak ´fka' m% ( miq.sh rch Kh .kak tl .ek Tn,d ±äj úfõpkh l<d' fï wdKAvqj È.ska È.gu lrkafka Kh .kak tlfka' W ( Kh .kak tl ljqo úfõpkh lf<a' rgj,a Kh .kak ´fka wvq fmd<shlg' 7]g fkfjhs' fvd,¾j,g 7];a lshkafka remsh,a fjoaÈ 22]la f.%aia mSßhâ j,ghs Kh .kak ´k' wjqreÿ 10lg ú;r' tfyuhs uyje,shg wms Kh .;af;a' tu Kh .kak tajdfhkq;a hï lsis ixj¾Okhla fjkak ´fk' yïnkaf;dg jf.a tajdfhka Kh wrf.k iqÿ w,ska njg m;a lr,d rgg nrla lrkak fydo keye'
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
37
e y e k a ; < f l ¨ a , ; g h fmïj;shj ÿïß fmïj;d <s|g mekafka;a keye fidfydhqßh Èú ydkslr.;a ksid fmïj;d Èfha .s,ajd uerE ifydaorhd fmï m,ys,õjl ±jgqK urK foll iq, uq, fouihlg miq fmd,sish fidhd.;a yeá
h
djrK k w
w kdjrK
h
ish fmïj;sh ÿïßhg ;,a¨lr >d;khlrñka ,solg meK ishÈú ydkslr.;a fmïjf;laf.a l:djlg miq.sh ld,fha Y%S ,xldfõ udOHj, jeä bvla ,ndÿkafka iudcfha ±ä wjOdkh tA ;=<g fhduqlrñ‚' wïn,kaf.dv me;af;a isÿjqKQ fï fÄojdplh msgqmi ieÕjqKq uyd ±jeka; l:djla wkdjrKh jkafka tlS urKj,ska udi follg muK miqjh' Bg wkqj fmïj;sh ÿïßhg ;,a¨lr >d;khla isÿjkafka ke;' isÿj we;af;a weh ÿïßhg mek ishÈú ydkslr .ekSuls' fmïj;d ,solg mek ishÈú ydkslr .kafka ke;' isÿj we;af;a Tyqj ,sfoa .s,ajd urd ±óuls'
- .dhdka l=udr ùrisxy fukau wef.a mshdo .fï pKaälï mE wh hehs ioyka l<fyd;a jrola ke;s ;rïh' tA wh .fï Þußl jevj,go yjq,ajkafkdah' fï ksidu ksfïId;a" ixl,am;a tlsfkld uqK .eiqfka fydr ryfiah' jeä jYfhka Tjqka uqK .efikafka wïn,kaf.dv ÿïßh ia:dkfhah' tA Tjqkag wdrCIs;ju yuqùug we;s ia:dkh f,i yÿkdf.k ;snqfka tA ;ek muKla jQ ksidh' tÞ miq.sh cQ,s 23 fjksÞh' fõ,dj fmrjre 10'30 g muK we;'
weh kñka ksfïId uOqud,sh' Þih yeúßÈ weh wïn,kaf.dv l¿jvquq,a, .dñŒ uyd úoHd,fhka wOHdmkh yÞrkq ,enqjdh' fmïj;d ixl,am m%Nd;ah' Tyq ody;a úhe;sh'
ksfïId;a ixl,am;a ÿïßh ia:dkfha nxl=jla u; jdä ù fmïnia fÞvñka isáfha iqmqreÿ f,is‚' uykqjr isg ud;r n,d Odjkh fjñka ;snqKq ÿïßh wïn,kaf.dv ÿïßh ia:dkhg lsÜgqjkafka Th w;r ;=r§h' ÿïßh fõÈldfõ k;rlr tA ;=<ska msg;g tk u.Ska w;r isáfhla ±l weh ìfhka fjõ,kakg .;a;dh' tA wef.a jeäuy,a ifydaorhdh' m<df.dia isá yuqÞ finf,laj isg fmdÿ iudj hgf;a kS;Hdkql+,j yuqÞfjka bj;ajQfjla jQ tu ifydaorhd újdy ù mÈxÑj isáfha rUqlalkh' Tyq tod ÿïßfhka wïn,kaf.dvg tkafka weh lsisfia;au n,d fmdfrd;a;= fkdjQ f,ils‚'
ksfïId mjqf,a nvmsiaiSh' wehg jeäuy,a ifydaorhka fofofkls' ifydaoßhka fofofkls' ifydaorhka
f.ù hkakg jQfha úkdä fol ;=kla mu‚' ud;r n,d Odjkh fjñka ;snqKq ÿïßfhaa .eà ksfïIdf.a
tf;la l,la ckudOHh fukau iudcfhao ±ä .eryqulg ,lajQ fmïj;d fukau fmïj;shgo idOdrKh bgqjkafka wïn,kaf.dv fmd,sisfha úu¾Ylhka b;d iQCIuj lrk ,o úu¾Ykhl m%;sM,hla f,i fï ienEj fy<sorõlr .;a ksidh' ke;s kï wog;a iudc.; jkafka fmïj;shj ÿïßhg ;,a¨lrk ,o fmïj;d ishÈú ydkslr .ekSuh'
f., lÈka fjkajkakg jQjdh' ixl,am wd.sh w;la fkdue;súh' ksfïIdf.a ifydaorhd mjikakg jQfha ksfïIdj fmïj;d ÿïßhg ;,a¨lr urd ±uQ njh' tÈk rd;%sfha rEmjdyskS kd,sld j, m%Odk mqj; njg m;ajkafkao fmïj;shj ÿïßhg ;,a¨lr urd ±uQ fmïj;df.a l:djh' tA l:dfõ idCIslrejkafka ksfïIdf.a ifydaorhdh' wïn,kaf.dv fmd,sish ksfïIdf.a idfydaorhdf.a tA l:dj muKla úYajdi lrkakg .sfha ke;' ÿïßh ia:dkh wdikakfha we;s wdrCIl leurd mÍCIdlrkakg úh' tys olakg we;af;a weh ÿïßhg ;,a¨lrkjd fkdj" ÿïßhg m‚k njls' ksfïIdf.a ifydaorhd tA wjia:dfõ§ ixl,amj w,a,df.k isák njla o tu o¾Ykj,ska fmfkkakg úh' ˜kx.s fldaÉÑhg mekak l:dj yß' kx.sj ;,a¨l,d lsh, uu fndrejla lSfõ' ;rydg'˜ksfïIdf.a ifydaorhd fmd,sishg miqj lshkakg jQfha fujka l:djls' tA leurd idCIsh fndrelrkakg neßjQ ;ekh' fï w;r fmd,sish ixl,amh fidhkak .;a;;a Tyq wd.sh w;la fidhd .kakg fkdùh' ixl,amf.a ifydaoßh fmd,sishg meñ‚,a,la mjd lrkakg jQfha Tyq w;=reokaj we;s njgh' ksfïIdf.a urKh;a iu. w;=reoka jQ ixl,am fmd,sishg yuqjkafka Èk follg miqjh' tA
mK msáka fkdj' u<l|la f,is‚' tA wïn,kaf.dv fldfnhs;=vqj mxi, mdf¾ w;yer oud ;snqKQ md¿ ,sol ;sìh§h' udOHhg th m%uqL mqj;la njg m;aùug t;rï ld,hla .; fkdùh' fmïj;sh ÿïßhg ;,a,lr urd ±uQ fmïj;d ,solg mek ishÈú ydkslrf.k we;s njg udOH jd¾;d m,jkakg .;af;ah' WKQiqï mqj;a tia'tï'tia m‚úv f,io yqjudrqjkakg .;af;ah' ixl,amf.a urKhg fya;=fidhd flreKq wêlrK ffjoH mÍlaIKj,ska mjd fmkS hkakg jQfha Èfha .s,Sulska Tyq ñhf.dia we;s njls' wvqu ;rñka ielhg ,lajk myr§fï i,l=Klaj;a u< isref¾ fkdùh' flfiafj;;a wêlrK ffjoHjrhd úiska urKhg fya;=j ksIaÑ;ju m%ldYlrkakg .sfha ke;' újD; ;Skaÿjla foñka isref¾ fldgia ri mÍCIljrhdg fhduqlrk ,oafoa jeäÿr úu¾Yk ioydh' fuys§ fmd,sishg f.k ÿka .eg¿jla jQfha ixl,am Èfha .s,S isá ,so wä mylaj;a fkd.eUqre tllajQ neúka tys mek ish Èú ydkslr .ekSug yelshdjla ;sfí±hs lshdh' tA ielh uq,alr.ksñka wïn,kaf.dv fmd,sish ixl,amf.a urKh iïnkaOfhka úu¾Ykhla mj;ajkakg jQfha ryis.;jh' fmd,sish udi folla mqrdjg tA úu¾Ykh mj;ajk ,oafoa úoHd;aul
idËss mokïlr.ksñ‚' tÞ ixl,am ÿïßh ia:dkfha isg nia r:hl f.dvù .ukalr we;s nj;a ;ud nia r:fha isák njg ÿrl:k weu;=ula Tyq ish ifydaoßhg ,nd§ ksjig tk nj mjid we;s nj;a fmd,sish fidhd .;af;ah' tÞ wïn,kaf.dv ÿïßh ia:dkh wjg iy ixl,amf.a u< isrer yuqjQ ,so m%foaYh wdjrKh jk mßÈ ÿrl:k cd, mÍCIdjla mjd fmd,sia úu¾Ylhka isÿlrkafka jeo.;a fydavqjdjla Tiafiah' tA tÞ wd.ka;=l ÿrl:k wxlhla ÿïßh ia:dkh iy ixl,am ñhf.dia isá ia:dkh wjg ießird ;snqKq neú‚' tu ÿrl:k wxlh iys; ÿrl:kh w;e;s mqoa.,hd wïnkaf.dv me;af;a ießirkafka mehl muK ld,hla mu‚' Tyq wïn,kaf.dvg tkafkao tÞh' tA ÿïßfhks' tA nj ikd:jkafka ÿrl:k úYaf,aIKhls‚' rUqlalk isg meñfKk tA mqoa.,hd kej; rUqlalk n,du tÈk msg;ajhk wdldrhlao úYaf,aIKfha§ fmkS hkakg úh' tlS mqoa.,hd iy ksfïIdf.a ifydaorhd w;r hï iïnkaOlula ;snQ njo wkdjrKh jkafka ifydaorhdf.a ÿrl:k wxlh yd tu mqoa.,hdf.a ÿrl:k wxlh w;r weu;=ï yqjudreùï úYaf,aIKfha§h' tA wkqj wïn,kaf.dv fmd,sia úu¾Ylhka ;s,la keue;s tA mqoa.hdj rUqlalkg f.dia ish Ndrhg f.k m%YaKlrkafka Wml%uYS,Sjh'
48 msgqjg»
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
38
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
ug wmydi''' »11 msgqfjka
l,dlrefjda ysáh;a tlhs' ke;;a tlhs' fïl ;uhs rfÜ ;;a;ajh' ñksiqka ks¾udkYS,S fjkafka l,dj ;=<ska' bkaÈhdj .;a;yu ta rg ÿjkafka Film Industry ksid' ta rfÜ l,dlrejdg ;sfhkafka mqÿu ;ekla' b;ska wfma rfÜ yeáhg l,dlrefjd;a fudkjd yß lr,d cSj;a fjkak ´fka'
m% ( fï oskj, ksIamdok lghq;= j,ska wE;a fj,do bkafka@
m% ( ojiska oji lafIa;%hg kjlhska meñfKkjd' fï wh Tng wNsfhda.hlao@
m% ( tx.,ka;fha isák Tfí rislhskag fy<ìu ;=<ska fok mKsjqvh l=ulao@
W ( wE;a fj,d keye' Tlaf;dan¾ udifha mgka .kak ysgmq m%vlaIka tl l,a ±ïud' fudlo ug ±ka wjqreÿ folla ߧ /hla ioyd iyNd.S ùu w;miq jqKd' b;ska fï ief¾ tal w;miq lr.kak neye' ta jf.au foieïn¾ udifha iSika tl tkjd' t;fldg fIdma tl ìiS fjkjd' b;ska ta folg fï ld,h §,d Bg miafia ksIAmdok lghq;= wdmiq mgka .kakjd'
W ( wd'''' keye' kjlhska ug lsisu ;ekl wNsfhda.hla fj,d kï keye' rx.k Ys,amskshla lshk tl uu fïkafÜka lrkjd' fma%alaYlhska udj ks;ru wmafâÜ lrkjd' b;ska rx.kh me;af;kaj;a" k¾:kh me;af;kaj;a fï lsisflfkla ug wNsfhda.hla fkfjhs'
W ( msgrg bkak Y%S ,dxlslhska ;uhs wfma ks¾udK jeämqru n,kafka' fï wh ke;akï wms wo fï ;ekaj,;a keye' wms W;aiy lrkjd kj ks¾udK ;=<ska wfma rg" wfma ixialD;sh f,dalfha Wiia ;ekl ;nkak' ta ks¾udK kerôu ;=<ska wmsj Èßu;a lsÍu Tn i;=hs' wms yeuodu;a Tn;a iu. isákjd'
m% ( ,nk jif¾ Tn fom,f.a újdyh isoaO fjkjdo@ Tn flakaorh úYajdi lrkjdo@
m% ( lafIA;%h bjrhs bjrhs lsh,d lE .yk wh lafIa;%h u. yer,d fjk fjk jHdmdr lghq;= j, ksr; fjkjd fï .ek Tfí woyi@
W ( we;a;' flakaorh úYajdi lrkafk;a keye' fkdlrkafk;a keye' flakaor fndrejla kï b;ska nqÿkaf.a ld,fha isg ñksiqka ta .ek úYajdih ;nkafka keyefka' yenehs b;ska Th flakaorh yefokafka wms bmÿk fj,dj;a wkqj' ta fj,dfõ k¾ia fkdakg fj,dj jerÿfkd;a fiaru bjrhs' b;ska jeäh ta .ek ys;kafka keye'
W ( wms yeuodu rEmjdysks ksjqia j, olskjd' wr ix.ï" fï ix.ï jev j¾ck' fï ojiaj, fodia;r,d jev j¾ck' ta;a Thd,d ljodj;a ±l,d ;sfhkjdo l,d lrefjda jevj¾ckh lrkjd' tfyu keye' wdKavqjg
Tfí ksjigu —fy<ìu˜ Tfí mqj;am;hs' tlai;a rcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am; jk —fy<ìu˜ kj mqj;am;a l,djla uq¨ uy;a hqfrdamhgu yÿkajd § ;sfí' wmf.a mqj;a úfYaIdx. ,sms PdhdrEm iy ldgqka Ñ;% hkd§ ish,a, wmf.au l¾;D uKav,hla úiska iïmdokh l< tajdhs' wka;¾cd,fhka fyda m,jQ mqj;am;lska
Wmqgd.;a lsisjla —fy<ìu˜ ys wka;¾.; fkdfõ' tjka kejqï mqj;am;la mßYS,kh lrkakg reÑl;ajhla olajk Tnf.a ksjigu —fy<ìu˜ udislj ,ndÈh yelshdj mj;S' ta ioyd jirlg jeh jkafka mjqï 20la jeks uqo,ls' jeä úia;r ioyd 07588 698802 pkaÈl wu;kak'
www.helabima.today
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
39
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
iNdm;sf.ka úodkhla iu. ;yxÑhla' —isßúuk˜ uq,au jevigykg b;d fydo m%;spdr ,enqKd muKla fkdj iDcqju ;ud fyda fjk;a ys;j;shla fyda ksy~j w;a úÈkakd jQ m%YAK" .eg¿ ms<snoj ÿlaL fodaukiaihkaf.ka msreKq fYdapkSh l;d kHdñlj yd ks¾Kdñlj ,efnkakg mgka .;a;d' wo ñiag ,shqï f.dvla ;sfhkjd' ÿrl:kfhka udj wu;k mßmd,k tallfha iyDo ks,Odßfhla ud ±kqj;a lrkjd' bÈß jevigyka ioyd wjeis m%ia;=;hka fï l;djka ;=< .eíj ;snqKs' tfia f;dard.;a i;H isoaëka folla weiqfrka má.;l, jevigyka follg by< uÜgfuka ;yxÑka meKjqKd' ta tjlg b;d iQlaIu f,i mj;ajdf.k .sh úfoaYslhskag ì<sÿka wf,úh iy uy¨ úfoaYslhskag ÿIalr m<d;aj, cSj;ajk wysxil wirK ;reKshkaj irK mdjd §fï cdjdrughs' ldis mkïj,g .scqlñka" ñksialu md.d ±uQ fkdñksiqka iuQyhla úiska mj;ajdf.k .sh ,o cdjdrï folg m%n, yia:hkaf.a / ljrKh ,eîu ;yxÑhg n,mE fya;=j nj ryila fkdùh'
jpkfha mßiudma;sfhkau udOHfõÈkshla jQjdh' weh olaIhs" tä;rhs' ,sùfï l,dj iycfhkau Wreu lr.;a weh uf.a iqñ;=ßh jQjdh' fndfydaúg iudk woyia ±rE wm fofokdgu wjYH jQfha ldka;dj ms<snoj Okd;aul Ñka;khla iudc.; lsÍugh' yqfola isoaëka jd¾;dlrKhg jvd úúO ldka;d pß; fukau Tjqkaf.a cSú; yd ne÷Kq isoaëka ;=< .eíjqKq mKsjqvh biau;= lsÍu wfma W;aiyh jqKd' fï ksidu f;dr;=re fidhd hk .ufka§ wms fofokdgu tlg hkakg mqreÿj isàu fofokdgu M,odhs jqKd'
,dxlSh rEmjdyskS b;sydifha uQ,rïNh ms<sno wd u. f;dr;=re fy<slrk m%ùK udOHfõÈkS
YsrdKs wfkdaud j;a;,foKsh' fï
—wfkdaud wkjYH m%Yakj,g megf,kak wjYH keyefka' ;j fldÉpr foaj,a ;sfhkjdo l;d lrkak˜' ljodj;a fkdÿgq wúksYaÑ; fmkqula wdrEv lrf.k ixhuhlska tfia ug wK flrefõ iNdm;s;=udhs' Tyqf.a ta ú,dihka fmkakqï lf<a ug jvd m%YAkh iDcqju n,md we;af;a t;=udg njhs' má.; l, ish¨u leiÜ mgj,g iS,a ;sínd' l;dj bjrhs' kuq;a th ;j;a —isßúuk˜ jevigyklg fydo f;audjla iemhQjd' ta rdcldß ia:dkfha ysxikhg m;ajk ldka;djka ms<snojhs' flfiafj;;a jevigykg ud;Dldjla fyda f;audjka f;dard. ekSfï rgdfõ fjkila we;s lsÍug ;SrKh lf<ñ' jvd;a yrj;a l;sldjla f.dvke.=Kq —isßúuk˜ jevigyklg f;audj jQfha foaYSh
.oH"
moH
idys;Hfha
ks¾ñ;
w;a
ks¾udK lafIa;%hg wj;S¾K ùfï wfmalaIdfjka miqjQ fuu b;d olaI ;reK ks¾udKlrejd jevigykg tla l< kejqï woyia jevigyfka wmQ¾j;ajh biau;= l<d' kuq;a ny f;dard.;af;a foaYmd,khhs' j;auka úfoaY lghq;= wud;H .re ux., iurùr uy;d tu ;reK ks¾udKlrejdhs'
±lS ï iy ú§ï
ldka;djhs' wfma ld,fha .cux fkdakd f,i ckdorhg m;a jQ fudksld rejkam;srK kï jQ lsúosh uf.a ióm;u ys;j;shla jQjdh' —isßúuk˜ jevigyk ioyd wfma lúhd ÿgq wfma .eyeKsh hk úIh Tiafia fudksld bÈßm;a l< ;¾ldkql+, ks¾udKd;aul ú.%yh ldjHlrKfha kshe¨Kq m%ùkhkaf.a fukau ;reK mrmqf¾;a meiiqug ,la jqKd' mqrd;k iy kQ;k hq.fha ldka;dj yd ne÷Kq ú,dis;d hk f;audj mdol fldgf.k ks¾ñ; ;j;a —isßúuk˜ jevigykg wmQre mqoa.,fhl= iïm;aodhl;ajfhka iïnkaO jqKd' ú,dis;d kï jQ mq¿,a úIh ms<sno ,kavka kqjr§ yodrd miqj uõ ìug meñK ú,dis;d
fuu jevigyka ud,dfõ b,lal.; lKAvdhu jQfha ldka;dj muKlau fkdj uq¿ iuia; iudcuh' wfma rfÜ wi,ajeis ñ;% rgj,a yd iiok úg ,dxlsl ldka;djkaf.a ;;a;ajh jvd hym;a jQKd' kuq;a ldishl fome;a;la ;ssfnk nj fkdis;+ fndfyda fofkla ia;%S;ajhg .re;ajhla fkd§ug;a weh u;u ish¨ jerÈ mgjkakg;a fm<Uqfka mqyq wNsudkhla ujd.ksñks' tksidu fuu jljdkqfõ§" ldka;djkag iu;ek b,a,ñka m%n, y~la iudc .; lsÍug fjr±rE isñ;s iud.ï rdcH fkdjk wdh;khkaf.a / ljrKfhka ìysjkakg mgka .;a;d' buy;a ckm%sh;ajhla ysñlrf.k
;snQ isßúuk ldka;d jev igyk Tiafia fuu iu;ek b,a,Sfï igk kï jQ jHdmdrhg m%isoaêhla ,nd. ekSug by< mka;sfha ldka;djka iuQyhla m%n, W;aidyhla ±rejd' Tjqkaf.a tu b,a,Su m%;slafIam
ú,dis;d ks¾udKfhka weu;s ux., isßúuk veye.kS lsÍu ksidu ksIamdÈldjla yeáhg ud buy;a m%Yxidjg md;% jQj;a rdcldÍ uÜgfuka wkfmalaIs; .eg¨ rdYshlg uqyqK fokakg isÿjqKd' kuq;a ta wñysß w;a±lsï" úfõpkhka rdcldß cSú;hg mkakrhla tl;=l, nj Tjqkag ±fkkakg ke;=j we;s' tjlg kj,sh l;=jrsh jQ pdkaokS
mqj;amf;a úfca;=x.
iuyr úg ÿgq flfkl= wiïu;ehs hk iy;slh Èhyels ;rula wjodkï iys; .ukla hkakg pdkaokS;a uu;a tä;r isf;ka hq;=j ;SrKh lf<uq' ckdlS¾K jQ nïn,msáh k.rfha msysá neÆ ne,aug wmQre" .=ma; jQ ndysr fmkqula we;s fï f.dvke.s,af,a jQ iEu ldurhlskau weiqfKa tlsfklg iudk jQ l;d fm<ls' ÿ.S" ÿmam;a lu"wfmalaId Nx.;ajh" kQ.;alu yd neÿKq fk±kqj;alu" wfmalaId Nx.;ajh" kQ.;alu yd neÿKq fkd±kqj;alu" ú/lshdj" iudc widOdrK;ajh we;s ke;s mr;rh mshùfï wdYdj mjq, kv;a;= lsÍu" ,iaik f,dalhla ;kd.ekSug we;s Wkkaÿj jeks wfkalúo wfmalaIdjka yuqfõ cSú;fhka jkaÈ f.jñka lsis Èfkl ;Dma;shla fkd,nk wysxil <÷kaf.a wdkafoda,dkd;aul yvg wm fofokd fndfyda fõ,djla ijka ÿkafka uqksj; rlsñkah' fudjqka w;r isá t;rïu jQ iqkaor jQ fmkqula fkdue;s álla ;rndre ;rula jhie;s ldka;djla ms<snoj wms úfYaIfhka Wkkaÿ jQfha wef.a uqyqfK;a fn,af,;a ;snQ ±ä ms<siaiqï me,a,ï ksidfjks' Bg fya;=j wef. ka iDcqju wikakg neß ksid" m%YAK weiSfï l,dfõ jvd;a WÑ;u rgdj iy iajrh ksjerÈj Ndú;d lrñka pdkaokS wef.ka fï wdldrhg m%YAKh weiqjd' —Thdf.a fï .; lrk cSú;fha wu;l fkdjk wjia:djla ke;akï isÿùula ;sfhkjd kï lshkakflda˜' lshïfoda" fkdlshïfoda is;ñka fudfyd;la ksre;a;rj wm fofokd 48 msgqjg»
40
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
www.helabima.today
.dhl Ñ,s ldka;jlf.a wvksrej;la fhdÞ .ksñka rEm ud,djla f.d;df.k isxÿjlao nhs,djlao l:dkaorhla ±hs ys;d .kakg neß .S;hla f¾äfhda iy rEmjdyskS pek,hkag lShlayß § úldYhlr .ksñka ckm%sh hehs lshd .kakd .dhlhka msßila fya;=fjka ienE l,dldrejkag isÿù we;af;a uy;a jQ wmyiq;djhlah' fmdf<dfõ mhla .id Ôj;a fkdjk wähla folla by<ska hk mmqfõ f;;ukhla ke;s Tjqkag l,dlrejka hehs lshkakgo neßh' tfy;a Tjqkaj mqïnkafka ieneúkau udOH úiskauh' wms okakd l,d lrejd wysxilfhls' Tyq isákafka ck;dj iu.s‚' tfy;a ;s,x. ú¥Ik fkdfyd;a Ñ,s keu;s wdrEv kduhlska fmkS isák .dhlfhla hehs lshd .kakd wfhl= miq.sh od n;a;ruq,af,a§ lf<a l,dlrefjl=g iqÿiq fohla fkdfõ' ish ksji fj; hk w;r ;=r ;ud iy Tyqf.a jhi .ekj;a fkdys;d fï Ñ,S keue;a;d ish wef.a mf;a yhsh mdf¾ hk wysxilfhl=g fmkajkakg hkafka ;uka .uka .;a fudg¾ r:hg bv ,ndfkdÿkakd hehs lshñks' fï igyk ;nk 11 fjksÞ jk úg tu myr§ug Èk myls' myrlEug ,lajQ mqoa,hd isákafka frday,a.;jh' Tyqf.a Èjg ueyqï y;r mylau oud we;af;a Èj me,S we;s neú‚' uqyqK lg we;af;a cïnqf.ähla fia r;ameye.ekaj bÈóh' tfy;a fmd,sish Ñ,Sj w;awvx.=jg f.k ;snqfka ke;' fmd,sish lshkafka Ñ,S ksjiska m,df. dia ieÕù isák njh' fmd,sish tfia lSj;a fï Èk lsysmfhau Ñ,S Tyqj l,dlrefjla f,i msïnQ úoHq;audOH yryd y~ mg ksl=;alrñka m%isoaOlrkakg jQfha ;uka lsisfjl=g;a myr fkdÿka njh' tA jHdc fpdaokdjla nj lshkakg úh' tA lshk yeáhg wr wysxilhd Èj m,df.k frday,a.;j isákafka fcd,shg jkakg mq¿jk'
mdr bv fkdÿkak hehs wysxil .ï jeishdg ueyqï y;rla odkak myr §,d fï iuia; isÿùï fm<u isÿjkafka n;a;ruq,af,a me,j;a; úð;mqr m%foaYfhah' Ñ,S mÈxÑj isákafkao tysh' jfÜ msfÜ lsisfjla iu. Tyqf.a t;rï wehs fydohslula ke;ehs lshkafka .ï jeishkauh' Tjqkg Ñ,Sj fmfkkafka msgia;r f,dalhlska wd wfhla f,ih' fï mqoa.,hd wysxilfhl=g myrfokafka miq.sh 06 fjksÞh' tA rd;%s 8'30 g muKh' myrlEug ,lajkafka o úð;mqr m%foaYfhau wfhls' kñka Tyq isisr fm%au,d,ah' fooremsfhlajk Tyq jD;a;sfhka ßhÿfrls' ffoksl wdÞhu u; mqoa.,sl u.S niar:hl fiajfha ksr; Tyqf.a mjq,u ±ka wkd;ù isákafka myrlEfuka miq frday,a.;j isák neúka Ôj;ajkakh úÈyla fkdue;sjh'
hldg
wekao yeá - .dhdka l=udr ùrisxy fmd,sishg lÜámksñka ieÕù isák Ñ,S miq.sh 10 fjksÞ ish ys;jf;la ud¾.fhka isisr fm%au,d,ag mKsúvhla tjkafka lShlayß w;ñg fud,jd f.däka jefâ f.dvÞ.kakgh' tfy;a tAjk úg fmd,sishg Tyq fldld fmkakd ;snqKq neúka fmd,sish wëlrKhg fï myr§u .ek lreKq jd¾;dlr ;snqfkah' tA ksid f.däka ±ka lsisjlalr .kakg neßh' ish,a, isÿúh hq;af;a wêlrKh yryd kS;shg wkql+,jh' Ñ,Sf.ka fï mqoa.,hd myrlEug ,lajkafka msxlï ksjilg hñka isáh§h' tA ;ksju fkdj .fï lsysm fofkla o iu.sks' tA tlsfkld iqyo l:dnyl ksr;fjñka hk úg tljru bÈßfhka meñŒ fudag¾ r:hla tlÈ. gu k,dj kdolrkakg ù we;af;a mqÿu yÈishlsks' tA jk úg tA mqoa.,hka isg we;af;a ud¾.h whsfka ñi ueo fkdfõh' Ñ,Sf.a ksji ;sî we;af;a tA wi,h' Tyqg wjYHù we;af;a ish fudag¾ r:h ksji foig yerùugh' tA njla msxlï f.org hñka isá msßi
fpdaokdj nrm;< hehs''' 25 f;la ßudkaâ ±kisg ke;' tA wh ;ukag fkdjk .dkg ysñysg .ukalrñka isg we;af;a ksidh'
—fydaka tlla .eyqjuj;a WU,g whska fjkak okafk keoao@˜
mqoa.,hd ud¾.h yrialr .egqulg uq< msrej njo lshkakg úh'
fudag¾ r:fha me;sùÿrej újrlrñka tA ;=,ska ysi t,shg oud Ñ,S f.darkdvqjla oukafka msxlï f.org hñka isá msßigh' tA Tjqkaf.a jhij;a fkdis;dh'
tA Ñ,S lshk l:djh' fmd,sish me;af;ka lshkafka Ñ,S fld;rï fndre f.;=j;a weiska ÿgq iajdëk idCIs /ilskau Ñ,S wysxil mqoa.,fhl=g myrÿka nj wkdjrKh jk njh' tu idlaIs fndrelrkakg neß njo fmd,sish me;af;ka lshefjk ldrKdh'
—óg jvd fldys whskafjkako@˜ tA wh w;r isá isisr fm%au,d,a tfia lshkafka Ñ,Sf.a l:djg W;a;rhla f,isŒ' —fudkjo hflda lSfõ'˜ fudag¾ r:fhka t<shg tk Ñ,S ;rfyka mqmqrñka isisrf.a uqyqKg iy weÕg w;ska mhska myrfokakg .;af;ah' jfrl isisrj úisù ud¾.fha .ukalrñka ;snqKq fudag¾ r:hl fndkÜgqfõ jeÿfkah' ;j;ajfrl wi, ;dmamfha fya;a;=lrf.k isisrf.a uqyqKg Tyq myr t,a,lf,ah' tA lsisfjl=g;a Tyqj j,lajkakg bvla fkd§h' hCIdrEV jQfjla f,i tA wysxilhdg myrfok úg tljru ldka;djla tys meñK Ñ,Sg lE.ikafka —Th ukqIhdg .ykak tmd˜ hehs lshdh' tA fjk lsisfjla fkdj" Ñ,Sf.a ujh' tA jk úg isisr isákafka fl,ska isg .kakgj;a neß ;;ajhlh' ujf.a lE .eis,af,ka Ñ,Sf.a .%yKfhka ñfok isisr ìu we| jefgkafka lmdfyÆ lola f,is‚' tys§ isisrj frday,a.; lsÍug .ïjeishka msßila mshjr .kakd w;r ;j;a msßila Ñ,Sg tfrysj fm< .efikakg jQfha Tyqj jglrf.kh' túg Tyq mek.kafka 119 fmd,sia yÈis weu;=ï wxYhg ÿrl:k weu;=ula f.k fmd,sish le|jdh' Tyq fmd,sishg lshkafka ;ukag msßila jglr myrfokakg iQÞkï jk njls' jHdc f,i ilialr .;a ckm%sh;ajfhka tfia fmd,sishg;a fndrelr tA fudfydf;a m,d.sh Tyq udOh ixo¾Ykhl ksr;jkakg jQfha ish uj iu. tÈk rd;%sfha wdydr.ekSug msg;g f.dia ksjig meñfKk úg ud¾.fha .ukalrñka isá mqoa.,fhla ish ujf.a wef.a yefmñka jdykh ksjig we;=¿ lsÍug bvfkdÿka njh'tA
—Ñ,Sg ienE f,iu fï m%YaKh iduÞkfhka fmd,sish yryd úiÞ. kakg wjia:djla ;snqKd' tfy;a thd fmd,sishg lÜá mekak' fmd,sishg kS;S{jre u.ska ndrfjk nj lshñka wmsj /jeÜgqjd' wmsg tA ksidu isÿjqkd wëlrKhg tA .ek jd¾;d lrkak' .fï ck;dj fï .ek isákafka ±ä wjOdkhlska' Ñ,S iïnkaOfhka wms l%shd;auljk wdldrh wkqj uyck keÕsàula we;sjkak;a mq¿jka' tA ksid ljÞyß ojil Ñ,S w;awvx.=jg .ekSfuka miq wêlrKfhka wms b,a,kafka Tyqj ßudkaKaâlrk f,his'˜ fï myr§u .ek mÍCiK mj;ajk ;,x.u fmd,sisfha n<OdÍka orkafka tjka ia:djr;ajhls' fï w;r ;=r ;;a;ajh ta ;rï fydo ke;ehs Ñ,Sg o jegyS .sfhah' isÿl< myr §u ms<snoj Ñ,S fjfik .ï m%foaYfhao Ñ,S g tfrys úfrdaOhla ±äj meK k.skafka fï w;rÈh' Ñ,Sg ys;j;a kS;S{jrekao mjikafka ;;a;ajh fyd| ke;s ksid kS;shg .re lrñka fmd,sishg bÈßm;ajk f,igh' fï wkqj miq.sh 11 jk od ;,x.u fmd,sish fj; meñKs Ñ,S tys§ meñKs,a,la ,nd §fuka wk;=rej w;awvx.=jg f.k wêlrKhg bÈßm;a lsÍfuka wk;=rej ,nk 25 jk od olajd ßudkaâ lsÍug lvqfj, ufyaia;%d;a Oïñl fyaumd, uy;d ksfhda. lf<ah' rgl kS;shg mqoa.,fhl=f.a m%isoaêh fyda Tyqf.a jD;a;sh wod< ke;ehs wm —fy<ìu˜ g woyia m,l, jD;a;sh l,dlrejka msßila mejiQ w;r Tjqka jeäÿrg;a lSfõ l,d lrejkag;a ks.d fok fujka isÿùua ms,snoj jyd ls%hdlr wod< jrolrejkag ovqjï ,ndÈh hq;= njhs'
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
ÿre l;r f.jd ms<sld frday,g tk frda.Skag lEu îu b`ÿï ysgqï imhd msysg i,ik
wmqre kje;ek
• lsisÿ uqo,la .kafka keye • l=vd orejkag;a fkajdisl myiqlï • ;=kafõ,u lkak fokak re'7750hs • úlsrK m%;sldlr .kak whg;a fkdñf,a iyk' • msx leu;s whg ienE msx ,nkakg u. fmkajk uyr.u ;reK fn!oaO ix.uh'
—fhda .s,dkka WmfgGhH fida ux WmfghshH˜ hehs nqÿrcqka foiQ ta oyfï iEu úg .s,ka whg Wmia:dk lsÍï W;=ï ux., ldrKhla f,iska jod< fial' ta nj mila lrjk fndfyduhla w;r w,afmaÉP;ajh udkisldrh lr.;a ;ekla —fy<ìu˜ wmg uqK .eisKs' ;ju bÈfjñka mej;s fuu f.dvke.s,af,a my; ud,h iïmQ¾K lr ;sìK' fojeks uy,;a" f;jeks uy,;a wx. iïmQ¾K lsÍug ksñ;af;ka thg wjYH øjH lsysmhla w;ßka isfuka;s fldÜg lsysmhlao tu N+ñhg we;=,ajk úg we;s mä fmf<ys w;=rd ;sìKs' msg;g ÿgq muKska uy,a ;=klska hqla; jQ fuh me;a;lska uyr.u ;reK fn!oaO ix.uh hehs kdu mqjrejls' È. wä oyhlska
41
- wYka;s jreKiQßh
ish,a, remshf,ka uksk iudchl ienE ñksi;alfï wmQre fufyjr fidhk .sh .ukl l;dj uq,a nei.;a ;eka l:d lsÍug u;af;ka fuu ia:dkh ;sfnkafka fld;ke±hs ,shkakg isysfjuq' uyr.u ms<sld frday,g hdnoj we;s j;=r gexlsh wi, fuu f.dvke.s,a, msysgd ;sfí' wm fu;ek fidhd tkakg fya;= mdol jQ ldrKhla we;' ta fu;ek fkdñf,a ms<sld frda. Skag m%;sldr lrñka Tjqkag wjYH
oukakg wr wÈk iudc miq;,hl cSj;ajk fujka fudfyd;l fujka foa w.h hq;=h' —fy<ìu˜ wm ksrka;rfhka fujka foa we.hsuq' tajd l:d lf<uq' ta rgg wjYH udkqISh ne§ï jvjd,ñka foaYfha cSjkd,shg w;aje,a ioñka Yla;su;a lrkq jiah' m%Odk ks,Odß ld¾hd,h miql<
luo Wmßuh f,ig okjñka ukd l<ukdldß;ajhlska hqla; jQ fuu uy, fufia fjka fjkafka uyr.u ms<sld frday,ska ndysr m%;sldr ,nd .kakd frda.Skaf.a fkajdisl myiqlï imhd fokq msKsih' Èklg fuf,i frda.Ska 20la muK fuys kjd;eka .kakd w;r ldf,ka ld,hg Èkska Èk fuu msßia ys m%udKh wvq jeä fõ' fu;k§ wmf.a wjOdkh fhduq jQ ;j;a m%Odk lreKla jQfha fuf,i kjd;eka .kakd frda.Skag
kjd;eka fukau wjYH lEu îuo fkdñf,a ,nd §uh'
muK mshueK .sh l< fulS wdh;kfha ks,Odß ld¾hd,hg msúiSug wmg yels úh' Tjqkaf.a wd.sh
fkajdisl myiqlï imhk ;ekla jQ ksidh' kslka ,efnk j;=r álo remsh,lg fyda úl=Kd oud lShlska fyda ;ukaf.a nv msh; ;=,g .s,a,d
miq m<uq uyf,a weoka 20la muK ±uQ fyda,a folls' th ldka;djka iy msßñ msßia yg fjk fjku ,e.=ï .ekSu ioyd ilia lr ;sìKs' msßisÿ
fndfyda úg ta ioyd odkudk mß;Hd. lrkakkao fj;s' tu uy.= msxlï imqrd,ñka Wfoa oyj,a rd;%S wdydr fõ,a ;=kgu uqo,ska wdOdr lrkjdkï th remsh,a 7750ls' tfukau tla fõ,la ioyd fyda fjka fjkaj wdOdr lsÍug yelshdj we;s w;r msiQ wdydr ,nd §ug leu;s wh fjf;d;a ;ukag leu;s mßÈ tu wdydro fudjqkag ,nd§fï kuHYS,S;ajhla fuys fõ'
50 msgqjg»
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
42
www.helabima.today
dr ±ú,a,h u s wdõ
fi,*a hs .hs ÿr /õ,hs le|hs folu fírd.kk a fj,d
±ka kï wêm;g s /õ,hs le|hs folu fí rd.kak neß ;ekg jefâ È. .syk ÿr s ¨ a ' iycSjkh .ek l:d l, dg mlI a h Èhfjk tl .ek th fndfydu l,n, fj,d¨' ;a ±ka fufyu .sfhd;a úii a hs úii a nkfa oaih s l ;sh,d mQcd lrkak fjhs lsh,d yefuda u t;u = dg lshkj¨' fï ksid f, dl= ukÈa rhlska fï <Õ§ kdrdfyk a m a g s me;fa ;a mki a ,l kdhl ysñg fg,sf*da ka flda,a tlla wdj¨' wêm; ; s u = d ta ldf,a úIh Ndr weu;s ksid yduÿq refjd; a Wkk a efya tll a iqyoj l;d l<d¨' b,, a u S jqfKa fokk a d fouy,fa ,da iu.s iïmkk a lrkak lsh,¨' ta;a b; k s a kdhlyñ s mdfKda ÿkfa ka tfyugu iqNjd§ W;; a rhla fkfjhs¨' ug b;k s a t;u = ;a tll a l:d lrkak mq¨jka yenehs Tn;=ud,g;a m%;m s ;a;h s la ;sfhkk a ´kE' uu jefâg nyk s k a kï wkk a ta m%;m s ;a;h s lrkak ´fka' meyeÈ,s tfyu fjkjdkï ú;rla jefâ n,uq lsh,d kdhlyñ lsõj¨' yenehs s b;k lsiu s a ;ju s m%.;shla kï ke;¨ s '
meKs ñßiaf.a lE,s ñßia
u,,a gs fï rcf.a whhs d yod,d
;uka hehs a fha kdhl lï lrkafka q eÿ 10lg mlI ;j;a wjr s la l<d¨' h b. ;a ;j a u ;ek ta;a tll lshk fld< mdáfha f,dl= lsõjd ú;rhs l ta ' ,¨ h ls eksfhla yokjd ta ±ka ;uka mlfa Ig foj dlalf.a fojekshd s ' ±ka ±ka f.dvla wh f, a d, yqgmg f.dvh¨ wh ckc = a fokdg wu;rj ;j;a d jf.a ysgmq fo;k = a j ; fjkak yokj¨' fojeksh fy a fj,d¨' a yok tl udr weKhl a ryg tkk fï ksid ¨' tl ta wh lmdf.k bii a hk .kk lr ;ukaf.a f.dv jeälr fS ï .ek lr yefudau yefudagu l:d lr jvd fï whf.a f.dv jeä a ;sfhk mqxÑ Pkoa j,g hkafka ls da fh a ryg tkk bii k; a mß a lSï ;sfhk fld< mdáfh ehs w;± .sh hda f ks fj m< Pkoa igk w;s m%n,¨' yen a ka ysáh; q e fojeksfhda fjkak ys; r q e fojeksfhda yeÿj;"a lj ljr a mq¨jka lsh,¨' fj,djg tal n,d.kk
s la s la fkdjk ks<h s a ks<h fï b;k tfyugu ka f ka h ls yu tf a ' .ek l:djl Kdg foaYmd,k rÕmd,;a ke;s ksid' ta jq kaof¾ a dr lï kï tug¨' l; n,mq¨jkl a k yxifhla jf.a q la jf.a ,ii mshu s ksid¨' a fi,a*h a ± s k fï Wk .;; msyk s a fi,a*h ± ksÈhyfka iqjmyiqjg Wk ;sfhk Bg;a .;fa ;a W!j m<df;a lg l;f= ula jvd weÕ ;sfhk foaYmd, s ,Sla *h a ¨' fldfydu Wk;a fi,a tll s ' yenehs fjk jerÈ q s lsh,d a u okfa ka ke;¨ k a a lr.uh fYm jqfKa fldfyduo lsh,d fok g nrnf¾¨' wms fufyu .dK h is tl a f. a ± Wk —mõ wr or = df.a f. a ¨' ta .ek fkdakd lsõfõ ;sfhk ksid foaYmd,l;u ùäfhda tlla .;; a s k y .s r a l tl j k dakg kda fk s f < a ;a ta da tl .kk = df.a WmfoaYlfhda ks foaYmd,l;u d˜ lsh,d¨' yenehs ta ùäfh tm k ka .y uv dg = u l; a foaYmd, s g od,¨' a t<h fnda mef,a jf.a bkk fa lfklu ±ka ùäfhda àï tfla tl .ek mEu n, mq lr d = u l; foaYmd,
wêm;s fydre iu. fy¨fjka
ta me;fa ;k; q a ld,d fï me;; a g mek,d fï me;fa ;k; q a nv mqrd lk fndk whg ±ka kef.k úfrdaOh ojiska oji ta me;fa ;a bkk a fldg fndrehs lshk wh jeä fjkjd' fï me;; a g mekk a u fydr f,n a ,a tl;a .e,ú,d hkjd' ksid tfyka ld,d fufyg fï mekmq c¾k,i s Ü a ,d .ek;a mi. q h s oj il f,dl= ;eka lsym s fofkla idlÉPd l<d' ,i i a k jefâ lshkafka ysgmq wêm;s udOH WmfoaYlfhd; a ±ka mSGdêm;sg Wmfoia fok tl¨' ysgmq wêm;g s frÈ ke;j = lfâ .syk s a lú ,sh,d jkÈa nÜgl ï lrmq l;D,;a fï ief¾ ksõfhda¾la .sy, s , a ¨' talgu .e,fmk úÈyg wêm;; s u = d ;ukaf.a me;fa ;ka wr f.k .sh ta ldf,a rc f.or boka Wm foia wrf.k rEmjdyk s h s g .syk s a úmlaIfha m;r = e wermq ;j;a fydr ;l l a äfhl; = a ks õ fh da ¾ la .sh tl .ek yefudagu mq ÿuh¨ s ' wêm;; s u = dj wê m; l s ug f.k a k a rii a dj fufyhjmq lsifs lfkl j = uqk± a g ±ka u;l ke;¨ s '
wdorh iy lEorh weu;s l=Ügu wdfh;a wkkak f,dl= ;ekghs fojekshdghs ´kE fj,d¨' ta;a jefâ álla m%udohs jf.a fmkqkg háka háka idlÉPd;a hkj¨' ta wiafia taldnoaO úmlaIfha fo;=ka fofkl=;a f;d, lg f,j lld ;¨ ur ur bkakj¨' jefâ wefokafka Wkakefya,d odk b,a,ï S ksid¨' fldfydu jqK;a l=Ügu wkk fldg f,dl=u b,a¨u ;sfhkafka rgfmdßcs mÜgug¨' fudx.,a jf.a whj talg .e<fmkafka keyehs lsh,d t;kska whska lrkak hkjd lsh,d lshkafka l¨;r me;af;a iqÿ Wi uy; flfkla¨' Wkakefya lshkafka —fï mdr kï ug rg fmdßcs Iqj¾˜ lsh,¨' ta;a m%Yk a h Wkakefya Èhjkakdjg wdfõ Pkafoa Èk,d fkdjk yskoa ¨'
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
43
www.helabima.today
tlai;a rdcOdksfha wdos wdkkaoSh ix.ufha bosßm;a lsÍula
ùvdm;a yoú,a c,fha .S ishm;a mqnqÿjkakg fmr .sßka .,kd i;airKsfha ,ysre lekaoyr
2016
ix.S;fõos
iqf¾Ia ud,shoaof.a ñhqre ix.S;
£50 (VIP) £30 (4 for £100)
wêhqrejñka
Tickets:
úYdro
kS,d úl%uisxyhkaf.a iy
Camden Town Hall
lreKdr;ak osjq,a.khkaf.a
Judd Street, London WC1H 9JE Nearest tube station King’s Cross St. Pancras
uOqñ,k .S iajrfhka
Contact:
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk
Harsha Bhuminda Janaka Anura Laklan Dimuth
iji 2'30 g
leïvka Yd,dfõos
07958309011 07944647033 07718138324 07790523745 07956458203 07578467094
udOH wkq.%yh
tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;a m; Gee Anandanee 16.indd 1
iy 07/10/2016 00:09:53
44
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
www.helabima.today
;snqKd' foaYmd,k u;fNAo ke;=j fmdä fldkf.a bo,d uy¨u flkd olajd ug ,ndÿka m%;spdr by,hs'
»17 msgqfjka tfyu hg jqKd kï wo wfma rg fld;ekl ;sfhaúo lsh,d ys;d.kakj;a neß fõú' m% ( cSú; mß;Hd. l< fid,aodÿjkag jákdlula Èh yelafla flfiao@ W ( yeu flfklaf.au yojf;a tal ;sfhkak ´k' ta ;;a;ajhlg idfmalaIj wo ;;a;ajh fmfkkak ´k' mßj¾:kh lf<A fldfyduo@ lf<a ljqo lshk tl yojf;a ;sfhkak ´k' t;fldg fin¨ka l< mß;Hd. isys fjkjd' m% ( m%Ndlrkaf.a uD; foayh uq,skau ÿgqfõ ljqo@ W ( uu iy uf.a lKAvdhu' uu th yefudagu ±kqï ÿkakd' ta i;=g fndo.kak yefudagu tkak lsõjd' kuq;a th uf.a muKla fkdfõ' wms yefudaf.au ch.%yKhla' m% ( m%Ndlrka ñh.sh nj ±k.;a;du uq¨ rgu lsßn;a lEjd' Tn we;=¨ Tnf.a fufyhqfï lKavdhu tod th ieurefõ fldfyduo@ W ( 18 jkod yji lsßn;a lkak mgka .;af;a' kuq;a ta jk fldg;a kkaÈlvd,a j, lfvd,dk l,mqfõ .y .kakjd' wms lsßn;a bõfõ lsßn;a lEfõ Bg miqjod' uu lsßn;a lkfldg;a wdrxÑ jqKd ;j t,aààB idudcslhska bkakjd lsh,d' Bg miqj wjika igk fufyhj,d m%NdlrKaf.a uD; foayh fidhd .;a;d' fldfyduyß Bg wms myqjod;a wms lsßn;a lEjd'
rgu lsßn;a lkfldg;a m%Ndlrka cSj;=ka w;r isáhd' Tyqf.a foayh yuqjqfKa Bg miq Èk wka;su igk wjidkfha§h m% ( tod Tng Tfí f.oßka ,enqKq m%;spdr fldfyduo@ W ( uf.a ìß| urK nfha isáfha' iuyr úg uf.a cSú;h ug wysñ fjkakg ;snqKd' m%Ndlrkaf.a wjidkh rgg jf.au wehg;a i;=gla jqKd' ldka;djla úÈyg Tng;a ta i;=g ys;d.kak mq¨jka fkao@ m% ( kkaÈlvd,a isg Tn h,s ksjig wd fudfyd;l Tnf.a ìßo f.or msßia yuqjQ fudfyd; u;lo@ W ( hqoaOh bjr jqfKa uehs 19 jkod' uu f.or wdfõ uehs 27" 28 jf.a' hqO yuqod ;%súo yuqod fm<md,s ;snqKd' hqOyuqod fm,md<shg wK ÿkakd' uu ta ioyd f.or wdjd' uf.a ish¨u ifydaor ifydoßhka" orejka" .fï wh ud ms<s.;a wdldrh uf.a yoj;g ±kqKd' Wmydr W;aij
m% ( hqoaOfha§ ñh .sh iy wdndê; rKúrejka fjkqfjka isú,a mqrjeishl= f,i Tng ±ka l< yels fiajdj l=ulao@ W ( yuqodfõ bkak ldf,a l< yels Wmßuh l<d' ±ka uu /lshdjla lrkafka keye' uu úY%dñlhs' ta ksid ug fï ldf<a l< yels foa iSñ;hs' bÈßhg l< yels hula ,enqfKd;a yels Wmßufhka lrkjd' m% ( ÈkQ foaYh fjkqfjka foaYmd,k{hl= i;= l¾h ndrh l=ulao@ W ( Èkd.;a ksoyi tf,iu wrf.k hEu kej; ;%ia;jdohlg T¨j Wiaikak bv fkd§u l< hq;=hs' m% ( Tn foaYmd,khg msúfikjdo@ W ( ljodj;a keye' m% ( rKu`. Tiafia kkaÈlvd,a fmd; ,kavka j, bkak rislhskag ,nd.; yelafla flfiao@ W ( úcs; hdmd fmd;a yf,ka Tka ,hska whÿï lrkak mq¨jka' ,kavka j, bkak uf.a hd¨fjd;a fmd; fnod yßkjd' m% ( Tnf.a bÈß jev lghq;= ie<iqï lr,d ;sfnkjdo@ W ( uf.a yuqod cSú;fha w;a±lSï weiqfrka l< yels hulg mqoa.,sl iud.ulska wrhqula ,enqfKd;a .syska fiajh lrkjd' m% ( fï ojia j, ir;a f*dkafiald uy;d Tng úreoaOj fndfyda foa lshkjd' Tng úreoaOj úkh ls%hd ud¾. .kakjd
lshkjd' ta jf.au Tnf.a we÷ï .,jkjd lsh,d;a ;snqKd@ W ( Tyq uf.a ysgmq yuqodm;sjrhd' t;=ud fudkjd lsõj;a uu Tyqg úreoaOj fï olajd lsisjla lsh,d keye' ta ug ta ;k;=r orkak neß jqKdg th W;a;Í;r ;k;=rla ksid uu talg .re lrkjd' thd fudk úosyg yeisreK;a uu ta mqoa.,hdg úreoaOj yeisfrkafka keye' úkh l%shdud¾. j,g uu nh keye' ief,kafk;a keye' m% ( cSú; mß;Hd.fhka uqojd.;a fï rfÜ kej; hqoaOhla we;s fkdfõ hehs Tng úYajdi l< yelso@ W ( uf.ka l,ska udOHfõÈfhl= ´l weyqjdu uu lsõjd keye lsh,d' kuq;a ±ka yeß,d n,kfldg álla B,dï ix{djla fïlg ;sfhkjd' uu mqyqKq fid,aodÿfjla" ug mßK;h w;a±lSï ;sfhkjd' tajd tlal fmakjd" wefykjd" bj ±fkkjd" Nhdkl ;;a;ajhla we;s fjkak mq¿jka lshd' ±ka W;=f¾ hk ;;a;ajh
yßhg md,kh lf<a ke;akï fïl Wvq ÿjkak mq¨jka' wo rfÜ nyq;rh ikaysÈhdj .ek l:d lrkjd' kuq;a t;ekg tkak yeu md¾Yjhlau tlu ud¾.hl hkak ´k' uu úY%dñl yuqod ks<Odßfhla' t;aa ug fmak fï fmdä foa wfma kdhlhkag fmakjdkï tal rfÜ jdidkdjg jk fohla' m% ( yÈiaishl§j;a hqOuh ;;a;ajhla kej; we;s jqjfyd;a Tnf.a fiajh h<s ,nd fokak wdrdOkdjla wdfjd;a Tn th bgq lrkjdo@ W ( Tõ uu th bgqlrkjd' yenehs uu fufyu lshk fldg ldgyß ysf;kak mq¨jka uu fï kej; yuqod fiajhg hkak W;aiy lr,d fï W;a;rh fokjd lsh,d' tfyu lsisu woyila ug keye' uu úY%du .;af;a kej; yuqod fiajhg hkak fkfjhs' kuq;a fkdis;+ úÈylg yß fï rg kej; wk;=rlg jeá,d wjdikdjka; ;;a;ajhlg jefgkjd kï uu uf.a rg fírd .kak bÈßhg tkjd'
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
45
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
46
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
www.helabima.today
lems,a, l,dfõ fg%kaâ tlla fj,d -l=udr o is,ajd
- wYka;s jreKiQßh
• weUq," ¨Kq ñßi" ¨Kq weUq, n,k .uka isxÿ lshk rÕmdk ys; fydo ñksid' • ;j flfkl=g wo ljqrej;a wjia:djla fokafka keye' • l,dj ug úfkdaohla' uqo,a yïnlrkafka jHdmdr j,ska' .=jka kshuqfjl= ùfï isyskh u,aM, .ekaùfï wruqKska Tyq ta ioyd wjYH wdïmkak /ialr .;af;ah' kuq;a tjlg mej;s isiagï tfla wl%ñl;djhkag f.dÿre jk fudyqg tu isyskh t,aU .ekSug yelsjkafka ke;' ta ksid Tyq ld,h;a iu. ;ukaf.au jHdmdrhlg w; .eiqfõh' wo Tyq id¾:l jHdmdßlfhls' weUq," ¨Kq ñßi' ¨Kq weUq, kñka rig Y%S ,dxlSh lEu fõ,l ri ne,sh yels ;eka Tyq úiska ;u ffO¾fhka f.dvk.d .;a tu jHdmdrh jkafkah' fï ish,a,;a iu. Tyq rx.k Ys,amsfhl= .dhlfhl= f,igo lghq;= lrkafkah' fudyq kñka l=udr o is,ajdh' fuu .uk .ek jeä ÿr woyia olajñka l=udr uy;d —fy<ìu˜ wm;a iu. fodvu¿ jQfha fï whqßks' m% ( wms Tnf.a cSú;fha werUqfuka fï l:dj mgka .uq fkao@ W ( Tõ uu jD;a;sh .=jka kshuqfjla' mdie,a ld,h wjika jqKdu weußldfõ .=jka mdi,l .=jka kshuqfjl= yeáhg mqyqKq jqK r;au,dk .=jka f;dgqmf,a WmfoaYlfhl= f,ig wjqreÿ y;la jev l<d' taldf,a ;snqKq n,dfmdfrd;a;=j ;uhs Y%S ,xlka .=jka iud.ug nef|k tl' ta ojiaj, yeu;eku ;snqKq foaYmd,k miq;,h u; ug ta isyskhg hkak neß jqKd' talg wjqreÿ 35lg l,ska whÿï lrkak ´k' uu jhi 23 bo,d 35 fjkl,a whÿï l<d' ta w;r ;=rÈ ;uhs lEu jHdmdrh iy ix.S;h mgka .;af;a' m% ( t;fldg .=jka kshuqfjl= isyskh w; yefrkjd' ÿlla keoao ta .ek@
W ( ÿlhs' kuq;a ÿlhs lsh,d cSúf;a w;yßkak neye' m% ( lEu jHdmdrh id¾:l lr .;af;a fldfyduo@
ljqre yß Wh,d fok tlla ksoyfia nqla;s úoskak ;uhs uu;a leu;s'
W ( fldams lfâ" wud" u,S jf.a kdgH j, rÕmEjd'
;sfhkafka' Bg miafia ´k flfklag lshkak mq¨jka'
m% ( l,dj me;a; .;a;yu i x . S ; h g fhduqfjkafka fldfyduo@
m% ( wehs l,dj ;=< /fokafka ke;af;a@
m% ( Tfíu ks¾udKhla t<shg tkak wehs fuÉpr ld,hla .sfha@
W ( wms weú,a,d jev lrkjdg f.dvdla wh leu;s keye' fïl thd,f.a jD;a;sh" wehs wms weú,a,d lrkafka lshk m%YaK ;snqKd' uu ,shqj l:d m%pdrh lr.;af;;a yßu wudrefjka'
W ( miauy ne¨ï jdf.a ld,h ;uhs fïlg W;a;rh' fj,dj tkl,a n,ka bkakjd' uf.a bjqï msyqï fmd;l=;a t<shg taug kshñ;hs' tal;a uf.a ld¾hnyq,;ajh ksid miaig .syska'
uf.a foaYSh lEu ´kEu rglg hjkak yelshdjla wo ;sfnkjd' ud¨ weUq,a;sh,a" lrj, f;,aod,d" yd,aueiaika neÿug fyd| b,a¨ula ;sfnkjd' ´kEu flfkl=g ta ioyd f,dafla ´kEu rgl yso 0094777599999 hk uf.a ÿrl:k wxlhg wu;kak mq¿jka'
W ( uq,§ wudre ld,hla ;sínd' ±ka ;uhs ta ldf,k .;a w;a±lSï tlal mkakrhla ,n,d ;sfhkafka' ±ka ldgj;a wmsj jÜgkak neye' uf.a wïud fydo .DyKshla' uu weußldfõ bkak fldg Whkak bf.k .;a;d' wo fjk fldg uu;a hk Y%S ,xlka lEu yokak mq,ajka' wo fydo b,a¨ula Y%S ,xlka lEu ioyd ;sfnkjd' fldÉpr fudkjd lEj;a ;du;a wfma rfÜ f.dvdla ñksiqkag n;a tlla lEfõ ke;akï jevla keyefka' m%ñ;sh msßisÿlu by<skau ;shdf.k ±ka jir 20la fïl lrf.k hkjd' uf.a ÈhqKqj ryi uf.a bùfï yelshdj' m% ( idudkHfhka jHjydrfha l:djla ;sfhkjd fldalsfhla jqKdu Tyq f.orÈ kï Whkak leu;s keye¨' f.or§ Whkak wlue;s frda. fhka Tn;a fmf<kjdo@ W ( Wh,d Wh,d weú,a,d f.or;a Whkak leu;s keyefka' ìß| yß f.or
W ( ix.S;hg uu yß wdihs' uf.a ;d;a;d l,djg leu;s keye' l,dj lrk wh ÿmam;a fjkjd lsh,d ;uhs thd,d ys;=fõ' 2014 wf.daia;= —ñhqre u,a irKs˜ lsh,d uu m%ix.hla l<d' fïl uf.a m%ix. hla' kuq;a wfkla whf.a m%ix. fndfyduhlg iyNd.s fj,d ;sfhkjd' tla .S;hl=;a lr,d wjika ±ka' m% ( ix.S;fha§ Tn wkq.ukh lrk .dhk ffYH,h l=ulao@ W ( fcda;smd, uy;d" ñ,agka fmf¾rd uy;df.a .S; lshkak ;uhs uu leu;s' f.dvdlau Ydia;%Sh fjkak;a uu leu;s keye' m% ( ±ka Tn fuf,i .hkafka ix.S;h bf.k f.ko@ W ( uu ljodj;a ix.S;h bf.k .;af;a keye' wdidjg l< fohla' m% ( rx.k lghq;= .ek lsõfjd;a@
m% ( fïjf.a wvïf;aÜgï ;sìh§ fldfyduo l,dfj bÈßh yod .kafka@ W ( ;j m%ix.hla lsÍug;a uu l< .S;h úIqj,a lrkak;a ys;ka bkakjd' uu .S;h .dhkd lsÍug ;uhs leu;s' yeu;eku lems,a, ;sfhkjd' wo ,xldfõ Th lmk tl fg%kaâ tlla fj,d' m% ( fïjd tlal wo Tng l,dj .ek l,lsß,do@ W ( l,dj .ek l<lsß,d keye' iuyr mqoa.,hka .ek ;uhs l<lsß,d ;sfhkafka' l,dj lshkafka b;du iqkaor fohla' m% ( wkqkaf.a .S; .dhkd lsÍu wo .dhlhkag t,a, jk m%n, fpdaokdjla' Tn;a tjeks whqf¾ .dhlfhla' fï k.k fpdaokdj Tn Ndr .kafka fldfyduo@ W ( uu ydkshla fkdfjkak .dhkd lrkjd lsh,d ug ysf;kjd' ta jf.au uqo,a yïn lsÍfï jHdmdrhla lrkjd kï ;uhs tal jerÈ' jir 25lau ;uhs ´k flfklag .S;hl whs;sh
m% ( úfoia rgj, m%ix. ioyd wdrdOkd wdfjd;a iyNd.S fjkjdo@ W ( wdrdOkd lf<d;a hkjd' msgrg m%ix. j,g;a wrla .;a; tla;rd fldgila bkakjd' fudlo wo bkak nyq;rh ;ukaf.a foaj,a lr.kakjd ñila ;j flfklag wjia:djla wrka fokafka keye' m% ( fufyu fjkafka wehs lsh,do Tn is;kafka@ W ( ñksiqkaf.a udkisl;ajhka ;uhs'
;sfhk
m% ( fïjd tlal ysf;kafka keoao l,dlrefjla fkdù jHdmdßlfhl= ùu fyd|hs lsh,d@ W ( l,dj uf.a ys;g iykhla' ta;a f,v tkfldg ys;=Kd fïl fudk lrohlao lsh,d' iqkaor;ajh wÿrK ñksiaiq wo keye' fïjd tlal jHdmdßlfhl= ùu;a fydohs' ldgj;a w;mdkafka ke;=j ldgyß Woõjl=;a lrkak wo fydo ia:djrhl bkak mq¨jka fjkafka uf.a fï jHdmdrh ksid'
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
W;=rg''' »27 msgqfjka fï fj,dfõ iq¿ cd;slhka ikikak .sys,a,d ;ukaf.a jßf.a ky.kak tmd lsh,d ;uhs wms lshkafka' m% ( W;=f¾ uy weu;sjrhd lsh,d ;snqKd Tyqf.a m%ldYh isxy, ck;dj jerÈhg f;areï wrf.k lsh,d' wfkl fou< ck;djf.a whs;sjdislï .ek l;d lsßu jrolao lshd Tyq m%Yak lr ;snqKd@ W ( fudkjyß fohla lr,d Bg miafia tAl fldmuK ksjerÈ lr.kak yeÿj;a jevla keye tAl we;a;guo lsõfõ jerÈhg o f;areï .;af;a lshk ldrKh okafka t;=udf.a yDo idlaIsh ;uhss' fldfydujqk;a t;=ud l< foa ksid ol=fKa isxy, ck;dj w;r f,dl= le<ôula we;s jqkdfka' wms ±lald Tyqf.a l%shdl,dmhg ;dkdm;s ld¾hd, mjd úfrdaOh m< lr,d ;snqKd' fnÿïjdÈ l,a,s fïl msámiafia bkakjd' bkaÈhdfõ msßia fïl msámiafia bkakjd tA ish¨ fokdgu ´fka fï rg wia:djr lrkak' ngysrg;a ´fka ,xldj Tjqkaf.a fufyhqï uOHia:dkhla lr.kak' Ñk ñ;=rd ;ryd lrf.k y;=frda álla ,xlrf.k bkakjd wmg lsh,d rgla ;sfhkjd wmg lsh,d wkkH jQ NdIdjla ;sfhkjd fïjd fydrd lkafka ke;=j mßyrKh lrkjd kï wmg ;sfhk iïm;a ál we;s wmg ðj;a fjkak' b,lalhla È,d cd;shg wruqKla fokjd kï fï w.dOfhka wmg blaukskau ke.sákak mq¿jka' tA fjkqjg wo fj,d ;sfhkafka rfÜ isáh hq;= ñksiaiq;a rg Þ,d hk tlhs'
m% ( uy weu;sjrhd jdiqfoaj kdkhlaldr uy;a;hdf.a ×;sfhla ksid tAldnoaO úmlaIfha wjYH;djh Tyq lrkd njhs wdKavqj kï lshkafka W ( wdKavqj lshk foaj,a lõo wykafka' lõo ms<s.kafka' Tjqka lrkafka foaYmd,khfka' foaYmdlfhda tlsfkldg lshd .kak foaj,a n,mqjyu fï rg fufyu ;sfhkjd mqÿuhs m% ( fufyu .sfhd;a fï rg fnfok ;ekg o ;,a¨ fjkafka@ fudllao fï rfÜ wkd.;hg isoaO fjkafka' wmg rgla b;=re fjhso@ W ( hqoaOh ;shklï wms hqoaOh .ek ys; ys;d yS,a¨jd ±ka fldgila rg fnokjd lshoaÈ ;j;a fldgila keye lshkjd' fudkjd yß rfÜ ixjdohla we;s fj,d ;sfhkjd rfÜ ñksiaiqkag fï ksid f,dl= ìhla m%Yakhla u;= fj,d ;sfhkjd' wúksYaÑ; Ndjhla u;= fj,d ;sfhkjd fïl kï b;ska mqÿu ;;a;ajhla fkdfjhs isxy,hkag ;uhs wo widOdrKhg uqyqK fokak isoaO fj,d ;sfhkafka' fou< ñksiaiqkag ol=fKa jHdmdr lrf.k bkak mq¿jkalu ;snqK;a tA whs;sh W;=f¾ bkak isxy, ñksiaiqkag keye' wfma flfkla tA me;af;a mÈxÑhg;a tkak tmd lsh,dhs lshkafka' iyðjkh lsh,d lshkafka yefudgu ;uka leu;s m%foaYhl .sys,a,d jHdmdr /lshd lrf.k bkak wjia:dj ;sfhk tlg fkao@ fï ienE ldrKd iïnkaOfhka ixjdohla we;s fkdúu ;uhs fï m%Yakhg uq,sl fj,d ;sfhkafka
London Office - Suite 3, Ground Floor, Grosvenor House, 1 High Street, Edgware HA8 7TA
47
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
48
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
wkjYH '''
bKs jeg udhsu'''
»39 msgqfjka
fldgq mek ñÿf,a fl,sfi,a,ï tod wm keyefka u;lhg fudfyd;lg fmr ke; wm wukdm" merÿK;a boysg uq;=je,ls neÈ ñ;=ou tlsfklg
w;a
±lSï ú§ï
iy
foi tl t,af,au n,disá weh b;du my;a ì÷Kq yçka ta isoaêh jpkj,g yrjkakg mgka .;a;dh' th yqfola ;j;a tla isÿùula muKs' kuq;a ta ;=< .eí jQ mKsjqvh jvd;a wod, jkafka úIu jQ iudcfha È." m<," .eUQr ms<snoj w;a±lSï rys; jQ ;reK mrmqrg;a mj;sk h:d¾;h jika lrñka" u,afuka wdorfhka ish ¥ mq;=ka yod jvk fouõmshkag;ah' fld<Ug ;odikak k.rhl cSj;a jQ uOHu mdka;sl mjq,lg tla orefjla isáhd' foudmshkaf.a wdorh" / ljrKh fkduoj ,enQ fï mq;%hd Wiia fm< úNd.hg fmkS isg" m%;sM, ,efnk ;=re i;=áka úfkdaofhka" ieye,a¨fjka l,a.; l<d' fld<ôka msg" u<f.rolg iyNd.S ùug foudmsh fom,g hkakg isÿùu fï orejdg uy;a wiajeis,a,la jqKd' ,o ksoyi Wmßufhkau w;aúÈ fï ;reKhd tÈk ueÈhï /fha nïn,msáh foig fõ.fhka ish fudag¾ ihsl,h Odjkh lf<A .d¨ uqjfodr
ykaÈh ish cSjk .ufka wjidk ikaêia:dkh nj fkd±kh' weh levm; bÈßfha ta wñysß w;a±lSu h<s h<s w;aúÈkafka ffojfha iroula f,isks'
ilaj, uÕ=,a fnry~ k.ñka ;r.hg ÿáñ ukd,sh ù msg.ï msh k.k Tn fkd,enQ uq;a wdrdOkdjla ux., idohg m;uq iqN me;=ï msú;=re is;ska Tfí kj Èú u.g
ikaOHd isßj¾Ok'
meKhls fkdúi¥ foms,gu wo fkdyelsj fnod.kakg jeg bKs udhsug yeÕ=K;a wmyg fuys we;s ysianj ;ju;a úfrdaOh ysiu; jeäysá fomsf,u ysÉÑ k.d ke; fodvkafka wm iu. yskd fmdola j;a ke; ±l=ug boysgj;a jrï ke;;a wmyg fovqju Tn iu. neÈ ñ;=oï todfukah fkd±Kqk;a jeäysá whg
jevigyk má.; lsÍfï§ fukau ixialrKfha§ úúO ;dlaIKsl m%fhda. Ndú;d lsÍug isÿjQfha woyia ±la jQ ldka;djkaf.a wkkH;djh ms<sno ffk;sl jYfhka .eg¨jla w;aùu j<lajd .ekSfï j.lSu wdh;kfha j.lSu jQ fyhsks' ±ä l;dnyg iy úfõpkhg ,lajqKq fuu jevigyk m¾fhaIK lD;shla f,i iudc úoHd{hskaf.a meiiqug ,laùu ,;a ch.%yKhls' kuq;a uf.a ñ;=rka uu lõo hkak mila l, úg fï .ufka ne?reï lu ug jegyqKd' fldfyduo Thf.d,af,da we;=f<a bkak fldg fmd,sish mekakd kï m;a;rj, fyâ ,hskaia (Head Lines) hkafka' ta .ek ys;k fldg ±kg;a ug NS;hla ±fkkjd'
fmïj;shj'''
»37 msgqfjka
˜wms Tlafldu fydhdf.k bjrhs' we;a; lSfjd;a wmsg mq¿jka Woõjla lrkakï˜ úu¾Ylhka tfia lshk úg Tyq ish,a,lau judrkakg .;af;a udi folla mqrdjg wNSryilaj meje;s ixl,amf.a urKh ish Èú ydkslr .ekSula fkdj" ñksia >d;khla nj fy<slrñ‚' fï fy<sorõj lrk ;s,la fjk lsisfjla fkdj' ksfïIdf.a ifydaorhdf.a ìß|f.a whshdh' Tyqo t;rï fydo pß;hla fkdùh' ñksia >d;k iellrefjla jk Tyq cQ,s 23 fjksÞ wïn,kaf.dv tkafka ksfïIdf.a ifydaorhdf.a ;kshgh' tA tkúg ksfïId ;reKfhla iu. fmï ni fodvñka ÿïßh ia:dkfha isákq ±l fldamdúYaG jk Tyq ;reKhdf.a nekshfuka w,a,d myrla folla fokakg hkúg weh ne.Em;ajkafka Tyqj w;yßk f,ih' fõÈldfõ k;rlr ;snqKQ ÿïßh bÈßhg wefok úg weh ÿïßh fj; Èjf.dia mkskafka ifydaorhd ish fmïj;dj w;afkdyeÍu ksidh' tA iekska w; .id ouk ixl,am ÿïßh ia:dkfhka msg;g Èj hkafka kej; yiqjQjfyd;a uereï lkakg jk nj ±kf.kh' tA Èj hk Tyq nia r:hlg f.dvjkafka ksji n,d hkakgh' tfy;a Tyqg jeä ÿrla hkakg bvla fkdùh' ksfïIdf.a ifydaorhd Tyqf.a uiaiskd jQ ;s,la iu. nia r:hg f.dv úh' thska Tyqj niaijdf.k ;%sfrdao r:hl kkajd.;af;ah' ;%sfrdao r: ßhÿrdo ksfïIdf.a ifydaorhdf.a ñ;=frls' fldfnhs;=vqj mkai, mdf¾ we;s md¿ <s| ,.g /f.k hk Tyqj Èfha .s,ajd urd oukafka ish Èú ydkslr .ekSula f,i fmkaùugh' tA woyi ksfïIdf.a ifydaorhdg fokafka ;s,lah' fï ish,a, fy<slr.ekSfuka miq ;s,laj uq,skau w;awvx.=jg .kakd fmd,sia úu¾Ylhka wk;=rej ksfïIdf.a ifydaorhd iy ;%sfrdao r: ßhÿrdf.a oE;g udxpq ±uqfõ wmrdOhla lr iÞld,slj jikalrkakg fyda ie.ù isàug bvla fkdue;s nj ;jÿrg;a ikd:lrjñ‚'
www.helabima.today
020 8200 0720
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
49
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
wehs wïfï wïug uu tmd jqfkA''' tod iÿodjla' i;sfha wdrïNl Èkh' yefudau yß l,n,hs' jev mgka wrf.k jeä fj,djla hkakg;a l,ska jdÜgqfõ yÈis wjia:djlÈ ls%hd;aula jk yÈis wk;=re ix{dj ^alarm&kdo jqfKa wk;=rl i,l=Kla iksgqyka lrñka' tai u.u jdf.a wks;a jdÜgq j,ska ;u ;ukaf.a rdcldßj, fh§ isá msßi jydu ls%hd;aul ù t;kg Èj wdfõ wk;=re ix{dj tl È.gu fkdkj;ajdu kdo jQ ksihs' ta jk úg;a ;ek ;ek úisreKq nvq uqÜgq iu. ìu jeä fmr nÈñka isá frda.sfhl= thska j<ld,kakg fiajl fiaúldjka iEfyk uykaishla orñka isákq olakg ,enqKd' w; mh úis lrñka" lE .iñka yd we÷ï brd.ksñka ìu oÕ,k Tyqj uev meje;aùu t;rï f,ais ldrKhla jqfKA keye' flfia kuq;a wjidkfha" ieuf.au Wmldr we;sj Tyqj ±ä wdrlaIs; ldurhg f.k .sfha uq¿ f.dvke.s,a,u fojk;a jk f,i Tyq l< Tyqf.a lE .eiSu ueoafokauhs' tys§ fiajl fiaúldjka Tyqg wka whf.ao Woõ we;sj wjYH tkak;a ,nd ÿka w;r" Tyqj tu ldurhg oud ;kslr" w.=,a ±óugo isÿjQfha wka whgo Tyqf.ka isÿjk wk;=re wju lsÍughs' tu ldurh seclusion room f,i yÿkajk w;r lsisÿ wdldrhlska fujeks frda. sfhl=g ta ldurh ;=< wk;=re isÿlr .eksug fkdyelsjk f,i ish¨u nvq uqÜgq ta ldurfhka bj;a lr l=vd fuÜghla muKla ;eìu fujeks ldurhl we;s úfYaI;ajhhs' tu ldurfha ;sfhk l=vd ljq¿fjka Tyqj ksÍlaIkh lsßug ta jk
fldg;a fyo fiajlfhla tys /È issáhd' ta ldurh ;=<;a oeä f,i ì;a;s j,g .iñka yd lE .iñka l,n, lsÍug ;e;a l, fuu ;reKhd wêfjfyilg m;aù uo fõ,djlska kskaog jegqfKa n,d jqka wmf.a yoj;a lïmdjg m;a lrñks' ta Tyqg tkak;a l, fnfy; Tyqf.a YÍrh ;=< ls%hd lsßu werUqu;a iu.hs' fï ;reKhs fgdï' Tyq wjqreÿ 24l lvjiï ;reKfhla' Tyq learning disability iy epilepsy l=vd l, isg fmf<ñka isg ;snqKd' Tyq cSj;a jQfha Tyqf.a mshd iu.hs' tfy;a ks;r ks;r fï wdldrhg l,n,ldÍ f,i yeisfrk fgdï j n,d .ekSu ta wirK mshdg b;du wiSre lreKla ù ;snqKd' fgdï g ;ryd.sh úg Tyq nvq uqÜgq fmdä lrñka yd wjg isák ish¨ fokdgu myr §ug mgka .ekSu idudkH fohla njg m;afj,hs ;snqfKa' tjeks fõ,djg Tyqj oukh lsÍug lsisfjl=g fkdyels nj Tyqf.a mshd wmg mejiQfõ yevQ lÿ,ska' Tyqf.a tu ;;a;ajh l=uk wjia:djl" l=uk fya;=jla u; we;sfõo lshd ks.ukh lsÍu b;du;au wiSre lghq;a;la jqKd' Tyqf.a tu yeisÍu iajNdjh ^unpredictable behavior& ksid fgdï f.a mshdg Tyqj n,d .ekSug nere ;;a;ajhla ;uhs Wodù ;snqfKa' fï fya;=fjka lsysmúglau frday,a .; flreKq fgdïj wdmiq f.or f.k hdug Tyq ±ka wêuÈ lrkafka ta ksid nj wmg jegyS ;snqKd' fgdï ms<snoj Tyqf.a w;S;h fidhd .sh wmg my; lshefjk úia;r fidhd .ekSug yelsjqKd'
- ¨ïìKs ú;dk b;du;au wjdikdjka; yd fÄokSh ;;a;ajhl=hs tys§ we;s ù ;snqfKa' Tyq l=vd ld,fha§ frda.hg f.dÿre ù we;s w;r tys w;=re wdndohla f,i Tyqg fuu learning disability epilepsy ;;a;ajh ;;a;ajh iy we;s ù ;snqfKa ffojfha uyd wldreKsl iroula ú,ighs' Tyqg fuu frda.h je<ÿk nj yÿkd .;a ú.iu Tyqf.a ujo mshdg nr § Tyqf.ka fjkaù we;af;a W;a;Í;r ud;D;ajhgo ks.d foñka' t;eka mgka wo ;j jk;=re;a fgdï Tyqf.a uj ±l ;snqfKa keye' weh yd lsisÿ iïnkaOhlao ;sî ke;s w;r weh fldfya isákjdo lshdj;a fgdï fkd±kSu fï l:dfõ wÿre h:d¾;hhs' ;umshd iu. cSj;a jk fgdïg ;u uj .ek lsisÿ u;lhla ±ka fkdue;s w;r" Tyq ta .ek l;d lrkakgj;a leu;s ke;s nj Tyq iu. l;dny lsÍfï§ wmg ye.S .shd' fujeks wldreKsl jQ ujl ksid fgdï l=vd l, isgu ujlf.a wodrh" fifkyi fkdue;sj mshd f.a fifkyfia mukla ye§ jevqKq yqfol,dfõ .s¨Kq <ufhl= njg m;a ù ;snqKd' fï fya;=j ksid Tyqj" wka wh úfõpkh lrkjdg fyda u. yßkjdg" Tyq b;du;au wlue;s nj wmg jegyqKd' Tyq b;d oreKq f,i yeisrefKa fndfyda úg fudjeks wjia:dj,Èhs' tu ;;a;ajh Tyq áflka ál jeã" jeäysáfhl=f.a ;;a;ajhg wdúg;a mej;Su b;du lK.dgq ;;a;ajhla jqKd' fuys úYd,u fÄojdplh kï fï lsis;a Tyqf.a jrÈka fyda leue;a;g fyda isÿ jQ fyda isÿjk foaj,a fkdùuhs' fgdï fuu udkisl frday,g meñKs ±ka udi 4lg;a jeähs'
kshñ; fnfy;a kshñ; fõ,djg ,efnk ksid;a" frday,a fiajl fiaúldjkaf.ka ,efnk wdorh" lreKdj yd bjiSu ksid;a Tyqf.a tu l,n,ldÍ;ajh uo ÿrlg wvq fjñka mej;=ko" bo ysg wka frda.Ska iy id;a;= fiajlhska iu. t<shg .sh úfgl ;ju;a fgdï l,n,ldß f,I yeisÍu kï È.gu mej;=Kd' tu ;;a;ajh ksid Tyqj frday,ska ksoyia fldg ksjig heùug" Tyqg m%;dldr lrk fodia;rjre ;ju;a wÈuÈ lrkafka Tyqf.ka wka whg ydks isÿúh yels ksihs' lsisu Èkl tl È.g mdi,a f.dia ke;s fgdï" fldmuK ÿrg bf.k .;a;o lshd Tyqj;a fkdokakd w;r Tyqg hka;ug fï lshúug muKla mq¨jk' ta;a ,sùug t;rï yelshdjla fkdue;' ta .ek Tyq ÿla jkafka ke;s jQj;a fï ish,a,u Tyqg ,enqKq ffojfha wldreKsl iroïh' Ñ;%mg keröug;a ix.S;hg weyqka lka§ug;a ms%h lrk fgdï ojfia jeä yßhla ksod .ksñka .; lrhs' wjÈk isák fndfyda fj,djg Tyq ix.S;h weiSug m%sh lrk w;r túg kï Tyq ;=<ska fmkakqï lrkafka ikaiqka .;shls' kuq;a B<. laIkfhka Tyqf.a yeisÍu fjkia úh yel' ta .ek lsisfjl=g lsj fkdyel' th uyd wjikdjls' ms<s;=rla fkdue;s mekhls' ffojfha irouls' tfy;a ffjoH úoHdjg wkqj kï nelaáßhd uQ,sl lrf.k je<fok meningitis cSú; ;¾ckhg mjd ,la úh yels frda.hls' úfYaIfhkau l=vd orejkag iy ;reK <uqkag je<fok meningitis ´kEu jhia iSudfõ flfkl=g ´kEu úfgl je,Èh yel' fuu wldreKsl
frda.h je<ÿk úg cSú;h ke;s ùfï wjodku fukau uq¨ cSú; ld,hgu n,mdk w;=re wndOo we;súh yel' ta fgdï g fï wjdikdjka; ;;a;ajh w;ajqKdfiah' meningitis frda.h je<ÿk wfhl= urKhg m;a fkdù thska fíß cSú;h .; lßSu u.ska urKhg jeäh ÿlla we;sj cSj;a ùug Tjqkg isÿ jkafka thska we;s jk w;=re wdndO ksidh' fgdïf.a cSú;h tjeks wjdikdjka; WodyrKhls' tjeks whg iudcfha Woõ Wmldr wjYHh' wm ie<ls,su;a fkdjqKfyd;a Tjqka iudcfha úys¨jg ,la úh yels w;r tu.ska Tjqkaf.a cSú; b;du wjdikdjka; f,I .; úh yel' Meningitis ioyd ks¾foaYs; tkak;a ta ta kshñ; ld, j,§ l=vd orejkag ,nd §fuka Tjqkaj fuu frda.h je<§fuka j<lajd .; yel' bm§ i;s 8lska m<uq tkak;;a" i;s 16lska fojk tkak;;ao wjqreoao msfroa§ f;jeks tkak;;a ,nd§fuka fuu frda.h je<§fï wjodkfuka je<lSfï ms<shuhs' ta ioyd ksis l, orejka fhduq lsÍfuka yd foudmshka ta .ek ±kqj;a ùfuka fuu frda.fhka ta wysxil orejka fírd .; yelsh' túg ;ukaf.a fkdjk jrolska wirK ;;a;ajhlg m;aù" ±ka uq¨ Èúfhkau thg jkaÈ f.jk fgdï jeks wysxil cSú; fuu iudcfha cks; ùu ioygu ;=rka l< yels jkq we;' i;H isÿùula weiqßka ,shk ,§' kï .ï ukxl,ams;hs'
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
50
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
ÿre l;r f.jd'''
»41 msgqfjka ´kEu jhil msßia yg fuu.ska wjeis ysig fijKla ,efnñka l=vd orejka Wfoido <ud jdÜgqjla fuka fjka jQ ia:dkhla ukdj ilia lr ;sfí' mqxÑ jqkag wkq.; mqxÑ mqxÑ Ñ;%" ñlS ujqia" f,dl= u,a j,ska úÑ;%j;a jQ tu mßY%h ieneúkau mqxÑ uki fukau wfma ukigo okjkafka iqkaor w;a±lSuls'
foajldßhla lr .ksñka Tyq fuf,i ;u fiajh ,nd fokafkah'
wms fuf,i lvd jeÿKq fuÈk fkajdisl frda.Ska isáfha b;du;a iq¨ m%udKhls' tf,i isá frda.Skao oyj,a ld,h miq fjñka mej;s ksid iqj kskaolg jeà isáfhah' Tjqka iu. l:d lr ta iqj hyfka iqj isyskh ì§ug wms woyia fkdlf<uq' fyda,a folu miql< miq Tjqkag fjka jQ jeisls<s" Tjqkag wjYH foa msid .ekSug fjka jQ ia:dkhla mqia;ld,hla" nqÿ ueÿr" l=iaish" wd§ f,iska f.dvke.s,a,lg iy fuu l¾;jHhkag wdfõKsl jQ wjYH;djhka imqrd ,Sug wjYH oE ukdj bÈ ù ;sìKs' ir," fi!uH kjd;ekl isß f.k ÿka fuu N+ñh .;g fukau ukigo isksÿ myil ksoyia yqiaul we;s ksoyila cks; lr,Sh'
frda.Skag yÈis wjia:dj,§ hdug wjYH ;%Sfrdao r:hla" fukau fuys we;s fndfyduhla úÿ,s Wmdx. we;=¨ nvq NdKavo úúO mqoa., wdOdr u; ,enqKQ foaj,ah' T!IO wdOdr u; frda.Skag wmyiq;d we;akï T!IO ,nd§uo fudjqka thska lr;s' tf,i lreKQ ldrKd igyka lrñka ud ó,.g weÿfKA uq¨;eka f.a fj;h' ta jk úg;a fuys m%Odk fldalsjßh ;ukaf.a ld¾Hfha ksr; ù isáhdh' weh kñka fi,aúh' —uu weú,a,d udi 7la jf.a fjkjd' Wmßu msßisÿ lulska hq;=j ue,a¨ula" idudkH ierg ud¨jla we;=¨j fmdaIH odhs wdydr fõ,la msiskjd˜' ;,jdlef,a uq,a.ï ìï lr.;a fi,aú /lshdj wrNhd fuf,i fï jk úg fuys fiajh lrkakSh' —lEu Wh,d lEu fiaru .dkg fïfig weßhdu frda. Ska we;s fjkak fnodf.k lkjd' wms fno,d fokafka keye' Wfoa yji f;a;a fokjd' uu isxy, lEu ta úÈygu yokjd˜' weh tfia lSug fya;=jla ;sìKs' ta weh oñ< ldka;djla jQ ksidh'
jir 4l isg fiajh lrkafkls mqxÑ nKAvd uy;d' —fu;kg iïnkaO fodia;r uy;a;fhla ysáhd' thd ud¾.fhka ;uhs uu fu;kg wdfõ' uu fu;k wd.ñl lghq;= lrkjd'˜ ;ukag mejÍ we;s rdcldßh
fu;ekg frda.Ska Ndr .ekSfï§ ksYaÑ; l%u fõohla we;' frda.Ska lsf,daóg¾ 50g jvd jeä úh hq;=h' frda.shd iu. Ndrlrefjl= isáh hq;= w;r ms<sld frdayf,a idhkfha ldâm;o ;sìh hq;=h' fu;ek fiajh
u o Y o
D
03.
02. 01.
www.helabima.today
05. 04.
lrkako fuh /lshdjla f,i i,ldf.k fï u;af;a fkdisà' jeä fofkla mejiQfõ msx ;ld lrk fohla f,ih' 1993 iema;eïn¾ 19 jkod wdrïN lrk ,o fuu.ska Ndysrj m%;sldr ,nk ms<sld frda.Skag ioyd fkdñf,a wdydr iy fkajdisl myiqlï iemhSu isÿ lsÍug wu;rj ;j;a fndfyda oE isÿ lr;s' wd¾Ól wmyiq;d we;s ms<sld frda.Skag T!IO ,nd .ekSu ioyd iyk ie,iSu" ms<sld frdayf,a 15C jdÜgqj kv;a;= lsÍu" ms<sld frda.Ska ioyd jd¾Islj f,a mß;Hd. lsÍfï msxlï" wOHdmk YsIH;aj 40la jd¾Islj msß keóu" oyï fmd; m; m%ldYk uqøKh lsÍu" iEu uilu m<uq bßod O¾u foaYkh O¾u idlÉPd meje;aùu" fi!LH idhk meje;aùu wOHdmk iïuka;%K meje;aùu" jd¾Isl idys;H W;aij ixúOdkh lsÍu" oyï ±kqï iy Ndjkd mqyqKq jev igyka Èh;a lsÍu" fukau wd.ñl pdßld iy ixialD;sl jevigykao fuu. ska flfrk wfkl=;a fiajdjkah' fkdïnr 25 úoHdlr udjf;a msysá uyr.u ;reK fn!oaO ix.fï we;s mqia;ld,ho iqúfYaIS tlla njg m;afjkafka th uqia,sï cd;slfhl=f.a mß;Hd. u; bÈjQjla ùu iy oyï ±kqug wjYH ish¨ fmd; m; fuys ;sîu hk lreKq fol ksidh' ±kg bÈfjñka mj;sk fojk" f;jk uy,a lreKq orejkaf.a
l=i,;d ixprhka ioyd wOHdmkhla ,nd §ug wod,j mdGud,d fkdñf,a meje;aùfï n,dfmdfrd;a;=fjka bÈfjñka mj;S' —we;a;gu wo orejkaf.a idudkH l=i,;d k.d isgqùu w;HjYH lreKls' wo <uhs ÿrl:fkg" fldñmshqgrhg T¿j Tndf.k bkakjd ñila wvqu .dfka f.or n,aí tla msÉpqkdu tal yod. kakj;a okafka keye' wm fuu mdGud,d j,ska ÿrl:kh fldg fldgd bkak orejfla ke;=j f.org foudmshkag wdorh lrk ;;a;ajhg jevodhs M,odhS orefjl= lrkafka fldfyduo lshk foa;a tlal n,,d Bg wod, ±kqu orejkag ,nd fokak n,dfmdfrd;a;= fjkjd˜' fï fuys f,alï fyar;a iurfialr uy;dh' úÿy,am;sjrfhl= jQ fudyq ;u ±kqu" mßK; nj ;=< ysÈñka tlS w;a±lSï yqol,d fkdlr ;ukaf.a jhio fkdn,d lemùfuka fuys wo Èkfha§ fiajh lrkafkah' flfiafj;;a ish,a, ioyd uqo,a wjYHh' frda.Ska ;rmamq fm<j,a ke.Sfï wmyiq;djhka ksid ta ioyd úÿ,s fidamdkhla wjYHhh' kuq;a ta ioyd ,laI 18l muK uqo,la Tjqkag wjYH we;' bÈfjk fojk f;jk f.dvke.s,s ;Ügq j, meje;aug kshñ; mka;s mdGud,d ioyd <uqkag wjYH nxl= mqgq wdÈho wo mj;sk w.ysÕlï f.dkakg jefg;s' wmsg
yeuodu wdOdr ,efnk tlla keye' tfyu wdOdr fkd,enqK;a wms frda.Skag ie<lsh hq;=hs' orejkag u. fmkaúh hq;=h' ta ksid ±ka ,efnk wdOdr j,ska fldgila iaÒr ;ekam;=jlg fhduqlr,d b;sß lrkak;a wms n,dfmdfrd;a;= fjkjd' wdOdr .ek f,alïjrhd kej; woyia m< lf<A tfiah' fï wfma rfÜ ;j;a ;ekl Èfjk iafõÉPd mßY%hls' ms<sld frda.h .ek wms wuq;=fjka wgqjdàld ,shkakg wjYH ke;' wirK jQjka fld;ko Tjqka ldf.a ljqo lshd ;rd;sru fkdn,d wmf.a oE; Tjqkag uolg fyda ke.sákakg ierheáhla njg m;ajkjd kï th cSj;afjk flá ld,fha§ ,nd.; yels W;=ï mqKHl¾uhls' ,enQ ÿ¾,N cSú;fhka Tfya cSj;a jkakka jdf,a cSj;a fkdù ,enQ cSú;fhka ;jfll=g cSj;a ùug oE;a È.= lrkakg leu;s Tng Tjqka iu. 0112839956"0113151830 fyda iurfialu uy;d 0718230758 u.ska iïnkaOúh yelsh' tfukau www. ymbamaharagama.org hk fjí wvúhka Tjqkaf.a f;dr;=re jeäÿr ±k.; yelsh' uQ,H mß;Hd.YS,Skag uyr.u iïm;a nexl=fõ 0013600000504 hk b;sß lsÍfï wxlhg Tnf.a uqo,a nerlr yelsh'
REQUIRE WORKING CAPITAL ? HAVE MANAGEMENT ISSUES ?
OPEARATE YOUR BUSINESS FOR MORE THAN 3 YEARS ? NEED MONEY FOR INVESTMENT FOR EXPANSION ?
NEED TO MEASURE AND EVALUATE PERFORMANCE ACCURATELY ?
We are experts in investment management, Business Finance, Measuring performance and in arranging finance for your Business Education, Health (Including Hospitals) and Hospitality sector will be considered with prominence
WE HELP GROW YOUR BUSINESS Contact Us - 7455371671 (UK) / 0702005289 (LK) LRB
Hambleton Wealth (Private) Limited No. 03, Buchanan Street, Colombo 04 email : info@aricreditrecoveries.com
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
51
foaYmd,kh »20 msgqfjka fï foaj,a f;areï wrf.k ;ukaf.a yelshdjka ÈhqKq lrf.k lafIa;%fha /§ fï fufyjr l< hq;=hs hk iqNjd§ ye.Sfuka ud bkafka' fudlo Tjqka ;uhs wfma ;ek B<Õg .kafka' m% ( rcráka l,dlrejka ìysùu úfYaIs;hs fkao@ W ( fuhg fya;= ;sfnkjd' rcrg ÿIalr wE; .ïudkj, b;d olaI orefjda bkakjd rfÜ wksl=;a ÿIalr m<d;aj, jf.au' wmsg fï jdikdj f.kdfõ rcrg .=jka úÿ,shhs' fld<U taug fkdyels wfma yelshdjka t<solajk m%Odk fõosldj jQfKA rcrg .=jkaúÿ,shhs' m% ( jri .Kkdjlska miqjhs Tn ,kavkhg tkafka' fy<ìu mqj;amf;a mdGlhskag hula lshkjd kï@
W ( tod fuod ;=r ud .dhkd l< w;sYhu ckm%sh .S; uu;a" kS,d úl%uisxy uy;añh;a .dhkd lrkakg n,dfmdfrd;a;= fjkjd' m%ùK ix.S; Ys,amS iqf¾IA ud,sheoao we;=¨ ,xldfõ isg wm;a iu. m%ix.h ioyd meñfKk m%ùK jdol lKavdhfï tl;=fjka b;du;au uOqr .S; m%ix.hla ,kavka kqjr rislhskag bÈßm;a lrkakg wm n,dfmdfrd;a;= fjkjd'
Tfí ksjigu —fy<ìu˜ Tfí mqj;am;hs' tlai;a rcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am; jk —fy<ìu˜ kj mqj;am;a l,djla uq¨ uy;a hqfrdamhgu yÿkajd § ;sfí' wmf.a mqj;a úfYaIdx. ,sms PdhdrEm iy ldgqka Ñ;% hkd§ ish,a, wmf. au l¾;D uKav,hla úiska iïmdokh l< tajdhs' wka;¾cd,fhka fyda m,jQ mqj;am;lska
Wmqgd.;a lsisjla —fy<ìu˜ ys wka;¾.; fkdfõ' tjka kejqï mqj;am;la mßYS,kh lrkakg reÑl;ajhla olajk Tnf.a ksjigu —fy<ìu˜ udislj ,ndÈh yelshdj mj;S' ta ioyd jirlg jeh jkafka mjqï 20la jeks uqo,ls' jeä úia;r ioyd 07588 698802 pkaÈl wu;kak'
Tn fidhkafka wm úh yelshs fm!oa.,sl úu¾Yk fiajdj YS% ,xldfõ §
wmf.a fiajdjka
PRIVATE INVESTIGATION
i iy wmf.a fiajdjka b;du;a úYajdiodhS f, Sh jYfhka o y úfoaY ryiH f,i ,ndfok w;r" foaYSh i f;dr;=re fidhd §ug ndr .kq ,efí'
Tnf.a uqo,a Khg f.k ieÕù isák" fidhd.ekSug fkdyels mqoa.,hka fidhd §u ieÕjQ $ fy<sorõ fkdl< j;alï fidhd .ekSug iydh ùu fiajlhkaf.a .uka ìuka iy Tjqka iïnkaO;d mj;ajk mqoa.,hka ms<sn| lreKq /ia lsÍu Wkkaÿjla olajk mqoa.,hka ms<sn| f;dr;=re tla /ia lsÍu mqoa.,hkaf.a iel iys; yeisÍï $ .uka ìuka ms<sn| f;dr;=re PdhdrEm iys;j ,nd§u Èlalido kvq i|yd wjYH lrk j;alï úia;r fidhd §u mqoa.,hkaf.a widudkH Ôjk rgdjka úhoï ms<sn| f;dr;=re ,nd§u
.dia;= wh fkdflfrk uQ<sl idlÉPdjla i|yd wu;kak Telephone : +94 11 7487614 Apex Recoveries and Investigations (Pvt) Ltd. No. 03, Buchanan Street, Colombo 04
email : confidential@aricreditrecover.com
52
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
Little Friends úúOm%ix.h od
www.helabima.today
Mangala Motors Specialist in BMW and Mercedes Benz
Servicing Repairing MOT Suspension Exhausts Tyres
Tel : 0208 200 0400 miq.shod mkaksmsáh ,sÜ,a f*frkaâia (Little Friends) fmr mdief,a jd¾Islj meje;afjk úúOm%ix.h od úch" l=fõKS pß; fol ksrEmkh l< rks; rkais¿ iy úk=;s iur;=x. fmkS isák PdhdrEmhhs fï'
Email: garagesolution@gmail.com www.mangalamotors.co.uk
19, Capitol Ind Park Capitol Way, Colindale, London NW9 0EQ
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
cd;sl l%Svd Wf<," jd¾;d iy ksud,s
53
±kau mgka .;af;d;a 2020 T,sïmsla tfla È fl,a, fudkjd yß lrhs fï l;dj yoj;skau lshd ta fjkqfjka fmkS isákakg ux fidhk wh fukau" we;eï m%ùkfhda tjekaklska ;uka Wmhd .;a lS¾;sh wNsnjd hk fohla isÿfõ hehs ìhg m;ajkakg o we;' ta ksid ksud,s .ek rgla yeáhg ish,a,u I;=gq úh hq;= fudfyd;lg rg fjkqfjka fkdj iajlSh wjYH;d fjkqfjka ys;k msßiaj, ksrej;a rx.kh o iuyr úg bÈßfha m%isoaO jkakg mq¨jk' ta .ek mqÿujkakg fohla ke;' rg .ek fodvjk jpk ;uka .ek we;s wNs,dI ;rï úYd, ke;snj fndfyda wh jevj,ska Tmamq lr ;sfnk ieureï wmg fndfydauh' .;s.=K w;ska wms ;ju;a jkka;f¾ lshk .S mo ál ,shefjkak we;af;au fujeks foa ±l we;s jQ lïmkfhkauh' ish,a, flfia isÿ jQjo" fujr cd;sl l%Svd Wf<f,a iqúfYAISu jd¾;d,dNsKsh fukau iqúfYaISu l%Säldj ksud,s nj ,xldfõ nyq;rhla úYajdi lrk nj iy;slh' weh rgla fkdj f,djla Èksh yels njg Tmamq l< idol Tiafia rgg idOdrKh bgqfõ±hs wms n,d isákafkuq'
h
djrK wk
w kdjrK
h
fujr cd;sl l%Svd Wf<, foaYmd,k ch.%yKhlah' th ishhg ishhla fkdjqKo cd;sjdohg tfrys foaYmd,k ch.%yKhlah' l%Svd Wf<, w;sYhska id¾:l ixúOdkhla f,i w¾: ±laúh fkdyelsh' ljodj;a fjkia fkdjk l%Svd wud;HxYfha iy l%Svd ixj¾Ok fomd¾;fïka;=fõ hdka;%Kfha .;dkq.;sl;ajh yryd b;sß lrk wixúOdkd;aul .eg¿ ta wdldrfhkau mej;Su idudkH fohla neúka th úfõpkhg ld,h jeh lsÍu w¾: úrys;h' lK.dgqj ld,h;a iu. tys foaYmd,k mßmd,kh o ks,Odß hdka;%Kh úiska l%ñlj .s, .ekSuh' th isÿjkafkao ysß jÜgjd lrk ie;alula lrkdldrfhkah' W;=f¾ uy weu;sjrhd fukau ol=fKa cd;sjd§ foaYmd,kh o fuu l%Svd Wf<, W;=rg hkjdg leu;s fkdúK' ukao l%Svdfõ we;s ñksia isrerej, wmQ¾j cjh yd Yla;shg wod< pu;aldrh ñksiqka mgq iSudjkaj,ska ÿria lrkakg iu;a YlH;djhlska hqla;nj okakd neúkah' ta ksidu l%Svd Wf<, wdikakfha uy weu;sjrhd cd;sjdÈ ixo¾Yk lsysmhla ujd fmkajñka W;aiy .;af;a wdKavqjg l%Svd Wf<, meje;aùug ;snQ Wjukdjg flá ld,Sk fyda miqneiaula we;s lrkakgh' kuq;a uy weu;sjrhdf.a W;aij j¾ckfhka Tíng lsisjla isÿ
- ksYauka rKisxy fkdúKs' W;=ru l%Svd Wf<, iu. isg .oa§ ú.afkaIajrka uy wud;Hjrhdf.a mqgqj muKla ysia úfrdaOhla f,i mej;sK' hdmkfhau wekSgd fc.§IAjrka ldka;d ßá mekSfï biõfjka m<uq Y%S ,xld jd¾;dj ;nñka ú.afkaIajrka ldka;d ßá mekSfï biõfjka m<uq Y%S ,xld jd¾;dj ;nñka ú.afkaIajrka fkdisáhdg W;=r cd;sl l%Svd Wf<, iu. isák nj ;yjqre l<dh' hdmkfha l%Svd b;sydih .;aúg u,, l%Svdfõ msáh biõ iNd ysñjkafka úfYaI ;ekl' hqoaOh mej;s iufha o jjqkshdfõ isg meñKs à' wkQId úislsÍï biõj, cd;sl lKsIAV jd¾;d Èkd .;a;dh' wE; b;sydihg .sh úg m<uq wdishd;sl rka molalu Èkd ÿka miqj tjeks molalï .Kkdjlg uxcq, l=udr úfcafialrg u. lshQ kd.,sx.ï tÈßùuisxyï Wi mekSfï l%Svlfhla úh' hqoaOh ksudfõ we;sjk l%Svd m%fndaOh ;=< hdmkfha lemS fmfkku l%Svdj jkafka ldka;d ßá mekSuh' wrefkdaoH úoHd,h m%uqL lr .ksñka we;sjk fuu ch.%dyS m%jk;djh W;al¾Yhg kxjkakS wekSgdh' weh j;auka cd;sl iQßh jkafka Y%S ,xld jd¾;djo iu.skah' kuq;a l%Svd Wf<f,a jd¾;d jQ Y%S ,xld jd¾;d yr; w;ßka jvd;au lemS fmfkkafka ví,sõ' fla' t,a' ta'
ksud,s fkdfyd;a ksud,s ,shkdrÉÑ ;enQ jd¾;djh' thska ;drels l=uqÿud,s m¾kekavia ;enQ h.=,sh úislsÍfï ldka;d jd¾;dj o" bIdr iorejka msßñ ßá mekSfï biõfõ Y%S ,xld jd¾;dj w¨;a lsÍu o f.!rjfhka wvq tlla fkdjkafkah' fï biõ fol fukau wekSgd f.a biõ o wh;a jkafka msáfha biõ j,gh' kuq;a lD;su Odjk m:hl wjYH;djh iys; ksud,s f.a jd¾;dj Bg jvd iqúfYaISh' ksud,s f.a jd¾;dj ;K iys; Odjk m:hl msysgqùu jvd jeo.;a jk lreKq lsysmhls' lD;su Odjk m:hla fkdùu fukau lD;su Odjk m:hl msysgqjd ;snQ mej;s óg¾ 800 Y%S ,xld jd¾;dj Y%shdKs Oïñld ueKsfla úiska ;enQ wjia:dj yd ixikaokh lsÍfuka j¾:udkhg;a" wkd.;hg;a n,mdk lreKq .Kkdjla wkdjrKh lr .ekSug yelsh' Y%shdKs jd¾;dj ;nkafka 1992 § iamd[a[fha" ndisf,dakd ys mej;s T,sïmsla Wf<f,a§ h' f,dalfha biõj ioyd isák fydou olaIhska iy ;r. jÈk Oïusld tys ldka;d óg¾ 800 biõfõ f;jk uQ,sl ;r.h ksfhdackh lsrñka úkdä 2:03'85la jQ tu olaI;djh olajoa§ tu ;r.h ksfhdackh l< y;a fofkla w;ßka wehg ysñjkafka yhjk ;ekh' wjika ;r.hg ;nd wehg wjika mQ¾j ;r.hg fyda iqÿiqlï ,nkakg fkd,efnkafkah' ienEu l;dj jkafka Oïñldf.a isref¾ ieÕù ;snQ Yla;sh u;=jkafka tys§h' ta olajd wdishdfjka tmsg fkdÿjd isá wehg úkdä 2g wvqfjka ÿjk l%Säldjka w;f¾ § ta olajd fkdÿjk ,o fõ.h ujd .kakg jkakSh' ta ksid tu ld,hg msúiqK
o wehg tu uQ,sl ;r.fhka tmsgg hkakg fkdyels jQjdh' fï ;;a;ajh jvd;a meyeÈ,s lr .ekSug kï fidaúhÜ iuQy wdKAvqj foaYmd,k .eg¨jla fya;=fjka T,sïmsla Och hgf;a ;rÕ l< fuu l%Svd Wf<f,a ldka;d óg¾ 800 ߧ molalu ÈkQ ,s,shd kqre;aÈfkdajd Oïusld iyNd.S jQ uQ,sl ;r.fha§ ch.%dysldj jQjdh' tfiau tu ;r.fha wjika m%;sm,h wkqj ish¨u l%Säldjka ish Odjkfha fhÿfKa úkdä follg jvd wvqfjkah'
wkqkaf.a fõ.fhka hefmkakg jk l%Säldjka fkdjkq we;' 2020 T,sïmsla ;r.dj,sh jk úg ksud,s fndfyda foa rgg ,ndÈh yels uÜgug jefvkq we;'
kuq;a ksud,s g fuu ld,h ÿjkakg jkafka weh fmruqfKa isgh' yUd hkakg fõ.hla fkd;sìKs' fuu jd¾;dfõ jeo.;alu thh' tfiau kej; Oïñld foig yefrkakï' wehg yudhdug fyda fmruqK .kakg w;a±lSï fkd;sìKs' m%udKj;a ;r. fyda cd;Hka;r mqyqKjla fkd;sìK' ta ksidu Oïñldf.ka rgg ,efnkakg ;sfnk m,h fkd,eìK' ta ksidu Oïusld Odjk m:hg iuqÿkafka rgg ,efnkakg ;snqKq fndfyda ch.%yK wehf.a isrer ;=< i.jdf.kh'
fuys§ we;eï m%ùkhkaf.a yeisßï o ÿlaLodhlh' ksud,s ;enQ jd¾;dj wef.ka Wÿrd .kakg Oïñldj fmd<Ujk wkaofï ie<iqïo kef. ñka we;' ta ksud,s ÈjQ ;r.fha úoHq;a ld,>kl Ndú;d fkdjQ nj lshñkah' tfia fkdjk wjia:dj,§ ld,h .kq ,nkafka oYu folla w;ska jeämqr tl;= lr nj fï m%ùkfhda fkd±kSu B<. fÄoh jkafkah' tfia n,k úg ksud,s f.a Odjkh úkdä 2:03'5 la f,i igyka ù cd;sl jd¾;djla njg m;ajkafka ieneúkau weh jd¾;d l< ld,hg ;j;a oYu foll tl;=jla we;s lrñkah'
ksud,sg;a cd;Hka;r msáfha óg jvd fohla lrkakg kï mqyqKqj fukau ;rÕ w;a±lSï o wjYHh jkafkah' ckdêm;sjrhd fyda w.ue;sjrhdf.a uÜgñka fï ;;a;ajhg ueÈy;a úh hq;=h' l%Svd wud;Hjrhd .;dkq.;sl l%ufõo iy u,, l%Svd ix.ufha ksødYS,S ms<sfj; yryd ksud,s iy wehf.a mqyqKqlre flkahdj jeks rglg mqyqKqjg hjkakg ;SrKh lrk úg 2019 muK jkakg ;sìK' tfia fkdù ±ka isgu th wdrïN lrkafka kï iy ;r.ldß iufha f,dalfha m%Odk ;r. ioyd hkakg udj; ilia lr fokafka kï ksud,s" Oïñld fuka
fuys§ we;eï m%ùkhkaf.a yeisÍï o ÿlaLodhlh' ksud,s" Oïñld fuka wkqkaf.a fõ.fhka hefmkakg jk l%Säldjka fkdjkq we;' 2020 T,aïmsla ;r.dj,sh jk úg ksud,s fndfyda foa rgg ,nd Èh yels uÜgug jefvkq we;'
flfia fyda fï ish,af,ka meyeÈ,s jkafka ksud,s l< foa fkdis;+ úrE fohla njh' weh miq. sh ld,mßÉfPaofha rgg ldka;d óg¾ 800 biõfjka fld;rï lS¾;shla f.k wdjo" hdmkh fodf¾wmamd l%Svdx. Kfha§ Y%S ,xldj jd¾;dj w¨;a lrkq we;ehs lsisfjla fkdis;=fõh' weh ta foa lf<Ah' fï foi úYaufhka n,d I;=gg m;ajkafkda fukau ÿlg' ix;dmhg m;ajkafkdao we;s ù we;af;a wehf.a olaI;djh wmQ¾j;ajh fya;=fjkah'
54
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh
2016 úYdro kS,d úl%uisxy iy lreKdr;ak osjq,a.fka iu.ska
www.helabima.today
frdai mkaÿjg fld< t<shla
c.;a ls%lÜ iuq¿j u.ska ls%lÜ l%Svdjg frdai mkaÿj ^Pink ball& yÿkajd§fï jHdmD;sh hgf;a Tlaf;dan¾ udih tys m%j¾Ok udihla f,i kï lr ;sfí' ta wkqj c.;a ls%lÜ iuq¿fõ b,a,Sula u; Tlaf;dan¾ 04 od isg wdrïN jQ Y%S ,xld yd ngysr bka§h fldfoõ —ta˜ lKavdhï w;r isõÈk fgiaÜ ;rÕh frdai mkaÿfjka meje;aùK' fuf;la Ndú;d jQ r;= mkaÿj fjkqjg frdai mkaÿjla fhdod .ekSu ms<snoj iaÓr;djhla fkdue;s jqjo c.;a ls%lÜ iuq¿j frdai mkaÿj f,dj mqrd m%p,s; lsÍfï m%h;akhl ksr;j isà' fï wkqj ;j;a jir lsysmhl§ r;= mkaÿj wfydaisj f.dia frdai mkaÿj tu ia:dkh .kakd ,l=Kq fmfkkakg we;'
Y%S ,xld ls%lÜ wdh;kh f,dal jd¾;djlg ierfihs
- wYka;s jreKiQßh
m<uq fm< ^First Clas& l%Svd iudc lKavdhï 24la we;s fldg f,dal jd¾;djla ;eîug Y%S ,xld ls%lÜ wdh;kh fï Èkj, lghq;= lrñka isà' fuf;la Y%S ,xldfõ m<uq fm< ;;a;ajh ,nd § ;snqfKA lKavdhï 14lg jqjo l%slÜ úOdhl iNdjg fujr m;aj wd l%Svd iudc ks,Odßka / ilf.a l%Svd iudc j,g Pkaohg ie,lSula f,i fuf;la fojeks fm< l%Svd l< lKavdhï 10lgo m<uq fm< ,nd §u Y%S ,xld ls%lÜ ys foaYSh uÜgu wksjd¾hfhkau my; fy<Sula f,i ls%lÜ m%ùKfhda mji;s' tfy;a ls%lÜ l%Svdfõ hymd,khla we;s lsÍug meñKs j;auka md,lhka hymd,kh flfia fj;;a ;u ;ukag fnod .ekSfï m%;sm;a;shla wkq.ukh lrñka isàu lK.dgqjg lreKla njo Tjqyq lsh;s'
- wYka;s jreKiQßh
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today
55
fkdjeïn¾ ui 13 jk bre osk iji 2'30 g leïvka Yd,dfõos
CALL 0207 132 32 32 lines open 24x7
MARKET LEADER FOR
COLOMBO BEST DEAL
from
GUARANTEED
£377
incl. taxes
46 kg
46 kg
46 kg
£393 fr £405
fr
fr
£367
30 kg
40 kg
40 kg
£378 fr £377
40 kg 35
fr
fr
40 kg
£427
40 kg
£420 fr £437 fr £377
fr
£20 FREE LYCAMOBILE CREDIT WHEN YOU BOOK WITH US
*T&Cs Apply
BEST HOLIDAY DEALS | INCL. FLIGHTS Habtoor Grand Jumeirah Beach Half Board | 3 Nights DUBAI fr HB | 4 DAYSpp
Lux Grand Gaube MAURITIUS B&B | 8 DAYS
Atlantis The Palm Hills & Beach Tour Half Board | 3 Nights SRI LANKA HB | 6 DAYS
Habtoor Grand Komodo Half Board & | 3Rinca Nights BALI CRUISE FB | 6 DAYS
Adaaran-Club MALDIVES AI | 8 DAYS
fr £928 pp
fr £1090 pp
fr £1291 pp
Centara Grand THAILAND B&B | 4 DAYS
£466 fr £592 pp
fr £555 pp
200 AIRLINES & 400,000 HOTELS, PRICE MATCH GUARANTEED! WEMBLEY
14 Ealing Road, Wembley, London HA0 4TL · 0207 132 0055
EAST HAM
180 High Street North, East Ham E6 2JA · 0207 132 0056
CANARY WHARF
Walbrook Building, 195 Marsh Wall London E14 9SG · 020 7132 0100
All fares shown above are subject to availability. The Free Lycamobile top-up offer is offered to each fully paid adult return ticket and will not be offered to child/infant and one way tickets. The Lycamobile top-up offer is not valid for selected airlines. The Lycamobile top-up offer is not exchangeable, transferable or redeemable for cash. LycaFly reserves the right to withdraw this offer before the expiry date, without notice.
fr £904 pp
56
2016 Tlaf;daïn¾ l,dmh www.helabima.today