rdcmlaI mjqf,a iqr;,d —ÑÖ˜ 22 jk msgjq lshQ wdkafoda,kd;aul l;d rc l:d /,af,a Ñ;%mghla fkfuhs
helabima
20 jk msgj q tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am;
www.helabima.today
2016 iema;eïn¾ l,dmh
ckm;s - w.ue;sg ;j;a ysirohla
ue;s weue;s .=á neg kj;ajkak úkh kS;s mkjkak fj,d
foaYmd,k jd¾;dlre
rcfha we;eï ue;s weue;ska w;r ygf.k ;sfnk u; .egqï ksid Tjqkg úkh kS;s mekùug ckdêm;s ffu;%smd, isßfiak uy;dg;a" 1 31/05/2016 w.ue;sFASTCASH.pdf rks,a úl% uisx15:32:25 y uy;dg;a isÿj ;sfí' fï ksid f.jqKq Èk lsysmfha wjia:d .Kkdjl§u ckdêm;sjrhd;a" w.ue;sjrhd;a Tjqkg wjjdo fldg we;af;a m%isoaêfha tlsfkld úfõpkh lrf.k rch wmyiq;djhg m;a fkdlrk f,ihs' 36 msgqjg»
The Fastest & Safest Money Transfers to Sri Lanka SINCE 1999
Express Credit to any Bank Account
See Page No.5
2
2016 iema;eïn¾ l,dmh
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
SEVINI JAYAKODY
Photograph by Harshaka Kannangara
www.helabima.today
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
3
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
fkdañf,a £5 Top up §ukd ! wu;r .dia;= ke;
£5 FREE credit
when you sign up! (This offer is valid for only new account activation and £5 minimum top up request.)
Benefits of Alpha telecom No need to have a second phone. No expiry date for your account. Register your account online or by phone. Speed dial for unlimited phone numbers. No sim card needed. 100% Guaranteed minutes. No contract. contract Online Call tracking in real time. Top-up by online, by phone & by IVR. Pinless calling up to 6 phone numbers. No connection charges, no hidden charges. No peak/off- peak rates. Access via a local landline number. Pre-call credit and minute balance announcement. mi
From
From
Sri Lanka
9p
UAE
14p
Australia
2p
Kuwait
4p
Canada
1p
Qatar
15p
United States
1p
Singapore
1p
Italy
5p
Malaysia
2p
Saudi Arabia
8p
www.alphatelecom.uk Customer Service / Recharge on 0207 060 7000. Please check with your phone service provider before using access numbers. For the latest rates please see our poster or website www.alphatelecom.uk. Terms and conditions apply.
4
2016 iema;eïn¾ l,dmh
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
www.helabima.today
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
5
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
FastCash copy.pdf 1 07/09/2016 10:06:54
Money in Minutes to Sri Lanka Since 1999
the Official Way! Looking to sponsor your family and friends from Sri Lanka? Need proof that you send them money? With Fastcash, we offer official transfer statements for each and every transfer!
OF
ICI
RS
YOUR MONEY HAS SENT FROM THE UK AND NOT CREDITED LOCALLY BY UNKNOWN F SOURCES.
AL TRANSF
E
Wherever you are in the UK, you don’t have to come to us! Credit our account online & call us.
A/C Name : C.E.C. LTD
A/C No : 70713945 Sort Code : 20-36-47
Warning!!! Be safe, not sorry!!! Don’t be a victim of an unknown agent!
Know your UK transfer company before parting with your hard earned money. A higher exchange rate does not mean a safe & secure transfer to Sri Lanka.
0208 886 4488
Customer Services - Open 7 Days -
MCG
Strong. Safe. Reliable.
www.efastcash.co.uk
Mike Cooke Group
FASTCASH IS A FCA & HM CUSTOMS AND EXCISE / REGISTERED BUSINESS. MSB 12112819 / FCA -PI 540536
OAKWOOD - 0208 886 4488 GOLDERS GREEN - 0208 455 0099 ROMFORD - 0170 873 3633 - 0208 202 4300 SEND MONEY HENDON TOOTING - 0203 437 1220 FROM 36 BRANCHES HATFIELD - 0203 437 1227
CENTRAL LONDON FINCHLEY LONDON BRIDGE BRICK LANE HARROW STRATFORD
Clean, Modern
- 0207 355 3800 - 0208 343 3737 - 0207 407 5717 - 0207 033 4600 - 0203 437 1221 - 0203 437 1228
EDMONTON - 0208 884 4646 CAMDEN - 0207 284 1415 FLEET STREET - 0207 936 4646 GREEN STREET - 0208 552 5100 DALSTON - 0203 437 1222 ERITH - 0203 437 1229
SRI LANKA
£402
Quality 1,2,3 Bed Apartments in Mt. Lavinia
- 0208 889 6464 - 0207 722 6767 - 0170 733 3883 - 0207 700 7575 - 0203 437 1223 - 0203 437 1230
BARNET - 0208 449 4033 ILFORD - 0208 553 5300 ROYAL DOCKS - 0207 474 4700 CAMDEN NW1 - 0203 437 1200 BAKER STREET - 0203 437 1225 FOREST HILL - 0203 437 1231
BEST DEALS TO SRI LANKA
Escape to Colombo from
Family Accommodation in
WOOD GREEN SWISS COTTAGE WELWYN G.CITY HOLLOWAY RD FULHAM EASTHAM
ST ALBANS - 01727 861 111 CHISWICK - 0208 995 9585 WALTHAMSTOW - 0208 521 5252 TOTTENHAM COURT RD - 0203 437 1212 WEMBLEY LDO - 0203 437 1226 KENTISH TOWN - 0203 437 1232
A Travel Experience to Remember
DO NOT BOOK YOUR AIR TICKET WITH ANY OTHER TRAVEL AGENT UNTIL YOU SPEAK TO US!
Close to St. Thomas Collage and Mt.Lavinia Hotel 3min to Galle Rd, 5min to Beach
£25
30+7kg
£456
INCL. TAXES
40+7kg
£402
FROM
INCL. TAXES FROM
£405
£350
MELBOURNE/ SYDNEY FROM
£400
NEW YORK FROM
www.stayatmount.com
TORONTO FROM
Visit our website
40+7kg
WORLDWIDE SPECIALS
per day*
07733 261 999
£429
INCL. TAXES
INCL. TAXES
46+7kg
WE SPECIALISE IN TAILOR MADE HOLIDAY PACKAGES TO SRI LANKA TO SUIT TO ALL BUDGETS. BOOK ANY HOTEL / ANY ROOM TYPE IN SRI LANKA, BEST PRICE GUARANTEED!
Rent from
For Bookings Contact Mike
46+7kg
FROM
£415
INCL. TAXES FROM
FROM
Sea Side
Fully Furnished AC & Lift with Parking
£610
FOR MORE OFFERS AND OPTIONS VISIT
www.holidayair.com
130 HIGH STREET, BARNET, EN5 5XQ
0208 440 0770
OPEN 6 DAYS : MON - FRI 9.00 AM - 6.00 PM/ SATURDAY 9.30 AM - 5.30 PM *All advertised fares are of real time itineraries during the issue of publication. Fares include taxes and are subjected to availability and change without any prior notice. Terms and conditions apply.
2016 iema;eïn¾ l,dmh
6
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
www.helabima.today
fmdÿ wfmalaIlhd fjkfldgu ffu;%s Y%s,ksmh g i;=re jqKd - mdß,sfïka;= uka;%S Ȩï wuqKq.u
wdKavqj wid¾:l fj,d bjrhs ² Y%s,ksmh ;sfnkafka f,aLKhl ú;rhs ² w.ue;s;a wo udOHhg ;¾ckh lrkjd ² cúfmg wdKavqj .ek ;sfnkafka uDÿ m%;sm;a;shla ² uyskoa g tfrys jQ whg ck;dj ie,l+ yeá wu;l lrkak tmd ²
m% ( Y%S ,xld ksoyia mlaIfha iïfï,kh iema;eïn¾ 04 jeksod meje;ajqKd' fï jk úg mlaIh u.ska wdik ixúOdhlhska lsysm fofkl= bj;a lr ;sfnkjd' ;j;a wh ixúOdhl Oqrj,ska bj;a fjñka ;sfnkjd' fudloao fï ;;ajh@ W ( iïfï,khg fudk úÈfya n,mEula jqK;a wmsg kï m%YAkhla keye' T;k Y%S ,xld ksoyia mlaIfha iïfï,khla fkfjhsfka ;snqfka' talg Y%S ,xld ksoyia mdlaIslfhda .sfha keye' fuhd,d wia lr .;a;" yeu tlgu tfyhs lshk hQtkamS kHdh m;%h ls%hd;aul lrk Y%S ,xld ldrfhda ál rcfha fiajlfhda ál Th iïfï,kh hhs' .d,af,a ;snqKq iïfï,khg kqjßka ghsï lSm¾,d
taldnoaO úmlaIh wo jk úg foaYmd,kuh jYfhka isák ;ek ms<snoj iy Y%S ,xld ksoyia mlaIh ;=< u;=j ;sfnk w¾nqoldÍ ;;a;ajh ms<snoj taldnoaO úmlaIfha Y%S ,xld ksoyia mlaI uykqjr osia;%sla md¾,sfïka;= uka;%S Ȩï wuqKq.u uy;d wm l< iu. foaYmd,k ixjdohhs fï mdrg ;dr odk wh w;=.dk wh fiaru f.ksÉpd' fufy;a tfyu
idlÉPd lf<a ( È,SId wfíiqkaor úfYaIhs ;uhs' kuq;a tal ms<snoj m%YAKhla keye' fïl wid¾:l fjkak lsh,d ldf.aj;a me;=ula keye' kuq;a wms l,skq;a meyeÈ,sj lsõfõ iïfï,k mj;ajk tl jevla keye' Y%S ,xld ksoyia mdlaIslfhda f.dv .kakhs ´k' Y%S ,xld ksoyia mlaIh iy yjq,a wdKAvqj ±ka wl¾uKHhsfka' neß fj,d yß fïl f.dv hhs lsh,d kï cd;sl wdKAvqjg tl;= jqfKA ±ka tal wid¾:l fj,d bjrhs' lsisu wxYhlska bosßhg hkafka keye lshk tl meyeÈ,shs' §mq fmdfrdkaÿ bIaG lrkak neye lsh,d ;yjqre fj,d bjrhs' ck;djg ,nd foñka ;snqKQ iyk ù ñ, fmfydr jf.a È. ,ehsia;=jla ;sfhkjdfka' ta álj;a
§ .kak neyehs lshk tl iy;sl fj,d bjrhs' tfykï ;jÿrg;a cd;sl wdKAvqfõ isákafka ;ukaf.a weu;slïj,g ;sfnk wdorh ioyd muKhs' iïfï,k ;sfhkjdg jeäh Y%S ,xld ksoyia mlaIfha 95 fokd t<shg neye,d úmlaIh yeáhg ls%hd;aul jQfKd;a tlai;a ck;d ksoyia ikaOdkfha 95 fofkl=f.a m%n, úmlaIhla we;s fjkjd' wdKAvqfõ bo,d ne¨jfka' yßhkafka keyefka' m%n, úmlaIhla yeáhg lghq;= lrkak lshk tl ;uhs ienE mdlaIslhskaf.a b,a,Su' wdKAvqjg tl;= fj,d ck;dj ;,k tl fkfjhs' m% ( Tn tfyu lsõj;a uyskao rdcmlaIf.a ldf,§ lrkak neß
jqk jHjia:duh fjkialï fï wdKAvqfjka isÿ jqKd' ck;dj fï wdKavqfjka uQ,sl jYfhka n,dfmdfrd;a;= jqk fjki thhs' tal fydo fohla fkfjhs' W ( taldnoaO úmlaIfha ish¨ fokd 19 jeks ixfYdaOkg Pkaoh ÿkakd' Th fiaru ;snqfK tal we;=f,' ±ka fldñIka iNd iajdêko n,kak' fmd,sish m;a lsrSfï fldñIka iNdfõ bkafka pïmsl weu;s;=ud' fmd,siam;s m;a lf<a t;=ud' t;=udg tfrysj fmd,sisfha meñKs,a,la ;sfhoa§fka' fmd,siam;s m;s flrefõ' ±kg f;dar.kak lõrej;a iajdêk keye' uyskao uy;a;hdg fpdaokd l<d udOHfõ§kag ;¾ckh lrkjd lsh,d' kuq;a w.ue;s;=ud m d ¾ , s f ï k a ; = f õ § 36 msgqjg»
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
7
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
ffu;%s mqgqfõ jdä lf<a wfma w.ue;s - úfoaY lghq;= weue;s ;,;d w;=fldard<
² yeufoau uecsla nf,ka neye ² rg f.dvk.kak fï iqixfhda.h ´kEuhs ² wdKavqjla f,i fkdj rgla yeáhg;a wms id¾:lhs ² fydr l,a,s j,g ckm;s-w.ue;s úYajdih ì|skak neye ² ;uqkag lkak ´kE ksid wkqkag;a lkak §mq kdhlfhda ysáfha
m% ( kj rch m;a fj,d jirla .; jqKd' fndfyda fpdaokd ;sfnkjd' Tng ysf;k úÈyg fldfyduo f.ù .sh jir" Tn,d id¾:lo@ W ( iuyr whg ta Èyd ne¨jdkï id¾:lhs lsh,d fmakafka ke;=j we;s' kuq;a hï hï lreKq iïnkaOfhka wdKavqj muKla fkdfjhs rgla yeáhg;a wms id¾:lhs' m% ( ta;a yefudau wykafka — Tng i;=gqhso ±ka˜ lsh,d' wd¾Ólh me;af;kq;a hQtkamS rchg ;snQ ia:djrh Okd;aul nj wo ke;sfj,d@ W ( wdKAvqjla wú,a,d m<uq wjqreoafoau tlg hkafka keyefka' fïjd yßhg ueß,d bmÈ,d jf.a ;uhs lÜáh l:d lrkafka' 1977 fca'wd¾' chj¾Ok ue;s;=ud m;afj,d
j;auka hymd,k rch n,hg m;a lr,Sug m%uL q j tod isg fmkS isá m%n, pß;hls ;,;d w;=fldar< uy;añh' weh j¾;udkfha úfoia /lshd lghq;= wud;H OQrh orñka rch ksfhdackh lrkakh S ' j¾;udk ,dxlsh S foaYmd,k N+ñldfõ tlsfkldg foda,kh fjñka mj;sk foaYmd,k fõÈldfõ m%n,j kef.k ud;Dld lsym s hla ms<n s oj wmf.a weh foaYmd,k ixjdog tla fjñka ±la jQ woyia lsym s hl fm< .eiauls fï
úfYaIhs
ksoyia fjf<o l,dm uyje,sh yeu tllau mgka .kak 1979" 1980 jqKd' tajf.a ´kEu rchlg wjqreoaola folla fokak ´k' pkaøsld ue;sKsh wdjyu;a tfyu tlmdr foaj,a lf<A keye' uyskao rdcmlaI uy;a;hd m<uq wêfõ.S ud¾.h Ökhg W.ia ;sh,d yß Kh lr,d yß .kak fldÉpr l,a .shdo@ m% ( kuq;a lshkjdfka j¾;udk w.ue;s w;a±lSu nyq, m%{a{djka; flfkla lsh,d wd¾Ólh iïnkaOfhka' wehs tfykï fï foaj,a j,g úiÿï jirla .sys,a,;a lrkak neß@ W ( w.ue;s;=ud jf.a m<mqreoao ;sfhk w;a±lSï iys; jQ mßK;
idlÉPd lf<a ( È,SId wfíiqkaor foaYmd,k kdhlfhla fï rfÜ keye' fjk lsisu flfklag fï ;;a;ajhg tkak;a neye' yenehs w.ue;sg fïjd tl / hska lrkak neye' fudlo f.dvdla foaj,a wdmiaig weo,d ksis l%u fõo j,ska fndfyda ÿrg wE;a fj,d ;sfhkafka' tajd kej; h:d ;;a;ajhg m;a lr,d ´k f,dalhg wms újr fjkak' hqfrdam u;aiH ;yku bj;a lr .;a;d' uf.a wud;HxYh .;a;du miq.sh wjqreÿ .dKla ;siafia ñksia cdjdru isoaO fjk rgla yeáhg wmsj yxjvq .eyqjd' ñksia cdjdru kj;ajkak neß jqfKd;a fkdfhl=;a rg j,ska wmsj iïndOl meKfjkjd' fï yeu fohlgu ld,hla hkjd' yenehs f,dal kdhlfhda ish¨ fokdu ckdêm;s ffu;%smd, l< fjkia ms,s wrka f,dafl yeu ;ekskau Woõ
lrkak wo iQodkï' w.ue;s Bg wjYH miqìu l%shdldrlï isÿlrñka bkakjd' fï fokakdf.a tl;= ùu ;uhs rgla yeáhg f.dv hkak mq¨jka jd;djrKh uQ,slu yeÿfõ' wo wêlrKh iajdêkhs' w;=reoyka jQjka .ek fuf;la fkdjQ foa wo fjkjd' wo rcfha fiajlhkag tod ysá úÈy;a wu;l fj,d' udOHfõ§ka wo n,kak Thd,d wmsg fldÉpr .ykjdo@ b;ska lsis m%YAkhla keye' tjka jQ fjkila uQ,slju we;s jqKd' wo .Eia" mßmamq" wvq jqKd' tajd .ek ljqre;au l:d lrkafka keye' m% ( fï rch ch.%yKh lrùug Tn fmruqK .;a;d' kuq;a ìys jqfKA yjq,a wdKAvqjla' fï ;=< j;auka rchg t,a, jk fpdaokdj ;uhs Tn;=ñh,d .;af;a
38 msgqjg»
2016 iema;eïn¾ l,dmh
8
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
dr ±ú,a,h u s wdõ
;j;a jev ners gdika flfkla
ks,a me;fa ;a ±ka háka há ka udr l;djla hkj¨' ta f,dl= uy;a;hd jev odkk a m;a lrmq jev neß gdika flfkla .ek¨' gdikag ndr ÿkfa ka úkh rlk s k a ¨' ta;a úkh rlk s k a fõje,la .kk a jd ;shd brgq lE,, a laj;a uEki a g a .kk a neß jqKd¨' uqkk a efya ±ka taldnofa og úk h mÍlaIK lsym s j;djlu a ;shkjhd lsõj¨' ta;a tl laj;a yß .sfha ke;¨ s ' yefudau lsõfõ mdo hd; d% jgj;a ta ksid fõje, w;g .kh s s lsh,¨' ta;a tfyu fjk mdgla keye¨' ±ka ks,a me;fa ;a iajdëk wh l;d fjkafka fïjd rÜgq yskiaik jev lsh,¨' ta ksid uEki a a f,l a ï lug fkfjhs mUfh l=g .;fa ;d;a fydohs lsh,d iuyre lsh kjd¨'
www.helabima.today
fudx.,a wdmyq mrK mrq eÿ fi,,a fï'''''
a ' fmkS a fq õ f,dl= flreful¨ s a wdKv ±ka kï b;k w.iõ jf.a¨' ta jqKdg isákafka fojeks ;ekf.a lsõfõ fuhd¨' tfyu ta ldf,a thdg nE lsh,d 2005 s rc mqgfq õ jdä lf<a;a lsh,d ysgmq wêm;j s a fojeks ;ek fkd,enqK a ¨' ta;a b;k § uqk± a g wdj¨' ta fld< me;; yskoa d ldmq mf;a mdyr,d a q g g ldmq tjk weú,a,;a ta ldf<a boka lÜ wr a h; wdf a ±k g s y úo fl<skj¨' wdrxÑ kak hkj¨' ta ysgmq A fq õ;a fojeks ;ekg fï wdKv lk m; Wvg fudlloa lr q ldf,a wêm;s ,Õ boka a j wdKv K mr a ¨' a g tl uEki odk a ã, ,d a ál,a fmdr fojeks f,dl= wêm;fs .a w.iõ tll rdfug jev¨' óähd fmd,s .c a a wyla ±k ; l= a l tl tl a a â drl nEk fm a ,a a ¾keIk a fmdrf.a bkg fl,jmq óähd fmd,sál, l, á d,s fm hd óä § <Õ *q,a ifmda¾Ü¨' fï .a jev ál Tlfa ldu fl<shg fuhd ±ka wrhg a —i¾ nh fjkak tmd' uf a efyg f*dßðka Wkk rg fï a a i uEk u a iuyre fojeks k a k bk hk kh we;f= ,a a ¨' talg yß lr,d ÿkk a ï lsõj¨' ta ksid hymd, fokk ,d lr ï da f* yq ' wdm ,¨ h uu dx.,a jev ls od,d i¾f.a óähd tl lr,d lsõfõ fïjd uy fu r a ; úi ;ek yïnfj,d thdg
lî¾ ;lîa ¾ fj,d
fld< me;fa ;a uOHu ldr lh /ia jqKd' ta bÈß foa Ymd,k lsh % dud¾. .ek l;d lrkak ' t;ek§ ke.g s mq tl fkdakd flfkla kdhl;u = dg meueK, s , a la lrd¨' ta mlI a fha .ïuÜgñka lsiu s ixúOdkhla keyehs lsh,d' fï fkdakd fkdlsh d fodia lsõfõ f,L a ï ;ekg¨' fldfydug;a f; dmamh s yefrk me;; a g jx.= odk fï flkd gla .d,d ke.g s ,d —tal uf.a je/oao fkfjhs' ìï uÜgfï wfma lÜáhf.a kï .ï ;sfhk *h, s a ál Tlfa ldu mrK f, L a ï f.or hk fldg wrka .syk s ˜a lsh,d fmdä uqÿ nqi; a djla ±ïu¨' ta;a fïlg Tlfa ldu l,k s a u< mekfa ka kdhl;u = dg¨' —fï yeu tlgu ta ñky s j w,, a .kk a tmd' thd f.ksÉp *h , s a tlla keye' uu tal fydog u okk a jd' Thd fldfydu;a fg,sf*daka wdki a ¾ lrk flfkla fkfj hs' ug Wk;a yÈiaih s lg mKj a v q hla lshd.kk a ;sfhk wudrej okfa ka uuhs' ta ksid wkk q g a fodia lsh lshd bkfa ka ke;j = ;ukag wh; s s foa yßhg lrkak mqreÿ fjkak˜ lsh,d kdhl ;=u d fodiaur q hla ±ïu¨' fïflka lî ¾ ;;î a re fj,d .shd¨'
Æ,d ke;s j,g lKhd a ;hd¨ mKä
eks a " äk¾ ke;s jqKdg foj a e,a" nqf*a" ,kâ a lsßn;a oki ±k ;a a f me; .y dl= ,a f, ïm gg fjkafka ,a,ï álla hkj¨' jefâ = df.k lk ure ure fi ;ek úlK m;a lrmq wh¨' ka fh n, , ks e hs ál yskoa ¨' iuyr m is hs ,m a k bk Ü a jf ;ek grg bkk a ¨' mlfa Ig jev lrmq ms s , q îÉ fndahi dgm fl p mÉ e yr fa õ,d iu l, ;a ;j ;ek yïn fjkak jg ,xldjg wdju f,dl= dvq j ks a k hs l dcs ka idu f ,s yr iu s a tfyõ tllg fg *da ;=uka,df.ka¨' ta;a b;k Odß , ks ´k a k ù .k d.E lr fk a nql k,d f;df,a lfÜ ohdjla ke;s iuyr r;fa s u i ls ug ±ï ' la ´k tl a a k , da fl s yïn fjkak tk a r wmj yïn fjkak bii k i¾ dl= f, d ' —Th ,¨ h ka ls f ˜ ka uq lsh tl n, a kaÜ s u ' Bg mifa ia wefmdhk a k lk i, s g wm u a , i, a f bi ku a d f,dl= ;ekf.a s , hi tal tfyu fjoa§ îÉ fnda d = u s ; a l;d lr,d fïl wêm; a ïjrekg = ,d f,l úlK a ia ldrhkfa .a ìik ugu mjr,d lsõjd lsh,d ' je,fa ,a lÜg j¨ fok fgkav¾ ál mdia lr,d ku .a s f m; ldmq ydrmdrefjda ±ka wê ka s k¾ia,¨' wf = ,d ñ,h úlK <s wêm;s okfa kaj;a fl ta s mdh wf s ' Æ,d ke;s j,g lKhd ke;¨ a ;hd¨' mKä
óähd yóähd fjk mdghs rdcH udOH .ek f,dl= ;ekg yeu me;af;kau lïmaf,aki a a ¨' fya;j = wdKavj q lshk fydo fohla .ek m%pdrh fkdùu¨' f,dl= fíì,df.a ndmam,df.a jia;j = rdc ika;l lrmq tl .ekj;a yßhg m%pdrh lf<a ke;s¨' ta ksid f,dl=u ;ek ta jf.a f,dl= mqgj q , bkak wh .ek yßu flak; s fs hka¨ bkafka' ,Õ§ WmfoaYk uÜgñka lsym s fofkl=gu l;d lrd¨' —lõo whsfia fïjg ñksii a q ±ïfï˜ lsh,d fmdf<dfõ wäh ymam,d weyqj¨' ,enqKq W;a;r j,g ;j;a ;o fj,d¨' —fudlalo= fï' óähd .ek fudkjo uqka okafka' bkakjd uu ,Õ§u ldg ldg;a Wk .kak;a tlal Th f,dl= mqgq ál udre lrkakï˜ lsh,d f,dl= ;ek lsõj¨' fmak úÈyg óähd jf.a bkak wh yóähd fj,d hhs jf.a¨'
meKs ñßiaf.a lE,s ñßia
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
9
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
mnd uõ moúh .ek
a o f + ; e m cSú;fha e y e k a ug ,enqfK l,dfõ;a foaYmd,kfha;a mqj;a uejQ ckm%sh pß;hla jQ WfmalaId iaj¾Kud,S kï jQ foaYmd,k{jßh l,dldßksh ±ka uõmoúh wNshi isákakshla' weh fmr fuka ks;r fofõf,a udOH ;=< olskak;a keye' ta;a wef.a risl risldúfhda wehg ;sfnk wdorh w;s buy;a' ta wh fjkqfjka tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;a m; wef.a ta kejqï n,dfmdfrd;a;=j .ek fufia woyia úuid isáhd' m% ( WfmalaId" wïud flfkla fjkak hkjd lsh,d weiqkg miafia fudkjf.a yeÕSulao we;s jqfKa@ ldgo fï iqN wdrxÑh uq,skau lsõfõ' W ( mqÿudldr i;=gla ±Kqkd' ug cSúf;a n,dfmdfrd;a;= jqK foaj,a ,enqfKa keye' l,dj iy foaYmd,kh lshkafka uu n,dfmdfr;a;= jqK foaj,a fkfjhs' kuq;a wïud flfkla fjkak úYd, n,dfmdfrd;a;=jla ;snqKd' uu ys;kafka cSúf;a n,dfmdfrd;a;= jqK foa ,enqKq m<uq fjksu wjia:djhs fï wjia:dj' cSúf;a úúO ye,yemamSï j,g wiqfj,d miqj fhdacs; újdyhlska ;uhs uu újdy jqfKa' b;ska yq.dla i;=gq fjkjd' uu fï wdrxÑh ,enqKq .uka uf.a ieñhdg ;uhs lsõfõ' Bg miafia wïud iy uf.a <.u ñ;=ßhka ;sfofkla isákjd' ta whg;a lsõjd' m% ( ÿfjl=go jeämqru leu;s mqf;l=go@ W ( we;a;gu uq,§ kï tla wfhl=g jeä leue;a;la ;snqKd" fï flkdj ,enqfKd;a fydohs lsh,d' fudlo iudch úiska wfma T¨jg odk foaj,a ;sfhkjd' ÿfjla ,enqfKd;a uq,skau fydohs lsh,d iuyre lshkjd' ;j;a iuyre mqf;la uq,skau ,enqfKd;a fydohs lsh,d' kuq;a ld,h;a tlal wms úúO fldaK j,ska iudch Èyd n,kak mqreÿ fjkjd' wïud flfkla fjkak hkjd lsõjdu uf.a kï f.dvlau iudch Èyd n,k úÈfya hï hï fjkialï isÿ jqKd' b;ska uu ±ka kï n,dfmdfrd;a;= jkafka
fj; l;d lrhs
q u < m o tfyu , ï f s h j d : a wji fjkqfjka WfmalaIdg l:d lf,a ksfrda.S orefjla' wo iudch msßys,d ;sfnk úÈyg ksfrda.S orefjla ìysùu iy ta orejd fï iudchg .e<fmk f,i pß;j;a f,i ye§u ;uhs uf.a tlu n,dfmdfrd;a;=j'
ug ´kE ksfrda.S orefjla iudchg fokak m% ( uõ moúh;a tlal cSúf;a j.lSï jeäfj,d fkao@ W ( Tõ' ta j.lSï bIag lrkak mq¨jka' bIag lrkak wdYdfjka bkafka' wms cSú;hg wdYdfjka tl;= lr.;a; fohla fï' wfma f,a j,ska we;sjqK fï ne|Sug fydo foaj,a odhdo lrkak wdYdfjka n,df.k bkafka' m% ( yq.dla ldka;djka wo ud;D;ajh ,enqKg miafia iajNdúl ore m%iQ;shg ìhla olajñka iSi¾ ie;alu lrkak lsh,d ffjoHjrhdf.ka b,a,Sï lrkjd' ud;D;ajh wNshi isák Tn fï .ek isf;kafka l=ulao@ W ( tal ug;a m%Yakhla' yß ;SrKhlg uu ;du weú,a,d keye' udi 8la ú;r miqfjoa§ f;af¾ú
uf.a iy orejdf.a ksfrda.S lu ta wkqj uu ;SrKh lrkjd fldfyduo lrkafka lsh,d' uu Th folgu úreoaO keye' uf.a ffjoHjrhd lshkjd' yqÕla ffjoHjßhka mjd nndj iSi¾ lr,d ;uhs .kafka lsh,d' ;dlaIKfha ÈhqKqj;a iu. th myiq we;' b;ska ta úIh .ek fydo wjfndaOhla ;sfhk wh;a tfyu lrkjd kï b;ska tafla je/oaola keye' iajNdúl ore Wm;g;a uu leu;shs' n,uq fldfyduo lrkafka lsh,d'
j.lSï jeä fõú -wdYdfjka bIaG lrkjd m% ( orejdg odk kï .ek woyila ;sfnkjdo@ W ( fmdä fmdä wdi kï álla ;sfhkjd' ta;a tajd fj,dj,a n,,d lrkak ´k foaj,a' fldfydu jqk;a uu leu;s fydo .dïNSr kula odkak' wysxil" ,o fnd,o orefjla fkfjhs ug ´fka' fydo Yla;su;a fï iudcfha fl,ska ysg .kak mq¨jka orefjla uu yokafka' b;ska ku;a talg hï rel=,la fjhs lsh,d isf;kjd'
ksixi,d osidkdhl m% ( foaYmd,kh lrkak .syska l,dj fjkqfjka lrkak ;snqK fiajdj uÕ yereKd fkao@ W ( we;a;gu Tõ' cSjka whshd" ud,kS wlald jf.a m%ùK l,dlrejka .;a;yu ta wh foaYmd,khg wdfõ l,djg odho lrkak mq¨jka Wmßu foa odhdo lr,d' kuq;a uu foaYmd,khg wdfõ l,dj wdrïN lrmq .uka' úúO jD;a;Ska j, kshef,k whf.ka ta lshkafka l,dlrejkaf.ka" l%Svlhkaf. ka uu b,a,kafka mq¨jka ;rï Tfí jD;a;shg fiajh lr,d miqj foaYmd,khg tkak lsh,hs' wjqreÿ 50ka Wk;a foaYmd,khg wdjdg lula keye' fudlo foaYmd,kh;a hï flá ld,iSudjlg iSud úh hq;=hs' ug ±ka f,daaNlula ±fkkjd' ug ,enqfK;a tlu iïudkhhs'
.dïNSr kula orejg odkak wdihs m% ( l,dfõ§ Tng .e<fmk pß; lrkak wjia:dj ,enqKo@ W ( we;a;gu keye' uu msgrgl bmÈ,d ngysr mkakhg yeÿKq flfkla' b;ska uu ckm%sh jqfKa — mnd˜ fg,s kdgH yryd' tys uu lf<a
Y%S ,xldjg .e<fmk isxy, lu ;sfhk pß;hla' kuq;a uf.a we;a;u iajNdjh ngysr iajNdjhhs' ta iajNdjfha pß; lrkak ug ,enqfKa keye' ta uu foaYmd,kfha ksr; jqK ksid ;uhss' m% ( foaYmd,kh lrk ldf,a ysgmq ñ;=rka wog;a Tn yd iïnkaOlï mj;ajkjdo@ W ( fndfydu w;f,diaihs' ta;a foaYmd,k{hska ú;rhs' ls%hdldß wh kï b;du;au wvqhs' ug ysf;kjd fï wh b;du;au wd;aud¾;ldó msßila lsh,d' ,laI .Kkla msßi wms iu. jev l<d' ls%hdldÍj ysáhd' ta ta whf.a jev lr.kak ú;rhs' m% ( fï ld,fha§ ieñhdf.ka mjqf,a whf.ka ,efnk iyfhda.h fudk jf.ao@ W ( wfka'''' ieñhhs mjqf,a whhs ú;rla fkfjhs' wy, my< whf. kq;a mqÿu ie<lSula ,efnkjd' foúhfka''' ;j ld,hla fïl Èla lr.kak mq¨jka kï fldÉpr fydoo lsh,d isf;kjd' wähla ;sh,d wähla .kak fokafka keye' we;a;gu ta fifkyi wdorh Wmßufhkau ,efnkjd' yßu mqÿuhs'
2016 iema;eïn¾ l,dmh
10
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
www.helabima.today
yefudagu cSúf;a jerÿK ;eka ;sfnkjd w;=, wêsldß
±ka álla wvqfjka ;uhs l:d lrkafk
—iekfikak ke<fjkak iqfoda˜ .S;h udj ud¾lÜ l<d
hq. .S;hlg ug .e<fmk fydou lgy~ dkjo w¨;a fï ojia j, mk% (s¾fu , j a i oj udK fï ;sfnkafka frk@ fl w¨;a isxÿ a ;a isxÿ foll iñ;dg folla lrkjd lrkWjd' (Bgww¨u;rj nkEkjd'aâ tfla .k h jev lghq;= lrf wefikak a Tfí lgy~ m% ( udOH ;=<sk l:d eä udOH iu. j ,enqK;a" Tn @ s ao@ ta weh nyla keye fk a;' ta;a s fkao' tal we; W ( álla wvqh a ,enqfKd;a eye' wjia:djl úfYaI;ajhla k kafka keye' l;d fkdlr b ñ;dju q. .S; ioyd i m% ( wehs Tn h f;dard .kafka@ ~g W ( uf.a lgy y~ g l u k .e<fm dg' ; ñ i a k f a k n ;sf dard f; talhs wehju .kafka'
d n,oa§ i wdmiq yeß, m% ( cSú;h fo dkjdo@ jerÿKq ;eka fu la ug ÿKq ke;s flfk l fyda W ( cSú;fha jer ek d; fl u flfkl=g fmkajkak' yeu jd' jerÈ,d ;sfnk ikaikaokh d,slhska iu. m% ( Tfí iul i;=gqo@ ek isák ;ek . lroa§ wo Tn jd' do ;ekl isák W ( Tõ' uu fy rkak mq¨jka kau ud¾lÜ l m% ( Tnj fydÈ lf<d;a@ .S;h isysm;a ak iqfoda˜ fikak ke,fjk W ( tA kï —iek .S;h' la f,i fhla jdolfh m% ( olaI .dhl mqru id¾:l jqfKa jeä .;af;d;a Tn §o@ ksrEmkh lroa l dj l ñ + l=uk N lu tl jdokh lshk fo W ( .dhkh iy jf.a' afka úkaoHdg ;sfnk m% ( Tfí ÿj l aI;djhkao@ iñ;df.a ol jeämqru Tfí @ o a k h olaI;dj hka wehg df.au olaI;dj W ( wms fofok iy k mshdfkda jdo h ;sfnkjd' wehg a mq¨jka' jh,Skh fydÈk lgu jf.a ¾ .S; yeu tl hg m% ( kj mrmqf S; sfnkjd' fuh . Visual tlla ; ydkshlao@ iair tfyu jkafka keye' b ÿ s i a l h s dk y ( W ld,hla ;snqKd' ä úfõpk ¾ .S; .ek ± m% ( kj mrmqf woyi@ fï .ek Tfí t,a, fjkjd' s' 60 ú;rla fkfjh W ( kj mrmqf¾ jevlg ke;s .S;' qKd oYlfha§;a ;sn khg ,la S;;a ±ä úfõp . u tald,fha t kjdkï wkqj .S;h .h jqKd' wjia:djg m%Yakhla keye'
ÈhKsh lúkaoHdg iñ;df.hs uf.hs fofokdf.au olaI;d ;sfnkjd
m% ( ßhe,á fuka m%ix.j, miqì kak fk Tn ks;r fm fÜ r a fm isákjd' w l,djla fydo ßhe,á ;sfnkjdo@ d Tõ lsh,d' W ( ug isf;kj djka aI .dhl .dhsl tal ksidfka ol ï Tjqkq;a k l : d¾ i x. w ìysfjkafka' m%i keye' d q;a tfyu fj, wid¾:lhs' ku
fjkqfjka w;=,g l:d lf,a
ksixi,d osidkdhl
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
11
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
,;d j,afmd, fjkak ug yqÕla l,a ;sfnkjd Wf¾Id rúydß
m% ( Wf¾Id" Tnj fï lafIa;%hg /f.k wdfõ Tfí mshd' b;ska wehs Tyq jf.a ksfõok me;a;g fhduq fkdù .dhsldjla fjkak is;=fõ@ W ( uf.a olaI;djhka uq,skau ÿgqfõ uf.a foudmshka fofokd' wjqreÿ 8 bo,d uu .S; .dhkhg olaI;d olaj,d ;sfnkjd' b;ska ta ksid ;uhs ta wh ug ix.S;h W.kaj,d .dhsldjla lrkakg is;=fõ'
uu jdikdjka; .dhsldjla
m% ( ±kg Ñ;%má lShl muK .S; .dhkd lr,d ;sfnkjdo@ ta w;ßka Tn leu;su .S;hla ;sfnkjdo@ W ( ±ka .S; 106la muK .dhkd lr,d ;sfnkjd' uu uf.a yeu .S;hlgu jf.a leu;shs' uu .dhkd lrmq .S; lsysmhlgu ug iïudk ,eì,d ;sfnkjd' b;ska fï .S; w;ßka uf.a ikaêia:dkhla jqfKa —Wkakd tl .x.djl˜ .S;h iy —mdhkd br˜ lshk
jdikdjka; .dhsldjla ;uhs' m% ( ±ka ±ka ks¾udKh jk .S; j, wre; iy tu .S; ms<snoj Tn olajk woyi fudllao@
wo iuyr .S; fidavd fnda;,h weßhd jf.hs
W ( ±ka ìysfjk Ñ;%mg .S; kï b;du;au .=Kd;aulhs lsh,d ;uhs uf.a woyi' fudlo" Tjqka fhdod .kakd ;dlaIKh iy jeh lrk msßjeh u; b;du;au by< uÜgñka miqìï .S; ks¾udKh fjkjd' ±ka ;sfnk .S; .ek ioyka lf<d;a kj mrmqr fldgq fj,d ;sfnkafka taldldÍ ndjhla ;sfnk laIKsl .S; l,djlg' tajdhska iuyrla .S; blaukskau ckm%sh fjkjd' yenehs bfígu ke;=j;a hkjd' wr fidavd fnda;,h jf.a' fïl b;du;au wNd.Hhla lsh,hs ug isf;kafka'
.S; fol ;uhs' m% ( Tn Ñ;%má .S; .dhkd lsÍfï§ m%ùk .dhsld ,;d j,afmd, uy;añh .dhkd lrmq Ñ;%má .S; m%udKh;a miq lrd lsh,d lshk l:dj we;a;o@
uu .S; .hk fldg mq;d l=i ;=< ±Õ¨jd ug ±Kqkd
W ( uu ys;kafka keye' relaukS foaúhg miafia ìysjqK jeämqru Ñ;%má .S; .dhkd lrmq .dhsldj ,;d j,afmd, uy;añh ;uhs' wef.a ;ekg tkak ug ;j f.dvla l,a bkak fjkjd' m% ( Tn uE; ld,fha ìysjqK olaI;u iy jdikdjka;u .dhsldjla lsh,d lsõfjd;a ta .ek fudlo ysf;kafka@ W ( Tõ' tal uu ms<s.kakjd' uf.a b,lalh jqfKa Ñ;%má miqìï .dhsldjla úÈyg bosßhg tkak' ta ySkh uu wo ienE lrf.k ;sfnkjd' fmr lsõjd jf.a uf.a .S; .Kkdjlg ug iïudk ,enqKd' b;ska uu
kjlhskag jdikdjg fodr wefrkjd''' ta;a tal r|jkak is;kafka keye fjkqfjka Wf¾Idg l:d lf,a
m% ( ßhe,á jev igyka .ek Tfí woyia l=ulao@ W ( ßhe,á jev igyka j,ska ìysfjk .dhl .dhsldjka b;du;au olaIhs' uu ±l,d keye olaI ke;s flfkla' ßhe,á jev igyka ksid ìysjqK iy meje;au ;ju;a fydo uÜgulska mj;ajdf.k hk lsysm fofklau;a isákjd' ta wh w;ßka ixL Èfk;a" m%§ma rx.k" WfmaLd ks¾udKs iy kï fkdlS msßila isákjd' wmsg ta ld,fha wo bkak ;ekg tkak úYd, lem lsÍï lrkak isÿ jqKd' fï ;ekg f,fyisfhka tkak fodr újD; lf<a keye' wjia:djka ;snqfKa keye' ±ka bkak whg ;sfnk wjia:djka jeä yskaod foda fldfyao ta
wh fïflka yßhg jevla lr.kafka keye' thd,d yß ;ek mj;ajdf.k hk úÈyg jev lrkafka keye' jdikdjg fodr werekg f,fyisfhka tys / fokafka keye' talhs ;sfnk je/oao' ke;skï wfma rfÜ fydo ßhe,á l,djla ;sfnkjd lsh,d ug isf;kjd' m% ( ßhe,á jevigyka ioyd Tfí iyNd.s;ajh wvqhs fkao@
ksixi,d osidkdhl
41 msgqjg»
2016 iema;eïn¾ l,dmh
12
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
www.helabima.today
m% ( iqf,aLd fudkjo w¨;a jevlghq;= @
m% ( ú,dis;d j,g jeä keUqre;djhla olajkjd fkao@
W ( fg,s kdgH folla ioyd .súiqï w;aika lr,d ;sfnkjd' Bg wu;rj fï oskj, úldYkh jk —foaÿkakhs wdorh˜" —wkka;d˜ fg,s kdgH j, isákjd'
W ( Tõ' uu jeämqru leu;s l,siuhs à I¾Ü tlhs" ke;akï .jqï wÈkak ;uhs leu;s'
m% ( iskudjg tkak wdrdOkd ,enqfKa keoao@ W ( uu Ñ;%máhl bkakjd' tal fï foieïn¾ udifha Ñ;%má Yd,dj,g tkjd'
m% ( isxy, l:d lrkak wmyiqhso@ W ( tfyu keye' mqxÑ ldf,a b|,d l:d lf<a bx.%Sisfhka' b;ska jeäfhka myiq bx.%Sis l:d lrkak'
is.rÜ tl wf;a ;shdf.k mska;+rhla .;a;d ú;rhs iqf,aLd chj¾Ok
m% ( ks;r ks;r ngysr mkakfha pß; ,efnkjdg jvd fjkia pß; lrkak leu;shso@ W ( Tõ' .eñ wysxil pß; lrkak leu;shs' ta;a uf.a fmkqu ksidfoda ug ,efnkafka Th lshk ngysr iajrEmfha pß;'
m% ( iqf,aLd ÿï mdkh lrkjdo@ W ( wfka keye' ojila mdá tll§ uf.a hd¨fjla uf.a w;g is.rÜ tlla §,d f*dfgda tlla .;a;d' wfma rfÜ ñksiaiq fohla fydh,d n,,d fkfuhsfka l:d lrkafka' ta ksid miq.sh Èkj, fï .ek fkdfhl=;a lgl;d me;sreKd' kuq;a uu ÿïmdkh lrkafka keye'
m% ( iqf,aLd lshkafka fudkjf.a flfklao@ W ( iqf,aLd b;du;au ixfõ§ ir, prs;hla'
m% ( fmïj;=ka lS fofkl=g wdorh lr,d ;sfnkjdo@ m% ( m%ùkhskaf.ka lafIa;%h ;=< § ,efnk iyfhda.h fldfyduo@ W ( Tjqka b;du;au fydohs' yefudau jf.a ug yqÕla Woõ lrkjd' ta w;ßka uu yqÕdla .re lrkjd ks,añKS f;kakkfldaka" ouhka;s f*dkafiald" whsrdx.kS fiarisxy hk m%ùkhskag'
W( fofofkl=g'
m% ( wkd.; ieñhd fudk jf.a flfkla fjkjgo leu;s@ W ( ug kS;s odkafka ke;s wjxl flfkla fjkak ´fka'
fjkqfjka iqf,aLdg l:d
lf,a ksixi,d osidkdhl
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
13
2016 iema;eïn¾ l,dmh
14
;re
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
gossip
lr,d
www.helabima.today
udj tl me;a;lg fldgq
- ,xld ldßhjiï
,xld ldßhjiï hkq rx.k fËa;%h;a ksrEmk fËaa;%h;a wdl%uKh l< ;rejla' weh fï Èkj, ysre kd,sldfõ — Wreulaldrfhda˜ fg,s kdgHfha YYSf.a pß;h rÕmdkjd' ta rÕmdk pß; .ek weh lshkafka fufyuhs' —ug ,efnkafkau ngysr miqìug ieliqk pß;' uu wdi keye tajg' uu leu;s .fï prs; j,g' fjkia fjkia pß; lrkak ;uhs leu;s' uu n,df.k bkakjd tfyu pß; ,efnk lï' ta;a udj tl me;a;lg fldgq lr,d' uq,§ ug fonia yßhg wu;l fjkjd' ta;a ±ka talg neKqï wy,u yß .sys,a,d'˜
weu;s ÿñkao wfma fydo ñ;%fhla' Th l;d yokafka ks<shla fkdjk ks<shla
uu wlaldg B¾IHd lrkafka keye
- .fhaId fmf¾rd
- Wudßhd isxyjxY
.fhaId fmf¾rd hkq mqj;a ujk pß;hla' .fhaId tfyu m%isoaO jqfKa foaYmd,kh iïnkaO jqK yskaod' ysgmq ckdêm;s uyskao rdcmlaI uy;d fjkqfjka .fhaId m%isoaêfha fmkS isáhd' ta;a ±ka .fhaId uyskao msf,a ke;=j fjk;au weu;sjrfhla tlal ,Õskau weiqre lrkjd¨' ta .ek .fhaId lshkafka fufyuhs' —uu fï rfÜ bkak weu;sjre fndfyda msßila wdY%h lrkjd' ta w;ßka ÿñkao Èidkdhl weu;sjrhd uf.a ieñhdf.a ,Õu ñ;=frla' wms w;f¾ wjqreÿ 9-10 muK ñ;=re lula ;sfnkjd' ks<shla fkdjk ks<shla ;uhs Th l;dj m;=rejkafka' ´k ke;s foaj,a miafia hkak ug udkisl msiaiqjla keye' Th l;d yokafka udkisl msiafila' ˜
Wudßhd hkq ;dreKHh jiÕ l, .dhsldjla' wdpd¾h wurfoajka iu. .dhkd l, —yka;dfka isyskh˜ kï .S;h wef.a .dhk fl!I,H fld;rï±hs Tmamq fldg fmkakqjd' kuq;a iuyre lshkafka Wudßhdg jvd Wudßhdf.a wlald Wudrd olaIhs lsh,d' ta .ek Wudßhd fufyu lshkjd' —wlald ,xldfjka .sh ksid ug ;ek yeÿfKa keye' uf.a olaI;djh ksihs uu bosßhg wdfõ' ta wlald ckms%h;ajfha by< ;eku bkak fldghs úfoaY.; jqfKa' uu thdg yeuodu lshkafka ,xldjg tkak lsh,d' wms fokakd fokakgu Woõ lr.kakjd' wms w;r ;rÕhla" B¾IHdjla keye' uu wlal;a tlal .S;hla lrkak ys;df.k bkakjd' fudkjd jqK;a weh uf.a wlald' uu wlalg B¾IHd lrkafka keye'˜
- pdkaokS úl%udrÉÑ
wmsg wms úYajdihs - y¾Ik fn;auf.a iy fjd,a.d l,amkS
wfma fm%Au l;dkaorh È. yerefKa nia tl we;=f,a - wñ,d k§Idks
uu wÈkafka n%Ekavâ we÷ï - fiañKS boaou,af.dv
fiañKS boou,af.dv hkq fndfydu m%isoaO" olaI rx.k Ys,amsKshla' ta;a fiañKS ±ka tfyuuhs lsh,d wñ,d k§Idks hkq cSú;h ÿlska ch.;a ks;r fofõf,a mqxÑ ;srfhaj;a fmakak keye' yenehs h:d¾;jd§ .eyeKshla' ta;a fh!jkhg ;dreKHhg tal tfyu fkdjqkg fiañKS ks;r lafIa;%fha ;sfhk ;ju;a wdorh lrk wñ,d k§Idks ;rejla fjkak W;aij j,g hkjd' ta hkafka kdkdm%ldr ú,dis;d biair ;uka wdorh lrmq yeá fukak fufyu lshkjd' lr,d lsh,d ;uhs iuyre lshkafka' ta;a fiañKS —±ka jf.a fkfjhs' ta ldf,a wms ±ka ldf,a jf.a m%isoaêfha talg wmQre W;a;rhla fokjd' ta fukak fufyu' fm%Au lrkafka keye' uu ys;=fõ wdorh lshkafka —W;aijhlg hkjd kï ,iaikg hkak ´k' wksl iodld,sl fohla lsh,d' uu hd¨ fjkak nh jqfKa talhs' ckm%sh wh Èyd f.dvla wh n,kjd' tal ksid fmkqu uu ys;=fõ hd¨ jqfKd;a nÈkaku fjhs lsh,d' uf.a ieñhd .ek jeämqr is;kak fjkjd' uu kï fldÉpr úhoï iuka; uq, bo,u ug ys;j;aj ysáhd' wms fokaku ix.S; jqk;a wÈkafka uf.au úosyg' ug uf.a ;;a;ajh lafIa;%hg iïnkaOhs' ojila uf.ka thd wdofrhso lsh,d weyqjd' /l.kak ´fk' ;j flfkla w|sk úÈfya we÷ula uu wms wdorh lf<A nia tl we;=f<a' nia tlg ke.,d r;akmqf¾ w|skafka keye' yßhgu lsõfjd;a uu wÈkafka n%Ekavâ bo,d n,kaf.dvg hkjd' wdfha r;akmqrfha isg rlajdfkg hkjd' we÷ï' talg fldÉpr .kka jqK;a uu úhoï lrkjd' wdfh;a rlajdfka isg r;akmqrhg tkjd'
mqxÑ ;srfha kj;u ieñhd iy ìß| fjd,a.d iy y¾Ik fokaku ;kslv cSú;hg iuq ÿkakd' w¨;a cSú;fha iqkaorhs j.lSï jeähs lsh,d y¾Ik lshkjd' fjd,a.d lshkafka ug fyd| ieñfhla ,enqKd lsh,hs' y¾Ik lshk úosyg y¾Ik cSú;fha wdorh lrmq m<fjks flkd fjd,a.d' wjqreÿ 18 boka y¾Ik fjd,a.dj y÷kkjd' y¾Ikf.a wïu;a fjd,a.dg fndfydu leu;s¨' fjd,a.hs y¾Ikhs fokaku lshk úÈyg fokakf.au ys;a ì|skak f.dvla wh jev lr,d ;sfhkjd' tfy;a ;ukaf.a iylre iyldßh .ek tlsfkldg ;snQ úYAjdih ksid tal tfyu jqfKA keye' ±ka mjq,a cSú;h .; lrk fjd,a.d iy y¾Ik fokakd tl;= fj,d jHdmdrhla mgka .kak yokjd' y¾Ikg ;sfhk ldka;d wdl¾Ikh .ek fjd,a.d lshkafka fufyuhs' —y¾Ikg .eyeKq <uhs f.dvla wdihs' iuyr fj,djg .eyeKq <uhs weú;a ug thd,f.a f*daka tl §,d f*dfgda wrka fokak lshkjd' ta;a ug B¾IHdjla we;s fj,d keye' y¾Ikj ug úYajdihs' wmsg wms úYajdihs'
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
15
2016 iema;eïn¾ l,dmh
16
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
www.helabima.today
a k d u s h , f q i l ß d fldaám;s jHdm kh l, l;dfõ iq,uq, ; d > k . f r e y e m
g , a , s K ñ e m a . f o ìß l s K I a l a k h f s i S , d fm e y e k î e , r d p s m%;
a k ô < d l f ï k heõj d g j g r v q j s d j k j f q f¾äfhda mK g d l f a lrejk l e i r m f k a msgfjk - .dhdka l=udr ùrisxy
msgfldgqfõ f;d. fj<o jHdmdrfha ksr; jHdmdßl m%cdju ld,hlg miq NS;sfhka we,,S .sfha ifydaor jHdmdßlfhla jQ fudfyduâ YlSí iqf,hsudka meyerf.k f.dia >d;kh lsÍu;a iu.sks' m%fldaám;s jHdmdßlfhla jQ Tyqj meyer .ekSfuka miq remsh,a fldaá foll lmamula mjd jHdmdßlhdf.a mshdf. ka b,a,d ;snqfKah'
yuqjkafka fyïud;.u m%foaYfhks' tA jk úg u< isrer fndfyda fia krlaù ;snqKq w;r mYapd;a urK mÍCIKh mj;ajkq ,enQ wêlrK ffjoH ks,Odßhdf.a ks.ukh jQfha meyer .ekQkq 21 fjksÞu Tyqj >d;khlr we;s njh' tu ks.ukhg Tyq t<fUkafka 21 fjksÞ Tyq u.=,a f.or§ wjidkhg .;a wdydr Èrùulg mjd ,laj fkd;snqKq
u< isrer .ek tfia úoHd;aul idCIs tlska tl fm< .eiafjk úg iellrejka fofokdf.a PdhdrEm foflka tla PdhdrEmhl isákafklaj yÿkd .kafka fmd,sia nqoaê wxYfha fldia;dm,ajrfhls' Tyq mE,shf.dv u;aiH fj<o ief,a ud¿ lmkafkls' fld<U wmrdO fldÜGdYfha ks<OdÍka Tyqj w;awvx.=jg f.k
úfYaIhs
jHdmdßlhdg ys;j;au lsÜgqjka;hd Tyqh' miq.sh .xj;=rg *iS,af.a ksji hgùfuka miq th w¨;ajeähd lsÍugo *iS,a remsh,a ,CI 05 l uqo,la ,nd§ ;snqfka mß;Hd.hla f,isŒ' jHdmßlhdj meyer f.k fldaá foll lmamula .ekSug Tyq
bkaÈhdfjka" Ökfhka iy bkaÿkSishdfjka f;d. jYfhka frÈms,s f.kajd fnÞyeÍï jHdmdrhl ksr; fuu jHdmdßlhdj meyer .efkkafka miq.sh 21 fjksÞ rd;%s ld,fha§h' ndhsjrekaf.a újyd W;aijhlg iyNd.sùfuka wk;=rej jHdmdßl ñ;=frla iu. je,a,j;af;a wjkay,lg f.dia we;s fuu jHdmdßlhd tys§ f;a mdkhlr nïn,msáfha fld;,dj, weõksõ yS mÈxÑ ish ksjig meñK we;af;a rd;%s 11'30 g muKh' ìß|g f.aÜgqj újrlrk f,i ÿrl:kfhka ±kqï § we;s Tyqj meyer .efkkafka ìß| ksok ldurfhka msg;g ú;a f.aÜgqj újrlrkakg meñfKk w;r ;=r§h' lmamula b,a,d jHdmdßlhdf.a mshdg ÿrl:k weu;=ula ,efnkafka 22 fjksÞ fmrjrefõ§h' tu weu;=u ,efnkafka lE.,af,a fldñhqksflaIka wdh;khlsks' tu fldñhqksflaIka wdh;khg meñK tu fldaá fol lmamu b,a,d isá fofofkla tA .ek úu¾Yk mj;ajk ,o fld<U wmrdO fldÜGdYfha ks<OdÍka úiska fidhd .kq ,nkafka lE.,af,a msysá úúO wdh;kj, iúlr we;s leurd mÍCIdfõ§h' tA iellrejkaf.a PdhdrEm wf;a ;ndf.k fld<U wmrdO fldÜGdYfha ks<OdÍka tys isákjqka yÿkd .ekSug ±ä fjfyila .ksñka isák úg >d;kh lrkq ,enQ jHdmdßl YlSíf.a u< isrer
neúka úoHd;aul mokula u;h' jHdmdßlhdj >d;khlr ;snqfKa fudg wdhqOhlska ysig t,a,lrk ,o myrls‚' tu myr;a iu. Tyq ìu weo jeà ysig ;j;a ;=jd,hla isÿù we;s nj ksÍCIKj,ska wêlrK ffjoHjrhd ;yjqre lf<Ah' jHdmdßlhd meyer .ekqkq wjia:dfõ ish ksji bÈßmsg ìu ;snqKQ f,a me,a,u tu ffjoH u;h ;yjqre lsÍug losu idCIshla úh'
§¾> f,i m%YaK lrkakg úh' fldaám;s jHdmdßl YlSí meyerf.k >d;kh lsÍfï wNsryi úif|kafka tA;a iu.s‚' Bg wkqj YlSí meyer .ekSfï ie<iqu Tyqf.au ióm;fhl=f.ah' fudfyduâ wia,dï fkdfyd;a *iS,a keue;s Tyq jHdmdßlhdf.a .sKqï mj;ajdf.k hkakdh' je,aïmsáfha mÈxÑlrefjla jk *iS,a jir 08 la ;siafiau jHdmdßlhdf.a .sKqï mÍCIljrhdh'
ie<iqï lrkafka ÿfla§ ;ukag tjka msysg ùula mjd lr ;sìh§h' jHdmdßlhd >d;kh lsÍug lsisfia;au tu ie<iqfï fld;klj;a ;sî ke;' th isÿjkafka wyUq f,is‚' tA jHdmdßlhd ;udj meyer .kakd msßig myrfokakg mgka .ekSu ksidh' Tyqf.a ysig t,a,jkafka ud¿ lmk ukakd msyshl ñg myrls' tA iekska Tyq ìu weo jefgkafka lmd fyÆ l|la fuks' wk;=rej fudag¾ r:hlg Tyqj oud .kakd
Tjqka .uka .kafka je,a,j;a;gh' miqj foysj,g hk Tjqka w;=re ud¾. Tiafia fíia,hska ud¾.hg msúfikafka lsre,mksks' t;eka isg fíia,hska ud¾.h Tiafia meñfKk Tjqka le<‚ md,u u;ska fld<U lgqkdhl wêfõ.S ud¾.hg jdykh we;+¿lrkafka w;r u.ska uykqjr fld<U ud¾.hg msúfiñ‚' jHdmdßlhdj meyer .ekqkq wjia:dfõ§u tA nj nïn,msáh fmd,sishg ±kqï §ug Tyqf.a ìß| mshjr .;a;o nïn,msáh fmd,sisfhka tA nj fiiq fmd,sia ia:dk fj; f¾äfhda m‚úv u.ska ±kqï § ;snqfka ke;' ndOdjlska f;drj jHdmdßlhdj /.;a fudag¾ r:hg fld<ôka mek.kakg wjia:dj ,efnkafka tA ksidh' tfia fkdjq‚ kï fld<U k.rh ;=< muKla fkdj niakdysr m<df;au CI‚l ud¾. ndOl fmd,sia ia:dk uÜgñka oud ±ä fidaÈishla flre‚kï jHdmdßlhd meyer f.k hñka isá msßi tÈku w;gu w,a,d .ekSug ;snqKq bvlv fndfydah' fmd,sia úu¾Yk j,ska fy<sù we;s wdldrhg iqf,hsudkaj meyer .ekSfï ie<iqu *iS,a úiska ilialrkafka udihla ;siafiah' Tyqj ieÕùug ie<iqï flfrkafka udjke,af,ah' tA ioyd l,a;shdu Tyq ksjilao l=<shg f.k ;snqfkah' meyer .ekSug fudag¾ r:hla l=<shg .kafka uÜglal=<sfhks' tA remsh,a 43000 l l=<shlgh' ìß|f.a ud,hla Wlialr tA ioyd Tyq uqo,a fidhdf.k ;snqfkah' jHdmdßlhd meyer .ekSug Tyq lKavdhula ilialr.kafka msgfldgqfõ yria ùÈfha isák ;ukag ys;j;a kdÜgdñfhla yrydh' .xcd 46 msgqjg»
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
17
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
weh yoj; oka ÿkafka
nqÿ nj m;d fkdfõ kj,sh ysgmq l;D m%ùK udOHfõoskS
pdkaokS úfca;=x.
ls
isúfgl n,dfmdfrd;a;=
fkdjQ wjia:djl§ ug b;du ióm jQ ys;j;shla Èúfhka iuq.;a;dh' ueÈúhg ,Õd fjñka isá weh ore ;sfofkl=f.a ujl jQ w;r b;du iqkaor mjq,a cSú;hla .; l<dh' wehf.a laIKsl úfhdaj ug ord.; fkdyels ;rï úh' tfy;a wehf.a úfhdaj ug iaúvk jeishkaf.a fkdÿgq iy fkdok isá oE yeoEÍug wjia:djla ,nd ÿkafkah'
uf.a ñ;=ßh ;on, ysirohla iu. isys uq¾Pd ù we;' jydu wef.a ieñhd wehj .s,ka r:hlska frday,g heùh' fï jk úg wehf.a fud<fha reêr leáhla isrù iy tu reêr kd<hla msmsÍu fya;=fjka weh isys uq¾Pd ù we;' miqod jk;=re weh frdayf,a ±ä i;aldr tallfha mÍlaIdjkag ,la flßKs' wehf.a fud<h ñh f.dia we;s nj ffjoHjrekaf.a ks.ukh úh' ±ä i;aldr tallfhka uf.a ñ;=ßh úfYaI jdÜgqjlg udre flßKs' wef.a yoj; ;ju;a iamkaokh fjoa§" oE;a fomd WKqiqïj ;sìKs' ud ÿgqfõ weh fjfyig m;aj ksod isák njls' wehg b;du ióm ksid ug weh fj; hdug wjia:dj ,eìKs' ±ka wef.a ieñhd tu mjqf,a idudcslhskag ysñj we;af;a iqúfYaI Ndr¥r ;SrKhla .ekSuh' uki ksy~ wehf.a yoj; .efhkafka lD;su iajik hka;%fhks' fuu hka;%h bj;a lsÍfï ;Skaÿj we;af;a Tyqgh' ffjoHjre Tjqkaf.a wjidk mÍlaIKo meje;ajQy' fï wjia:dfõ ffjoHjre fofofklau iyNd.S ù kej; kej; mÍlaId lrkafka hï lsis whqrlska wehf.a fud<fha iq¿ fyda l%shdldß;ajhla we;a±hs ±k .ekSugh' ±ka ffjoHjrekag wjYHjkafka wehf.a ksi, fkdjQ yoj;ska ;jfll= cSj;a lrkakg wehf.a mjqf,a wjirh
,efíoehs hkakh' tys lsisÿ ielhla fkdùh' yoj;a noaO lr.ekSug n,d isák yoj;a frda.Ska ixLHdj úYd,h' th b;du iqúfYaIS wjia:djlah'uf.a ñ;=ßhf.a yoj;ska cSj;ajkak n,d isákafkda lsysm fofkls' oeka ffjoHjrekag wjYH uf.a ñ;=ßhf.a ieñhdf.a wjirh muKs' weh ;u wjhj msßkeóug w;aika lr, ;sfhkafka' wehf.a yoj;ska ljqreka fyda cSj;a fjkjd kï fyd|hs' okakd od mgka nqÿnfKys weiQ oka §u iy tys w.h okakd ug uf.a lÿ¨ kj;d .; fkdyels úh' ;ju;a isref¾ WKqiqu we;s" yoj; .efhk ieá ±l ±l flfia kï wehg iuqfokako@ uu tfia is;=j;a oka §u" fyda u;= Njhla ms<sno lsisjla fkdokakd Tjqyq weia" uia" yoj;a oka§ug tlÕ úh' wjidk ;Skaÿj ,ndÿka miq kej;;a wehf.a ihkh wi,g f.dia wehg wu;kak ióm;u mjqf,a idudcslhkag wjia:dj ,enqKs' tu ld,h ;=< úfYaIfhkau wehf.a yoj; noaO lsÍug iQodkï frda.shd jyd .=jka u.ska f.kajdf.k ;sìK' weh cSj;=ka w;r isáh§ ;ud ñh.sh miq ish¨u wjhj mß;Hd. lsÍug w;aika l< ;snQ fyhska weh is;+ mßÈu ish¨u
yoj; oka ÿka Gunloy Rosen uy;añh wjhj noaO lsÍu ioyd ,ndf.k ;sìKs' weh wia" ysia" uia fyda yoj; oka ÿkafka nqÿnj m;d fkdfõ' fn!oaO wms fuka mska n,dfmdfrd;a;=fjka fkdfõ' Wfoa yji msß;a wik nK wik wms fuka fkdj Tjqyq ienE fn!oaOfhdah' ish¨u lghq;= frdayf,a§ isÿ jQj;a wehf.a ksyv isrer ksjig f.k .sfha ke;' furg ñh.sh whf.a isrere ksjig /f.k hdu isÿfkdfõ' wehf.a isrer frdayf,ka ilia lr ;snqfKa iqÿ meye;s È. .jqulska iridh' frdayf,a úfYaIs; ldurhl ksyv isrer úfYaaIs; ihkhla u; ;nd ;sìK' mjqf,a ¥ orejka foudmshka iy fidhqr fidhqßhka meñK wehg wdpdr lf<dah' uyd ú,dm fyda wfodakd ke;' ldf.a;a fofk;a j,ska lÿ¨ lvd yef,a' tfy;a Tjqyq wks;H jgyd f.kh' bka wk;=rej frdayf,a we;s frday,a foajia:dkhg mjqf,a idudcslfhda tlajQy' tys§ Tjqyq ;u ÈhKsh" ìß|" fidhqßh iy ujf.a u;lhka wjÈ lf<dah' uj wehf.a <ud úfha o.ldrlï" fidhqßh wef.a u;lhka yqjudre lr.;af;a wehf.a cSú;fha§ ,ndÿka iqkaor u;hkag ia;=;s lrjñkah' ñh.sh {d;shdf.a foayh frday,a uD;d.drfha ;sìh§ mjqf,a idudcslhka ksjig .sfhdah' wjika lghq;= ms<sno idlÉPd lrkqfha mQcljrhd iu.h' ksjfia lghq;= isÿjkafka
idudkH whqßkah' ,xldfõ fuka wjux., ksjig wdydr mdk /f.k lsisfjla meñfKkafka ke;' ksjfia lghq;= isÿjkafka idudkH f,iskauh' ;u ióm;uhd úfhda jQ fõokdj we;;a Tjqyq ;u tÈfkod cSú;h iqmqreÿ f,i mj;ajdf.k ;u tÈfkod cSú;h iqmqreÿ f,i mj;ajdf.k h;s' ¥ orejka tla ù wdydr mdk ilia lr .kS' frday,a uD; YÍrd.drfha ;sfnk uD; foayh wjux.,Hd. drfha uD;d.drh fj; f.k hkq ,nkafka wjux.,H lghq;= idlÉPd lr Èk kshu lr.;a miqjh' iaùvkfha wjux.,H pdß;% fndfyda fjkiah' ñh hdfuka miq N+uodkh fyda wodykh lsÍu isÿjkafka Èk .Kkdjlg miqjh' wehf.a N+uodkhg fmr wehf.a ieñhdg frdayf,ka weu;=ula ,eìK' wehf.a yoj; id¾;lj noaO l< nj;a yoj;a ysñ jQ frda.shd b;d i;=áka ia;+;sjka; jQ nj;a Tyq okajd ;sìK' ñ;=ßhf.a ieñhd tu mKsjqvh ugo ±kaùh' ñ;=ßhf.a fofk;a we;=¨ wfkl=;a wjhjo úúO frda.Skag mß;Hd. lr we;' ug isysjQfõ ud l=vd ld,fha lshjQ fidaumd, rK;=x.f.a —weia fol˜ kjl;dfõ jQ ud b;d m%sh l< fldgils' —u< flfkl=f.a fkdu< oEil lÿ¨ È<sfikq wehg fmksK˜' th uu is;kafka u< ñ;=ßhf.a —fkdu< yoj; iamkaOkh jk whqre ug ±ksK˜' hkqfjkah'
18
2016 iema;eïn¾ l,dmh
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
www.helabima.today
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
19
2016 iema;eïn¾ l,dmh
20
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
www.helabima.today
rc l:d
/,af,a - wYka;s jreKiQßh m% ( uydpd¾h;=uks" wms —m;a;sks˜ f;audj wdrïN jqfKa fldfyduo lshk ;ekska fï l:dj mgka .uqfkao@ W ( Tõ" fïl wdrïN fjkafka 1980 oYlfha§ kerUQ uu ;srmamêldrï iy uksfïl,d lshk ùr ldjHhka' ;srmamêldrï ys ioyka jkafka m;a;sks foúhka njg m;a jQ lKakä keu;s hqj;shf.a l:dj' uksfïl,d lshk ùr ldjH ioyka fjkafka lKakäf.a iajdñhd jQ fldaj,kag odj wkshï ìß|f.a fmñka Wmka ±ßh' weh miqld,fha§ fn!oaO NslaIqKshla njg m;afjkjd' fï l;dkaor fol tl;= lr,d ;uhs m;a;sks l:dj yd ;sr kdglh f.dvke.=fõ' m% ( wmsg m;a;sks foúhkaf.a b;sydih b;du;a f,x.;=hs' tu wid we;s l:djka Tfnka ìys jQ —m;a;sks˜ w;r;a fjkia lï ;sfhkjd lsh,do tu.ska woyia lrkafka@ W ( m;a;sks iïnkaOfhka uu fï lshmq lKakäf.a jD;dka;h wmf.a ck idys;Hfha ;sfhkjd' my;rg Ydka;s l¾u j, tk cjksld folla fuys Pdhd.; fj,d ;sfhkjd' m;a;sks yE,a, fï l:dj ioyka fjkjd' mka;sia fmd,a uvq kï jQ .ïuvq Ydka;s l¾ufha§ lú j,;a ;sfhkafka fï ;srmamêldrï l:dj' kuq;a iïmQ¾Kfhka fjkia l:dkaor foll=;a ;sfhkjd' i;am;a;sks iy fodf,dia m;a;sks ixl%dka;shla wmf.a ck iudcfha ;sfhkjd' ta wkqj i;am;a;sks ixl,amfha§ weh Wmka l:d y;la ;sfhkjd' fodf<dia m;a;sks ixl,amfha m;a;sks Wmka l:d fod,yla ;sfnkjd' tfyu Wmka l:d fï ;srmamêldrï l:dfõ keye' uu Ñ;%mghg;a ta l:d iïnkaO lr f.k keye'
m% ( fï l:dj Ñ;%mghla njg fmr<Su Wmoaojk wdYdfõ l:dj fld;eko@ W ( fï l:dj Ñ;%mghla lrkak ´k lshk woyi weú,a,d wjqreÿ oyhla myf,djla fjkjd' ;srkdglh rpkd lf<a 2012§' —l=imnd˜ Ñ;%mgh wjika l,dg miafia udOHfõ§ fla'ã' rxcs;a l=udr fï ;srkdglh lshj,d fïl fhduql<d' ñ,skd iqu;smd, iy c.;a iqu;smd," ;s,x. iqu;smd, hk whg' ta wkqj Tjqka fuhg uqo,a wdfhdackh lsÍug leu;s jqKd'
;j;a Ñ;%mghla fkfuhs uydpd¾h iqks,a wdßhr;ak
weh odhl lr .ekSu fya;= mdol jqfKa@ W ( mQcd úfoaYSh ks<shla lshkak neye' mQcdf.a uj isxy, fn!oaO ldka;djla' mshd lKakv l¾kdg m%dka;fha jHdmdßlfhla' ta ksid bÿrdu weh bkaÈhdkq hqj;shla lsh,d whska lrkak neye' weh bm§ ;sfhkafka ,xldfõ' weh ;=< bkaÈhdkq ,laIK iy isxy, ,laIK folu ;sfnkjd' tal fï pß; ksrEmkh lrkak jdishla jqKd' m% ( Th lshkakd jQ wehf.a l=uk .;s ,laIKo m;a;sks ioyd jvd;a bjy,a jqfKA@
m% ( rEmKh ioyd msßia f;dard .ekSu wiSre ld¾Hhla' kuq;a th wo b;du;a id¾:l fj,d' W ( ;srkdglh ,shk fldg uu ;SrKh l<d lKakä pß;hg mQcd WudYxl¾ fhdod .kakjd lsh,d' wfkla pß; ;srkdglh ,sh,d bjr jqKdg miqj l:d lr,d wks;a k¿ ks<shka f;dard .;a;d' m% ( fu;k§ úfoaYSh ks<shla f;dard .ekSu fnfyúkau furg l:d nyg ,la jqfKa wehs ,xldfõ ks<sfhda keoao hk m%YAkh u;= lrñka' fï ikaO¾Nho Tng;a
Y%S ,dxlSh l,dj fjk;au ;,hlg /f.k hñka wmQ¾;u ks¾udK lD;s /ila furgg odhdo l< wmQ¾j;u lD;yia: l,dlrefjls uydpd¾h iqk, s a wdßhr;akhka' m%;N s dmQ¾K l,d yelshdjka tu .=Kdx. ukdj úoHdudk l< uydpd¾h wdßhr;akhkaf.ka ìys jQ úisjk iskud lD;sh wdorh w,,d ksu jQ —m;a;k s h s ˜' furg o¾Yk jdr miqlrñka cd;Hdka;rho wdl%uKh lrñka —m;a;k s ˜s ,kavkfha ,nk Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS m%o¾Ykh ùug kshñ;h' —m;a;k s ˜s ìysùu .ek Tyq lshQ l:djhs fï'
W ( wehf.a bkaÈhdkq .;s ,laIK ;uhs udj fm<UjQfha wehj f;dard.kak' wehf.a bkaÈhdkq fmkqu;a fïlg rel=,la jqKd' th ;uhs wxl tl' wksl ug ysf;kjd ,xldfõ ckm%sh Ñ;%mg ks<sh weh lsh,d'
weh ;rï ckm%sh ,xldfõ keye'
ks<shla
m% ( ,xldfõ tl È.g b;sydi l:d /,a,la ks¾udKh jqKd' fuh;a iuyre ta f.dvg ±ïud fkao@ W ( fïl b;sydihg iïnkaO l:djla fkfuhs' fïl foaj l:djla' oñ< idys;Hfhka l:djla Wmqgdf.k yomq m<uq Ñ;%mgh fïl' oñ< idys;H isxy idys;H jf.au fYA%IAGhs' úYd, fY%AIAG oñ< lD;s oñ< b;sydifha ;sfhkjd' kuq;a wfma ks¾udK j,§ W;aidyhla j;a or,d keye oñ< idys;Hhg w; ;shkak' tal ksid uq,a j;djg oñ< idys;H lD;shla isxy, iskudjg kef.kafka' rc l:d /,af,a ft;sydisl l:d /,af,a Ñ;%mghla yeáhg yÿkajkjdg uu úreoaOhs' m% ( ish¨ me;s wNsfhda.hka njg m;afjkjd' tu wNsfhda. hkag uqyqK fokak iQodkula we;e;sjo fï ks¾udKh ìys lsÍï wdrïN lf<a @ W ( Tõ' uu okakjd cQcdj .kak fldg m%YaKhla tkjd lsh,d' uu okakjd rcjre" ìfidajre .;a;du fïl ft;sydisl rc l:d /,af,a Ñ;%mg .Khg od,d i,lk nj' uu ta ish¨ wNsfhda. wo fjkfldg ch.%yKh lr,d ;sfnkjd' l=imnd iy m;a;sks Ñ;%mg folgu ishhg 99 lau wfma rfÜ úpdrhla t,a, lf<a' b;du ks¾Oh ùula' 52 msgqjg»
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
21
ug wdYs¾jdohla mQcd WudYxl¾ m% ( Y%S ,dxlSh l;=kaf.a mrudo¾YSh fojÕk m;a;sks foaúhhs' m;a;sks Ñ;%máfha lkak.S pß;h Tng ,enqKq Nd.Hhla fkao@ W% ( wksjd¾fhkau' yeu pß;hlau fydog lrmq ksid fï pß;hg;a udju f;dard .;a;d' tal ug ,enqKq wdYs¾jdohla' 2012 l=i mnd Ñ;%mghg miafia uu wdmyq bkaÈhdjg hkak ;uhs ys;df.k ysáfha fudlo wms ±ka yeuodu Ñ;%má j, ysáhd we;s lsh,d ys;=Kd' w¨;a whg;a ;ekla fokak ´k lsh,d ys;=Kd' Bg miafia ;uhs iqks,a i¾ fï Ñ;%mghg udj wr.;af;a' m% ( iqks,a wdßhr;akhkaf.a úYd, b,a,Sula u;hs Tn fï pß;hg fhduq fjkafka' ±ka ,efnk fm%alaIl m%;spdr .ek i;=gqo@ W ( Tõ úYd, fma%laIl m%;spdr ,efnkjd' ta jf.au úYd, msßila fuu Ñ;%mgh n,kjd' iqks,a i¾g uu lsõjd ug jvd fydo wh bkakjd' ol=Kq bkaÈhdfjka ks<shla f.k,a,d fokako lsh,;a weyqjd' kuq;a iqks,a i¾ ugu ta pß;h lrkak lsõjd' Bg miafia ;uhs uu Ndr .;af;a' m% ( Tn fuu prs;h ;=< ldka;djla f,i ixfõ§ jqK wjia:d ;sfnkjdo@ W ( ixfõ§ wjia:djka f.dvla ;snqKd' Ñ;%máh krUk whf.a cSú; j,;a hï hï .eg¨ ixfõ§ isÿùï ;sfnkjd' b;ska Ñ;%máh krUoa§ ta ta wh ta whf.a cSú; we;=<g hkjd' .syska wd''' fï foa ug;a jqKd' fï jf.afka uu;a lshk úÈfya ixfõ§ is;=ú,s we;s lr .kakjd' Ñ;%máh krUk wh ;ukaf.a fldaKfhka ta ixfõ§ wjia:djka Èyd n,kjd'
ol=Kq bkaÈhdfjka ug jvd fyd| ks<shla f.k;a fokakï lsh,;a uu iqks,a i¾g lsõjd'
m% ( m;a;sks Tfí yh jeks Ñ;%máh' Tn rÕmE wfkla Ñ;%má;a tlal n,oa§ ta fjki ±fkkafka fldfyduo@ W ( ug yeu Ñ;%máhlau úfYaIhs' —wxc,sld˜ Ñ;%máh fkd;snqKd kï uu keye' ta jf.auhs —wdihs uu mshdUkak˜' fï yeu Ñ;%máhlgu uu uf.a Wmßu odhl;ajh ,n,d ÿkakd' m% ( lkak.S bka§h ldka;djla ksid Tng fuu pß;hg msúiSu myiq lrdo@ W ( iuyr wjia:d j,§ tfyu jqKd' bka§h ldka;djkaf.a weÿï me<ÿï" wdNrK iy pdß;% jdß;% wfkla me;af;ka iajdñhd kuÈk úÈy' ta jf.a foaj,a ug wreu mqÿu foaj,a fkfuhs' yenehs ks<shla jqKdu wms ´kEu pß;hla ´kEu ixialD;shl pß;hla lrkak ±kf.k bkak ´fka' fudlo wms lrkafka rÕmEula' b;ska wms ta rÕmEu ±kf.k bkak ´fka' m% ( fuu Ñ;%máfha weÿï me<ÿï" fïlawma iy fonia Tfí rÕmEu f,fyis l<d fkao@ W ( wksjd¾fhkau' fï Ñ;%máfha fonia yßu ,iaikhs' iór whshf.a fïlawma yßu myiqhs' wmsg ;snqK support tl f,aishs kï wmsg act lrkak;a f,aihs' wms ta Costume wekaou wmsg ys;kjd yß wms ±ka ,eyeia;shs lshk tl' yrsu fydo lKavdhula wmsg jev lrkak ,enqfKa' ta jf.a Team tlla bkaÈhdfõÈj;a ug ,enqfKa keye' ta jf.a ;uhs Technical crew and Camera crew yefudau f.dvla fydohs' ta ksid ;uhs fï Ñ;%máh fï ;rï id¾:l jqfKa' m% ( m;a;sks lshkafka wms woyk foaj;dúhla' kuq;a fï l:d mqj;ska lshefjkafka idudkH ldka;djlf.a l:djla fkao@ W ( tal ;uhs m%Odku foa' yeu ldka;djlau i;=áka bkak ´fka' fï iqks,a i¾ ñksiqkag wdorh lrk flfkla ksid ;uhs fï Ñ;%máh yeÿfõ' ldka;dj ta úosyg m;s jD;a;dj ;shdf.k ysáfhd;a thd foaj;ajhg;a iqÿiqhs lshk tl ;uhs fuhska fmfkkafka'
fjkqfjka mQcdg l:d lf,a
ksixi,d osidkdhl
2016 iema;eïn¾ l,dmh
22
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
www.helabima.today
wjia:dj wdfjd;a ,kavka weú;a .S; .dhkd lrkjd
rdcmlaI mjqf,a iqr;,d
—ÑÖ˜
,kavkfha g lS wdkafoda,kd;aul l;d
h k p j ï k y ;
´kEu flfklag yß wdorhla ,efnkafka fld nQÜ tlla lEjg & Ö Ñ ^ I a l m c d miafia frdays; r
;rï l;d l<;a kej; kej; l:d nyg ,lajk rdclSh mjq,lg Wreu lï lshQ Tyq mjq, ;=< o fjkiau jQ wdrla uejQ pß;hls' rdcmlaI mjqf,a nd, mq;= kñka ldg;a yqre mqreÿ ÑÖ —fy<ìu˜ wm iu. fuf,i tlalr .kafkao fjkiau jQ l:d nyla ioydhs' frdays; rdcmlaI j;aufka wdorh lrk fndfyduhls' ta w;r ;j;a risldúhka Tyq iu. tla jkafka Tyq .dhlfhl= f,ig w¾:j;a lrñka' ta wre;a .ekaùfï uQ,drïnhla iu. ÑÖf.a l<d cSú;h fukau Tyqf.a cSúf;a rij;a ;ekays mqkrdj¾:hls fï'
m% ( ifydaorhka ;sfokdf.ka Tn fjkiau fjkafka fldfyduo@
;kqjla od,d lshkak ys;=Kd' ;j .S; lsysmhla ±kg ,sh,d ;sfnkjd'
W ( wms ;=ka fokdg úúO yelshdjka ;sfnkjd' f,dl= whshd foaYmd,khg leu;shs' ud;a fojeks whshd;a foaYmd,khg leu;s keye' kuq;a iudchg l< yels Wmßuh wms ;=ka fokdu Wmßufhka lrkjd'
m% ( Tfí m<uq .S;h úryjla' fïl ;ukaf.a cSúf;a w;a±lSulao@
m% ( Tfí fojk .S; ks¾udKh jk —,ka ù˜ wdorh .ek ,shQjla' ùäfhdaj ks¾udKh jqfKa fldfyduo@ W ( ùäfhda tl udi ;=k y;rlg l<ska lf<a' .S;h uu ,shqfõ Bg l,ska' m% ( wehs .S; ks¾udK j,g tkak ys;=fKa@ W ( fuu .S;h;a uu úfõlS fjd,dfõ§ ,shmq .S;hla' b;ska talg
W ( m<uq .S;fhka miqj fojk .S;h ìys fjkafka m<uq .S;fha tl;=jla f,ig' m<uq .S;fha§ fmïj;shg wdorh lrdg miafia weh Tyqj od,d hkjd' Bg miafia Tyqg kej; wdorhla ,efnkjd' ta ,efnk wjia:d olsk úÈy ;uhs fojeks .S;fha ;sfhkafka' m% ( ta lshkafka m<uq .S;fhka lshk úÈyg wdorfhka ux uq,d fj,d keye W ( yhsfhka iskdfiñka' keye' ´kEu flfklag yß wdorhla ,efnkafka nQÜ tlla lEjg miafia' yefudaf.au cSú; j, tjka w;a±lSï
;sfnkjd' yefudagu ,x fjkak mq¨jka fjkakhs tjeks .S; ks¾udKh lf<a' m% ( l,d lghq;= j,g f.or ,efnkafka fudk jf.a iyfhda. hlao@
W ( whsh,d fokak .S; wykjd' thd,d jf.au wïud ;d;a;d i;=gq fjkjd fï .ek' fïjdg ug Woõ lrkjd' m% ( .S; ìys fjkafka l:d ud,djla úÈyg' t;fldg ÑÖf.a fid÷re wdorfha wdrïNh isÿ jkafka fldfyduo@ W ( uf.a fmïj;sh ,efnkafka óg wjqreÿ 8lg l,ska' uu csï tfla bkak fldg rEmjdysKsfha úldYkh jQ ika,hsÜ fj<| ±kaùfï weh
uu fl,ska ke.sgqkqodg lidoh .ek ys;kjd' ldf.kaj;a hefmkak uu leu;s keye
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
23
r;a;rx ì;a;r odk l=l=,a¨ ug keye' ,eïfnda.sks;a keye' ta;a uu f¾iska ld¾ j,g wdihs
foaYmd,kh uf.a fmïj;sh uu ±lafla csï tfla bkakfldg' rEmjdysksfha fj<o ±kaùul' uu wehj tod isg fyõjd' wjqreÿ 3lg miqj yuqjqKd ysáhd' uu Bg miafia wehj fyõjd' wjqreÿ ;=klg ú;r miafia ;uhs weh yuqjqfKA' m% ( Tfí;a wehf.a;a wurKSh Èkh igyka fldg Èk kshu lr,d lsh,d wdrxÑhs@ W ( keye ;du' ;j wÿreÿ mylaj;a hhs' fudlo cSúf;a wruqKq j,g hkak ´k uq,skau' uu leu;s keye ldf.kaj;a hefmkak' uf.a Yla;sfhka ke.sákak mq¨jka' fl<ska ysg .kak mq¨jka wjia:djla ,efnk l,a bkakjd lido nÈkak' m% ( úfõlS ld,h f.fjkafka fldfyduo@ W ( uu l%Svdjg yßu leu;shs' l%Svdfõ ksr; fjkjd' .S; jf.au lú ,shkjd' Bg wu;rj úIhdkqnoao .fõIK lrkjd' wOHdmk lghq;= j,g uq,a ;ek §,d ;uhs yeufoau lrkafka' m% ( fõÈldfõ .hkak wdrdOkdjla wdfjd;a tjd Ndr .kakjdo@ W ( vqndhs j,skq;a tfyu wdrdOkdjla wdjd' kuq;a uu l<ska fhdod.;a jevla ;sfnk ksid tal Ndr.;af;a keye'
- wYka;s jreKiQßh
;d;a;d wïud uu .S; .hkjdg leu;shs' ta wh i;=gq fjkjd' whsh,d uf.a .S; wykjd' mjqf,a yefudau ug wdofrhs
uu Ndr .kakjd' ta;a talg ;j ál ld,hla bkak ´k lsh,d uu ys;kjd' fudlo uu ;du .S; folhs lf<a' ta jf.au uu ;du yeu fudfyd;l§u foaj,a bf.k .kakjd' ix.S;h ;=< ;du uu mßK; fj,d keye' .S; yhla j;a lr,d fõÈldjg hk tl fydohs lsh,d ys;kjd' ta ksid wOHhkhla" wOHdmkhla we;=j hk .ukla jrÈkafka keye' m% ( t;fldg Tng r;arx ì;a;r odk l=l=,a¨" ,eïfnda.sks keoao@ W ( idudkH l=l=,a¨ ;uhs bkafka' ^Tyq kej;;a yhsfhka iskdiqfKah'& ug ,eïfnda.sks tlla keye' uu fjkldf.a yß jdyfkal ke.,d bkaafka' msg bkak wh ys;kafka tal uf.a lsh,d' tajf.a hd¨fjlau ;uhs ,eïfnda.sks tl;a lsõfõ' fldfydu;a uu f¾iska j,g jf.au jdyk j,g wdihs'
fhdaIs; whshd ug ÑÉÑ u,a,S lshQ ksid ÑÉÑ miqj yeuodu ÑÖ jqKd m% ( frdays; ld w;r;a ÑÖ jqfKa fldfyduo@ W ( uu bmÿk .uka jdf.a uf.a fojeks whshd wfma {d;s flfklaf.a mdá tllg .syska t;ek ;snqKq lEu j.hla idlal=fõ odf.k' b;ska ta kekaod wy,d ;snqKd wehs mqf;a lEu idlal=jg mqfrda. kafka lsh,d' t;fldg fojeks whshd lsh,d fï uf.a ÑÉÑ u,a,sg lsh,d' tod bo,d ÑÉÑ lshk tl ÑÖ fj,d yefudau ta kñka l:d lrkjd' m% ( ,kavka j, bkak Tfí rislhskag fudkjo lshkak ;sfhkafka@ W ( uu wjqreÿ y;rla ,kavka j, bf.k .;a;d' ud¾g¾ia lf<a uu ,kavka j,' ug wjia:djla ,enqfKd;a ,kavka weú,a,d bÈßfha§ .S; lshkakï' uf.a fï .S; jf.a bÈß .S; ks¾udK j,g Tn,d ug iyfhda.h fokak lsh,d uu b,a,kjd'
2016 iema;eïn¾ l,dmh
24
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
meh 24 lg jvd fyj;a ojilau .=jka .ukl ksr;ùu w;sYh fjfyilrh' tfy;a tlS f;fyÜgqj fyda úvdj iukh jk wjia:d u.Skag we;' fl;rï kï fjfyilr .ukl ksr; jQjo" Wmka ìug mh ;nk i;=g fyda ish kE ys;ñ;=rka yuqjk i;=g tlS fjfyi ksjd,k nj §¾> jYfhka úfoia.;j isg meñfKk wfhl=g jgyd Èh hq;= ke;' ta ksid h<s uõ rgg mh ;eîu i;=g ;rï ;j;a ñysrla ke;s ;rïh' tfy;a y;a jirlg miq h<s uõìu n,d meñKs Tyqg;a" wehg;a i;=g ta wdldrfhkau ;snqKd ±hs iel iys;h' ta Tjqka meñfKk ldrKdj ksidh' y;a jirla .;jQ ;ek Tjqka meñfKkafka" lsisÿ l=rd l+ôfhl=g jrola fkdl< ;ukaf.a cSú; uy u. Wÿrd. ekSug ;e;a l< iyislfhl= wêlrKh bÈßfha yÿkd. kakgh' Tyq kï furg cd;sl mqj;am;a follu l¾;D OQrh fydnjñka" uyÕ= jQ m%ixYkSh mqj;am;a fufyjrl ksr; jQ m%ùK udOHfõ§ Wmd,s f;kakfldaka uy;dh' weh Tyqf.a iodor ìß| Oïñld f;kakfldakah'
fyda urd ±óug Tyqg ksfhda. ÿka wh fidhd .ekSugo ryia fmd,sisfha j.lSulah' th ±k .ekSu f;kakfldaka uy;df.a whs;shlah' ukao f.jqKq md,k iufha >d;kh jQ udOHfõ§ka fukau myr lE udOHfõ§ka ms<sno úúO u; ;sfnk ksidh' fulS ;;a;ajh hgf;a Wo,d.u hkq yd,aueiafila úh yel' Bg wod, f;dare fudare fidhd .ekSu ryia fmd,sisfha j.lSulah'
www.helabima.today
f;kakfldaka uy;d wfußldj n,d msg;aj .sfha —ßúr˜ mqj;am; iaj¾Kuh wjÈhl ;sìh§h' l¾;Djrfhl= f,i Tyq Tyqf.a yelshdfõ Wmßu m%Óm, m;a;r f,djg úoyd mdñka isáfhah' >d;lhd m%ydrlhd fï m%ydrfhka Wÿrd .kafka Tyq i;= ta {dKh iy jD;a;sh cjh nj lsj hq;=h'
bka blaì;sj '''
Wmd,s f;kakfldaka uy;d mqj;am;a Èúh werUqfõ f,alayjqia wdh;khkah' miqj Tyq lS¾;su;a mqj;am;a úYdrofhl= jQ tâukaâ rKisxy uy;d yd tlaj —Èjhsk˜ mqj;am; weröh' —Èjhsk˜ kï jQ tlS mqj;am; mqj;am;a f,dalfha nn,jd tys l¾;DOQrfhkao msÿï,;a ta uy;d miqj —ßúr˜ kï cd;sl mqj;am; werôh' — ßúr˜ mqj;am;a f,dalh Èlaúch lf<a b;d flá l,lskah'
f;kakfldaka uy;d udOH NSIKhl f.dÿrla jkafka ßúr m%Odk l¾;D f,i fiajh lrñka isáh§h' ta 2009 ckjdß 23 jeksod WoEikh' udOH u¾Okfha l+Gdm%dma;sh iksgqyka l< —o ikafâ ,Sv¾˜ m%Odk l¾;D ,ika; úl%u;=x. uy;df.a >d;kfhka yßhgu Èk 15la .;fjoa§ f;kakfldaka uy;dg t,a, jkafka urKSh m%ydrhlah' Tyq cSú;h .,jd .;af;a jdikdjlgh' ta Tyqf.a ìß| f.a wmsßñ; ffO¾h fya;=fjkah' weh ish ieñhd m%ydrl ;sßikqkaf.ka fírd .ekSug myr fkdje<elajQfha kï" wo fuu igyk óg bÿrd fjkaijkakg bv ;snqfKah' fulS ;sßika m%ydrh yuqfõ uqyqfKa yl= weg ì|.;a f;kakfldaka uy;d wfußldj n,d hkafka cSú; wdrlaIdj m;dh' uyskao rdcmlaI rdcH md,k ;ka;%fha isÿ jQ udOH NSIKh ksid udOHfõ§ka úfoia .; jQjo f;kakfldaka uy;df.a m%ydrh wdkafoda,kd;aulh' ukao ta ms<snoj udOH uyskao f.k .sh úúO u;jdo ksidh' kuq;a fï ish¨ u;jdo mrod >d;lfhda wo kS;sh yuqfõ wirKj isákafkah' f;kakfldaka uy;dg myr§fï isoaêfha m%Odk iellre f,I kï ioykaj w;awvx.=fõ miqjkafka hqo yuqod nqoaê wxYfha idckaÜ fïc¾ fm%audkkao Wo,d.u hk whh' f;kakfldaka uy;dg myr§ug Èk 15lg m%:u tkï 2009 ckjdß 8 jeksod urd ±uqKq —ikafâ ,Sv¾ l¾;D˜
,nd§u m u K l a kS;sfõoS y¾Il lkakka.r úfYaIhs m%udKj;a±hs weish hq;=h' ta ,ika; úl%u;=x. uy;df.a >d;kfha o~qjug yer ;j;a ±k.kakg we;s neÆ >d;lhd f,i kï ioykaj we;af;ao ldrKd ;sfnk ksidh' iellre ne,aug Tyq .ekh tlS rdcmlaI md,k iufha iïnkaOfhka f;kakfldaka uy;dg hqla;sh mis|,ñka ;sfí' tu m%ydr iy >d;k .ek jQ ffk;sl lsisÿ m%YaKhla ;snqfKa ke;' f;kakdfldaka uy;do udOHhg lSfõ" lghq;= udOH ixo¾Yk ioyd muKla ielldr Wo,d.ugo tfia úh hq;=h' mßlaIk iy fidhd iSudfjoa§" Tjqka is;kakg we;af;a .ekSï ms<sno i;=gq úh ks;sfha lKska ;uqka ßx.d .sh njls' yels njlah' tfy;a ke;skï wfhdauh yia;lhkaf.a kuq;a iellre f;kakfldaka f;kakfldaka uy;d wdYs¾jdoh ;u ysi u; ;nd we;s uy;dg myr ÿkafkakï lsisu n,Odßfhl=g njls' uqj whd fkdlshk Bg o~qjï ,nd§u muKla tfy;a" fkdis;+ f,i >d;lhd yd ;j;a me;slvla wmg m%ydrlhd ms<sno PdhdrEm m,jkakg m%udKj;a±hs weish hq;=h' ta fmfkkafkah' ta f.jqKq mgka .kafka tlS rdcH iuh wjika jir 7la jQ ld,mrdih o~qjug yer ;j;a ±k.kakg ùu;a iu.h' i;s udi f.ù hoa§ ms<sn|jh' f;kakfldaka uy;df.ka ryia we;s ldrKd ;sfnk ksidh' f;kakfldaka fmd,sish úuid isákafka" jir 7la iellre iïnkaOfhka uy;d wfußldfõ hgf.dia ;snqK tu m%ydrfha úu¾Yk cS j ;a j ka k g fmreï msrE werö we;s ksid yelshdjla wef;d;a f;kakfldaka uy;dg lsisÿ wfhla fkdfõh' ienE h<s Y%S ,xldjg meñK iellre m%YaKhla ;snqfKa ke;' ielldr udOHfõ§ka jQ whg m;a;r yÿkdf.k hqla;sh mis|,Su ioyd iqj| wu;l fldg cSj;a iyh jk f,igh' f;kakfldaka Wo,d.ugo tfia úh hq;=h' úh fkdyels nj okafka uy;d;a" Tyqf.a ìß|;a Y%S ,xldjg ienEu m;a;rldrhkah' meñfKkafka tlS b,a,Su u;h' m;a;rlrfhl= jQ f;kakfldaka ;r f,dalhg lS¾;su;a uy;d idudkH m%jD;a;shlskaj;a m;a lsisÿ iel ixld ke;sj f.da,hka /ila ìysl< f;kakfldaka uy;d iellre m%ùK WmfoaYlfhl= jQ Wo,d.u úfõpkh lr ke;' yÿkd.;af;ah' ksjiska msg;aj —ßúr˜ f;kakfldaka uy;dgo tfy;a fuu myr§u Tyq lf<a ld¾hd,hg tkakg iQodkï jk tfiah' tfy;a l< wjia:dfõ u. weyqre r:fha ùÿre ì| yels fndfyda cjhla kï th isÿ lf<a wehso hkak fmd¨j,ska yd hlv ng j,ska ish b;sßj ;sìh§ ÿla uqyqKg mmqjg iy ysig m%ydr t,a, .ek ±k .ekSfï whs;sh uykaisfhka ;kd.;a lrkakg uq,a jQfha iellre nj Tyq f.a fodr w;yer oud f;kakfldaka uy;dg we;' lSfõh' ieñhdf.a Èú fírd.kakg Tyq úfoia.; fjkafka Tyq jidf.k myr lE Tyqf.a ìß| myr§ug fyda urd ±óug Tyqg cSú;h /l.kakgh' tlS f;kakfldaka uy;añho iellre Kq i;ajirl ld,h ksfhda. ÿka wh fidhd .ekSugo f.jq yÿkdf.k lSfõ jir 7la fkdj jir ;=, Tyqg wysñ jQ foa 14la .sh;a ta isoaêh iy >d;lhdf.a fld;rïo@ th ñ, ñÿ,a ryia fmd,sisfha j.lSulah' uqyqK wu;l fkdjk njlah' f.afodr j;=msá jD;a;sh th ±k .ekSu f;kakfldaka fyda fjk;a oE fkdfõh' fuu m%ydrfha iellre Tyqg cSú;fha fld;rï uy;df.a whs ; s h la h ' iïnkaOfhka kS;s lD;sfha bÈß kï jQ foa u.yefrkakg lghq;= fndfydauhls' tys wjika we;so@ f;kakfldaka m%;sM,h fndfyda úg isr o~qjula" m;a;rlrfhl= jQ f;kakfldaka uy;d uy;df.a mshd wNdjm%ma; jQfha Tyq jkaÈhla úh yelsfõ' kS;s ;¾l m%n, idudkH m%jD;a;shlskaj;a Wo,d.u wfußldfõ isáh§h' Tyqg iómfha jqjfyd;a we;eï úg ish,a, lKmsg úfõpkh lr ke;' tfy;a fuu isg Tyqf.a le; l=Kq w; .d lD; fmrf,kakgo neß ke;' myr§u Tyq lf<a kï th isÿ lf<a .=K i,ld Tyqg ióm jkakg wehso hkak .ek ±k .ekSfï whs;sh f;kakfldaka uy;dg fkdyels kuq;a iellre f;kakfldaka f;ka k flda k a uy;dg we;' myr§ug jQ f ha h ' fï fõokdj oka f ka msh.=K uy;dg myr ÿkafkakï Bg o~qjï
okakd ienE mq;%hkah' f;kakdfldaka uy;do tjekafkls' Tyqg th muKla fkdj ish ióm;hkaf.a weiqr ìß|f.a i;=g fï ish¨ foa wu;l lrkakg isÿ jQfhah' ta cSú;h /l.; hq;= ksidh' ta ksid fuu uD. m%ydrh yuqfõ Tyqg ke;s jQ foa fl;rï±hs okafka" Tyq muKh' f;kakfldaka uy;d wfußldj n,d msg;aj .sfha —ßúr˜ mqj;am; iaj¾Kuh wjÈhl ;sìh§h' l¾;Djrfhl= f,i Tyq Tyqf.a yelshdfõ Wmßu m%Óm, m;a;r f,djg úoyd mdñka isáfhah' >d;lhd m%ydrlhd fï m%ydrhka Wÿrd .kafka Tyq i;= ta {dKh iy jD;a;sh cjh nj lsj hq;=h' fï ish,a, w;r;=r ;j;a iqúfYaIS lreKlao lshkakg ;sfí' ta m%ydrh ms<snoj we;eï udOHu f.k .sh iy f.khk m%pdrhkah' we;euqka lSfõ ,ika; >d;kh idOdrKsh lrKh lrkakg f;kakfldaka uy;dg .eiQ njls' —wdKavqj úfõpkh lrk whg ú;rla fkdfjhs" wdKAvqj tlal bkak whg;a .ykjd''''˜ hehs ta f.k .sh m%pdrlhkah' ta .eiQ myrj,a kshudlr f,i jeÿfkakï wo Wmd,s f;kakfldaka flfkla ke;' tu ksid th ;yjqre jkafka ryia fmd,sisfha kj;u mÍlaIK wkqjh' f;kakfldaka uy;dg myr ÿkafka ckjdß 23 jeksod jqjo" Tyqf.a .uka ìuka ms<sno f;dr;=re ckjdß 6 iy 7 hk foÈk ;=,o iellrejka ksÍlaIKh lr ;sfí' ta nj Tjqkaf.a ÿrl:k o;a; yqjudre j,ska ;yjqrej ;sfnk w;r tf,i f;kakfldaka uy;d .ek fidhd we;af;a ,ika; >d;khg fmr§h' ,ika; >d;kh jQ ckjdß 8 jeisodg fmr foÈkla Tjqyq f;kakfldaka uy;d .%yKhg .kakg W;aiy lr ;sfí' th id¾:l jQfha kï ,ika;g fmr kï lshefjkafka Wmd,s f;kakfldaka f,ih' hqla;sh miso,Su i;=gls' tfy;a" tf,i hqla;sh bgqjk úg f.jqKq ld,hla mqrdjg miafofkl=g wysñjk wfkl=;a foa fld;rï ±hs okafka Tjqkau muKh' tu ksid tlS miq;eú,af,ka fï W;=ï ñksid" ksy;udks .=rejrhd" nqoaêu;d uqojd .ekSu rfÜ n,OdÍkaf.a j.lSulah'
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
Door to Door Delivery Service to Sri Lanka Use our un matched service to send your packge to any part in Sri Lanka.
from
£25 * Within colombo £25
T-chest box delivery
in island wide Sri Lanka.
Delivery to anywhere in Sri Lanka Collection from anywhere in UK
7 days a week customer support * Terms & Conditions apply
Call 020 3092 3293 Mobile 07775792995
We accepr all major debit & credit cards
www.senushipping.co.uk 555 Safe House, Zone C, White Hart Lane, North London, N17 7RN
25
2016 iema;eïn¾ l,dmh
26
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
y¾Il lkakka.r - 07711506493 y¾I isrsj¾Ok - 07958 309011 pkaosl l=remamq - 07588 698802 pdkaokS úl%udrÉÑ - 07803 781088 Design by - Keerthi Senanayake
,ecacd kyf¾
ke;s wh;a bkakj lshkafka —wd'''' fï wfma ßfmdag¾ u,a,sfka''' fldfyduo ldf,lg miafia@ Thd ±ka wms n,kak tkafka l,d;=rlska˜' ldf,lg miafia wxf.dv biamsß;df,g f.dvjqKq udj ±lmq .uka úuf,hd ug fodaiauqrhla ±ïud' —wfka wfka úu,fhda WUg fodaiauqrhla ke;af;a ld tlalo@ ±kaj;a Th msiaiqj ikSm lr .kskaflda' ke;a;ka WUg yeuodu fïlg fj,d bkak fõú˜' ux úuf,hdg ;Ügqjla odk .uka tfyu lsõjd' —fudlo lÜáhu fiÜ fj,d' fï mdr fudllao ma,Eka@ —nqÿ u,a,sfha .yk .yk ma,Eka wmaieÜfka' jeÜ tlg odmq kvqj ú;rhs yß.sfha' tal;a uqxf. hymd,fkag msx isoaO fjkak˜' tal fldfyduo nx hymd,fkag msx isoaO fjkak jqKq jevla lshkafka' ux tfyu weyqjd' —wehs nx uqxf. hymd,fka ksid wdKavqj Widú j,g weÕs,s .ykafka keyefka' wfma ldf,a tfyu Wkd kx ljodj;a wdKavqj,g úreoaOj Widúfha ;Skaÿjla foaúo@ úuf,hd weyela jy,d uf.a lkg fldÿr,d lsõjd' ˜Tõ b;ska WU,d wr ãfca fkdakg l< foau uÈo@ ;j fmdâfvka WU, thdj ysfr;a odkjfka'˜ —flda'''' wfma jdiq whshd' ux jgmsg n,,d tfyu weyqjd' thd ±ka *q,a his,kaia u,a,s' ta jqKdg lula kE' ±ka wmsg w¨;ska .S;lald tl;= fj,d bkakjdfka' thd yß fIdala wmsg yskd fjkak fohla ke;=j bkak fldg thd fudkd yß fohla lsh,d
wms Tlafldu yskiaikjfka'˜ nkaÿ,hd tfyu W;a;r ÿkakd' —thd b;ska fï ojia j, rgu yskiaikjdfka'˜ ux tfyu lshoa§ Èhjkakd jdgqgqfõ yefudau yskd fjkak mgka .;a;d' —tkak tmd ´jg' uq¨ ol=Kgu ux ú;rhs .eyeKsfhla bkafka' ta;a ux wr f.dkacdg jvd msßñfhla jf.a jev lrkjd'˜
.S;lald uQKg fïlma odk .uka tfyu W;a;r ÿkakd' —fï ojiaj, fuhdg álla jeäfj,d ;sfhkafka'˜ tfyu lshdf.k wdmq k¾ia flfkla .S;lalg bkafclaIka tlla .eyqjd' —upx fï ojiaj, lE .yoaÈ álla mßiaiñka' ´x wfma whshj;a wrka' B<Õg uf.a jdf¾'˜ úuf,hd f.ïnkams,g tfyu lsõjd' —Tõ Tõ ug;a f,dka.a g¾ï
tl fndfydu lsÜgq mdghs' ug kï fIdaÜ g¾ï yqrehs' ta;A WUg ;uhs ;du tal;a yqre ke;af;a@ f.ïnkams,hd iqmqreÿ lmá yskdj odf.k W;a;r ÿkakd' Th w;f¾ m%ikakhd lE.ykak mgka .;a;d' —<uhsfka''''' fï wykav wr t<sfha nia folla ;sfhkjd' wms kï hkafka kE' Thd,dg wdiu kï iuq¿jg
hkak tafla bv ;sfhkjd¨' hkak ´k wh bkakjd kï fodia;r uy;a;hg lsh,d ,ecac kyfr lmd f.k hkak'˜ —uQ kï lshhs' ug kï ´lg hkak yßu wdihs' ta;a fldfyduo nx Th ,ecac kyf¾ lmd .kafka' ux ys;kafka ug kï tfyu kyrhla ke;sj;a we;s'˜ je,af,a rUqla whshd vhs lrmq /jq, w;.dñka wkkao uyskaof.a lkg fldÿrkjd ug weyqKd' —ug;a ´lu
;uhs nx m%Yafka@ ke;a;x ud;a hkjd' wdkkao uyskaohd W;a;r ÿkakd˜'
m;a;r msiaid
oekaùï iy úuiSï
ielfikafka Bg úfYaI; s jQ ±kqï iïndrhla iys; jQ wdpd¾h uydpd¾hjrekaf.a iyfhka yd wëlaIKfhkah'
wgjeks fY%K a h s j;a iu;a fkdjQ wOHdmk weue;sjre wmg isá njo wu;l l< fkdyel' ud,fò mqo. a ,sl ffjoH Wiia wOHdmk yd uydud¾. m%YK a h wjika jQ nj fkdfõh' flfiafj;;a bÈß wOHdmk úoHd,h fyj;a ihsgïh weue;s ,laIu a ka lsrewe,a, lsßwe,a, uy;d wjika jrg s ;a;s lsßwe,a, uy;d lS tfy;a lsßwe,a, uy;d m%;m iïnkaOfhka rg;=, ;snfq Ka ±ä uy;d md¾,sfïka;f= õ§ wjika l, ioykh' tkï wOHdmk f,iu ksis wëlaIKhlska yd lS rch hk jpkh ks ¾ jpkh WKqiu q ls' WKqiu q fld;rï ;Sõr ksfõokh lf<ah' ta ud,fò m%;m s ;a;s ilikafka rch ñi m%ñ;shlska ieliSug rchg we;s jQfhao lshkjdkï ihsgï ksid mqo. a ,sl ffjoH úoHd,h YsIHhska fkdfõh hkqfjkah' fldg meyeÈ,s lrkafka kï b;d wjYH;djh meiiqï iys;h' jáka f ka h ' uka o wm rfÜ rcfha ck;dj .skh s ï jQy' ta ihsguh lsifs ia;u a wfydais fkdlrk nj th ms<. s ; hq;= l;djls' ÈhqKq m%Yk a h ta ;Skÿa ;SrK .kakd ks f hda c ; s hs k a fyj;a uyck ksid uymdr nÿ .;a YsIHhska lshñks' tmuKla fkdj wOHdk rgj,a o tfiah' tmuKla whf.a nqoê a uÜguh' th tfia s hska .ek wm fydÈka ksidh' iji myg ld¾hd,fhka m%;m s ;a;s ilikafka rch ñi fkdj rch úiska ilik l=uk ksfhdac; ksis mßÈ isÿ fkdjqkfyd;a" — oka k d ks i dh' md¾,s f ïka ; j = msgjqKq ck;djg rd;%S 10;a miq YsIHhska fkdfõ hehs Tyq lSfõh' m%;m s ;a;h s laj;a wdKavq fjkia jQ ksfhdackh flfrk wm uyck talfka wms lsõfõ ´kEu ù ksfjia j,g hEug isÿjQfha ta ksid ±ka uymdrg nei úg tajd fjkia jkafka ke;' s ;a;k s a ksfhdac; s hska w;r W.;=ka f.dfkl=g;a wOHdmk m%;m ihsguh ksidh' tldmsg tld uereK;a ihsguh jeo.;a fndfyda úIhkag yokak mq¨jka˜ hehs ck;dj nq o ê a u;= k a fndfyda wh jka k dy' ±ka ihsguh m<snoj wfydais jkafka ke;' tfy;a fï wod,j we;af;a cd;sl kuq;a m,d;a iNdj, mdif,a lshkq we;' A h fyda m%;m rcfha ia:djrh meyeÈ,sh' lshkakg hkafka m%YK s ;a;h s lah' tajd tu rgj,
ihsgï wjika úiªu yd bÈß wOHdmk m%;m s ;a;h s editor@helabima.today info@helabima.today
www.helabima.today
—fuÉpr l,a lr Wv ;shdf.k ysgmq rc;=udj ìug odkak;a nEfka' nx fudkjd lrkako@ tfyu lshdf.k lÜáhu f.aÜgqfjka t<shg wdjd' f.aÜgqfjka t<sfha f,dl= nia folla kj;a;,d ;snqKd' tl nia tll iuq¨j lsh,d .y,d ;snqKd' wfkla nia tfla FCID lsh, .y,d ;snqKd' tafla hkjo@ fïfla hkjo yefudau l=iq l=iq .dkak mgka .;a;d' iuq¿j nia tl <. F,dl= fodia;r uy;a;hd l;=rla ;shdf.k n,df.k ysáhd' ˜fudflda fodia;r uy;a;dfhda@ ux tfyu weyqjd' kE fïl k.sk whf.a ,ecac kyf¾ lm, odkak' fodia;r uy;a;hdf. ta l;dj wymq .uka yefudau ÿjf.k .syska FCID nia tlg ke.a.d' —wfka wïfuda Th kyf¾ lmd .kakjdg jvd fydohs fï nia tlg f.dv fjk tl' iuyre lsõjd' Th w;f¾ lSysm fofkla ioao fkdlr FCID nia tflka neye,d weú;a iuq¿j nia tlg f.dv jqKd' ta f.d,a,kaf.a kyfr lmkafka keoao fodia;r uy;a;fhda@ ux fodia;r uy;a;hdf.ka weyqjd' fïf.d,a,kaf.a lmkak tfyu kyrhla Wmam;a;sfhkau ;sì, kE' ta yskaod m%YAkhla kE' fodia;r uy;a;hdf.a ta l;djg ug nv lmd.kak ys;=Kd'˜
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
27
Wmd,s f;kakfldaka m%ydrfha ryia fmd,sia úu¾Yk kj u.lg
,ika; >d;khg fmr;a
Wmd,s urkak
W;aiy lr,d
úfYaIhs
foaYmd,k jd¾;dlre Y%s ,xldfõ lD;yia; udOHfõÈfhl= jQ Wmd,s f;kakfldaka uy;dg t,a, l, urKSh m%ydrfha ryia fmd,sia úu¾Yk fkdis;+ Èidjla fj; fhduq fjñka ;sfnk nj —fy<ìu˜ g wkdjrKh fõ' Y%S ,xldfõ udOH ;=< fyda fkdlshjqKq fuu ;;a;ajhg wkqj f;kakfldaka uy;dg m%ydrh t,a, lsÍug meñKs iyislfhda ta ioyd ls%hd;aul ù we;af;a ta uy;df.a m%ydrhg foi;shlg fmr urKhg m;a jQ ikafâ ,Sv¾ m%Odk l¾;D ,ika; úl%u;=x. uy;df.a >d;khg;a fmrh' ,ika; úl%u;=x. uy;d
2009 ckjdß 8 jeksod >d;kh jQjo yßhgu Bg Èk follg fmr tkï ckjdß 6 iy 7 hk foÈk ;=< Wmd,s f;kakfldaka uy;d f.dÿre lr .ekSu ioyd m%ydrlfhda W;aiy f.k ;sfí' tfy;a th jH¾: ù we;af;a" f;kakfldaka uy;df.a ffoksl lghq;= j, fjkila isÿj we;s ksidh' tu ksid ckjdß 6 iy 7 hk foÈku f;kakfldaka uy;d .%yKh lr .ekSug m%ydrlhkag wjia:dj ,eî ke;s w;r bka foÈklg miqj ,ika; úl%u;=x. uy;d >d;kh flßKs' ,ika; úl%u;=x. uy;df.a >d;khg;a Wmd,s f;kakfldaka
uy;dg t,a, l< urKSh m%ydrhg;a wod,j w;awvx.=jg m;aj we;s iellrejkaf.a cx.u ÿrl:k j, o;a; mÍlaId lsÍfï§ f;kakfldaka uy;dg m%ydrhla t,a, lsÍug ckjdß 6 iy 7 hk foÈk Tjqka ie,iqï lr ;sfnk nj wkdjrKh ù we;' tu mÍlaIK ioyd .ïmy" fõhkaf. dv" lvj;" bUq,af.dv hk m%foaY j,ska ksl=;aj we;s cx.u ÿrl:k ;rx. idlaIs orK njo ±k.kakg ;sfí' Wmd,s f;kakfldaka uy;df.a m%ydrfhka miqj iy iellre yÿkd.ekSug isoaêfhka y;a jirlg miq Tyq wfußldfõ
isg Y%S ,xldjg meñKs miqj;a we;eï udOH fukau fjí wvúo yqjd ±ljQfha" ,ika; úl%u;=x. uy;df.a >d;kh idOdrKSh fldg fukau wfma ñksiaiqkag;a .ykjd hkak ikd: lsÍug tl, rdcH md,kh l, we;eï n,j;=kaf.a fufyhùfuka f;kakfldaka uy;dg myrÿka njls' kuq;a fuu úu¾Yk wkqj ,ika; úl%u;=x. uy;df.a >d;khg fmr isgu Tjqka Wmd,s f;kakfldaka uy;djo >d;kh lsÍug ie,iqï ilia fldg ;sî we;' fuh f;kakfldaka uy;d >d;kh lsÍug hehs fy<ìu lsisÿ mels,Sulska f;drj wjOdrKh lrkafka
m%ydrlhkaf.a b,lal id¾:l jQfha kï" tajd urKSh b,lal njg —fy<ìu˜ l;=jrhdg ±kg jir 7lg fmr f;kakfldaka uy;d ne,Sug mqoa.,slju frday, fj; .sh ksidh' tod Tyqf.a cSú;h fíÍ ;snqfKa f;kakfldaka uy;añh m%ydrh ueog mek >d;lhkag ndOd l, fyhsks' iellrejka yÿkd .ekSfï fmrÜgqfõ§ —Èjhsk˜ iy —ßúr˜ mqj;am;a j, ysgmq m%Odk l¾;D Wmd,s f;dkakfldaka uy;d;a" Tyqf.a ìßo Oïñld f;kakfldaka uy;añh;a iellre jQ idckaÜ fïc¾ fm%audkkao Wo,d.u hk wh lsisÿ fjfyilska f;drj yÿkd.;ay'
28
2016 iema;eïn¾ l,dmh
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
www.helabima.today
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
29
2016 iema;eïn¾ l,dmh
30
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
www.helabima.today
ak k o f v b g j d lsh e y a ; ú e w g h s t< d m t k a k j f Õ ie a < f = ; e w r u d l
e y e k a l h ; . d k w g s m w ke;skï liqka pdur rdcmlaI
Wm;skau wdndê; WmdêOdßhd ;=<ska ck;dj wu;hs wdndê; iys;j fuf,djg cks; ùu fyda fuf,dj t<sh ÿgq miqj lsishï jQ fohla ksid we;s jk wdndOhla lrK fldgf.k wndê; jk mqoa.,hkaf.a cSú;h;a ta wdndOhka iu.u furg wdndê; jkafkah' tjka orejl= isák mjq,a msákau fldka lrñka tu orejd fuf,djg ìysl< ujgo fodaIdfrdamKh lrk kQ.;a iudchl md¾Yjlrejka jk wm fudjqka cSj;a lr,Sug wjYH jkakdjQ lsisjla fkdlr;s' kuq;a ,xldfõ fujeks iudc ikaO¾Nhla mej;=Kso fuh Tn cSj;a jk ,kavkfha fukau hqfrdamd wfkla rgj, fjkia whqrlska Tng olakg ,efnkafka Tn ±ka cSj;a jk rfÜ Tjqkajo wfkld fuka ñksiqka f,ig ms<s.kakd ksidhs' flfiafj;;a ;ju ,dxlSh mßirh fulS iudc uÜgñka ,dnd, <ore úfha miqfj;s' tlS <ore iudchlg wdo¾Yhla jQ orefjls liqka pdur' iuia: Y%S ,dxlSh m%cdjgu wdrïNfhla jQ liqka wo jdKscHfõ§ úfYaI Wmdêorfhls' ud;r ;u Wmka .ï ìu lr.;a liqka f;,scacú, .fï isß wisßh ueo ;u cSú;h .eg.id .;a ;reKfhls' liqkaf.a mshd mshisß ßhÿre uyf;ls' liqkag nd, ;j;a ifydaorhka fofofkls' ;u orejka iy iajlSh iajdñhd n,d lshd .ksñka liqkaf.a uj jQ ux.,sld rdcmlaI ;u ld,h Tjqka fjkqfjka lem
cSú;fha ÿl ys;=k fõ,dj,a ;snqKd' ta;a ;eú ;eù bkak fõ,djla ;snqfKa keye' l<dh' liqka wo WmdêOdßfhls' wo fï ;ekg tkakg Tyqg u,a we;srE udj;la fkd;snqfKah' .ia .,a fndr¨ u;ska wd .uk wo id¾:l ù we;af;a tod Tyq ;enQ iEu wählau wdmiaig fkd;enQ ksidh' ud;r rdyq, úÿy, we;=¨ ;j;a .fï mdie,lska ;u m%d:ñl wOHdmkh ,nd .;af;ah' wo liqkag weúo .kakg fkdyelsh' udi 8ka Wm; ,enQ liqka pdur Wm;skau fuf,djg cks; jkafka nr wvq orefjl= f,isks' ta wkqj ffjoHjreka ks¾foaY lrkafka Tyqf.a udxY fmaYSka j¾Okh wju ù we;s njh'
—wks ; a < u h s jf.a uu mdvï l<d' tod bo,d uu jdKscH úIhg jvd;a ms%h l<d' fmdä ldf<a bo,d uf.a leue;a;la ;snqKd uu ljodyß chj¾Ok mqr leïmia tlg hkjd lsh,d' ta 2011 Tlaf;dan¾ uu cmqrg wdjd'˜ Tyq wo isákafka ;u lem lsÍï yuqfõ ,o úch.%yKh yuqfõ f.dKq jQ Wmßu i;=glsks' —uu leu;shs uy nexl=fõ jev lrkak' wms jf.a whg tfyu tl ;ekl /lshdjla ;uhs lrkak fjkafka' fldfydu yß ta ksid nexl=jl /lshdjla ;uhs leu;s'˜ wo Tyq Tyqf.a bÈßh .ek mjikafka tjka woyils' kuq;a Tyq b,a¨ï lr;a ;ju;a Tyqf.a ta wruqKq lrd wod, jk fiahdlska j;a bÕshla ,eî ke;' ta wkqj Tyq ;ukaf.a wNsm%dh fu;k§ o mfilg fkdoñka ;j ;j;a /lshd wruqKq uqÿka muqKqjd .kq jia tu W;aiyfha ksr; ù isáhs' wjqreÿ 21 la jQ liqkaf.a f,dl= u,a,S ;su,a lúÿ f;dr;=re ;dlaIK ämaf,daudjl ksr; jk w;r fmdä u,a,s Wiia fm< wOHdmk lghq;= j, ksr; ù isáhs' fld,a,ka ;sfofkl=f.a f.or ld,f.daÜáhls' rKavq" .y .ekSï" neK .ekSï ueo ifydaohka iu.sfhka l,a .; lroa§ liqka f.oßka jvd;a ióm jkafka ;u ujgh' mdief,a§ fukau c mqrfha§ o lsisÿ /.a tllg Ndckh fkdjk liqka ;ukaf.a l=vd
- wYka;s jreKiQßh ld,fha§ fukau úYaj úoHd,hSh cSú;fha§ ;ukag yuqjQ ñ;=rka ieneúkau ienE l<K ñ;=rka f,igh' tfyu lshoa§ —t;fldg leïmia tfla§ ldâ tllaj;a jeÿfka keoao@ wms weiqfjuq' Tõ jeÿKd" ta fudllao@ ldâ tl thg Tyq yhsfhka iskdfiñka mejiqfõ wfmda talkï lshkak nE hkqfjks' ;u 25 jk úfha miqjk fï ienE olaIhd Tng fok Wmfoils' bf.k .;af;d;a ;ukag wkd.;hla ;sfhkjd' ke;akï wms jf.a <uhskag fjk úl,amhla keye' ;ukaf.a ;sfhk fudlla yß olaI;djhla fydhdf.k bÈßhg hkak' ldur wiaig fj,d ysrfj,d bkak tmd' t<shg weú,a,d bf.k .kak' ta jpk j, ieneúkau wdorh" lemlsÍï" ffO¾hh fukau l=vd ÿllao .eí ù ;sìKs' 2016 wf.daia;= 03 jkod hkq ish¨ ndOl ueo ;u isyskh ienE lr.ksñka Wmdê m,okdj ysi ;enqfõh' th Tyqf.a cSú;fha jvd;au i;=gq jQ oji f,ig wlIdrEV fõ' ta wkqj úYaj úoHd,fhka bj;a jQ od Tyqf.a cSúf;a ixfõÈ;u Èkh f,i igyka jkafkah' cSúf;a ÿl ys;=K fj,dj,a ;snqKd' ta;a tfyu ÿla fjù ;eù ;eù ysáfha kE uu' wmf.a l:d nfya§ Tyq lshQ ;j;a WmfoaYd;aul jokls ta'
52 msgqjg»
uu orejd tlal ÿla úkaod' tafla m%;sM, ug wo ;sfnkjd' uf.a orejd ljodyß ikSm fõú' ux.,sld rdcmlaI
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
uereKo@ uerejo@
úksiqre wdnDDf.a wNsryia urKfha iq,uq,
fY%a
IAGdêlrKfha ysgmq úksiqre ir;a wdnDD ksji by< uyf,ka ìug mek ish Èú ydkslr .;af;ao@ ke;skï Tyqj lsishï wfhla ìug ;,a¨lr ±uqfõo@ tfia;a fkdue;skï Tyq ìug jeà ñh .sfhao@ ±ka fï ish,a,gu ms<s;=re ,eî yudrh' fuf;la lr we;s fmd,sia úu¾Yk j,ska b;d meyeÈ,sju fy<sù we;af;a;a ks< fkdjk uÜgñka ±k.kakg we;s mYapd;a urK mÍCIKfha f;dr;=rej,skq;a b;d meyeÈ,sju fy<sù we;af;a;a Tyq io¨;f,ka ìug jeà ñh .sh njls'
ir;a wdnD ish Èú ydkslr .kakg we;ehs ielhla we;s jkafka ksjfia fufyldßhg w;jr lsÍula iïnkaOfhka
31
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
T y q g tfrysj kvq úNd.h ,nk ie;a;eïn¾ 14 iy 15 jk Èk foflys§ úNd. ùug kshñ;j we;s neúks' ;j;a ld,hla úksiqrqjrfhla f,i fiajfha ksr;j isàug wjldY ;snqK;a l,a;shd Tyqg úY%du .ekSug mjd isÿjkafka fufyldßhg nrm;, f,i ,sx.sl w;jr l,dhehs ioyka lrñka Tyqg t,a, jqKq fpdaokdjh' ñh hk úg Tyq isáfhao wêlrKfha wem u;h' ir;a wdnDD g fï fpdaokdj t,a,jkafka 2015 jif¾ cq,s 16 fjksÞh' mÍCIK mj;ajkafka wmrdO mÍlaIK fomd¾;fïka;=j úis‚' wêfpdaokd fld<U uydêlrKfha Tyqg tfrysj f.dkqlrkafka kS;sm;sjrhd úisks' tA bl=la uehs udifha§h' Y%S ,xldfõ m%isoaOu oCI;u kS;S{jre rdYshla wdnDD fjkqfjka fmkS isá w;r tA wh w;r Tyqf.a iuld,Skhlao fndfydah' isú,a iudchg újD; fkdjqkdg wdnDf.a Ôú;fha úúOdlr ÿla
- .dhdka l=udr ùrisxy
fidhd .kS fodaukiaihkaf.ka msreKq tlls' tA nj fydodldrju ±k isáfha Tyqf.a ióm;hska mu‚' wdnDD Ôú;fha t;rï m%YaK f.dvlg ueÈù kvq wikafka;a ;Skaÿ ,ndfokafka;a flfia±hs tA ióm;hskago .eg¿ f.k ÿkafkah' uq¿ Ôú;hu ÿla f.dvl ;ndf.k wdnDD ,ndÿka lsisÿ kvq ;Skaÿjlg wNsfhda.hla mjd fuf;la t,a,ù fkdue;sùuo úfYaIs;h' tA we;eï úg wêlrKfha fiajd lghq;=;a mqoa.,sl Ôú;h;a Tyq tlsfklg mg,jdfkd.ekSfu ksid jkakgo mq¿jk' ish ksjfia fufyldßhg nrm;, ,sx.sl w;jrhla lf<a hehs Tyqg tA t,a,jqkq fpdaokdj wêlrK úksiqrqjrfhl=g t,a,fkdúh hq;= fpdaokjdls' fuhg fmr w.úksiqrejrfhl=g fukau úksiqrejreka lsysm fofkl=g md¾,sfïka;= ixlS¾Kh msysá m%foaYfha fudag¾ r:j, ldka;djka iu. isá njg jQ úúOdldr l:dny meje;sh;a fujka ,sx.sl w;jr fpdaokdjla kï tA lsisfjl=g;a t,a,ù ;snqfka ke;' úksiqrejrfhl=g t,a,jqKQ nrm;,u fpdaokdj jQfhao fuh nj ioyka l<fyd;a jrola ke;s ;rïh' fldfia fj;;a fï fpdaokdjg ;uka jrolre fõúo ke;skï ksfÞia fõúo hkak is;ñka wdnDD miq.sh ld,h mqrdjgu isg we;af;a fo.sähdjlsks' fujka jgdmsgdjla ;=< wdnDDf.a urKh isÿjk neúka Bg Y%S ,xldfõ ckudOH ;=< ,efnkafka by< jákdluls' rfÜ fndfyda mqj;am;aj, fukau rEmjdyskS iy .=jka
úÿ,s udOHj, m%uqL;u mqj; jkafkao wdnDDf.a urKhhs' fï urKh isÿjkafka .,alsiai w;a;säfha msysá wdnDDf.a ksjfia §h' fï urKh isÿjqKq wdldrh .ek fuf;la lr we;s úu¾Yk j,ska .,alsiai fmd,sish wkdjrKhlrf.k we;af;a wdnDD ksjfia by< uy,hg ù u;ameka mdkhlrñka isáh§ ksjfia fufyldßh jQ ,S,d keue;a;shg l:dlsÍug ne,alksfha flá;dmamfhka msg;g ish isrer t<shg oud wv .ik úg iunr;djh ì§ Tyq ìu weo jeà we;s njh' Tyq u;ameka mdkhlr isg we;s nj mYapd;a urK mÍCIKfha§ mjd ;yjqre ù we;s nj ks< fkdjk f;dr;=rej, ioykah' ìu jegqKq Tyqj frday,g f.k hdug wi,ajeis lsisfjl=;a bÈßm;aù we;s njla ±k.kakg ke;' lshefjkafka wi,ajeishka iu. t;rï iqyo;ajhlska Tyq ld,h .;lr fkdue;s njls' wdnDDf.a ìß| hï frda.S ;;ajhlska fm¨Kq ;eke;a;shls' wehg lrk lshk oE .ek lsisÿ u;lhla ke;' we|ka isák weÿfï mjd u< mylr .kakd ;;ajhla we;s njo ioykah' tÞ wdnDDf.a urKh isÿjk Èk Wfoau Tyq ish ìß|j legqj ksjfia fkajdislj isá .=rejßhlao iu. ksjiska msg;aj hkafka o ìß|g m%;sldr .ekSugh' tA fudrgquq,af,a msysá úydria:dkhlgh' tu .uK mjd fmrÈk wdnDD ie,iqïlrkafka WoEik rdyqld,h mkakd hkakgh'
52 msgqjg»
2016 iema;eïn¾ l,dmh
32
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
www.helabima.today
leurd ldphl ieÕjqKq
a . f , d m o a uysk cSú; h:d¾;h l=
vd l< isgu leurdj flá ksjdvqjla ioyd tx.,ka;hg meñK isák tï'ã' uyskaomd, kïjQ kï jQ WmlrKh fYA%IAG iskud leurd wOHlaIljrhd iu. fjkqfjka idlÉPd lsishï úYauh ckl lf<a''' m%ùk udOHfõÈkS YsrdKs wfkdaud j;a;,foKsh' hka;%hla hehs jeks ye.Sula ud is; ;=< úh' wms .sh úfkdao .uka j,§" lsishï fmÜáhla fmf¾rd ^Ndjkd iy Time and ;dkdm;s ld¾hd, yryd m%o¾Ykh l< fld<U bism;k the Nation) ys leurd Ys,ams Ñ;%mg keröu;a ksid iskudj flfrys úoHd,fhka Wiia fm< jeks fohla wm foig t,a, frda,kaâ" î' fmf¾rd ^lsß ud;D uf.a isf;a we,au (Passion) jv jvd;a iu;a jQ j ;a úYa j úoHd,hg fldg fnd;a;ula Tn, lsisfjl= N+ñ fukau ;siai wfífialrf.a j¾Okh jqKd' kuq;a jD;a;dka; we;=¨ úug ;rï m%udKj;a tod wms th bÈßfha fmkS isá —uyf.or˜ Ñ;%mgfha leurd iskudjg tlaùfï wNs,dIh bgqjqfKa idud¾:hla fkd;sîu Ys,amS iy lS¾;s Y%S fmf¾rdhs' keye ta ioyd lrmq W;aiyhka ksidu l=vd ld,fha isg wdldrfhkau isákq ±lSu úYauh fï m%ùkhka hgf;a Ys,am lsysmhlau lgql w;a±lSï j,ska fl<jr há is f ;a jefvñka ;s n Q ckl fkdfõo@ iskud Yd,djl yeoErejd' mqyqKqj Ndrj jqKd' —flÈkl fyda iskud msúis úgo" Bg jvd ish .=Kodhl leurd Ys,amsfhl= ùfï˜ lghq;= lf<a c¾udkq cd;sl fmda,a is,aia uy;dhs' bkaøcd,s; iïNdjhla ug ±Kqks' wruqK im, úh' ta lgql w;a±lSï iod;ksl ñysß is k udlrKh ms < s n o ish¨u w;a ± lS ï njg j;a l < ;j udj;la fï ksidu uu rcfha Yd,dj bÈßfha úYd, iqÿ ;srhla' wxYhka .ek m% d fhda . s l ±kqu uys k a o g újD; jq K d' Ñ;%mg wxYh ^GFU& th /<s jegqKq ;j;a ;srhlska tl jy,la hg§ ,nd .ekSug yelsùu ksmeojQ jd¾;d Ñ;%má úfYaI;ajhls' jid we;' úYd, msßila tfoi fï t;eka isg 1972 È GFU keröug Wkkaÿ jQKd' tajd wdh;khg wdOq k s l hka nojd .ekS f ï wfma is x y, Ñ;% m gj,g fk;a fhdudf.k isá;s' Yd,dj kuq;a ld,hdf.a wejEfuka uyskaog wenE¾;=jlg uu b,a¨ï m;%hla hejqjd' jvd ;dlaIKsl uÜgfuka ;=<ska wmqre iqj|lao jykh fõ' GFU wdh;kh ms<sno we;s fjkafka kuq;a lsisodl le|ùula ,enqfKa keye' Wiia ta jf.au .=Kd;aul tl mdru Yd,dj w÷refj;au l<lsÍuls' fï kjlhska n|jd .ekSfï jHdmD;sh nfjka ngysr Ñ;%mgj,g tjlg GFU wdh;kfha m%OdKshd jQ jvd;a iómhs' ;srh újD; fõ' ±jeka; ;srh GFU wdh;kh ksmojQ jd¾;d D.B. ksyd,aisxy uy;df.a fhdackdjl' lsishï mdroDIH ljq¨jla njg fâúâ ,sSkf.a (Ryans Ñ;%mgj, ms<sìUq jQfha b;d,shdkq kj tl, m%jD;a;s iy .=jkaúÿ,s wud;H jQ Daughter) jeks ó'ó' 70 m;afõ' ta u; ±jeka; ñksia rEm h:d¾;jdoh (Italian Neo Realism) R.S. fmf¾rd uy;d iu. ksyd,aisxy fõ mq¿,a ;sr Ñ;%mgj, iy ì%;dkH jd¾;d Ñ;%mg iïm%odfha uy;d we;s l r.;a u; .egq u la ks i d fï idudkH ls%hdldrlïj, fhfo;s' PdhdrEmlrKh fukau y~ (Classical British Documentary) jHdmD;s h Wmka f .hs u ñh .s h nj uu msgqmi yeÍ neÆ úg by< ud,fha mgh uf.a isf;a we;s lf<a ixl,a m hla ' fulS jd¾:d Ñ;%mgj, miq ld,hl§ ±k .;a f ;a K.D. úYauhla' rcfha Ñ;%mg ljq¨jlska ksl=;ajk" .eiafika" miqìï l:kh m%Odk wxYhla jqKd' ohdkkaohkaf.ka G.D.L. fmf¾rd wxYfha ks¾udKh jQ mS' tys§ woDYHudk pß;hla fm%alaIlhd wOHlaIKh l< —frdañfhda cq,shܘ fi,fjk wdf,dal loïNhla fyÜáwdrÉÑf.a Makers, fjkqfjka foaj,a meyeÈ,s lrkjd' l;dfõ leurd wOHla I l jQ f ha fla ' ã' ÿáñ' ;srh u; isÿjk foa n,ñka Motifs and Material fmda,a fuh (Voice of Goad)hkqfjka yÿkajhs' ohdkkaohs udj uq,skau Ñ;%d.drhla is , a i a l< ^Ndjkd& (Times krUkafkda i;=gq fj;s' isykfj;s" fndfyda úg ie<iqï iy.;j o¾Yk n,ka g /f.k .s f h;a Tyq h s ' ta kdrdfya k a and the Nation) (The Harvest) rE.; lrkjd' th m%;HlaI h:d¾;h ms y s á ,xld Ñ;% d .drhhs ' ÿlafj;s' l=vd l< Ñ;%mgj, tk jeks Ñ;%mg uf.a úfYaI yÿkd.ekSu;a fkdjk nj iskudj igka cjksld fukau fYdalS o¾Yk wjOdkhg ,la jqKd' ms<sno úúO fmd;a m;a mßYS,kfha§ ug ;uka m%sh lrk /lshdj ,eîu kerôug ud wlue;af;ñ' tneúka 60 oYlfha f,iag¾ jegyqKd' isyskhla jf.a lsh,d uyskaog fcañia mSßia wOHlaIKh ud lf<a tjeks cjksld ;srfha ys;=fKa 1973§hs fï Y=oaO jQ jd¾;d Ñ;%máj,g l< —.ïfmr<sh˜ fof,djla Èiajk úg oEia jid .ekSuhs' ;= k a j k f,dalfha rgj, fm%alaIlhkag w;r idudkH wOHlaIKH wdl¾IKH lr .ekSug wiu;a nj;a ta 1973-1981 olajd uu GFU wdh;kfha uyskaof.a mqxÑ is;g tod ±kqk Ñ;%mghg jvd fjkia ksid jd¾:d Ñ;%mgj,g lsishï jD;dka; fiajh l<d' wfma lKavdhfï 15 nyqY%e; njla ms<sônq l<d' ta bkaøcd,s; ls%hdj,sh isÿlrk ,laIK tl;= l< hq;= nj;a GFU fofkla ys á hd' uf.a leue;a ; wkq j uu úfYaIfhkau —fodf,djla leurdj yd wdOHd;añlj neÿKq wdh;kfha isá úfoaY WmfoaYljrekag leurd wxYhg neÿKd' tl, leurd w;r˜ Ñ;%mgfha iskud Tyq leurd ldph Tiafia m%;HlaI PdhdrEmlrKh flfrys uf.a wxYfha isá fcHIaG Ys,amska jqfKa mjd f;areKd' úfYaIfhkau fmda,a is,aia" ;siai ,shkiQßh" ;siai wfífialr" úksiagkaÜ fmf¾rd (Markers, Motifs and is; jvd;a we§ .shd' h:d¾;h fidhd .sh .ukl iq.;md, fikr;a hdmd fï fjki Material) Ñ;%mgfha leurd Ys,amS ,xldfõ ta jf.au iskud udOH l;dj fufia igyka lrñ' fï ta lrkakg W;aiy .;a;d' mqKHd" fcda" jd¾:d Ñ;%mghla ioyd fuf;la ,nd mss<snoj" ì%;dkH ljqkais,sh" ã'wd¾' kdkdhlaldlr jeks m%isoaO l¨ we;s by<u iïudkh fjksia Wf<af,a§ uyskao lshk l;djhs' weußldkq m%jD;a;s uOHia:dk ks<shka fhdod .ksñka isß .=Kisxyhka fuhg ysñ ùu isysm;a l< hq;=hs' ,sfhda jeks wdh;kj, mqia;ld, mßyrKh lrkakg;a" ngysr
úl%ur;ak" ik;a ,shkf.a rkajka lr,a iy Living Wild) leurd Ys,amS" úu,a
;ekQ —rkajka lr,a˜ Ñ;%mgh fmda,a is,aiaf.a —fk¨ï .u˜ Ñ;%mg fï
W;aiyfha m%;sm, jqKd' kuq;a fï u; fol w;r f,dl= .egqula we;s jqKd' ta ksidu fmda,a is,aia GFU wdh;kfhka bj;a jqKd' tfukau rcfha ixj¾Ok jevigyka lsÍu ms<snoj l<lsreKq ksid uq,a hq.fha§u f,iag¾" ú,S nf,ala" ghsgia f;dgj;a; GHU wdh;kfhka bj;a l<d' —f¾Ldj˜ Ñ;%mgh wdrïN flrejd' ;siai wfífialr iy iqñ;a; wurisxy;a bka bj;a jqKd'
80 oYlfha uq,a Nd.h jk úg GFU wdh;kh iajNdúl urKhlg ,Õdfjñka isáhd' fuu iajNdúl urKhg fya;= jQfha 70 oYlfha § wdrïN jQ ;o n, foaYmd,kSlrKh;a" ld,dkqrEmsj Ys,amh fjkia fkdùu;a iy rEmjdysksfha iïm%dma;sh;a lshd ug ysf;kjd' uu;a wfma m%ùKhka wkq.ukh l<d' 1979 § rchg mjrd.;a iajdêk rEmjdysks fiajhg leurd Ys,amsfhl= f,i wkqhqla; jqKd' 1981 § rEmjdyskS mdGud,djla yeoEÍu ioyd cmdkfha NHK wdh;khg heùug f;dard.;a lKavdhug ud;a we;=¨ jqKd' we;af;kau uu Bg leu;s jQfka cmdkhg hkag ;snqK wdYdj ksid ñil rEmjdyskS Ñ;%mg udOHhg ;snqK we,au ksid fkdfõ' uf.a tlu wdYdj ;snqfKa Ñ;%mg udOHhg muKlauhs' fï mqyqKqfjka miqj 1982 fmnrjdß 11 Èk cd;sl rEmjdyskshg leurd Ys,amsfhl= yeáhg iïnkaOùug uu ;SrKh lf<a
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
33
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
úfYaIhs
tys ,enqK by< jegqm ksiduhs' 1982 isg 1990 olajd uu rEmjdysksfha fcHIAG leurd Ys,amsfhl= f,i lghq;= l<d'
rEmjdysksh ;j;a l, lsÍul uq, msÍula' úfYaIfhkau ud l=vd l< úYauhg m;al< tlS bkaøcd,s; úYañ; ls%hdj,sh" rEm fmÜáh (TV) yryd tjf,au olsk rEmh ;=< olskag ;snqfKau keye' iskudj fyda ksYap, PdhdrEmlrKfha§ we;s ridhksl ls%hdj,sh ;=< lsishï .=ma; njla /§ ;sfnkjd' .ïfmr<sh ^n¾g%ï ksyd,a& fidaudf.a isyskh ^ÆIka nq,;aisxy,& i|l l;djla ^Oïu cdf.dv& lv bu ^mrdl%u ksßwe,a,& jeks b;d by< rEmjdysks kdgHj,;a" iïukkSh jd¾;d fukau ix.S; jevigyka /ilg leurdlrKfhka odhl ùfuka uu mq¿,a w;a±lSula fukau ishqï i;=gl=;a ,enqjd' kuq;a rEmjdysks jevigykaj, tldldÍ nj" leurdlrKfha§ ;dlaIK Ys,amska iu. we;s jQ u; .egqï" ^úfYaIfhka wdf,dallrKh ms<snoj& rdcldÍ l%ufõoh" foaYmd,kSlrKh fukau iuyr ksIamdoljre jev okakd nj fmkaùug hEfuka isÿjk wk¾:hka ms<snoj;a uu iEfyk l,lsÍulg m;ajqKd' tla;rd ksIamdoljrfhla" ndysr úldY r:h ^OB$Bus& fhdod.ksñka" Èk folla Èjd ? leurd Ys,amSka ;=ka fofkla fhdod.ksñka" n,shd.hla tlÈ.gu má.; l,d' fï icSù má.; lsÍu lf<a m<, máOdjk hka;%hlska' tu má.; Odjk ld,h úkdä 90hs' tjeks pqïnl má 15la má.; l<d' fkd±kqj;alu ksid lrk fï jevlghq;= uf.a l<lsÍu jeä flrejd' iskud lafIa;%hg msúiSfï n,j;a wdYdj ud is; ;=< kej;;a we;sjqKd'
uyskaof.a cSú; .ufka yerjqï ,laIh' c¾udkq rcfha wdOdr we;sj 1984§ rEmjdyskS wNHdi wdh;kh rEmjdyskshg hdnoj msysá ruKsh mßirhl wdrïN flreKd' 1965 § fld<U l¾udka; m%o¾Ykh meje;ajqfKa fï N+ñfhauhs' mdie,a isiqfjl= yeáhg fï m%o¾Ykh
keröug uu;a wdjd' tys jQ weußldkq m%o¾Yk l=áh wi, wgjd ;snQ l¨ iqÿ rEmjdyskS leurdjla bÈßfha isgf.k" t;=<ska rE.; jQ uf.a rEmh" rEmjdyskS hka;%fhka ±lSug ud W;aiy l< whqre ug kej;;a ueù fmkqfKa 1990 ckjdß 01 Èk" ta N+ñhg ug wka whg rEmjdysks udOHh b.ekaùug meñKs wjia:dfõ§ ùu i;=gla' th ffojfha iroulao lsh,;a ug isf;kjd' 1990 isg 2006 úY%du hk ;=re uu rEmjdyskS wNHdi wdh;kfha WmfoaYljrfhl= yeáhg lghq;= l<d' uf.a cSú;fha fndfyda fjkialï isÿjkafka fï wdh;kh ;=<§hs' rdcldßh lrk w;r;=r ,enqK yeu úfõl ld,hlau uu .; flrefõ tys jQ jákd fmd;a mqia;ld,fh;a ix.S; yd Ñ;%mg mqia;ld,fha;ah' uf.a ±kqu ;j ;j;a mq¿,a jqKd' ta ksidu uu fmd;a ,sms wdÈh ,sùug fm<Uqkd' rEm rduqj ;=, f,dalh" iskud rEm" iskudj" udOHh yd l,dj hk .%ka: ,sõjd' ta jf.au mßj¾:k lD;s lsysmhl=;a l<d' fcda¾ca uelafj,af.a iskudj iy ck iudch" ;siai wfífialrf.a —mqxÑ fldaÉÑh˜ iy — wyiska fmdf<djg˜ ;sr rpkh —uecsla ,ka;Ereu˜ kñka bka.aud¾ n¾.aukaf.a iajhx pß;dmodkh ^Magic Lantern& uu mßj¾:kh l<d' lafIa;%hg tlajqKq ;reK ;reKshka uf.a f.da,hska fukau úYaj úoHd, orejka fuu .%ka: mßyrKh lsÍu ug buy;a i;=glg m;afjkag mq¨jka lreKla' Th ld,fha§u ;siai wfífialrf.a —msg. ïlrfhda˜ §¾> fg,skdgHfha rE.; lsÍï ud isÿflrejd'
ld,hla ;siafia uyskao ÿgq iskud isyskh ienEùfï fiahdjla' iskud leurd Ys,amsfhl= f,i ud ,o iqúfYaIS jrm%idohla jkafka ;siai wfífialr" m%ikak ú;dkf.a jeks ks¾udKlrejkaf.a weiqr iy Tjqka iu. lghq;= lsÍuhs' uu SLTTI wdh;kfhka bj;ajk úg jD;dka; Ñ;%mg 10lg wdikak m%udKhl leurd wOHlaIljrhd f,i lghq;= lsßu uf.a isyskh ienEúulauhs' iqo;a foajm%sh wOHlaIKh l< ^;rKh iy Wvq. xhduh& ,skagka fiauf.af.a ^uf.a jï w;& m%ikak ú;dkf.a wOHlaIKh l<
^wkka; rd;%sh" mqr yo l¨jr" br ueÈhu" wdldi l=iqï" yn ke;sj Tn tlal& iy upx Ñ;%mgfha w;sf¾l leurd wOHlaIl jYfhka odhl ùug ,eîu uy;a Nd.Hhls' fï iEu Ñ;%máhlu ug iïudkhla ysñùu Bg;a jvd Nd.Hhla lsh,d ug isf;kjd'
rEmjdyskS ;dlaIKfha È.=jla jQ äcsg,a ;dlaIKh' —±l,d mqreÿ flfkla˜ Ñ;%mgfha leurd wOHlaIljrhd ùu j;auka äcsg,a ;dlaIKh ms<snoj ud ,o uq,au w;a±lSuhs' uf.a mq;dg;a jvd jhiska nd, u,s;a yof.dv kï jQ ;reKhd fï Ñ;%mgfha wOHlaIljrhdhs' Ñ;%mg rE.; lsÍï muKla fkdj m%lafIamKh lsÍu;a fï Digital l%ufõoh wkq.ukh lrkjd' mg, mg l%uhg jvd mg, mgf,a rE.; lsÍul§ leurd Ys,amshd fj; mejfrk n, wêldßh hï ;rulg fyda w;ayer oukakg fuys§ isÿfjkjd' tal yßhgu rEmjdyskS ;srhl tjf,au olsk rEmhla jf.ahs' wks;a lreK ;uhs miq ksIamdok wjêfha§ (Digital Post Production Techniques) rEmh Grading, colouring jeks fkdfhl=;a úúO ;dlaIKsl i;aldrhkag fhduqfjkjd' uE;l§ ug yuqjqK úfoaYSh iskud PdhdrEm Ys,amsfhla wmqre l:djla lsõjd' ±ka ;uka rd;%S o¾Yk mjd uy oj,a fodr cfka, wer,d má.; lrk njla miqj miq ksIamdok wjêfha§ mß.Klh yryd ta ish,a, fjkia lrk nj;ah'
rEmjdyskS ;dlaIKfha È.=jla jQ äcsg,a ;dlaIKh' uE;l§ uf.a {d;s mq;%hl= rE.; l< PdhdrEmhla kerUq uu Tyqf.ka m%Yakhla weiqjd' —mq;d Thd PdhdrEm Ys,amh yodrd ;sfhkjdo@ ms<s;=r ke;' kuq;a Tyq .;a PdhdrEmh mß.Klh yryd Tm uÜgï lr ;snQ wdldrh yßu úYauh cklhs' tjeks PdhdrEmhla ks¾udKh lrkakg wfma ld,fha§ fldÉpr uykais fjkakg ´fko@ uu okak ;j;a ;reKfhla fou< .S;hla ksIamdokh lr,d ug wykakg ÿkakd' Tyqf.kq;a m%Yak lsysmhla weiqjd' mq;d fou< okakjdo@ ms<s;=r keye'
Thd ix.S;h yodr,d ;sfhkjdo@ ms<s;=r keye' Tfyukï Thd má.; lsÍfï Ys,amh yodrd ;sfnkjdo@ ms<s;=r ta;a keye' bka tydg m%Yak weiSu uu k;r flrejd' uE;l§ ug yuqjqk ix.S;{fhl= lshmq l;dfjka uu mqÿuh m;ajqKd' ;ud ,kavkfhka ,laI 2lg muK mß.Klh uDÿldx.hla ñ,§ .;a nj;a" th fhdod .ksñka ´kEu ix.S; rpkdjla ;uqkag wjYH kï ,kavkfha ixOjks jdol uKav,h ,jd fyda jdokh l< yels njhs' kuq;a ug isf;kafka fï ish,a, w;f¾ ñksia mßl,amkh ^Perception and Imagination) hkak lsisodl;a fjkia l< fkdyels njhs'
;dlaIKsl oshqKqj yuqfõ oshù hk uki lsishï ks¾udKhla fm%alaIlhdf.a is;=ú,s ls%hd;aul fkdlrkafka kï th jákd ks¾udKhla fkdfõ' rEmhla ±lSfï§ wmf.a uki rEm rduqfõ y;r isudjkaf.ka Tíng f.khdhq;= fõhehs ug isf;kjd' iskud leurd Ys,amsfhl=f.a ld¾hNd¾h jkafka ye.Sï iy Ndjhka leurdj ;=< igyka lsßu hehs iqm%lg b;d,shdkq cd;sl leurd Ys,amS úfgdaßfhda iafgdrdfrda jfrl mejiqfõ ta ksidhs' uu;a yeuúgu W;aiy .kafka yoj;g iy is;=ú,sj,g wduka;%Kh lrkakghs' ìf;dajka ish wjidk ixOjksh rpkd lrk úg uq¨ukskau ìysß Ndjhg m;afj,hs ysáfha' tfyu kï Tyq fuh rpkd lrkakg we;af;a lKska wiñka fkdfõ' th ;kslu Tyqf.a is;=ú,s yryd Wmka ks¾udKhla jkakg we;' tys jdokh l< iEu ix.S; NdKavhlu yv Tyqg wefikakg we;af;a uki yryd ñil lK yryd fkdfõ'
mxfÉøshkaf.ka úÈk f,dalh yiqlr .ekSu
ks¾udklrKfha§ jeä wjOdkhla fhduq l< hq;af;a fuu mßl,amkh kï jQ ixl,mhghs' fuh b;d jeo.;a' ksoiqkla yeáhg wms is;uq wurfoajhka ms<sno jd¾;d Ñ;%mghla ks¾udKh lsÍfï§ Tyqf.a .=K .hkjd fjkqjg Tyq úYaIaGhl= nj wjidkfha§ fm%alaIlhdg yef.k wdldrhg th ks¾udKh úh hq;=h' ud ±l ;sfnk —j¾k¾ y¾fid.a˜ ms<sno jd¾;d Ñ;%mgfha ;sfnkafka tlS mqoa.,hd iu. È.= iïuqL idlÉPdjla muKhs' kuq;a wjidkfha Tyq ljqrekao hkak wmg yef.kjd' ta jf.a ;j;a jd¾;d Ñ;%mgla ;uhs fldaÉÑ fmÜá iúlrk Shunters ,df.a ffoksl ls%hdldß;ajh fmkaùu' tys lsisÿ miqìï l:khla" ix.S;hla fyda iïuqL idlÉPdjla keye' kuq;a fudjqka ffjoHjreka" bxcsfkarejka jeks wh ;rugu fiajhla I,ik nj wmg jHdx.fhka jegfykjd' th ljqre;a wmg n,y;aldrfhka lshkafka keye' c¾udkq ks<shla jk ud¾,ska ähá%É ms<sno ;ekQ Ñ;%mghl weh fmkS isàu mjd m%;slafIam lrkafka jhia.;ùu ksidhs' kuq;a uelaisñ,shka fI,a kï jQ tys wOHlaIljrhd wef.a lgy~ muKla fhdodf.k mqia;ld, o¾Yk we;=<;a lr,d úYsIaG jd¾;d Ñ;%mghla ks¾udKh lrkjd' iskud PdhdrEm Ys,amshdo we;=¨j iskudlrejd bÈßfha we;s m%n,;u wNsfhda.h jkafka y;/ia rEm rduqjla ;=< wm mxp bkaøshkaf.kau úÈk f,dalh yiqlr .ekSu nj úYaIAG bkaøSh jd¾;d Ñ;%mglrejl= jk ukS ljq,a ud iu. mejiQ ta jákd lshuk ud is; ;=< ;Èkau igyka jqKd' ud lshejQ ;j;a tla m%ldYhlska wjika lrñ'
Art shall make people happy Art shall make people stronger Art shall make people Intelligent And
kuq;a j¾;udkfha fndfyda ks¾udKj,ska ms<sìUqjk tl lreKla ;uhs ;dlaIKsl ÈhqKqj yuqfõ uki Èhù hk wdldrh'
Art shall make people free.
2016 iema;eïn¾ l,dmh
34
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
w¾:j;a
www.helabima.today
d j k j f a l , g u S h . e w dK u ks¾
e y e n k a k l , j a ; j g d l h t weh mjqf,a nvmsiais' wlal,d fokaku ffjoHjßhka' ta;a l=vd l, isgu wef.a olaI;djh fouõmshka y÷kd.;a;d' l,d mjq,lg kElï lshk ksid;a" wehg ta .ukg mjqf,a yeuf.ka ,enqfKa uyrel=,la' —uyihqr mrod˜ kï jQ .S;h fjkqfjka rdcH ix.S; iïudk Wf<f,a 2016 jif¾ fydou keÕS tk .dhsldj jQfha wehhs' weh yidß nq,;aisxy,'
k .dhsldj t S . e k u do y Wf<f,a f dk u ï i ; S . x i rdcH
imhk .S;hl=;a ;sfhkjd' —uy ihqr mrod˜ .S;hg;a fï Èkj, fydo m%;spdr ,efnkjd' youtube yryd Tng;a wykak mq¿jka' m% ( —uy ihqr mrod˜ .S;hg Tng iïudkhla ysñ fjkjd' ta ms<sno úia;r lf<d;a@ W ( Tõ' ixialD;sl lghq;= fomd¾;fïka;=j u.ska mj;ajk rdcH ix.S; iïudk Wf<, 2016 § fydou ke.S tk .dhsldjg ysñ iïudkh fï .S;h .dhkh fjkqfjka ug ysñ jqKd' Radical' kï ùäfhda wdh;kh ;uhs ug fï .S;hg wdrdOkd lf<a' ta fjkqfjka tu wdh;kfha m%OdkS rcs; p;=¾l r;akisß uy;auhdg;a tu .S;fha mo rpkd l< úrdca lksYal iy ;kq ks¾udKh l< wreK .=Kj¾Ok hk whg;a uu fnfyúka ia;+;sjka; fjkjd'
, y x s i a ; , q n ß d i y
m% ( Tfydu hkfldg m%ùK .dhsldj iïudkh;a ,efnkak neß kE fkao@ W ( tal uu bÈßfha§ lrk ks¾udK j,ska ;SrKh fõú' fï iïudkh ,eîu ;=<ska w¾:j;a ks¾udKhla lf<d;a th we.hSug md;% jk nj ;yjqre jqKd bÈßfha§;a ta jf.a ks¾udK ;=<ska m%ùk .dhsldj iïudkh jqK;a ,nkak mq¨jka fõú' m% ( yidß fldfyduo ix.S; lghq;= j,g fhduq jqfKa@ uq, u;la lf<d;a@
mKaä;a wurfoajhkaf.a weiqr ,eîu ud cSú;fha ,o Nd.Hhla
W ( uf.a ududg fydÈka .S; .hkak mq¿jka' ta
- pkaosl l=remamq
le<Ksh úYaj úoHd,fhka ix.S;h úfYaIfõ§ Wmdêh ,nd le<Ksh úYaj úoHd,fhau iyh lÓldpd¾hjßhla f,i fiajh l< weh ±ka ix.S; .=rejßhla f,i mdi,l fiajh lrkjd' tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am; —fy<ìu˜ yidß yd fuf,i woyia ±laùulg tla jQjd'
m% ( yidß fldfyduo@ fï ojiaj, fudlo lrkafka@ W ( iqmqreÿ mßÈ mdif,a jev lghq;=;a" mYapd;a Wmdê wOHhk lghq;=;a lrkjd' ta jf.au w¨;a .S; lsysmhl jev lghq;=;a lrkjd' ta w;r m%ùK .S; rpl uyskao pkaøfialrhkaf.a .S;hl=;a" rú isßj¾Ok rpkd fldg o¾Yk úl%u;=x. ix.S;j;a lrk .S;hl=;a" u,sla fmf¾rd rpkd fldg ix.S;h
yß foa fkdlf<d;a risl yojf;a /f|kak neye jf.au uf.a jeäuy,a fidhqßhg;a' wïudg ;d;a;dg .dhk yelshdjla ke;;a Wiia ix.S; riúkaokhla
;sfhkjd' ta jf.a mjq,a miqìula ;sfhkjd' uu Wiia fm< ioyd ix.S; úIh yeoEÍu ;=<ska uu ix.S;hg fhduq jqKd'
m% ( mKaä;a wurfoajhka iu. iómj l,d lgqh;= lrkjd fkao@ ta .ek hula ioyka lf<d;a@ W ( tau yd .dkaO¾jhkaf.a icSj m%ix. j,§ fm%au ;gdfla" mSkuqflda l¿ .f.a" pkafoda ud ì,sfoa jeks .S; ioyd hq. .dhkfhka iïnkaO ùug ,o tu wjia:dj uf.a cSú;fha ,o Nd.Hhla úÈyghs uu i<lkafka' ta jf.au tal f,aisfhka flfkl=g
,efnk wjia:djla fkfuhs' t;=ukag udj uq,skau yÿkajd §mq uf.a úYaj úoHd,fha lÓldpd¾hjrfhl= f,i fiajh l< yßkaø foaYms%h uy;dg ta fjkqfjka ia;+;s jka; fjkjd' m% ( Tn fld<ôka ÿr neyer flfkla' Tfí jev lghq;= j,g tal n,mEfõ fldfyduo@ W ( Tõ' uu wkqrdOmqr úYaj úoHd, m%fõYh;a tlal ;uhs fld<U weú,a,d l,d lghq;= yd iïnkaO fjkak wjia:d ,enqfKa' m% ( yidß" Tn jf.au ;j;a ;reK ;reKshka lafIA;%hg wdjg jeä ld,hla /fokafka kE' thg fya;=j Tn ys;kafka@
48 msgqjg»
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
wfma ldgQka
35
2016 iema;eïn¾ l,dmh
36
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
ckm;s - w.ue;sg
fmdÿ wfmalaIlhd'''
»1 msgqfjka hymd,k yjq,a rcfha uq,a udi lsysmh f.ù hdu;a iu. leìkÜ weue;sjre iy rdcH weue;sjre w;r;a" we;eïúg weue;sjre iy ksfhdacH weue;sjreka w;r;a fukau tcdm Y%s,ksm ue;s weue;ska w;r;a úIh lghq;= fukau foaYmd,k lghq;= iïnkaOfhka u; .egqï yg .eKsks' tfy;a" ;;a;ajh fuhdldrfhka j¾Okh ùu ckdêm;sjrhdf.;a" w.ue;sjrhdf.;a n,j;a wm%idohg ;=vq § we;af;a miq.sh Èfkl weue;sjreka jQ rú lreKdkdhl iy kùka Èidkdhl uy;ajre w;r;a uyskao wurùr iy ics;a fm%auodi uy;d w;r;a jd.a m%ydr fukau foaYmd,k .egqulg Tjqka uq, msÍu ksidh' f;a uKav,fha ;sfnk fvd,¾ ñ,shk 60l uqo, uyd
NdKavd.drhg hjk f,i uqo,a weue;s rú lreKdkdhl uy;d úiska jeú,s l¾udka; weue;s kùka Èidkdhl uy;dg lrk ,o ±kqï §u u; tla .egqula yg.;a w;r" wfkl uyskao wurùr iy ics;a fm%auodi weue;sjrhd w;r yg.kafka yínkaf;dg Èia;%slalfha mdkSh c, jHdmD;shlg uqo,a b,a,Sula uq,a lrf.kh' rú lreKdkdhl uy;df.a fhdackdjg m%isoaêfha udOH u.ska Tyqg úfrdaOh me kúka Èidkdhl uy;d ish wud;HxYh hgf;a we;s .sKqï ioyd w; ;sífnd;a ;ud weue;sOQrfhka mjd b,a,d w;afjkafka hehs lSfõh' miqj Tyq ta ms<snoj ,sÅ;jo lreKq olajd we;' mdkSh ck jHdmD;s .eg¨j u;= jQfha ics;a fm%auodi uy;d Bg uqo,a fjkalrk f,i b,a,d
www.helabima.today
leìkÜ m;%sldjla bÈßm;a l, ksidh' thg úfrdaOh mE uyskao wurùr weue;sjrhd ics;a fm%auodi wud;Hjrhdg mjid we;af;a" tlS wud;HOqrh úIh ndr weue;s rdjq*a ylSï iu. udre lr.kakd f,ihs' ,l=Kqo .ekSug fufia leìkÜ m;%sld bÈßm;a lrkafka hehs Tyq mejisu ksid tu .egqu iukhlg m;a lr we;af;a ckdêm;sjrhdh' flfiafj;;a Tjqkg tu wjia:dfõ ckdêm;rhd;a Bg miq iy fmr w.ue;sjrhd tcdm uka;%S lKavdhï / iaùfï§;a fuu lreKq wjOdrKh lrñka mjid we;af;a fuf,i weue;sjre tlsfkld úfõpkh lrf.k udOH ixo¾Yk meje;aùu rcfha bÈß .ukg iqNodhs fkdjk njhs'
»6 msgqfjka m%Odk udOH wdh;kj, m%OdkSkaf.a iy ;reK udOHfõ§kaf.a kï lsh,d nksk ;;a;ajhg m;ajqKd' Bfha fmf¾od udOH wdh;kj, ish¨ fokd leoj,d 60la wdKAvqjg jd¾;d lrkak lsh,d lsh,d ;sfhkjd' taldnoaO úmlaIfha fjki ;sfhkafka 19 jeks ixfYdaokh fj,dfõ§ wms wdKAvqjg tl;= jqfKa ke;s jqKdg Pkaoh ÿkakd' ta ish¨ foaj,a kug lr,d ;snqKdg ls%hdfõ§ ta lsisjla isoaO fjkafka keye' wdKAvq l%u jHjia:djla f.k taug wms úreoaO fj,d keyefka' tys ;sfhk lreKQj,gfka úfrdaOh ;sfhkafka' wl=,a fy,Sfï n,dfmdfrd;a;=jla taldnoaO úmlaIfha keye' kuq;a rcfha md¾Yjh rch we;=f<a boka lrkak ´k n,mEu lrkafka keye' yeu tlgu tfyhs lshdf.k weu;slu fír .kakjd' ta uÈjg weu;slï ndr fkd.;af;d;a bkak Y%S ,xldldrhskag .y,d weu;s OQr fjkia lrkjd' ´lfka w¨;au l%uh' m% ( ffu;%sf.a fkdolsk uyskaof.a olsk fydo fudllao@ W ( mlaIh yeáhg wms olsk fjkil ;uhs ckdêm;sjrKhg fmr Y%S ,xld ksoyia mlaIfha uyf,alïjrhd jYfhka ffu;%smd, uy;auhd bo,d fmdÿ wfmalaIlhd jYfhka m;a fjoa§ uq¨ uy;a Y%S ,xldfõu Y%S ,xld ksoyia mdlaIslhskaf.a fmdÿ i;=rd njg m;ajqKd' ta fjf,a i;=rd jqKdg miqj ñ;=rd fjkak mq¨jka lsh,d t;=udf.a woyila ;sfhkak we;s' kuq;a tal lrkak wiu;a ùu ;uhs wms olsk m%Odk m%Yakh' fïl Y%S ,xld ksoyia mdlaIsldfhda iy t;=ud w;r ;sfnk m%YAkhla' tal úiod .ekSug iu;a fkdùu ms<snoj ±ka isák udOHu ldrl iNdj" iNdm;s;=uka,d iy f,alï;=uka,d j.lshkak ´fka' m% ( Tn,d Y%S ,xld ksoyia mlaIh;a tlal fï úÈyg yemafmk tflka wjdish
isoaO fjkafka Y%S ,xld ksoyia mlaIhg' jdish tli;a cd;sl mlaIhg lshk tl ysf;kafka keoao@ W ( kj mlaIh;a ìys jqfkd;a jdish hQtkamS tlg hkjd lsh,d lshkak mq¨jka' kuq;a we;a; ;;a;ajh wo Y%S ,xldldrlhskag fudkjo fj,d ;sfhkafka' mú;%d jkakswdrÉÑ,d" iS'î' r;akdhl,d" tjeks mdrïmßl Y%S ,xld ldrhska tlal bkak ñksiaiq wo fldfyao ysg .kafka' wms wdikj, ,laI tlyudr Pkaoh .;a; wh' ta ñksiaiq fldfyo ysg .kafka' ta ksid Y%S ,xld ksoyia mlaIh lshkafka f,aLkfha" uOHu ldrl iNdfõ iy vd,s mdf¾ ld¾hd,h lsh,d ys;kjd kï Th lshk l;dj yß' Y%S ,xld ksoyia mlaIfha fjku lKavdhula yeáhg wdfjd;a hï lsis wdik .Kkdjla .kshs' kuq;a Y%S ,xld ksoyia mlaIh yeáhg fï kdhl;ajh hgf;a ;rÕ flrefjd;a Y%S ,xld ksoyia mlaih wka; mrdchla ,nkjd ú;rla fkfjhs úYsIAG ch.%yKhla rks,a úl%uisxy uy;a;hd ,nkjd' wmsg fmak úÈyg wruqK tal ;uhs' tlai;a cd;sl mlaIh;a tlal tl;=ùu ms<snoj wfma úfrdaOhla keye' fydo ldrKd álla .ek lsh,dfka tl;= jqfKa' ta lsisjla fkdfjk ;ekg m;a jqKyu rch we;=f< bo,d fudkjd yß lrkak mq¨jka fjkak tmEh' neßkï t<sfha bof.k yß úreoaO fjkak ´fka' fmdfydr iykdOdrh ke;s jqKd' lDIsl¾u weu;sjrhd kej; fmdfydr iykdodrh ,nd .kak kej; ld;a tlalo l;d flrefõ' YS% ,xld weu;sjrfhlafka bkafka' ù ñ,§,d .kafka keye' Y%S ,xld weu;sjre talg fudlo lrkafka' wo àtkata tl jeÜ tl .ek l;d lrkjdo@ ljodj;a md¾,sfïka;=fõ§ l;d lr,d' Tjqka fmdfydr .ek ù ñ, .ek l;d lr,d ;sfhkjdo@ fou< f.dúfhda ke;sj fkfjhsfka' Tjqka ta .ek l;d lrkafka ke;af;a Tjqkaf.a wNsu;h bIaG fjñka mj;skjd' fnÈ,a, isÿ fjñka
;sfhkjd' taldnoaO úmlaIh ke;s jqfKd;a fïjd .ek ñksiqkaf.a me;af;ka l;d lrkafka ljqo@ ck;d úuqls;a fmruqK;a wdKAvqjg úreoaOj wkq.ukh lrkafka fndfydu uDÿ m%;sm;a;shla' m% ( Thf.d,af,d;a yokafka ùrjxY" .ïukams," jeks ck wm%idohg ,la jQ iy miq.sh rcfha mrdchg fya;= jQ msßilg kej; Pkao mokula yo,d §,d ùrfhda lrkako@ W ( tal iïmQ¾K fndrejla' ck;djf.a wm%idohg m;a jqfKA wdKAvqjg tl;= fj,d weu;slï wr.;a; merÈÉp lÜáh' Tn lshmq wh ,laIh blauj,d ck;djf.a Pkaoh ,nd.;a; wh' tjeks wh ck;djf.a wm%idohg ,la jqKd lshkafka fldfyduo@ Tjqka fkdfhla foaj,a lshkak mq¨jka' kuq;a Tjqkaf.a Wmfoia wkqj lghq;= lrkak wms ;Skaÿjl keye' nyq;rhla Y%S ,xld ksoyia mdlaIslfhda b,a,kafka fudllao ta wkqjhs wms lghq;= lrkafka' m% ( taldnoaO úmlaIfha isák Y%S ,xld ksoyia mlaIfha msßila wdKavqj;a tlal ã,a od,d wdKAvqjg tl;= fjkak yokjd lsh,d rdjhla hkjd' tfyu jqfKd;a fudlo fjkafka@ W ( ã,a od,d hkak ´ku flfkl=g hkak whs;shla ;sfhkjd' tal k;r lrkak neye' tfyukï fï .syska bkak wdh;a ã,a od,fk .syska ;sfhkafka' hk wh ms<snoj wfma lsisu m%Yakhla keye' .sh ief¾ .sh whg ck;dj ie,l=jdfka' uu okak ;rug kï tfyu wh keye' jdis iy jrm%ido ioyd .sh ish¨ fokd ±ka .sys,a,d bkafka' ckdêm;s ffu;%smd, isßfiak ue;s;=ud fï m%Yakh úio.kakjd kï wmsg m%Yakhla keye' m%YAkh tkak tkaku uv lr.kak tlhs wmsg ;sfhk m%YAkh'
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
37
lsx.aianß úydria:dkfha kj f.dvke.s,a, újD; l<od
PdhdrEm ;siai uvj,
2016 iema;eïn¾ l,dmh
38
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
www.helabima.today
ffu;%s mqgqfõ ''' »7 msgqfjka miq.sh rcfha ysáh fydre ál lsh,d' we;a;gu tfyu fohla fj,d fkao@ W ( uf.a wud;HxYh .uqflda" ug kï tfyu tlla fj,d keye' ks,OdÍka msÈnoj wjfndaOhla iy ta wh ms<snoj ±kqj;a ùula fkdue;sj jev lrkafka ke;s fldg m%Yak u;=fjkjd' ks<Odßfhl= jqKdu rcfha hï ;k;=rlg wkqj jev lrkfldg Tyq hï ;k;=rlg m;a fj,d ;sfhkjd kï ta ks,Odßhd fjkia lrkak neye' kuq;a Tyq fïlghs fydo wrlg fkfuhs lshk rl we;=j jev lrkak ´k' ckdêm;s;=udf.a mlaIh ;uhs wjqreÿ 20la rg md,kh lf<a' ta wjqreÿ 20 ;=<ska miq.sh wjqreÿ 10 ;=< ;uhs ¥IK jxpd fiaru iïnkaofhka fpdaokd tkafka' ckdêm;s;=udg ta mlaifha bkak Woúh iïmQ¾Kfhkau m%;slafIAm lrkak neye' mlaIhla yeáhg bÈßhg f.k hd hq;=hs' tafl§ fkdfhl=;a fpdaokd ;sfhk wh tkak mq¨jka' tfyu wdjd lsh,d ckdêm;s;=ud ta .ek fydo wjfndaOhlska lghq;= lrkjd kï tod lrmq foa wo lrkak neye' tod ysgmq kdhlhkag ta jf.a ¥IK lrkak ´k ksid wfkla whj md,kh lf<;a keye th;a lEjd wfkla wh;a lEjd' wo ckdêm;s;=ud yßhg yeu foau md,kh lrkjd' je/oaola l<d lsh,d msg odkak neye' ta wh Y%s,ksmfha idudcslfhda' tal tl;= lrf.k jev lsÍu lsisu j/ oaola lsh,d uu olskafka keye' m% ( tod Tn,d Y%s,ksm iu. ã,a ±ïud jf.a wo taldnoaO úmlaIh;a hQtkamS iu. taldnoaO idlÉPd hkjd lsh,d tys uka;%S mú;%d mjikjd' fufyu fohla fjdkjdo@ W ( t;=ñh iy uu fydog okak yÿkk fokafkla' wms;a kslka yïnjqKdu l:d lrkjd' tajf.a yïnfj,d kslka l:d lrk foaj,a j,g fï jf.a l:d lshkjd fjkak;a
mq¨jka' wms ±kaj;a kï tfyu idlÉPd keye' ´l l,a,shla' l,a,s iu. wmsg jev keye' w.ue;s iy ckdêm;s w;r úYAjdih lv fjkafka keye fydr l,a,s ksid' m% ( fydrlï w,a,kak msysgjmq FCID h tl ls%hd;aul fjkafka rdcmlaI,dg ú;rhs jf.a lsh,hs fmakafka' Tjqkq;a Wfoag FCID tlg hkjd' wdfha t<shg tkjd' FCID tl lshkafka foaYmd,k ;=reïmqjlao@ W ( hkjd tkjd fjkak mq¨jka' fudlo yeufohlau ;SrKh fjkafka kvq ;Skaÿjlska' kvq ;Skaÿjla .kak l,ska hkjd tkjd ;uhs' ;ju tajdfhys idlaIs úuikjd' m% ( miq.shod ,xldfõ m%n, jHdmdrlfhl= w;=reoyka fj,d urkjd' hymd,kfhka fïjf.a foaj,a n,dfmdfrd;a;= fjkak neyefka' kuq;a ±ka fjkafka kej; md;d,h T¿j Wiaik tl jf.a o@ W ( fï isÿùu .ek rch ksfhdackh lrk flfkla yeáhg uu lKd.dgq fjkjd' yenehs fïlg md;d,h iïnkaOo lshkak uu okafka keye' ;du tys mÍlaIK fjkjd' 5 fofkl=f.a úfoaY .uka n,m;% mjd ;ykï jqKd' wo md;d, keye' n,h tlal jqK pKaä ìysjqfKa tod' wo kï tfyu fjkafk;a keye' fjkak bv fokafk;a keye' m% ( Y%s,ksmh folg fnÈ,d wo taldnoaO úmlaIh lshk lKAvdhu;a tlal' fïjd taldnoaO ù
Tfí ksjigu —fy<ìu˜ Tfí mqj;am;hs' tlai;a rcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am; jk —fy<ìu˜ kj mqj;am;a l,djla uq¨ uy;a hqfrdamhgu yÿkajd § ;sfí' wmf.a mqj;a úfYaIdx. ,sms PdhdrEm iy ldgqka Ñ;% hkd§ ish,a, wmf.au l¾;D uKav,hla úiska iïmdokh l< tajdhs' wka;¾cd,fhka fyda m,jQ mqj;am;lska
Wmqgd.;a lsisjla —fy<ìu˜ ys wka;¾.; fkdfõ' tjka kejqï mqj;am;la mßYS,kh lrkakg reÑl;ajhla olajk Tnf.a ksjigu —fy<ìu˜ udislj ,ndÈh yelshdj mj;S' ta ioyd jirlg jeh jkafka mjqï 20la jeks uqo,ls' jeä úia;r ioyd 07588 698802 pkaÈl wu;kak'
isák hQtkamS Y%s,ksmhg;a n,mdhs lsh,d ysf;kafka keoao@ W ( taldnoaO úmlaIh lsh,d tlla yodf.k bkafka' mlaih ldg;a ,sh,d keye' Y%s,ksm wjqreÿ 50la nKavdrKdhl mjq, md,kh l<d' B<Õg wdj rdcmlaI mjq, ys;=jd wmsg;a wjqreÿ 50la ,sh,d §,d lsh,d' fï jf.a fya;= ksid idudkH mjq,lska
wdj fmdf<dkakrej f.dú rfclaf.a mqf;la mlaIfha kdhlhd fjkfldg rfÜ kdhlhd fjkfldg yeu flkdgu yß wudrehs' Y%s,ksm whs;s wmg' taf.d,af,da ys;d ysáhd kdu,a fíì ckdêm;s fj,d thdf.a <uh;a ckdêm;s fjk;=re fï rfÜ ck;dj ÿla ú|,d ueß,d .sh;a m%YAKhla keye lsh,d' wo fïl fjkia
fjkfldg wfma ckdêm;s;=udf.a ll=f,ka wÈkak yokjd' fudllao fya;=j" hQtkamS tl;a tlal uqlal= .y,d t;=udj ta mqgqfõ jdä lf<a wfma w.ue;s;=udka wfma mlaIh;a lshk tl wms ´kEu ;ekl fl,ska lshkjd' wms ta fjkqfjka md;d, mß;Hd. l<d'
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
39
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
g a k , n a , q U e w " q K ¨ o f a wms fydo bf.k .;af;a
w;a
±lS ï iy ú§ï
—wfma fl,a, Wfoa bo,d ? fjklïu fg,súIka tfla wr ú,dis;djghs fï ú,dis;djghs uqK yok tlhs" fldKav fudaia;r odk tl Èydhs n,df.k ysáh;a uÕ=,a f.orlg yß fldgy¿ uÕ=,a f.orlg yß hkak jqfKd;a ÿjkafka gjqfï ieÆka tlg˜'
kuq;a fï lsisjla ldf.aj;a m%YAkhla jqfKA keye' yqfola ksIamdoljrhd muKlau w;aúÈ m%YAkhla jqKd' jevigyk kshñ; Èkg úldYkh fkdùu fyda jevigykl m%ñ;sh wjYH b,lalhg imqrd fkd;sîu hk lreKq folgu j. W;a;r neÈh hq;af;ao ksIAmdoljrhduhs' yßu widOdrKhs' fufyu is;=kq jdr wkka;hs'
—ldka;d jevigykla n,,d ug wdYdjla we;sjqKd rEm,djkH mdGud,djla yodrkakg' ±ka uu ieÆka tlla lrkjd' ug iajhx / lshdjla ;sfhkjd˜'
m%jD;a;s fomd¾;fïka;=j úiska iïmdokh lrk ,o foi;sh i.rdfõ l¾;D uKav,fha fiajh l< miqj foi;sh l;Djrhd f,i m;ajQ .dñKs úfca;=x. wfma mjqf,a ióm ys;jf;la' ldka;dj ms<sno Tyq úiska jßka jr ,shk ,o .fõIkd;aul ,sms ud hd hq;= u. ms<snoj o< igykla fmkakqï flrejd' ta ksidu isßúuk m%:u jevigyfka msgm; ,sùug .dñKSg ud l< wdrdOkdj Tyq b;du;a i;=áka ms<s.;a;d' ta ksjerÈ ;SrKh .ek uu wog;a i;=gq fjkjd'
—wdfmda ñia l;d lrkag tmd' rEmjdysksh taf.d,af,da nÿ wrf.k' wmsg fudk ú,dis;djlaj;a keye' msßñ wms;a wdihs biaghs,a lrkak''''˜' —ug ueyqï mka;s hkag i,a,s ;snqfKa keye' fg,súIka tflka ;uhs uu uykag bf.k .;af;a' ±ka uu we÷ï uyk ìiakia tlla fmdäjg mgkaf.k ;sfhkjd' jev álla ,efnkjd˜' —uq¿ Wfoajrefju ldka;d jevigyka n,k wfma fkdakd ug ojila Wfoa ,siaÜ tlla fok .uka lsõjd" Th nvq iqm¾ud¾lÜ tllskau f.akag lsh,d' yji nvq f.k,a,d ÿkakd' kuq;a tajdhska yomq lEula kï wmsg ,enqfKa keye' fukak thd uqyqfKa lymdg wdf,amkhla .df.k fyd,aukla jf.a weúÈkjd' wfka uf.a i,a,s'''''˜ ffokslj ,xldfõ úúO rEmjdyskS kd<sldjka Tiafia úldYkh jk ldka;d jevigyka ms<snoj tla;rd rdcH fkdjk ixúOdkhla úiska lrk ,o iólaIKhl fldgialrefjl= ùug jfrl ug;a wjia:djla WodjqKd' kd.ßl" .%dñh fukau úúO iudchSh wOHdmksl iy jD;a;suh ;;a;ajhka ksfhdackh jk wdldrhg ia;%S" mqreI fomd¾Yjfhkau msßila iyNd.S lr.;a;d' fudjqka úúO jhi LdKavhkag wh;a jqKd' Tjqkaf.a woyia úúOdldrhs' ta w;r Odkd;aul fukau iDkd;aul woyia m<jqKd' kuq;a Tjqka jeäfofkl=f.a u;h jqfKa fndfyda úg tlu iïm;aodhlhdu úúO kd,sldj, fmkS isàu;a bÈßm;a lrk we;eï lreKq ms<snoj mriamr njla we;s ùu;a ta ksidu úYajdikSh;ajh hï ;rulg fyda wvqjk nj;ah' fuu iólaIKfha fojk wÈhrg iyNd.S lr.;af;a úYaj úoHd, YsIH YsIHdjka lKavdhula' fujeks ud;Dldjka ms<snoj Tjqka i;= jQ
,dxlSh rEmjdyskS b;sydifha uQ,rïNh ms<sno wd u. f;dr;=re fy<slrk m%ùK udOHfõÈkS
YsrdKs wfkdaud j;a;,foKsh' mq¿,a ±kqu ksidu iDcqju" meyeÈ,sj wjOdrKh l< úúO woyia wfma lKavdhfï úfYaI wjOdkhg fhduq jqKd' • fg,súIka tl ldka;dj ;j ÿrg;a idïm%odhsl rduqjlg fldgq lrkjd' • ldka;d jev igyka yßu .;dkq.;slhs' taldldßhs' • iqkaor iSksfnda, f,dal uj,d mSä; mx;sfha .eyeKsh w;rux lrkjd" ÿ¾j, lrkjd" fnd<o lrkjd' • kQ;k ldka;dj fydnhk úúOdldrjQ N+ñldjka .ek l;sldjla wjYHhs' • ldka;djg ú;ro msßñkag;a m%Yak ;sfhkjd' WmfoaYd;aul jevigyka wjYHh' • jD;a;suh jYfhka fyda jHdmdßl wxYfhka fyda cSú;h ch.;a ldka;djka ms<sno ^Role Module& wdo¾Yu;a jevigyka l< hq;=hs'
• àù tflka yßu ,iaikg fmkajk lEu yomqjdu fuf,da ryla keye' idudkH ir< ck u;hg jvd Tíng .sh h:d¾;hla ;d¾ldkql+,j biau;= lrkakg Tjqka W;aiy .;a;d' ta w;r lsysm fofkl= woyia ±laùu iDcqju m%;slafIam lf<a uqo,hs n,hhs rc lrk iudchl wms lshk foa ljqo wykafka@ hk mekh wmf.ka wiñkah' tfyu lshmq tla isiqfjla wmQre woyila ±lajQjd' ldka;d jevigyka fydo ìiakia m%fudaIka tlla Tyq wmsg hula is;kakg wjia:djla ÿkakd' Tõ we;af;kau fm%AlaIlhdg fkd±fkk fkdyef.k tla;rd úÈyl oaùmd¾Yùh ìiakia tlla njg j;auka ldka;d jevigyka m;aù yudrhs' kuq;a tu jevigyka lsisfia;a neyer l< fkdyel' cd;sl rEmjdysksfha m%:u ks;H ldka;d jevigyka ud,dj úldYkh ùfï werUqu iksgqyka jkafka 1983 jif¾§h' fuu jevigykg —isß úuk˜ hkqfjka kï ;efnkafka fya;= lsysmhla u;hs' ldka;d jevigyka ksIamdokh lsÍfï j.lSu ud fj; mjrñka by< l<uKldß;ajh wjOdrKh l< lreKla fuhg fya;= jqKd' yqfola ldka;djka b,lal .;
l,o wruqK úh hq;af;a ldka;dj flakaøSh fldg.;a mjq,a ixia:dj yryd iuia: iudchu wduka;%Kh lsÍu ta lreKq jqKd' tu ksid ldka;dj yÿkajk fjk;a iudk mohlska fyda ia;%S;ajh muKla ms<sônq flfrk yeÈkaùula jevigykg fkdfhÈug j.n,d .;sñ' ldka;dj yd neÿKq .Dyh" mjq,a f.or" úuk hk wre;hka .eí jQ isß úuka hk ku wßfika wyqnqÿ Y+Íka úiska wkqu;a lf,;a cd;sl rEmjdysksfha uq,au ldka;d jevigyka fm< isß úuk f,i rEmjdyskS b;sydihg tlajqKd' fldfyka mgka .kago@ fldfydu mgka .kago@ jevigyka wdlD;sh l=ulao@ iïm;aodhlhska ljqo@ fï jf.a WNf;dafldaál m%YaK Tiafia ug is;kakg jqKd' kj jevigyka ms<snoj wjÈfhka miqjkq iuyr rEmjdyskS iyDohskaf.a wfkalúo woyia"fhdackd".=reyrelï j,g WfmalaIdfjka weyqïlka ÿkakq ug úfgl tajd fnfyúkau m%fhdackj;a jqKd' fï ish,a,gu jvd ;;a;ajh jvd;a nrm;, jqfKa yÿkd.kak jev igyka iqmqreÿ f,iu ksIamdokh lsÍug isÿùuhs' i;s m;d meh Nd.hl jev igyka ksIamdokh lsÍu b;d wmyiq ld¾hhla' i;s m;d úldYs; jev igykl wka;¾.;fha .=Kd;aul nj;a" ;dlaIKfha m%ñ;sh;a mj;ajd .ekSu wiSre lreKla' wks;a m%Odk;u .eg¿j jqfKa ksis mßÈ leurd iy ixialrK myiqlï fkd,eîuh'
jevigykg jvd;a wdl¾YkSh wdrïNhla §ug;a" tu.ska fm%alaIlhd .%yKh lr.ekSu;a" r|jd .ekSu;a hk lreKq ie<ls,a,g .ksñka w¾O kdgHh iy jd¾;duh ^Docu & Drama& wdlD;sh jevigyk ioyd fhdod.ekSug uu ;SrKh flrejd' uq,au isßúuk jevigykg f;aud jQfha ldka;dj iy .Dyia: ysxikhhs' újO iudc;,hkag wkqrEmSj yevh fjkia jk me,am;g;a uy ukaÈrhg;a rcf.org;a fmdÿjQ fuu m%YAkhg m%úYaGhla yeáhg me,am;ajdiS wvq wdodhï ,dNS mjq,l wñysß l;dj f;dard .;a;d' tys WÉpu wjia:djla kdgHfhka m%;s ks¾udKh flreKd' fï flá kdgHfha mSä; w;a;ïudf.a pß;h m%dKj;a lf<a fokjl ydñfka kï jQ fY%AIaG rx.k Ys,amskshhs' ovínr iajdñmqreIhdf.a pß;hg f;dard.kafka tjlg ke.S tk ;reK lu,a woaorwdrÉÑ kï rx.Odrhdhs' fuu flá rx.kh Tyqg flfia kï u;l isákako wu;lkï th idOdrKhs' uq,au jevigykska fm%alaIlhd .%yKh lr .ekSfï ±ä Wkkaÿj ksidu ;j;a m%isoaO pß;hla fhdod .;a;d' rEmh fm!reI;ajh jf.au yfâ wkkH;djh;a" ckm%sh;ajh;a hk fï iqÿiqlï ish,a,u imqrd ;snQ weh iqukd fk,a,ïmsáh kï ksfõÈldj jQjdh' cd;sl rEmjdysksh wdrïNlrk fï kj jevigyka ud,dfõ ±lau wruqK jf.au wfmalaIdjka ms<snoj ixlaIsma;j lreKQ ±laùu;a" ta 46 msgqjg»
40
w;=, oiaik úydrh ixúOdk l<
2016 iema;eïn¾ l,dmh
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
,xvka
t,af,a
www.helabima.today
iekfl<sh
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
,;d j,afmd, ''' »11 msgqfjka
W ( Tõ' tal fjkafka uf.a ld,h;a iu.' jeh lrkak ld,hla keye' tl È.gu ta ioyd iïnkaO fjkak úosyla keye' ta ksid ;uhs tfyu fjkafka'
m% (
m% ( Tn ,nd.;a ix.S; ±kqfuka nd, mrmqrg wOHdmkhla fokak woyila keoao@ W ( yqÕla wh uf.ka Th .ek wykjd' kuq;a m%ùk ix.S; Ys,amSka fndfyda fofkla fï foa lrkjd' ug ;j w;a±lSï iy ±kqu wjYHhhs' ta jf.au uu l,ska lsõjd jf.a ug ld,h;a uos' uu uf.a ks¾udK;a iu. yßhg ld¾h nyq,hs' b;ska ;j wjqreÿ 10lska ú;r n,uq ta .ek;a' m% ( ;ju;a ;d;a;df.a wdorh fnod .kak u,a,S iu. Tn rKavq lrkjdo@ ta wdorhg ;ju;a lEoro@ W ( wfmda Tõ' jhiska jeä yskaod ±ka kï rKavq fjkjd wvqhs' kuq;a ;d;a;d ug ;uhs jeämqru wdorh lrkak ´fka' uu wdorhg yßu lEor flfkla' wïud" ;d;a;d" u,a,S" uf.a ieñhd iy mq;d ug f.dvdla wdorh lrkak ´fka'
m% ( tx.,ka;fha isák — fy<ìu˜ lshjk Tfí risl risldúhkag fï ;=<ska fok mKsjqvh l=ulao@
Tfí mq;d ix.S;hg olajk leue;a; fudk jf.ao@ W ( Tyq ±ka wjqreÿ 3 1$2 l mqf;la' jpkh fol l;d lrkak mq¨jka ld,fha isg ix.S;hg mqÿu leue;a;la olajkafka' Tyq ,efnkak bkak ld,fha ta ,efnkak bkak Èkhg i;shlg l,ska ;uhs uu ix.S;h jev ;djld,slj keje;a;=fõ' Bg l,ska Tyq ,efnkak isáh§ uu yqÕla ix.S; m%ix. j,g iyNd.S jqKd' ug ±Kqkd uu .S; .dhkd lrk fldg Tyq l=i ;=, oÕ,kjd' Tyq yßhg m%;spdr ±lajQjd' ta ksidu fjkak we;s Tyq ix.S;hg fï ;rï m%sh' kuq;a uu leu;s keye Tyq jD;a;sh .dhlfhla fjkjdg' uu leu;s Tyq ;d;a;d jf.a ffjoH jD;a;sh jf.a fohla f;dard .kakjd kï ;uhs' m% ( ieñhdf.a W;aij wjia:d j,§ Tng .S; .dhkd lrkak werhqï ,efnkjdo@
G.G.Shipping iy Lycafly ±kaùï m, fkdjqfKa ;dlaIKsl fodaIhla ksid —fy<ìu˜ wm mqj;a m; wdrïNfha isg tlafjñka ksrka;r ±kaùï wkq.%yl;ajh ,ndfok G.G.Shipping iy Lycafly iïmQ¾K msgq iys; ±kaùï fol bl=;a wf.daia;= ui l,dmfha m<fkdjqfKa uqøKfhaÈ isÿ jQ ;dlaIKsl fodaIhla ksidfjks' bka
W ( we;a;gu ,efnkjd' ffjoHjre lshkafka ix.S;hg fndfydu leue;a;la olajk msßila wks;a jD;a;ska j, kshef,k whg jvd' uf.a ieñhd;a Tyqf.a ñ;%hska .ek n,k fldg Tjqka b;du;au ix.S;hg ms%hhs' b;ska uu tjeks wjia:djka j, .S; .dhkd lr,d ;sfnkjd'
tu wdh;k folg hï wmyiq;d u;=jQfha kï —fy<ìu˜ n,j;a lK.dgqj m%ldY lr isáhs' wmg ±kaùï wkq.%yl;ajh olajk ish¨ wdh;k mqj;am; mj;ajdf.k hEug ,ndfokqfha uyÕ= Wmldrhls'
W ( fï oskj, uf.a ieñhd;a bkafka tx.,ka;fha' Tyq úfYaI{ ffjoH mqyqKqùï lghq;= j, ksr; fjkjd' uu;a m%ix. lsysmhlgu tx.,ka;hg .shd' uu olskafka tys mÈxÑj isák wfma rfÜ rislhska fndfyda fokd jeämqr oÕ,k fõ. ßoau .S; j,g jvd iqNdú; .S;hg b;du;au leu;shs' b;ska fï rislhskag wms yeuodu;au wdofrhs'
41
2016 iema;eïn¾ l,dmh
42
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
www.helabima.today
,laI 5l lmamulg mshd /jgQ ÿj iy mq;d —biafldaf, hk .EKq <ufhlaj meyerf.k .syska' lmamula b,a,kj¨ <uhj ksoyia lrkak'˜ .ïmy uQ,ia:dk fmd,sia ia:dkhg fuu ÿrl:k weu;=u ,efnkafka ks¾kdñljh' kuq;a ljqreka±hs weu;=u ,ndÿka mqoa.,hd fkdlSj;a Tyq ioyka lrkakg jQ f;dr;=re j,g wkqj meyerf.k hdug ,lajkafka Wvq. ïfmd< flfy,anoaor m%foaYfha mÈxÑ ody;r úhe;s ±ßúfhls' weh m%foaYfha m%isoaO mdi,l 09 jeks mx;sfha wOHdmkh ,nñka isáhdh' fï weu;=u fmd,sishg ,efnkafka ijia ld,fha§h' ÿrl:k weu;=u ,ndÿka mqoa.,hd ioyka lrkakg jQ f;dr;=re j,g meyer .ekSu isÿj we;af;a fmrjrefõ§h' tfy;a .ïmy uQ,ia:k fmd,sishg tjka meyer .ekSula .ek lsisÿ meñKs,a,la ta jk úg ,eî ;snqfKa kï ke;' fuysoS jydu ls%hd;aul jk uQ,ia:dk fmd,sia ia:dkdêm;s m%Odk fmd,sia mÍlaIl nøcs ld,sx. wmrdO wxYfha Wm fmd,sia mÍlaIl È,arelaIj ierhka ir;a ^9265& iu. flfy,anoaorg msg;alr hjkafka ÿrl:k weu;=fuka lshejqKq wdldrfha meyer .ekSula fyda lmamï b,a,d isàula isÿj we;s±hs fidhd n,kakgh' ta jk úg flfy,anoaoru l:dlrñka isáfha tu ±ßúh .ekh' ta meyer .ekSula fyda lmamula b,a,d isàula .ek fkdj' weh ;reKfhla iu. mekf.dia we;s njh' mek.sh ;reKfhla
ksIaÑ; f,i fkdisáh;a ta jkúg ;snqfKa .fï úúO ;reKhkaj ielhg ,lafjñKs' lmamï .ekSulg meyer .eKqkq nj fmd,sishg ks¾kdñl ÿrl:k weu;=ulska lshejqKq ;reKfhla iu. mekf.dia we;s njg .fï l:dnyla we;s ù ;sfnk fï ±ßúh ta jk úg;a isáfha w;=reoykajh' weh nd, jhialdßhla jQ neúka weh ;reKfhla iu. mekf.dia we;;a th kS;sh bÈßfha jrola jk neúka wehg l=ula isÿúKs ±hs fidhd ne,Sug j.lSula fmd,sishg mejÍ ;snqfKah' tneúka ta iïnkaOfhka úu¾Ykhla meje;aùug ksfrdaIka È,arelaIg Wmfoia ,efnkakg jQfha uQ,ia:dk fmd,sia ia:dkdêm;sjrhdf.ks' ta .ïmy fldÜGdYh Ndr fcHIAG fmd,sia wêldß uqÈ; mqiaie,a, uy;df. kao ,o Wmfoiaj,g wkqjh' w;=reoyka ù isák ±ßjhf.a uj ld,hla ;siafia isákafka úfoia.;jh' ta BY%hd,fhah' id;a;=fiaúldjla f,i trg / lshdjl ksr;j isák weh ta / lshdj ioyd msg;aj hkafka nd, orejdf.a jhi wjqreÿ tlyudf¾§h' ±ka nd, orejdf.a jhi wjqreÿ 09ls' fï ±ßúhf.a mshd ld,hla fmof¾re jD;a;sfha ksr;j isáfhls' ±ka Tyq tlS jD;a;sfha ksr;jkafka ke;' hefmkafkao ìß| rg /lshdfjka Wmhk uqo,lsks' ìß| furg isá jljdkqfõ§ fj<o ie,lao mj;ajdf.k .shdh' uqo,a fmd,shgo ÿkakdh' Bg wu;rj iSÜgq we,a¨jdh' ta ksidu hula
• whshdg ix.S; lKavdhula yokak wdYdj ;snqKd' rÕmEu lf<a ta ksihs • ÈhKshg 14hs' mq;dg 18hs' ma,Eka tl f.a we;=f<kauhs
- .dhdka l=udr ùrisxy lula weh i;=j ;snqKdh' iSÜgq uqo,a ksis f,i tl;=lr .ekSug fkdyelsj miq ld,fha weh nxfldf,d;a jkafka fkdis;+ f,i w.ys.lïj,g uqyqK foñKs' fj<| ie,o jid ±óug wehg isÿjQjdh' weh oi wf;a Kh ldrfhlao jQjdh' weh rg /lshdjl hkafka ta Khlrejkaf.a Kh f.jdoukakgh' orejka isõ fofklaf.a ujla jQ weh úfoia.;jk úg jeäuy,a ÈhKsh jeäúhgo m;aùo fkdissáhdh' jeäuy,a ÈhKsh f,i wehg ish ifydaorhka fofokd;a ifydaoßh;a n,d lshd .kakg isÿjkafka wehgh' jhi wjqreÿ tlyudf¾ ifydaorhdf.a le; l=Kq mjd w;.dkafka wehh' .fï fndfyda wh weh foi ne¨fõ wkqlïmdfjks' Èßh ÈhKshla f,isKs' fï Èßh ÈhKsh wOHdmkhgo olaI;d ±lajQjdh' wfmdi Wiia fm< úNd.hg mjd uqyqK ÿkakdh' weh cd we, msysá {d;s ksjil k;r ùug hkafka fhdjqka úfha§ ;reK ;reKshkag uqyqK §ug isÿjk hï is;a fõokdjka uq,alrf.kh' wef.a ke.Ksh w;=reoyka jkafkao tjka fhdjqka úfha we;s jQ fm%Au iïnkaOhl m%;sM,hla ksid±hs ielhla fuys§ ksfrdaIka È,arelaIgo we;s fkdjqkd fkdfõ' ta wef.a w;=reoykaùu isÿjkafka iellghq;= wdldrhlg jQ neúKs'
mdi,a ksjdvqj ksid ifydaor ifydaoßhka ;sfokdu tod isg we;af;a ksjfiah' mjqf,a f;jekakd jQ weh tod Wfoa ksjiska msg;g hkafka jeäuy,a ifydaorhdf.a Wjukdjlg wi, fj<o ie,lg hk nj lshdh' túg fõ,dj fmrjre 11'00g muK we;' ta hk úg wi,ajeis ksjil isá ;reKshlao weh iu. fj<o ie,g hkakg tkafka wehg;a fj<o ie,g hkakg ;snqKq Wjukdjlg wkqjh' fofokdu fj<o ie,g f.dia wdmiq ksjig tk w;r ;=r weh tljru ;udg merisgfuda,a fm;s folla .ekSug wu;l jQ nj lshñka kej; fj<| ie,g hkafka wi,ajeis ;reKsh u.yerh' weh w;=reoka jkafka t;eka isgh' weh .ek ish mshd fidhkakg .kafka mehla folla .sh ;ek ÈhKsh ksjig fkdmeñKs ksidh' —ÿj bkafka wms .dj ÿjj ´fkakï ,laI y;la ´fka fmd,sishg .sfhd;a jev jrÈhs' tal u;l ;shd .;af;d;a fydohs'˜ ÈhKsh meyer.;a njg;a wehj ksoyia lsÍug remsh,a ,laI y;l uqo,la ,ndÈh hq;= njg;a ;¾ckd;aul ÿrl:k weu;=ula mshdg ksjfia ia:djr ÿrl:khg ,efnkafka Th w;r;=r§h' ;ukag ys;j;au wi,ajdiSka lsysm fofklag muKla mshd ta .ek mjid ryila f,i tu meyer .skSu ;nd .ekSug ;SrKh lrkafka ÈhKshg wk;=rla fj;ehs is;dh'
47 msgqjg»
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
43
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
wdorfha foaõrej
Ticket
£10
mQcd WudYxl¾ Woaosl fm%aur;ak wreKs rdcmlaI
Children under 5 free
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS m%Odk wkq.%yh G G Shipping Ltd
For Info. & Resevation | Harsha - 07958 309011
| Kumar - 07957 524399
SAFARI CINEMA
Station Road, Harrow HA1 2TU
| Janak - 07956 854547
| Bhuminda - 07944 647033
udOH wkq.%yh tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;a m;
2016 iema;eïn¾ l,dmh
44
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
www.helabima.today
.ï fj,a ueoafoa fld, mE.+ yeá ysre ieÕj hñka ;snQ l÷ j<,a,g Wäka fudÿfjñka ;snQ ;o l¨ meyehg yqre ksf,ka hq;= >k j<dl=, foi ududf.a wirK oEia t,a,ù ;snqKs' .; ysß.vq mqmamñka yud wd jeys yq<f.a leù ;snqfKao jeiail iqj|h'
10
Wvqlh ksrej;aj Wka ududf.a wef.a ysß.âvla msmamSug fï iq<Õ Wiu;a jQj;a Tyqf.a yoj; kï ysß. vq j,ska jeiS we;snj ta weiaj, ;snQ ne,afuka ug ye.=Ks' foúhfka ±ka jeiaila weo ye¨fKd;a lmmq f.dhï f.dv úkdY fõo@ ta wfma is;a fmÆ m%Yakhhs' yÈisfhau >k j<d u;ska m<d;u t<sh lrñka úÿ,s f¾Ldjla we§ lka ìysßlrjk yäka wl=Kla mqmqrd .sfhah' uu udud <Õg mekafkñ' udud jydu uf.a w;ska w,ajdf.k my< ;snQ ,ehsfï fldßfvdaj hgg ÿj h;au fyK yvla kxjñka ;j;a wl=Kla <Õ ,Õu msmsßKs' udud <Õ isá ksid ys;g yhshla wdjdo uu fydogu ìhúñ' uo fõ,djla fuf,iskau .;jkakg we;' yÈisfhau uyd úi,a foaÿkakla wmg msámiska ;snQ rn¾ hdh wrd we§ .sfhah' ta foaÿkaku Wvhg udre ù ududf.a uqyqfKa we§ ;sìKs' jeys j,dfjda álska ál myù wE;g we§ .sfhdah' uÈka uo i¿ WKd ouñka ksrej;a fjk wyi foi n,d udud fyÆ n,dfmdfrd;a;=j iqiqu ug fydÈkau weiqKs' wm jy jyd ksji n,d weÿfkuq' f.org <Õd jkúg wïud iy f,dl= wïud fydogu ìhù Wkay' ;d;a;d wm tk;=re n,disg ;ryskau kskaog f.dia ;snqKs' miqjod uu wjêjkúg;a udud l=Uqrg f.dia ;snqKs' ta ,iaik Wofha wjg /§ ;snQ wjika ñysÿu i¿o brd ouñka ysre l=ure fndfyda f;acdkaú;j nen¨Ks' blaukska uqyqKlg fidaod f.k ;ïnd ;snQ ududf.a fldgqfõu n;," fmd¨;a iu. lgg folg .s, ±uQ uu l=Uqrg f;a f.k hk f,dl= f,dl= wïudf.a miqmi jegqfKñ' wm l=Uqrg hkúg udu,d luf;a ;snQ fmd,a .ia folla w;r fmdf,dfõ isg wä ;=kla muK Wäka fydo iúu;a ,S lola neo ;snqKs' fõÆ we;=¨j ;j;a yeä ±ä ñksiqka ;sfofkla wuqv .idf.k uia f.dn msß Yla;su;a w;aj,ska ud fmrlS ,S lo w,a,df.k ksrej;a fomhska f.dhï md.ñka isáhy' udud iy ;j;a fofofkl= mhska weUÍfuka ù weg bj;a jQ msÿre bj;alrk w;r;=ru w¨;a f.dhï ñá f.dhï md.kakkaf.a mhg ,x lf<dah' ud óg fmr fufia ñksiqka úiska f.dhï md.kq ±l fkd;snqKs' jrla hgfod, j;af;au wïnrejka
^ó yrla& ndkla fhdod f.dhï md.kjd ÿgq neõ ug u;la jqKs' tod ud t;ekska .,jdf.k f.or f.k hdug c,ula /f.k §ug f,dl= f,dl= wïudg isÿ úh'
lrkakg mgka .;af;a lähka fuks' ù f.dv álska ál úYd, fjoa§ ;j;a .egfhl= w,a,d .;a udud f.k f.dia ;snQ f.daks u¨j,g n; mqrjkakg mgka .;s'
jrla w;a g%elagrhlskao ;j;a jfrl uy g%elagrhlskao fld< md.kq ud ÿgqfõ wkqrdOmqr kdÉpdÿõ§h' ta Èkj, ;d;a;df.a ududg whs;sj ;snQ wlalr 25l úYd, l=Uqre hdfha jevlghq;= n,e. ekSug ;d;a;dg mjrd ;sìKs' Wofhau nhsisl,fha ke.S nq,;a uq,la yd j;=r fnda;,hlao /f.k ksjiska msgjk ;d;a;d kej; f.or wdfõ ieoE wÿr iu.h' fï l=Uqr yEfõ g%elagrfhka iy w;a g%elagrfhks' l=Uqre ydkd Èkj, ;d;a;d iu. Èk lsysmhlau l=Uqrg .sh yeá ug wo Bfha fuka u;lh'
n; oka§ ÿlska je;srjqka msÿre f.dfâ mskqï .iñka kx.S;a uu;a we;s moï úfkdao ùuq' tjf,a úkao i;=fÜ rÕ ±fkkakg mgka .;af;a we.g odäh odoa§h' f.dhï nQjg iSrekq w; mh likakg mgka .;s' ududf.a Wmfoia mßÈ <. ,sfoka w;mh fidaod.;a kuqo leiSu È.gu mej;sKs' jáka f.däka w÷qr .,oa§ f.dhï ish,a,u mdfyda md.d .ekSug msßi iu;a jQy' fmrod yekaoEfõ isoaêfhka uÜgqù Wka udud fcañka wd;df.a nr Nd.h l,skau l=Uqrg f.kajd f.k ;sìKs' l¨jr jefgkakg l,ska ù f.daks ish,a,u lr;a;hg mgjd.; udud msßif.a .Kka ys,õ fírd ud;a legqj wiajekak mqrjd.;a lr;a;h miqmiska b;d ;Dma;su;aj ksjiy,d tkakg mgka .;s'
tfukau fld< md.k ld,fha Èkl ijia cdufha ;d;a;d iu. l=Uqrg f.dia /hla myka jk ;=reu g%elagrh fld< uäk;=re n,d isá ta iqkaor w;S;h;a uf.a u;lfha fidÿre ;efkl igykaj we;' ta flfia fj;;a oyj, f.kd weUq, wkqNjhg jev k;r lrk úg Tjqkf.a Yla;su;a iylair mdohkag lSlre jQ f.dhñka wvla muK ;uka ika;lj ;snQ n; oka§ ysia w;ska je;sr isákq olakg ,eìKs' rij;a weUq,ska imamdhï jQ msßi ;ek ;ek .ia fijfKa jdä,d nq,;aúg ymkakg jQys' fufia uola úfõl .;a Tjqka kej;;a jev
kx.S l,skau wïu,d iu. f.or f.dia jqka ksid ks;r.fhkau lr;a; msgqmi ù f.dakshla Wv iemg jdäù taug ug yelsúh' lÿ fy,a miqlrñka bì .ukska weÿKq lr;a;h ksjig <.dfjk úg me;sreKq wÿr;a iu. jeys ìÿ lsysmhlu myi wmg ±Kqfka uf.a is;g ìhla f.kfoñks' udud fcañia wd;d iu. ,ys ,ysfha ù f.daks ál ksjfia biaf;damamq lE,a,g weo .kakjd;a iu.u ta Èk lsysmhla
;siafia fmrïndñka Wka jeiai lvd ye<sKs' wyi újr ù lka ìysß lrjk yäka wl=Kq mqmqrñka ta jg jeiai jeks ;o jeiaila Wmkaf;alg ud ±k fkd;sìKs' wêl c, Odrdj ksid jyf,a mS,s W;=rd hkakg úh' wÿr úiska .s,.;a mßirfha jÈk wl=Kl wf,dalfhka .ia fl<x yQrd jefgkd fmd,a f.äjka jeysìÿ fmksKs' j;af;a msreKq c, lo fodr mäh olajdu msßKs' .ia wUrjñka yud .sh ±ä iq<f.a ±jgqKq ysßlv .; ysß.vq kexùug iu;a úh' f,dl= f,dl= wïud ta fõ,dfõ idod ÿka ÿï ouk fldams fldamamh ÈjH wjqiihla úh' ud tys WKqiqug yd rihg fld;rï ;Èka neÿKdo lshf;d;a Bg miqj lsysm j;djlau wïudg lshd fldams idojdf.k ìõj;a tod rih kï kej;;a lsisodl fkd,enqKs' jeiai uola ;=r,al, miq udud jyf,a mS,af,ka f,dl= ner,hlg msÍ ;snQ j;=r kd.;af;ah' uu ±ä iS;, ksid tfyka fufyka weÕm; fidaod f.k wïudg ;=re¨ úñ' we.m; msioud wv wÿf¾ ksjig ú;a ydkais mqgqjg nrÿka ududf.a uqyqKska uq¨ id,hu t<shù hk fihla ug ±Kqks' myqfjksod fydÈka ysre mdhd ;snqfKa fmrod jg uy jreIdfõ ,l=Kqo b;sß fkdlrh' ta jk úg;a w;= b;s fld<j,;a ;Km;a w.;a /§ ;snQ c,
pkaok .=Kfialr fy<ìug ,shhs ìxÿ ysre t<sh jeà uq;= leg fuka È,siqKs' kejqï iqjolska mßirhu jeiS ;snqKs' fmrod ud ÿgq wU .i hg ye§ ;snQ khs y;af;a .o mjd fï uyd fmdf<dfjka weÈ wd kejqï iqjÈka jeiS f.dia ;snqKs' WoEik md;rdihg iïfnda, iy mf;da, fydÈ iu. fydo n;am;lg j.lshQ udud ud.,a lsysmhla ñÿf,a t,d tlska tl l=Uqßka f.kd ù u¨ ta u;g ysia lrkakg úh' bkamiq l=,a,lg ù f.k Wv isg yud tk iq<.g w,a,d ù ìug oukakg mgka .;s' úu;shg m;a uu fï .ek úuiQ úg fï lrkafka ù iq<x lsÍu nj;a fï u.ska fydo ù iu. uqyq ù we;s fnd,a ù iy msÿre fjkalrjd .; yels nj;a udud ug iúia;rj myod ÿkafkah' bka fndfyda l,lg miq mKaä;a wurfoajhkaf.a —fnd,a ù wyqre fj,a iq<f.a˜ .Sh fiau .Sh ijka jeflk iEu fudfyd;ou udud tod ù yq<x l, whqre ug isys úh' B<Õ jif¾ wm .fï .sh úgkï ud kej;=fKa hgfod, j;af;a fkdfõ' ;j;a fldgila ,nk l,dmfha''''''
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
45
2016 iema;eïn¾ l,dmh
46
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
www.helabima.today
wms fydoafo ''' »39 msgqfjka
±lSiyï ú§ï
w;a
Tiafia fm%alaIlhd yd ineÈhdjla f.dv k.d .ekSu;a ioyd iqukdj fhdod.;a;d' rEmjdyskS fojk ueÈßhg we;=¨ fjñkau iqukd ta flá bÈßm;alsÍu yßu ,hdkaú;j bgq l<d' jevigyka úldYh ùug fmr mQ¾j kerôula flreKd' úúO wxYj, m%Odkska ksIamdoljreka fukau ;j fndfyda fofkla fuu újD; kerôï wjia:djg iyNd.S jqKd' jev igyk wjidkfha l;sldjla we;s jqKd' úúO woyia ixfYdaOk .=K fodia úpdrhka bÈßm;a jqKd' kuq;a jeä u;h jQfha fydo wdrïNhla njhs' kshñ; Èk rd;%S 7'30g jev igyk úldYkh jqKd' yÿkd.kak uq,au jevigykg jf.a úYd, jYfhka m%;spdr ,enqfKa keye' kuq;a ish¨ ÿla fodaukiaihka isf;a ordf.k uqksj; rlsñka lÿ¨ fyÆ ldka;djka fndfyda kdñlj ks¾kdñlj Tjqkaf.a ienE cSú; l;djka ,shd tùu fï jevigyk ,enQ úYsIaG ch.%yKhhs' —isß úuk˜ jevigyk ;rï cSú;fha h:d¾;h lshd ÿka wfkalúo w;a±lSï w;aú§ï ,ndÿka ud b;du;au ióm jQ jevigykla fkdue;' iuyr úg wr úYaj úoHd, isiqjd kï lrmq fydo ìiakia m%fudaIka j¾.fha ldka;d jevigyka iïmdolhskag jákd cSú; w;a±lSï ,nkakg jrï ke;=jd we;s'
fldAám;s jHdmdßl''' »16 msgqfjka
iqreÜgq Wrñka kdÜgdñhd iu. iïnkaO jQ Tyq ish lKavdhug idudðlhka 07 fofkla f;dArd.;af;ah' tA wh ud¿ fj<| ief,a iy msg fldgqfõ kdÜgdñ jD;sfha fhfokakkah' lmamï jYfhka ,nd.kakd uqo,ska fldgila fnÞ§fï fmdfrdkaÿjg wkqj tu meyer .ekSu tA wh u.ska lrk Tyq ie<iqï lrkafka 22 fjksÞ lsisjla fkdo;a wfhla f,i fldám;shdf.a ksjig hkakgh' tfy;a jev jrÈkafka jHdmdßlhd ñh hdfuka miqjh' Tyq ñhf.dia we;s nj ±k.kafka udjke,a,g f.dia Tyqf.a lfgys w,jd ;snqKq ma,diagrh .,jd bj;a lsÍfuka miqjh' tys§ l<n, jk *iS,a ish f.da,hkag ±kqï fokafka u< isrer úislrk f,ih' tA wkqj
udjke,af,ka l=<shg .kakd fjk;a r:hlska u< isrer f.kf.dia fyïud;.u ud¾. hg oukafka kdÜgdñjreka fofofkls' wk;=rj ÿrl:k weu;=ula jHdmdßlhdf.a mshdg ,ndfoñka lmamï b,a,d isákafka jHdmdßlhd Ôj;=ka w;r isák njla fmkaùugh' ukakd msys" f,a ;ejqreKq weÿï ;eka ;ekaj,g úislr oud wk;=rej jHdmdßlhdf.a cx.u ÿrl:kh l=vqlr úkdYlr mq¿iaid úislr oukafka fmd,a.yfj, fudrelv m%foaYfha wl=,lgh' jHdmdßlhdf.a hg weÿï uqo,a miqïìh úislrkafka j;af;a.u m%foaYhg /f.k f.dis‚' tA *iS,af.a ie<iqug wkqjh' tA ie<iqu tfia l%shd;aul jk úg Tyq rUqlalk isák ñ;=frl=f.a ksjig f.dia kd msßisÿ ù
fld<Ug tkafka lsisjla fkdokakd wfhla f,is‚' udihla ;siafia fydÈka ie<iqïlr fldaám;s jHdmdßlhdj meyer .kafka fmd,sishg lsisúfgl;a yiqfkdjk f,i ÿrl:k mjd Ndú;d fkdlrñ‚' ÿrl:k Ndú;d l<;a tA kùk ;dCI‚l weu;=ï l%u fhdÞf.kh' tneúka fmd,sishg ÿrl:k cd, mÍCIdfjka wmrdOlreg lsÜÜlsÍug lsisfia;au bvla fkdùh' lE.,af,a jHdmdßl wdh;khl iúlr ;snqKq wdrËl leurdjl wyUq f,iska fyda lmamï b,a,d weu;=u ,ndÿka wmrdOlrejka fofokdf.a PdhdrEm igyka fkdjkakg wog;a fï wmrdOh fkdúisÿkQ wmrdOhla jkq we;'
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
,laI 5l '''
»42 msgqfjka
fmd,sishg ,o ks¾kdñl ÿrl:k weu;=u .ek mshd lsisjla fkd±k isáfhah' fmd,sish ksjig meñKSu .ek mshd ±äj NS;shg m;ajkafka ÈhKshg wk;=rla fõú hehs is;dh' ksfrdaIka È,arelaI wef.a mshdf.a ìh ;=rkalrkqfha ÈhKsh fírd .ekSug kï fmd,sisfha iyh w;HdjYH nj Tyqg f;areïlr foñKs' ta jk úg weu;=ï lsysmhlau ksjfia ÿrl:khg ,eî ;snqK w;r wjidk weu;=u ,efnkafka È,arelaI we;=¨ fmd,sia lKavdhu ksjig meñKSfuka wk;=rejh'
Wvq.ïfmd< ùÈhj;a; nia kej;=ïfmd<g wef.a mshd ta;a tlalu .sfhah' ta ;j;a lsysm fofkla iu.sks' ÈhKshg lsisÿ wk;=rla isÿù ke;sj ±lSfuka Tyq i;=gq lÿ¿ je.=refõh'
,efnkakg úh' Tjqka ie,iqïlr.;a meyer .ekSug ,la jQ nj ioyka ±ßúh frday,a .; lrkakgh' ta wkqj weh ish mjqf,a idudcslhkaf.ka fjkalr .ïmy frday,g heùh'
fjkia jkafka wi,ajeis ;reKsh;a weh iu. meñfKk neúKs' merisgfuda,a folla .ekSug wu;l jQ nj ioyka lrñka weh kej; mdrg hkafka ie,iqu w¨;a lrñks'
—uu lfâg hkfldg ;%Sú,a tllska wdmq lÜáhla udj weo,d ;%Sú,a tlg od.;a;d' weia neo,hs wrf.k .sfha' f.orl lduf¾l ysrlr,d ;snqKd' uf.a w;afol neo,d mqgqjl .eg.y,hs ysáfha'˜ weh ;ukag isÿjQfha l=ula±hs mjikakg jQfha tfiah'
wef.a meyer .ekSfï ienE l:dj t<shg tkafka frdayf,a§h' ta wehg ys;j;ajk fyÈhlg weh ienE l:dj lshk neúKs'
weh mdrg hkúg wef.a ifydaorhd Tyqg wh;a h;=remeÈhlska u. /§ isákafka weh tk;=reh' wehj h;=re meÈfha kkajdf.k Tyq weh iu. hkafka wef.a ñ;=ßhlf.a Wvq.ïfmd, fm;shdf.dv msysá ksjilgh'
—WU,d fmd,sishg lsõjd fkao@ ta weu;=fuka lshefjkafka tjekakls'
ojila mqrdjg oE;a .eg.id ;snqKs kï wef.a oEf;a .eg .eiQ i,l=Kq ;sìh hq;=h' ta lsisÿ i<l=Kla wef.a oE;aj, fkdjQ neúka ta .ek ksfrdaIka È,arelaIg we;sjQfha ±ä ielhls' tan j Tyq ish m%OdkSka jQ .ïmy fcHIAG fmd,sia wêldß uqÈ; mqiaie,a," iyldr fmd,sia wêldß Y%S ,d,a fmf¾rd" uQ,ia:dk fmd,sia ia:dkdêm;s m%ODk fmd,sia mÍlaIl nøcs ld,sx." m%Odk fmd,sia mÍlaIl ví,sõ' O¾uiQrh hk ks,OdÍkag ±kqï foñka bÈß úu¾Ik ioyd Wmfoia me;=fõh' tys§ Tyqf.a iyhg .ïmy fmd,sia <ud yd ldka;d ld¾hxYfha ia:dkdêm;s Wmfmd,sia mÍlaIsld m%§mdf.a iyh ksfrdaIkag
ksjfia ÿrl:khg weu;=ï md¾Yjh y÷kd .ekSug WmlrKhla fmd,sisfha Wmfois iú lrkafka È.ska È.gu lmamï b,a,d ;¾ckd;aul weu;=u ,ndfok ÿrl:k wxlh yÿkd .ekSugh' tfy;a tu WmlrKh iúl< fudfydf;a isg lmamïlref.a weu;=ïo k;r úh' ta fjkqjg rd;%S 9'45g muK weu;=ula ,efnkafka meyer .ekSug ,lajqKq ±ßúhf.ks' ta wef.a cx.u ÿrl:kfhkah' —udj ùÈhj;af;a nia fyda,aÜ tfla od,d .shd'˜ weh tys§ lSjdh'
47
ta ienE l:djg wkqj wehj meyer .ekSula isÿ ù ke;' wef.a ifydaorhdf.a ie<iqulg isÿù we;af;a rÕmEuls' ifydaorhd Wiia fm< úNd.hg ,nk jif¾ uqyqK §ug isákafkls' ix.S; lKavdhula iE§fï ;o wdYdjlska fm<S we;s Tyq ta ioyd lsysm úgl§u ialhsma ;dlaIKh Tiafia ish ujf.ka uqo,a b,a,d weúá,slr we;;a th fkd,enqK ;ek n,y;aldrfhka uqo,a ,nd .ekSug Tyqg is;la my< úh' ta .ek Tyq uq,skau l:dlrkafka ish ke.Ksh iu.h' ta i;s follg muK fmrh' weh Bg uq,ska olajkafka wlue;a;ls' tfy;a miqj weh ta ie<iqug tl.jkafka ifydaorhdf.a wdYdj bgqlr fokakgh' weh bl=;a 04 jeksod fj<o ie,g hkjd lshd ksjiska t<shg niskafka tlS ie,iqug wkqjh' ie,iqu uola
London Office - Suite 3, Ground Floor, Grosvenor House, 1 High Street, Edgware HA8 7TA
—;d;a;d jevlg .shd ojia fol ;=kla f.or tkafka keye'˜ ta ksjfia wehj Tyq k;r lrkafka tfia ioyka lrñks' miqj ksjig hk Tyq lsisjla fkdokakd wfhla f,i isáfhah' fmd,sish tys tk úg;a Tyq ksjfia isáfhah' lmamï b,a,d mshdg ;¾ckd;aul weu;=u fokafka;a Tyqh' ta lgyv fjkia lrñks' ksjfia ÿrl:khg weu;=ï md¾Yjh yÿkd .ekSfï WmlrKh iú lsßu;a fmd,sish meñKSu;a iu. jefâ jerÿKQ nj jgyd.;a neúka Tyq kej; ke.Ksh rojd isá ksjig f.dia wehj /f.k tkafka mshd yÈisfha frda.S ù we;s nj ioyka lrñks' wk;=rej wehj ùohj;a; nia
kej;=ïm,ska niaijd ksjig ÿrl:k weu;=ula fokakehs lshkafka;a Tyqh' ;S%frdao r:hlska meyer.;a nj iy ksjil .eg.id isrlrf.k isá nj weh lshkafka;a ifydaorhdf.a lSugh' weh fï ish,a, fyÈhg lSfõ oÕldr lug jvd ta .ek wehg t;rï nrla m;,la fkd±Kqk ksidh' ta jkúg wef.a meyer .ekSu fndrejla nj fmd,sisho lreKq / ila fidhdf.k ;snqfKah' <ud yd ldka;d ld¾hxYfha ia:dkdêms;sks m%§md miqÈk frdaay,g tkafka weh iu. iqyo l:dnyl ksr;fjñka wef.ka Wml%uYS,S m%Yak lrkakgh' —wms yeu fohlau fydhdf.khs ;sfhkafka' ta ksid we;a; lshkak'˜ m%§md wef.ka úuiqfõ ±ka b;ska fndre lshd m,la fkdjk nj wehg fya;a;= .kajñks' fyÈhg lS l;dju weh tys§ lshkakg jQfha .e,ú,a,la ke;s nj mila ùfuka wk;rejh' ta wkqj wef.a ifydaorhd fukau wehj;a fmd,sish w;awvx.=jg .kq ,enqfõ ish foudmshka ìj .kajd lmamï .ekSug ;e;a lsÍfï jrogh'
48
2016 iema;eïn¾ l,dmh
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
ZEE London Mela 2016
www.helabima.today
wkq.%yfhka
—ri˜ ,kavkfha - iema;eïn¾ 25 ,kavkfha fjfik l,d ys;ldóka úiska miq.shod msysgqjd.;a ì%;dkHfha Y%S ,dxflah l,d ixioh úiska idys;H udihg wkq.dój ,kavkfha m%:ujrg meje;aùug iQodkï lrk ri idys;H yd l,d ux.,H ioyd ish¨u lghq;= iQodkï nj okajkafka buy;a i;=áks' tÈkg Y%S ,xldfõ ixialD;sl wx." wdrdê; úoajf;l=f.a yrj;a foaYkh" tx.,ka;fha ±ka fjfik ,xldfõ l,dj fjkqfjka l< fiajh w.hd úoaj;=ka lsysm fmd<lg msfok iïudk
W;aijh" fmd;a m%o¾Ykh yd .oH" moH yd Ñ;% ks¾udK ;rÕfha iy;sl m;% m%odkh isÿlsÍug kshñ;h' Èkh iema;eïn¾ ui 25 fjks bßod jk w;r ia:dkh W;=re ,kavkfha lska.aianß Wiia úoHd,hSh Yd,djhs' we;=,aùu ioyd lsisÿ .dia;=jla wh fkdflf¾' tÈk iji fofla isg iji 6 olajd Èfjk fuu Wf<, ioyd l,djg ,eÈ Tn ieuf.au iyNd.s;ajh b;du;au f.!rjfhka wfmalaId lruq'
w¾:j;a ''' »34 msgqfjka W ( wo wykakg ,efnk ks¾udK .;a;u f.dvla tajdfha lsisu w¾:hla kE' riúkaok fohla kE' m%ùKhkaf.a hym;a .S; .dhkd lr,d lafIa;%hg weú,a,d w¾:Y+kH ks¾udK l<du ldf.aj;a ysf;a /È,d bkak nE lsh,hs uu ys;kafka' m% ( fuf;la wd .ukg w; ÿka iy mjqf,a úia;r@ W ( ug bkafka uf.a wïuhs" ;d;a;dhs wlal,d fokakhs' wlal,d fokakd ffjoHjßhka' uf.a jev lghq;= j,g Tjqkaf.a Wmßu iyfhda.h ,efnkjd' ta jf.au ud l=vd l< isg ix.S;h W.;a .=rejreka" uf.a kEoEhska jf.au fld<U iEu má.; lsÍulgu ud;a tlal ;kshg hk úYaj úoHd,fha m%:u jif¾§ ug yuqjqKd uf.a fydou ñ;=ßh rxcq,d;a wdofrka u;la lrkjd'
m% ( tx.,ka;fha fjfik —fy<ìu˜ mdGlfhl=f.ka ux., fhdackdjla wdfjd;a Tn fudlo lrkafka@ W ( —fy<ìu˜ mqj;a m; uu Online lshjkjd' tys m<jk f.dvla ,sms uu wdidfjka lshjkjd' m% ( ï''' ux., fhdackdjla wdfjd;a''' W ( tajd b;ska tlmdr lshkak neye'
tfukau .oH" moH yd Ñ;% ;r.h ioyd isxy," fou< fyda bx.%Sis NdIdfjka ;u ks¾udK bÈßm;a l< yel' ;u ks¾udKh iu. ku" jhi" ,smskh yd fuu ks¾udKh uf.au iaj;ka;% ks¾udKhla nj;a fuu ;rÕh ms<snoj ì%;dkHfha Y%S ,dxflah l,d ixiofha ks.ukh wjidk ks.ukh nj;a ms<s.;sñ' hk j.ka;sh ,shd w;aika fldg chandanagunasekara@ yahoo.co.uk hk ,smskhg fhduq lrk fuka b;d ´kElñka b,a,d isáñ' fï ioyd ks¾udK fhduq l< yels wjidk Èkh iema;eïn¾ 15
jeksod jk w;r Tnf.a ks¾udK Bg fmr yels blaukska tjkafka kï lD;{ fjñ' Tn hï .%ka: l;=jrfhl= kï Tnf.a lD;sh fyda lD;s wmf.a fmd;a i,amsf,a ;nd idOdrK uqo,lg wf,ú lsÍugo wm iQodkï njo okajkafka b;du;au i;=áks' fï ms<snoj jeä úia;r ioyd" wcka; 0791747Ü05 $úfcar;ak 07412092300 $pkaok 07540385096 hk wxlh wu;kak'
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
49
2016 iema;eïn¾ l,dmh
50
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
www.helabima.today
Tn fidhkafka wm úh yelshs fm!oa.,sl úu¾Yk fiajdj YS% ,xldfõ §
wmf.a fiajdjka
PRIVATE INVESTIGATION
i iy wmf.a fiajdjka b;du;a úYajdiodhS f, Sh jYfhka o y úfoaY ryiH f,i ,ndfok w;r" foaYSh i f;dr;=re fidhd §ug ndr .kq ,efí'
Tnf.a uqo,a Khg f.k ieÕù isák" fidhd.ekSug fkdyels mqoa.,hka fidhd §u ieÕjQ $ fy<sorõ fkdl< j;alï fidhd .ekSug iydh ùu fiajlhkaf.a .uka ìuka iy Tjqka iïnkaO;d mj;ajk mqoa.,hka ms<sn| lreKq /ia lsÍu Wkkaÿjla olajk mqoa.,hka ms<sn| f;dr;=re tla /ia lsÍu mqoa.,hkaf.a iel iys; yeisÍï $ .uka ìuka ms<sn| f;dr;=re PdhdrEm iys;j ,nd§u Èlalido kvq i|yd wjYH lrk j;alï úia;r fidhd §u mqoa.,hkaf.a widudkH Ôjk rgdjka úhoï ms<sn| f;dr;=re ,nd§u
.dia;= wh fkdflfrk uQ<sl idlÉPdjla i|yd wu;kak Telephone : +94 11 7487614 Apex Recoveries and Investigations (Pvt) Ltd. No. 03, Buchanan Street, Colombo 04
u o Y o
D
03.
02. 01.
05. 04.
email : confidential@aricreditrecover.com REQUIRE WORKING CAPITAL ? HAVE MANAGEMENT ISSUES ?
OPEARATE YOUR BUSINESS FOR MORE THAN 3 YEARS ? NEED MONEY FOR INVESTMENT FOR EXPANSION ?
NEED TO MEASURE AND EVALUATE PERFORMANCE ACCURATELY ?
We are experts in investment management, Business Finance, Measuring performance and in arranging finance for your Business Education, Health (Including Hospitals) and Hospitality sector will be considered with prominence
WE HELP GROW YOUR BUSINESS Contact Us - 7455371671 (UK) / 0702005289 (LK) LRB
Hambleton Wealth (Private) Limited No. 03, Buchanan Street, Colombo 04 email : info@aricreditrecoveries.com
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
51
52
2016 iema;eïn¾ l,dmh
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
uereKo@ '''
»31 msgqfjka
fï ;sfokd hkafka ;%sfrdao r:fha ke.Sh' tA wdnDDf.a jdykfha fodaIhla ;snqKq neúka th mk.kajdf.k hkakg neßlu fya;=fjks' ish Èh‚h /f.k hkakg wjYH;dj ;Èkau wdnDDg ;snqKq;a ;s%frdao r:fha .uka lsÍug yelshdj we;af;a ;sfofkl=g muKla jQ neúka wehg isÿõkfka fufyldßh iu. ksjfia /fokakgh' wdnDDf.a Èh‚h úisy;a úhe;sh' tfy;a weh wjqrqÿ 10 l ;rï orefjl= ;rïj;a oekque;a;shla fkdjQjdh' weh úfYaI wjHYH;d we;s orefjls' wdnDD .=rejßhlaj ksjig f.kajdf.k fkajdislj W.kajkafka wehg w;aiklaj;a ;nkakg yelshdjla ,ndfokakgh' ìß| fukau tlu orejdo tfia frda.Sfhlaj isáh§ jevg ksjfia isák ,S,d mjd ;ukaf.a jevla lr.kakg neß ;rï ±kqula we;s ;eke;a;shla fkdjQjdh' weh tA ksjig wfõ fldhs ld,fha§Èj;a lshd u;lhla ke;af;ah' wvqu ;rñka wef.a .ula kula jhila j;a wehg o lshkakg neßh' fujka msßila iu. mqoa.,sl Ôú;h .;lrk wdnDD uki ksrjq,aj ;ndf.k kvq weiqfõ flfia±hs we;af;kau mqÿuhls' wêlrKhg hk tk .uka uyd ud¾.fha§ fmd,sia ks,OdÍka iu.;a ksjfia wdrCIdjg isák fmd,sia ks<OdÍka iu.;a .egqï we;slr .kafka;a tA mSvkh ksid jkakg mq¿jk' cd;Hka;r úksiqre iuq¿jlg iyNd.sùug lgqkdhl .=jkaf;dgqfmd,ska úksiqrejreka lsysm fofkla iu. hñka isá Tyq ifydaor úksiqrejrfhl=g j;=r fnda;,hlska myrfokafka o we;eï úg udisl mSvkh;a iu we;sjk flaka;sh ksid jkakg mq¿jk'
www.helabima.today
»20 msgqfjka wdnDDf.a b;sydih .;aúg fYa%IaGdêlrK úksiqrejrfhla f,i §¾> .uKla tkafka furg ,dnd,;u úksiqrejrhd f,i wêlrK fCIa;%hg msúfiñ‚' .,alsiai Ydka; ue;sõia úoHd,fha wdÈ YsIHfhla jk Tyqf.a mshd ysgmq fn!oaO lghq;= flduidßiajrfhla jQ bkag¾ wdnDDh' tÞ wdnDD ish ìß|g m%;sldr ,nd .ekSfuka miq kej; ksjig tkafka i;=áka bms,Sh' tA bÈßfha§ fyd| l,la Tyqg WÞjk nj úydrdêm;s ysñhka mejisu fya;=fjks' lror myj hk njo Wkajykafia mjikafka wdnDDf.a fõ,m;alv mÍCId lsÍfuka miqjh' tfy;a tA i;=g ksjig me‚fuka miq t;rï ld,hla mj;skafka ke;' tA Tjqka ksjfia fkdisá wjia:dfõ§ ;eme,alre úiska f.k wd ,smshla fufyldßh úiska ,ndfkd.;a njg jQ fla,ula Èh‚h úiska wdnDDg mejeiSu;a iu. Tyq flaka;sfhka mqmqrkakg jQ neú‚' Tyq by< uy,g f.dia ;rfyka lE.eiqfõh' ;kshu ldgfoda nekafkah' fufyldßhf.a ku lshd io¨ ;,fha isg lE .ikafka tA w;r ;=r§h' Tyq by< uyf,ka ìug jefgkafkao Th w;r ;=r§h' frday,g /f.k hk úg;a Tyq ñh f.dis‚' wdnDDf.a urŒka miq wirK jkafka ìß|;a " ÈhKsh;a h' fï fofokdgu ;uka lrk lshk fohla .ekj;a wjfndaOhla ke;s ;rïh' tA ksidu fï fofokdj ×;sfhl=f.a Ndrldr;ajhg m;alrñka Tjqka Ôj;a jQ ksjig uqød ;nkakg wêlrKh mshjr .kafka tA whf.a wdrCIdj ioyd .ekSug yels Wmßu kS;suh /ljrKh foñ‚'
kuq;a fï Ñ;%mg fol Tmamq lr,d ;sfnkjd ,xldfõ úpdr l,djg" úpdrlhskag wfma krUkakka fudfyd;lgj;a ijka fkdfok nj' tfyu ijka ÿkakdkï jdkscHia:h jYfhka fïjd fumuK id¾:l fjkafka keye' ,laI 2000 wNsnjd oi ,laIhl krUkakka ixLHdj blaujñka jd¾;d ;enQ fï Ñ;%mgfhka fïjd Tmamq fjkjd' úpdrlhkag wfma fm%alaIld.dr wu;kak Yla;shla keye lshk tl taflka Tmamq fj,d ;sfnkjd' m% ( —m;a;sks˜ ys rÕ fojk fm%au cjksld Tn lshkakd jQ foaj ikaO¾Nfha l:djg ydkshla fkdjk úÈyg flfiao ks¾udKh jqfKa@ W ( uu uf.a Ñ;%mg yeu úgu fmdÿfõ mjqf,a ldg;a krUkak mq¿jka úÈyg ;uhs ks¾udKh lrkafka' fm%au fyda ld,sx. cjksld ;snqK;a uu m%fõYfuka bÈßm;a lrkjd' m% ( Ñ;%mgfha ;uka úfYaIS jQ ldrKhla jkafka .S; ks¾udKh' th;a Ñ;%mgh
id¾:l ùug fya;=jla' fï .ek;a lshuq fkao@ W ( Ñ;%mgh uq, isgu jdkscHuh Ñ;%mghla yeáhla ks¾udKh jqfKa' ta ksid .S; yhla we;=<;a l<d' kegqï ;=kla we;=<;a l<d' wdpd¾H frdayK ùrisxy .S; yh ix.S;fhkq;a' pkaok úl%uisxy k¾;k ,S,dfjkq;a Ñ;%mgfha id¾:l;ajhg bjy,a jqKd' m% ( Ñ;%mgh mdol lr.;a miq;,hka ks¾udKh jqfKa fldfyao@ W ( ßj¾iagka" kqjr t<sh" m,af,a.u iy rkañKs ;ekafka l< bÈ lsÍï' m% ( ta jf.au fuys weÿï ks¾udKh .ek;a l:d nyg ,la jqKd' W ( jia;%dNrK ks¾udK fjKql' Tyqg l=imnd Ñ;%mgfha weÿï ks¾udKh fjkqfjka iïudkhl=;a ,enqKd' mqrdK úoHdj ks¾udKh úh hq;= ksid Tyqg f,dl= j.lSula mejfrkjd' Tjqka ta lghq;a; uekúka bgq lr,d ;sfhkjd lsj yelshs'
m% ( ,kavka j, isák fm%alaIlhskag fudllao Tng lshkak ;sfhkafka@ W ( msgrg j,g Ñ;%mg .kafka álla m%udo fj,d' fï fjf,aÈ;a fï Ñ;%mgh ,xldfõ m%o¾Ykh fjñka mj;skjd' w¨;au Ñ;%mghla fuf,i Tjqkag ±l .kak ,eîu úfYaI;ajhla' Tjqka ldg;a kerôh yels kejqï w;a±lSula njg m;a;sks fjhs lsh,d uu ys;kjd' leurdlrKh pkao foaYm%sh isÿ lroa§" l,d wOHlaIKh ìu,a ÿIauka; odhl ù we;' rEmk Ys,amSksf.a wmQ¾;u fõY ksrEmkhla isÿ lrkq ,enqfõ Yó¾ lsfo,amsáh' wdorfha foaõrej —m;a;sks˜ furg iskudj yerjqï ,laIhla njg m;ajkafkah' flfiafj;;a —fy<ìu˜ wm iu. fï l:d ny ksud lrñka udydpd¾h iqks,a wdßhr;akhka ioyka lf<a ;ukaf.a bÈß ks¾udK ;uka l< ks¾udKhkag yd;amiskau fjkia jQ ks¾udKhla ìys lrk njhs'
Mangala Motors
ldur we;=f<a '''
Specialist in BMW and Mercedes Benz
Servicing Repairing MOT Suspension
»30 msgqfjka ud;r isg ;u mq;df.a Wiia wOHdmkh ioyd Tjqka fld<U fndr,eia.uqjg l=,S moku u; meñK ;sfí' l=vd ldurhla /f.k uj;a iu. liqka m<uqj fuf,i meñKs we;' reyqKq úYaj úoHd,fha ßhÿfrlaj isá Tyqf.a mshdo ld,h;a iu. ia:dk udrejla yodf.k miqj c mqr úYaj úoHd,hg meñKsj ;sfí' ta wkqj wo jk úg liqkaf.a mjq,u fndr,eia.uqfõ l=,S moku u; mÈxÑj isáhs' ud bf.k .;a mdie,a fofla .=rejreka úYaj úoHd,fha uydpd¾hjreka we;=¨ uf.a mdief,a iy úYaj úoHd,fha hy¨jkag uu ia;+;s jka; fjkjd' Tyqf.a fï .ukg Woõ l< whgo tf,i Tyq ia;+;s lrkakg wu;l lf<a keye' bÈßfha§ /lshdfõ ksr; jk .uka WmfoaYd;aul foaYK meje;aùugo Tyq woyia lrf.k isáhs' liqkaf.a fï .ukg uyd m¾j:hla f,ig fkdie,S Yla;shla jQ fhdaO ujo wmg yuqjQjdh'
odr jQ uõ .=Kdx. ysñ weh ;ukaf.a orejd wdndê; hehs wyl ±uqfõ ke;' bmÿKdg miafia wms lrkak mq¨jka m%;sldr l<d' ;du lrkjd' wms ys;ka bkakjd ljodyß fuhdg yß hhs lsh,d' ´kEu foudmshkag ;u orejka .ek wfmalaIdjka we;af;ah' wehf.a wo Èkfha wo taldhk wruqKq wfmalaIdj ;u orejdf.a iqjùu ù we;' ta wkqj foaYSh ffjoHjre liqkaj iqj l< yels nj mjid ;sfí' —ug wo yßu i;=gqhs' uu uykais jqKq tl .ek ug wo lK.dgq keye˜' wfkla orejkag fukau i<lñka weh liqkag l< i;alldr yuqfõ wo Tyq wdndê; ;;a;ajh fojk fldg oud cSú;h m<uqfldg f.k idudkH mqoa.,fhl= f,i iudc .; ùug fjr o¾hs' ta uykaish lemùu fmdÿ uy;a ieug olajk wdo¾Yhls' wdndê; wfkla orejka fï whqßka iudc.; lrkakg yels nj fï l:dfjka wmg mila jk i;Hhls'
Exhausts Tyres
Tel : 0208 200 0400 Email: garagesolution@gmail.com www.mangalamotors.co.uk
19, Capitol Ind Park Capitol Way, Colindale, London NW9 0EQ
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
53
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
ä,aial+ma
jir 17l cd;Hka;r ls%lÜ msáfha w;a±lSï j,g iuqfoñka ;s,lr;ak ä,aIdka ´iafÜ%,shdkq idxpdrh;a iuÕ cd;Hka;r ls%lÜ Èúhg iuq ÿkafkah' msáh mqrd 360Ÿ lgu myr Èh yels nj f,dalhgu lshd ÿka ä,aYdka ´kEu wjia:djl ´kEu ms;slre ia:dkhl mkaÿjg myr Èh yels ms;slrefjl= f,i;a ´kEu wjia:djl mkaÿ heúh yels mkaÿ hjkakl= f,i;a ´kEu ia:dkhl mkaÿ /lsh yels mkaÿ rlskafkl= nj;a úoyd fmkajQ tlu cd;Hka;r ls%lÜ l%Svlhd f,i yeÈkaúh yel' l%slÜ l%Svlfhl=f.a kñka yeÈkafjk tlu myf¾ ^ä,aial+ma& ks¾ud;Djrhdo jk ä,aIdka IPL ;rÕdj,sfha§o lKAvdhï lsysmhla ksfhdackh lf<Ah' l¨;r úoHd,fhka ls%lÜ Èúh werUQ ä,aIdka Y%S ,xld lKAvdhfï kdhl;ajh ±rEjo flá l,lska Tyqj bka bj;a lrkq ,eîh'
b;sydihg tlafjhs
l=ud¾ ix.laldr iy ufya, chj¾Okf.a wvqj fuf;la Y%S ,xld ms,g ±fkoa§ ta w;rg ä,aIdkaf.a wvqjo tlaúu n,j;a mdvqjla jQjo Y%S ,xld fhdjqka l%Svlhka fï jk úg olajk oialï wkqj ;j fkdfnda l,lska fudjqkaf.a wvqj msßúug iu;=ka lKavdhug tlajkq we;ehs n,dfmdfrd;a;= ;eìh yelsh' tfy;a ä,aIdka jeks ;=ka bßhõfjka olaI l%Svlfhl=f.a wvqj myiqfjka msrúh yels fkdjkq we;' i;Hcs;a
Y%S ,xld ls%lÜ h<s ysi Tijhs Y%S ,xldj yd ´ifÜ%,shdj w;r fgiaÜ ;r.dj,sh wdrïN jk úg ´iafÜ%,shdj f,dj wxl 01 fgiaÜ l%slÜ lKavdhu njg m;aj ;sfí' whsiSiS h u.ska Tjqka f,dj wxl 01 fgiaÜ fY%AKs.; lKavdhu njg kï lsÍu;a fhdodf.k ;snqfKa fuu ixpdrh wdrïNfha ùu úfYaI isoaêhla' tfy;a fgiaÜ ;rÕdj,sh wjika jQfha fuu wxl 01 fY%AKs.;
lKavdhu ;r. 3-0la f,i wka; mrdchla Y%S ,xldj yuqfõ ,nñks' Y%S ,xld ls%lÜ n,Odßka úiska m,af,alef,a" .d,a, yd tia tia iS hk l%Svdx.k j, ilia l< w;s ukao.dó o. lefjk ;K ;Sre u; Y%S ,xldfõ wxl 01 oÕ mkaÿ hjkakka bÈßfha wkaoukao jQ ´iafÜ%,shdkq ms;slrejkag ;rÕdj,sh mqrdjgu f.dv taug
fkdyels úh' fuu ;rÕdj,sh ;=<§ l=I,a fukaäia" okxch o is,ajd hk ;reK l%Svlhka úYsIag oialï ±lajQ w;r phskuka mkaÿ hjkakl= jk ,laIdka ioleka" ä,arejka fmf¾rd hk l%Svlhka rx.k fyar;af.a mkaÿ heùug ±la jQ iyfhda.h lemS fmKsks' ´fiafÜ%hdjg tfrysj White Wash fyj;a iqyiqoaOhla jd¾;d lsÍu ys;d.ekSug mjd
wiSre lreKla jQj;a tx.,ka;fha§ oreKq mrdchlg uqyqK È meñKs Y%S ,xld ls%lÜ ms,g ysá wäfha fujeks chla jd¾;d lsÍug yelsùu úfYaIfhka lemS fmfKa' fï w;r Y%S ,xld wjqreÿ 19ka my< l%Svlhkao tx.,ka; ixpdrh ksu lf<a tx.,ka; fhdjqka ms,g tjeksu iy iqoaOhla ,nd foñks' tys§ fgiaÜ ;rÕdj,sh 1-0la f,i ch.;a Tjqka
tla Èk ;rÕdj,sh ;r. 3-0la f,i ch.;af;a Y%s ,xld fhdjqka lKavdhula b;sydifha tjekakla l< m<uq j;dj iksgqyka lrñks' fuu oialï folu je<,S hkq we;ehs fndfyda fokd úYajdi l< Y%S ,xld ls%lÜ l%Svdj foi uq¨ f,dalfhau wjOdkh h<s Èkd §ug iu;a ùu úfYaI isoaêhls' i;Hcs;a
kvh ljf¾o hkak jirlg muK fmr wjOdkh fhduq fldg ta ioyd Tjqkag iQodkï jkakg yels jev ms<sfj,lao ielish hq;= jkafkah'
kfâ fkfuhs''' »54 msgqfjka fkdue;s njh' tjeks ixialD;shla we;s uÜgug l%Svlhdf.a" kd<Odßhdf.a iy udOHfõÈhdf.a muKla fkdj l%Svd fm%alaIlhdf.a isgu ±Kqu wdl,am fjkilg nÿka úh hq;=h' weu;sjrhd wh;ajkafkao fï ixialD;shg we;=<;a úh hq;= i;ajfhla neúka Tyq Tijd fmdf<dfõ .ikakg h;ak oeÍuo wkjYH nrla Tijd .ekSulah' ta .eko wm l,amkd l< hq;=h' bÈß jir y;r ioyd fï .ek ixjdohla we;s lr m%;sm,hla olajd f.k hdu jeo.;ah' kv /f.k hdu úfõpkhg jvd hk kvj,g j.lSul wksjd¾h fldg mejßh hq;=h' ta hk
hdu fkdj f.dia lrkafka l=ulao hkak ;SrKh ù fkdue;s ksid fï ksÍlaIlhka rgg nrla jkafkah' Tjqkaf.a úfkdaoh msksi jk jevla wefrkakg rg jeh lrk uqo,g m%;sm,hla fkd,efnkafkah' ta ksid Tjqkag ksYaÑ; jev ms<sfj,la mejÍu isÿ úh hq;=h' ta msßi ljf¾o hkak m%isoaO l< hq;= w;r Tjqka mejrE rdcldßh lr ;sfío keoao hkako ta wdldrhgu m%isoaêfha l;d nyg ,laúh hq;=h' ixpdrfhka miq fï ksÍlaIlhka tl;= lr .kakd o;a;" ùäfhda o¾Yk"
PdhdrEm iy fjk;a f;dr;=re o we;=<;a lr .ksñka ilialrk jd¾;duh jev igykla rgg bÈßm;a lsÍu w.kd jevls' kuq;a isÿ fkdjkafkao thuh' tfiau 2020 .ek wjidkfha hula ,súh hq;=h' tu T,sïmsla ux.,Hfha wjika wg fokd w;rg f.k taug yels fj;ehs úYajdi l< yels l%Svlhka isõ fofkla .ek wkdjels lsj yelsh' ta isõ fokdu u,, l%Svdjg iïnkaO whh' • óg¾ 800 ldka;d - ksud,s ,shkdrÉÑ • óg¾ 100 msßñ - ysudI taIdka • óg¾ 200 msßñ - úfkdaca iqrxch • ÿr mekSu msßñ - wñ, úfcaisß fï isõ fokdu §¾>ld,Skj mqyqKqj ioyd iqÿiq rgj,a fj; fhduq l< hq;=h'
ta Tjqkaf.a mqyqKqlrejkao iu.h' fï isõ fokd .ek tfia wkdjels lSug fya;= miqj wjYHkï meyeÈ,s lr §ugo yelshdj we;' fï w;ßka wñ, ±kg mqyqKqj ,nkafkao lshqndkq mqyqKqlre hgf;ah' ta ksid wñ,g lshqndj jeks rgl iyh ,efnkafka kï Tyqf.a ±kg isák mqyqKqlreu Tyqg;a jvd úYsIAGfhl=f.a iyh ,nd fokjd taldka;h' ta wkdjelsh ikd;jkafka l%Svd wud;Hjrhd g fï lshuk ±fkk ;rugh' tfy;a ;ju;a fujekakla ÿgq úg l;d fldg úuid ne,Su isÿ ù fkdue;' ta t;=ud wud;Hjrhd ksidh' tfiau Tyq jgd;a Tyqf.a ks,Odß jgd;a m%Yia: .hñka tla frdlajk iïm%odhl kvh fï jk úg;a frdo neo wjika ksid;a úh yelsh' kuq;a ,efnk bvlv wkqj lsjhq;= foa lsj hq;=uh' 2029 § o Tn;=ud fï mqgqfõ isákakg
mq¨jk' isáho fkdisáho kS¾laIlhska fjkqfjka wdjrKh lrkakg jev lghq;= ieliSu cd;sl hq;=luh' molalï ke;s iy T,sïmsla iqÿiqlï imqrkakka ys. Rglg l%Svlhka wvq ù ksÍlaIlhka jeä ùu isÿ úh yelalls' kuq;a wkd.;fha l%Svdj T,sïmsla uÜgug Tijd ;eîug wjYH ksßlaIk iy ks¾kdhlhka fidhd hdug fï msßi jev l< hq;=h' ta ms<snoj i,ld n,kafka kï ixpdr ioyd bÈßm;a fkdjkq we;' ksÍlaIkhg o iqÿiaika iy l%Svdjg wodrh we;a;ka w;r muKla ;r.h we;s jkq we;' ta ksid kvh wvq lrkakg fkdj Tjqkag jevla mjrkakg mshjr .; hq;=h' ukao Tjqka kdia;shla lrkjdkï ta kdia;sh isÿjkafka rfÜ l%svdjg jeh l< hq;= uqo,skah'
2016 iema;eïn¾ l,dmh
54
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
www.helabima.today
kfâ fkfuhs krl jefâ T
,sïmsla wyjrh' h<s T,sïmsla WKqiqu Wodjkafka wjqreÿ y;rlg miqjh' ,xldfõ T,sïmsla molalï wysñ ùu .ek l;djla ke;' l;dj we;af;a T,sïmsla .sh kvh .ekh' iyNd.Sjk l%Svl l%Säldjka T,sïmsla uÜgfï ke;s nj hdug fmr isgu ljqre;a okakd ksid l%Svlhka .ek úfõpk wvq ùu isÿ jQj;a we;efula we;eï ;ekl l%Svlhka Wmßuhg fkdmeñKSu .ek fldks;a;kafkah' kuq;a th isÿjkafka ;ukag jvd úYd, olaIhska msßila w;r ;ukaf.a Wmßuh fyda blaujd hd hq;= njg l%Svlhkag lrk udkisl n,mEuh' tfiau uer;ka ;rÕhl ;rÕfha ;rÕldß;ajh fukau tu ;rÕh mj;ajk fõ,dj iy foaY.=Ksl idol o olaI;dj,g yria jkafkah' wfma udOHho n,kafka m%;sm, f,i ,efnk wjidk wxl ál ñi wfkl=;a ldrKd fkdjk ksid l%Svl l%Säldjkag hï hï ys;a ߧï we;s jkakg yelsh'
- ksYauka rKisxy kuq;a jvd;a wjOdkh l< hq;af;a úYd, kvhla hEu ms<snojh' l%Svl l%Säldjkag iqÿiqlï imqrd iyNd.s úh hq;= jqj o fï kv fmryerg tjeks Wjukdjla ke;' ljqre fyda n,h orK mqoa.,fhlaf.a leue;a; u; ta úhoï lrk uqo, l%Svlfhlag ol=Kq wdishd;sl molalula ioyd mqyqKq lrkakg jirl fok fmdaIkhg fok uqo,g;a jeä úh yelsh' n%iS,h jeks rglg .=jka álÜj,g t;rï uqo,la jeh úh yels nj uf.a wkqudkh jkafkah' flfia fyda T,sïmsla molalula ¨yq n|sk isyskhla lr.;a rglg T,sïmsla Wf<,la yryd bf.k .; hq;= foa fndfyda ;sfnkafkah' th ixúOdkfha ;sfnk ìï uÜgfï lghq;= j, isg molalï Èkk rgj, l%Svd ie<iqï .ek úuid ne,Sfukah' thg ks<odÍka frd;a;la iyNd.S lrùu jerÈ ke;' Tjqka yÿkajkafkao ksÍlaIlhka f,ih' kuq;a fï ksÍlaIlhka ish ksÍlaIk u.ska fy<sorõ lrk ldrKdjla ke;' we;efula ;rÕ msáhg niskafkao bo ysgh'
wfma l%Svlhka iyNd.s jk ;r. fõ,djka úuid n,d ta wjia:djkag iyNd.s ùu yefrkakg wka wjia:djka ys Tjqka isákafka mqr wisß isß úÈñkah' we;efula —´fla b;ska fuv,a ,efnk tllahe˜ lshd ta wjia:djka o mqr isß úis;=re iu.u /fokafkah' fï cd;Hka;r ;r.j, wm okakd w;a±lSïh' úg l%Svlhkaf.a wjYH;djhlg ,Õ isákafka udOhfõÈfhlah' Tyq frday,g;a we;=<;a l< miqj ks<Oßka ldrKh ±k .kafkah' fujeks ;;a;ajhka w;a úo ;sfnk wmg ßfhda o cefkhsfrda msßjr l< lS oE .ek b.shla ,nd .kakjd yefrkakg fjk hï fohla lshkakg fkdyelsh' fï ksÍlaIl kvfha lS fofklag fldidfjda rdcHfha cQfvda iQßh l,afukvd ÈkQ rka molalu .ek miqìu bÈßm;a l< yelso@ fldidfjd hkq o hqoaOfhka mSvd úo ±jqKq w¨ u;ska kef.k rgls' tjeks rglg m<uq rka molalu ysñ fjoa§ ta ioyd jQ iQodku ms<snow mg ±k .kakg wejeis fndfya lreKq ;sfí'
ks¾laIk yeÿKqïm;ska ,nd § we;af;a cd;sl l¾;jHhla hehs isf;k flfkl=g fuh wmQre fidhd ne,Sula lr.; yelsh' kuq;a tjeks foa isÿ fkdjkakg ;rï wfma rg;a rfÜ l%Svdj;a wjdikdjka;h' fujeks ksÍlaIlhka T,añmsla lñgqfjka ,nd .kakd ks, yeÿKqïm; yryd ,efnk m%jdyk myiqlu fhdod f.k ixpdrfha fhfokq úkd fujeks kSrlaIk jd¾;d tl;= lrk njla kï wm ±k ke;' wud;HxYfhka tjeks fohla n,dfmdfrd;a;= jk njla wm ±k ke;' kS¾lIk jd¾;dj fkdfokafkakï ksoyig lrekq úuikafka fyda h<s;a ixpdrhla fkd,eîu ta whg o~qjula f,i isÿùu o wm ±l ke;' ixpdr ioyd ksÍlaIk wjia:d ,efnkafka tlu msßilgh' l%Svd wud;HxYh iy cd;sl l%Svd úoHdh;kh mokï lr .ksñka fï ioyd jev ms,sfj,la ieliSug yelsh' tys úúO l%Svdjka ioyd ksmqk;d olajk wNHdi,dNSkau Tjqkaf.a ±kqug
rel=,la lr .; yels wkaoug fï ioyd fhdod .kakg yelsh' iEu j¾Ihlu yÿkd.;a l%Svdjka m%udKhl c.;a j¾.SlrKhla ie<ls,a,g .ksñka iy ta w;r wfma rfÜ wd¾Ólhg iy foaY.=Ksl idOlj,g iómj isák úYsIaGhka .ek úuiSu tys m%Odk mshjrls' ta wdldrhg f;dard .kakd l%Svlhka ms<sno f;dr;=re jeä ÿr /ia lr .ekSug iy ta l=uk úIhka Tiafiao hkak ms<snoj ieliqKq o< igyklg wkqj úuid T,sïmsla ksßlaIlhkag l< yelsh' ±ka isÿjkafka fkdñf,a ,efnk .=jka álÜ m;ska bÕs,af,kq úkd Tjqkag rdcldßhla mjrd fkd;sîuh' ta ksid kfâg jvd le; jefâh' fï kfâ w;rg ijdß .ikakg úúO ;k;=re wdfoaY lrf.k rsx.k udOHfõÈfhda isàu ms<sl=,ah' tjeks ;;a;ajhka ksid udOHhg fï .ek l;d lsÍfï iodpdrh m%YAkj,g nÿka úh yelsh' fï ish,a, i<ld n,oa§ lshkakg jkafka ,xldfõ l%Svd ixialD;shla
53 msgqjg»
2016 iema;eïn¾ l,dmh www.helabima.today
55
Tlaf;dan¾ ui 16 jk breosk iji 1'30g i*dß iskud Yd,dfõoS
CALL 0207 132 32 32 lines open 24x7
The Market Leader for COLOMBO Preferred partner of
fr
£447
40 46kg kg
200 AIRLINES & 400,000 HOTELS, PRICE MATCH GUARANTEED!
£20 FREE Bangkok Singapore Kuala Lumpur
£345 Chennai fr £391 Mumbai fr £376 Delhi fr
WEMBLEY
14 Ealing Road, Wembley, London HA0 4TL · 0207 132 0055
LYCAMOBILE
TOP-UP WHEN YOU BOOK WITH US
£350 Kochi fr £364 Jeddah fr £394 Toronto fr
EAST HAM
180 High Street North, East Ham E6 2JA · 0207 132 0056
*T&Cs apply
£343 Montreal fr £452 Sydney fr £494 Melbourne fr
£475 fr £688 fr £677 fr
CANARY WHARF
Walbrook Building, 195 Marsh Wall London E14 9SG · 020 7132 0100
All fares shown above are subject to availability. The Free Lycamobile top-up offer is offered to each fully paid adult return ticket and will not be offered to child/infant and one way tickets. The Lycamobile top-up offer is not valid for selected airlines. The Lycamobile top-up offer is not exchangeable, transferable or redeemable for cash. LycaFly reserves the right to withdraw this offer before the expiry date, without notice.
56
2016 iema;eïn¾ l,dmh
Y%S,dxlSh iskud b;sydifha m%d;syd¾h
www.helabima.today