Helabima November 2016 / හෙළබිම 2016 නොවැම්බර් කලාපය by Keerthi

26 jk msgj q

Ôú;hg ,xiq ;shk wfma rfÜ isxy megõ

wNdjhg fmr od wurfoajhka l< mskaj;a b,a,Su 23 jk msgjq

helabima tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am;

www.helabima.today

2016 fkdjeïn¾ l,dmh

f,alï l I C dr w q m g s y a k jñ uy yçka iskydf mjihs g f.daGdNh rdcmCI la keye' ka;=fõ úmCIh

ï skak wo md¾,sf l r h do j % ; a k YS%,ksmh thg ' s h h H • m%cd; Y dj H ; fõ.hla w ta fjkqfjka n, keye' l,n, úhhq;= la ;sfnkjd u S l . j ek . g • ug;a r yßkafka keye uu th meyer ckms%hFjh .a j.lSula' k f a n k q f s j ; T Ü u f § r g ek ; whsh • uyskao q;=hs' Tyqg ksis h ; . eï r a ; f a k YS%,ksm kdhlh k a fyda f;areïf. k ± % S ; u f f s ; .ek ckm • FCID yßu jeo.;a' l< ta m%ldYh dOkd keye' dr w g h k d, m oaY su mlaIhlska f a • ug lsi ;a hymd,kfh h K dr dO i " s h u fujr • kS;sh yd iduh ú;rla sffhkkfafka fmd,sia rdcHhla' la''' ta;a wo ; h K I C , ; m a ysgmq wdrCIl f,alï f.daGdNh rdcmCI uy;d iu. úfYaI iïuqL mqj; eye' n k a k | i ú idlÉPdjl fhfok zfy<ìuZ ksfhdacH úfYaIdx. l¾;D wYka;s k a ;=f¾ m%Y W d , y . jreKiQßh uy;añh' YS% ,xldfjka tmsg foaYSh udOHhla fj; ysgmq g h s ß msgq 64h • .e, wdrCIl f,alïjrhd ,ndfok m%:u wdkafoda,kd;aul jQ iïuqL 18-19 msgq idlÉPdj fuh jk w;r" th 18-19 msgqj, m<fõ'

The Fastest & Safest Money Transfers to Sri Lanka SINCE 1999

Express Credit to any Bank Account

See Page No.5

isyskhls ?

ñhqre ix.S; ie`oej

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

Labendi Munasinghe Photograph by Harshaka Kannangara

Location - Raffles Cafe & Restaurant, 13 Craven Road, London W2 3BP Telephone: 02077233159

2016 fkdje誰n他 l,dmh www.helabima.today

foie誰n他 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

isyskhls ?

ñhqre ix.S; ie`oej

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

Money in Minutes to Sri Lanka Since 1999

the Official Way!

Looking to Sponsor Your Family and Friends from Sri Lanka? Send Fastcash from the UK and receive an official receipt for each transaction! Wherever you are in the UK, you don’t have to come to us! Credit our account online & call us.

ICI

YOUR MONEY HAS SENT FROM THE UK AND NOT CREDITED LOCALLY BY UNKNOWN F SOURCES.

AL T RANSF

A/C Name : C.E.C. LTD Sort Code : 20-36-47

A/C No : 70713945

WARNING!!!

BE SAFE, NOT SORRY!!! DON’T BE A VICTIM OF AN UNKNOWN AGENT! KNOW YOUR UK TRANSFER COMPANY BEFORE PARTING WITH YOUR HARD EARNED MONEY. A HIGHER EXCHANGE RATE DOES NOT MEAN A SAFE & SECURE TRANSFER TO SRI LANKA.

Customer Services Open Days

020 8886 4488

125-127 Bramley Rd, Oakwood N14 4UT www.efastcash.co.uk

MCG

Strong. Safe. Reliable.

Mike Cooke Group

FASTCASH IS A FCA & HM CUSTOMS AND EXCISE / REGISTERED BUSINESS. MSB 12112819 / FCA -PI 540536

SEND MONEY FROM 36 BRANCHES

OAKWOOD - 0208 886 4488 GOLDERS GREEN - 0208 455 0099 ROMFORD - 0170 873 3633 HENDON - 0208 202 4300 TOOTING - 0203 437 1220 HATFIELD - 0203 437 1227

CENTRAL LONDON FINCHLEY LONDON BRIDGE BRICK LANE HARROW STRATFORD

- 0207 355 3800 - 0208 343 3737 - 0207 407 5717 - 0207 033 4600 - 0203 437 1221 - 0203 437 1228

EDMONTON - 0208 884 4646 CAMDEN - 0207 284 1415 FLEET STREET - 0207 936 4646 GREEN STREET - 0208 552 5100 DALSTON - 0203 437 1222 ERITH - 0203 437 1229

AIRLINES

Clean, Modern

Family Accommodation in Quality 1,2,3 Bed Apartments in Mt. Lavinia Close to St. Thomas Collage and Mt.Lavinia Hotel

FROM

SRI LANKA

£439

WOOD GREEN SWISS COTTAGE WELWYN G.CITY HOLLOWAY RD FULHAM EASTHAM

- 0208 889 6464 - 0207 722 6767 - 0170 733 3883 - 0207 700 7575 - 0203 437 1223 - 0203 437 1230

BARNET - 0208 449 4033 ILFORD - 0208 553 5300 ROYAL DOCKS - 0207 474 4700 CAMDEN NW1 - 0203 437 1200 BAKER STREET - 0203 437 1225 FOREST HILL - 0203 437 1231

BEST DEALS TO SRI LANKA

INCL. TAXES

40+7kg

ST ALBANS - 01727 861 111 CHISWICK - 0208 995 9585 WALTHAMSTOW - 0208 521 5252 TOTTENHAM COURT RD - 0203 437 1212 WEMBLEY LDO - 0203 437 1226 KENTISH TOWN - 0203 437 1232

A Travel Experience to Remember

DO NOT BOOK YOUR AIR TICKET WITH ANY OTHER TRAVEL AGENT UNTIL YOU SPEAK TO US!

VALID FOR TRAVEL FROM 08TH NOV TO 29TH NOV 2016

3min to Galle Rd, 5min to Beach

Visit our website

www.stayatmount.com

£400

NEW YORK

30+7kg

£405

INCL. TAXES

40+7kg

£429

FROM

INCL. TAXES FROM

£405

£350

MELBOURNE/ SYDNEY FROM

07733 261 999

TORONTO

FROM

For Bookings Contact Mike

30+7kg

WORLDWIDE SPECIALS FROM

per day*

£429

INCL. TAXES

23+7kg

WE SPECIALISE IN TAILOR MADE HOLIDAY PACKAGES TO SRI LANKA TO SUIT TO ALL BUDGETS. BOOK ANY HOTEL / ANY ROOM TYPE IN SRI LANKA, BEST PRICE GUARANTEED!

Rent from

£25

46+7kg

FROM

£415

INCL. TAXES FROM

FROM

Sea Side

Fully Furnished AC & Lift with Parking

£610

FOR MORE OFFERS AND OPTIONS VISIT

www.holidayair.com

9425

130 HIGH STREET, BARNET, EN5 5XQ

0208 440 0770

OPEN 6 DAYS : MON - FRI 9.00 AM - 6.00 PM/ SATURDAY 9.30 AM - 5.30 PM *All advertised fares are of real time itineraries during the issue of publication. Fares include taxes and are subjected to availability and change without any prior notice. Terms and conditions apply.

isyskhls ?

2016 fkdjeïn¾ l,dmh

ñhqre ix.S; ie`oej

www.helabima.today

rks,a jeroshs lsh,d fldama lñgqjg wvq .dfka ;¾lhlaj;a wdfõ keye - úÿ,sn, rdcH wud;H wð;a mS' fmf¾rd

² ckm;s w.ue;s w;r lsisÿ úrilhla keye ² Pkao jev l<dg lerï fndaâ fnokak neye ² ne÷ïlr iud.u uqodyßkak ´kE jqfKa y÷kafk;a;sghs ² w¾cqkaj;a md¾,sfïka;=fõos m%Yak l<d

foaYmd,kh ye,yemamSï yereKq úg ck;djg iyk i,ik wdldrfha jevms<sfj,la olskak keye' ta wehs@ ck;djg wms iyk i,ikjd' WodyrKhla f,i uf.a úÿ,sn,h ms<sn| úIh fCIa;%h .;af;d;a miq. sh jif¾ ieug úÿ,sh jevms<sfj, ls%hdjg kexjqjd' ta hgf;a úÿ,sh ,nd.kak fkdyels fj,d ysgmq wirKu ÿmam;au" ÿIalru m<d;aj, ck;djg wms úÿ,s in|;d fo,CI ydroyila fï fjoaÈ ,nd§ ;sfnkjd' lsisu uQ,sl f.ùula ke;sj' ;ks ksjig;a remsh,a ,CI ;=k ne.ska úÿ,sn, uKav,fhka jeh lr,d úÿ,s in|;dj ,nd§ ;sfnkjd' ,xldfõ 100]lg úÿ,sh ,nd§fï b,lalhg wms <Õd fjñka isákjd' th úÿ,sn, fCIa;%fha úYd, úma,jhla' iQ¾hn,

w.ue;s;=ud iy ckdêm;s;=ud w;r lsisÿ úrilhla ke;s nj;a" ¥Is;hkag tfrysj ;jÿrg;a mÍCIK isÿ fjñka ;sfnk nj;a" úÿ,sn, rdcH wud;H wð;a mS' fmf¾rd uy;d i|yka yd lrhs' tlafjñka Tyq fuu woyia m%ldY lf<ah' ix.%duh jHdmD;sh yryd úÿ,sn,h wju lr.ekSug uOHu mdx;sl

s h I a fY

ck;djg wjia:dj i,id § ;sfnkjd' rfÜ ck;djg rch ,ndfok f,dl=u iykhka fol ;uhs wOHdmk yd fi!LHh' tu myiqlï jeä ÈhqKq lsÍug rch ±jeka; jevms<sfj,la ls%hd;aul lrkjd' rgmqrd mdi,a 9000 ka mdi,ka 6000la ixj¾Okh lrkjd z<Õu mdi," fyd|u mdi,Z jevms<sfj, hgf;a' ta i|yd muKla remsh,a ì,shk 63la fjka lr ;sfnkjd' b;sydifha ljodj;a mdi,a ixj¾Okh i|yd fu;rï ±jeka; uqo,la fjka jqfKa keye' Bg wu;rj úYajúoHd, iy ld¾ñl wOHdmkh i|yd ±jeka; wdfhdackhla lr

idlÉPd lf<a ( È,SId wfíiqkaor ;sfnkjd' fi!LHh fCIa;%fha frday,a ÈhqKq lsÍu i|yd wdfhdackh lr ;sfnkjd' kj mk; yryd T!IO ñ, wvq lsÍug lghq;= lr ;sfnkjd' fïjd ck;djg ,efnk iyk' mdßfNda.sl NdKav ñ, wvq lsÍu ú;rla iyk úÈyg i,lkak neye' ckdêm;s;=ud isÿ l< m%ldYfhka miqj ckdêm;s;=ud iy w.ue;s;=ud w;r úrilhla ygf.k ;sfnk njla fmakjd' th hymd,k wdKavqfõ meje;aug úYd, ;¾ckhla fkao@ th iïmQ¾Kfhkau jerÈhs' ckdêm;s;=udf.a tu l;dfjka miqj;a ckdêm;s;=ud iy w.ue;s;=ud uqK.eiqKd' udOHj,ska m< jQ l;djg wu;rj ckdêm;s;=udf.a iïmQ¾K l;dj w.ue;s;=ud we;=¿j wms ish¨

fokdu Y%jKh l<d' ta wkqj wmsg lsisu wkaoul uQ,O¾u ms<sn|j .eg¨jla u;= jqfKa keye' ´kEu mqoa.,fhla l;d lroaÈ jpkhla folla tfyg fufyg fjkak mq¿jka' kuq;a wms n,kak ´fk iuia; w¾:h' iuia; w¾:hu .;a;yu ckdêm;s;=ud iy w.ue;s;=ud w;r úYd, m%;sm;a;suh fjkialula keye' Tn,d l,ska l;d lf<a uyskao wdKavqfõ uyd mßudK jerÈ .ek' yhsfõ fldñia" ,eïfnd.sks" r;a;rka wYajfhd .ek fydhkjd lsh,d ;uhs lsõfõ' ta;a ±ka mÍCIK flfrkafk lerï fndaâ jf.a iq¿ iq¿ foaj,a .ekfk' l,ska lshmq ¥IK jxpd flda@

46 msgqjg»

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

w.ue;s tlal uu ã,a odk nj Tmamq lf<d;a nvlmdf.k uefrkjd - úmCI md¾,sfïka;= uka;S% uyskaodkkao w¨;a.uf.a

² if;ka if;a" remshf,ka remsh," áflka ál mdg n,,d fgdma fgka fydre ál t<shg odkakï ² uyskao w.ue;s lrkak ffu;S% ,eia;skï wms;a ta wdKavqfõ tlg ys| .kakjd ² flda tod lsõj ,eïfnda.sks" r;a;rx wYajfhda" yhsfõ fu.d ã,a''' miq.h s rcfha ysgmq wud;Hjreka lsym s fofkl= iïnkaOfhka w,a,ia yd ¥IK fldñiu iy uQ,H wmrdO mÍCIK tallhg úúO meñKs,s ,eî ;snK q 's ta w;ßka uysko a dkkao w¨;a.uf.a uka;j %S rhd .ek o fkdfhlajr wikakg olskk a g ,enqK's tfukau j¾;udk rch;a iu. Tyqf.a ã,a tlla ;sfnk njg o úúO m%pdr isÿúh' fujr foaYmd,k idlÉPdjg iïnkaO jQ uysko a dkkao w¨;a. uf.a uka;j %S rhdf.ka ta ms<n s |j úuiqfõh'

taldnoaO úmCIfha uka;S%jrfhla yeáhg wdKavqj fï hk .uka udj; olskafk fldfyduo@ fï wdKavqj hk udj; ;kslru ckjdß ui 08 jeksod ckjrug msgqmd,d hk .ukla' fï wdKavqj n,hg m;a fjkak Pkaoh ÿkafk hymd,k wdKavqjlg' fuf;la ld,hla rfÜ ìys jQ wdKavqj,g jvd fjkia .ukla ñksiaiq n,dfmdfrd;a;= jqKd' ¥IKh" NSIKh" m%cdka;%jdoh hk ish¨ foa ta ;=< ;snqKd' yenehs udi 20la

.;fjoaÈ ta ish¨ foaj,a lKmsg .y,d ck;dj §mq ckjrug iïmQ¾Kfhka u

s h I a fY

ms g q m dñkq h s fï wdKavqj .uka lrkafk' ta ksid u ;uhs fï wdKavqjg úreoaOj rfÜ úYd, úfrdaO;djla f.dvkef. ñka ;sfnkafk' úfYaIfhka u fï wdKavqj n,hg m;a lrmq Pkaoodhlfhd iy foaYmd,k mCI ;uhs wo fï wdKavqjg úreoaOj ysgf.k bkafk' Tn jHx.fhka yÕjkafk fï wdKavqjg ;sfhk tlu úl,amh" tfyu ke;skï fï ish¨ m%Yakj,g úi÷u uyskao rdcmCIj kej; n,hg m;a lsÍu o@

idlÉPd lf<a ( È,SId wfíiqkaor fï wdKavqjg úl,amh .ek rfÜ ñksiaiq l;d lrkjd' yenehs wo fï rfÜ ñksiaiq fï rfÜ úl,amh yeáhg uyskao rdcmCI ue;s;=udf. ld¾hNdrh .ek l;d lrkjd' fudlo t;=udf. wdKavqj ldf, fï rfÜ ±jeka; ixj¾Okhla isoaO jqKd' hqoaOh wjika jqKd' ñksiaiq wf;a i,a,s ;snqKd' rg .shd' wo rg kej;s,d' ixj¾Okhla keye' ojiska oji nvqñ, jeä fjkjd' tu ksid ñksiaiqkag fï fjki f;afrkjd' uyskao rdmCI uy;df. wdKavqj ;sfhk ldf, ¥IK" jxpd" fydrlïj,g fpdaokd ,enQjkag tfrysj ls%hdud¾. .kakd nj kj wdKavqj m%ldY l<d' Tn;a tjeks fpdaokd ,enQfjla' yenehs wdKavqj

fï olajd lrñka bkafk tjeks fpdaokd ,enQ wh w;awvx.=jg .ekSu iy wem ,nd§u muKhs' wehs tfyu fj,d ;sfhkafk@ ta fpdaokd t,a, jQ wh .;af;d;a WodyrKhla yeáhg udj .kak' ug kvq ;=kla od,d ;sfhkjd' tlla lerï fndaâ isoaêhla iïnkaOfhka' ta i|yd uf. lsisu iïnkaO;djhla keye' uu Bg úreoaOj kS;suh ls%hdud¾. .ksñka bkakjd' fjk;a mqoa.,hka úiska f.k;a fnomq lerï fndaâ' uf.a lsisu iïnkaO;djla ke;s foalg odmq foaYmd,k kvqjla ;uhs tal' th ;kslru foaYmd,k kvqjla' fojeks tl uu kS;Hdkql+,j nÿ f.j,d bkakd kvqjlska bj;a fjkak lsh,d ckdêm;s fldñiu mÍCIKhla mj;ajkjd' ;=kafjks

uf.a 44 msgqjg»

isyskhls ?

ñhqre ix.S; ie`oej

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

—ossjhsk˜ ysgmq l;D iy —ßúsr˜ wdrïNl l;D m%ùK udOHfõoS

Wmd,s f;kakfldaka uy;d wußldfõ isg

fj; ,shk foaYmd,k ú.%yh

zfldama iy nhsiafldamaZ wmg fmdÿ jHdmdr ms<sn| ldrl iNdj ^fldama& b;sydih ms<sn|j t;rï fyd| kula ke;' tajdfha jevlghq;= ta ;rugu msßisÿNdjhla fkd;snqKs' tu ;;a;ajhka ms<sn|j iei£fï§ fujr fuu ls%hdj tl È.gu isÿùu b;d fyd| m%jk;djhls' fï w;r;=r rch me;af;ka isÿ jQ we;eï n,mEï iy l;d isÿ fkdjQjdkï ;j;a fyd|h' ta flfia fj;;a fuys iïmQ¾K f.!rjh mejfrkafka ck;d úuqla;s fmruqfKa uka;%Sjrfhl= jQ tys iNdm;s;ajh ±re iqks,a y÷kafk;a;s uy;dghs' wm fuhg wjqreÿ kuhla miaig .sfhd;a tkï 2007 j¾Ifha § tjlg fmdÿ jHdmdr ms<sn| ldrl iNdfõ ^fldama& isÿ jQ wuq;=u wuq;= ;d,fha lghq;= /ila fy<sfjhs' tod fldama jd¾;d folla uqøKh ùh' rdcH wdh;k 16l isÿ jQ b;du by< uÜgfï ¥IK we;=<;a lrñka fuu jd¾;d bÈßm;a lr ;snqKs' 2007 j¾Ifha wf.daia;= 31 jeks Èk tjlg ysgmq l;dkdhl ú'c'uq f,dl=nKavdr uy;d úiska tu jd¾;d fol w,a,ia fyda ¥IK ms<sn| mÍCId lrkq ,nk fldñIu fj; bÈßm;a lrk ,oafoa mÍCId lsÍu;a ta i|yd wjYH kS;suh lghq;= iïmdokh lsÍu;a i|yd h' fï i|yd md¾,sfïka;=j ;=< fhackdjla o talPkaofhka iïu; lr.kakd ,§' kuq;a isÿ jQfha l=ulao @ jeo.;a jkafka thhs' mÍCIK lghq;= fldñiu wdrïN flreKs' fuu mÍCIKj,g iïnkaO jQ fmd,sia ks,Odßhd jydu l%shd;aul jk mßÈ ia:dk udrejlg ,la úh' mÍCIK wdrïN l< fldñifï wOHCIl fckrd,a mshfiak rKisxy uy;dg jydu l%shd;aul jk mßÈ ckdêm;s f,alï ld¾hd,hg udreùula ,enqKs'

fuys§ l;dkdhljrhdg fuu mÍCIK lghq;= ms<sn|j iy tys ls%shd l,dmh ms<sn|j úfYaI ksfõokhla ksl=;a lsÍug o isÿ jQfhah' kuq;a tys isÿ jQ fohla ke;' tys ish¨u l%shdjka tl ;ek ;ju;a k;r ù ;sfí' tod isÿjQfha tjeks fohls' ta ms<sn|j l,amkd lroa§ iy ii|d n,oa§ wo ;;a;ajh álla fjkia h' todg jvd fjkia h' ta .ek hï ;rul i;=gla we;s fjhs' fujr fldama jd¾;dj ksl=;a ù we;af;a 2015 fmnrjdß isg 2016 uehs ui olajd Y%S ,xld uy nexl=fõ isÿ lrk ,o NdKav.dr neÿïlr ksl=;a lsÍïj,§ isÿ ù we;s uQ,H wl%ñl;d ms<sn|j h' fï i|yd fidhd ne,Sug úfYaI ldrl iNdjla jYfhka fmdÿ jHdmdr ms<sn| ldrl iNdj ^fldama& lghq;= lf<ah' tys jd¾;dj ±ka ksl=;a ù ;sfí' th miq.shod md¾,sfïka;=jg bÈßm;a lrk ,oafoa tys iNdm;s iqks,a y÷kafk;a;s uy;d úisks' fuu ldrl iNdj uka;%Sjreka 26 fofkl=f.ka iukaú; úh' thg ish¨ mCIj, uka;%Sjre we;=<;a úh' fuu jd¾;dfõ mdo igyka fkdue;sj Bg uka;%Sjre 15 fofkl= tlÕ jQy' thg tys iNdm;sjrhd o we;=<;a fjhs' tfukau uka;%Sjre ku fofkl= mdo igyka iys; jd¾;djg tlÕ;djh m< l<y' tfia tlÕ jQ uka;%Sjre ku fokdf.a muKla kï i|yka lf<d;a fufiah' rùkaø iurùr" iqÔj fiakisxy" jika; w¿úydf¾" wdpd¾h y¾I o is,ajd" wð;a mS' fmf¾rd" wfYdal wfíisxy" wíÿ,a,d uyrema" fylag¾ wmamqydñ iy y¾IK rdclreKd hk uy;ajka h' tfukau fuu jd¾;dfõ wjidkhg we;s ks¾foaY i|yd ish¨u uka;%Sjre tkï" by; i|yka myf<dia fokd;a miqj i|yka ku

fokd;a hk 24 ;u tlÕ;dj m< lr ;sfí'

ksÍCIKh l< yels nj tu jd¾;dj i|yka lrhs'

Y%S ,xld uy nexl=fõ isÿ jQ fuu isoaêh ms<sn|j fidhd n,d jd¾;d lsÍu msKsi 2015 uehs udifha § w.ue;s rks,a úl%uisxy uy;d úiska kS;s{ .dñKs msámk" kS;s{ ufyaIa l¿.ïmsáh iy kS;s{ pkaÈud,a fukaäia hk uy;ajrekaf.ka iukaú; ;%s mqoa., lñgqjla m;a lrk ,§'

tfukau tu .kqfokqj,§ tys tla m%d:ñl .kqfokqlrejkaf.a wdh;khla jQ m¾fmpqj,a fg%IÍia b;d úYd, uQ,Huh ,dN Wmhdf.k we;s njg ldrl iNdj ksÍCIKh lrhs'

fuu jd¾;dj 2015 uehs ui 19 jeksod md¾,sfïka;=fõ iNd.; lrk ,§' fuu lñgqj úfYaI lreKq y;rla wjOdkhg fhduq lr ;snQ w;r ta ms<sn|j úêu;a mÍCIKla lsÍug fhda.H nj ks¾foaY lr ;snqKs' ldrl iNdj uy nexl=fõ ysgmq wêm;s w¾cqk ufyakaøka uy;d we;=¿ 23 fofkl=f.ka jdÑlj idCIs úuik ,§' tfukau Bg wod< ,sms f,aLk yd wod< ks,OdÍka ldrl iNdj bÈßhg le|jd jdÑl idCIs ,ndf.k we;' ne÷ïlr ksl=;a lsÍfï§ yd uQ,H fjf<|fmd< wkqmd;fhys n,mEu u; tkï" jÜgï wkqmd;hg neÿïlr ksl=;a lsÍu fya;=fjka rchg uQ,H wjdishla isÿjk nj tu jd¾;dj fmkajd fohs' tfy;a thg uka;%Sjre y;a fofkl= tkï" wdpd¾h y¾Ik is,ajd" wð;a mS' fmf¾rd" wfYdal wfíisxy" iqÔj fiakisxy" fylag¾ wmamqydñ" jika; w¨úydf¾" y¾IK rdclreKd hk uka;%Sjre tlÕ ù ke;' Tjqka thg tlÕ fkdjk njg md igykla jd¾;dfõ i|ykaj we;' ldrl iNdj úiska lrk ,o mÍCIl iy idCIs úNd. lsÍïj, § we;eï .kqfokqj, mdroDIHNdjh fkdue;s njo tys§ lghq;= l< wdldrfhka Y%S ,xld uy nexl=fõ úYajdikSh;ajh m¿÷ ù we;s njg o idOdrk ielhla we;sjk wdldrfha idCIs fyda lreKq bÈßm;aj we;ehs

ldrl iNdj ks¾foaY y;la ish jd¾;dfjka bÈßm;a lrhs' ta w;ßka Tjqka m%:u ks¾foaYh fufiah' uy nexl=fõ ks,OdÍka úiska tl ;ks wdh;khla f,i m¾fmpqj,a fg%IÍia wdh;khg wh:d jdishla bmhSug yels jk f,i lghq;= lsÍug;a" tfiau m%d:ñl .kqfokqlrefjl= f,i wod< wdh;kh o tu jdis ,nd.ekSfï wruqK iys;j l%shd;aulùu;a uy nexl=fõ uQ,H md,kfha úksúoNdjh iy úYajdikSh;ajh i|yd nrm;< f,i wys;lr ;;a;ajhla tk neúka tu ;;a;ajh ms<sn|j kS;suh n,h iys; ms<s.;a wdh;khlska mq¿,a úu¾Ykhla lsÍu;a" kej; tjeks ;;a;ajhla we;sùu je<elaùug .; yels ish¨ mshjr .ekSu;a ks¾foaY lrhs' fuu jd¾;dj ksl=;a ùu;a iu. l;dnyg ,lajk fndfyda lreKq ;sfí' we;eïyq W;aidy lrkafka fuh b;sydifha isÿ jQ f,dl=u fydrlu f,ig h' ta Tjqka l< ish¨ fydrlï l=vd tajd nj fmkaùuh' fidrlïj, f,dl= l=vd fNaohla ke;' fldhs tlla fidrlï tlh' ta fï ish¨u uqo,a ck;djf.a uqo,a h' tod fõ, lkak ke;s ñksiaiq bkak rgl" ojil wdodhu remsh,a iShhlaj;a ke;s ñksiaiq bkak rgla tla;rd iqmsß me<eka;shla remsh,a ì,shk .Kkaj,ska .idlkafka kï thg j.lsj hq;af;a ljqo @ tjeks msßilg Woõ lrkjd kï tfia lrkafka ljqo

@ mrK fydre lsh, lshd § fldgila y÷kajoa§ tfyu lshk whu ;j;a w¨;a fydre lKavdhulg Woõ lrkjd kï t;ek we;af;a l=uk iodpdrhla o @ ±ka neÆ ne,aug fmfkk tjeks o¾Ykhla o fjhs' th b;d wfYdankh' tfia isÿúh hq;= ke;' tfyu .sfhd;a w¨;a fydrekag;a w;ajkafka mrK fydrekag w;a jQ brKuh' fï yßhg fmdlÜ tllg .y, fydfrla fydfrla lsh, ÿjk fidrdf.a Èú,a,g iudkh' neÆ ne,aug fydfrla ke;' tfia jkafka fydrd;a fydfrla lsh, ÿjk fyhskah' ±ka fydre o t<shg ú;a we;af;a fï fydrlu;a iu.h' fuu fldama jd¾;dj;a iu. iqks,a y÷kafk;a;s uy;d ms<sn|j n,j;a úYajdihla f.dvke.S ;sfí' fuu úYajdih fmdÿfõ .;a l, th iuia; ck;d úuqla;s fmruqKg ,enqKq úYajdihla f,i fmkS hhs' fuu ldrl iNdfõ idudðlhka 26 fofkls' tys ck;d úuqla;s fmruqfKa idudðlhka we;af;a isjqfofkls' ta iNdm;sjrhd;a iuÕ h' wfkla idudðlhka ;sfokd jkafka ck;d úuqla;s fmruqfKa kdhl wkqr l=udr Èidkdhl" ìu,a r;akdhl iy ffjoH k,ska o ch;siai hk uka;S%jre h' fï ;=<ska Tjqka ;=< fukau ck;d úuqla;s fmruqK ck;d úYajdih f.dvke.Sug fya;=j lreKq /ila ;sfí' Tjqkag Ndr ÿka ld¾hhla ;j;a lsisÿ fya;=jlg hg;a lrkak ,efnkafka ke;' Tjqkaj ñ,§ .ekSug fyda w;ruÕ§ wdmiq yrjkak ,efnkafka ke;' yß foa yß lshkak;a jerÈ foa jerÈ lshkak;a Tjqka melsf<kafka ke;' Tjqkaf.a yDo idCIsh ta ;rugu Yla;su;a h' iuyrekag yß

46 msgqjg»

2016 fkdje誰n他 l,dmh www.helabima.today

foie誰n他 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

isyskhls ?

ñhqre ix.S; ie`oej

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

l,dlrefjda wirKhs lsh lshd md¾,sfïka;=ldrfhda nïnqjla lrkjd - m%ùk rx.kfõ§ ch,d,a frdayK YS% ,xldfõ fkdìhj iDcqj woyia m%ldY lrk l,dlrejka w;ßka ch,d,a frdayK uy;d ck;dj w;r jeä m%idohla ysñ lr .;af;ls' iudch ;=< jvd l;dnyg ,la jQ pß; ksrEmkh l< fõÈld rx.k ;srfha o rx.k Ys,amsfhl= f,i ish wkkH;djh m%lg l< m%ùk rx.k Ys,amS ch,d,a frdayK uy;d iu. zfy<ìuZ l< iDcq l;dny fufiah' ch,d,a frdayK uy;d fï Èkj, jeäfhkau ksr; fj,d bkafk .=re jD;a;sfha o" tfyu;a ke;skï rÕmEfï o@

ld, l<ukdlrKh lr .;a;;a mdi,aj,ska idys;H Wf,<j,aj, foaYkj,g tfyu tkak lshkafk l,ska ojfi' l,d Wf,<la fldÉpr l,a ;sh,d ie,iqï lrkak ´fk o@ uu b;ska wykjd wehs wo l;d lrkafk lsh,d' t;fldg tl tl fya;= lshjkjd' ;;a;ajh fïl kï YS% ,xldfõ wOHdmkfh hg me;a; ys;d. kak mq¿jka' Tn weyqj m%Yakhg fï W;a;rh yßu kEoE fjkjd' wms fj,djg jevla l r k a k

.sys,a, uql=;a lr,d keye' úys¿hs" ydiHhhs folla' pd,s pema,ska úys¿ldrfhla lshk f.dínfhd bkak rglafk fï' Tyq ydiH u;= lrkjd' Tn kdgH

fjkqfjka ch,d,ag l:d lf,a

• úys¨jhs ydiHhhs lshkafka folla • pd,s pema,ska úys¨ldrfhla lshk f.dínfhd;a bkakjfka • isxyf,a iaál¾ tl .ykafka ureá ld¾ tl msámiafi''' foflau' ld,h fnodf.k folu lrkjd' ffO¾hhla ;sfhkafk talgfk' ld, l<ukdlrKh lshk tl oYfug u lrk tlaflfkla uu' wms fldÉpr

yeÿjg jevla keye' úfYaIfhka u wOHdmkfh' Tn rÕmE pß; ish,a,u fma%CIlfhd yßu wdorfhka je<| .;a;d' tu pß; fndfyduhla ydiH uqiq jQ tlu iajNdjhl pß;' ta Tfí f;dard .ekSu o" ke;skï wOHCIljrekaf. f;aÍu o@ tl jf.a pß; fkfjhs' iïmQ¾Kfhka u fjkia pß;' zbiqre fhda.fhaZ uq;=ñKf. pßf; jf.a fkfjhs" i|.,;ekafk pß;h' zkeÜgqlaldrfhdZ tfla pßf; Bg jvd fjkia' i,au,a ,kafo pßf; Bg;a jvd fjkia' ydisH uqiq pß; fkfjhs" iSßhiau pß;' fcH;sY{hd iSßhia pß;hla' kuq;a iudchg nhsÜ tlla fjkafk' tfyu ke;sj uu ys;,d úys¿ lrkak

rplfhla' uE;l § Tfí w;ska rpkd jQ kdgH fudkjo@ f,dald jf.au ;j;a kdgH folla uu rpkd l<d' tlla zilaú;s fuda,dZ lsh,d' fï kdgHh;a ,xldfõ b;du fyd¢ka fõÈld.; jqKd' ±ka uuhs" frdâks j¾Kl=,hs ú;rla rÕ olajk kdglhla wms ,eyeia;s lr,d ;sfhkjd' zf.dkafvda,dZ lsh,d' f.dkafvda,d lshkafk jekSisfh ;sfhk Tre úfYaIhla' ,xldj lshk f.dkafvda,d tl mojk wms jf.au nQrefjd .ek ;uhs thska l;d flfrkafk' tu kdgHh ,nk jif¾ § fõÈld.; fjkak kshñ;hs' iuyr wjia:dj,È l,dlrefjla úÈyg Tfí ixfõ§lu jvd;a ;Èka m%ldY fjkjd' th Tfí wjdishg ysg,d keoao@ keye' wjdishg ysáhhs lsh,d ug lsis .eg¨jl=;a keye' fudlo wjdishla ysákafk fï

È,SId wfíiqkaor

• jrejg ;=kaishhg kdgH mqyqKqfjk iqo¾Ysh oka§,d mehg yhodyla y;aodyla fk¿ï fmdl=fKa ßhyi,a lrkak o lshkafk@

• ug md¾,sfïka;= hkak ´fk keye''' uu biafldaf,;a .shd''' úYajúoHd,hg;a .shd''' rfÜ bkak j,anQrefjd fo;=ka fofklaf.ka ú;rhs' uq¿ iudchu tal je<| .;a;yu ug yß jdishs' uu wjxlj fndfydu i;H m%ldY lrkafk' fï we;a; m%ldY lrk fldg ñksiaiq wmsg yßu wdofrhs' ±ka n,kak zisxyf,aZ lsh,d iaálrhla .yf.k hkjd ureá ld¾ tll msámiafi' b;ska ,eÊc keoao' ´jd lshmq .uka we;a;gu tajd lshd .kak neßj bkak ñksiaiq wmsg nef|kjd' ug ke;s fjkak lsh,d lsis fohla keye' mq¿jka kï ´k tfll=g ke;s lrkak

lshkak lsis wjq,la keye' ug Tlafldu ke;s jqK;a fldfyayß .sys,a,d l=,S jev lrkjd' uf.a w;mh fyd|g yhshhs' neß jqfKd;a fmd,a lE,a,la od,d fmaõukaÜ tfla úl=Kkjd' tfyu fldkao mK ;shdf.k bkak tmdhe' l,dlrefjd lshk yefudau l,dlrefjd fkfjhs wf;a weÕs,s .dKg bkafk' uf.a l;dj r¿ jeähs' .kka .kak tmd' jefâ ;sfhkafk uu ta whj yqr;,a lrkafk keye' ^''' mõ fkao t;fldg ta wh'& iqo¾Ysh iy kq. .i l,dlrejkag fndfydu iómhs'

th fírd .ekSfï wr.,fh Tn;a fldgialdrfhla fkao@ we;a;gu uu bkakjd' pkaøsld nKavdrkdhl fmdä ldf, kegqï mqreÿ fjÉp ;ek T;k' ohdkkao .=Kj¾Ok i¾ kdgH mqyqKq lrmq ;ek T;k' YS% ,xldfõ l,dlrefjd wirKhs lsh lsh fï md¾,sfïka;= ldrfhd nïnqjla lrkjd' Th md¾,sfïka;= ldrfhd Th ;ekaj,g .syska ;sfhkafk Wkaf. nvúh; imh.kak ú;rhs' rg .ek ys;k tjqka keye' ksoyi lsh,d tlla wmsg yïn jqfKa keyefk' tod 50 msgqjg»

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

rx.k lghq;= tlalu ÿ,Sld fï Èkj, ld¾h nyq, fj,d bkafk fudk jf.a lghq;a;la tlalo@

rEmhg ä e j h k d wjO g d l f k r l fud<h • fma%CIl m%;spdr Kh I a d m f ug uyfurla jf.a l ; u w k a k • Ôú;fha f,dl=u lr mQ¾jdo¾Yh uf.a fjkjds,amskS ÿ,Sld udrmk w;a;d

fï Èkj, zf,darkaiaf.a ukud,sZ fõÈld kdgHh b;d id¾:l wkaoñka fõÈld.; fjkjd' yeu i;s wka;hlu fldfya fyda wms fõÈld kdgHh;a tlal .; lrkjd' tu fõÈld kdgHfha o¾Yk jdr 258 la wms wjika lr ;sfnkjd' Bg wu;rj fojeks fõÈld kdgHh wdrïN lrkak iQodkñka bkakjd' fm!oa.,sl Ôú;h .;af;d;a lE.,a,g fj,d jeämqr ld,h .; lrkjd' l=Uqre jev;a lrkjd' l=Uqre jev lrkak ld,h fydhd .kak mq¿jka o@

fj,dj ;sfhkjd' fj,dj l,ukdlrKh lr .ekSufk jeo.;a fjkafk' ±ka fndfyda fofkl=f.a Ôú; .; fjkafk CIKsl lEu;a tlal' ta ksid uu wjOdkh fhduq lr ;sfnkjd foaYSh iy,a kej; ilia lsÍu iy f;,a" fnfy;a .ykafka ke;sj YÍr fi!LHhg ys;lr wdydr .kafk fldfyduo lsh,d' ta

m%ùk rx.k Y

fjkqfjka ÿ,Sldg l:d lf,a

• uu kdgH fmf¾;shla jqfKa úYajúoHd,fha È fjkqfjka j;af;a msáfh jevj,g fjfyfikjd' Tn ksrEmkh lf<a j¾;udk iudcfha m%YakldÍ pß;' fï olajd Tn rÕmE pß;j,ska iudchg jeäu n,mEula isÿ l< pß;h úÈyg y÷kdf.k bkafk fudllao@ wd;a;ïudf.a pß;h" äx.sß wïudf.a pß;h iudchg f,dl= n,mEula l<d lsh,kd uu ys;kjd' by< wdhq¾fõo fjolu iy tys ;sfnk ukqiailu" jákdlu .ek fmdf,dfj mh .y,d

Ôj;a jk ñksiaiq .ek ksrka;rj l;d flreKd' ug fm!oa.,slj iudchg lshkak mq¿jka foa tu pß;h yryd uu l<d lsh,d ys;kjd' fudlo uu ±lald uu hk yeu ;eklÈu w;a;ïudg fmï n¢k" w;a;ïudf.a úÈyg wdorh lrk whj' w;a;ïud lshkafka yßhgu fï uy fmdf<dj jf.hs' yeu fohu Wyq,df.k bkakjd' yenehs tl ;eklÈ thd wmsg o~qjï lrkjd' tfyu o~qjï lrkafk fï uy fmf<dj fjkqfjka fkdukd foaj,a lrkak .syyu' fï uy fmdf<dfõ iajNdjh ;uhs uu f.kdfj' tal yryd ñksiaiqkag yeu fj,dfju mKsúvhla fokak W;aidy l<d' wms b;sydihla .ek l;d lrkjd' Bg jvd tyd .sh uy úYd, fm!reIhla we;s b;sydihla ;sfhk ñksiaiq fldÜGdYhla isák rgla fïl' fld;klÈ fyda wmg jerÈÉp ;ekla ;sfhkjd' ta .ek l;d lrkak f,dl= bvla fï ks¾udKh yryd ,enqKd' wOHCIjrhd we;=¿ ish¨ fokdf.kau' tu pß;h iudcfha jákdlï ksrEmkh l<d iy iudÔh n,mEula we;s l<d lsh,d ysf;kjd' ;ju;a ñksiaiq äx.sß wïudf.a pß;h .ek l;d lrk úÈy Èyd ±lalu' Tn iudcfha wjOdkh fhduq jk weÕg ±fkk pß; ksrEmkh lrkjd' tajd fma%CIlhka w;r we.hSug ,la fjkjd' kuq;a iïudk

• l=Uqre jevj,g jeä fjfyila .kakjd • ;ukau l+mka mqrjf.k iïudk .kak hq.hla fïl

È,SId wfíiqkaor

Wf<,j,aj,§ tajd we.hSug ,la fjkjd olskak ,efnkafk keye' wehs tfyu fjkafka@ th j¾;udkfha ;sfnk ;r.ldÍ;ajh uQ,sl lr.;a .eg¨jla' ;ukag iafõÉPdfjka l+mka mqrjf.k iïudk úYd, jYfhka .kak hq.hla wms j¾;udkfha olskjd' myq.sh ld, jljdkqj, idOdrK iïudk Wf<,j,a wms ±lald' uu ys;kafk we.hSug ,la úh hq;= fndfyda ;ekaj, udj we.hSug ,la jqKd' we.hSug ,la fkdúh hq;= ;ekaj,È we.hSug ,la jqK wjia:d;a ;sfhkjd' ta lshkafk iïudk Èh hq;= ;ekaj, iïudk fkd,eî b|,d miq ld,fha §

50 msgqjg»

12 m% ( Yd,sld fï ojiaj, fudlo lrkafka@ W ( ,lS vhia uy;d wOHlaIKh lrk —iS;, .sks±,a˜ kdgHfha jevlghq;= lrkjd' forK kd,sldfõ úldYkh jk —kdgl udrhs yf;aÈ udrhs˜ kdgHfha jev lrkjd' —wdorh .skaorhs˜ fg,s kdgHfha uf.a fldgia wjika lr,d ;sfhkafka'.jqï wÈkak ;uhs leu;s'

isyskhls ?

ñhqre ix.S; ie`oej

W ( lrkak leu;s pß; ;sfhkjd' ta .ek lshkak neye' úúOdldr pß; lrkak leu;shs' ta jf.au ,efnk pß; wNsfhda. hla lr.kak;a leu;shs'

W ( lsisu ;rÕhla keye' wNsfhda.h ;sfhkafka ug ,efnk pß;h tlal ñila kjlhska tlal fkfjhs''

W ( Tõ' .=rejrshla jqKd kï tlu rduqjlg fldgq fj,d bkak fjkafka' yeuodu tlu úIh ks¾foaYhlg wkqj jev lr lr ;uhs bkak fjkafka' kuq;a ±ka úúO wOHlaIljre hgf;a jev lrkak ,efnkjd' m%ùkhskaf.a weiqr ,efnkjd iy fm%laYlhskaf.a wdl¾Ikh ,efnkjd' b;ska yßu mq¿,a rduqjla rx.k Ys,amskshlf.a rduqj'

fydou foa fj,djg isoaO fjhs

W ( n,uq fyd|u foa fyd|u fj,djg isoaO fjhs' t;lka n,df.k bkakjd'

m% ( fmïj;=ka lS fofkl=g wdorh lr,d ;sfhkjdo@ W ( fokakhs'

Yd,sld tÈßisxy

m% ( fõosldj iy iskudj u. yereKo@ W ( keye' uu wdfõ fõosldfjka fkakdf.a iQÿj" l,shq. flda,ï" iy Ñ;%má folla tkak ;sfhkjd' nqoaê" iy ;=ka jrla ;=k lshk Ñ;%má'

m% ( úfõlhla ,enqKyu fudkjdo lrkafka@ m% ( fï ojia j, yqÕla whg ux., iSkq jefhkjd' Thdg;a tfyu fjkafka ljodo@

www.helabima.today

m% ( ,enqK ks¾udK .ek iEySulg m;afjkjdo@

m% ( w¨;a uqyqK tlal Yd,sldg ;rÕhla ;sfhkjdo@

m% ( k¾:k .=rejßhla fjkak isysk n,mq Tn wo ks<shla fj,d' fï .ek i;=gqo@ ks<shla ùu ;=<ska ,enqK jrm%ido fudkjo @

2016 fkdjeïn¾ l,dmh

m% ( ,efnk ´kEu pß;hla lrkjdo@

W ( Ñ;%má n,kak iy fmd;a lshjkak ;uhs jeämqr leu;s

W ( pß;h f;dard .kafka msgm; n,,d'

fjkqfjka Yd,sldg l:d lf,a

ksixi,d osidkdhl

m% ( Tn lrmq pß; w;=ßka jvd;a is;g ±kqK pß;h l=ulao@ W ( ixcSj .=Kj¾Ok wOHlaIKh lrmq —bysreKq lsß˜ fg,s kdgHfha fmdâäf.a pß;h ug wu;l fkdjk pß;hla'

2016 fkdje誰n他 l,dmh www.helabima.today

foie誰n他 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

isyskhls ?

;re

ñhqre ix.S; ie`oej

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

gossip

ug orejka f.dvlf.a ujla fjkak ´kE ÿ,Sld udrmk

wfma mjq,g jvd;au .e<fmkafka isx.mamQrej Wodß j¾KiQßh

ÿ,Sld udrmk hkq wo rx.k lafIa;%fha isák olaI m%;sNdmQ¾K ks<shla' fõÈldj" fg,s úIkh iy iskudj ;=<ska ish rx.k m%;sNdj ksrEmkh l< ÿ,Sld ldka;djla jQjdg bka tydg .sh fm!reIhlska fyì ;eke;a;shla' weh lshk úosyg wef.a ta .;s ,laIK msysgkakg we;af;a uj ksidh' ud;D;ajh ms<snoj ÿ,sld ;=< we;s ixfõ§Ndjh yßu by<hs' ta ksidu ÿ,Sld ish ujg olajkafka ±ä fifkyila' ÿ,Sld mjik wdldrhg wef.a uj weh fjkqfjka l< lemùï b;d by<hs' fï ud;D;ajhg jákdlula fokakg ÿ,Sld ;SrKh lr,d' ta wkd.;fha§ orejka f.dvlf.a ujla ùfuka' ÿ,Sld fy<sl, ryig wkqj weh wkd.;fha§ orejka fjkqfjka <ud ksjdihla wrUkakg ;SrKh lr ;sfnkjd'

Wodß j¾KiQßh;a ldf,ka ldf,g mqj;a ujkjd' ±ka Wodß ál ld,hlg ,xldfjka msg fjkak yokafka orejdf.a wOHdmk lghq;= fjkqfjka¨' IQáka j,g ,xldjg tk nj;a Wodß lshkjd' yenehs mÈxÑh isx.mamQrefõ¨' ÿj bmÿfka isx.mamQrefõ§ fuys§ thdg wOHdmkh ,nd ÿkafkd;a thdg thdf.a ;d;a;dj ñia fjkjd' orefjla ny f;daroa§ thdf.a wïudhs ;d;a;hs ,Õ bkak ´fka' ta ksid wms thdf.a ;d;a;d bkak rgg hkak ;SrKh l<d' ,xldfjka .shd lsh,d l,dj w; yßkafka keye' yenehs iudcuh me;af;ka .;a;;a wd¾Óluh me;af;ka .;a;;;a wfma mjq,g jvd;au .e<fmkafka isx. mamQrej' cSú;fha wjidk ld,h .; lrkak ,xldj f;dard .kakjd'

- pdkaokS úl%udrÉÑ

wdorh ksid rxcka ñksfyla urkak;a .sys,a,d

yefudagu jf.a m%isoaêfha fy<s fkdl, ryia wdor l:djla rkacka rdukdhlg;a ;sfhkjd' ta fy<sfkdl, wdorh rxcka miq.sh ld,fha fy<sl<d' rxcka lshk úÈyg ta wdor l:dj kj;skak ;sì,d ;sfhkafka rxcka t,a¨ï.yg kshu fj,d' Tkak wy.kak ta l:dj' —uu biafldaf,a hk ldf<a ;j;a mdie,a hk .eyeKQ <ufhl= .ek fm%aufhka msiaiq jeá,d ysáhd' ug fï fm%auh fy<slrkak Woõ lf<a uf.a mka;sfha hy¨fjla' uu Tyq w; wdor yiqka weßhd' ug;a udi 6la hk;=re fmñ yiqka ñá .Kka ,enqKd' fï ksid f.oßka I,a,s fydrlka lr,d ta .eyeKq <uhdg ;E.s hd¨jd wf;a weßhd' ta;a lsisojil wr <uhd uf.a uqyqKj;a ne¨fõ keye' miafia fï l:dfõ we;a; ke;a; ±k.;a;d' uf.a Woõjg wdmq hd¨jhs ;j flfkl=hs ;uhs ta <uhd ,shkjd jf.a ,shqï ug tõfõ' fïl ±k.;a;u uu úhre jegqKd' msyshl=;a wrka Woõjg wdmq hd¨jd .djg .shd' we;a; ke;a; weyqjd' ñksyd uf.a <. jeo jeá,d uf.ka iudj b,a¨jd' we;a;gu tfyu fklr Tyq uf.;a tlal TÜgq jqKd kï wksjd¾fhkau tod uu ta hd¨jdg msysfhka weK,d uu t,a¨ï .ia hkjd' fudlo ta fj,dfõ uu ysáfha tfyu udkisl uÜgul˜' wog;a ta .eyeKq <uhd uu thdg wdorh l<d lsh,d okafka keye' thd ±ka ffjoHjßhla' kï yß wmQrejg idOdrKSlrkh lr,d ;snqKd'

uu Ñ,Sg Ñ,S ug

mshqñ yxiud,s ukdmh ,l=Kq lrhs Ñ,S miq.sh ldf,a weof.k kEfõ udr kEula' wysxil ukqIHfhl=g nvlv msfrkak fk,mq Ñ,Sg ukqiailu u;la fjkak wka;sug ysf¾ ú,x.=fõ;a jefgkak isoaO jqKd' fy<ìu ;ref.disma j,g wdrxÑ yeáhg Ñ,Sg ßudkaâ tl we;=f<;a iEfyk Wiq¨ úiq¨ j,g ,lafjkakg isoaO fj,d' Ñ,S óg fmr;a ksjig wdmq uyck fi!LH mÍlaIljrekag ;s;a; l=Kqyremfhka nekmq ùäfhdaj;a yefudaf.au jf.a wm%idohg md;% jqKd' fï ksid Ñ,Sf.a uqyqKq fmd;;a weKqï neKqï /jqï f.rjqï yd kskaod wmydi j,ska wvqjla jqfKa keye' FM kd,sldjlg .S;hla lshQ muKska fyda TV pek,hl ksfõolfhl= jQ muKska fm%alaIlfhda Èkd.kak neß nj Ñ,Sg iuyr úg ±ka wjfndaO fj,d we;s' ta fldfydu jqK;a Ñ,Sf.a iyhg miq.sh ojil tlu tl ks<shla l:d l<d' ta ldf,ka ldf,g mqj;a ujk mshqñ yxiud,s' Ñ,S jhil ukqIHfhl=g ;ändmq tl mshqñ yxiud,s kï yß wmQrejg idOdrKSlrkh lr,d ;snqKd'

Ñ;%d,a - Wudrd wmQre ixl,khla

Wudrd wjqreÿ mylg miafia ,xldjg weú;a' w¨;au .S;hlska jev mgka .;a;d' ta Ñ;%d,a fidaumd, iu. .ehQ —u,l=;a ;snqKd kï˜ .S;h iu.sks' Ñ;%d,a wfma fy<ìug fndfydau ióm wfhla' c¾uksfha cSj;ajk Ñ;%d,a tys isg wm mqj;a m;g iïuqL idlÉPd mjd ,nd ÿkakd' Wudrd Ñ;%d,a tlal .hk fï w¨;a .S;h .ek ,iaik l;djla fy<ìug fy,s l<d' —fï .S;h lf<a wreK .=Kj¾Ok' fjkia .S;hla lrkak wreKg ´kE lr,d ;snqKd' uu talg leu;s jqKd' ta fjkfldg uu ysáfha fydxfldx j,' Ñ;%d,a ysáfha c¾uksfha' .S;h ,shmq okqIal ysáfha ´iafÜ%,shdfõ' wms y;r fokd y;r me;a;l ysoka fydog l:d ny lr,d ;uhs fï .S;hg iQodkï jqfKa' Ñ;%d,a ,xldjg wdjg miafia wms tal frfldaâ l<d' wms yßu ye.Sïnrj .S;h .dhkd l<d' wka;sug wm ys;=jg;a jvd fydog ish,a, isÿjqKd' Ñ;%d,ag ;sfhkafka uu f.dvdla leu;s frdla me;a;g nr lgy~la' wms fokakgu fï foa lrkak bjis,a,la ke;=jhs ysáfha'˜ Wudrdf.a w¨;au .S;h f,dafla rgj,a y;rl ixl,khla'

we;a;gu Wka yß mõ ch,d,a frdayK

ch,d,a frdayK hkq olaIu k¿jka w;ßka ;j;a tla k¿fjla' rx.kfha§ muKla fkdj fjk;a ´kEu lafIa;%hla ms<snoj Tyqg we;af;a uyd ±kqï iïNdrhla' álla ye.Sïnr flfkla jf.a Tyq fmkqk;a miq.sh ojil we;a; we;s ieáfhkau Tyq l:dlr ;snqKd' —uu ljodj;a iqÿ flKafâ l¨ lrkafka keye' ta jf.au uu iqjo ú,jqka .,ajkafk;a keye' ÿlaúo,d bf.k .;a;g m%fhdackhla keye' cSúf;a uu ;du lÜg lkjd' ta ldf,a cSj;a fjkak lÜg lEjd' ±ka orefjda iy ìßo cSj;a lrjkak lÜg lkjd' uu meIka lrkjd±hs iuyre wykjd' W;a;rh úÈyg uu lshkafka Tõ lsh,d' uf.a meIka tl ;uhs uu weÿï wh¾ka lrkafka keye' wyqfjk tl wÈkjd' yenehs yrsu msrsisÿjg' ug ±ka wdorh lrk fl,af,da fld,af,da .ek yßu ÿlhs' fudlo Wka ys;ka bkafka f,dl=jg u.=, .;a;u Tlafldu yßhs lsh,d' we;a;gu Tjqka yß mjq'

2016 fkdje誰n他 l,dmh www.helabima.today

foie誰n他 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

isyskhls ?

ñhqre ix.S; ie`oej

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

uu k¾;kfha úfYaI m%didx.sl Wmdêhla yodrmq flfkla

ta yelshdj uu ;ju fmkaj,d keye rx.k Ys,amskS ÿ,dks wkqrdOd

wm wehf.a iqkaor;ajh m<uq fldg olskafka —wnd˜ iskud lD;sh yrydh' yeve;s isrerg ukdj ixl,kh jQ Wig iß,k kdßfoayh jvd;a jvjd,ñka weh ;=, isá olaI Ys,amsKshla biau;= l<dh' tu l+Gdm%ma;sh wo jk úg úrdcudk fjñka ,dxlsl risl yoj;ays lsodnei levm;a lr¨ fï pß;h rx.k Ys,amsKs ÿ,dks wkqrdOdh' k¾:k .=rejßhla f,igo lghq;= lrk wehf.a j¾;udk ;;= újrKhls fï' ir,j ñ;%YS,Sj —fy<ìu˜ iu. weh fodvu¨ jQ whqreh fï'

m% ( fï ojiaj, fudlo lrkafka lsh,d wyf.ku wfma l:djg huqfkao@ W ( uu W.kajk mdkoqr Y%S iqux., nd,sld úoHd,fha§ flfrk k¾:k lghq;= ;uhs fï ojiaj, flfrkafka' <uqkaf.a b.ekaùï lghq;= iu. hï hï Ndysr jev" ks¾udK lghq;= lrkak fjkjd' tajd tlal isoaO fjk k¾:k lghq;= ;uhs fjkafka' m% ( Ñ;%mg j,g odhl;ajh wvqfj,d jf.a fmakjd@ W ( wvqu;a keye' fï wjqreoafoa uq,§;a uu Ñ;%mghlg iyNd.s jqKd' fï jif¾ wjidkfha§;a Ñ;%mghlg iQodkï fj,d bkakjd' fldfydu;a uu wjqreoaolg tlla folla jf.a ;uhs lrkafka' m% ( t;fldg fg,skdgH j,g ,nd fokafka fldhsjf.a odhl;ajhlao@ W ( fmkS bkafka ke;af;a keye lsh,d fohla keye' uu wdj uq, ldf,a bo,du uu ug yßhk pß; ú;rhs lrkafka' msgm; uf.a ys;g ±fkk wdldrhg uu jev lrkafka' fï jif¾§;a uu fg,s kdgH folla l<d' kuq;a wjdikdjlg tlla w;ru.§ k;r lrkak isÿjqKd' Bg wu;rj wdfhau;a weúÈka lshk fg,skdgHfha rEm.; lsÍfuys ksr; ù bkakjd' m% ( Tfí cSú;fha§ Tn ork m%;sm;a;Ska fudkjdo@ W ( uu yeu fõf,au lrk jefâ yßhg lr,d i;=áka ldgj;a lrorhla ke;=j bkak ;uhs W;aiy lrkafka' m% ( wo fjoa§ l,dldßKshlao@ ke;akï .=rejßhlao@ fldfydu yÿkajkjdgo leu;s@ W ( ta folu uu j.lSfuka lrkjd' m% ( ,xldj l,djg yßhg Tfnka jevla .;af;a keye lsh,d lsõfjd;a@

- wYka;s

W ( tal we;a;gu ug ú;rla iSud jqKq fohla fkfuhs' rÕmdkak yelshdj olaI;djh ;sfhk nyq;rhla fokdg fïl ±fkk fohla' ug ysf;kjd uu —wnd˜ yryd ta wdj .ufka ;j uu wdi jreKiQßh lrk wOHlaIjre bkakjd' taf.d,af,da

hgf;a jev lrkak ,efnkak ´k' t;fldg ;uhs ug fïflka úYd, w;a±lSula ,enqjd lsh,d ±fkkafka' ta ksid tajf.a wdidfjka n,kak ;j;a wjia:d ;sfhkjd' m% ( lgl;d j,g nhhso@ tajdg uqyqK fokafka fldfyduo@ W ( lg l:d j,g Nhla keye' kuq;a lg l:d yefok fudkjdyß fohla ;sfhkjd kï" tajd j,ska álla je<lS bkak W;aiyhla orkjd' fudlo tal yeu w;gu fydohs' kuq;a ;uqka fkdlrmq fyda lrmq fohla .ek jerÈ wjfndaOhlska .shd lsh,d talg ief,k ukil=;a ±ka keye' ±ka fïjd ord.; yels uÜgul bkakjd' uu ±ka Ndysr jevigyka j,g mjd hk tl wvqhs' ksjdvq ;sfhk yeu fõ,djl§u uu mdie, fjkqfjka ld,h .; lrkjd' ta ksid Ndysr iudch;a tlal jev lrk tl wvq fj,d' taj;a tlal ug lg l:d yefok tl wvqfj,d lsh,d ys;kak mq¨jka' m% ( kuq;a wo lafIa;%fha bkak fndfyda fokd nf,ka lgl:d yod. kakjd' tajd .ek fudlo lshkafk@ W ( tl tl whf.a udkisl;ajh iy tlsfkldg wYdjka n,dfmdfrd;a;= tlsfkldg fjkia' iuyre jev fkdlr ckm%sh;ajh ,nd.kak W;aidy lrkjd fjkak;a mq¨jka' uu leu;s uu lrk jev;a tlal uu .ek l:d lrkjd kï muKshs' m% ( Tn olaI k¾:k Ys,amsKshla' th tfiakï Tn wfkla k¾:k Ys,amSkaf. ka fjkia fjkafka fldfyduo@ W ( uu k¾:kfha§ úfYaI m%didx. sl Wmdêhla yodrmq flfkla' Wvrg k¾:kh;a iu. ks¾udKd;aul rx.kh fhfokak;a ug mq¨jka' ixialD;sl foaj,a mjd ks¾udKlrKhg fhdodf.k uf.a k¾:k yelshdj fmkajkak mq¨jka flfkla' kuq;a uu ;eu ta yelshdjka fmkaj,d keye' tal ;uhs uf.a úfYaI;ajh' uu ys;kjd tal ljqre;a ;du ±l,d keye lsh,d' m% ( cSúf;a w¨;a wruqKq fudkjdo@

W ( uu yeuodu ys;k fohla ;uhs cSúf;a fjkia fjkak ´k' w¨;a fjkak ´k' kj is;=ï me;=ï iu. t;fldg taldldÍ rgdfjka ñÿKdu cSúf;a iqkaorhs lsh,d ysf;kjd' ta yskaod uu újdyh .ek f,dl= n,dfmdfrd;a;=jla ;shdf.k bkakjd' ta fjki;a tlal cSúf;a bÈßfha§ fjkia fõú' n,uq fudlo fjkafka lsh,d' m% ( ,kavka j, bkak Tfí rislhskag fudllao lshkak ;sfhkafka@ W ( uu okafka keye uf.a Ñ;%má tydg .syskao lsh,d' mq¨jka fj,djg ,dxlsl iskudj" fg,skdgH tlal iïnkaO fjkak lsh,d uu b,a,kjd' tajf.au l,dj fjkqfjka fohla l< yelskï tl;= fj,d lrkak lsh,;a uu b,a,kjd' Bg wu;rj f,dafla fldfya ysáh;a fydo foa wy.kak wfma rfÜ ñksiaiq leu;shs' ta .ek Tn,d ish¨ fokdgu ia;+;s jka; fjkjd'

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

Life Insurance  Income Protection  Accident Protection  Critical Illness Cover  Home Insurance  Landlord’s Cover  Block Management  Building Maintenance  Security Systems  Utility Services 

Ask our staff for more information

0844 887 1664 020 3119 1111 info@subara.co.uk www.subara.co.uk Subara Business Centre 4 Weald Lane, Harrow HA3 5ES

isyskhls ?

2016 fkdjeïn¾ l,dmh

ñhqre ix.S; ie`oej

www.helabima.today

ysgmq wdrCIl f,alï f.daGdNh rdcmCI uy;d m%:u j;djg ráka tmsg foaYSh udOHhlg l;d lrhs'

wmsg fÊ' wd¾' ,d kEfhda fjkjd

tod fuod;=r kEiQ wdkafoda,kd;aul l;d g mjihs'

rks,a fÊ' wd¾' f.a kEfhda ksid wmsg;a kElula ;sfnkjd - PdhdrEm - ;=Idr ixcSj f.daGdNh rdcmCI hkq wo foaYmd,k{hl= fkdfõ' Tyq yuqod ks,Odßfhls' ;j;a whqrlska Tyq oCI mßmd,lhl= f,ig o ye¢kaúh yels h' kuq;a mej;s rcfha Tyq úiska ±rE w;sYh NdrOQr j.lSï iys; jQ /lshdj ksid;a" Tyqf.a ld¾h Ndrh ksid;a fï jk úg f.daGdNh rdcmCI kue;s pß;h YS% ,xldfõ foaYmd,kfha wdkafoda,kd;aul pß;hla njg wo m;aj isáhs' ;uka lsisÈfkl foaYmd,khg tkafka ke;ehs Tyq mejiqj o Tyq ms<sn|j n,dfmdfrd;a;= ;nd we;s fndfyda ck;djla isá;s' f.ù .sh ld,h;a" j;auk;a ;rula ;SrKd;aul h' fndfyda

neis,a YS%,ksm uyf,alï jqfKa uyskao whshg;a l<ska isßudfjdf.a ld,fha''' Th b;sydih ljqre;a okafka keye''' foa .ek f.daGdNh rdcmCI uy;d úfoia udOHj,ska tmsg YS% ,xldfjka tmsg m,jk foaYSh mqj;am;lg ,nd ÿka m%:u iïuqL idlÉPdjls' ish,a, .ek ielúka uekúka úYaf,aIKh lr.kq jia zfy<ìuZ wm f.daGdNh rdcmCI uy;d yuqùug .sfhuq' ieuúgu ms%hukdm iskyjlska ix.%y lrk Tyq me<¢ Wmeia hqj<ska fmKqk ;shqKq fm!reISh úksúonúka iqixfhda.Sj wm iu. fuf,I fodvu¿ fjñka zfy<ìuZ wmf.a l;dny werUqfKa fï whqßks'

n,h mej;Su iy n,h ke;sùu w;r fjki Tn wo olskafka fldfyduo@ uu rdcH ks,Odßfhla' uf.a ;d;a;d" f,dl= ;d;a;d" uf.a mjq, foaYmd,kh l<;a uu f;dard .;af;a hqO yuqodj' wjqreÿ 20 la muK hqO yuqodfõ fiajh l<d' taflka jeäu ld,hla fiajh lf<a tcdm rchka tlal' uu úY%du .shdg miafi kej;;a uyskao rdcmCI rch iufha wdrCIl f,alï jqfK;a rdcH ks,Odßhl= yeáhg' uu ug ;snqKq j.lSula rg fjkqfjka Tmamq l<d' to;a uu yuqod ks,Odßhl= jYfhka ls%hdkaú;j,g fiajh lf<a iy wdrCIl f,alï yeáhg;a uu lf<a fiajhla yeáhg' uu tal n,hla yeáhg ±lafl keye' hqoaOh ug wdrCIl f,alï yeáhg

f*dkafiald ysf¾ odkjg uu úreoaO jqKd'''

ys;=jd uf. ld¾hNdrh wjika lsh,d' ta;a kd.ßl ixj¾Okfhys f,alïjrhd jqKdu uu ta ld¾hh;a ck;dj ms<s. kak wdldrhlska fjkia we;s lrkak yels jqKd' kd.ßl ixj¾Okh ;%ia;jdoh wjika l<d jf.a wjidkhla keye' tksid tys wjidkhla olskak fkdmq¿jka ùu .ek ÿlla ;sfhkjd' ukqIH;ajh" ñ;%;ajh Tn jvd;a fyd¢ka f;areï .;af;a tod o@ wo o@ wdrCIl f,alï yeáhg uf. fiajh t;=<ska ,efnk n,hl=;a ;sfhkjd' tod ud iu. isá iuyre

;d;a;d ke;s jqKyu mjqf,a kdhlhd jqfKa uyskao whshd''' thd wms yefudagu th uu uyskao wdofrhs' whshg lsõjd wjika lsÍug yels ùu .ek uu i;=gq fjkjd' kd.ßl ixj¾Ok lghq;= uu id¾:lj l<d' tu lghq;= wvd, ùu iy wo rg .ek ±lalu ÿlla we;s fjkjd ñila" n,hla ;sîu iy n,hla ke;sùu .ek uu ys;kafk keye' Th ld,h ;=< hula w;miq jQ njla yefÕkjd o@ jir 30 l hqoaOh ug wdrCIl f,alïjrhd úÈyg bkak ldf,a wjika lsÍug yelsùu ;uhs uu ,nk f,dl=u i;=g' uu okakjd uu ta i|yd l< lemlsÍï' Bg miafi uu

ysgmq wdrlaIl f,alï f.daGdNh rdcmlaI uy;d —fy<ìu˜ ksfhdacH úfYaIdx. l;D wYka;s jreKiQßh iu.'

uu" uf.a ifydaor ifydaoßhkag wdofrhs''' th {d;s ix.%yhla fkfuhs'

rdcH fiajlhl= jYfhka rdcldß lsÍfï § iuyr foaYmd,k{hkag ;sfhk ne£ï j.lSïj,ska f;drj rdcldÍ lghq;= l< yelshs' ta ksid foaaYmd,kh iy rdcH fiajh fjkia' fï fol folla' WodyrKhla

fcH;sIH f,dl=jg úYajdi fkdl<;a" uu th neyer lrkafka keye'

ñ;%hka wo bkakjd' iuyre keye' tod uf.ka hïlsis Wmldrhla .;a wh wo bkakjd' iuyre keye' ukqIH;ajh jvd;a ±fkkafk fufyu fjku u Ôú;hla .; lrk wjia:dfõ § lsh,d ug ysf;kjd' ta jf.au fïl hï wjia:djla mqoa.,hka y÷kd. ekSug' ta jf.au ukqIH.;s we;s wh ;j;a bkakjd lsh,;a ±k;a;d' krlg jvd ñksiaiqf. fyd| ±lal ld,hla fï miq.sh wjqreÿ fofla È' Tn wdrCIl f,alï OQrh ±refj Tfí ifydaorhd ckdêm;sj isák ld,fhaÈ' ta ksid Tn;a foaYmd,khla l<d fkao@

cd;s fNaofhka f;drj wruqK bgq lr .ekSfï § foaYmd,k{hl=g jvd ks,Odßhl= f,I lghq;= lsÍu myiqhs' uyskao rdcmCI uy;d ckdêm;sùu ksid uu wdrCI f,alï ùu we;a;' kuq;a ug foaYmd,ksl iSudjka"

hqoaOh jir follska ÈkSu .ek wOHkh lrkjdg jvd wo flfrkafka rKúrejkag o~qjï §uhs'

jYfhka wms .uq wkqreoaO r;aj;af;' tod Tyq hqoaOhg fyd| odhl;ajhla ÿkakd' t;=ud foaYmd,{fhl= yeáhg ta ld¾h lrk wjia:dfõ § hï hï foaj,a lr .ekSug neß jqKq wjia:d jf.au jerÈ úÈyg jgyd .ekSï ;snqKd' ta ;=< Tyqg lrkakg ;snqkq hï hï foaj,a iSud jqKd lsh,d ug ysf;kjd' kuq;a uu rdcH fiajlhl= yeáhg ls%hdlsÍfï § ug myiq jqKd' kd.ßl ixj¾Okfha § uu l< jeo.;au fohla ;uhs me,aj;a ksjdi j,g ksjdi ,nd §u' fïl foaYmd,{hl= lrkak .shd kï mCI mdgj,g hkak bv ;snqKd' ug tfyu fohla ;snqfK keye' mCI"

foaYmd,ksl jYfhka wms udOH md,kh lf<a keye' hqoaOhg tfrysj udOH yeisrùu wmsg wNsfhda.hla jqKd'

n,mEï ;snqfK keye' hqO yuqodfjÈ mjd ks,OdÍkaf.a oCI;djhka u; ;k;=re ÿkafka' ;k;=re foflys§u ta wkqjhs lghq;= lf<a' kd.ßl ixj¾Okfha § fldka;%d;a mjd tcdmhg yxjvq .ymq iud.ïj,g ÿkafk Tjqkaf. oCI;dj ksid' Tn YS%,ksmfha idudðlfhla o@ ^yhsfhka iskdfiñka'''& keye'' rdcmCIjrekag YS%,ksmh i,lk wdldrh .ek Tng we;af;a l,lsÍulao" fõokdjlao" flaka;shla o@

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

YS%,ksmh ìyslsÍfï § uQ,slu mqoa.,fhla uf.a mshd' mjqf,a idudðlhka jeä fofkla fiajh lf<a YS%,ksmhg' YS%,ksmh jegqKq wjia:dj,§ mCIh f.dv.kak wfma wh jev l<d' wo w.ue;s" ckdêm;s flfkla ysáhg rfÜ kdhlhd jYfhka ljqre;a ms<s.kafk uyskao rdcmCI uy;dj' tod rfÜ ck;dj hïlsis whf.a fkduÕ heùï ksid;a" iq¿ cd;Skaf.a Pkao fkd,eîu ksid;a Tyqg n,fhka hkak jqK;a" ;ju;a ;snQ ck;d m%idoh ;sfhkjd' YS%,ksmfh ±kg bkak kdhlhka fïjd f;areï f.k Tyqg ksis ;ek ,nd Èh hq;=hs' YS%,ksmfhka Tyqg myr .eiSu iïmQ¾Kfhka widOdrKhs jf.au tfyu lrkak whs;shla keye' tcdmfhka myr .eiSu úreoaO mCIhla yeáhg fjku ldrKhla' tfyu f;areï wrf.k o miq. sh od j;auka ckdêm;s t*a'iS'whs'ã' .ek m%ldYhla i|yka lf<a' ckdêm;sjrhd jqK;a f;areï .kakg we;s t*a'iS'whs'ã' fyda fõjd ckdêm;s fldñifuka fyda fõjd wfkla wdh;k yeu tlla Èyd ne¨jyu wo jeäfhkau o~qjï § we;af;a hqO yuqodfõ ysgmq idudðlhkag iy wdrCIl f,alïjrhdg' fï wh o bkak f,dl=u ¥Ilfhd@ fï nj ckdêm;s f;areï .kak we;s' uu úYajdi lrkafk keye Tyq fïjd .ek fkd±k ysáhd lsh,d' fudlo Tyqg wjYH f;dr;=re yeu ;ekskau ,ndfokjd' fujeks fj,djl yß fïl f;areï .sysx fujeks m%ldYhla lsÍu jeo.;a' b;sx Tn .ek;a ckdêm;sg lshkak ;snqK' kuq;a Tn .ek lsisÿ m%ldYhla i|yka fkdjqfKa" Tn rdcmCIjrfhla ùuo@ ug jir 20la hqO yuqodfõ fiajh l<d' hqoaOh wjika lsÍug úYd, fiajhla l<d' ckdêm;sjrhd jf.a rdcmCIjrfhla tfyu f.kshmq tl jerÈhs lsh,d lshkak Th .ek weue;sjrfhla m%ldYhla lr,d ;snqKd' ckdêm;s tod l< m%ldYh;a ySk jqKd fï weue;sf. w¥ro¾YS m%ldYh ksid' tfyu m%ldY lsÍu muKla jeo.;a keye' tajd ls%hd;aul úh hq;=hs' fpdaokd tkak mq¿jka' tajdfhys i;H;djh fmkaúh hq;=hs'

uu widOdrKhg yïn l< nj Tmamq lrkak hehs wNsfhda. lrkjd'

uu wd.u wkqj Ôj;afjk" foúhka woyk flfkla'

ks,Odßfhla jqKq m,shg ;uka ks, we÷ula od.;a; m,shg ´k foaj,a lrkak neye' ta whg iudchg j.lSula ;sfhkjd' ohd r;akdhl uy;dj f.ke,a,d rd<ydñ flfkla m%Yak lrkjd' kS;sh yd iduh ú;rla fkdfjhs idOdrKh;a hymd,kfha tla fldgila' wo ;sfhk fïjd fmd,sia rdcHhl ,CIKhka' j;auka hymd,kh ixys¢hdj" ta lshkafk rgg .e,fmkafk keoao@ tod ;SrK .;af; ;%ia;jdoh je<elaùug' ta jf.a fkdfjhs idudkH uÜgulÈ .;hq;= ;SrKhka'

tu ;%ia;jdoh jir 30la ;snqKd' tajd md,kh lsÍug oreKq ;SrK .kak fjkjd' Tn w¨;a mCIfha idudðlfhla o@ keye' ug wdrdOkhl=;a keye' t;fldg fudllao f.dvkef.kjd lshkafk'

fï

uu ys;kafk kj n,fõ.hla' idudkH rgl rdcHh;a" úreoaO mCIhla ;sfhkjd' wo ;sfhk ;;a;ajh wkqj YS%,ksmhg Pkaoh ÿka whg jf.a u m%cd;ka;%jdohgu widOdrKhla fj,d ;sfhkjd' m%cd;ka;%jdohg md¾,sfïka;=fj úreoaO mCIh jeo.;au fohla' ta ;=< ck;djg ta y~ f.k tafï yelshdj ke;sùu m%cd;ka;%jdohg úYd, wvqjla' ta y~ f.k tkak YS%,ksmhg neß kï ta fjkqfjka hïlsis n,fõ. hla we;s ùu wjYHhs' talg YS%,ksmh l,n, úh hq;= keye' Th lshkakd jQ n,fõ.h;a tlal Tn;=ud bkakjdo@ keye' uu lsisu mCIhla tlal keye'

foaYmd,k

kuq;a Tn bkak nj mejfikjd' rfÜ mqrjeishl= yeáhg foaYmd,khla ;sfhkjd' ug jf.au ckdêm;sjrhdg;a ;sfhkafk tl Pkaohhs' wms yeu flfklagu j.lSula ;sfhkjd' rfÜ hïlsis ld,hl j.lSula ormq mqoa.,hl= yeáhg uu ys;kjd" uu;a hïlsis fohla l< hq;=hs lsh,d' ta j.lSu meyer yßkafk keye' Th j.lSu foaYmd,ksl jYfhka flfrk j.lSula fkfuhs lsh, o lshkafk@ uu ;du foaYmd,kslj tkak ;SrKh lr,;a keye' tfyu iïnkaO fj,;a keye' hïlsis j.lSula ug lrkak ;sfhkjd kï uu bÈßm;a fjkjd' ta j.lSu foaYmd,ksl fjkak;a mq¿jka" ke;skï uu mejiQ rdcH ks,Odßhl= fyda idudkH úÈyg yß fjkak mq¿jka' uu fkdïnr 01 o 02 o 03 o lshk tl fkdfjhs jeo.;a' mq¿jka kï uu ta ld¾h bÈßfha § lrkjd'

rgg fiajhla lr,d meh .dklg yß ysrl+vqfõ bkak jqKdg ys;g fõokdjla ;sfnkjd'

Tn fcH;sIH úYajdi lrkjdo@ f,dl=jg;u;a keye' kuq;a wfma pdß;%hla wkqj th ;sfhk fohla' ysgmq ckdêm;s uyskao rdcmCI uy;d Tng foaYmd,khg tkak lsh,d keoao@ keye' kuq;a udj uqK.efik ck;dj ug kdhl;ajh .kak lsh,d lshkjd' rdcmCIjrekag t,a, jqKq iy t,a, jk fpdaokd fndre lsh, o Tn lshkafk@ t,a, jqKq fpdaokd yßu widOdrKhs' rdcmCI,d Bfha fmf¾od foaYmd,khg wdfj keye' mrïmrd ;=kla ±ka' wfma iSh,dg ;snQ foam, úl=Kñka ;uhs ck;djg ta ldf,;a lf<a' ta ldf, yïnkaf;dg uef,aßhd u¾okhg ta whqßka lghq;= l<d' wmsg msgrgl ;sfhk úfoaYSh foam," j;=msá" i,a,s keye' uf.a mq;d thdf. oCI;djfhka /lshdjla lrkjd' neis,af.;a tfyuhs' wmsg wkjYH úÈyg i,a,s yïn lrkak ´fk;a keye' lf<;a keye' mq¿jka kï fmkajkak uu widOdrK f,i yïn lr,d ;sfhk fohla' ish¨ fldñiï j,ska fïjd fyõjd' fïjdg uu wNsfhda. lrkjd' tjka ;;a;ajhla ;=< t*a'iS'whs'ã' le|ùï Tng ±kqfK fldfyduo@ widOdrK f,i w,a,ia ¥IK fldñifuka ug kvq ±ïuu ug ys;g ÿlhs' uu wd.ug wkqj Ôj;a fjkjd' ta jf.au foúhka woykjd' ug l< widOdrK ksid ;uhs wo È,areCIsg fï ;;a;ajhg jefgkak jqfKa' fufyu fiajhla lr,d meh .dklg yß ysrl+vqfj bkak jqKdu we;s jk fõokdj widOdrKlï l< whg mäika fokjd' uyskao rdcmCI uy;d mrdchùug {d;s ix.%yh n,mEjd o@ foaYmd,kfha bkak fkfuhs" ´kEu flfkla {d;Skag Woõ lr,d ke;ehs lsh,d ys;kak neyefk' nKavdrkdhl,d" fiakdkdhl,d" úl%uisxy,d ish,af,dau tfyuhs' {d;Ska ;ukag Woõ lrkjd' ta whg

ñksiaiqkaf.a fyd| miq.sh fojirl ld,fhaÈ uu fyd|g ÿgqjd'

fcH;sIHfõ§ka mjik wdldrhg Tnf.a .%ypdrh b;d m%n,hs' ^yhsfhka iskdfiñka'''& th ck;dj" ±kg foaYmd,kfha bkak m%n,hka ;SrKh lrk fohla' ta wkqj uu lghq;= lrkjd' ta ke;=j ug w.ue;s" ckdêm;s fjkak wdidjla keye' miq.sh ue;sjrKfha È;a ug b,a,kak ;snqK;a uu th m%;sfCIam l<d' ug ;du yelshdjla ;sfhkjd' uf.a yelshdj fmkak,;a ;sfhkjd' ta úÈyg rg fjkqfjka l< yels fiajdj uu ´kEu ;rd;srul b|,d bgq lrkak leu;shs'

tod ud iu. isá iuyre wo bkakjd' iuyre ug keye'''

n,h ;sîu yd ke;sùu .ek ug lsisjla ysf;kafk keye rfÜ {d;Ska fkdfjkafk ljqo@ rdcmCI,dg" ùr;=x.,d" jks. fialr,d" r;akdhl,d" oykdhl,d" ol=Kq m<df;u iEu mjq,lau {d;Ska fjkjd' jeo.;a {d;shl= ùu fkdfjhs" oCI;djh" iqÿiqlï yd Tyq f.k we;s m%;sM, Ndr.;a j.lSï ta whqßka bgq l<d o hk ldrKhhs' ta wkqj Tyq f;dard .;a jeä m%udKhla fyd| m%;sM, f.kdmq wh' fulS {d;S;ajhka ;=< ysgmq ckdêm;s fÊ' wd¾' chj¾Ok iy j;auka w.ue;s rks,a úl%uisxy w;r rdcmCIjrekag kElula ;sfnkjdo@ fÊ'wd¾' uy;d kEfhd fjkjd' f,dl= ;d;a;d ne|,d ysáfh ùr;=x. flfkla' fÊ' wd¾' uy;df. ifydaorfhla nekafo;a ùr;=x. flfkla' fÊ' wd¾' uy;dg úl%uisxy,d kEoEfhd fjkfldg wmsg kEfhd fjkjd' ta lshkafk úl%uisxy,d kEoEfhd'

tal ;uhs uu lshkafk yefudagu kEoElï yefokjd' ol=Kq m<df;ka foaYmd,khg wdmq tcdmhg wdj f.dvdla wh wmsg kEoEfhd' {d;Ska lsh,d foaYmd,ksl jYfhka fjkia u; orkak mq¿jka' {d;S;ajh ksid kqiqÿiq whg ;k;=re §u iy {d;Ska ksid iqÿiq whg ;k;=re fkd§ isàuhs jerÈ' yß'' wms fjkiau m%Yak állg

wdrCIl f,alï ;k;=r n,hla f,i uu ±lafla keye'''

hïlsis Woõjla fkdlsÍu wi;Hhla' widOdrK f,ig lsÍu je/oaola' ±ka wms wfma ne¨ju pu,a" neis,a" kdu,a" rdcmCIg {d;s iïnkaOhla §,d keye' thd thdf. oCI;djfhka bÈßhg wdjd' uu ú;rhs ck;djf.a Pkaohlska ke;=j uyskaou m;a lf<a' tal;a uf.a lemùu iy uf.a fiajh .ek Tyqg ;snqKq úYajdih ksid' ta jdf.au hqoaOh ÈkSug Tyqg úYajdi wfhla wdrCIl ;k;=f¾ isáh hq;= nj Tyq úYajdi l<d' Th lshk tajd tlalhs hqoaOh ch .;af;' udj f;dard.ekSu {d;s ix.%yhla lsh,d uu ys;kafk keye' wfma

rdcmCI,d"

hqoaOh wjika lf<a wdrCIl f,alï uu ùu ug i;=gla

huq' uyskao rdcmCI uy;d jeäfhkau wdorhl< ifydaorhd Tn o@ ^isá bßhõfjka iïmQ¾Kfhka fjkia jQ Tyq" kej;;a iskdiqfkah'''& tfyu lshkak neye' wfma mjq, úYd, mjq,la' ifydaor ifydaoßhka kjhla bkakjd' fudk m%Yak wdj;a wms iómhs' uyskao whshd mjq,g yß wdofrhs' mdi,a hk ldf, ;d;a;d ke;s jqKdu whshd ;uhs wmsg Wmldr lf<a' mjq, fjkqfjka kdhlhl= jqfKa Tyq' Tyq wms yefudagu wdofrhs'

38 msgqjg»

isyskhls ?

ñhqre ix.S; ie`oej

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

2016 fkdje誰n他 l,dmh www.helabima.today

foie誰n他 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

isyskhls ?

2016 fkdjeïn¾ l,dmh

ñhqre ix.S; ie`oej

ud,Èjhsfka ckdêm;sjrKh ksid Ôú;h wysñ jQ wfma fldaá oyfha

www.helabima.today

d j E n a iqÿ lei

rfÜ uy;a wdkafoda,khg ;=vq ÿka iqÿ leiand fidrlu isÿù ±ka jir follg wdikakh'' tÞ fmd,sish tlS fidrlu újO me;slv Tiafia úu¾Ykhka mjd mj;ajkq ,eîh' ckm%sh .dhl wu,a fmf¾rdf.ka mjd fmd,sish m%YaK lrkq ,eîh' wjidkfha § fmd,sish fï leianE fidrlu fldiaf.dv leianE uOHia:dkfha ysñlre jQ fla' pkaøisß ;%dfíõ f.a u jevla nj lshñka Tyqj w;awvx.=jg .kq ,nkafka Tyqf.a Èh‚hf.a ksjfia isá iqÿ leianEfjla fmkajñka fidr.;a leianEjd hehs lshñks' iqÿ leianE m%Yakh tfia fmd,sish úi|d jir folla hk ;ek fmd,sish ±ka lshkafka iqÿ leianE fidreka w,a,d.;a njh'

jir follg miq kshu fidreka fmd,sish fldgqlr .;a yeá fidhd .kS'''

- .dhdka l=udr ùrisxy

ñ, ;SrKh lr we;af;a remsh,a fldaá 10 lg h'

j i r f o l l g wdikak fldiaf.dv leianE uOHia:dk uy fud<lre ld,hlg miq fï l e i a n E iu`. tlaj fld,a,h fufyhejQ fidrlu fy<sjkafka fld<U msßilau fld<U wmrdO fldÜGdYh wdÿremamqùÈfha miq.sh ie;a;eïn¾ 17 úiska w;awvx.=jg .;af;ah' wdñ fjksÞ isÿjqKq fldaá ;=kydudrl rka iïm;a tA w;r isák iqúfYaIS pß;hls' fidrlula iïnkaOfhka flreKQ

lms;dka fndahf.dv

kshu ysñlre pkaøisß ;dfí%õ

Tjqkag mjid ie,iqï ilia lrkafka lms;dka fndahf.dv h' wdñ iïm;ag jefâ mjrkafka remsh,a ,CI 50 l

jljdkqjls' fldaám;s jHdmdßlhd iqÿ leianEjd fidhkafka ;ukag ys;j;a ckdêm;s wfmaCIlfhl=g h' tA m%;sjd§ wfmaCIlhdg .=relula lrkakgh'

iïm;a leianEjd fidrd t<shg .,hs' .;afwdñ e r = ; dr f; ;ah' tA 2014 jif¾ ckjdß § , j k Y ¾ u ú q fld,a,fha 15 fjksÞ rd;%sfha § h' leianEjd fldaá ;=kyudf¾ rkanv ud,Èjhskg f.k hkakg fk!ldjla ol=Kq uqyqÿ ;Srhg ud,Èjhsfka isg 10;a keye''' f m d , s i s h á da fl g dv f. h meñŒug kshñ;j ;sî da fn a dk wdkafoda,kd;aul fidrlï ñksia lre lms; d< fu y u we;' fk!ldj meñfKk >d;k fukau uxfld,a,Eï ''' ;=re leianEjd i`.jd ye ke a 0; úi`okafka wmQre wdldrhlg a;S%ghs ,laI 10 uk jQ Õ ie d Ej n ia le ;eîfï j.lSu fndahf. " hs g a m; iï ñ h' fldgfl;fka ldka;d fydrlu l< wd dv úiska Ndrfokafka

>d;k /,a,g ielmsg mqoa.,hka w;awvx.=jg .;af; o tfiau h' fldgfokshdfõ ifoõ ±ßúhf.a >d;khg mjd iellrejka w;awvx.=jg .;af;a o ienE wmrdOlre ks±,af,a isáh§ h'

fmd,sia úu¾Ykhla w;=r;=r § h' tu fidrlu iïnkaOfhka úu¾Ykhka meje;afjkafka fld<U wmrdO

lE.,a, m%foaYfha mÈxÑlrefjla jk wdñ iïm;a fld<U k.rfha isÿjqKq fld,a,lEï /ilg iïnkaO yuqodfjka

fldka;%d;a;=jlg h' tA

wkqj

qo hg l+vqjl' y q u õ f = Õ ex y d Ej n a ei l k;=re fndaÜgqj ud,Èjhsfkka t fndahf.dvj w;awvx.=jg .kakd d ; ;a . q fld<U wmrdO fldÜGdYh m% Y a K lrk iu a hk foÈklska leianEjd Ôú;f

iqÿ leianEjdf.a fidrlu iqÿ leianEjdf.a ysñlref.au jevla njg fmkajd tys ysñlrej nkaOkd.dr.; lsÍug mjd tÞ fmd,sish lghq;= lrkq ,enqfõ ienE leianE fidreka ks±,af,a isáh § h' jir follg wdikak ld,hlg miq iqÿ leianEjdf.a fidrd hehs lshd fmd,sish w;awvx.=jg .kafka furg lS¾;su;a kdúl fikam;sfhl= jQ lms;dka wð;a fndahf. dv h' ld,hla t,a'à'à'B .%yKfha o isá Tyq kdúl yuqÞ fiajfhka úY%du .ekSfuka miq jHdmdrhlg w; ;nd we;af;a iqr;,a uiqka wmkhkh lsÍfuks' fy<s ù we;af;a ud,Èjhska cd;sl jHdmdßlfhl=f.a wjYH;djhlg fuu iqÿ leianE fidrlu fndahf. dv úiska lr we;s njh' leianEjdf.a

fldÜGdYfha úfYaI fmd,sia lKAvdhula úisks' rka fld,a,fha m%Odk ielre jkafka niakdysr m<d;a nqoaê ld¾hdxYfha

m<dú;a isák finf<ls' .,akEfõ ie`.ù isáh § w;awvx.=jg .kakd Tyqf.ka wdÿremamq ùÈfha rka fld,a,h .ek m%YaK lrk úg t<shg tkafka iqÿ leianE fidrlu

úg fy<sjkafka remsh,a fldaá 10 lg wf,ú lsÍug iqÿ leianEjd fidrlï l< njh' iqÿ leianEjd t;rï ñ,lg .ekSug iQÞkï ù we;af;a ud,Èjhska cd;sl fldaám;s jHdmdßlfhls' iqÿ leianEjka fhdodf.k .=relï lsÍfï

Èlaje,a, m%foaYSh iNdfõ ixOdkfha ysgmq Wm iNdm;s m%ix. §md,a g h' tA ,CI 50 l uqo,la ,ndfok nj iòyka lrñks' fk!ldj meñfKk ;=re leianEjd i`.jd ;efnkafka uqyqo hg ilia lrk ,o ±,a l+vqjl h' tA iòyd lsñÿïlrefjl=f.a iyh o ,ndf.k ;snqfKa h' wjdikdjlg leianEjd Èk folla ;=< ñh .sfhah' fldaá 10 fndahf.dvg wysñ ù .sfhah' leianEjd fidrlï l< wdñ iïm;ag ,CI 50 lau fkd,enqK;a úfgka úg Tyq fndahf. dvg ;¾ckh lrñka ,CI yh y;lau .;af;a h' m%foaYSh iNdfõ Wm iNdm;sg i;myl uqo,la ,enqfKa ke;' Tyqg isÿjkafka lsñÿïlreg w;ska remsh,a 10000 la § iqÿ leianE u<l=K i`.jkakg hehs lshkakg h' tA wkqj Tyq ñh .sh leianEjdf.a isrer úislrkafka Èlaje,af,a fmfyôh je,a, m%foaYfha md¨ ,sòlg h' fld<U wmrdO fldÜGdYh tA ,sò ydrd l< mÍCIdfõ § iqÿ leianE lgq fidhd .kafka iqÿ leianE fidrlfï ie`.jqKQ fï l:dj fy<slr .ksñka fuf;la leianE fidfrla njg m;aj isá pkaøisß ;%dfíõ g o tA fpdaokd j,ska ksoyi Wodlr foñks'

fydrlug fuf;la ku .ejQ kshu ysñlre pkaøisß ;dfí%õ ksfodia ù ksoyia fjhs =relï lrkak . g = l h l I C a fm w a l t a fh ud,Èjhsfka ckm;sjrK jHdmdßlhl=g g r t s ; m á da fl a K f q j E leianEjd ´k h' lsßn;af.dv tAllfha ia:dkdêm;sjrhd h' wog;a Tyqj w;awvx.=jg .ekSug fmd,sish iu;a ù ke;' tfy;a Tyq

leianEjd fidrlï lrkafka wdñ iïm;a we;=¿ msßila fldiaf. dvg f.disks' tys leianEjd isák nj

l%ufõohla ud,Èjhsfka l%shdlauh' fuu leianEjd ñ,§ .ekSug iQÞkï jQ ud,Èjhska jHdmdßlhdg leianEjd wjYH ù we;af;a .=relulgh' tA tl, ud,Èjhsfka ckdêm;sjrKh meje;s

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

—nqÿka oyï iÕ=ka hk ;s%úO r;akh mqokak ug u,a 3la fokak'˜ wNdjhg fmr od wurfoajhka l< mskaj;a b,a,Su ìß| fy<slrhs' oefhka iuq.;a fy<fha uyd .dkaO¾jhdfKda - ,S,a nd,iQßh' i;a fofkl=f.ka hq;a mjqf,a nd,u orejd f,ighs' ;u mshd fn!oaOfhl= ùu;a uj lf;da,sl ;eke;a;shla ùu;a ksid fn!oaO yd lf;da,sl yr moaO;Ska ñY% jqKq mjq,l Ôj;a ùfï yelshdj ks;e;skau wurfoajg ,efnhs'

.dhkd ;r.hlska ch.%yKh ,eîug wurfoajhka kdhl;ajh oerE mdi,a .dhl lKavdhug yelshdj Wodfõ' fuu ch.%yK j,ska Woaoduh ,o wurfoajhkaf.a mdi,a .=rejre" Tyqj ,xld .=jka úÿ,s fiajfhys .dhl uvq,a,g we;=,;a lsÍug ls%hd lrhs' fï wkaoñka olaI;d m%¾Ykh lrk wurfoaj" 1945 j¾Ifha § ck l,d uKav,h úiska mj;ajk ,o .dhkd yd jh,Sk jdol ;r.hlska rka molalu Èkd .ekSug nqyqá fjhs'

wurfoaj ix.S;h flfrys fhduq lrkafka fudrgquq,a, jvq ld¾ñl úoHd,fha jh,Sk ksmojkafkl= yd w¨;ajeähd lrkafkl= jQ Tyqf.a mshd úisks' wurfoaj" l=vd l, ;u ujf.a iaf;da;ar .dhk j,g ys;=ukdmfha jh,Skfha ;;a y~jkakg mqreÿj isáfhah' Tyqf.a jeäuy,a fidfydhqrd úiska Tyqg bkaÈhdkq Ydia;S%h ix.S;h W.kajkq ,eîu wurfojf.a ix.S; Ôú;h Tmj;a ùu i`oyd mjqf,ka ,o ;j;a msgqjy,la úh' Tyqg jhi wjqreÿ y; jk úg cmka áka jh,Skhla mshdf.ka ,o ;Hd.hla jYfhka Tyqg ysñfõ'

;u m%d:ñl wOHdmkh ksud lsÍfuka wk;=rej bx.S%is NdIdj i`oyd ,o YsIH;ajhlska mdkÿr YS% iqux., úoHd,hg we;=<;a ùfï yelshdj wurfoajhkag ,efí' tys§ úÿy,am;s veksiag¾ f;dauia m%kdkaÿ ^ã'à' m%kdkaÿ& uy;d iu. oek ye÷kqï lula we;s lr.kakd Tyq" ã'à' m%kdkaÿ uy;df.a WmldÍ;ajfhka l¿;r úoHd,hg;a bka wk;=rej" n,msáh isoaOd¾: úoHd,hg;a we;=<;aj wOHdmkh ,eîfï wjia:dj Wod lr .kshs'

.S;fha ;kqj cSú;hg ne| ;snqKs fï rg Tfí y~ miq mi fm< .eiqKs idys; flf;a ìysl< uy geU ksjqKs iriúhf.a ùKdfj;a ;;a ìÿKs Tyq fy<fha uyd .dkaO¾jhdhs' isxy, mqj;a m;l ioykaj ;snQ by; ioyka lúfha wre; mßÈu rgla fm< .eiqfKa Tyq miq misks' ta l=vd ñksidg rgu wdorh l< nj ienEjls' Tyq isxy, .S; l,dfõ fkdueflk i,l=K úh' idys;H ix.S;h muKla fkdj wmQ¾j jQ ñksi;a lfï uDÿ .=K iqjoo Tyq fj;ska yud wdy' wdpd¾h mKaä;a wurfoajhka hkq fy< .S; l,dj fmdaIKh l, jQ ks,Ur muKla fkdj isxy, iy fn!oaO o¾Ykfhao ineÈhdj .S;fhka lshd mE iqúfYAIS i<l=Kla jQfhah' wdpd¾h ví,sõ ã wurfoaj uy;df.a wNdjh id;sYh ixfõ.h .ek m,lr isáuq' miq.sh 03 jeksod fmrmjrefõ yÈisfha we;s jQ wikSm ;;a;ajhla fya;=fjka tauy;d ñh hk úg jhi wjqreÿ 88la úh' flfia fj;;a wurfoaj uy;d fuf,i yÈisfha wNdjm%dma; ùug fmr Èk ish iodor ìß| jQ úu,d wurfoaj uy;añhf. ka l< mskaj;a jQ wmQ¾j b,a,Sula wm —fy<ìu˜ mqj;am;g jd¾;d fõ' ;ukaf.a há is; iy ffp;islh urKh yd ls%hdlrk wdldrh bka fudkjg meyeÈ,s fõ' wurfoaj uy;d iu. jir 53la cSú;fha ÿl iem fnod.;a iodor ìß| úu,d wurfoaj uy;añhf.ka ñh hEug fmr Èk b,a,d we;af;a úÑ;%j;a jQ u,a 3la ,nd fok f,his' nqÿka oyï

iy iÕ=ka hk ;s%úO r;akh fj; ish oE;skau mQcd lsÍu msKsi tlS u,a 3 fokak hehs wurfoaj uy;d ish iodor ìß|f.ka fuys§ b,a,d ;sfí' ;u ohdnr ieñhdf.a tlS mqKHjka; jQ b,a,Su bgq l< úu,d wurfoaj uy;añh mjikafka ;j;a ishjia .Kkdjla hk;=re;a ví'ã' wurfoaj jeks ,xld mq;%fhl= mskaj;a ñksfil= fuf,djg ìysfkdjkq we;s njhs' ms,smSk rfudaka ue.aihsidhs iïudkh ^2001&" bkaÈhdkq moau YS% iïudkh iy YS% ,xldfõ l,dlS¾;s ckdêm;s iïudkh ^1986&" fukau foaYudkH iïudkh ^1998& wd§ iïudk /ila Èkd .ekSug o wurfoaj iu;a fjhs' tfukau 1967" hqfkiaflda ueks,d isïfmdaishu iy" z.jqñ i,dïZ kï jQ ud,Èjhska cd;sl .Sh i`oyd 1972 § ì%;dkH t<sifn;a /ðkf.a wdrdOkfhka hq;=j ;kqj ks¾udKhg odhl ùu wdÈfhka" Tyq cd;Hka;rh ;=< ,dxflah wkkH;dj ie<fldg isáfhah'

<ud ld,h iy wOHdmkh jvq ld¾ñlfhl= jQ jklal=j;a; jvqf.a fodka ðfkdaßia fmf¾rd iy nd,dmqjvqf.a ue.S fjia,skd fukaäia hk ujqmsh hqj,g odj" fudrgqj m%foaYfha § wurfoaj Wm; ,nkafka

fldr<je,af,a úydria:dkfha ud,d,xldr kdhl f;rKqjka hgf;a iajlSh uQ,sl wOHdmkh ,nk wurfoajhkaf.a ix.S; m%;sNdfõ wmQ¾j;ajh ÿgqjka" úydria:dkfha lú yd .d:d .dhkd lsÍu i|yd wurfoajhka yg wdrdOkd lrhs' wk;=rej ;u .%dufha .S;sld lKavdhfï kdhl;ajh oeÍug o wurfoajhkag yelshdj ,efnhs' YS% ioaO¾fudaoh fn!oaO ñY% mdi,g we;=<;a ù wOHdmkh ,nk wurfoaj" fudrgq úoHd,fhka mj;ajk ,enQ lú .dhkd ;r.hlska ch.%yKh ,nkafka fï w;r§h' tfiau fld<U l,d ix.uh úiska fufyh jQ

ful,§ zwfYdalud,dZ Ñ;%mgfha rE.; lsÍï werfUk w;r" fudrgqfjys fcrdâ'fÊ' mSßia keue;af;l= úiska wurfoajhkaj tu Ñ;%mgfha ix.S;h fufyh jQ" fudfyduâ .jqia udiag¾ fj; y÷kajd fokq ,nhs' wurfoajhkaf.a oCI;djka y÷kd.kakd .jqia udiag¾ úiska ;u jdol uKav,fha m%uqL;u jh,Sk jdol Ys,amshd njg wurfoaj m;alrkq ,nhs' ã'à' m%kdkaÿ mjik wkaoug" Tyqf.a ifydaorhd jQ fldr<je,a, mdif,a ix.S; .=rejrhd jYfhka fiajh l< ví,sõ' fÊ' m%kdkaÿ úiska wurfoajhkaf.a olaI;djka y÷kd .kq ,nhs' wurfoaj mdif,a § jh,Sk jdok iïnkaOfhka olajk nqyqá nj Tyqf.a ksÍlaIKhg ,lafõ' miqj

wurfoajf.a mshd Tyqg jh,Skhla ;kd fok w;r" Tyq mshd hgf;a jh,Sk jdokh yodrkq ,nhs' Tyq miqj wfYdalud,d Ñ;%mgh iòyd fudfyduâ .jqia fj; y`ÿkajd§u isÿjkafka" ã'à'm%kdkaÿ uy;df.a Wmldr we;=j bf.kSfï lghq;= i|yd wurfoaj l¿;r n,d hdfuka jir lsysmhlg miqjh' wfYdalud,d Ñ;%mgfha mo rplhd jYfhka lghq;= lrkafka ã'à' m%kdkaÿ uy;d jk w;r" Tyq Ñ;%mgfha wOHCIjrhd jQ Ydka;sl=ud¾ fifkúr;ak uy;d iu. we;s lrf.k ;snQ oeä ñ;%;ajh fï iòyd msgqjy,la fjhs' ;u Wiia wOHdmk lghq;= iòyd 1950 j¾Ifha ueo Nd.fha§ bkaÈhdfõ ,lakjq kqjr nd;aLkafâ ix.S; wOHkdh;khg we;=<;a fjhs' wurfoaj ,xldjg meñKs miq Èkla l¿;r isg fld<U n,d Odjkh jk nihlg fudrgqfõ§ f.dv jefok wurfoajhkag" nifha isák ã'à'm%kdkaÿ uy;d uqK.efik w;r tys§ ;ud i|yd moH rpkd lr fok f,ig wurfoajhka b,a,d isáhs' fuys§ nih Odjkh jk w;r ã'à' m%kdkaÿ uy;d úiska zmSkuqflda l¿.f.aZ .S;h rpkd lrk w;r" Tyqg .S;fha wjidk fldgi .dhkd lsÍug fkdyels jkafka nïn,msáh m%foaYfha§ nifhka nei hdug wurfoajhkag isÿùu ksihs' ;u bf.kSfï lghq;= wyjr lrk wurfoaj" fudfyduâ .jqia iu. tlaj" Ñ;%mghl jev i|yd bkaÈhdj n,d hhs' zwehs hful= lf,a wdf,aZ .S;h iòyd .dhkfhka" k¾;kfhka yd rx.kfhka hk ;s%úO wxYfhkau odhl ùug wurfoaj fuys§ iu;a fjhs'

jD;a;Suh bkaÈhdfõ ,lakjq kqjr n d ; a L k a f â wOHkdh;kfhys ,enQ 44 msgqjg»

tfy;a tA md;d, m%ydrhkag tfrysj rfÜ ±jeka; cku;hla isú,a ixúOdk yryd f.dv kef.k úg ckdêm;s fukau w.ue;sjrhd o ±äj isáfha md;d,hg tfrysj h' tA ksidu md;d,h iu. miq. sh uyd ue;sjrKfha § w;aje,a ne`o.;a foaYmd,k{hkag isÿjkafka

www.helabima.today

ksudjla ke;s fldudjla we;s fld<U md;d, hqoaOh h

wlue;af;ka jQj;a md;d,fha oE; w;yßkakg h' nkaOkd.dr nia r:hg fjä ;enQjka muKla fkdj" rù lreKdkdhlf.a fm<md,shg fjä ;enQjka o tf;la fuf;la md;d,h i;=j ;sî fidhd .efkk jeäu .sks wú iu. w;awvx.=jg .ekSug fmd,sish iu;a jkafka o tA;a iu.sks' md;d,hg tfrysj tlS fmd,sia fufyhqfuka miq fld<ôka md;d,fha fjä y`v úhelS hkafka kej; md;d,hg ke.sàug bvla fkdue;s njg jQ fmd,sisfha iy;slhla o iu. h' tu iy;slh tÞ fokafka j;auka niakdysr fmd,sia m%Odkshd h' tA fjk lsisfjla fkdj wo fmd,siam;s OQrh ork mQð;a chiqkaor h' fld<U k.rfhka md;d,h ;=rkalsÍu ku .sh md;d, l,a,s kdhlhka fo;=ka fofkla l+vq lsÍfuka muKla l< fkdyels l%shdjla nj mQð;a chiqkaorg o mila jkafka ksye`ähdjlska miq tl;ek isõ fofkla urd ;sfofkl=g nrm;, ;=jd, f.kfoñka kej;;a md;d,h fld<U k.rh ;=< ke.S isàu;a iu.sks' miqj ;=jd, ,enQ ;sfokdf. ka tla wfhla fld<U cd;sl frdayf,a m%;sldr ,nñka isáh§ ñh hkafka >d;khg ,lajQjkaf.a ixLHdj myla njg m;afjñks' f.ú .sh oYl ld,h ;=< md;d,fha oreKq;u m%ydrh f,i ie,flkafka o fuh h' md;d,fha fï ±jeka; m%ydrh t,a, jkafka fld<U uÜglal=<sfha iñÜmqr ksjdi ixlS¾Kh ;=<h' fmd,sish fï m%ydrhg w¾: l:kh fokakg iQÞkï jkafka lKavdï folla w;r we;s wdrjq,l m%;sM,hla f,i h' md;d,h .ek yqÿ

kdjrK

miq. sh uyd ue;sjrK iufha § rù lreKdkdhlf.a wdOdrlrejka .uka lrñka isá fm,md<shlg fjä m%ydr t,a, jkafka;a" Bg tlg tl lsÍula f,i fougf.dv bka.ï yxÈfha § nkaOkd.dr nia r:hlg fjä m%ydrhla t,a, jkafka ksødjg m;aj isá md;d,h ±ka foaYmd,k yhs y;a;sh we;sj ke.S isg we;s nj b`.s lrñks'

ñhqre ix.S; ie`oej

djrK k w

yskao rdcmCI wdKavqj iufha md;d,h u¾okh lsÍfï fufyhqïj,g ìfhka ñßlS isá fld<U md;d,h wdKavq fmr<sh;a iu. jev werUqfõ w;a md fjkalrk ,o isrere ;ek ;ek ouñks' fougf.dv l=Kq wef,a mdjQfha f,a .,k w;ls' ;sôß.iahdh l=Kq wef,a mdjqfka mdohls' Èhjkakd Tfhka yuqjkafka w;la ke;s u< isrerls' fougf.dv mdi,a udjf;a fndalal=j háka u;=jkafka ysi ke;s l`ols' ±ka jir tlydudrlg jeä ld,hla f.ù f.dia yudrh' wog;a >d;lhka ks±,af,ah' u< isrere mjd ldf.a±hs y`ÿkd .kakg mjd iu;a ù ke;' cd;sl fl!;=ld. dr fidrlu rfÜ uy;a wdkafoda,khlg ;=vq ÿkakls' fl!;=ld. drfhka fidrd.;a NdKav ñ,§ .;af;a hehs lshk mqoa.,fhla o wdKavq fmr<sfhka i;s lsysmhlg miq >d;kh jkafka uyd ojd,fha fofkdaodyla n,d isáh§ h' fld<U fldia.ia yxÈfha § isÿjQ tA >d;kh mjd wog;a we;af;a úi`ÿï ke;s >d;k f.dkafkah'

isyskhls ?

2016 fkdjeïn¾ l,dmh

Wlal=xg u;aøjH ,ndfoñka Yla;shla ù isá íÆuekav,a ixL iy wdñ iïm;a hk md;d, l,a,s kdhlhkaf.a Wjukdjgh' nkaOkd.dr nia r:hg fougf.dv § fjä ;nkafka Tjqka h'

- .dhdka l=udr ùrisxy ìhla we;s lr fkd.kakd f,ig tA ;=<ska m‚úvhla o Tjqka fokakg W;aiy .kafka fmd,sishg t,a,jqKq ,eÊcdj jid .kakg úh yelsh' rgg u ms,s,hla jkafka fufia l=vd lKavdhï jYfhka weK fldgd .kakd md;d, wmrdOlrejka nj fuys§ fmd,sishg wu;l ±hs we;af;a .eg¿jls' u;al=vq cdjdru yryd ish wdÈm;H f.dv k.d .ekSu yryd w¨;ska ìys jQ fï lKavdhï fol wú wdhqO j,ska ikakoaO jkafka Tjqkag u;al=vq ,ndfok m%Odk md;d, l,a,s yryd nj fmd,sish fï jk úg;a wu;l lr yudrh'

l=vq frdIdka jevlrkafka fougf.dv pñkao we;=¿ l,a,sh iu.sks' frdIdkag u;al=vq ,efnkafka fougf.dv pñkao yryd h' fougf. dv pñkao fï jk úg isákafka ur‚h oKavkh kshu ù isák isrlrefjla f,isks' tA Ndr; ,CIuka >d;khg ÿñkao is,ajd iu. ovqjï úÈñks' ysf¾ isáh;a Tyq wog;a u;al=vq cdjdru fufyhjkafka ish f.da,nd,hska fhdÞf.k h' ±kg wkdjrKh ù we;s wdldrhg wkqj pQá Wlal=x we;=¿ msßi urd oukakg l=vq frdIdkag .sks wú ,ndfokafka hehs lshefjkafka fougf.dv pñkao h' nkaOkd.dr.;j isák ner,a ixL keue;s md;d, wmrdOlre yryd tu .Kqfokqj isÿù we;s nj fï jk úg fy<Sù yudrh'

w¨; ìysjQ fï l,a,s foflau kdhlhka iy f.da,nd,hska mÈxÑj isákafka uÜglal=,sfha iñÜmqr wdY%s;j h' fomd¾Yjfhau m%Odk wdodhï ud¾.h u;al=vq cdjdru h' tla l,a,shl kdhl;ajh orkafka l=vq frdIdka h' wfk;a l,a,shg kdhl;ajh fokafka pQá Wlal=x h' miq.sh 23 fjksÞ uq¿ rfÜu wjOdkh uÜglal=<shg fhduqfjñka >d;khg ,lajkafka pQá Wlal=x iy Tyqf.a f.da,nd,hska isõ fofkls' Tjqkaj urd oukafka fjk lsisfjla fkdj" Tjqkaf.a m%;sjdÈhd jQ l=vq frdIdka h'

rfÜu wjOdkhg ,lajqKQ fï iuQy >d;kh meh 48 la we;=<; úi`okakg fmd,sish iu;a jkafka wmrdOla isÿjkakg fmr j<lajd .kakjdg jvd wmrdOhla isÿùfuka miq w,a,d .ekSug iu;ajk neúks' tA >d;lhka ljqreka±hs tA jk úg m%isoaO ryil jQ neúks'

fï lKavdhï foflkau miq.sh uyd ue;sjrKfha § foaYmd,k{hka jev .;af;a h' tA w;r ;reK ldka;d foaYmd,k{jßhla o isáhd h' weh jev .;af;a pQá Wlal=xf. ka h' tfiau j;auka wdKavqfõ m%n, weu;sjrfhlag o pQá Wlal=ka we;=¿ f.da,nd,fhda jev lf<ah' tu weu;sjrhdg Tjqka jev lrkafka pQá

tu isõ mqoa., >d;khg à 56 wúhla iy msiaf;da, folla l=vq frdIdka we;=¿ l,a,sh fhdod f.k ;snqfKa h' tu wú ;=ku fmd,sish fidhd .;af;a h' fougf.dv pñkao ysf¾ isg ,ndfokafka tu wú ;=kh' à 56 wúh fmd,sish fidhd .kafka hehs lshkafka l=vq frdIdka ks;r hk tk lvj; msysá foajd,hl foajrEm

• >d;khg wdhqO je,slv ysrf.oßka

w;r i`.jd ;sìh§h' wfk;a wú fol frdIdka iy f.da,hka i;=j ;sî fidhd.;af;a hehs fmd,sia fmdf;a ,sheù we;af;a h' pQá Wlal=xj urd ±óug ;ukag isÿjQfha ksoyfia Ôj;aùug ;ukag Tyqf.ka bv fkd,enqKQ ksid nj l=vq frdIdka ±kgu;a fmd,sia m%YaK lsÍï yuqfõ mjid yudr h' fmd,sishg uÜgq lrkakg yelshdj ;snqKQ fï fomd¾Yjfha mqxÑ mqxÑ .egqï fmd,sisfha Wkkaÿjla fkdue;slu ksid wo fï wdldrhg y;r mia fokd tl ;ek urd.kakd ;ekg m;aj we;s nj fï .egqu msgqmi we;s l:dj foi ne,Sfï § fmkS hk ie`. jqKQ we;a; h' w;ska mhska wekfldgd.;a Tjqka miqj lvq ls‚isj,ska lmd fldgd .kakd ;ekg m;ajk úg;a fmd,sish isáfha weia lka ke;sjqka f,isks' u;al=vq cdjdrfï wdêm;H fjkqfjka tfia weKfldgd.;a Tjqka tlsfkld ñkS urd .kak ;ekg m;ajkafka 2014 jif¾ cQ,s 12 fjksÞ pQá Wlal=x we;=¿ f.da, nd,hska úiska frdIdkaf.a mshdj lmd fldgd >d;kh lrñks' tys§ frdIdka o nrm;, f,i lemqï ;=jd, ,eîh' ish mshd uerE m,sh Tyq frday,a weola u; isg .kafka pQá Wlal=xf.a uj Bg miqÈku fjä ;nd >d;kh lrjñks' tlS >d;kh frdIdka úiska l< njg Tmamqlr .ekSug fmd,sish iu;a fkdjQj;a pQá Wlal=x we;=¿ f.da,nd,hkaj w;awvx.=jg .kafka frdIdkaf.a mshdf.a >d;khg ielmsg h'

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

yQ lshkak wd uÜglal=,sfha pQá Wlal=xg l=vq frdIdka fjä jreidjla t,a, l< yeá • .sks wúh ieÕjQfha foajd,hl foaj rEm w;r pQá Wlal=x tfia nkaOkd. dr .;jk úg iñÜmqr u;al=vq cdjdru ish;g .kakd frdIdka ish n,h jHdma; lrkakg .;af;a h' tys§ Wlal=xf.a T;a;=jlg u;al=vq iu. fmd,sishg fldgqjk frdIka o nkaOkd.dr .; úh' frdIdka nkaOkd.drfha isáh § wemu; t<shg tk pQá Wlal=x kej;;a iñÜmqr u;al=vq cdjdru ;u wKilg hg;alr .;af;ah' jeä l,la Tyqg cdjdru lrf.k hkakg bvla fkdùh' fmd,sishg yiqjkafka u;al=vq f;d.hla iu.h' fï wdldrhg u;al=vq cdjdrug fofokdu úfgka úg nkaOkd.dr.;ùfuka miq wjika jrg fï fofokdf. ka uq,skau t<shg tkafka pQá Wlal=xh' udi tlydurlg fmrh' frdIdka t<shg tkafka ie;a;eïn¾ 15 fjksÞh' pQá Wlal=x .fï n,h w,a,df.k isáfhah' tA frdIdkaf.a yhshg isá fougf.dv pñkao ur‚h oKavkhg kshu ù isá neú‚' pQá Wlal=x ie,iqï lrkafka ish uj uerE jdvqj .kakgh' frdIdkag jevla fokakg Tyq udk ne¨fõh' frdIdkaf.a ksji bÈßmsáka hk tk iEu úgl§u yQ lSfõh' wiNH jpkj,ska nek jeÿfkah'

• m%ydrlhska w;r jhi 16 l mdi,a orefjl=;a frdIdkag fï ysßyer ;jÿrg;a úo ord f.k isàug bvla fkdùh' nkaOkd.drfha ;uka iu. tlg isá ner,a ixLg ÿrl:k weu;=ula f.k fougf.dv pñkaog tA foaj,a ±kqï fokafka tA .ek lshkakg Tyqg fjk lsisfjla fkdue;s jQ ;ekh' pñkaof.a Wmfoiska frdIdka ie,iqula Èh;a lf<ah' Bg .sks wúo ,enqfKa pñkaof.ks' tÞ Tlaf;daïn¾ 23 fjksÞ" WoEik isg iñÜmqr l%svdx. kfha meje;afjñka ;snqfKa t,af,a ;r.dj,shls' tA pQá Wlal=x f.a Ok mß;Hd.fhks' pQá Wlal=x tÞ Wfoa f.da,hka msßjrdf.k msÜgkshg hkafka frdIdkaf.a ksji bÈßmsgks' tA hk úg o yQjla lshkakg Tyq wu;l fkdlf<ah' uq¿ ojiu msÜgksfha .; l< Tyq u;ameka idohlao ish f.da,hka fjkqfjka ,nd§ msÜgksfhka msg;aj hkafka rd;%S 7'00 g muK h' tA hkafka o frdIdkaf.a ksji bÈßmsáks' tA hk w;f¾ yQjla ;eîug ;uka .uka lrñka isá fudag¾ r:fha fõ.h pQá Wlal=x wvq lf<ah' yQj;a tlalu Tjqkag t,a,jkafka fjä jreIdjls' tA frdIdka we;=¿ lKavdhfuks' tA wh w;r frdIdkaf.a

ifydaorhd o úh' 16 yeúßÈ Tyq ;ju;a mdi,a hk isiqfjls' frdIdka Tyq we;=¿ ish f.da,nd,hka iu. ;%sfrdao r: foll ke.S fl<skau hkafka foajd,hg h' à 56 wúh tys i`.jd je,sfõßfha ish ñ;a;kshf.a ksjig hkafka l=<shg lvj;ska .kakd ;%sfrdao r: follsks' wk;=rej Tjqka je,sfõßfha isg r;akmqr fõje,aj;a;g hkafka ñ;=frl=f.a ksjilgh' fmd,sishg fldgqjkafka tys ie`.ù isáh§h'

frdIdka we;=¿ f.da, nd,hska w;awvx.=jg .;af;a hehs lshd fï igk fu;ekska yudr jkafka ke;' mia fofkla urd ±ka fld<U md;d,fha frdIdka kula yÞf.k yudrh' bÈßfha§ f,dl=u ysiroh jkafka frdIdka h' tfiau pQá Wlal=xf.a ifydaorhd o fjä m%ydrhg ,laj ;=jd, ,nd Ôú;h fírdf.k isà' ish ifydaorhd urd ±uQ m,sh Tyq úiska fkdf.k isàú hehs úYajdi lrñka isákakg neßh' ±kau ;shd tAjd md,kh lsÍug fmd,sish ksis mshjr fkd.;fyd;a isÿjkafka fld<U md;d, .egqï fjkÞg jvd fyg Èkfha W;aikak ùuh'

Mangala Motors Specialist in BMW and Mercedes Benz

Servicing Repairing MOT Suspension Exhausts Tyres

Tel : 0208 200 0400 Email: garagesolution@gmail.com www.mangalamotors.co.uk

19, Capitol Ind Park Capitol Way, Colindale, London NW9 0EQ

isyskhls ?

ñhqre ix.S; ie`oej

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

Ôúf;a mrÿjg ;nd .=jfka b|ka ìug mksk fy<ìf

Ôú;hg ,xiq ;shk wfma rfÜ

;e;s.ekau" nh lshk foa kqyqre kqmqreÿ wh wm iudcfha ±l ;sfnkjd' zuu hfll=gj;a nh keyeZ hehs iuyre lshkafka úys¨jg fkdfjhs' ta;a tfyu lsh,d;a ;ukaf.u fijke,a,g;a nj fjk wh;a iudcfha bkakjd' ta jqKdg nh lshk foa Ôúf;a TÜgqjlg ;shkak ljqre yß bÈßm;a fjkjkï talg nh lshkak neye fkao@ ta ls%hdj nfhka Tíng .sh Wm;ska f.k wd ks¾NS;;ajhla lsh,d zfy<ìuZ wmg yexfÕkjd'

fï lshkak hkafka tjeks l;djla' nh lshk wl=re fofla f;areuj;a fkdokak yß wmQre YS% ,dxlslfhda 13 fofkl= Tn wm Ôj;afjk tx.,ka;hg weúÈka hk mKsjqvh ±k.;a ú.i ta wh fidhd hkak tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;amf;a wm ;SrKh l<d' we;a;gu wjidkfha ta j.lSu ug mejrek ksid uu Tjqka fidhd hkak msg;a jqfKa tla;rd Wohl fmrjre y;g;a l<ska''''

meh 3 l .ukska miq''' ug .ukg meh 3 l muK ld,hla .; jqKd' tfy;a .ufka úvdj fudfyd;lska ikais÷fka wfmau Y%S ,dxlslfhda 13 fofkl=f.a wmQ¾j;u úialï ud,djla .=jfka Èiafjk wmQre oiqka fm,la uf.a fk;a bÈßfha iksgqyka jkq ksihs' fï i;s foll muK jQ mqyqKq ld,hlg YS% ,xldfõ isg tlai;a rdcOdkshg meñKs fïc¾ fckrd,a ks¾ud,a O¾ur;ak uy;d m%uqL YS% ,xld hqo yuqodfõ Blue Dragon kue;s merIqÜ lKavdhuhs' tlai;a rdcOdksfha Red Devils kï jQ merIqÜ mqyqKqlrejka hgf;a úfYaI mqyqKqjla i|yd Tjqka fufia meñK ;sfnkjd' w;sYh wjodkï iys; lS%vdjla fukau krUkakkaf.a oEia l=,au;a lrjk úÑ;%j;a irU ixo¾Ykj,ska hq;a fuys b;sydih o iq¿mgq tlla fkdfõ' YS% ,xldj jeks wdishd;sl rglg kqyqre kqmqreÿ lS%vdjla hqo yuqod ks¾NS; fin¨ka yg m%.=K lrjñka th jeä ÈhqKq lr.kakg Tjqka fuu mqyqKqfjka n,dfmdfrd;a;= fjkjd' wä 10"000 l muK jQ by< wyfia isg .=jka hdkhlska mek fmdf,djg m;s; jk fudfyd; olajd l=ulska l=ula fõ ±hs th krUk wm muKla fkdj ta wNsfhda.hg uqyqK fok Tjqkaj;a fkdokakd ;rï''' fï ta ms<sn| ish mqyqKqùï w;rjdrfha wm zfy<ìuZ mqj;am; yd woyia ±lajQ fïc¾ fckrd,a ks¾ud,a O¾ur;ak uy;d'''

oYl ;=kl b;sydihla YS% ,xldfõ merIqÜ mekSfï b;sydih yßhg ne¨jfyd;a jir 30 la fyj;a oYl ;=kla muK merKs fjkjd' fï b;sydifha mqfrda.dóka jkqfha YS% ,xld hqo yuqodjhs' .=jkska lrk ,o yuqod ls%hdkaú; i|yd wdrïN lrk ,o fuu merIqÜ mekSï 1987 muK jk úg ksoyia wdr merIqÜ mekSfï l,dj f;la jHdma;

jqKd' m%:u jrg ksoyia Èk Wf<,l§ wm fuh w;ayod ne¨jd' th b;d id¾:l ixo¾Ykhla jqKd' YS% ,xld hqo yuqod merIqÜ lKavdhu Blue Dragon jqfKa tfyuhs'

tfyu mgka .kakd wms fï jk úg w,aðßhd" bkaÈhdj" ;dhs,ka;h" iaúiag¾,ka;h" reishdj" Ökh jeks rgj, mj;ajmq f,dal Y+r;dj, i|yd bÈßm;aj oialï fmkajd ;sfnkjd' fujr wm fuys meñKs lKavdhug hqo yuqod ludkafvda frðfïka;=j" úfYaI ld¾h n,ldh iy ldka;d n,ldhg wh;a ks<Odßkshka yd fin¨ka fukau fin<shka o wh;a fjkjd' ldka;d fin<ska 2 la wm yd isàu b;d iqúfYaIShs' hqo yuqodm;s ¨;skka fckrd,a ta' ví,sõ' fÊ' iS' o is,ajd uy;df.a Wmfoia yd uÕfmkaùu hgf;a ug fï .uk ixúOdkh lr .ekSug yels jQjd''' hehs o O¾ur;ak uy;d m%ldY l<d'

• merIqÜ È. wßkafka fmd,jg wä 4000 la ;sh,d

• yÈiaisfhka merIqgh È. fkdwerefkd;a úl,amhg hkak ´kE • i;=re l|jqrej,g nyskak;a fï mqyqKqj yß jeo.;a

ieneúkau j¾;udk hqo yuqod merIqÜ ixÑ;fha iNdm;s OQrhg fïc¾ fckrd,a ks¾ud,a O¾ur;ak uy;d m;aùu úfYaI;ajhla' m<uq ksoyia Èk merIqÜ ixo¾Ykfha mqfrda.dñhl= jQ Tyqf.a w;a±lSï yd ±kqï iïNdrh w;sbuy;a' Blue Dragon hqo yuqod merIqÜ lKavdhu Tyqf.a ±kqfuka fmdaIKh jkafka ;j;a iqúfYaIS i,l=Kla fuu Sky Diving u;l fmd;g tla lrkakg nj ug yefÕa'

ì%;dkH mqyqKqj yß jeo.;a fï O¾ur;ak uy;d mjik" fï lS%vdfõ Tn fkdo;a ;j;a foa''' Sky Divers ,d ìug mkskafka wä 10"000 l Wv b|ka' tfyu mek,d ´kEu ;eklg ,Ekaâ lrkak neye' talg ,Ekaâ lrk ksYaÑ; b,lalhla ;sfnkjd' hqoaOh lrkfldg i;=re n,fldgq jkikak .=jkska fufyu mekakd' ta jf.au fldgq jqK fid,aodÿjka fírd.kak;a mekakd' hqo ìfï ;=jd, ,enQ ;=jd, lrejkag fnfy;a fya;a jf.au fjk;a w;HjYH øjH wrka ksYaÑ; b,lal fidhd neyemq wjia:d ;sfnkjd' kuq;a ±ka hqoaOhla ke;s ksid lS%vdjla f,i fuu yelshdj wm jeä ÈhqKq lr.kakjd' ksoyia Èkhg wms lrkafka tlaisìIka cïma úÈyg' Wv isg ìug mek,d .=jfka § w;a w,a,df.k úúO rgd ujkjd' l=re,a,ka fia mshdUkak wm fuys§ mqreÿ mqyqKq fjkjd' fï i|yd wmg mqyqKqj ì%;dkH hqo yuqod merIqÜ ix.uh ,ndfokjd'

olsk foa fkfuhs'''' we;a;gu fmd,fõ isg olsk foag yd;amiskau fjkia jQ fohla fï lS%vdj ;=< ;sfnkjd' wms wyfia § ìug mkskafka .=jka hdkfha isg'''' ta wjia:dfõ wms fmd,jg jefgkafka mehg lsf,daóg¾ 175 l muK jQ fõ.hlska' merIqÜ ´mka lrkafka fmd,jg wä 4"000 la ú;r ;sh,d' Bg miqjkï ;;amrhg wä 20 la ú;r fõ.hlska ;uhs my<g jefgkafka' ta;a fï ish,a, laIKhlska f;areï .kak b;d ksrjq,a udkisl;ajhla wmg

iïnkaëlrKfhka iyh oelajQ Y%S,xld .cnd frÔfïka;=fõ fiajh fldg oekg ,xvkfha mosxÑ ¨;skka rùkaø my,j;a; uy;dg úfYaI ia;+;sh

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

fï rKúrefjda tx.,ka;fha §

isxy megõ

• fï ish,a,gu ksrjq,a uki w;HjYHhhs • jefgkafk wä 10"000 l Wv b|ka

- pdkaokS úl%udrÉÑ

g l;d lrhs

s jqKd .oßkq;a wlue; f d k = ; s y h uq,§ ug;a n e eß fohla key n k a k r l a d; j ta;a ys;=f

isxy d bka§jÍ úl%u iq¿mgq - lms;dka uksI djla fm<îu o ; a dk l g k a k =<''' fï ta h lr.

la Ôú; ma iudchla ; Nhdkl lS%vdj uq,a lr.;a wf h j a D; d; u a k fh d úl%uisxy''' fkdfõ' úfYaI a lms;dka uksI k f a k h s l g Z s .ek zfy<ìu oßkq;a wlue; a nh ys;=Kd' f. fka lsh,d' g; u a fi oj a , q ´ ÿgq u mqyqKqj ,nkak we;a;gu fuh r,d miafia d" keye uu fï od j = y ; s y a dj i d, f a u i m dG a m l s , Q u jqKd' ta; d' ej .ek wdidj ud,dj yeoEr miafia ug ta d' ej Er eo Bg miafia mdG y kEu dj IqÜ mdGud, ñfhl= lrk ´ ksoyia wdr mer ysf;kafka ldka;djlg;a" msß ßu y g h ; wfma Ôú ug wd;au Yla;sh jeä jqKd' ±ka au . ta d' jf , h s dj l v % S a l mq¿jk .kak;a fï K r S ; fohla lrkak È g er ßh j s af.a Wmfoia y au laIKsl k jeo.;a' ta jf. mldÍ fjkjd' WmfoaYl;hk W ß''' tys mqyqKqj yßu kiska ish,a, lrkjd kï y u a , jq r s a' ms<smeo,d k d| wjia:djl ak mq¿jka fy mshd fukau k . ch . da h sf j" fï Ôúf;a wN keye' uf.a u ak neß fohla ug iyh ÿka rk u a l k g s fu wm a a k ; dÍ O < s k ys;=fjd u ¨ h s fckrd,a =udf.a isg i a lrkjd' fïc¾ ; m s y s hqo yuqodm;s; i a k fh h wmsßñ;hs' s<hka wdor ka ÿka ffO¾h ish¨ fiiq k h l Y a fo m W ¿ = d we; O¾ur;ak uy;

merIqÜ mekSfï lS%vdj lrk wf;a weÕs,s .kkg;a wvq ldka;djka msßilg uu;a ±ka whs;shs - ,dkaia fldam%,a wkqId l=udß ug fï lS%vdjg uq, isgu wdidjla ;snqKd' ta ksid uu foierhla fkdis;d leue;a; we;s lr.;a;d' ug lsisu nhla ys;=fka keye' fï lS%vdj ksid Ôú;hg f.dvla foa ,enqKd lsh,d ug ysf;kjd' ixo¾Ykj,g iyNd.s ùu ;=< ,efnk i;=g yßu jeo.;a' ñ,shk .dkl ldka;djka ,xldfõ bkakjd' ta w;ßka fufyu fohla lrk wf;a weÕs,s .dkg;a wvq ldka;djka w;rg m;aùu jdikdjla lsh,d ysf;kafka''' ;j fï lS%vdjg leu;s wh bkakjd' tkak wms yd tlajkak'''' hehs weßhqï lrkjd' ;sfnkakg ´kE' ta jdf.au b;du;a fyd| YdÍßl fi!LH ;;a;ajhl=;a w;HjYHhhs' zziuyr fj,djg merIqÜ ´mka fjkafka keye''' tfyu;a ke;akï ´mka jqKq merIqÜ tfla vefïÊ tlla ke;skï ys,la jf.a fohla ;sfnkak mq¿jka' ta fj,djg l,n,hlska f;drj fojeks úl,amhla f,i ;sfnk B<Õ merIqÜ tl ´mka lr.kak ´fka''''ZZ O¾ur;ak uy;d mjikjd'

tx.,ka;hg wd YS% ,xld hqo yuqod merIqÜ lKavdhu • fïc¾ fckrd,a ks¾ud,a O¾ur;ak • ¨;skka l¾k,a iqu,a úl%ufialr • fïc¾ iqð;a YsrxÔj • fïc¾ wð;a ;s,lisß • fïc¾ k,ska l=,;=x. • fïc¾ iïm;a mqIaml=udr • lms;dka ukSId úl%uisxy • nks 1 fhdaydka rK;=x. • ierhka rdcmCI .=Kj¾Ok • ierhka w;=, iukal=udr • fldam%,a lka;l niakdhl • fldam%,a wð;a fma%u,d,a • ,d$fldam%,a wkqId l=udß

ieneúkau fuu ixo¾Ykh i|yd óg l,lg fmr lS%vlhka msgráka f.kajkq ,en ;sfnkjd' fïc¾ fckrd,a ks¾ud,a O¾ur;ak uy;d fï ms<sn|j Wkkaÿj we;sj ;sfnkafka Tyq úfYaI yuqod mqyqKqjla i|yd mdlsia:dkhg .sh wjia:djl§hs'

jia;= îch mdlsia;dkfha §''' zzuu mqyqKqj bj;afj,d ,xldjg .shyu fï lS%vdj .ek wjfndaOhla ;sfnk olaI 5 fofkl= fidhdf.k àï tlla yeÿjd' uq,§ mdlsia:dkfhka fofofkl= wmj mqyqKq lrkak wdjd' miqj miafokd 8 fokd fj,d 1992 ksÈyia Èkh od wfma m%:u ixo¾Ykh meje;ajqjd' th b;du;a id¾:l jqKd jf.au fuh bÈßhg;a mj;ajdf.k hkak yefudaf.u wjOdkhg;a md;% jqKd' ug wjYH fï lS%vdjla f,i ;j bÈßhg f.k hkakhs' fïc¾ fckrd,a ks¾ud,a O¾ur;ak uy;d tfia mjikafka b;d ksy;udkSjh' fï lsisjla wm f.khkafka keye' olaI hqo yuqod merIqÜ lKavdhula ìysfldg Tjqkaf.a ia:djr;ajh k.disgqùu wkd.; mrmqrlg hula odhdo l,d jeks hehs ug isf;a'

isyskhls ?

2016 fkdjeïn¾ l,dmh

ñhqre ix.S; ie`oej

www.helabima.today

fldama lñgqfjÈ fudlo jqfKa'''@ iNdm;s iqks,a y÷kafk;a;sf.ka

m%Yak lrhs

fïl yd,a fmd,a ìiakia tlla fkfjhs fydrlu isoaO jqfKa weiamkdmsguhs • jd¾;dfj;a ;sfhkafka nexl= wêm;s jerÈhs o~qjï lrkak lsh,hs

• fydrd lsh,d jd¾;dfõ keye¨''' ykaÈfha l;d lrk NdIdfjka fïjd ,shkak neye

• md¾,sfïka;= újdofhaÈ ;j fyd| fyd| foa t<shg taú

• fï j.lSu úOdhlh ndr.; hq;=hs

wdkafoda,kd;aul fldama lñgq jd¾;d miq.shod md¾,sfïka;=j,g bÈßm;a flßKs' fldama lñgq iNdm;s iqks,a y÷kafk;a;s uy;d fldama lñgqj ;=< we;s jQ u; .egqul m%;sM,hla f,i lñgqfjka msgj .sh wkaou udOH u.ska jd¾;d lf<a h' flfia jQj;a wjidkfha§ Tyqf.a j¾;dj bÈßm;a lsÍug yels úh' iuia; uynexl= ne÷ïlr .kqfokqj ms<sn|j fldama lñgqfõ ls%hdj,sh ms<sn|j fldama lñgq iNdm;s iqks,a y÷kafk;a;s uy;d iuÕ mej;s idlÉPdj fufiah' • uynexl= ne÷ïlr wêm;sjrhd j.lsjh hq;= njg fldama lñgqfjka ks¾foaY jqKd' fu;eka isg ta i|yd l< hq;af;a l=ulao@ fï ks¾foaY ud,dfõ wka;sug wms b;d meyeÈ,sj lsh,d ;sfhkjd' fï ms<sn|j md¾,sfïka;=fõ újD; ixjdohla we;s úh hq;=hs lsh,d' fuu jd¾;dj uqøKh úh hq;=hs lsh,d ;dkdm;sjrhd md¾,sfïka;=fõ § m%ldY l<d' th uqøKh lr,d uka;S%jre 225 fokdgu ,nd §,d fuys újdoh meje;aúh hq;af;a lshk tl mCI kdhl /iaùfï § ;SrKh l< hq;=hs' tu újdofha § ;j fyd| fyd| lreKq mekk. shs lsh,d uu úYajdi lrkjd' wfma ;sfhkafka f,aLk.; jd¾;djla' yenehs fï jd¾;dfj miqìu l;djla ;sfhkjfk' jd¾;dj fu;kg tkfldg fldama lñgqj ;=< th j<lajkak .ekqKq W;aidyhka wo fï jd¾;dfjka fydreka wdrCId lrkjd jf.au uy nexl=fõ ysgmq wêm;sjrhd fï mÍCIKj,§ Tjqkag wdrCId lrkak lghq;= lf<a ljqo' fï jd¾;dj tk tl j<lajkak ljqo lghq;= lf<a' th wid¾:l

jqKdg miafia fï jd¾;dj fjkia lrkak Tjqka olajmq ueÈy;a ùug Tjqkg ´k úÈyg jd¾;dj fjkia lrkak;a neß jqKdg miafia Tjqkg .e<fmk fjku jd¾;djla yokak ormq W;aiydyh;a wid¾:l jqKdg miafia Tjqka B<Õg fï jd¾;dj wiafia ßx.,d yexf.kak ormq W;aiydh' B<Õg ±ka fndre ùrhd uf.a fï jd¾;dj whs;sldrfhda fjkak orK W;aidyh hk ish,a,u rg ±k.kak ´fk' fïfl j.lSu tkafka úOdhlg' fldama ldrl iNdj Widúhla fkfjhs' thg lrkak mq¿jka ks¾foaY ,nd §u muKhs' iellre lsh,d ;sfhkjd jxpdldrfhd lsh,d fydrd lsh,d jd¾;dfõ i|yka fj,d keye lsh,d' fldama ldrl iNdj ldrl iNd jd¾;d bÈßm;a lrk md¾,sfïka;= NdIdjla ;sfhkjd' yxÈfh l;d lrk NdIdfjka fldama ldrl iNdjg jd¾;d yokak neye' md¾,sfïka;=fõ ms<s.;a jpk ud,djla ta i|yd ;sfhkjd' wjidfk§ jd¾;dfõ yrh lsh,d ;sfhkafk uy nexl= wêm;sjrhd ksjerÈldrlfhla lsh,d fkfjhsfk' Tyq jerÈhs iy Tjqkg o~qjï mjrkak" oKavkhka kshu lrkak w,dNh wh lrkak ´fk lsh,hs' kej; fujeks foaj,a isÿ ùu j<lajkak ´fk' wkak ta ls%hdud¾. rch úiska ls%hdjg ke.Sfï jevms<sfj<la ilia lrkak ´fk' tys wÈhr folla ;sfhkjd' fydrekag o~qjï §u iy Tjqka rgg lrmq ydksh wh lr .ekSu iy kej; fujeks ;;a;ajhla we;s ùu je<elaùug ls%hdud¾. .ekSu' • ndysr mqoa.,hskag whq;= ,dN ,nd .; yels wkaoug uy nexl=fõ fiiq ks,OdÍkQ;a

myiqlï iemhQfõ fldfyduo@ tu ks,OdÍkag tfrysj ls%hdud¾. .; hq;=o@ myiqlï iemhQfõ f;dr;=re ,nd §fuka' fmd,S wkqmd; tÈk Wfoa fjkia lsÍfuka ta foa lr,d ;sfhkjd' fuf;la mej;s ñY% ^yhsì%â l%uh& wd¾Ól l%uh fjkia lr,d ishhg ishhlau fjkafois l%uhg hkak ;SrKh lr,d ;sfhkjd' fjkafois l%uhg hdfï f;dr;=r t<shg hdu ;=< ld,h Èla lrf.k wjika ñks;a;= 8 § ;uhs ì,shk 13lau ,xiq ;sh,d ;sfhkafk' tajd fï iajdNdúl ls%hdj,shla fkfjhs' wêm;sjrhd ;ukag whs;s ke;s ;ekaj,g weú,a,d ;sfhkjd' ,xiq ùï tl n,,d Tyq weÕs,a, ;sh,d fmkaj,d ;sfhkjd fukak fï m%udKh .kak lsh,d' Tyq lsh,d ;sfhkafk ì,shk 20u .kak lsh,d túg ,xldfõ fmd,S wkqmd;j,g fjk n,mEu ks,OdÍka ;rfha fmkajd §,d ;sfhkjd' wjidkfha Tjqkag isoaO jqKd remsh,a ì,shk 10la .kak lshkak' lrkak ;snqfK ´l fkfjhs' l< hq;=j ;snqKq foa ;uhs tod ì,shkhla fjkafois lr,d Kh fomd¾;fïka;=fõ ksÍCIKhka wkqj ì,shk 26la ;uhs uy nexl=jg jdisodhl fjkafk fjkafois l%ufhka .kak tl' b;sß m%udKh .kak ;snqfKa iDcq l%uhg' tu iDcq l%uhg .;a;d kï uynexl=jg fjkak ;snqK Wmßu wjdisodhl iSudj .;af;d;a 0'05] ;uhs Wmßuh tod ojfi m%d:ñl .kqfokqlrefjla yeáhg w¾:idOl wruqof, ;snqKq ì,shk 6l iïnkaO lr.;a;d kï ì,shk 2'6hs' ñ,shk 6hs ì,shk 8'6hs' wjYH;djh ;snqfK ì,shk 13hs' ;j ì,shk 4'4 la ;uhs iDcq l%uhg

hdfuka fï whq;= ,dNh nEKdf.a iud.ug .shd' kuq;a idudkH l%uhg fï .kqfokqj isoaO jqKd kï iDcq l%ufhka hkak ;snqfK ì,shk 4'4hs' B<Õg fjkafoais l%uh ls%hd;aul lrkjd kï Bg uqo,a uKav,fha ;Skaÿjla .; hq;=j ;snqfKa' iDcq l%ufhka iy fjkafoais l%ufhka wju jdish rchg isoaO fjk l%uh ;uhs ;SrKh lrkak ´fk' th fjkafois l%uh fyda iDcq l%uh fyda foflau ñY%Khla fjkak mq¿jka' fudlo fufyhqï w;afmdf;a meyeÈ,sj ;sfnkjd fuys wkqms,sfj<la keye lsh,d' tl ksid wju wjdish isoaO jk ñY% l%uhlg ;uhs hd hq;=j ;snqfKa th f;dard fkdf.k ishhg ishhla fjkafoais lsÍfï f;dr;=re l<ska nEKf.a iud.u úiska ±kf.k isàu ;=<ska ;uhs Tjqkg fï ,dNh .,df.k .sfha' fï i|yd ks,OdÍka j.lsh hq;=hs' wêm;sjrhdf.a ks,Odßfhla fgkav¾ lñgqfõ iNdm;sjrfhd;a ks,Odßfhla' ish¨ fokd uqo,a uKav,fha ks,OdÍka' fïl yd,a fmd,a ìiakia tlla fkfjhsfk' fujeks ;SrK ksid rfÜ fmd,S wkqmd;j,g wiSñ; n,mEula isoaO fjkjd' uQ,H fjf<| fmdf<a isák wfkl=;a whg nrm;, widOrKhla isoaO fjkjd' m¾fmpqj,a wh iSfh ne÷ïlrh 90g .ksoa§ 104 g .;a; lÜáh;a bkakjd' 104 g .;a; whg fj<| fmdf<a§ ;rÕ lrkak fjkafk 90la tlal' rfÜ idudkH kS;shla ;sfhkjd' fï fydrekag o~qjï fokak mj;sk kS;s ls%hd;aul l< hq;=hs lsh,hs wms lshkafk' weia mkdmsg fydrlu isoaO fj,d ;sfhkjd' fydrlfï m%;sM,h

djrK k w

È,SId wfíiqkaor

w kdjrK

• wNsfhda. lrkafka fydre rlskakhs

Tjq ka f .a uQ,H jd¾;dj,ska t<solaj,d ;sfhkjd' fydre ljqo lsh,d fldama jd¾;dfjka wyq fj,d ;sfhkjd' ±ka fudllao kS;sh ls%hd;aul lrkak ;sfnk ndOdj' • fldama lñgqj ;=< UNP' ksfhdað;hska wNsfhda.d;aul f,i lghq;= l<d lsh,d Tn udOHg m%ldY lr ;snqKd' tjeks ;;a;ajhla Wod jqfKa wehs@ fufyu ;;a;ajhla uu óg l,ska bÈßm;a lr,d keyefk' ckjdß udfi isg wfm%a,a udih olajd wdh;k 13l jxpd ¥IK ms<sn|j jd¾;djla uu md¾,sfïka;=jg bÈßm;a l<d' tafl úÿ,sn, uKav,fha fydrlï ;sfhkjd' ,xld úÿ,sn, uKav,fha fydrlï ;sfhkjd' YS% ,xlka .=jka iud.fï fldaá oioyil muK mdvq ;sfhkjd' rlakd ,xld ¥IK ksid wejka.dâ tl ,nd .;a; ,dN ;sfhkjd' ,xld nexl=j .ek" uy nexl=j .ek;a ;sfhkjd' n%iS,fha bvï ñ,§f.k fjÉp w,dNhla ;sfhkjd' tajd .ek lõre;a *qÜ fkdaÜ ±ïfï keyefk' tajd .ek Tfydu m%Yakhla wdfj keyefk' fï jd¾;dj wNsfhda. hg ,la lsÍfukau fudlla yß jqjukdjla ;sfnk nj fmakjd fkao' ta jqjukdj fjk fudllaj;a fkfjhs fydre /lSu ;uhs'

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

Door to Door Delivery Service to Sri Lanka Use our un matched service to send your packge to any part in Sri Lanka.

from

£25 * Within colombo £25

T-chest box delivery

in island wide Sri Lanka.

Delivery to anywhere in Sri Lanka Collection from anywhere in UK

7 days a week customer support * Terms & Conditions apply

Call 020 3092 3293 Mobile 07775792995

We accepr all major debit & credit cards

www.senushipping.co.uk 555 Safe House, Zone C, White Hart Lane, North London, N17 7RN

ckm;s m%ldYh m%YxikShhs editor@helabima.today info@helabima.today

oekaùï iy úuiSï

y¾Il lkakka.r y¾I isrsj¾Ok pkaosl l=remamq pdkaokS úl%udrÉÑ

- 07711506493 - 07958 309011 - 07588 698802 - 07803 781088

Design by - Keerthi Senanayake

YS% ,xld uy nexl=fõ ne÷ïlr m%Yk a h ms<n s | mÍCIKj,ska ish¨u foaYmd,k{hka bj;a ù wmlaImd;S wêlrK lsh % dud¾. hlg bvÈh hq;= hehs ckdêm;s ffu;Sm % d, isßfiak uy;d miq.h s od mejeiSh' tfukau tys§ ckdêm;sjrhd lSfõ" uynexl= ne÷ïlr ksl; = j = ms<n s | m%Yk a fha § ljqo yß" ljqo jerÈ lshd ;SrKh lsÍu iajdëk wêlrK mÍCIKhlg fhduq lrk njhs' YS, % ksm idudðl m%j¾Ok jevigyklg tla fjñka

uyr.u § fuf,i m%ldY l< ckdêm;sjrhd bl=;a jif¾ ckjdß 8 jeksod ;uka rchla ia:dms; lf<a jerÈ l< fldgilg o~qjï § ;j;a tjeks msßila ksfodia lsÍug fkdjk njo mejeiSh' uyck foam< jxpd l< yd fld,a,lE ´kEu wfhl=g ;rd;sru fkdn,d o~qjï ,ndfok njo fyf;u m%ldY lf<ah' ckdêm;sjrhdf.a fuu m%ldYhg YS% ,xldfõ ckudOH t;rï m%pdrhla fkdÿkafka uka±hs wm fkdoksu'q kuq;a

ñhqre ix.S; ie`oej ckdêm;sjrhd fláfhka jqjo rfÜ uy;a wdkafoda,khlg ;=vq § we;s fuu ne÷ïlr jxpdj ms<n S |j l< m%ldYfha .eí ù we;s mKsjv q h b;d jeo.;a h' tfukau m%YxikShhs' tfukau FCID h CID h yd w,a,ia fldñiu ms<n s |j o ckdêm;sjrhd wdkafoda,kd;aul m%ldYhla fldg uila blau hkakg u;af;ka l< fuu m%ldYfha wka;¾.;h rfÜ ck;djg jvd fyd¢ka f;areï .; hq;f a ;a rfÜ m%OdkSka yd m%Odk foaYmd,k{hkah' ckdêm;sjrhd fï fokafka mKsvv q hla h' ta ;=< Tyqf.a ks.ukhla o .eíj ;sfí' ne÷ïlr jxpdj

biafi,a,u .kafk Wäka ;sfhk *hs,a yeu;eku jeiai''' fudriQrk jeiafiu l=fv;a by<f.k ux T*sia hkak nia tlg f.dvjqKd' t;fldgu ug wxf.dv l,ska ysgmq fndaäfuka flda,a tlla wdjd' zfldfyo nx bkafk'''@ blauKg jfrka fndaäu me;af; wms fm%ia fldka*rkaia tlla ;shkak hkafk'''Z úu,hd mqÿu yÈiaishlska l;d l<d' zyß''' yß''' fï tk .uka'''Z tfyu W;a;rhla §, ux nia tflka neye, wxf.dv fndaäug f.dvjqKd' t;fldg;a fm%ia fldka*rkaia tl mgka wrka ;snqfK' úuf,hd o;añá lld udOH wu;kjd ug fmkqKd' fkdaÜ fmd; È. werf.k ud;a óähd lÜáh w;r jdäjqKd' zbjrhs''' bjrhs''' rg bjrhs''' fï foaYfødaysfhda fydrlï lrkjd' ne÷ïlfrka ì,shk .Kka .y,d'''Z úuf,hd fuf,da isyshla ke;sj lshjkak .;a;d' zTõ''' Tõ''' wms <Õ ´k ;rï idlals ;sfhkjd'''Z f.ïnkams,h;a uhsla tllg fydïn od,d lsõjd' zuf.a wxl idia;f¾ ljodj;a jerÈ,d keye' fïl b,lalï fi,a,ula' ta ldf, remsh,a 2500lska mjq,lgu udfi kv;a;= lrkak mq¿jka' ±ka 25"000lska lkavj;a neye'''Z nkaÿ,h;a fydg ±ïud' nkaÿ,hf. ta l;djg udOHfõÈfhd nv w,a,f.k yskd jqKd' zwehs Thf.d,af,d yskdfjkafk'''@Z nkaÿ,hd ;rfyka tfyu weyqjd' zkE''' Tn;=udf. lfÜ uiqrx odkak ´k' ta l;dj kï yßhgu yß' wmsg yskd .sfha talhs'''Z tl udOHfõÈfhla W;a;r ÿkakd' zfï hk úÈhg .sfhd;a tfyu wfma <uhskag uefrkak ;uhs fjkafk'''Z rUqla whshd uhsl%f*dakhla w;g wrka fnßyka ÿkakd' ztal fjkave;s thdf. mq;d miq. sh ojiaj, maf,aka tfla fodr werf.k mek, uefrkak yeÿfj'''Z ta l;dj

wyf.k ysgmq udOHfõÈfhla uf.a lKg fl¢rejd' zwehs nx''' Bg miafi fï Bfha fmf¾od fldkAjkaÜ tll ;dmafml ld¾ tlla ymamf.k uefrkak yeÿfj'''@ ux tfyu lshk fldg udOHfõÈfhd Tlafldu yskdfjkak .;a;d' udOHfõÈfhdkaf. fldafpdla tl n,ka ysgmq rUqla whshd ysóg udre jqKd'

ta mfCI iNdm;s'''@Z udOHfõÈfhla wdfh;a fldafpdla m%Yakhla weyqjd' zfjk ljqo b;sx''' uufk''' wehs fyd| keoao@ Pkao ,l=K fmdfydÜgqj'Z Ô't,a' wxl,a wdvïnfrka W;a;r ÿkakd' zb;sx Th fmdfydÜgqj fï lfmaÈ msfmhs o wxl,a'''@ à'ù' udOHfõÈfhla Ô't,a' wxl,af.ka yria m%Yakhla weyqjd'

zfï hk l%fï yßhkafk keye' Tkak wms w¨;a mlaIhla msysfgõjd'Z Ô't,a' wxl¨;a fl¢ß .Ejd' zyenEg''' wmsg wvqjlg ;snqfK tÉpru ;ud' yenEg wxl,a ±ka ljqo

zwehs tfyu wykafk'''@ Ô't,a' wxl,ag ;ry .shd' zkE''' b;sx iNdm;s Thdfk'''Z udOHfõÈhf. W;a;f¾g yefudau yskd jqKd'

www.helabima.today

iajdëk wêlrK lsh % dj,shla yryd fidhd ne,Sug kï foaYmd,k{hka bj;a úh hq;= hehs lSfuka woyia jkafka" tjeks lsh % dj,shlg foaYmd,k{hka f.kau n,mEï we;s njh' tfukau foaYmd,k{hka fï ms<n s |j Wkkaÿjla we;ehs o thska m%ldY fõ' foaYmd,k{hka fuu isoê a fha l=uk fyda md¾Yajhla ksfhdackh lsÍfuka i;H hgm;a jk nj ckdêm;sjrhdf.a woyihs' ;rd;sru fkdn,d o~qjï §u jeo.;a nj ckdêm;sjrhd mjikafka jxpdjla fyda uyck foam<la fld,a, ld we;ehs Tyq o

ta l;djg Ô't,a' wxl,ag fyd|gu ;ry .syska ke.sg,d hkak .shd' zifydaorjreks" wfma Ô't,a' wxl,ag lsxäh odkak tmd' wfma mCI folu Th fmdfydÜgqjg iyfhdaf. fokjd'Z Ô't,a' wxl,af. w;ska w,a,,d jdälrjk .uka úuf,hhs" f.ïnkams,h hs udOHhg iy;slhla ÿkakd' zyenEg'' flda ´f.d,a,kaf. mCI fofla idudðlfhd'''@Z udOHfõÈfhla tfyu weyqjd' zwr t<sfh bkafk'''Z úuf,hhs f.ïnkams,hhs Wcdrefjka W;a;r fok fldg udOHfõÈfhd cfkaf,ka t<shg tìlï l<d' ;S%ù,a folla mdr whsfk kj;a;, ;snqKd' zyd''' ±ka fj,dj bjrhs'

´f.d,a,kaf. fm%ia tl kj;a;kak' ±x Tkak wfma tl mgka .kakjd'Z t;ekg lvka md;a jqKq o;a fodia;r uy;a;hd thd,f. udOH idlÉPdj wdrïN l<d'

ks.ukh lrk ksidh' th tfia kï" tys ;Skÿ a jla fyda ks¾foaYhla fldama lñgqj yryd tk;=re l=uk fyda foaYmd,k{hka msßila Bg ueÈy;aj n,mEï l< njla o ckdêm;sjrhdf.a fï l;dfjka f;areï .; yelsh' ckdêm;sjrhd mjikafka i;Hhla h' fydrlï lrkakg fyda fydrlï l< fydre wdrlaId lrkak rfÜ ck;dj wdKavq fjkia lf<a ke;' yjq,a wdKavj q l md¾Yjlrejl= f,i isáñka fyda hymd,kh ksjerÈ u.g wj;SrK lr .ekSug ckdêm;s ffu;Sm % d, isßfiak uy;d orK jEhu m%YxikShh'

m;a;r msiaid

isyskhls ?

2016 fkdjeïn¾ l,dmh

zTh fmdfydÜgqj,g wms nh kE' ´l msfmkak l<ska whs;s ldrfhd Tlafldu wms ysf¾g odkjd' ta f.d,a,kaf. *hs,a Tlafldu w,a,ia tflhs" FCID tflhs ;sfhjfk'''Z o;a fodia;r uy;a;hd tfyu lsõjd' zTn;=udf.;a f,dl= *hs,a tlla tfya ;sfhkjd fkao@ tl udOHfõÈfhla wkjYH m%Yakhla weyqjd' zwd''' tal ;sfhkafk hg yßfhfk' wms fuhd,f. *hs,a Tlafldu Bg Wäka ;sh, ;sfhkafk' Wäka ;sfhk tõj ;uhs uq,ska .kafk'Z o;a fodia;r uy;a;hd lmá yskdjla od,d fndfydu ieye,a¨ W;a;rhla ÿkakd' zztlla wÈk fldg ;j tlla odkjd' t;fldg hg tajd Wvg tkafk keyefka'Z zwkjYH m%Yak wykak tmd' ux lshk foa ú;rla wy.kakjd' wog Th we;s'Z tfyu lsh, o;a fodia;r uy;a;hd ke.sg,d hkak .shd' fkdaÜ fmd;;a lsys,af, .yf.k ud;a ke.sÜgd' t;fldg u fndaäfï f.aÜgqj <Õ l,n,hla weyqKd' yefudau ta me;a;g weÿkd' zw;werm,a, udj' fldfyo fï wrka hkafk@Z lÜáhla jgfj,d w,a,f.k bkak jhil uy;a;fhla lE.ykak mgka .;a;d' zÈhjkakdfj we, whsfk fuhd lshj lshj ysáhd' wms b;sx fufyg tlalf.k wdjd'Z wxf.dv fndaäfï f,dl= fodia;r uy;a;hg wr ñksiaiq tfyu lsõjd' zfudkjo fuhd lshjkafk@Z fodia;r uy;a;hd weyqjd' zuq,ska w¾cqka'' w¾cqka''' lsh, lshjkak .;a;d' Bg miafi Ô'tia'mS' f.kdfjda''' lsh, lshjkak .;a;d' tkfmdg fyd| ke;s ksid wms thdj fuydg f.kdjd'Z zhflda''' WU,g msiaiq o@ fï wfma w.ue;s;=udfk' WU,g wÿrkak neß o@ fodia;r uy;a;hd weyqjd' ztal fkakakï'' uqx Tlafldgu msiaiqfk'''Z w.ue;s;=ud tfyu lshoaÈ fndaäfï isl=ßá ldrfhda weú;a wr ñksiaiqkaj fndaäu we;=<g od,d fodr jeyqjd'

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

< l a ; m g j n a l < ÷ l h s o Èk 28 l md .ufka oy

h r d l a ; i c d u i a . f , a ufy

ukqIH iudch fjkqfjka hula lrkak kï foaYmd,khg hd hq;= nj ys;k wfma rfÜ ls%lÜ lS%vlhka w;r ufya, chj¾Ok yd l=ud¾ ix.laldrg ysñ jkafka iqúfYaIS ia:dkhla' ta ;ukaf.a hq;=lu iudchg lrkak foaYmd,k{hl= ùug u wjYH ke;s nj Tjqka fofokd fï jk úg Tmamq lr yudr ksihs' iudc i;aldrh fjkqfjka ksy~j fndfyda lghq;=j,g iïnkaO jk fï fofokd uqr,s yd tlaj W;=re kef.kysr m%foaYj, ls%lÜ ÈhqKqj fjkqfjka o jir lsysmhl isg jevigyka ud,djla ixúOdkh lrkq ,nhs' óg wjqreÿ 20 lg fmr ufya, chj¾Okf.a fidfydhqrd wld,fha ñh .sfha ms<sldjlska' fuh ufya,f.a ys; fndfyda lïmkhg ,lajQ isoaêhla jqKd' ;u ifydaorhdg w;ajQ brKfuka ms<sld frda. Ska fírd .ekSu i|yd ms<sldjg tfrysj igkla Èh;a lrkak ufya, ys;g .;af;a fidfydhqrdf.a wNdjh;a iu.u hs' ufya,f.a cd;Hka;r ls%lÜ hq.fha uq,a ld,fha §u Tyq fii lS%vlka yd tlaj HOPE ^fydama& kñka uyr.u ms<sld frday,a mßY%fha úfYaI jdÜgqjla bÈlsÍfï jHdmD;shla mgka .;a;;a th wjika lsÍug ;rï uqo,la tl;= lr .kak Tyqg fkdyels jqKd' tys m%;sM,h jqfKa ndf.g bÈlr ;snQ tu jHdmD;sh wjika lsÍu i|yd rchg mejÍuhs' fÜ%,a kue;s jHdmD;shla werUqfka bka miqjhs' fï i|yd ufya, iu. ;j;a lsysm fofkla tl;= jqKd' iud.ï lsysmhlu iyfhda.h;a Bg ,enqKd' ol=fKa isg W;=rg mhska f.dia uqo,a /ialsÍfuka wk;=rej W;=f¾ ms<sld frday,l=;a" W;=f¾ isg ol=Kg mhska f.dia uqo,a /ia lr ol=fKa lrdmsáfha wx. iïmQ¾K frday,l=;a bÈlsÍu fudjqkaf.a wruqK jqKd' kdoka yd ißkaoka fuhg uQ,sl jqKd' fuys m<uq wÈrh id¾:lj ksu lsÍfuka miq ufya, miq.shod W;=f¾ isg ol=Kg mhska .uka lsÍfï fojeks wÈhr wdrïN l<d' 2011 jif¾ md .ufka § we'fvd,¾ ñ,shk 2'6 la Wmhd f;,a,smf,a ys we|ka 120lska hq;a ms<sld frday, bÈlsÍfuka miq fï jk úg 4"500 lg wêl frda.Ska msßila tys m%;sldr ,nd ;sîu úfYaI;ajhla' fmaÿre;=vqfõ isg fojqkaor ;=vqj f;la fujr isÿ flreKq fojeks md .ufka uq, isg w.gu ufya,;a" Tyqf.a ìß| ls%iaákd;a fkdlvjd .uka lsÍu úfYaI isoaêhla jqKd' miq.sh jljdkqfõ wm rfÜ isÿ flreKq foaYmd,k md .uka j,§ iqfLdamfNda.S jdykj,ska

nei lsf,da ógrhla folla muK rEmjdyskS leurdjg uqyqK foñka weúo kej; jdykhg ke. .;a foaYmd,k{hkag lÈu wdo¾Yhla foñka isÿ flreKq ufya,f.a md .ufka § w;ßka m;r Tyqg j¾Idj ndOdjla jqjo u|lg fyda Tyqj kj;kakg Bg fkdyels jqKd' Èk 28 la uq¿,af,a fomfha ke.=Kq ÈhmÜgd j, fõokdj o fkd;lñka ufya, md .ufka fhfooa§ ixllaldr we;=¿ ifydaor ls%lÜ lS%vlhka fukau uxcq jkakswdrÉÑ jeks fndlaisx lS%vlhka o jßka jr Tyqg tla jqKd' b;du;a ixúOdkd;aulj isÿ flreKq fuu md .ukg u. fomi m%foaYjdiSka" YS% ,xld fmd,sish" hqo yuqodj" fm!oa.,sl iud.ï fukau foaYmd,k{hka o ±lajQfha m%n, iydhla' md .uk wjidkfha lrdmsáh ms<sld frday,g uq,a., ;eîu;a ufya,f.a uQ,sl;ajfhka isÿ flreKd' remsh,a ñ,shk170 l uqo,la fidhd .sh fuu md .ufka § ñka Nd.hlg jvd fidhd .ekSug ufya,,dg yels jqKd' frday, bÈlsÍu i|yd hk b;sß uqo, ,nd§ug fi!LH weue;sjrhd;a fmdfrdkaÿ jqKd' uq,a., ;enQ wjia:dfõ yeÕ=ïnr l;djla ufya, isÿ lf<a ye~Q l÷,ska' Èk 28 la mqrd Tyq fkdlvjd weúÈñka yeÆ oyäh wjidkfha l÷¿ njg yerjqKd' ta ms<sldfjka fmf<k frda. Skag wiajeis,a,la ,ndfoñka ùu tu l÷f,a úfYaI;ajhla jqKd' iudc i;aldrhg foaYmd,k{hl= ùug u wjYH ke;s nj ufya,;a" ix.d;a lshd ÿkakd'

rkacka

isyskhls ?

ñhqre ix.S; ie`oej

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

2016 fkdje誰n他 l,dmh www.helabima.today

foie誰n他 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

isyskhls ?

ñhqre ix.S; ie`oej

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

fufyu oÕ <ufhla uyK lrjkafka fldfyduo lsh,d fouõmshka kdhl yduqÿrejkaf.ka weyeõjd

Ôj;=ka w;r isák f;la isjqre yer f.or fkdtkak hehs fmdfrdkaÿ msg ;d;a;d ug uyK fjkak wjir ÿkakd n¾ñkayeï ys fÊ;jk fn!oaO úydrfha" úydrdêm;s" tlai;a rdcOdksfha m%Odk ix>kdhl

lemafmáhdf.dv .=KjxY kdysñ

- y¾I isrsj¾Ok zzuyK fjkak we;s wjYH;djh fld;rï ;snqK;a f.oßka ug ta i|yd wjir ,enqfKa keye''' ta uu álla oÕldr orefjla ksid''' fï oÕ lrk <ufhla uyK lr,d fldfyduo lsh,d ;uhs ;d;a;d weyeõfõ' ta;a wjidkfha tla fmdfrdkaÿjla wrf.k uyK fjkak ;d;a;d wjir ÿkakd''' ta ;d;a;d Ôj;=ka w;r isákd;=re isjqre yer fkdhk njg jQ fmdfrdkaÿj wrf.k'''ZZ ieneúkau Wkajykafia ta fmdfrdkaÿj wl=rgu /lald' jhi wjqreÿ 11l fl<sf,d,a oÕldr yqrenqyqá orefjl=j isg uyK Èúhg m;a Wkajykafia miq lf,l fn!oaO o¾Ykh f,dj mqrd m%p,s; lrñka wkqmfïh jQ Ydiksl fufyjla bgq lrk nqoaO mq;%fhl= njg m;ajkq we;ehs tod Wkajykafiaf.a mshd jQ .fKaj;a; lxldkïf.a tan%yï Wmdil uy;dj;a" uEKshka jQ cdf.dvf.a mshj;S Wmdisld ud;dj;a" we;eï úg fkdis;kakg we;' tfy;a wo Wkajykafia ish Ôjk uxfmf;a 63 jeks Pkau Èkh o iurñka ta Wodr jQ uyÕ= l¾;jHfha fh§ isá;s' 1953 fkdjeïn¾ 12 jeksod ol=Kq m<df;a .d,af,a kdf.dv m%dfoaYSh f,alï ld¾hd,hg wh;a lemamsáhdf.dv Wm; ,o n¾ñkayeï ys fÊ;jk fn!oaO uyd úydrfha úydrdêm;s" tlai;a rdcOdksfha m%Odk ix>kdhl lemamsáhdf.dv .=KjxY kdhl kdysñmdKkag §¾>dhqI fukau ksÿla ksfrda.S iqjh o m;ñka zfy<ìuZ Wkajykafiaf.a Ôjk uxfmf;a m%Odk;u lreKq ldrKd fufia fm<.iajuq'''' uf.a mshd .fkaj;a; lxldkïf.a tan%yï' m%Odk jYfhka uf.a mshd Ôúldj jYfhka lf<a f.dú;ekhs' uf.a mshdg ;snQ bvïj, f;a" rn¾ iy l=re÷ j.d lr thska ,enQ wdodhñka wm mjq, kv;a;= l<d' uf.a uEKsfhda cdf.dvf.a mshj;S ud;djhs' weh wm ish¨ fokd n,df.k b;d hym;a .Dykshla yeáhg lghq;= l<d'

wm mjqf,a ifydaor ifydaoßhka 6 fokhs' uu mjqf,a y;rjekshd' jeäuy,a f,dl= whshd Bg miafia wlal,d fokakhs' B<Õg 4 jekshd uu' ug nd, u,a,shs" kx.shs' uf.a mshd ±kg Ôj;=ka w;r keye' ;d;a;d ke;s ù wjqreÿ 23la fjkjd' uf.a uj ;ju Ôj;=ka w;r isákjd' jhi ±ka wjqreÿ 94la fjkjd' wfma f.org lshkafka myuqKqf.dv f.or lsh,hs' uf.a .sys ku .fkaj;a; lxldkïf.a .=Kodi' uu Wmkafka .fï frday, Wvq.u frdayf,a' uf.a Wmakekak iy;slh ,shdmÈxÑ lr, ;sfhkafka bx.Sis cd;sl ms,sma fudßia lsh, uy;aufhla' uf.a uq,au <ore wOHdmkh ,enqfõ .fï mkaif,ka' th iqo¾Ykdrduhhs' bkamiqj fydaäh mka;sfha isg wOHdmkh ,enqfõ kdf.dv uyd úoHd,fhka' ±ka th kdf.dv rdclSh úoHd,h jYfhka y÷kajkjd' uu tys bf.k .;af;a 5 jeks fY%aKsh olajd muKhs' uu 5 jeks fY%aKsfha bf.kqu ,nk ldf,a uf.a w;a;ïud ^;d;a;df.a wïud& wka;%d jqKd' wdodyk lghq;= wjika ù y;aojfia odkhg fmr Èk nK foaYkd lf<a .fï mkaif,a iqo¾Ykdrdufha kdhl yduqÿrefjd úiska' kdhl yduqÿrefjd jvïudf.k tkak uf.a udu flfkla mkai,g .shd' ta udu;a tlal" uu;a .shd' yduqÿrefjd jvïudf.k tk w;f¾ uduf.ka weyqjd udj uyK lrkak fouõmshkaf.a wjirh wrka fokak mq¿jka o lsh,d' kdhl yduqÿrefjd lsõjd wfma ksldfha 500 l=, ±rjka uyK lrk W;aijhla ;sfhkjd" b;ska fï <uhj uyK lrkak fokak mq¿jka o lsh,d' uu leu;s jqKd uyK fjkak' ta;a fouõmsfhda lsõj fldfyduo oÕlrk <ufhla uyK lrkafka lsh,d' wïuhs ;d;a;hs fokaku wlue;s jqKd' kej; jdrhla miqÈkl kdhl yduqÿrefjd wfma f.org jevu lr, b,a,Su l<d udj uyK lrkak

fokak lsh,d' miqj ;d;a;d ug l;d lr,d lsõjd" uyK fjkak wjir fokak mq¿jka tl fmdfrdka ÿ jla Wv lsh,d

lsõjd' ta fmdfrdkaÿj kï ;d;a;d Ôj;=ka w;r isák ;=re isjqre yer,d f.or tkak tmd lsh,d' ;d;a;g nhla ;snqKd uu uyK fjkak ´ke lsõj;a miqj isjqr yßhs lsh,d' uu ta fmdfrdkaÿjg tlÕ jQ ksid uyK

wo Wkajykafia ish Ôjk uxfmf;a 63 jeks Pkau Èkh o iurñka ta Wodr jQ uyÕ= l¾;jHfha fh§ isá;s' fjkak wjir ,enqKd'

kulg wdrdOkd lr ;snqKd' ta jdÈNisxy ±jfudÜgdfõ wurjxY kdhl yduqÿrefjdhs' ±jfudÜgdfõ yduqÿrefjd wmj ms<s.ksñka ug meúÈ Ôú;fha ku .=KjxY kñka kï l<d' yduqÿrefjd lsõfõ uf.a ku wurjxY' ta ksid ug .=KjxY lshk ku ;shk njhs' bkamiqj uu wOHdmkh ,eîug udm,.u we;=uf,a úoHd;s,l msßfjkg we;=,;a jqKd' tys mßfõkdêm;s OQrh ±refõ udm,.u isßid.r kdhl yduqÿrefjd' úydrdêm;s OQrh ±refõ m%isoaO yduqÿrekula jQ udm,.u isßiqkkao kdhl yduqÿrefjd' fuu yduqÿrejre foku hgf;a uQ,sl msßfjka wOHdmkh ,enqjd' 1976 cq,s udifha § l¿;r l¿.fÕa bÈl, Wol=lafÄm iSudud,lfha § Wmiïmodj ,enqjd' 1971 jir olajd msßfjka wOHdmkh ,nd m%dÖk m%drïN iy idudkH fm< iu;a jqKd' bka wk;=rej 1971 iema;eïn¾ udifha § urodfka YS% ,xld uyd úoHd,hg meñK fkajdislj ,e.=ï .;a;d' noafoa.u úu,jxY wkqkdhl kdysñhka hgf;a bf.kqu ,nd 1973 chj¾Okmqr úYajúoHd,hg we;=,;a jqKd'

ta ldf,a wfma .fï meúÈ ìug we;=,;aj meúÈ jQ lÜáh f.dvla ysáhd wfma mkaif,a f,dl= yduqÿrefjd fldarf,a.u mshkkao kdysñhka iu. 1964 foieïn¾ 20 jeksod fld<U meñKshd uyK fjkak' uyK msxlu ;snqfKa fld<U fgdßkagka ys ksoyia p;=ri%fha'

1977 Ydia;%fõ§ Wmdêh ,nd.;a;d' bkamiq 1978 jk;=re YS% ,xld úoHd,fha .=rejrhl= jYfhka b.ekaùï l<d' fuh uf.a m<uq .=re m;aùuhs'

rdu[a[ uyd ksldhg wjqreÿ 100 la msÍu ksfu;af;ka l=< orejka 500 kula uyK lsÍug msxlu ixúOdkh lr ;snqKd' fuu W;aijfha m%Odk;ajh f.k lghq;= lf<a YS% ,xld rdu[a[ uyd ksldfha wkq kdhl urodk YS% ,xld úoHd,fha wêm;s noafo.u YS% úu,jxY kdhl yduqÿrefjdhs' kdhl ysñhkaf.a wkqYdil;ajfhka uu meúÈ Èúhg we;=,;a jqKd' meúÈ Èúhg we;=,;aj kej; .fï iqo¾kdrdu úydrhg jevu flrejd' uu;a iu.u ;j;a meúÈ Èúhg we;=,;a jQ fokula meñKshd'

fï ld,fha kdhl yduqÿrejkaf.a ;snqKd ix.uhla' tys ku uyd uyskao cd;Hka;r O¾uOQ; ix.uhhs' kdhl yduqÿrejkaf.a b,a,Su u; bkaÈhdjg jevu l<d' bkaÈhdfõ l¾kdgl m%dka;fha flda,d¾ f.da,aâ *S,aâ ^flda,d¾ys rkafl;& ys bÈlr ;snQ uyskao úydria:dkhg jevu l<d' fuu mkai, l,ska lS cd;Hka;r O¾u ¥; ix.uhg wkqnoaOj ;snQ mkai,la' tys wêm;s kdhl yduqÿrefjd wdpd¾h kdf.dv wurjxY yduqÿrefjdhs' tys§ kdysñhka hgf;a øúv iy yskaÿ NdIdjka m%.=K lrñka O¾u ¥; lghq;=j, ksr; jqKd'

wmj úydrhg tlalrf.k .sfha uy;a f.!rjhlska fmryrlska' tod fmryßka .fï mkai,g jevu lr W;aij iNdjla ixúOdkh lr ;snqKd' W;aij iNdfõ uq,iqk fydnjkakg ta ldf,a b;d m%isoaO lÓl yduqÿre

tys fn!oaOd.u je<|.;a øúv iy yskaÿ cd;slhka jeämqr jdih l<d' 1983 cq,s udifha ,xldfõ § we;s jQ l,n, ksid bkaÈhdfõ wm jdih l< mkai,g;a lror we;s jqKd' øúv cd;slhkaf.ka lror we;s

jqKd' miqj kej; ,xldjg jevu l<d' fuu mkai, msysgd ;snqfKa l¾kdgl m%dka;h ;ñ,akdvqj iy wkaød m%foaYh yuqjk udhsu yßfhhs' ta ksid l,n, ;;a;ajh W.% jqKd' 1984 § kej; Wmdê m;aùïj,g fhduq jqKd' uu úfYaIfhka ÿIalr m<d;la n,dfmdfrd;a;= jQ ksid ug .=re m;aùu uf.a Wmka .ug lsÜgqj msysá udm,.u isßiqkkao úoHd,fha b.ekaùug m;aùu ,enqKd' 1992 jk;=re tys b.ekakqjd' mdif,a ÈhqKqjg úYd, fiajhla l<d' ksfhdacH úoHd,dêm;s f,i mdi, b;d Èhqkq ;;a;ajhlg m;a lsÍug fjfyi uykais jqKd' ta w;=f¾ § uu fld<U úYajúoHd,fhka wOHdmk ämaf,daud Wmdêh o ,nd.;a;d' ud;a iu. ,xldjg meñKs kdf.dv wurjxY kdhl yduqÿrefjda 1990 § cmdkhg jevu l<d' 1992 kej; ,xldjg meñK ug cmdkhg jevu lsÍug wdrdOkd l<d' cmdkfha bnrls lshk k.rfha cmka yduqÿre flfkl=g wh;a uydhdk mkai,l wm fofokdu kej;=kd' tys isg f:arjdo nqoaO O¾uh cmka cd;slhkag b.ekaùug fmruqK .;a;d' tys isá úYd, YS% ,dxlsl msßila mkai, fj; meñKshd' fï fya;=j ksid 1993 jif¾ w.Nd.fha noafoa.u úu,jxY kdhl yduqÿrefjd wikSm jQ ksid wm fokuu ,xldjg jevu l<d' wikSm ;;a;ajh W.% ù 1993 jif¾ wjidkfha kdhl yduqÿrefjda wmj;a jqKd' bkamiqj wdpd¾h kdf. dv wurjxY yduqÿrefjd Y%S ,xld uyd úoHd,fha wêm;s OQrhg m;ajqKd' 52 msgqjg»

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

zzisyskhls ?ZZ ,kavkhg f.k tauu ug ySkhla - cd;sl rEmjdysks jevigyka wOHCI ufyaIa fmf¾rd oi; w÷re fiahdjka m;=rejñka YS; iD;=j ,kavka kqjr fj,d.kakd W÷j;a udifha" ta >K wkaOldrh uld,kakg;a" iS;,fhka fj¿kq YS% ,dxlsl is;ai;ka mqnqÿjd,kakg;a zisyskhls ?Z fj;ska iqkaor isysk olskakg flfrk wdorKSh wdrdOkhhs fï' YS% ,xldfõ rEmjdysks cd;sl kd<sldj Tiafia iEu breÈklu iÔù j fma%CIlhka fj; msßkefuk" buy;a ckdorhg m;a zisyskhls ?Z jevigyk iÔjj ,kavka kqjr § ±l n,d .ekSfï úr< wjia:dj Wodjkafka foieïn¾ ui 18 fjks bre Èkfha §h' ta wNsudkj;a ,kavka kqjr yryd .,d nisk iqkaor f;aïia kÈh winv msysá zgeg¾I,a ldi,aZ (Tattershall Castle) ys§ h' rEmjdysksh ish ;sia;=ka jirl .uka u. iksgqyka lrñka 2015 jif¾ fmnrjdß ui zisyskhls ?Z kñka kj ks¾udKhla fma%CIlhdg y÷kajd fokafka h' tys ixl,amh zufyaIa ksYaYxlZ kï jQ ks¾udKYS,S jevigyka wOHCIjrhdf.a jk w;r" oCI ikaksfõolhl= jk ufyaIa úiska u zisyskhls ?Z iÔù jevigyka ud,dj fufyheùu o úfYaIFjhls' tod fuod;=r isysk 67 la olsñka ufyaIa fma%CIl yoj;g ióm jQfha iqNdú; .S;fha rih w;aú¢kakg wjeis ufkdaNdjfhka risl is;ai;ka ;=< cks; lrjñks' zisyskhls ?Z jevigyka ud,dfõ ckms%h;ajhg fnfyúka bjy,ajk tla idOlhla kï tys wdlD;sh hs' úúO fCIa;%hka" jD;a;Ska ksfhdackh lrk iudcfha lemS fmfkk ckms%h pß; zisyskhls ?Z iu. tlaù ish reÑl;ajhg wkqj fm<.iajk ñhqre" wre;anr .S;dj,shla Tiafia isysk olskafka h' Ôú; w;a±lSï tla lr.ksñka iuia; .S;h ms<sn| flfrk m%nqoaO ú.%yhls' YS% ,dxflah .S; idys;Hfha fmdaIKh Wfoid zisyskhls ?Z jevigyk bgq lr we;af;a wkNsnjkSh fufyjrls'

,kavkajdiS risl risldjka iu. fnod.ekSfï wjxl is;=ú,a, fmr±ß lrf.k lsisÿ fldkafoaishla" n,dfmdfrd;a;=jla fyda jrm%idohla rys;j fhdackd l<d zisyskhls ?Z jevigyk ,kavkfha má.; lsÍug' wms ta wdrdOkdj i;=áka ms<s.;a;d'Z cd;sl kd<sldj fjkqfjka ish lD;{;dj ,s,dks fmf¾rd g msßkuñka ufyaIa ksYaYxl tfia mejiqfõh' w;sYhskau ckms%h .=jka úÿ,s kdgHhla jQ zuqjkame,eiafiysZ f.dauÍ jQ ,s,dks fmf¾rd kï jQ weh l,djg ljo;a wdorh l<dh' Ô' ã' t,a' fmf¾rd iy kdfu,a ùruqKs l,dlrejka fom,f.a iqixfhda.fhka ;ekqKq zrg .sh we;af;daZ fg,skdgH i|yd rx.kfhka odhl jQ ,s,dks" ;;a bÈß mshjrla ;nñka fg,skdgH 10la ksIamdokh lsÍug ks¾f,daNS jQjdh' YS% ,dxflah iskudfõ pß;dx. rx.k Ys,amskshl jQ ud,skS f*dkafiald iy Ys%hdks wurfiak úiska bka fg,skdgH lsysmhla wOHCIKh lsÍu o úfYaIFjhls' yqfola foaYSh ix.S;hg we;s ,ne¢hdj ksidu jßka jr wfma m%ùk .dhl .dhsldjka ,kavkhg wdrdOkd lrjñka ix.S; rd;S%ka meje;aùug ,s,dks fhduq jqfKa wE ;=< jQ ixúOdkd;aul Yla;sh o m%lg lrjñks' weh ksIamdokh l< fg,skdgH lsysmhlu iy ix.S; ixo¾Ykj,;a ix.S; wOHCIKfhka yd .S; .dhkfhka odhl;ajh ,nd ÿkafka ziS.sßZ ix.S; lKavdhfï kdhl È,Sm ixÔj úiska h'

zzisyskhls ?ZZ cd;Hka;rhg f.k hEu ieneúkau i;=gla

zisyskhls ?Z jevigyk ,kavkfha má.; lsÍu we;af;ka u ug isyskhla jf.hs'' ufyaIa ksYaYxl zfy<ìuZ g tfia mejiqfõ uõ ráka neyerj m<uq j;djg úfoia .;jk zisyskhls ?Z ux., pdßldj ms<sn|j l;dj wrUñka h' zfuh cd;sl kd<sldj ;enQ w;súYsIaG mshjrla''' ug;a uf.a kd<sldjg;a f.!rjhla wNsudkhla' ta f.!rjh wmg ,nd ÿkafka ,kavkfha Ôj;ajk ,s,dks fmf¾rd uy;añh hs' t;=ñh ,xldjg meñKs wjia:djl § zisyskhls ?Z jevigykg iyNd.s jqKd' tod weh ,enQ iqkaor w;a±lSu

- p;=ß fmf¾rd

iqkaor f;aïia kÈfha fndaÜgqjl ke. .S f;darkak fldakajej wdßhr;ak ysñ" Ys%hdks f*dkafiald" ldxpkd fukaäia" iika;s chfialr" wfkdaud j;a;,foKsh iu. iqÔj ksjqkaye,a, g wdrdOkd

ú¢kakg tk f,i uu Tn ieug wdrdOkd lrkjd'Z ,s,dks fmf¾rd tfia zfy<ìuZ g mejiqjdh' zisyskhls ?Z ,kavka jevigyk i|yd ix.S;h wOHCIKh lrkq ,nkafka ziS.sßZ iagqäfhda ys (Studio) kdhl È,Sm ixÔjhs' ,xldfõ .dhl mrmqrlg kElï lshk" ±kg ,kavkfha mÈxÑ m%;sNdmQ¾K

ix.S; wOHCIKh ziS.sß iagqäfhdaZ ys È,Sm ixÔjf.ka''' zúldYkh lsÍu i|yd zzisyskhls ?ZZ jevigyka 3la wms l,ska má.; lrkjd' iÔù jevigyk keröug mq¿jka fjkafka 18 fjks bßod ijia hdufha zgeg¾I,a ldi,aZ tfla È' tïnEkalaukaÜ ÿïßh ia:dkh bÈßmsguhs zgeg¾I,a ldi,aZ tl ;sfhkafka' fï iqkaor w;a±lSu

.dhl Ys,amSka lsysm fokl= o" Tyq iu.ska fuÈk .S; .dhkd lrkq we;' ckms%h wdorKSh .dhlhl= jQ fÊ' ta' ñ,agka fmf¾rdf.a mq;a mshqIdka fmf¾rd" kdu,a Wvq.uf.a fidhqre ik;a Wvq.u" .dhk Ys,amskS YS%u;S ;s,lr;akhkaf.a mq;a ix.S;a ksmqka Èuq;= ;s,lr;ak" úYdro

fg,skdgH oyhla ksIamdokh l< uqjkame,eiafia f.dauÍ fyj;a ,s,dks fmf¾rd i;aldrhg w; ;nhs wkqr l¿fndaú, we;=¿ oCIhska msßilf.a yçka zisyskhls ?Z .S;j;a jkq we;' jevigyk i|yd .S; f;darkq ,nkafka ,kavka fn!oaO úydrfha fkajdislj jevisák mQcH fldakajefõ wdßhr;ak iajdóka jykafia m%uqL Y%shdks f*dkafiald" ldxpkd fukaäia" iika;s chfialr iy iqÔj ksjqkaye,a, jeks l,dldóka msßila úiska h' ,kavkfha isysk olsk zisyskhls ?Z jevigyka ys rEmjdyskS má.; lsÍu isÿ lrkq ,nkafka WL - UK Video Productions wdh;kh úisks' tys wOHCIjrhd jreK f,a,aj, cd;sl kd<sldj ìys l< ;j;a oCI ks¾udKlrejl= jk w;r" Tyq ufyaIaf.a iuld,Skhl= ùu;a úfYaIFjhls' iqmqreÿ f,ka.;=lñka jevigyk fufyjk ufyaIa we;=¿ Ys,amSka yev jev .kajkafka iïudkkSh wdh;khla jk London Hair and Makeup Accadamy ys oCI wx.rpkd Ys,amSka úiska h'

rEmjdysks kd<sldfõ j;auka iNdm;s rù chj¾Ok uy;d" fuu ux., mshjrg iqNm;ñka mjid isáfha z,dxlsl fma%CIlhka muKla b,lal lr.;a zisyskhls ?Z jevigyk cd;Hka;rhg f.k hEfuka ,dxlSh iqj| yuk iqNdú; .S;h riú¢kakg úfoia.; YS% ,dxlslhkag;a Wodjk uyÕ= wjia:djla njhs' f,dj m%isoaO ,kavka mqrjrfhka fuu pdßldj weröu Tyq olsk ;j;a úfYaI;ajhls' tu wurKSh wjia:dj rEmjdyskS b;sydihg tla lrkafka ;j;a wNsudkj;a igykls' W÷j;a ui miajrefõ wms ,dxlSh iqNdú; zisyskhls ?Z iu.ska' ta i|yd

18 fjks breÈk iefjdu tlaù" YS% .S;fha rih ú¢uq' iÔù jevigyk meñfKkak'

Tattershall Castle Victoria, Embankment, White Hall, London – SW1A2HR

isyskhls ?

ñhqre ix.S; ie`oej

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

YS% ,xldfõ m%:u w.%dud;H uydudkH ã' tia' fiakdkdhl uy;df.a Ôú; l;dfjka ì|la

' ' ' E k ´ a ; = l , a , zzW± Z Z E k a ; = l u r i w¢kak

YS%

,xldfõ m%:u w.%dud;H uydudkH ã' tia' fiakdkdhl uy;df.a 132 jeks Pkau Èkh miq.sh Tlaf;daïn¾ 20 Èk fh§ ;snqKs' YS% ,xldfõ foaYmd,k b;sydifha uq,au mqrella f,i ye¢kafjk ta uy;d ye§ jevqKq fnda;f,a j,õj;a" Bg miqìï jQ rfÜ wdkafoda,kd;aul pß; ms<sn|j;a tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am; ;nk igykls'

wyiska jefgk Èh ì`ÿjg isrefrka msgjk oyäh ì`ÿj tla lsÍfuka ,la fmd<j ire lsÍfï jdß YsIAgdpdrh m`vq wnd rdcH iuh f;la Èfjk ft;sydisl Wreuhls' fmrÈ. OdkHd.drhg n; imhkakg rka Èhjr iemhQ jej wi<u ie±ye ne;sfha;a" msú;=re nfj;a ixfla;hla jk od.en bÈlsÍfï YsIAgdpdrhg mK ÿkafka fojk mE;sia rc iuhhs' zzjejhs od.enhs f.dú;ekhs ksjy,a njhsZZ ixl,amhg Ôjh ,nd ÿkafka ksoyia Y%S ,xldfõ m%:u wd.%dud;H ;=uka jk uydudkH ã' tia fiakdkdhl ue;s`ÿkah' t;=ud uyshx. kfha fjfyf¾ rkafld; fuka wfma cd;shg jdikdjls' fiakdkdhl iuqøfha c, l`o fuka uf.a uõìug ksï ysï ke;s Ôj jdhqjls'

óß.u fnda;f,a j,õj ydmsá.u fldar,fha óß.u fnda;f,a fiakdkdhl mrmqr ms<sno b;du;a merKs f;dr;=re yuqjkafka mqrdjD;a; ^Purawaruththa) igyka j,sks' ^Historical Notes on Ceylon - 1928 August 31& ^uqøs; fmd;a m;a j,g we;=,;a fkdjQ tfy;a idrj;a ft;sydisl f;dr;=re óg we;=<;ah& jir 20 la ;siafia ,xldfõ ckmoj, ießirñka i;a fldar<h" i;r

lfrda,sia isxf[dag ã' tia'f. fmdleÜgqfjka remsh,a oyhla

- ,S,a nd,iQßh'

jejhs" od.enhs" f.dú;ekhs" ksjy,anjhs ixl,amhg Ôjh ÿka ,laforfK m%:u w.ue;s uydudkH ã' tia' fiakdkdhl ue;s÷ka fldar<h" W!j ìka;ekak" ;ukalvqj" ú,ÉÑh" ud;f,a" uykqjr" i.u" mia.u" hkd§ ckmohkays" .=ma;j mej;s ú;a;s fmd;a" lvhsï fmd;a" ;,am;a" ;=vm;a" ksOkajÿ,a hkd§ kduhkaf.ka m%lg ,sms j,ska yd uqL mdGfhka o .;a ft;sydisl m%jD;a;s zzmqrdjD;a;ZZ j, we;=<;ah' tys fnda;f,a j,õj .ek fuf,i i`oyka fõ' w;a;k.,a, úydrfha frdamKh lsÍu i`oyd Y%S uyd fndaê wxl=rhla /f.k .sh rdclSh msßila jeyerfmd< m%foaYfha rd;s%fha kjd;eka .;a w;r miqÈk WoEik ta fnda wxl=rh uq,a weo ;snqK neúka ta ia:dkfhau fndAêh frdamKh lsÍug isÿ ù we;' fndaêh uq,a nei .;a fmfoi fnda;,h jQ w;r tu fndaêh ndrj isá m%N+ msßfia kdhl n%dyauKhd zzl=,j¾Ok fiakdkdhlZZ bkamiq ñysß.u mÈxÑ ù fnda;f,a fiakdkdhl mrmqf¾ uq,au mqreIhd njg m;a úh' niakdysr m<d;g wh;a j,õ 50 ls' ta w;ßka fnda;f,a j,õj b;du jeo.;a foaYmd,k ksfla;khla n`ÿ ft;sydisl ia:dkhls' ls%'j' 1865 § f.dvk.d we;s fuu j,õj msysáfha wlalr 35 l N+ñ Nd.hl yß ueoh'

cd;sfha mshdf.a odkm;s iShd zzl=,j¾Ok fiakdkdhlZZ mrmqf¾ lemS fmfkk odkm;shd

zzfodka n¾f;d,ñhqia fiakdkdhlZZ hs' t;=ud b;d id¾:l jHdmdßlfhl= úh' ñksrka m;,a lSmhla o ó.uqfõ wlalr 2000 la muK úYd, fmd,a j;= y;rla o" l=reKE., Èia;s%lalfha tjeksu fmd,a j;= myla o fld<U yd uykqjr ksjdi yd foam< o t;=ud i;=úh' isß,l wêrdcHjd§ md,khg k;= ù ;snq ta iufha uxudj;a" md,ï" mdre" .x.d ud¾. wdÈfha .uka lsÍu i`oyd Y;fha isg Y; yeg olajd iqoaoka wfma rfÜ uyckhdf.ka nÿ wh l<y' wdKavqfõ tacka;f.ka ó.uqj .sßW,a, - miahd, .sßW,a, wd§ f¾kao mdrj,a noaog f.k tu ud¾.j, uyckhdg fkdñf,a hdug myiqlï i<id fokakg ;rï fu;=ud foaYysff;IS úh'

fnda;f,a j,õfjka werUqKq foaYmd,k .uk fodka n¾f;dñhqia fiakdkdhl uy;df.a mq;a zzfodka iafg*¾ fiakdkdhlZZ uy;d Wmkafka 1847 §h' t;=ud ;u mshdf.a ñksrka l¾udka;h id¾:lj lrf.k .sfhah' fï ñksrka m;,a ;snqfKa wfòmqiai" óß.u mqiaifyaj hk m%foaYj,hs' wfòiai ñksrka m;f,a muKla tjlg lïlrejka 3000 la muK fiajh l<y' fu;=udg fld<U

k.rfha ñksrka Y+oaO lrk .nvd iy ld¾hd, mjd ;sìKs' fodka iafg*¾ fiakdkdhl uqo,s;=udf.a iy flfy,awe,af,a t<sifn;a fmf¾rd .=Kfialr ue;skshf.a;a mq;=ka ;sfofkls' ta fodka pd,aia fiakdkdhl ^ã'iS fiakdkdhl& f*âßla ßpâ fiakdkdhl ^t*a' wd¾ fiakdkdhl&" fodka iaájka fiakdkdhl ^ã'tia' fiakdkdhl& h' mjqf,a tlu ÈhKsh fïß m%dkaiia fiakdkdhl ^furdhd& úh' fodka iafg*¾ fiakdkdhl uy;d j¾I 1912 wfma%,a 15 fjksod fld<U úfoHdaoh msßfjfka § wk.dßl O¾umd,;=ud" j,isxy yßiapkaø;=ud" ã' î' ch;s,l wdÈ foaYysff;Iska iu. / iaùula meje;aùh' wuoHm uyd iNdj msysgqjd .ekSfï m%:u /iaùu 1912 cQ,s 14 od fld<U wdkkao úoHd,fha meje;ajqfha iafg*¾ fiakdkdhl uqo,s;=udf.a uQ,sl;ajfhks' fuu / iaùug t;=udf.a mq;=ka ;sfokdu iyNd.s úh'

fnda;f,a ¥ mq;=kaf.a újdy lghq;= fodka iafg*¾ uqo,s;=udf.a nd,u mq;%hd fodka iaájka fiakdkdhl ÿkqú, j,õfõ wd¾' wd¾' ÿkqú, uy;df.a iy f.a%ia ÿkqú, ue;skshf.a

ÈhKshl jQ tñ,s ÿkqú, iu. újdy úh' fï hqj<f.a orejka jQfha vâ,s fI,agka fiakdkdhl" frdnÜ mrdl%u fiakdkdhl" rxckS fiakdkdhl" rxð;a fiakdkdhl" relauka fiakdkdhl yd hiañka fiakdkdhl hk whhs' iafg*¾ uqo,s;=udf.a jeäuy,a mq;= ã' iS' fiakdkdhl uy;d tñ,s ÿkqú,f.a fidhqßhl jQ bhq*Sñhd ÿkqú, iu.;a" t*a' wd¾ fiakdkdhl uy;d we,ka wdá., fukúh iu.;a újdy úh' iafg*¾ fiakdkdhl uqo,s;=udf.a tlu ÈhKsh jQ fïß m%dkaiia fiakdkdhl fukúh fm%âßla yshQ vhia uy;d iu. újdy úh' fuu újdy ;=<ska rgg odhdojqKq ¥ mq;=ka uqkqmqrka w;r jeä fofkla j¾;udk foaYmd,kfha o lemS fmfkk pß;hkah'

foaYudul msfhl=f.a mß;Hd. YS,s mq;a;= fiakdkdhl mrmqf¾ uq,skau foaYmd,khg iïnkaO jQ iafg*¾ fiakdkhl uqo,s;=ud wêrdcHjd§ ùfrdaê igk werUqfõ ish orejka o iu.sks' thska Tjqyq ysf¾ ú,x.=fõ mjd jegqfKah' t*a' wd¾' fiakdkdhl uy;d ;rï tjlg fmdÿ jevj,g bvlvï yd uqo,a mß;Hd. l< flfkl= ke;s ;rï 51 msgqjg» úh'

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

ir;a ksjdvqj lshùfï ksjdvqjg fmr<hs zls

hùfuka ñksid W.;l= lrhsZ fuh ,dxlsl wmsg yqremqreÿ lshukls' tu WoaOD; mdGh f,dj mqrd mj;skakla nj ug jegyqfka iaùvkfha o tu woyiu mjik ksid h' zzWiia lshùfï yelshdj orejkag mdi,a úIh ±kqu ukdj ,nd.ekSfï wä;d,uhs'ZZ fufia i|yka jkafka iaùvkfha wOHdmk wud;HxY fjí wvúfhah' ksjfia fmd;a wiqrKfha fld;rï fmd;a we;;a" orejkag Èkm;d mqj;am; lshùug mqyqKq lsÍu jeo.;a nj;a" f,dalfha wfkl=;a rgj, idys;H ±k.ekSfuka tu rgj,a ms<sn| ±kqu jeä lr .; yels hhs iaùvk Wiia wOHdmk weu;s .=ia;dï msfo,ska mejiqfõ uE;l §h'

fldïmshqgrh" fudnhs,a fg,sf*dakh orejkaf.a <ud f,dalh fidrd .ksñka isà' orejka muKla fkdj jeäysáhka o l%ufhka lshùfuka ÿriaùu fÄojdplhls'

kj,sh ysgmq l;D m%ùK udOHfõoskS

pdkaokS úfca;=x.

th ms<sn| iaùvk rdcH uÜgfuka wjOdkh fhduq lr we;' orejka m;fmd;g;a" lS%vd iy jHdhdïj,g;a" ixialD;sl wxYj,g;a fhduq lsÍfï mshjrla rdcH uÜgfuka f.k ;sfí'

fuf;la ld,hla ir;a iD;=jg ysñ jQfõ;a i;shl mdi,a ksjdvqjls' th 44 jk i;shhs' isisr mdi,a ksjdvqjg È.= b;sydihla we;' th YS; iD;=j wdrïNh iu. ysñfõ'

th wdrïN lrkafka ir;a iD;=fõ mdi,a ksjdvqj iu.ska h' iaùvkfha" ,xldfõ fuka m%Odk mdi,a ksjdvq jdr ;=kla fkdfõ' fuys we;af;a YS%Iau ksjdvqj h' ta w;r§ ta ta iD;= ld,fha § flá ld,Sk mdi,a ksjdvq ysñfõ'

1940 § fuu ksjdvqj u.ìu mú;% lrk ksjdvqj f,I y÷kajd we;af;a mdi,a mú;% lr WKqiqï l< hq;= ksidh' th miq lf,l§ zzw, ksjdvqjZZ f,i kï lr we;' tu i;sfha § orejka ;u foudmshkaf.a f.dúfmd< j, w, .e,ùug;a" f.a fodr jev lghq;= j,g;a Woõ lsÍu isÿflßKs'

fmnrjdß udifha § (SPORT LOV) lS%vd ksjdvqj f,i i;shl ksjdvqjla ysñfõ' orejka jeä jYfhka ls%hdldÍùug" lS%vd i|yd fhduq lsÍu tys wruqKh' fojkqj Wodjkafka YS%Iau ksjdvqjhs' th cqks udifha isg wf.daia;= udih olajd Èjhhs' th tla;rd wkaoulg m%Odk;u ksjdvq ld,h f,i ie,fla' idudkH jyrg wkqj mjikafka YS%Iau iD;=fõ § iaùvkh wvla kskafoa njh' ld¾hd, iy úúO wdh;kj, jeä msßila uq¨ jir mqrd fjfyi ù w;mh È.yer úfõl .kafka" ixpdrfhys ksr; jkafka;a fï ld,fha h'

fuu w, .,jk ksjdvqj miq ldf,l§ ir;a iD;= ksjdvqj (HOST LOVET) Tlaf;dan¾ - fkdjeïn¾ w;r mdi,a orejkag ysñfõ' th wo rcfha úfYaI wjOdkhg fhduq ù fï f,ig zlshùfï ksjdvqjZ (LASLOV) njg fn!;Siau lr we;' tys j.lSu foudmshkag o mjrd we;' l=vd orejka isák foudmshka ;u orejkag fmd;a lshùfuka orejkaf.a NdId m%{dk;djh we;sùu lshùfï reÑh orejdg we;s lsÍu isÿfjk nj fmkajd fo;s' <ore fi!LH UOia:dkh iy mqia;ld, fï i|yd foudmshka Wkkaÿ l< hq;=

nj rch mji;s' fï i|yd úYd, iïnkaëlrK cd,hla tlaù isá;s'

W;af;ackh mj;ajdf.k hdfï wruqK lrd Tjqyq fm< .efia'

YsIH ixúOdk" fmd;a m%ldYlhka" mqia;ld," fmd;a wf,úlrejka" lS%vd ix.ï" jD;a;Sh iñ;s iy ixialD;sl ixúOdk fuu cd,hg wh;a fõ' mdi,a ksjdvqj ,efnkafka k;a;,a ksjdvqjg wdikakfha ksid fuu wjia:dj mdi,a iy <ud úfõld.drj, úfYaI W;aij f,i .%ka: l;=jrekag wdrdOkd lr Tjqka yuqùug ie,eiaùfuka ±rjkag kj w;a±lSula ,nd.; yels nj ixúOdhlfhda i,l;s'

flfrkqfha b;du wvq ñ,lg h' fmd;a ie,aj, fmd;a .ekSug mdGlhka fm< .eiS isá;s' foudmshka iu. orejka o tlafj;s' fmd;aj,g we;s wdorh" lshùfï Wkkaÿj Tjqkg we;af;a ta whqßkah' furg idys;H udifha § ,xldfõ fuka zfmd;a i,ams,aZj,g meñK ojiu .; lr" ue.S kQâ,aia ld Wyq,a,ñka msgfjkak wjYH ke;' ldg;a ñ,§ .; yels f,i fmd;aj, ñ, my; ±óu thg fya;=jhs' tfukau lshùfï ±ä wdYdj we;s mdGlhkag ;udg wjYH fmd; mqia;ld,fhka ,nd.ekSug wjia:dj we;' t;rï myiqlï ilid ;sìh § orejka" fhdjqka msßia fmd;a lshùfuka ÿria ùu rch olskafka uyd jHikhl fmrksñ;a;la f,ih' kskaog fmr iEu jeäysáfhl=u ;u orejdg fmd;la lshjd" orejdf.a is;g idys;H rih" lshùfï rih yqremqreÿ lsÍfuka uqyqKq fmd;g weíneys ùfuka iy äðg,a lS%vdj,ska orejd uqod.; yels jkq we;'

orejkaf.a lvd jeà hk lshùfï yelshdj Wkkaÿj we;s lsÍu i|yd rch 2017 - 2020 olajd fl%dakd ñ,shk oyila fjka lr we;' uq¿ iaùvkhu orejka iu. lsheùfï fh§u wruqK lr.;a fuu jevigyk mdi,a ksjdvqjg muKla iSud fkdfõ' th mdi,a ksjdvqfjka miqj o tys m%.;sh mÍCId lrkq we;' mdi,a ksjdvqj ,eîug fmr orejkag ksjdvq ld,fha § lsÍug fmd;a lshùfï hïlsis wNHi ysñfõ' th orejkaf.a ysig nrla fkdjk f,ig;a" ksjdvq ld,h M,odhS f,i fhdod .kakd wkaoug;a isÿjk w;r" ksjdvq ld,fhka miqj o tu lshùfï

isyskhls ?

ñhqre ix.S; ie`oej

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

rg fjkqfjka l<hq;= foa ´kEu ;rd;srul ys| uu bgq lrkjd' »19 msgqfjka t;fldg Tn jeäfhkau wdof¾ ldg o@ uu;a wdofrhs'

tfyuhs'''

yefudagu

tal yß lmá W;a;rhla' yß lula keye' t;fldg mshd jeäfhkau wdof¾ ldgo@ mshd wms yqÕdla fmdä ldf,a ke;s jqfKa' wms f.oßka msg yeÿfKa' uu wjqreÿ 5 b|,d fkajdisld.drj, yeÿfKa' neis,a" uyskao tfyuhs' mshdj yïn jqfKa ksjdvq ldf,È muKhs' Tyqf.ka ukqIHlu bf.k .;a;d' Tyqf.ka ,enQ wdNdIh ksihs wms fufyu bkafk' fldÉpr uv .eyqj;a ck;dj rdcmCIjrekaf. fiajh y÷kkjd' Tn uyskao whshd .ek ks;ru l;d lrkjd' t;fldg neis,a whshd foaYmd,kh lrkjdg leu;s o@ tal thdf. fm!oa.,sl leue;a;' Tyq oCIhs' jev lr,d ;sfhkjd' hï hï jerÈ ;sfhkak mq¿jka' fodia mejrej;a jev lrkak mq¿jka flfkla lsh,d Tyq .ek úúO wh úúO u; mjikjd' neis,a YS%,ksm iuf,alï jqKd uyskaog l,ska isßudfjd ue;sKshf. ldf,a' thdf. b;sydih iuyre okafk keye' ;j iDcq m%Yakhla ;sfhkjd wykak' fï m%Yakh wyqjdg wukdm fkdù fïlg;a W;a;r fokak' wehs ir;a f*dkafiald uy;a;hdj ysf¾ ±ïfï' uu ysf¾ ±ïfu keye' uu talg we;a;gu ysf¾ odkjdg úreoaO jqKd' uu tal ckdêm;s;=udg lsõjd' kuq;a yuqodj me;af;ka Tyqg úYd, n,mEula wdjd' ta lsõfj fudllao@ ir;a f*dkafiald uy;df. fm!oa.,sl wjYH;djh ksid" fï rfÜ ckdêm;sjrhd fjkak ;snqKq wdYdj fya;=fldg muKla hqoaOh fjkqfjka igka l< lKavdhu levqjd lshk u;h fndfyda fofkla ;=< we;s jqKd' fïl foaYmd,ksl fya;=jla fkdfjhs' ir;a uy;d lshmq lrmq foa ksid ;uhs hqoaO ks,OdÍkag fï jf.a ;;a;ajhla Wod jqfKa' úfYaIfhka ;s%úO yuqodjg tod foaYmd,k{hka n,mEï l<d' Tyq ksid folg fnÿKq lKavdhï ;du;a folg fnÈ,d' hqoaOfh ks,OdÍkag

wkjYH fpdaokd we;s lrkakg uQ,sl jqfKa thd' fpdaokd ,enqjdu idCIs fokak wjYH kï uu uf.a j.lSu rdcldßh f,I wjYH foaj,a ,nd fokjd' uu uQ,sl jqfKa keye Tyq ysf¾ odkak' we;a;g u hqoaOfha f.!rjh ms<sn|j tod m%Yakhla u;= jqKd fkao@ t;ek ;uhs wfma rfÜ l< je/oao' wjqreÿ ;syla wfma rfÜ ;snqKq hqoaOh úúO yuqodm;sjrekag" úúO wdrCIl f,alïjrekag" úúO ckdêm;sjre 5 fofkl=g lrkak neß jQ foa wjqreÿ folyudrlÈ mrdch l<d' ljqo fïl lf<a lsh,d n,kjdg jvd rgla jYfhka fï ch.%yKfhka .; hq;= mdvï wr.ekSuh jeo.;a' fuu id¾:l;ajh wOHkh lrkjd úkd wo tajd wu;l lr,d tajd l< whg o~qjï fokak" úfõpkh lrk ;;a;ajhlg m;a fj,d' tu.ska W.; hq;= mdvï jf.au cd;Hka;rh mjd W.; hq;= foa flfrkafk keye' tal lrkak neß jqfKa ir;a f*dkafiald fï jf.a ;SrKhla .;a; ksid'

tfia ksrdhqO fkdl<d kï uyskao ;du;a ckdêm;s o@ Tõ' ksrdhqO fkdlr Pkaohla ;síndkï''' b;sx tfyu kï wehs tfyu ;SrKhla Tyq .;af;' W;=f¾ ck ys;a Èkd.kak Tn,dg fkdyels jqKd' iduh ia:dms; ksihs tfyu lf<a' mqoa.,hka mqkre;a:dmkh l<d lsh,d /äl,a u; hjkak neye' ld,hla wdrCIl ;;a;ajh ksidu ;uhs l%ufhka l%ufhka fïjd ys;aj,ska wE;a fjkafk' tal ;uhs wms lrf.k .sfha' ±ka Th bkak wh ;uhs tfy cd;sjdoh m;=rejkafk' wo bkak kdlhkag b;sydihla ;sfhkjd fïjd f;areï .kak' wo .e,ßhg .y,d fï m%Yakh úi|kak neye' ckdêm;s ffu;S%md, uy;dj Tn yuqjqKdo@ Tõ' Tyq fmdÿ wfmaCIl jk úg Tn Tyqj yuq jqKdo@

hqO ch.%yKfhka miqj W;=f¾ yuqod md,khla f.k .shd o@

fmdÿ wfmaCIl l,ska yuqjqKd'

±ka fï rch;a ixys¢hdj .ek l;d lrkjd' wms lr,d ;sfhk foaj,aj,g jvd fudkdo lr,d ;sfhkafk' wms zúhka uÕZ fmdf;kq;a ta .ek l;d l<d' mdYapdoa hqO iufha § ixj¾Okh ú;rla fkdfjhs" Bg tyd jev l<d' mdrj,a" f¾,a mdrj,a" lDIsl¾u jHdmD;s" mdkSh c,h ,nd§u" úÿ,sh iEu ;eklg ,nd§u ish,a, lf<a hqoaOh wjika lr,d jir y;frka' bvï ,nd§ï lf<a miq.sh rch' l|jqre nxl¾ bj;a lr,d iuyr m%foaYj, nxl¾ ;sífn wdrCIdjg' l%ufhka fïjd l< hq;=hs' 2015 fjkfldg tl ud¾. ndOlhlaj;a ;snqfK keye' ta jf.au úúO lKavdhï BmSãmS" maf,dÜ jeks lKavdhï ksrdhqO lr foaYmd,ksl jYfhka fïl wmsg wjdis jk nj fiaru lsõjd' v.a,ia foajdkkao uy;d wmsg fïl lsõjd' wfmka fïl .;a; .uka fï wh n,h w,a,kjd lsh,d' wms ne¨fj ck;djg idudkH ;;a;ajh ,nd§ug' wms ksrdhqO fkdlr m<d;a iNd Pkaoh meje;ajQjd kï wo uy weu;s ú.afkaIajrka fkdfjhs v.a,ia' kuq;a wms tod m%cd;ka;%jdohg .re l<d' fï .ek ljqre;a l;d lrkafk keye'

t;fldg Tyq l,lsÍulska o ysáfh' Tõ' Tyqg fkd,eîu .ek ;snqKd' tal uu wfma lsysm jrla lsõjd fokak lsh,d'

fjkak

w.ue;slu l,lsÍula ckdêm;sg w.ue;slu

t;fldg Tng wo w.ue;s OQrhla msßkukak l;d lf<d;a''' tfyu lrkak neyefk' uu md¾,sfïka;=fj keyefk' udOH ksoyi yd udOHfõ§kag tl, isÿjQ ysßyer .ek Tn fudlo lshkafk@ uyskao rdcmCI uy;d ;rï udOHfõ§kag lsÜgq mqoa.,fhla fjk ysáfh keye' 2005 b|,d 2013 ;snqKq jd;djrKhu wo ixikaokh lrkak neye' tod ;snqfK fjku ;snQ fjku ;;a;ajhka yuqfõ wmsg j.lSï ;snqKd' tod ;snQ ;%ia;jd§ jd;djrKh wo ;sfnk iduldó

jd;djrKh ixikaokh lrkak tmd' kuq;a foaYmd,ksl jYfhka md,kh lf<a keye' hqoaOhg úreoaOj lghq;= l<d' wmsg ;snqKq f,dl=u wNsfhda.h tod tal' wo árdka w,ia we;=f,' Tn lshQ ckdêm;s m%ldYh úlD;s l<d lsh,d forKg fpdaokd l<d' iS'tka'tka' ;ykï l<d' fïlo l;d lrk udOH ksoyi@ ta ldf,a udOHhkag hï hï foaj,a l< wh" wo rcfha f,dl= ks,OdÍka' wjidk jYfhkq;a wykjd" Tn úiaihs úiafiÈ ckdêm;s wfmaCIlhl= fjkjd o@ tal ;ykï jpkhla' ^yhsfhka úkdä folla muK Tyq tl È.g iskdiqfKah'& ,kavkaj, isák zfy<ìuZ mdGlhkag" YS% ,dxlslhkag zfy<ìuZ

;=<ska Tng §ug we;s mKsúvh l=ulao@ ,kavka ú;rla fkdfjhs uq¿ f,daflu bkak wh ks;ru ,xldj Èyd n,kjd' msgrg Ôj;ajk whg ;uhs ,xldfj jákdlu ±fkkafk' ta wh ,xldj ;=< isÿ jk foaj,a .ek wjOdkfhka hqla;j bkak ´k' wo jk jerÈ uÕ ksjerÈ lrkakg ta whg hï n,mEula lrkak yels kï th fjkodg jvd bÈßm;a úh hq;= ld,hla fïl' wo we;s jQ wNsfhda. ;uhs fï rfÜ ;%ia;jdoh mrdch lrkak uQ,sl jQ mqoa.,hka flfrys wo fj,d we;s foa" fmdfrdkaÿ jQ hymd,khla ke;s ùu" fï rg fmd,sia md,khla lrd .uka lsÍu wd§ foaj,a fjkqfjka úYd, n,mEula msgrg bkak whg lrkak mq¿jka' ta iïnkaOfhka Wmßu iyfhda.h fokak lsh,d uu b,a,kjd'

Helabima_AD_Full_Page-2017.pdf 1 03/11/2016 22:55:46

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

LAST CALL... 2 017

SL PAGES SRI LANKAN COMMUNITY BUSINESS DIRECTORY

tlAi;A rdPOdKsfhA • ,xld fj<| kdudj,sh

இல வ க அ SL PAGES IS ALMOST READY TO PRINT DON’T BE TOO LATE TO GET ADVERTISING SPACE

FREE PAPER VERSION LISTINGS FOR CHARITIES - TEMPLES - CHURCHES - RELIGIOUS ORGANISATIONS MOSQUES - OLD PUPIL ASSOCIATIONS - GOVERNMENT BODIES

WWW.SLPAGES.CO.UK

LISTING INFORMATION COLLECTION CLOSED BY 25TH NOVEMBER 2016

LANKA - 07424976796 | DON - 07932322350 OFFICE - 02034322151 | EMAIL - CS@SLPAGES.CO.UK SL PAGES LIMITED REGISTERED IN ENGLAND & WALES (09661991)

isyskhls ?

dr ±ú,a,h u s wdõ

fld<U k.r iNdfõ uy mqgj q g w,s mdáfhka fyK fm drhla¨' mqgfq õ ysgmq wkc ;dkdm;s mÜgu Ndr .; a h s d¾ ; a ksid ;r.h ke.,d hk jd¨ ' w,s mdáfhka wfmalI .kk a flkdg fï ief¾ wkj a l lu s d¾fhku a mÜgu ,efnkjd lsh,d úYj fc'a wd¾'chj¾Ok W;u a di lrk yskoa d = dKkaf.a kEoEfhla talg odkk a hkjd lsh,d l:djl; yenehs b;k = a hkjd¨' s a ksfrdaIk rc fjkfldg trkao lsp fjhs jf.a¨' fu dlo fojeks ;ekf.a ys; ;snfq Ka mi. q h s ldf,a trkaog ksid¨' fl dfydu jqK;a fokk a gu Wäka ;j;a n,j;; ysñka ief¾ ;j,a kQ,a iQ; a h s la h % la wUrkjd¨' ta wdikh merÈ,d w,s .d,g oll a mq frdai fkdakd¨'

rdka lr= e,fa ,da fokk a d

fgdma fgka fmd% fclaÜ tl fï ojia fmd,sál,a *S,â j, a tl .skh s ï lr,d¨' tldnofa oa lÜgsh wdKv a fq õ fï oy fokdf.a *h , s a yokjd¨' oy fokdu leì kÜ ihi wjr s a fmdrj,a¨' q eÿ tlyudrla ;sifa ia lr mq .Kfq okq j, ,sÅ; idl I a s *h , s a j,g jeá,¨' fgdma fg oyh we;f= ,a wkr q dOmr ka q fha fokfa kla jf.au fl d<U" uykqjr" lE.,a," .ï jf.a Èi; a l my" ukk s% l a ksfhdackh lrkjd¨' wm a drï g s fydre lsõjg fukak wdK lsh,d taldnofa oa lÜáh fï v a fq õ bkk a uy fydre oy fokdf.a kï t<h s g odkk a yokjd¨' mh, t*'a iS'wh's ã' tlg¨' w,, s a ál bifa i,, a du a ia fldñiug;a Ndrfok j¨' t;ksk; q a fïjdg jevla jqfKA ke; oyh uyck Widúhg f. k a ï *h, k a jd¨' s a

f,dl= ;ek wemh f,dl= odmq yeá a hs y| fkdk md,hs mlfa IA lkjd

fojeks f,dl=;ek

f,l a ï;u = dg;a lshkak lsh,d mKj s v q h ÿkfa ka ysgmq keõ wêm;g s ¨' ysin a v f.or hjkak neyehs lshmq f,dl=;ek keõ wêm;g s hs thdf.a fkdakghs äk¾ mdáhl; = a ÿkk a ¨' wdrxÑ úÈyg ;ekg fgdlal weK,d ysgmq f,l a ï;f= ulg = wemhla odf.k¨'

www.helabima.today

frdi a fkdk a f.a k,Q a i; Q ; a r

fgdma fgka lr,hs g f.k a k a tl a dnofa oa nrgu jev

wdKv a fq õ f,dl= ;ek mi. q h s fodydl fmdä;ekg weK mq fgdl= ál .ek wu; q f= jka lshkak ´k keye¨' fudlo ta wdKmq wek, s , a kï l,i s u .e,fjk ;ekgu jeg K q yskoa ¨' f,dl= ;ek fgdl= wekfa ka keõ yuoq dfõ ;=ka fofkl h = s ysgmq n,j;a f,l a ï;f= ulj a hs mehlg follg yß ysf¾ ú,x.f= õ odmq tlg¨' yen ehs fï jefvka mifa ia f, dl= ;ek ysgmq keõ wêm;s flfk laj ukÈa rhg leoj,d fj Ép foa .ek iyiqooa fhkau wy .;; a ¨' f,dl= ;ek lsõfõ fï lsis fohla .ek thd okfa ka keye lsh,¨' wdfha tfyu foaj,a fjkafka keyehs lsh,d glfa lgu iy;slhla oSmq f,dl= ;ek fï .ek ysgmq

ñhqre ix.S; ie`oej

2016 fkdjeïn¾ l,dmh

fï ojiaj, f,dl= ;ekgh s fmdä ;ekghs kï folla jeá,¨' ta l=re,af,da lsh,d¨' fy; rdka a j = tlfa lfkla rju q la mshdU,d tkfldg tlfa lkd;a rju wk; q la mshdUkk s a a hk tlg¨' ta hEu;a ±ka wr bii foúhfka lsh,d wyia hk a r hk hEï taï jf.a¨' ; a h % la msfrkk a lÜáh fokk a ;a tll a u hkj¨' yenehs b;k tfyu .shehs lsh,;a f,dl= s a u fohla fjkafka keyehs ¨ ' Ñ;m % á .ïudk n,k .uka fp yokjd¨' mdka fm;a;lg dl,gq;a ng¾ .d,d ldmq ke;s wh fpdl,Ü yok tl .ek yß yß liq l=i¨ ;eka ;ekj q ' wdrxÑ úÈyg <ÕÈu a , fi,afg,a u,, a s ljk q i a , s fh§a rdka l=re,af,da rEk .d,d .sh msg ijdß j, úh a ou wykak hkjd¨'

meKs ñßiaf.a lE,s ñßia

lrkak ´kE lsh,d ;SrKh ks,a mdáh fír.kak fudlo a dkfha s ojil ikO q h a IaGfhda álla mi. a fha fcH lrkak mlI f.org .a a f drl fm a s i ih a ï mÜgula orK weu;s f,dl=u f,l a mrd§k jk f kq fj ;ek r ±kg f,dl= tl;= jqKd¨' fï wh w; d.h wk a fh a I ml <a = a isáh¨' lÜáh l:d lf y;a rg fofkl; a jk , t, ka f. áh lÜ a taldnofa oa s u .ek¨' uq,k ;j dg fl t; d¨' K jq ndOd .ek fï wh l:d d l: ,a j foa .a a f q k wk flfkla lsõfõ È jer ma wf r a i bi k lrka yod .;fa ;d;a krlo lsh,d¨' yefudau weyfq õ wfma jerÈ fudkjdo lsh,d¨' wr flkd .;a lggu lsõfõ s a wyj,a lõo b;k yo mdh,d fõ T¨ hs fkdak ;sfhk fldkd .ekhs lsh,d¨' l:d lrkak .shyu pdrhla keye' taflka mlfa IA ke;s fjkjd' s oa .djg hkjd' Th s fhda u,k a l mdlI f.k ysáfhd;a kï jy a a lgj, fokk = a hdú lsh,d fo;k yß a f.dvla m%Yk a ï ;ekg lsõj¨' a f,l fofklu

ik q oa Í ki s d u, mkS

rfÜ f,dl= ;ek wdKv a j q foork fgdala tl §,d ukÈa rhg tkfldg ukÈa rh msfrkk a nd.hla lÜáh weú,a, ¨' fy ; a j = f,dl= ;ek tfyu yïndkhl fm dä ;ekg f,dl= fmdaßh, a tl la ÿkfa ka wehs lsh,d Èk.kk a ¨' we;; a gu f,dl= ;ek t;fldg; a ys á fh a wU ±ïfud;a uqyK q g mg mg .d,d msmfs rk ihi s a tflk¨ a ' ta ys k oa u —wehs i¾ u, mekfa ka lsh ,d yefudau jf.a wykak;a nf hk ¨ a ysáfh'a fldfydu jqK;a f, dl= ;ek f,dl= fmdaßh,a tl fok k a isoO a fjÉp fy; a j = meyeÈ,s lrd¨' ta w;f¾ —hflda fï Tlfa ldgu jeäh wudrej ;sfhkfa ka wr Pkfa oa merÈ,;a mÜgu la .yf.k wr,sh .fya ke.mq iqkoa Íg fk˜a lsh,d ;j;a fmdä f.dar kdvj q l=;a ±ïu¨'

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

mx;s meje;afjk ia:dkh North Avenue United Reformed Church, North Avenue, Chelmsford, Essex, CM1 2AL fõ,dj - fikiqrdod iji 2g

isyskhls ?

ñhqre ix.S; ie`oej

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

hdmkfha >d;kh jQ iriú ñ;%hska fofokd we;a;gu wdjd .DDma o@ a i d . f g k a k r l a i k j f i , f a l r = ; k w fjä ;eîu ßh ' eá y K q j a ; r g l t W;=r - ol=K

- .dhdka l=udr ùrisxy

mkfha § úYajúoHd, isiqka fofofkla fï lshk fjä fmd,sia fjä m%ydrfhka úYaj úoHd, m%ydrlska miq urKhg m;aùfï isiqka fofokd urKhg WKqiqu ;ju;a myj f.dia ,lajkafka Tlaf;daïn¾ 20 fjks Þ ueÈhï /hg ke;' fuu urK;a iu. lsÜgqjk fudfydf;ah' hdmkh úYaj úoHd,fha isiqka idohlg iyNd.s ù u;ameka kdhl;ajh .ksñka W;=f¾ úÿrejla folla f;d,.d isá fï isiqka fofokd ck;dj m%fldamlr;ehs mgq .uka lrñka isg we;af;a foaYmd,k jdis wfmaCIdfjka hdmkfha isg pqkakdlï isák we;euqka is;=j;a tjka foigh' tA hk w;r u. fohla kï isÿ jQfha ke;' tA ;sia fmd,sia lKavdhula jdyk fidaÈishl ksr;j isg we;s jirla mqrdjg hqoaOfhka neg w;r tu mÍCIdjg Tjqka lE hdmkfha ck;djg ;j;a ,laù ke;af;a Tjqkaf.a hqoaOhla òkE ke;s ksidh' wjdikdjgh' tÞ Tjqka isiqka fofofkl=g ure leojñka fofokdj tu ia:dkfha§ mÍCIdjg ,laú‚ kï fmd,sfhka m;a;= jQ fjä îu;aj ßh meoùfï jrog m%ydrh iïnkaOfhka fldhs Tjqkaj yiqjjkakg ;snqKQ ljqre;a b,a,d isákafka idOdrK bvlv fndfydah' ke;skï Tjqka fjä lkafka tu mÍCIKhls' tA kej; tjka ia:dkfha isá ks<OdÍkaf.ks' isÿùula fkdjkakgh' hdmkfha isiqka fofokdf.a tA wjia:dfõ§ fuu ;reKhka .uka lrñka isá urKhka iïnkaOfhka cd;sl h;=remeÈh fmd,sia fk; fmd,sia fldñiu" wmrdO fkd.efgkafka fjk;a mÍCIK fomd¾;fïka;=j h;=remeÈ folla tA wjia:dfõ§ we;=¿ úfYaI wxY lsysmhlau mÍCIdjg ,lafjñka ;sîu ksidh' mÍCIK mj;ajñka isákafka úúO me;slvhka Tiafiah' fï jk úg hdmkh tys§ fmd,sisfha fndrej iy fmd,sisfha cx.u fmd,sia we;a; folu wkdjrKh fjñka r:h ;sî we;af;a Bg óg¾ 500 la muK pqkakd.ï we;af;a tu fjä ;eîug fya;= foig jkakg ud¾.fha wÿre idol jQ h:d¾:ho fy<sorõ ia:dkhl whsfka k;r lrh' fmd,sia ßhÿrd we;=¿ tys fjñks' fmd,sia ks,oÍka mia fofkls' wÿf¾ jdykh k;rlrf.k isákafka fmd,sia ks,OdÍka uo úfõlhla .kakgh' fmd,sia

ßhÿrd ßhÿre wiqfkah' lKavdhï Ndr Wm fmd,sia mÍCIljrhd ßhÿre wiqkg m%;súreoaO wiqfka isákafka oEia mshdf.k kskao;a fkdkskao;a

fjä jeÿfKa lsys,a,g háka w;r úfõl iqjfhks' fiiq ks<OdÍka ;sfokdf.ka tla wfhla jdykfha msgqmi úfõlSj isák w;r ;=r fofofkla isákafka jdykh wi, isgf.kh' fmd,sia fidaÈis ia:dkh miqlr fõ.fhka bÈßhg Odjkh fjñka ;snqKq h;=remeÈh flfrys fõ.h ksidu hï ielhla we;s jkafka fmd,sia ßhÿrdgh' Tkak Tkak" Tyq ìu isá rd<ydñg lSfõh' h;=remeÈh k;r lrkakg ix×jla lrkafka à 56 wúh o wfudrdf.kh' w`ÿf¾ isá fmd,sia rd<ydñj h;=remeÈfha isá isiqka fofokd ÿgqfõ±hs we;af;a .eg¿jls' wfkl fmd,sia ks,OdÍka isákafka ud¾.fha m%;súreoaO me;af;ah' jdykhla k;r lsÍul§ fmd,sish isáh hq;af;a tu jdykh Odjkh jk me;af;ah' ßhÿrdg fmd,sia ks,OdÍkaj meyeÈ,sju ±l

.kakg yelshdj ,efnkafka túgh' fï isiqka fofokd fmd,sia ks<OdÍkaj ±laldo fkd±lald±hs okafka Tjqkau mu‚' tA nj wid ±k.kakg Tjqka Ôj;=ka w;r ±ka ke;' îu;a mqoa.,hka r:jdyk Odjkfha § fmd,sish ±lal;a fkd±lald fia .uka lsÍu idudkHfhka isÿjkafkls' fuu isiqka o tfia fmd,sish ±l fkd±lald fia hkakg we;' h;=remeÈhg k;rjkakghs ix× lrk fmd,sia rd<ydñ w; jQ à56 wúh m;a;= jkafkao tA;a iu.s‚' tljr tys§ msgjkafka fjä WKav 06 ls' óg¾ 100 la 150 la bÈßhg we§ .sh h;=remeÈh ud¾.fhka bj;g mek ;dmamhl .efgkafka tA;a iu.s‚' Wm fmd,sia

tla wfhla ñh .sfha wk;=r ksid mÍCIljrhd ;s.eiaiS weyefrkafka me;sfodr újdr lrf.k t,shg mksñks' ˜fudlo jqfKa ldgo fjä

;sífí'˜ Tyq isáfha l,n, ùh' tA jk úg ish,a, isÿù yudrh' isiqka fofokd isáfha wjika yqiau fmdo t;eku msglr yßñks' fmd,sia ks,OdÍka Tjqka jeà isá ;ekg Èõfjdah' isrer mÍCId lf<ah' fjä i,l=Kla neÆ ne,aug fmfkkakg fkdùh' ßh wk;=rla' l:djla f.d;d u< isrer frday,g ndrÿkafkah' yenehs f,dlaflda lsysm fofklag fï l:dj lshkakg Tjqyq wu;l fkdl<y' t;eka isg ish,a, isÿjkakg jQfha f,dlalkaf.a Wmfoia u;h' wk;=ßka mehla yudrla hkakg u;af;ka tA ;ek mÍCId lrkakg hkafka wmrdO ia:dk mÍCIKd. dr ^fidflda& ks<OdÍkah' isiqka jeà isá ia:dkfha isg Tjqka meñKs foig wä 80 la wE;g úysÿKq f,a myrla tA ks,Odßhdf.a ishqï ksÍCIKhg yiqjkakg t;rï ld,hla .; fkdùh' h;=remeÈfha je§ we;s fjä WKavhla o Tjqka miqj ÿgqfõh' ˜fïl kï welaisvkaâ tlla fkfuhs'˜ ^fidflda& ks<OdÍka ish ielh by< ks,OdÍkag ±kqï ÿkafkah' WoEik fmd,sia f,dlaflda tysú;a tA ;ek ksÍCIKh l< o ßh wk;=rla f,i mÍCIK meje;ajQjd ñi fjä ;eîu .ek fl< ì`ÿjlaj;a y,kakg lsisfjlag bv ÿkafka ke;' fmd,sia uQ,ia:dkhg ks< ±kqï §ï mjd lrkakg fhfokafka ßh wk;=rlska fofofkla ñh f.dia we;s njls' tu urK iel iys; njla j;a i|yka lrkafka ke;' ßh wk;=rla f,i fmd,sish fuh hg .ikakg W;aidy .kq ,enqfõ

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

f.dvù tu ia:dkfhka m,dhk úg wfk;a ks,Oßhd o tu h;=remeÈ lref.a myr lEug ,lajQfha f.,g nrm;, ;=jd, f.k foñ‚' tu m%ydrh t,a,l,jqka wjidkfha § uksmamdhs yS fj<o ie,la fld,a,ld remsh,a 4000 l uqo,la o fld,a, ld m,df.dia ;snqfKah'

fjä ;eîuls' h;=remeÈfha .uka l<jqkag fjä je§ ke;s nj;a fjä y`äka Tjqka l,n,ùfuka h;=remeÈh wk;=rg ,laj we;s nj;a fmd,sish wkqudk lrñka isáfhah' ish,a,

fmd,sish uq,§ we;a; ieÕjQjd wk;=r msáka oud w;msysÞ .kakg fmd,sish ie<iqï l,;a tA ish¿ ie,iqï ì`o jefgkafka mYapd;a urK mÍCIKfha § h;=remeÈlref.a isrefrka fjä WKav folla fidhd .ekSu;a iu.sks' tA wkqj meyeÈ,s jkafka fjä jÈkafka h;=re meÈlreg njh' tA fjä,a, jÈkafka;a Tyqf.a w;g háka lsys,a, foisks' fmd,sish fjä jeÿKq ;ek fkdolskafka tA ;ek w;g wdjrKh ù ;snqKQ ksidh' miqmeÈlreg tys§ fjä je§ula isÿù ;snqfKa ke;' Tyq ñh hkafka wk;=ßks' hdmkh WKqiqï jkafka tA;a iu.s‚' úYaj úoHd, isiqka frday, jglr.kakd úg foaYmd,k n, wêldßh l,n, fjñka fmd,siam;sjrhdf.ka lreKq

úuiqfõh' tA jk úg;a fmd,siam;sjrhd ±k isákafka wk;=rlska isiqka ñh .sh njla mu‚' jydu Tyq tA iïnkaOfhka CI‚l fidhd ne,Sï lf<ah' h;=remeÈhg fjä ;enQ fmd,sia ks<Odßhd we;=¿ mia fokdj jydu w;awvx.=jg .kakd f,i hdmkfha fmd,sia n,OdÍkag ksfhda. lf<ah' tA wkqj w;awvx.=jg .;a fmd,sia ks<OdÍka ;sfokd ßudKaâ Ndrhg m;ajkafka hdmkfha tA jk meje;s WKqiqu o ;rula myj hjñks' zwdjd .DDmaZ keue;s l,a,sh lr<shg tkafka o fï;a iu.sks' zwdjd .DDmaZ keue;s l,a,sh ìysjkafka hqoaOh ksuù fuka ál l,lg fmr h' tu l,a,hg wdrCIl wxYj,

nqoaë wxYfha ks,OdÍka fofofkla h;=remeÈ lrefjl=f.a m%ydrhg ,laùu ol=fKa we;eï msßia cd;sjdoh jmqrkakg fhd± .kakg W;aidyhl ksr; jk úg fmd,sish th jHd¾: lrkafka fj<o ie,la fld,alEug iQÞkï jk úg th jHd¾: lsÍug f.dia tu ks<dOdÍka fofokd m%ydrhlg ,lajqKQ njh' isú,a we`ÿñka isá tA fofokd fmd,sia ks,OdÍka nj fkd±k myr fokakg we;ehs o fmd,sish me;af;ka lshkakg jQfha cd;sjd§ka mrdch lrjñ‚'

.DDmaZ kï lKavdhug kdhl;ajh fokafka l=ufkaIka úfkdaoka keue;s ;reKhdh' zwdjd .DDmaZ hkq tla lKavdhula mu‚' fujka lKavdhï lsysmhlau hdmkh we;=¿ W;=f¾ l%shd;aulh' ol=Kq bkaÈhdkq Ñ;%mg keröug ;Èkau weíneys ù isák hdmkfha ;reKhka tu Ñ;%mgj, we;s wdldrhg l,a,s ilia lrf.k tfia l%shd;aul jkafka hqoaOh ksudùfuka miq ,o ksoyi N=la;s úÈñks' ol=Kq bkaÈhdkq Ñ;%mgj, fuka Tjqka ;ukaf.a mßyrKhg lvq ls‚is mjd ilia lrf.k we;s w;r Tjqka h;=remeÈj,ska lrla .iñka lmamï .ekSï fukau fldka;%d;a wmrdOj, o ksr; fõ' tfiau Tjqka .fï f.dfâ ck;d m%YaK .eg¿ wdrjq,a úi§ug o ueÈy;a jkafka Ñ;%mj, olsk wdldrhg wmrdOlrefjla fukau ùrhd o fjñ‚'

îu;ska isá ksid uqrlfmd,a, u. yer,d iyh ,efnk njg u;hla o mj;S' tys we;a; ke;a; flfia fj;;a zwdjd .DDmaZ hkq fld<U md;d,h fuka ixúOdkd;aul l=vd lKavdhula ñi t,a'à'à'B'h jeks Yla;su;a lKavdhula kï fkdfõ' zwdjd

zwdjd .DDmaZ fukau ;j;a kï lsysmhlska l%shd;aul fujka l,a,s lsysmhlau miq.sh ld,fha fmd,sish úiska w,a,d isr.;lr we;s w;r Tjqka wog;a isákafka nkaOkd.dr.;jh' zwdjd .DDmaZ keue;s l,a,sfha o 07 fofkla fuhg jirlg muK fmr fmd,sish úiska w,a,d we;af;a h;=remeÈ 07 lao iu.sks' fuhg jir follg fmr úYaj úoHd, isiqka ;sfofkl=g myr§ tla isiqfjl=f.a w;la fjka fjkak lmd ;snqfKa o tu l,a,sh

nj miqj fy<súh' msgrglska ,o fldka;%d;a;=jlg wkqj tÞ Tjqka úYaj úoHd, isiqkag myr§ we;af;a w;ajer§ulsks' iahxl%Sh .sks wú ke;;a ol=fKa md;d,h fuka l%shd;aulj isák zwdjd .DDmaZ we;=¿ l,a,s idudðlhka wjia:d y;r myl§u fmd,sish úiska w,a,d we;s w;r ±kg tA lKavdhï j, 12 fofkla isákafka nkaOkd. drfhah' Tjqka ish,a¨ fokdu iaÓr / lshdjla fkdue;s ;reKhkah' hdmkfha ck;dj mjd t;rï jeä ie,ls,a,la fkdolajk zwdjd .DDmaZ ol=fka ck;dj w;r ud;Dldjla njg m;ajkafka;a md¾,sfïka;=j ;=< zwdjd .DDmaZ wdkafoda,khg ,lajkafka;a úYaj úÞ, isiqka fofokdf.a urKj,ska miq wjika lghq;= isÿjk wdldrh fidhd ne,Sug hdmkhfha uksmdhs m%foaYhg .sh rdcH nqoaê wxYfha idudðlhka fofofkla h;=remeÈ l,a,shl myrlEulg ,laùu ksidh' rdcH nqoaê wxYfha tlS ks,OdÍka fofokd tlsfkld ±k y`ÿkkafka ke;' tla ks,Odßfhla uksmamdhs fj; tkafka ls,sfkdÉÑfha isgh' wfk;a ks<Odßhd hdmkfhah' fï fofokdg kshu ù ;sî we;af;a isiqkaf.a wjika lghq;= isÿjk Èk hï l,n,hla we;sfõú ±hs fidhd n,kakgh' h;=remeÈlrefjl=f.a lvq myrlg tys§ tla ks,dßfhla ,lajkafka wkfmaCIs; f,is‚' Tyq tu lvq myr ldf.ku nia r:hlg

tA w;r ixúOdkd;aulj hï msßila hdmkfha w;am;%sldjla ;ek ;ek fnÞyer ;snqfKa fmd,sia ks<OdÍka fofokdg myr ÿkafka ;uka nj i`oyka lrñks' zwdjd .DDmaZ f,i i`oyka tA m;%sldj o cd;sjd§ tlls' th awdjd .DDmaZ úiska fnÞ yeßfha o ke;skï W;=f¾ we;eï cd;sjd§ka fyda foaYmd,k wka;jd§ka úiska fnÞyeßfha ±hs fuf;la fy,sù ke;s ldrKdjls' tAlS m;%sldfjka mjd cd;sjdoh jemsÍug W;aiyhla f.k we;s nj neÆ ne,aug fmfkkakg ;snqK;a cd;s jdohla weúiaiqfka kï ke;' W;=f¾ fiajfha ksr; fou< fmd,sia ks,OdÍkag W;=frka msgjk fyda fmd,sisfhka bj;ajk f,ig m%Ndlrka n,ldh kï jQ n,ldhl kulska ,smshla ksl=;a jkafka o Th w;r;=r§h' tu ,smsh mjd ielhg ;=vq fokafka th fou< ks,OdÍka w;g m;alrkjd fjkqjg hdmkfha W;=f¾ fmd,sia n,OdÍkag tjd ;sîfukah' neÆ ne,aug fmfkkakg we;af;a fï ,sms u.ska W;=f¾ c;sjdoh weúiaiùug .kakd W;aiyhla fkdj" tAjdg Wmßu m%pdrhla ,ndfoñka ol=fKa cd;sjdoh weúiaiùuh' W;=r ±ka wia:djrhs' W;=f¾ kej; fou< ;%ia; l,a,s ìysfj,d' ol=Kg fï m‚úvh heùfuka W;aiy orkafka ol=fKa Pkaof.dv jeälr .ekSfï l=uka;%Khla ñi fjk lsisjla fkdj' fmd,sia fjä ;efuka isiqka fofofkla ñhhdfuka miq W;=r wia:djr fkdùu biqï ke;s msßila ±ka fï W;aiy orkafka fjk lsisjla fkdj fndrÈfha ud¨ nEugh'

isyskhls ?

44 »7 msgqfjka

w.ue;s tlal''' j;alï ms<sn|j mÍCIKhla mj;ajkjd' w,a,ia fldñifuka udj ksoyia lr,d miafi ta ms<sn|j kej; kvqjla mjrkjd' tu kvqj mjrkafk;a ug uf.a jD;a;Sh iñ;shlska wdj uqo,la iïnkaOfhka' tfyu ke;sj rdcH uqo,a wh:d f,i mßyrKh iïnkaOfhka ug lsisu kvqjla keye' fgkav¾ wrf.k" fldñia .y,d lsh,dj;a ñksiaiqkaf. i,a,s .;a;d lsh,dj;a fpdaokdjla ug keye' tfyu ;uhs fï wdKavqj kvq odkafk' fcdkaiagka m%kdkaÿ uka;S%;=udg ,CI 55la if;dfika .;a;d lsh,d' flfy<shg ,CI 7la ug wrka ÿkakd lsh,d' fïjd kvqo@ ckjdß 08 l,ska lsõfj fïjo@ fu.d ã,a" yhsfõ frdnß" r;a;rka wYajfhd" ,eïfnd.sks .ekfk l;d lf<a' wo wdKavqjg fudllao fj,d ;sfhkafk n,kak' ì,shk 16la w.ue;s;=udf. b;du ys;j;df. nEKf.a iud.fï ,dNh' taflka rgg fjÉp mdvqj remsh,a ì,shk 45la' rgg wjqreoaÈka fjk mdvqj remsh,a ì,shk 145la' ú.Kldêm;s ta ms<sn|j

ks¾foaaYhla §,d ;sfhkjd' fldama lñgq follska jd¾;d §,d ;sfhkjd' wdfh kS;sm;sg hjkak fohla keye' wod< ;ekaj,g od,d Widú odkakhs ;sfhkafk' ta fjkqjg lrkafk zrg hkjdZ VIP j,ska wdmyq tkjd' lsisu fohla fjkafk keye' wms wdKavqfõ m%n,hka oy fofkl=g úreoaOj ,nk i;sfha b|ka meñKs,s lrkjd' ta ish¨ ,smsf,aLk wmsg yïnfj,d ;sfhkjd' wms talg lshkafk zhymd,k fgdmafgkaZ lsh,d' fï fjkfldg hymd,k wdKavqfõ m%n,hka b;du uyd mßudK yd wiSñ; f,i ¥IK" jxpd" wl%ñl;dj, fhfoñka bkakjd' ta fgdma fgka ljqo lshkak mq¿jka o@ tal lshkafk keye' tal lsõjyu w.hla keye' áflka ál" remshf,ka remsh," if;ka if;a mdg n,,d ;uhs t<shg odkafk' fï wdKavqj;a tlal Tfn;a ã,a tlla ;sfhkjd fkao@ w.ue;s;=u;a tlal we;a;gu ã,a tlla ;sfhkj o@ w.ue;s;a tlal' w.ue;s;=ud;a tlal uf. ã,a ;sfhkjd lsõfjd;a nv lmdf.k uefrkjd' uu fyd| YS% ,xldldrfhla' hQ'tka'mS' úfrdaë ñksfyla' uerej;a uu tlai;a

oefhka iuq.;a''' »23 msgqfjka

mßph;a iu." ,xld .=jka úÿ,sfhys ks;H .dhlfhl= f,i fiajhg tla ùu ;=<ska" iajlSh m%;sNdj yd oelau ñka fmr fkdjQ ;rï jQ jvd mq¿,a Y%djl .yKhla fj; iïm%YKh lsÍfï yelshdj Tyqg Wod fõ' nd;aLkafâ wOHkdh;kfhys§ ,nk i;;dNHihkaf.a oekqu ,nk fodka we,an¾Ü fmf¾rd ,xldjg meñfKkafka mKaä;a jklal= jvqf.a fodka wurfoaj f,isks' wurKSh wd;auhla ,o foajhdKka hk w¾:h ,o fï kduh Tyqg ,ndfokafka uydpd¾hh tÈßùr irÉpkaøhka úiskqhs' fï iuh jk úg YS% ,xldj iajdëk cd;shla f,i ksoyi ,enQ uq,au wjÈh jQ w;r" YS% ,dxflah wkkH;djla iys; ix.S; úÈh kï ljrlao hk .eg¿j" iudÔh m%d{hka" l,dlrejka iy fmdÿ uyck;dj w;r úuiSug n÷ka ÿka ;;a;ajhla úh' fuu ;;a;ajhkag wkql+,j" iajfoYsl ck ix.S;h iu." Tyq bkaÈhdfj§ yeoErE ix.S;h;a weiqrefldg f.k jvd iqLkuHh jQ ix.S; jyrla u;=fldg .ekSug wurfoaj iu;a fjhs' ol=Kq bkaÈhdkq iy øúv ix.S; wdlD;s ms<sno wurfoajhka

l< m¾fhaIKd;aul yeoEÍï Tyqf.a ix.S; Ndú;dfõ kj udkhka w;r fõ' YS% ,xldfõ wiydh moH rplfhl= jQ uy.u fialrhka yd tlaj" wurfoajhka úiska lrk ,o iajr rpkd Ydia;S%h isxy, moHfha iajr úfNaokhka ms<sn| jQ Tyqf.a wkkH m%;sNdj .fõIKh lrkakla ù ;sfí' fï jk úg wurfoajhkaf.a ix.S; Ndú;dj iuia; cd;shl Ndjuh wd;auh m%j¾:kh lrkakla njg m;aj ;sfí' ldjHuh kdgH ^lrÈh" k<ouhka;s wdÈh&" Ñ;%má ^rkauq;=¥j" .ïfmfr<sh" rka i¿" fof<djla w;f¾" .egjrfhda" ?k .srjq" ;=kaux yxÈh wdÈh&" kq¾;s ^fjiaika;r& wd§ lD;Skag fukau .=jka úÿ,s yd rEmjdyskS jevigyka fjkqfjka .S; oyia .Kkla .dhkd lsÍug wurfoajhka yelshdj ,eîh' wurfoaj iy Tyqf.a ìßh jk úu,dg odj rkack wurfoaj kñka mqf;l= iy iqNdks wurfoaj ^olaI .dhk Ys,amsKsfhls&" ms%hkajod wurfoaj kñka ÈhKsjreka fofofkl= isá;s'

ñhqre ix.S; ie`oej

cd;sl mCIh;a tlal .kqfokq lrk mqoa.,fhla fkdfjhs' wmsg wdKavqj;a tlal ã,a ;sfhkjd lshkjd' wdKavqj lshk tflka taf.d,af,d woyia lrkafk YS% ,xld ksoyia mCIfha ffu;S%md, ckdêm;s;=ud;a tlalfk' ug ;sfhk m%Yakh wms taf.d,af,d tlal ã,a odkjd kï YS% ,xld ksoyia mCIhg f,dl=u wNsfhda.hla fjÉp md .uk ixúOdkh lf<a uu' tal n,mEfj ffu;S%md, ckdêm;s;=ud we;=¿ YS% ,xld ksoyia mCIhg fkfjhs o@ ã,a tlla odkjd kï ã,a tl odk ñksiaiqkaj wmyiq;djhg m;a lrkak wms lghq;= lrkj o@ fojeks tl udj w;awvx.=jg .;a;d" ßudkaâ l<d' ã,a tlla ;sfhkjd kï ug we;=<g hkak neyefk' ±ka ã,a ;sfhk lÜáh Tlafldu bkafk t<sfhfk' ta ksid fï Tlafldu uv' wms lrk ld¾hNdrh ;=< wmsg úúO fpdaokd t,a, fjkjd' wms ´jd tÉpr .Kka .kafk keye' Tn we;=¿ taldnoaO úmCIfha msßila wdKavqjg tl;= fjkak hkjd lsh,;a rdjhla ;sfhkjd' lsisu flfkla wdKavqjg tl;= fjkafk keye' yenehs YS% ,xld ksoyia mCIfha wdKavqjla yokak uyskao rdcmCI uy;auhd w.ue;s lr,d

ffu;S%md, ue;s;=ud iQodkï kï wksjd¾hfhka ta wdKavqfõ wms bkakjd' wdKavqj jeÜ noao jeä lsÍu .ek Thf.d,af,d l;d lrkjd' yenehs Tn,d l;d lrkafk Thf.d,af,dkaf. wdKavqj ldf, lsisu fohla jeä jqfKa keye jf.afk' jeÜ" î'à'à'" nvq jeä l<d" f;,a ñ," .Eia ñ," lsßmsá ñ, mjd jeä fj,d ñksiaiq wmyiq;djhg m;a fj,d b¢oaÈ Thf.d,af,d ck;dj .ek l;d lf<a keyefk@ wfma ldf, f,dal fj<|mf,a f;,a ñ, lShg o .sfha lsh,d Tn okakjd' wka;sug f;,a ner,hla fvd,¾ 140 g .shd' ta fj,dj,aj,§ hï hï mshjrhkag wmsg .kak jqKd' wms keye lshkafk keye' kuq;a wmsg ta ish¨ wNsfhda. ;sfhoaÈ;a iykdOdr tllaj;a lemqfj keye' wvq .dfk wms iuDoaêh" msx mäh lemqfj keyefk' f;,a fvd,rh remsh,a y;<sia .dkg neye,;a wysxil jeäysáhkaf. msx mäfhkq;a lemqjfk' iuia;hla yeáhg fï wdKavq folu .;a;yu wfma jevms<sfj, yqÕla id¾:lhs' wfma fmdä fmdä wvqmdvqlï yefrkakg iuia;hla f,i uyskao rdcmCI ue;s;=udf.a wdKavqj fï rgg fyd¢ka lrf.k .shd'

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

2016 fkdje誰n他 l,dmh www.helabima.today

foie誰n他 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

isyskhls ?

ñhqre ix.S; ie`oej

»8 msgqfjka

wkqr l=udr Èidkdhl uy;d Tjqkaf.a l;djla o rú ffjoH,xldr uy;d iy È,areCIs úl%uisxy uy;añh ms<sn|j m%ydid;aulj Tjqkaf.a wjxllu iy ks¾NS;lu .ek l;d lsÍu ;=<ska mjd iudchg fmkakqï lrkafka w.h l< hq;= rdcH ks,OdÍka Tjqka w.h lrk njls' wjxl ks¾NS; tjeks ks,OdÍka l=uk foaYmd,khg wh;a ±hs Tjqkaf.a fldka lsÍula ke;s njg th fyd|u idCIshls' foaYmd,kh ksid wo ck;djo fyïn;a ù isá;s' foaYmd,k mCI fok fmdfrdkaÿ n,hg meñKshdhska miqj wu;l lsÍu Bg fya;=jhs' th tfia fufia wu;l ùula fkdfõ' tfyï msákau lKmsg yrjk wu;l ùuls' j;auka rcfha we;eï kdhlfhda o tu ;;a;ajh t<smsgu m%o¾Ykh lr;s' fï ;;a;ajh

wdKavqj fydhkjd lsh,d fohla keyefk' mÍCIK lrkafk fmd,sisfhka' ta jf.au iuyr jerÈ wyqfjkjd" iuyr jerÈ wyqfjkafk keye" iuyr jerÈ fydhd.kak l,a hkjd' lerï fndaâ Pkaohlg fnomq tl jerola' remsh,a 5000l lerï fndaâ tlla fnÿjd fkfjhsfk' uq¿ ,xldj mqrdu rfÜ ck;djf.a uqo,ska ld¾hd,j,g iy ;ukaf.a Pkao jHdmdrj, ksr; jk mqoa.,hkag ,CI .Kkska lerï fndaâ fno,d ;sfhkjd' uyck uqo,ska tajd lrkak neye' tu ksid lerï fndaâ m%Yakh jrola fkdfjhs lsh,d ,>q lrkak neye' mÍCIK isÿ flfrñka hkjd' wjika lr,;a ;sfhkjd' .eg¨j fj,d ;sfhkafk mÍCIK wjika lr,d wêfpdaokd mjd f.dkq lr ;sfnk kvq úNd. lsÍu m%udo fj,d ;sfhkjd' l<hq;=j ;sfnkafk fuu kvq úNd. lsÍu i|yd fjku ¥IK úfrdaë wêlrKhla msysgqùuhs' w.ue;s rks,a úl%uisxy zñiag¾ la,SkaZ f,i iudch ms<s.kakjd' kuq;a uy nexl= isoaAêh;a tlal tal wNsfhda. hlg ,la fj,d fkao@ iïmQ¾K fndre' fldama jd¾;dj ilia jqfKa nyq;rhla jk tu hQ'tka'mS' fkdjk uka;S%jrekaf.a wjYH;djhg' hQ'tka'mS' uka;S%jre bkafk fldama lñgqfõ 26 fokdf.ka oifokhs' wksla tu oyih fokdu Tjqkg wNsu; úÈyg jd¾;dj ilia l<d' kuq;a tu jd¾;dfj rks,a úl%uisxy ue;s;=ud uynexl= ne÷ïlr isoaêhg j.lsj hq;= njg jpkhlaj;a i|yka fjkafk keye' fldama lñgqj we;=f< wvq .dfk tjeks ;¾lhlaj;a l;d lf<a keye' tu ksid fldama lñgq jd¾;dj ksid w.ue;s;=udf.a pß;hg ydkshla jqKd lshk tl iïmQ¾Kfhkau jerÈhs' ta jf.au ÿIaG woyila' m¾mpqfj,a fg%IÍia wdh;kh jerÈlrefjla ù ;sfnkjd' tu wdh;kh

»8 msgqfjka

fï i|yd óg l,ska fldama lñgqfõ iNdm;s äõ .=Kfialr uy;d wod, lr.;a idCIs igyka fldama lñgqj idCIs i|yd wod< lr.;a;d' äõ .=Kfialr ue;s;=udf.a fldama lñgqj m¾mpqfj,a fg%IÍia iud.fï ks,OdÍka" ysgmq wOHCI w¾cqk wef,daishia we;=¿ idCIslrejkaj md¾,sfïka;=jg le|jd Tjqkaf.ka m%Yak l<d' tu ksid fm!oa.,sl iud. ïj,g wod,j mÍCIK l< fkdyelshs lshk ;¾lh jerÈhs' rcfha fiajlhka fkdjk ;eke;a;ka rcfha wdh;kj, fkdjk ;eke;a;ka md¾,sfïka;=jg le|jd m%Yak lrkak mq¿jka uyck uqo,a ms<sn| m%Yakhla u;= fjkjd kï' fuys§ ne÷ïlr lshkafk uyck;djf.a uqo,a ms<sn| m%Yakhla' ta jf.au m¾mpqfj,a fg%IÍia iud.u m%d:ñl fj<|fmdf,a § ñ,§ .;a ne÷ïlr oaú;Shsl fj<|fmdf,a § ETF wdh;khg wêl ,dNhla iys;j wf,ú lr ;sfnkjd' ETF wruqo, iu. fudjqka jxl iyfhda.hlska ls%hd lr we;s nj fmakjd' ta wkqj;a fuu iud.u ks¾foaY lsÍug fldama lñgqjg n,hla ;sfhkjd' fldama lñgq iNdm;sjrhdf.a ;¾lhla ;uhs m¾mpqfj,a fg%IÍia wdh;khg jro megjQ úg we;a;gu fï .kqfokqj hg isák úYd, msßila .e<fjkjd lshk ldrKh' ta .ek fudllao lshkak ;sfhkafk@ ta m¾mpqfj,a fg%IÍia fjkqfjka iy Tjqkf.a wdrCIdj fjkqfjka kÕk ;¾lh' wms fhdackd lf<a w¾cqk ufyakaøka" ta jf.au wfkl=;a j.lsj hq;= uynexl= ks,OdÍka iy Bg wu;rj m¾mpqfj,a fg%IÍia ys ysgmq wOHCIjre" isák wOHCIjre" tys ysñldÍ;ajh iud.ï ms<sn|j mÍCId lrk f,ihs' wfma fhdackdj b;d mq¿,a tlla' thska lsisfjla neyer jkafka keye' yÿkafk;a;s ue;s;=udg wjYH jqfKa whq;= f,i fmdfydi;a fjÉp iud.u wmrdO mÍCIKhlska uqod yßkakhs'

www.helabima.today

zfldama '''

foa yß lshkak yß" jerÈ foa jerÈ lshkak yß fldkafoa Yla;shla ke;' tjeks foa fujeks l,ska iNdj, idudðlhka iy iNdm;sjrekaf.ka mjd Tmamq jQ i;Hhls'

rks,a jeroshs'''

2016 fkdjeïn¾ l,dmh

ld,hl isg mj;sk ck;dj rjÜgk kHdhla hehs foaYmd,k lmáluls' yenEjgu ck;dj o Bg /jgqKy' tfy;a ±ka ck;dj ta .ek fojrla l,amkd lrkakg mgka f.k ;sfí' ta Tjqkag w¨f;ka w;ayod n,kakg ;j;a mCIhla iy kdhlhka msßila isá;s' ta ck;d úuqla;s fmruqKhs' tys kdhlhkah' ck;dj ±ka ta .ek l,amkd lrkjdg lsisu ielhla ke;' tfia kï ck;d úuqla;s fmruqK Bg iQodkï úh hq;=h' tjeks ck;dj ;ukaf.a me;a;gu yrjd .; hq;=h' we;a;gu ±ka ±ka ck;dj úuqla;s fmruqK ms<sn|j ck;d úYajdih f.dvkeÕS we;af;a wfkla foaYmd,k mCIj, ke;s úYajdihla Tjqka ;=< we;s fyhsks' ta úYajdih 1994 §;a ;snqKs' tod Tjqka yeu Èia;%slalhlu mdfya uq,gu meñKsfha ta úYajdih ksidh' th ;j;a mCIhlg tl;=ùu ;=<ska isÿúh' ±ka W;aidy l< hq;af;a ;j;a mCIhl w;audrejla fkdù tu úYajdih Èkd.ekSug h' th wmyiq ld¾hla fkdjkq we;' wjYH W;aidyh muKs'

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

Z Z d u n T a ; d ; f a ; . d zzy÷k fma%ulS¾;s wka whg ud y÷kajd ÿkafka tfyuhs

jevigyka ksIamdÈldjla f,i udf.a rdcldÍ Èúfha wNsfhda.d;aul mßÉfþohla jQfha zisßúukZ ldka;d jevigykg iu.dój zy÷kd.kakZ pß;dmodkh;a tljru ksIamdokh lsÍug isÿùuhs' wju u myiqlï hgf;a uilg jevigyka y;rla ksIamdokh lrkafka flfia o hkak lsisjl=f.a m%Yakhla fkdùh' yqfola ta j.lSu" wNsfhda.h" nr" lrmskakd .;af;a ksIamdoljrhd muKs' rEmjdysksh kï jQ udOHdh;kfha ±lau jQfha fma%CIlhdf.a reÑhg wkqj wOHdmkh" ±kqu iy úfkdaoh wka;¾.; jQ jevigyka ksIamdokh fldg úldYh lsÍu h' ta ksid u mßmd,k jHqyh ;=< ksIamdol ;k;=rg ysñ jQfha by< ;ekls' wksl=;a ish¨u fiajdjka" jevigyka ksIamdok ls%hdj,sfha § myiqlï imhk (Supporting) fiajdjka f,i ie,l=Ks' tksid ksIamdolf.a mru j.lSu jQfha lKavdhï kdhlFj (Team leadership) udkisl;ajfhka hq;=j" wjeis fiajdjkaf.a iydh talrdYS lr.ksñka" ish b,lalh lrd ixúOdkd;aul .ukla hEuhs' id¾:l ks¾udKhl rih jkafka Bg odhljk lKavdhu ;=< we;s lKavdhï yeÕSu;a" wjfndaOh;a" wksl=;a woyia" fhdackd wdÈhg ijka §u;a" ;u ;uka ,ndfok Ys,amSh ±kqu fyda jD;a;Sh odhl;ajhka we.hSu;a hk lreKq u;u nj rEmjdysks udOH ms<sn| uq,au mdvfuka wms bf.k .;af;uq' zzfyd| ks¾udKhla ìys lrkakg kï" msßisÿ ukila" ieye,a¨ yoj;la ;sfhkakg wjYHhs' ta ksid u ks¾udKlrejka bjiSu m%.=K l< hq;=hs'ZZ cmdkfha l%uh th nj zilfudaf;da idkaZ kï jQ wfma cmka cd;sl WmfoaYljrhd wmg ks;r mila lf<ah' cmka l%uh ,xldjg fkd.e,fmk nj wms ±k isáfhuq' jevigyka ksIamdok ls%hdj,sfha § ffokslj uqyqk ÿka wfkalúO m%Yak yuqfõ ldka;d ksIamdÈldjka jQ ,,s;d;a" YS%u;s;a" uu;a wdorhg;a jvd ia;S%;ajfha .re;ajh /l.ekSu jvd;a jeo.;a nj jegyqKq fyhsks' ud wkqhqla;j isá jda;d yd úÑ;%dx. tallh (Documentry & Feature Unit) uqyqK ÿka .eg¨ w;ßka uQ,sl jQfha ksIamdok iydhlhkaf.a wvqmdvqjhs' fï jk úg ksIamdol iydhlhka f,i lKAvdhï lsysmhlau n|jdf.k ;snqK;a" fï

,dxlSh rEmjdyskS b;sydifha uQ,rïNh ms<sno wd u. f;dr;=re fy<slrk m%ùK udOHfõÈkS

YsrdKs wfkdaud j;a;,foKsh' ;reK msßi jvd;a wdl¾YKh jQfha kdgHh" ix.S;" m%jD;a;s iy ld,Sk" <ud iy y~leùï wxYhka fj;ghs' fuu w¨;a l,dj Tiafia ál l,lska È.= .ukla hkakg wdid l< fï Woafhda.Su;a jQ lKavdhu yqfola jd¾;d jevigyka ks¾udKh ukao.dó ls%hdj,shla f,i is;=jd±hs fkdoksñ' kuq;a ckdohg m;ajQ iïudkkSh jd¾;d yd úÑ;%dx. tallh ùu cd;sl rEmjdyskshg wNsudkhls' iqruHd udmsáh" fyau k,Ska lreKdr;ak" fldai, ul=f,d¿j" n¾g%ï ksyd,a" fifkaYa nKavdr Èidkdhl" le¿ï md,s; uySr;ak" jreK f,a,aj," mQð; Èidkdhl" iuka l=udr ,shkf.a jeks

zilfudaf;da idkaZ lshd ÿka cmka l%uh u;lhg tla lr .ksñkah' kQ, mg,jd .kafka ke;sj fndfydau l,amkdfjka iSrejg rElvh yiqrejk Ys,amshl= fuka fuu fom, iu.ska megf,kafka ke;sj rdcldßh lrjd .ekSfï l,dj ksrka;rfhka u uu m%.=K lf<ñ' foay ,CIKhkaf.ka l=vd jQ fï ñksiqka fofokd ;=< Ôj;a jQfha ks¾udKd;aul yelshdjkaf. ka msßmqka" f,aLlFjhg fukau lÓlFjhg w;s oCI jQ" iunrj is;k" ;ekam;a" álla wdvïnr pß;hls' wksla mqoa.,hd w;sYhskau ñ;%YS,S" läir" lgldr pß;hls' fuu wmQ¾j pß; folgu fmdÿ jQ tla

w;a

±lS ï iy ú§ï

ks¾udKlrejkag jd¾;d yd úÑ;%dx. tallh" ish ks¾udKd;aul .ufka uq,a îchka jemqrE ire fl;u jQfhah' ±kg rEmjdysksfha wd.ñl wxYh Ndrj lghq;= lrk ks¾udKYS,S fukau w;sYhskau iqy|YS,S pß;hla jQ iqruHd" iEfyk ld,hla zisßúukZ jevigykg iydh ùu ug buy;a wiajeis,a,la jqKd' fuu jevigyka fol w;r foda,kh jQ ud yg ;snQ tlu iekis,a, jQfha ish leue;af;kau Wmßu fiajdjla ,nd§ug bÈßm;a jQ iïm;aodhlhka fofokdh' ug;a jvd jevigykg wdorh l< fï fom,g wjxlju wjYH jQfha fma%CIlhdg ksjerÈ" w¾:j;a lreKq ldrkd jevigyk Tiafia bÈßm;a lrkakghs' flfia fj;;a fï jákd iïm;a fol yiqrejd .ekSu ug ;rul wmyiq ld¾hhla jqfKa lsisÿ jpkhlska fyda ls%hdjlska Tjqkaf.a is;a ì¢kakg ud wlue;s jQ fyhsks' l,djg ;snQ wdorh ksidu wms ;sfokdu bjisu m%.=K l<d hehs ug ±ka isf;kafka

idOlhla kï ixfõ§ njhs' ta ksidu Tjqkaf.a is;a fkdßojk whqßka jpk yiqrejkakg uu yeuúgu W;aidy ±refjñ' fofokdg u fmdÿ jQ ;j;a idOlhls' tkï iDcqju iy jl%j hk fohdldrfhkau foaYmd,kh kï jQ wÈis n,fõ.h úiska fuu iqkaor ñksiqka fom,u wld,fha ì,s .ekSuhs' tu iyDohka fofokd kï ys;j;a fma%ulS¾;s o w,aúia iy .dñKS úfÊ;=x.hka h' rcfha m%jD;a;s fomd¾;fïka;=j úiska m,lrk ,o zfoi;shZ iÕrdfõ l¾;Djrhd jQfha .dñKS úfÊ;=x.hs' fmdÿ iudchSh m%Yak" foaYmd,kh fukau l,dj ms<sn| úpdrlhl= jQ .dñKS úiska msgm;a rpkfhka zisßúukZ jevigykg ,nd ÿkafka wñ, jQ fiajdjls' zzwfkdaud f.aÜ mdia (Gate Pass) od,d fkao ;sfhkafka@ ug f.aÜgqj <Õ ria;shdÿ fjkag neye' msgm;la /f.k ud yuqùug rEmjdyskshg

meñKSug ksheñ; Èkg wvqu jYfhka meh 48lgj;a fmr .dñKS fuu ueisú,a, kÕkakg mqreÿ jQ isáhd muKla fkdj Tyqj yuqùug rEmjdyskS wd,skaohg wksjd¾hfhkau ug hEug o isÿúh' udf.a u;lh yeáhg miq ld,Skj pkaøsld l=udr;=x. ue;sKshf.a kj rch hgf;a .dñKS" rEmjdyskS m%jD;a;s wxYhg nef|kafka" rd;S% 8'00 m%Odk m%jD;a;shg miqj úldYh jQ zm%jD;a;s miqìuZ jevigyfka iïmdolhd jYfhks' tal md¾Yùh jQ zm%jD;a;s miqìuZ jevigyk miqld,Skj l%ula l%ufhka ck;d wm%idohg m;aùu" .dñKS jeks ckms%h f,aLlhl=g" úpdrhlhl=g iDcqju t,a, jQ wNsfhda.hls' wiQfõ oYlfha isg ud y÷kdf.k isá .dñKS Tnuh o@ hk mekh ud Tyqf.ka weiqjd u;lh' Tyqf.a ksy~;dj mejiQ l;dj ixlS¾Kh' fuu rdcldßh Tyq bgq lf<a ish leue;af;kau o" tfyu;a ke;skï foaYmd,k ñ;%;ajhl n,mEula ksid o" hk m%Yakhg ms<s;=rla fkdÿka Tyq ;=< we;s jQ yDohdndohla fya;=fjka .dñKS ioygu wfmka iuq.kafka fï w;r;=r§h' ta jk úg;a fma%ulS¾;s wm w;yer f.diska h' zzy÷kd.;af;d;a Tn udZZ" úfgl fma%ulS¾;s udj wka whg y÷kajd§ug fhdod.;a úfYaIK mohls' thg fya;=j jQFha zy÷kd. kakZ jevigykhs' ks;r ks;r rEmjdyskshg meñfKk fma%ulS¾;sg lsisÈfkl fodrgq wjir m;% wjYH jqfKa keye' .=jka úÿ,sfhka mdr mksk Tyq rEmjdyskS wd,skaohg meñfKkafka" lsisÿ ;rd;srulska f;drj yuqjk iEu flfkl=g l=ula fyda úys¿jla lrñka h' zzkx.s,d wo yß ìiS jf.afka@ we;a;g o" fndrejg o@ZZ rEmjdyskS ms<s.ekSfï ks,Odßkshkag Tyq lrk fï Wiq¿ úis¨j,g weUß weUÍ yskdfjñka l;dj Èla lr .kakg fï kx.s,d;a yßu oCIhs' Th w;r;=r tydg" fuydg hk yeu flfkl=gu yf,da upx''' fldfyduo upx''' jefâ fyd|hs upx'''' tl È.gu l;dj' zhuq lekaáug'''Z ;j;a upx flfkla Tyqj lekaáug le|jdf.k hhs'

fldßfvdaj Èf.a lekaáug hk .uka jï me;a;g msysá ldurfha fodr wer,d zfõIksrEmk tallhgZ (Makeup Unite) fudfyd;lg fyda f.dvjÈk Tyq" tys m%Odkshd jQ fvß;a whshg;a" ksu,a" Ígdks" rxð;a ;s,lisß" rkau,S" ;=is;d" nÜá" pqÜá fï yeu fofkl=gu fudlla yß úys¿jla lsÍug mqreÿj isáhd' ;j álla bÈßhg hkfldg ol=Kq w; me;af;ka msysgd ;sfnkafka zy~ leùïZ tallhhs' (Dubbing Unite) yÈisfhaj;a ta fodr werf.k ghs wxl,a ^ghsgia f;dgj;a; uy;d& t<shg wdfjd;a ;;a;ajh nrm;, fjkjd' wd''' WU fudlo fufy''' jfrka''' jfrka''' fmdä jevla ;sfhkjd huq' upx''' wms fjk ojil f;a fnduq''' fma%ulS¾;s ish ñ;=rdg mjiñka ghs uy;a;hd miqmi y~ leùï tallhg we;=¨ jkafka ;uka lrkakg wdmq ld¾hh mfilg ouñks' zy÷kd.kakZ jevigykg miqìï l:kh iy ix.S;h uqqiq lr wjika lsÍug ug ,eî we;af;a b;d iSñ; ld,hls' ta ld,h ;=< jevigyk ksud fkdl<fyd;a" tÈk rd;s% úldYhg Ndr§ug fkdyelsh' tfia fkdjqjfyd;a rd;s% 7'30 g rEmjdysksh bÈßfha jdä ù jevigyk keröug iQodkï jk jákd fma%CIlhkag we;s jkafka l,lsÍuls' kej; úldYhla (Repeat Telecast) isÿ l< yelafla úfYaI b,a,Sula u; muKla ksid neúka th o isÿ l< fkdyel' f.fjk iEu ;;amhrla mdidu uu ±fjkafka fma%ulS¾;s ;ju;a ixialrK ueÈßhg fkdmeñKSu ksidhs' fujeks wjia:dj,§ fkdikaiqka;djhg m;ajk ksIamdoljrhdj ikaiqka lsÍug W;aidy .kakd ixialdrljrhd (Editor) huq f;a tlla fndkag''' lshd mjikafka wjxljuhs' l=vd ixialrK ueÈßfha" wmg bÈßfhka we;s fïih u; ;nd we;s à' ù' fudksg¾ (Moniter) u; tljru Èiajkafka ñksia rejlf.a Pdhdud;%hls' wmg msgqmiska msysá fodf¾ iúfldg we;s l=vd ùÿre ljq¿fjka tî n,k Tyq fma%ulS¾;shs' ;uka w;ska lsisÿ m%udohla isÿ fkdjqKq f,iska" Tyq miqìï l:kh lsÍug iQodkï jkafka m%ùk 54 msgqjg»

isyskhls ?

fnda.ïnr t,a,d urmq isrlrejkag nK lS Oïudkkao yduqÿrefjda jhi wjqreÿ 101hs ;ju;a fmd; m; wl=re lrkjd' urK o~qju ysñjkakdf.a ys; fln÷o@ ta yeÕSï flf,io hkak wmsg jpkhg iSud lrñka mjikakg" wl=rej,g iSud lrñka ,shkakg fkdyelsh' urK o~qju kshu jQjl= ms<sn| isÿ lrk ÿIalr nkaOkd.dr ls%hdmámdáh .ek zfy<ìuZ wm miq. sh l,dmfhka úia;r lf<uq' fujr bka Tíng hñka ;j;a ÿ¾,N lÓld mQ¾Khlg f.dvjkakg zfy<ìuZ ;SrKh lf<uq' ta wms wfma ld,fha ieneúkau ñksiqkag ñksi;a lu lshd fokakg lem jqKq w;s msxj;a kdysñ kula fidhd .sfhu hññ' cd;sfha jdikdjg wo jk úg jhi wjqreÿ 101l wdhq jvjñka Wkajykafia w;s W;=ï o<od jykafia jev jdih lrk uykqjr mqrjrfha u,aj;a; mkaif,a jev jdih lr;s' ;reK úfhaisg wo olajdu mqrd jir 66 la fnda.ïnr isrf.or urK o~qju ysñ jQjkag O¾uh foaYkd lrk Wka jykafia ;ju;a ta .ek l;d lr;s' fï ksidu tf;la fuf;la isÿ l<d jQ;a wk¾> jQ;a Ydiksl iudÔh ixialD;sl fiajd meiiqug md;% jQfha t;=< .eíjQ wdo¾Yu;a m%;dmj;a nj fya;=fjks' fï u,aj;= úydrjdiS ufydamdoH fcHIaGldrl ix> iNsl w.a.uyd mKaä; w¨;a.u YS% Oïudkkao ysñ fj;s' zfy<ìuZ wms Wkajykafia jevjdih lrk u,aj;a; mkaif,a

Oïudkkao ysñf.a l=áhg f.dvjÈk úg o Wkajykafia úiska rpkd lrk ;j;a .%ka:hlg wl=re wuqKñka isá fil' ÿgqjka ms%h lrk ta msxj;a rej nqoaO o¾Ykh uekúka úoHdudk lrùh' zzwjir wm yduqÿrejfka''' udOHhg b;du;a yqremqreÿ wfma Oïudkkao yduqÿrefjd ish,a,kagu ks;e;skau ñ;%YS,s;ajhla ±kjQ ysñkuls' Wkajykafia /| l=áh tod fukau ta whqßkau tf,igu ;sìKs' ld,h;a iu. rEmfhka fjkia jqj;a Oïudkkao ysñf.a O¾ufoaYkd" l;d lrk iajNdjh" woyia m%ldYkh w;rg uqiqjk úys¿ ;y¿ o tod fukau ;reKh' zzflda fï <uhd''' ta úOdkhg t;ekg meñKs .sys f.da,nd,hdf.a WKqiqï f;a fldamamhls' wd.sh f;dr;=re l;d lsÍfuka wk;=rej wmf.a ud;Dldjg wj;S¾K ùuq' 1950 § uykqjr O¾urdc úÿyf,ys O¾udpd¾hjrhl= f,ig lghq;= lrk wjÈfha § fnda.ïnr isrf.or wd.ñl wxYfha jev Ndrj isá lv.xw;af;a iquk ysñf.a wdrdOkdjlg wkqj Oïudkkao ysñ fnda.ïnr ;=< lrf.k wd wd.ñl jev lghq;=j,g WmldÍùug wdrdOkd lr ;sìKs' fï l;dj werfUkafka t;eksKs' ta wkqj tu lghq;= jvd;a mq¿,a lrñka Wkajykafia tod isrlrejkag

ñhqre ix.S; ie`oej

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

ismsß f.hs ie.jqKq úia;r fidhd

- PdhdrEm - ;=Idr ixcSj

• ug nK lshkak tmd' ´k flfkl=g lshd .kak ure isrd lsõjd' • O¾uodif.a urKh fomdrlau uu l,aoud .;a;d' ta;a urKfhka .,jd .kak neß jqKd' • nK lsh,d bjr fj,d t,a,kak má ouoa§ ksoyia lrk ,shqu wdjd' ;j úkdä folla .shd kï t,a,kjd' • urK oji ,ka jqKdu frdau l+m b,smamS fkdikaiqkaj tl È.gu jeisls<s hk isrlrefjda uu ±l ;sfnkjd' • wd.u .ek l,lsß wjidk fudfydf;a wd.u fjkia lrkak W;aiy l< isrlrefjda issáhd' ziqpßf;daOhZ kñka oyï mdi,la o werUQy' ta fn!oaO isrlrejkg ta yryd Tjqkaf.a cSú; bka Tíng O¾udkql+,j yev.iajd .ekSughs' tod fuka ;reK fn!oaO iñ;sh uQ,sl lrf.k mj;ajdf.k .sh w;r" wo rch úiska mj;ajdf.k hkq ,nhs' hhs' t;eka isg wmf.a l;dny bÈßhg weÈKs' ta Oïudkkao kdhl ysñg fnda.ïnr isrf.or yd neÈ wo Èk f;la u;lfha we;s ieureï yuqfõh' zzTh jf.a fnda.ïnr isrf. or urK o~qju ysñ jQjka Wfoid jQ wd.ñl jev fyd¢ka lrf.k wdjd' t,a¨ï .yg kshu jqKdu ta wh wjqreoaolg jeä ld,hla isrf. or bkakjd' ta ldf,È fï whj wms ,Õska wdY%h lrñka" iqy|j l,a .; lrkjd'ZZ tl t,a,hla foi n,df.k wfma yduqÿrefjda fuf,i fnda.ïnr

u;lhka tlsfklg fm< .eiaùh' ,Õska wdY%h l< o wod< mqoa.,hd t,a,d urK Èkfha § Oïudkkao ysñ Tjqkag nK lshkakg fkdhkafka th Wkajykafiag ord.; fkdyelalla njg mßj¾;kh jk ksidfjks' todg fjk;a ysñ kula isrf.org hjk Oïudkkao ysñ —urK o~qju ,efnk ojfiÈ Tjqka fo;=ka j;djla leisls<shg" jeisls<shg hkjd' frdaul+m b,smams,d ;sfhkjd' ta urK Nh uu Tjqkaf.ka ±l,d ;sfhkjd' ug t,a,,d urKjd n,kak nE' t,a,,d urK Èkh fmdahla jqKdu t,a,d urkak tmd lsh,d uu ta Èkj,§ ckdêm;sg" wdKavqldr;=udg lsh,d ta Èk fjkia lr.;a;d˜ ta jpkj,ska meyeÈ,s jkafka Wkajykafia Tjqkag Ôj;aùug ;j Èkla fyda l,a ,nd§ug .;a W;aidyhls' Oïudkkao ysñ ;j;a isÿùula meyeÈ,s lf<ah' zú,shï f.dm,a,j ckdêm;s;=ud isá ldf,a O¾uodi lsh, flfkla t,a¨ï

.yg kshu jqKd' Tyq urkak Èk kshu lr,d ;snqfKa fmdah ojil' uu fï oji fmdah lsh,d ±kqï §,d Èkh fjkia lr.;a;d' wdfh;a urK ovqjug Èkh jegqfKa ud<s. dfõ l=U,a fmryer ojil tal;a uu fjkia lr .;a;d' uu fuu isrlre .ek fidhd n,oa§ ug ±k.kakg ,enqfKa Tyqg foaYmd,k m<s.ekSula isÿù we;s njhs' 1950 jif¾ isg fnda.ïnr t,a,mq ish¨ fokdgu uuhs nK lsõfõ' lS fofklao lshd ug u;l keye' yenehs ure isrd ;uhs ureu ñksyd' uu nK lshkak .shyu ug nK lshkak ´k keye''''' .syska ´k flfkl=g nK lshd .kak lsõjd' ure isrd udj fkdreiaik úÈyghs l:d lf<a' tfy;a uu uf.a hq;=lula úosyg ure isrdg fydÈka l:d l<d' Tyq talg wkq.; jqKd'

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

.sh .ukl l:dj

- wYka;s jreKiQßh /f.k idx>sl odkhla §ug ie,eiaiQ wjia:do ;sfí' th fnda.ïnr isrf. or urKSh oKavkh kshujQjka r|jk fldgfia ,nd ÿka m%:u idx>sl odkhhs' fu;k ;j;a fÄokSh u;lhla jkafka fuu b,a,Su lrk mqoa.,hd hkq t,a,d urK Èkfha § Oïudkkao ysñj Tyqf.a leue;a; bgqlsÍu .ek msx§uh' ieneúkau fuu l;d tlsfklg ixfõ§h' l;d lrk jpkhla mdid mEfrk ta u;lh iqkaor ke;' ish,a, ;=< .eí ù we;af;a l÷¿ l;dh' ys;=jlaldr isrlrejka mjd Oïudkkao ysñf.a iquÿr O¾u foaYkdjka iuÕ ;u w;S;fha isÿ jQ jerÈ wjfndaO lr .;ay' úúO udkisl uÜgïj, isák mqoa.,hkaf.a uki fyd¢ka .%yKh lr.ksñka ;u hq;=lu ukdj bgq l< Oïudkkao yduqÿrejka O¾uh .ek l<lsrS isá mqoa.,hska mjd kej; O¾ufha msysgqjd,Sug iu;a ù we;' fï tjka tla u;lhlsz tl ojila urKhg kshu jQ flfklag nK lshñka bkakfldg zurkak tmd''' thdg ksoyi ,enqKd'''Z lshdf.k flfkla ÿjf.k wdjd' ne,skakï thd o~qjñka ksoyia fj,d ;j ñks;a;= 2 la mrlal= jqKd kï Tyqj t,a,d urKjd'

Oïudkkao yduqÿrefjda iy —fy<ìu˜ úfYaIdx. l;D wYka;s jreKiQßh

urKhg m;ajk ukqiaifhla hula b,aÆ úg th fkdlr isàu jrola f,ig yefÕk njo wm yduqÿrejka mji;s' zztl ukqiaifhla wïud ur,d t,a¨ï.yg kshu jqKd' jhi wjqreÿ

45la jf.a we;s' Tyq ug lsõjd fndaêhla ,Õ myka 45la m;a;= lrkak lsh,d' wjir wrka ojia 7la uu myka" myka;sr wrx .sysx myka m;a;= l<d' Wka jykafia mji;s' tfukau isrlrejl=f.a b,a,Su u; Oïudkkao ysñ uy;a mßY%uhla fhdod wjir

t,a,kag kshu jQ ;j;a fn!oaO wfhla l%sia;shdks mdo,s flfkla f.kajdf.k t,a,d ueÍug fmr ls%ia;shdks wd.ug hkak ,Eia;s jqKd' ug fï wdrxÑh ,enqKg miafia uu jydu fnda.ïnr nkaOkd.drhg .shd' ta fjkfldg fnda.ïnr isáhd t,a,d ueÍug kshu jQ yeg .dkla' uu ta iEu flfklau rojd ;snQ tl tl ldurhg .syska ta whf.a f;dr;=re úuid l:d lrñka Th lS mqoa.,hd .djg;a .shd' Tyq ug lsisu .re irejla ke;=j isgf.k isáhd' uu

ta mqoa.,hdg O¾u foaYkdjla l<d' ta foaYkdj wjidkfha ta mqoa.,hd ug oK .y,d jeo,d ke.sÜgd' Tkak Tfydu nK lshkak tmehsfka wfma yduqÿrejfka' l,ska weú,a,d nK lshmq yduqÿrefjda ug u;la lf<au uu lrmq jerÈ' uu lrmq jerÈ uu okakjdfka' ug tajd yduqÿrefjda u;la lr,d fokak ´kE keyefka' tflka ug ;j;a l<lsfrkjdfka' fï isrlre ug lsõjd' uu fï .ek fydh,d n,k fldg ±k.kakg ,enqfKa fjk;a yduqorejka flfkla weú;a ta isrlreg lshmq nK wid Tyq l< lsreKq njhs' fï mqoa.,hd wd.u udre lrkak yeÿfõ ta ksihs' 1914 Wm; ,o Oïudkkao ysñ O¾umd, ;=ud werô idufKar úÿyf,ka uyK ùug woyia flrej;a Bg foudmshka ±ä úreoaO;ajhla m%ldY lrjd ;sìKs' ;u ndmamd flfkl= jQ w¨;a.u mshoiais ysñhka ud¾.fhka u,aj;= uyd úydrfha myuqfKa uykdhl ysñf.a YsIHhl= f,i ;u wruqKq uqÿka muqKqjd .ksñka wjidkfha § ix>rdc msßfjka wOHdmkh ,nd 1935 § Wmiïmodfõ msysgk Oïudkkao ysñf.a uQ,sl;ajfhka u,aj;= úydrfha lÀk msxlu o wo olajd fkdlvjd mj;ajdf.k t;s' tjka Wodr jQ fiajdjka Ydiksl iudÔh jYfhka ±hg Wreu lr§ug wfma yduqÿrejkaf.a ohdkqlïmd jQ ;SCIK nqoaêh m%{a{df.dapr úh' zta ldf,;a ñksiaiq jerÈ l<du W, ;sínd' lgq fnf¾ fmr¨jd' ta;a wo fjkl,a wmrdO isÿfjkjd' wmrdO k;r lrkak mq¿jka fj,d kE' blauka fldamh ke;s lr .ekSuhs jeo.;a' ta ldf,a yduqÿrejre" rcjrekag Wmfoia ÿkafk' wo

yefudau n,kafk fyd¢ka krlska foaj,a lr.kak'''ZZ

fyda

Ôj;aùfï whs;sh uQ,sl whs;sjdisluls' je,släka hk úg wm olskafka zisrlrefjda ukqIHhkaZ hk jelsh tys úi,a ;dmamhl igyka lr we;s whqreh' iuyre mjikafka o~qjula ú|jkakg ,nd Èh hq;= nj;a th tljr ,nd§u o~qjula fkdjk nj;a h' flfia fj;;a jo ÿka muKska wmrdO wvq jkafka o ke;' l<hq;af;a iudcfYdaOkh lsÍug iudc p¾hdjka we;s lr,Suh' thg rch fmdÿ iudcfha ish¨ l=,lhka wh;a úh hq;=j we;' je/oao f;areï .kak ld,h ,nd § kej; iudcfha hym;a mqrjeisfhl= njg iudc.; l< yels kï th Ôj;aùug leu;s whg ,ndfok odhdohls' flfia fj;;a wysñ jk nj ±k ±k;a tu Ôú; j,g iekiSula ,nd fokakg wfma Oïudkkao yduqÿrejkag yels jQy'' Wkajykafiaf.a fï Ôú;h ;=< ;j fndfyda foa we;;a tajdhska iuyrl u;lh Wkajykafiaf.ka wo .s,syS f.diah' kuq;a ta .=Kl| ;j;a ld,hlg wurKSh jkafka fï fiajdj m%;dmj;a wä;d,ula idod wjika j we;s neúks' ish,a, iu. zfy<ìuZ wm §¾>dhqI m%d¾:kd lrñka u,aj;= úydrfha Oïudkkao kd ysñhkf.a l=áfhka kej; t<shg nisk úg yjia ù ;sìKs' fï Ôj;aj isák ld,h ;=<§ ;u Ôú;h ;=< ;j;a Ôú; k.disgqjkakg lemjQ wfma ld,fha nqoaO mq;%fhl=f.a iene l;djls' wo o Wkajykafia WoEik wjÈ jk úg o rd;s%fha § kskaog hk úg§o m%Odk iQ;% 11la i[aPdhkd lrkafka ish¨ i;ajhkag ksfrda.S iqj m;ñks'

isyskhls ?

ñhqre ix.S; ie`oej

»10 msgqfjka

l,dlrefjda'''

»11 msgqfjka

rEmhg'''

iïudk ,efnhs lsh,d ys;mq ke;s ks¾udKj,§ ug iïudk ,eì,d ;sfhkjd' fïjd fldhs ld,fÈ;a isoaO fjk foaj,a' ks¾udKlrefjla úÈyg uu T¨jg .; hq;af;a uu t<shg neye,d hoaÈ uf.a jfÜg tl;= jk fma%CIlhkaf.ka ,efnk m%;spdr fldÉpr o lshk tlhs' ug tal uyfurla jf.hs' ug ,efnk by<u iïudkh fï Èkj, uu olskjd zf,darkaiaf.a ukud,sZ fõÈld kdgHh;a tlal .ï kshï .ïj, hoaÈ' fma%CIlhka udj je<| .kak úÈy" Tjqka y~d jefgk úÈy" uf.a w;a w,a,df.k foaj,a m%ldY lrk úÈy ug ,efnk iïudk by<u úYsIaG;u iïudkhhs' iïudk ,enqKd fyda fkd,enqKd lsh,d wo iy fyg b;d fyd| ks¾udK i|yd ug yels Wmßufhka odhl fjkjd' rx.kfha § mQ¾jdo¾Y lr.;a pß; ;sfhkjdo@ rx.kfha § mq¾jdo¾Y lr.;a pß; ke;sj neye' f,dalfha y;r È.aNd.fha ÿjkak ug ´k jqqfKa keye' uf.a rx.kkh i|yd fyd|u mQ¾jdo¾Yh jqfKa uf.a .u' uf.a .u lE.,a," nq,;afldyqmsáh lshk .uhs' tfy ;uhs uu fmdä ldf, b|,du yeÿfk jevqfk' uf.a w;a;d uf.a Ôú;fha f,dl=u mQ¾jdo¾Yh jqKd' Tyq uf.a wïudf. wmamÉÑ' uf.a w;a;d f,dafl mqrdu lrla .ymq ñksfyla' ta jf.au uyd w;a±lSï rdYshla tlal Ôj;ajqKq flfkla' rx.kfha§ uf.a m<fjks mQ¾jdo¾Yh njg m;a fjkafk Tyqhs' Bg wu;rj uf.a rx.khg f,dl=u n,mEula lf<a uf.a wïud yereKq úg f.or ysgmq mqxÑ,d ;uhs uq,skau ug úúO whj wkqlrKh lrkak b.ekakqfj' iuyr úg wfma f.oru pß; wkqlrKh lr,d ;sfhkjd' rx.kh lsh,d úIhhla yeáhg bf.k .kak mq¿jka lula keye' wjqreÿ 25 fyd|u jhi fjkl,au' uf.a mdif,a kdgH yd rx. l,dj ;snqfK keye' uu yqÕla fj,djg Ñ;%" kegqï" ix.S;h jeks úIhhka tlal ysáfh' mdi,a wjêfha § zrdclmqreZ yefrkak fõÈld kdgHhla n,kak ,eì,d keye' tal;a ne¨fj fndfydu rKavq onr fj,d' úYajúoHd, Ôú;h wdrïN jqKdg miafi ;uhs uu fõÈld kdgH yqÕla krUkak fm<fUkafk iy tajdg fmf¾; fjkafk' j¾;udkh fjoaÈ úfoaYSh Ñ;%mg iEfykak krUkjd' tajdfha úúO rx.k Ys,amSkag" Ys,amskshkag úfYaI we,auj,a uf.a ;sfhkjd' j¾;udkfha § rx.k fCIa;%hg tk ks<sfhd ;ukaf. rEmh ,iaikg

mj;ajd .ekSu flfrys ;uhs jeäu wjOdkhla fhduq lr ;sfnkafk' weÕ yod.kak ,iaik fjkak ;uhs W;aidy lrkafk' ÿ,Sld lshkafk ;rula uy; rx.k Ys,amskshla' kuq;a rx.kh me;af;ka weh b;du id¾:lhs' rx.khg rEmh muKla ,iaik ùu m%udKj;a o@ uu ys;kafk keye' rx.khg jeo.;a fjkafk rEmh lshk tl fkfjhs" l=i,;djh lshk tl' ir,ju .;af;d;a f,dalfhau we.hSug md;% jQ iuyr ks<shka t;rïu ,iaik wh fkfjhs' cq,shd frdnÜia lshkafk ,iaik rEmhla ;sfhk ldka;djla fkdfjhs' bkaÈhdfõ kkaÈ;d odia .ek l;d lf<d;a w;sYhska rEm iïm;a;sfhka msßÉp wh fkfjhs' kuq;a Tjqka rx.kfhka b;du;au by<u ;ekaj, jecfUk wh' yqÕla fj,djg ndysr foaj,aj,g wfma wdl¾Ykh jeä fjk úg" ndysr foaj,a miqmi wms yUd hk úg wNHka;rhg we;=¿ lr.; hq;= foaj,a we;=¨ fjkafk keye' rEmhg wjOdkh jeä fjkfldg fud<h fmdaIKh lrkak wjYH fyd| foaj,a uf.ka .s,sys,d hkjd' rEmh lshk tl we;s fjkjd ke;s fjkjd' fm!oa.,sl Ôú;fha § rEmh ,iaik kï iqkaorj fmakjd lshhs' kuq;a levm;ska wms olskafk ndysßka fmfkk foa ú;rhs' wNHka;r .=K j.djka .ek wms olskafk keye' jeo.;a ùug jvd úIh iïnkaOfhka mßK; ùuhs' túg ´kEu flfklaf. fjkia jQ iqkaor;ajhla fmakak mgka .kakjd' wjika jYfhka ÿ,Sld Tn fma%CIl ck;djg lshkak leu;s fudkjo@ yefudagu lshkak ;sfhkafk tl fohhs' ñksiaiq ksrka;rfhkau f,v fjkjd' uu we;=¿ fmdÿfõ wms yefudau iS.%fhka f,v fjñka bkakjd' udkisl wd;;sh ksid tlsfkldj reiaikafk ke;s iajNdjhla ;sfhkjd' wdmiq wmsg yeß,d kej;s,d ys;kakg ld,h weú,a,d ;sfhkjd' ta je/oao yod.kak fï ld,hhs' fi!LH iïmkak Ôú;hla .; lrkak mq¿jka fyd| O¾udkql+, Èú fmfj;la .; lrk wdorKSh Èúfmfj;la .; lrk msßila w;s lrkak iudch wdorfhka wduka;%Kh lrkak l,dldßkshla yeáhg ug j.lSula ;sfhkjd' fyd| Ôú;hla .; lrk wdorKSh ñksiaiq wjYHhs' ta .ek;a ys;kak'

jqfKa negka fmd,a, tx.,ka;fhka wefußldjg udre jqKd' talfk jqfKa' iqo¾Ysh rdcH fkdjk ixúOdk jg lr.kak yokjd' fm<la wh iqo¾Yshg Wl=iq weia fhduq lrf.k bkakjd' wehs fohshfka BMICH tl biairyd ;sfhk bvï lE,a,' l,dlrefjl=g ;ukag i,a,s ke;s ksid jrejlg remsh,a ;=kaishhla jf.a uqo,lg kdgHhla mqyqKq lr.kak ,xldfj ;sfhk tlu ;ek iqo¾Ysh' ta ;ek ke;s lr,d wmsg lshkafk mehg mkaoy" yhoy §,d fk¿ï fmdl=fK ßhy¾i,a lrkak o lshkafk' l,dlrejkag Wmydr lrkjd lsh,d Th fydre lrkafk fndre' jeäyßhla bkafk jeiailgj;a biafldaf,lg .sh tjqka fkfjhs' lp,a tlla ±ïfud;a uu Tmamq lrkjd Wkaf. kï lsh,d' .sh biafldaf,;a lshkjd' f*a,a fjÉp úNd.;a lshkjd' wms jf.a Wka bkak tl;a Wkag yß lrorhhla' udj uerejd lsh,j;a jevla keye' iqo¾Ysh úlsKSu uy cv jevla' jdi.u fjkia l<dg jevla keye" cd;fla wyqfjkjd lrk jevj,ska' ;ju;a uf.a m%d¾:kdj ;uhs md¾,sfïka;=j ;sfhk ;ek ueÈ lr,d uyd N+ me,aula we;s fj,d Èhjkakdfjka hg fjkak' yenehs md¾,sfïka;=fõ ish¨ fokd bkak ´fk' Tlafldu,d ysrfj,d hg fj,d mq¿glaj;a ke;s fjkak w¿ fj,d hkak ´fk' ug lrkak ;sfhkafk tÉprhs' ta ksid yeuodu Wfoag wyi Èyd n,df.k uu ta idmh lrkjd' th uf.a tlu isyskhhs' Pkaoh b,a,kak tfyu woyila keoao@ wfka keye' uu biafldaf,lg .shdfk' úYajúoHdf,g;a .shd' fohshfka lsh,d úNd. ál;a mdia' tal ksid weÕm; fyd,j,d jev lrkak neß lïue,slula ug kï keye' taf.d,af,d Tlafldu wmsj úl=Kf.k kslka lk tjqkafk' yÈisfhkaj;a ckdêm;slug b,a,kak lsõfjd;a''' ckdêm;s fj,d Th lshk ish¨ jerÈ ksjerÈ lrkak mq¿jka o@ uf. n,a,j;a .kafk keye' ta ;rï nQre riaidjla f,dafl keye' uu fïjd fufyu l;d lr lr ysáhg uu .sys,a,d Th iSÜ tfla b|.;a;g miafi fudllao msiaiqjla yefokjfk' msiaiqj yeÈ,d mq;a;= f.or bkak ye;slf¾ fiaru msiaiq fl<skjd' l,ska tlaflkd .syska nd¾ l=vq lrkjd fkao@ fïjd ldgo lshkafk' wms wirKhs' fõÈld kdgH l,dj wo ;sfhk ;;a;ajh .ek l;d lf<d;a''' fõÈld kdgHj,g" fg,skdgHj,g jvd b,a¨ula ;sfhkjd' uu ldf,lg miafi chka; pkaøisß uy;auhdf. yxls;s oy;=fka" Ys%hka; fukaäia uy;auhd ksIamdokh lrk iqÿ l¿ kdgHfha rÕmdkjd' yxls;s oy;=fka ux., o¾Ykh ;snqfK uE;lÈ' ,nk udfi fjoaÈ tafl mkiafjks o¾Ykh ;shkakhs wms

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

,eyeia;s fjkafk' taflkau fmakjd fkao fõÈld kdgHj,g ;sfhk b,a¨u' fõÈld kdgHj,g .shyu fma%CIlfhd ÿjf.k weú;a wmsj je<| .kakjd' je<|f.k fudk u, crdjla o wfka fg,súIka tfla lsh,d wmsgu lshkjd' wms kï fg,súIka tl n,kafk keye lsh,d lshkjd' uu kï uf.a f.or yQkshï fmÜáh whska lr,d f.dvla l,a' wo fjoaÈ foaYSh rEmjdyskS kd,sld n,k msßi úYd, jYfhka wvq fj,d ;sfhkjd' tal iodld,sl tmdùula' fu.d kdgHh n,k tflka ck;dj nQrefjd fjkjfk' by< idys;H lD;shla wdYajdokh lsÍfuka ñksfyla fmdaIKh fjkjd' fu.d n,k tflka .Ekq wú{dkslj .Ksldfjd fjkjd' tfyu jqkyu uqkag Pkaoh fokjd' fï mj;sk foaYmd,k ;;a;ajh ;sfhkak kï rfÜ ñksiaiq fudavfhd fjkak ´fk' ta ksid fu.d kdgHh kj;ajkafk keye' bkaÈhdfj le,E fldf<a j,anQ; fjÉp fl,af,d ál bkakjfk ,xldfj fu.dj, lE,s jf.a' ta jf.a tlla ,xldjg f.ke,a,d thd¾ fmda¾Ü tfla b|ka fld<Ug fy¿fjka f.akak;a bv ;sfhkjd' ñksiaiq frdla fjhs fkao''' udr f,âvq f;d.hla fï rfÜ bkafk' biair ysáhd jf.a m%;dmj;a k¿fjd wo Ñ;%mgj, fyda l,d fCIa;%fha olskak ,efnkafk keye fkao@ chka; pkaøisß,d msg fj<| ±kaùula l<d îu fnda;,a .ek' ta ±kaùfï fmdä fld,af,la bkakjd' Tyq yevhs" ,iaikhs' ta fld,a,d l;d

lrkafk .Ekq <ufhla jf.a' ta mdr wOHCIjrhd udj tlalf.k .syska lsõjd wfka ch,d,a fïl fmdâvla n,yx lsh,d' uu weyqjd fï fudfllao lsh,d' Bg miafi lsõjd WUj tlalf.k wdfj Tkak Th ´lg msßñ lgy~la od,d Èhka lsh,d' miafi b;ska fïl ;uhs wyj,a îu lsh,d ±ïud' ±ka fj,d ;sfhkafk wms msßñ lgy~ odkjg;a .dkla f.jkjd' Tn iaghs,a lrkafk keoao@ wfka keye' iaghs,a lrk tl fïlawma wd¾áiaÜf. jevlafk' uf.a jevla fkfjhs' ug ;sfhk úÈyg w¢kafk' ug ;sfhk úÈyg fldKafv lmkafk' iuyr fj,djg ;Üfgu .d,d odk wjia:d ;sfhkjd' ug ysf;kjd iaghs,a tlg jvd ñksiaiq wms;a tlal bkafk wms lrk nqoaêuh .kqfokqj tlalhs'

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

»36 msgqfjka

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

zzW±,a,l=;a ´kE'''

óß.u .=re wNHdi úoHd,h g bvï mß;Hd. lrñka tl, óß.u m%foaYfha ÿmam;=ka wkH wd.ñlhkag wvq uqo,g úl=Kq bvï kej; ñ,§f.k uq,a whs;slrejkag ,nd ÿkay' fld<U fnd/,af,a ;reK fn!oaO iñ;s Yd,djg tu f.dvke.s,a, bÈlsÍug uqo,a ,nd ÿkafkah' zzrcqka ;kkafkl= jQZZ ã' iS' fiakdkdhl uy;d ksy`vju iudc fiajd lghq;= j, È.ska È.gu ksr; úh' mjqf,au nd,hd fodka iaàjka fiakdkdhl ^ã' tia& uy;d ;udf.a wka;su leu;s m;%h ,shk úg t;=udf.a ,xld nexl= .sKqfï ^tl, m%Odku nexl=j& we;s uqo,a ,xldfõ ck;djf.a foaYmd,k lghq;= k.d isgqùug fhdojk f,i i`oyka lf<ah' fmrÈ. OdkH.drh f,i úreodj,S ,enq iqkaor ,xld§mh w;S;fha jeõ ne`§ iY%Sl okõjla úh' fidnd fi!kao¾hfhka ireidr jQ fï mskaìug wNd.H iïmkak ld,h Wodjkafka j¾I 1815 ka miqjh' bx.S%iSka" isxy,hka i;= bvï n,y;aldrfhka ^1840 le,E mK; yd 1888 uqvqìï mK; wkqj& fldams" f;a" rn¾ j.djka jHdma; l<y' tf;la Wvrg" ueorg" rcrg ireidr fl;a j,g Èhjr iemhq jeõ wuqKq m%;sixialrKh fï iu. wl¾ukH úh' bka lDIs l¾udka;fhka iajhx fmdaIs;j isá foaYSh f.dúhd wirK njg m;aúh' tjka jQ jljdkqjl Wmka foaY ysff;IS ck;d mq;%fhls" ã' tia fiakdkdhl YS%u;dKka' Tyq foaYSh lDIsl¾udka;h h<s furg k.d isgqjkakg zzySka kQf,kaZZ iqoaokaf.ka jev .kakg ;rï oCIfhl= úh' rcrg h<s;a wiajoaod f.dú ckmo msysgqjd" ù f.dú;ek ÈhqKq lf<ah' isoaOia:dk m%;sixialrKh lrñka fn!oaOd.u k.d isgqjqfõh' isxy, cd;shg wdfõKsl wfmau cd;sl fldäh md¾,sfïka;=fõ iïu; lf<ah'

flá mdi,a Ôú;h .,alsiai Ydka; f;dauia úoHd,fhka isma i;r yeoEre fu;=ud Wiia wOHdmkhg msúiqfka ke;' Tyqg ;rï fyd`o mqia;ld,hla wka lsisu YsIHfhl=g fkd;snqfKah' wgjk mka;shgj;a fkdf.dia Tyq mdif,ka wia ù .sfha mdi,a f.dvke.s,af,ka ñi wOHdmkfhka fkdfõ' u,a,j fmdr" ls%lÜ" mdmkaÿ" fjd,sfnda,a" fgksia yd fndlaisx lS%vd f,da,sfhl= fukau lS%vd Y+rhl= jQ fu;=ud 1900" 1901" yd 1902 j¾Ij, mdif,a úfYaI oCI;d,dNsfhls' fmd; mf;a W.=;=ka" WmdêOdÍka wNsnjd .sh jHjydr {dKhla yd fm!reI;ajhla t;=udg ;sìKs'

/lshdfõ w;Dma;sh /lshdjla lsÍug wdYd l< ;reK ã' tia ñkskafodare ld¾hd,hl fiajhg ne`ÿfKaah' /lshdfjka ;Dma;shla fkd,o ksid /lshdfjka bj;a ù ish mshdf.a ñksrka m;,aj,;a wlalr oyia .Kkl fmd,a rn¾ j;= j,;a md,khg tla úh' 1914 § ,xldfjka uev.ialrhg hejQ zzo fu,a ;S% mqoa., ñksrka fldñika iNdfõZZ ã' tia' o idudðlfhla úh'

foaYmd,khg ys; hdu fï jk úg ã' tia'f.a ksji zzfnda;f,a j,õjZZ ;=< mej;=fka m%n, foaYmd,k miqìuls' mshd iy jeäuy,a ifydaorhkaf.a foaYmd,k lghq;= foi n,d isá ã' tia'go foaYmd,kh ms%hckl jQfha ksrdhdifhks'

1912 jif¾ § wuoHm jHdmdrfha idudðlfhla jQ ã' tia' oE ys;ldóka iu. rg mqrd hñka ,dxlsl ;reKhka ±kqïj;a lrñka u;a Wjÿfrka cd;sh .,jd .ekSfï fufyhqul fhÿfKah' fï lghq;= ksid jfrl mshd we;=`M ifydaorhkag;a" Tyqg;a bx.S%iskaf.a isrlrejka njg m;a jkakg isÿúh'

,xld cd;sl ix.uhg tlaùu 1919 È ,xld cd;sl ix.uhg iïnkaO jQ ã' tia' ;reK cjhg lsishï foaYmd,k n,hla ,eîfï wruqfKka 1924 j¾Ifha § ó.uqj wdikfhka zzjHjia:dodhl uka;%K iNdjgZZ ;r. lr bka ch.;af;ah' j¾I 1931 § zzfvdkfuda¾ wdKavql%uhZZ iA:dms; jQ w;r tys§ ks;r`.fhkau rdcH uka;%K iNdfõ Tyqg iqÿiqu OQrh jQ zzlDIsl¾u yd bvï weu;ssZZ njg m;a ùug jdikdj Wodúh' mshd i;= foam< md,kfha § tlg .ejiqKq lïlrejkaf.a iy .fï;a k.rfha;a Ôj;a jQ fmdÿ ck;djf.a ienE Ôú;fhka ukqIH;ajh;a mßmd,kh;a ukdj yod, ã' tia'g lïlrejka we;=`M rfÜ fmdÿ ck;djf.a reÑ wreÑlï f;areï .ekSug;a" rfÜ wNsjDoaêh m;d ck;d kdhlfhl= jYfhka udkj Nla;sfhka uq`M rgu md,kh lrkakg;a fmd; m;ska iriúfhka ,nk Wmdê iy;slh lsisfia;au wjYH fkdùh'

mqoa.,hka y`ÿkd .ekSfï oCI;djh' ÿrolakd kqjK;a" ;ekg iqÿiq kqjK;a ukdj msysá ã' tia' foaYmd,kfha § jeä jYfhka wdY%h lf<a mßmd,kuh yelshdjka yd jD;a;sh iqÿiqlï w;ska úYsIag .khg wh;a mqoa.,hka msßils' fld<U fiajh l< iS' ù' fí%ka" iy ta'Ô' rKisxy W;=re ueo m<df;a tacka; iS' t,a' úl%uisxy ^tcka; moúfhka msÿï ,enq uq,au YS% ,dxlslhd& ,xldfõ mqrdK jdßl¾udka; ms<sn`o .%ka:hla rpkd lsÍug iu;a jQ wd¾' we,a' fn%daysh¾" ñkafkaßh m%foaYhg buy;a lem lsÍfuka fiajh l< ;reK isú,a ks,Odß iS' iS' o is,ajd bka lSmfofkls' bx.S%is cd;sl ñkskafodarejka o" bxðfkarejka o fï w;rg tlajqKs' mqoa.,hka yd mqoa., oCI;djhka y`ÿkd .ekSug ã' tia' ;=< ;snq ukd yelshdj t;=udf.a;a rfÜ;a iuDoaêhgu fya;=úh'

jeõ wuqKq m%;sixialrKhg fn%daysh¾f.ka ,o w;aje, wd¾' t,a' fn%daysh¾ fï jk úg;a ,xldfõ ish¨ fm!rdKsl jdß ud¾. ñkqï.; lr is;shï iys;j f,aLk.; lrkq ,en ;snqKs' merKs jdß l¾udka; j, È. m<, .eUqr Èh niakdj iys; úia;r tys igykaj ;sìKs' tu f;dr;=re wëlaIKh l< D. S. fiakdkdhlhka úh<s l,dmh ;=< ckmolrKh weröh' mÈxÑ l< ckhdf.ka tla mjq,lg f.däka wlalr 3 la yd uäka wlalr 2 la o ,enqfKah .ïjeishkag wjYH frday,a myiqlï fjo fyo ks,OdÍka orejkag mdi,a" f.dú ck;djf.a rdcldß lghq;= i`oyd rcfha ld¾hd, wdÈh msysgqùfuka j,a ìys jQ rcrg lDIs l¾udka;h h<s iuDoaêu;a ùu werUqKs' 1932 jif¾ t;=ud úiska iïu; lr.;a bvï mk; f.dú rcjrekaf.a jdishg yrjd ñkafkaßh" lka;f,a" we<yer" ñksfma" ld.u" .sß;f,a" moúh" wïn,kaf;dg ßÈh.u fukau ÿgq. euqKq rc oji È.duvq,a, f,i iYS%l jQ

.,aTh ñáhdj; we;=`M jk .; m%foaY ireidr fl;ahdhka njg m;a fldg rg kej;;a iajhxfmdaIs; lrkakg fu;=ud ks¾f,daNSj ls%hd lf<ah' t;=ud cd;sfha msfhl= fia ie<lSu lsisfia;au jrola fkdjkafka tksidh' wïmdf¾ b`.skshd., fiakdkdhl iuqøfhka kef.k Èh /<s j, t;=Kq iq<x y`v mjd t;=udg u;= u;=;a fi;a m;k y`v wog;a wefia'

ñkafkaßfha § isÿ jQ ydialu ñkafkaßh ckmo fhdackd l%uh 1934 jif¾ § wdrïN úh' ñkafkaßh hkq ñkafkaß foúhkaf.a wvúh nj m%dfoaYSh ckhdf.a úYAjdihhs' fiakdkdhl uy;df.a wruqK mskajka; jQ ksidfoda ñkafkaßh ckmoh wdrïN lsÍug m<uq mia ms`ve,a, lemSfï § tu ia:dkfhka c, W,am;a 3 la u;= ù we;' fiakdkdhl uy;d bka c,h foda;la f.k ñkafkaß foúhkag mska wkqfudaokd lrkakg wu;l fkdlf<ah'

wmQre ck ys;ldñhdf.a f,ka.;=lu f.dú ckmoj, lDIsl¾udka;h k.d isgqùu fukau uef,aßhd u¾Okh ukaofmdaIKh ;=rka lsÍu jeks wNSfhda.hkag o t;=ud id¾:lj ms<shï fhÿfõh' .ñka .ug hñka idudkH ck;dj yd fodvu`M fjñka Tjqkaf.a .eg`M úid`od ÿka fiakdkdhl uy;d uyckhd iu. yoj;skau f,ka.;= jQ njg fï isÿùu fuys ,shd ;eîu muKlau iEfyk nj is;ñ' fld<ôka msg fldjq,ajej kï .ïudkfha mdi,la újD; lsÍug D.S. fiakdkdhl uy;d tjlg iajfoaY wdud;H OQrh bisÆ i¾ T,sj¾ .=K;s,l uy;d iy m%N+jre /ila iu. tys .sfhah' W;aijh mej;=fka iji neúka Èjd wdydrh f.k fï msßi tl ;ekl m%dfoaYsh uka;S%jreo iu. idlÉcdjl fh§ isáhy' fuys§ w.ue;s;=udg fmfkk mßÈ jhi 60 blau jQ .eñfhla fï l;dj,a wefik kEfik ÿßka isákq ÿgq fiakdkdhlhka iNdfjka wjir m;d idlÉcdj uolg kj;d .eñhd isá foig .sfhah' zzwd lfrda,sia isxf[da fudflda fï fudl=;a Wjukdjlao@ zzj;af; uy;a;hd ug fï ief¾ Woe,a,la ÿkakEZZ hs .eñhd ;u fkdlaldvqj w.ue;s;=udg lshd isáfhah' zzfydohs''' fydohs''' uu tal wou fokag lshkakï" lfrd,sia isxf[da''' ;j f;dr;=re l;d lrkag leu;shs' ta;a wo wmsg yÈis jevla ;sfhkjd'ZZ lshñka w.ue;s;=ud wdmiq yefr;au" zzirul=;a ´kE ugZZ hkqfjka msfhl=g orefjla lshkakdla fuka .eñhd w.ue;s ;=udg

lsfõh' w.ue;s;=ud fmdleÜgqfjka remsh,a oyfha fkdaÜgqjla f.k .eñhd w;g§" iskd uqiqj h<s msßig tl;=úh' T,sj¾ .=K;s,l uy;df.a uqyqfKa m%YAkd¾:h uqiq úiauhla /`§ ;sfnkq ÿgq w.ue;s;=ud Bg ms<s;=rla ÿkafkah' ta fuf<ih

zzuf.a mrKu hd`Mfjla'ZZ w.ue;s jqj;a l=vd jhfia isg tlg tlaj jev l< fyda lS%vd l< fyda mrK i.hka yuqjq úg t;=ud Tjqka ms<s.;af;a fmr mqreÿ iqyo lreKdjka; ;;a;ajfhkauh' ^Wmqgd .ekSu - mS;D mqcd - 40 jk msgqj' whs tï wd¾ ta Bßhf.d,a,& ã' tia'f.a whialdka; fm!reIfha ryi tu iqyo;djhhs' ñksiqkag ie<l+ f,ka.;=luhs'

tlai;a cd;sl mlaIh msysgqùu 1943 jif¾ ,xld cd;sl jHdmdrfhka bj;a jQ fu;=ud ;u iqyo foaYfma%óka iy úreoaO u;OdÍka o tlai;a lrjdf.k 1946 § tlai;a cd;sl mlaIh msysgqùh' 1947 mej;s uy ue;sjrKfhka ch .;a ã' tia' ,xldfõ m%:u w.%ud;H OQrhg m;aúh' lf,l ;ud we;=`M mjqf,a wh isr.; l< o ì%;dkH rch iu. uOHia: m%;sm;a;shl isg lghq;= l< fu;=ud ,xldjg ksoyi ,nd .ekSug wjYH foaYmd,k miqìu ieliSug fkduiqrej lghq;= iqodkï lf<ah'

isxy fldäh h<s;a f<, fohs ta jk úg ,xldfõ Ndú;d jqfha ì%;dkH Ochhs' ,xldjg úfoaY Ochla wkjYH njg foaYudulhka y`v k.ñka ;snq hq.hls ta' 1948 ckjdß

16 fjks Èk isxy fldäh ,xldfõ cd;sl fldäh úh hq;= nj ì%;dkH rchg ,xldfjka fhdackd úh' tys WmfoaYl;ajh Ndrf.k lghq;= lf<a tia' ví' wd¾' ã' nKavdrKdhl uy;d we;=`M lKavdhuls' ta wkqj 1948 fmnrjdß 04 jkod uykqjr o<od ud<s. fha u`.=,a uvqqfõ§;a" 1948 fmnrjdß 10 fjksod fld<U ksoyia ukaÈrfha§;a ,xld cd;sl fldäh .=jfka yrirj wNsudkfhka f<, ÿks' 1951 jif¾ § cd;sl Oc lñgqfõ ks¾foaYh u; w.ue;s ã' tia' fiakdkdhl uy;d úiska cd;sl Och iïu; lrk ,§'

fYa%IaG ck kdhlhdf.a yÈis wNdjh wêrdcHjd§kag fkdìhj uqyqK § foaYfma%ókao úreoaO u; orkakkao tlai;a lrf.k fy<hkag ;u ksc N+ñh ksoyia lr § f.dú ckmo yd jeõ wuqKq we< fõ<s m%;sixialrKh lrñka rgu ixj¾Okhg fhduq lrñka wd.ñl mqK¾Ôjkh o wmg ;E.s l< uyd .=K we;s hq. mqreIhl=f.a wNdjh yÈisfhau b;d fÄokSh f,i isÿ jqfha cd;sfhau wjidkdjgh' wiqka me§u mqreoaola lrf.k isá fu;=ud 1952 ud¾;= 22 Èk wiq msáka jeà isÿ jQ lïmkfhka fuf,dúka iuq.;af;ah' cd;sfha mshdf.a isyskh jQ isß,l kej;;a n;ska nq,;ska iYS%l lr iajhx fmdaIs; lsÍfï uyre wêIaaGdkh w;rueo ì§ .sfha tf,isks' t;=udf.a YS% foayh i;shla uq`M,af,a uyck f.!rjh i`oyd újD; úh' ã tia fiakdkdhl w.ue;s;=udf.a wdodykh od cd;shl ck.ykfhka y;g fnÿ tla mx.=jla tlu ;ek§ tlu wruqKla fjkqfjka tl fõ,djl tlafrdlaù fida iqiqï fy`Mfjdah'

isyskhls ?

ñhqre ix.S; ie`oej

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

Ôj;=ka w;r''' »34 msgqfjka

1994 uq,a ld,fha uu kej; jrla bkaÈhdjg jevu l<d' ta bkaÈhdfõ W;a;r m%foaYfha lms,jia;= k.rfha msysá uyskao úydrhg' tys wêm;s OQrh ±refõ ;siaiuydrdufha ðkr;k kdhl yduqÿrefjdhs' úfYaIfhka ,xldfõ isg lms, jia;=mqrhg hk ie±yej;=kag O¾uh m%pdrh l<d' tys fkajdislj isák ld,fha l=vd fmd;la uqøKh l<d' tys ku lsUq,aj;a mqj;' tys lms,jia;= mqrh .ek úia;rd;aulj úia;r lr ;sfnkjd' th yqÕla hk tk jkaokdlrejkag m%fhdackj;a jqKd' nqÿka jykafiaf.a l=vd ld,h isÿy;a l=urd" iqoafodaOk rc;=ud we;=¿ nqoaO pß;hg wkqnoaO wh .ek úia;rd;aulj tu fmdf;a meyeÈ,s l<d' fufia fkajdislj bkakd w;r;=r tx.,ka;fha n¾ñkayeï kqjr fÊ;jk úydrfha wêm;sj isá klaldúg iq.;jxY kdhl yduqÿrefjda iy k¨fj, wdkkao yduqÿrefjd ta tlalu fuys ;snQ wïìlald¾ fn!oaO ix.ufha o wdrdOkfhka 1995 wfma%,a ui 29 jeksod fÊ;jk úydrhg jevu l<d' uu jevu lf<a iq¿ ld,hla .;lr lekvdjg hkak n,dfmdfrd;a;=fjka' lekvd úydrfhka o ug wdrdOkdjla ,enQ ;snqKd' ug .=jka f;dgqmf,a §u wjqreoaolg ùid ,nd ÿkakd' uu bkamiq lekvdjg jevu l<d' kuq;a ta rfÜ YS; foaY.=Kh Tfrd;a;= fokafka ke;s ksid kej; fÊ;jk úydrhg jevul<d' 1997 § iq.;jxY kdhl yduqÿrefjd bkaÈhdjg jevu l<d' ug mkai, Ndr wrf.k lrf.k hkak lsõjd' ta ld,fha jeämqru mkai,g iïnkaO jqfKa bkaÈhdkq cd;slhka' fï mkai, m%isoaOj ;snqfKa bkaÈhka cd;slhkaf.a mkai,la f,ihs' kuq;a n¾ñkayeï ys mÈxÑ Ydka; fmf¾rd uy;d ks;r mkai,g meñK iqjÿla úuiqjd' 1997 isg úydrdêm;s jYfhka lghq;= lrkjd' fuu mkai, wdrïN lr we;af;a 1982 j¾Ifha tjlg ,kavkfha fn!oaO úydrdêm;s OQrhg ±rE yïuj,j ioaOd;siai kdhl yduqÿrefjdhs' Wkajykafia fuys meñK wd.ñl j;dj;a lrñka O¾u foaYkd lr ;sfnkjd' kuq;a bkaÈhka cd;slfhda ;uhs jeämqru isáfha' tx.,ka;fha ;sfnk mkai,aj,ska wdrïN l< jif¾u Place of Worship lshk wd.ñl iy;slh ,enQ tlu mkai, fuhhs' 1982 jif¾ §u tu iy;slh ,eî ;snqKd' 2000 jif¾ § mkai, úlsKSu i|yd m%pdrh l<d' ta wjia:dfõ fuu mkai, wjg ta jf.au n¾ñka.ayeï k.rfha fjfik fodia;r uy;ajre lsysm fofkl=f.a uQ,sl;ajfhka mkai, ñ,hg .kq ,enqjd' Tjqka weyqjd wms fuh ixúOdkh lr ñ,hg .;af;d;a yduqÿrefjd fuys jevisákjd o lshd' uu fmdfrdkaÿ jqKd jev isákjd lshd' miqj Tjqka ix.uhla we;s lr fuu mkai, ñ,g .kq ,enqjd' 2000 jif¾ isg uu fuys wêm;s OQrh orñka úYd, fiajhla m%foaYjdiS fn!oaOhka fjkqfjka lrkjd' <uqka i|yd oyï mdi," <uhs 45 la muK isákjd' fjila W;aijhg 350 - 400 la muK / iafjkjd' lÀk msxlu" mß;%dK msß;a foaYkh yeu jirlu cqks udifha § mj;ajkjd' wjqreÿ W;aijh wd§ W;aij o Ndjkd jevigyka o iqÿ cd;slhka yd bkaÈhka cd;slhka fjkqfjka mj;ajkjd' fkajdislj fuu mkaif,a 4 kula jev isákjd' wka;¾ wd.ñl jevigykaj,g o iyNd.s fjkjd' ta jf.au frday,aj, ;sfnk

wd.ñl jevigyka j,g o iyNd.s fjkjd' n¾ñka.ayeï ys k.r iNdj iy fmd,sia fomd¾;fïka;=j iu. lsÜgq iïnkaO we;s lr .ksñka m%foaYfha iduh we;s lsÍug lghq;= lrkjd' m%foaYfha m%Odk wd.ñl wdh;khla yeáhg fuu fÊ;jk úydrh ms<swrf.k ;sfnkjd' ;jo ,xldfõ mqkH lghq;=j,g úYd, jYfhka iïnkaO ù ;sfnkjd' hqoaOfhka wdndê;jQ fin¨ka fjkqfjka iqNidOk lghq;=" ÿIalr m<d;aj, mdi,aj,g Woõ lsÍu fukau mdkSh k< ,sx ^uE;l§ wïmdr Èia;s%lalfha ^wïmdr Wyk m%foaYfha& f.dúm,j,a 6 lg k< ,sx 6 la bÈl<d' lrdmsáh frday,g iy uy fudaor frday,g Inculator 2 la mß;Hd. l<d' wm fuys iïnkaO;d wkqj m%§m ,laIs; moku we;s lr ta yryd fkdfhla iqNidOk jev lrkjd' je,sTh m%dfoaYh .ïudkfha imqu,a;ekak mjq,a 48 lg iy mkai,a 2 lg wjYH jeisls<s myiqlï ,nd ÿkakd' ta i|yd ,laI 22 l uqo,la mß;Hd. l<d' je,sfõßfha r;=miaj, <ud ksjdihla bÈlrñka mj;skjd' fuhg ol=Kq fldßhdfõ fn!oaO ysñ kula wdOdr ,ndÿkakd' m¾pia 59 l bvula tx.,ka;fha fjfik YS% ,dxlsl mjq,la mß;Hd. l<d' fuu ish¨ foa .ek i,ld n,d rdu[a[ uyd ksldfha ldrl ix> iNdj u.ska 2010 ji¾§ ug f.!rjhla jYfhka f.!rj kduhlska msÿï ,enqjd' ta cd;Hka;r O¾u¥; jxY m%§m hk f.!rj kduh iys;j uyd ì%;dkHfha m%Odk ix>kdhl moúhhs' th ysgmq ckdêm;s uyskao rdcmCI uy;d w;ska wkqrdOmqrfha § ,nd ÿkakd' iqúfYaIS jQ Èkhla uq,a lr.ksñka ish uyK Èúhg we;=,;a jQ lemamsáhdf.dv .=KjxY kdysñmdKkag tys jQ Ydiksl fufyjr ;jÿrg;a lrf.k hEug f;rejka irK yd foú /ljrK ,efíjd hehs zfy<ìuZ m%d¾:kd lruq'

wdorKSh mshdfKks" yelsjqKs kï f;,s;=vlska mK .kajkakg l:d jia;=jla uyÕ= ksuehqula fõú ljodj;a fkdlshQ ta Tfí .=K mshdfKks ùrfhla fkdjQj;a ilaj, ms<s.ekqk ysñj ;snqfKa rka yoj;ls Tnyg uy úrefjl=gj;a jvd Tn w.fkah mshdfKks ksjerÈ u. fmkajQ ug fkdìhj fkdie,S uqyqK § h:d¾;hg yeu Èklu fkdyels jQj;a f,dalh fjkila lsÍug lsisfjl=g;a fkdieÕj msh k.k f,i bosß .uk fm!v;ajh;a ksrjq,a uki;a iu. fmkajd ÿks mshdfKks' ienE ñ;=frls ieuúg ,Õ ysá wiu iu I;amqreIfhls iul, fkdyels wkalsisfjl=g Yla;su;a lKqjla weoyef,k ukig Tn mshdfKks' jir .Kkla f.ù .sh uq;a Tn wm yerod u;lh iod wurKShhs wm yoj;a ;=, mqoñ uf.a m%Kduh Tn l, yeu fohlgu m;ñ wcrdur ksjkaiqj iod Tng mshdfKks'

ikaOHd isßj¾Ok

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

Tn fidhkafka wm úh yelshs fm!oa.,sl úu¾Yk fiajdj YS% ,xldfõ §

wmf.a fiajdjka

PRIVATE INVESTIGATION

i iy wmf.a fiajdjka b;du;a úYajdiodhS f, Sh jYfhka o y úfoaY ryiH f,i ,ndfok w;r" foaYSh i f;dr;=re fidhd §ug ndr .kq ,efí'

Tnf.a uqo,a Khg f.k ieÕù isák" fidhd.ekSug fkdyels mqoa.,hka fidhd §u ieÕjQ $ fy<sorõ fkdl< j;alï fidhd .ekSug iydh ùu fiajlhkaf.a .uka ìuka iy Tjqka iïnkaO;d mj;ajk mqoa.,hka ms<sn| lreKq /ia lsÍu Wkkaÿjla olajk mqoa.,hka ms<sn| f;dr;=re tla /ia lsÍu mqoa.,hkaf.a iel iys; yeisÍï $ .uka ìuka ms<sn| f;dr;=re PdhdrEm iys;j ,nd§u Èlalido kvq i|yd wjYH lrk j;alï úia;r fidhd §u mqoa.,hkaf.a widudkH Ôjk rgdjka úhoï ms<sn| f;dr;=re ,nd§u

.dia;= wh fkdflfrk uQ<sl idlÉPdjla i|yd wu;kak Telephone : +94 11 7487614 Apex Recoveries and Investigations (Pvt) Ltd. No. 03, Buchanan Street, Colombo 04

London Office - Suite 3, Ground Floor, Grosvenor House, 1 High Street, Edgware HA8 7TA

email : confidential@aricreditrecover.com

isyskhls ?

ñhqre ix.S; ie`oej

cd;Hka;r fIdafgda ldka lrdfÜ iïfï,kfha jd¾Isl ;Hd. m%Odfkda;aijh' fikafia pkaok l=udr fufyh jk lsx.aianß ix.ufha idudcslhka zzy÷kd.;af;d;a Tn udZZ »47 msgqfjka ksfõolhl=f.a .;s fidndj m%lg lrjñks' Tyq jeks p;=r lÓlfhla" oCI ksfõolfhla" ks¾udKYS,S rplfhla" m%nqoaO f.ah mo rplfhla wld,fha iuq.ekaùfuka we;s jQ ysvei msrùu t;rï myiq ld¾hhla fkdjkafkaueh' Ñ;%mg fukau rEmjdyskS jevigykla ks¾udKh jkafka iduQysl m%h;akhl m%;sM,hla f,isks' iuia; ks¾udKh fjkqfjka" iïudk Wf<,l§ ksIamdoljrhd fyda wOHCIjrhd iïudkhlska msÿï ,enQj o" ta i|yd Wmßufhka u odhl;ajh ÿka ysñlrejka msßila isá;s' úfYaIfhkau leurdlrKh iy ixialrKh wäfldaÿfõ wka; fol yd iudk fõ' ksjerÈ leurd fldaK iy rEm rduq iys;j má.; lsÍu jvd;a myiqfõ' zzixialrKh i|yd má.; lsÍuZZ (Shooting for Editing) hk isoaOdka;h wms ksjerÈj wkq.ukh l< ksid foda" fndfyda úg ixialrK ueÈßh ;=< mej;=fka iduldó jd;djrKhls' zz.dñKS ud;rwdrÉÑ tjlg rEmjdysksfha isá oCI;u ixialrK Ys,amsfhls' leurdlrKh ms<sn|j ukd wjfndaOhla ;snQ Tyq ;=< jQ lemùu" bjiSu iy Wkkaÿj ksidu ksIamdoljre fuu ixialrK Ys,amshdf.a fiajdj

,nd.ekSug ±ä W;aidyhl fhÿkdy' flfia fj;;a jd¾;d jevigyka ixialrKfhka ud;rwdrÉÑ jeä ;Dma;shla ,nkakg we;ehs ug isf;kafka Tyq ta i|yd jeä odhl;ajhla ,nd ÿka fyhsKs' foia úfoia iïudkfhka msÿï ,o rEmjdyskS jd¾;d jevigyka m%udKfhka m%;sY;hla .;a l, ishhg wkQkjhlu ixialrK Ys,amshd ùfï Nd.Hh .dñKSg ysñ úh' kuq;a wNd.Hjka; jQ brKu fuu läir" oCI" ;reK ixialdrljrhd ì,s .;af;a wkfmaCIs; whqßkah' ñhhEug fya;=j wêl reêr mSvkh nj ffjoH jd¾;djka ikd: lf<ah' ßis mßÈ wkqka fjkqfjka ÿlajkakg" y~d je<fmkakg wjldYhla fkd,o ksIamdoljrhd is;=fõ ,nk i;sfha úldYhg kshue;s jevigyk ms<sn|jhs' ta wkqj uu;a" pdkaokS;a ;j;a ÿIalr .ukla hkakg iQodkï jqfKuq'

Tfí ksjigu —fy<ìu˜ Tfí mqj;am;hs' tlai;a rcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am; jk —fy<ìu˜ kj mqj;am;a l,djla uq¨ uy;a hqfrdamhgu yÿkajd § ;sfí' wmf.a mqj;a úfYaIdx. ,sms PdhdrEm iy ldgqka Ñ;% hkd§ ish,a, wmf.au l¾;D uKav,hla úiska iïmdokh l< tajdhs' wka;¾cd,fhka fyda m,jQ mqj;am;lska

Wmqgd.;a lsisjla —fy<ìu˜ ys wka;¾.; fkdfõ' tjka kejqï mqj;am;la mßYS,kh lrkakg reÑl;ajhla olajk Tnf.a ksjigu —fy<ìu˜ udislj ,ndÈh yelshdj mj;S' ta ioyd jirlg jeh jkafka mjqï 20la jeks uqo,ls' jeä úia;r ioyd 07588 698802 pkaÈl wu;kak'

020 8200 0720

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

2016 fkdje誰n他 l,dmh www.helabima.today

foie誰n他 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

ududf.a f.dhï jev wyjrù ù ál f.g .;a;dhska miq i;shlg follg j;djla udud w¨;a ù l=iaisfha ;snQ uyd l,afoarul nyd ;eïnqfõh'

isyskhls ?

ñhqre ix.S; ie`oej

fujr ksjdvqjg hgfod, j;a;g taug yelsjQfha ug muKs' wïu,dg fjk l=ulafoda jev rdcldß fh§ ;snqKq fyhska wkqrdOmqrdfha ch Y%S uyd fndaêhg lsß wdydr ms§ug wfma ksjig meñKs udud iu. uu hgfod, wdfjñ' tod ief¾ újdyfhka miq W!rf. dv kj ksjfia mÈxÑhg .sh pQá wlaldf.ka ug Tjqka iu. kej;S isàug werhquls' ta Èkj, orejka wehg ,eî ;snqfKa ke;s ksid whshd ish jHdmdr jevj,g .sh úg Èjd ojiu ksjfia wehg .; lrkakg jQfha ;ksjuh' bx.sßfha .=rejßhl jQ wehf.a fï ksjdvq ld,fha bx.sÍia wdid .ekSuo wïudf.ka ug mejreKq ldßhla úh'

www.helabima.today

W!rf.dv .;l< ksjdvqj fmKqks' l,dueÈßfhda ta w;r tfy fufy hñka ;ukaf.a ffoksl fm<yr wrUd ;sìKs'

mßirfha ±ä ksyvnj ulñka boysg /yehsfhl=f.a md¨ yvla we§ wd w;r fydÈka weyqïlka § isák úg ksji msgqmiska .,d hk .f.a Èh le<fUk yv hdka;ñka weiqKs' todu .. n,kakg hdug ug WjudjQj;a ? fnda ù ;snQ ksid b;d wlue;af;ka pQá wlal,df.a nyg lka§ myqfjksod Wfoa jk;=re bjid isàug ug isÿúh'

fï ioyd ksji;a Bg msgqmi lkao;a lmd" lkaogu mqxÑ glrula jy,la f,i nd udud úiskau ;kd .;a uvqfõ ;snQ ,sm fhdod .eKqks' fï ioyd wjYH jQ or rn¾ j;=j, weúo fidhd .;af;ao udud uh' fujeks .uka ioyd kx.S iy udo lsysmúglau iyNd.S jqfkuq' ta w;a±lSï .ek fjku ,smshl ,sùug woyia lrñ' fFufia msgfmd;a; mqmqrd yd,a wegh fmfkk;=re ù ;ïnd .kakd udud ñÿf,a tÆ ud.,a u; úYd, yekaolska tajd w;=rd fydÈka wõfõ fõ,d .;af;ah' bkamiq kej; f.daKs j, wvqla l< fï ;ïnd fõ,d.;a ù jßka jr hgfod, yxÈfha jQ ù fuda,g § fldgdf.k wdfõo ududh' fufia lsÍfuka n;g ;ïnmq yd,a idod .eKqks' wuq ù fldgd lel=¨ yd,ao ,nd.;a w;r ta yd,a lsßn;a fyda fld< leo iE§fï§ Ndú;d flreKs'

2016 fkdjeïn¾ l,dmh

miqfjksod Wfoau .Õg .sh uu ;j;a uf.au jhfia fld¨ .egfhl= iu. Tre mÈkakg mgka .;suq' wm .f.a by< my< Trej meoafoa fydo m<mq r eoa o la w e ; s Treldrfhka fuks'

12 pkaok .=Kfialr thg t;rïu uf.a leue;a;la fkdjQj;a pQá wlal,df.a ksji msgqmi we;s .eñhka .. lshd yÿkajk ;rula úYd, Th mdr iy whshd ug ish¨u Ñ;% l;d m;a;r f.kú;a §ug tl. jQ ksid f,dl= f,dl= wïudf. ka iuqf.k W!rf.dv pQá wlal,df.a ksjig hdug iQodkï úñ'

wm p Qá wlaldg l¨ ydñfka lshd úys¨ lf<a tfyhsks'

tod yekaoEfõ ta Èkj, f,dl= wïu,df.a ksjig meñK jQka pQá wlald iy ud legqj hdug ksõgka whshd ldrhlska hgfod, j;a;g meñKsfhah' uola l¨ meye;s iñka hq;=jQ ksõgka whshdj Tyqf.a foudmshka iy .fï Woúh yeÈkajQfha l¨ uy;a;hd kñks' újdyfhka miq

tod fojeks .uk .sh miq fuys wd m<uq Èkh ksid ug mßirfha kqyqre njla ±Kqks' lE,s lemsh yels >K wÿr ksud j;a; msáfha lsis fohla meyeÈ,sj fkdfmKqks' ksjfia úÿ,s wdf,dalfhka ksji msgqmi jQ fmd,a .ia j, loka fhdaOhka ?Kla fia

rd;%S lEfuka miq wms W!rf.dv wdfjuq'

yÈisfhau Trej iev myrlg yiq ù my<g .idf.k hkakg úh' ud w;ska yU, w; yereKs' pQá wlald ksjfia msgqmi isg .. foig fldKavh;a lvdf.k ú,dm ;shñka ÿj tkq uu urìh w;f¾ hdka;ñka ÿgqfjñ' uu mq¨jka ;rï yhsfhka lE.eiqfjñ' yvla msgjQfha ke;' uu kej; Bg;a jvd uyd yhsfhka lE .eiQ neõ u;lh' túgu jdf.a pQá wlald iy whshd ud jfÜ isákq ug b;d wmeyeÈ,s Pdhd fia fmKqks' pQá wlald uf.a Wrysi fid,jñka udj l+oaokakg W;aiy lrñka isáhdh' ud fuf;la fj,d ±l we;af;a isyskhla nj ug jegyqfKa túgh'

uu ,ecacdfjka weUrefkñ' pQá wlald,d uf.a ysi w;.d msß;a lshd ksod .kakd f,I lshQj;a t;eka mgka wefoa tydg fuydg fmrf<ñka Wkakd ñil ug wrK¨ jefgk ;=re;a kej; kskao .sfha ke;' WoEik jáka f.däka t<sh jefgoa§ wefoka mek l=iaisfha ta jk úg;a Wfoa wdydrh msiñka Wka pQá wlald fj; .sfhñ'

b;d iqkaor kejqï WoEikla jQ tod" ksji bÈßmi nia mdrg Tífnka jQ rn¾ j;af;a .iaj, iy pQá wlal,df.a j;a; jgd jQ fmd,a .iaj, t;S ;snQ ñysÿï ;sr brd ouñka br mdhd tñka ;snqfKa .;g iy is;g b;d m%dKj;anjla yd cSjhla tla lrñks' pQá wlald ÿka lsß fldamamh W.=rg folg ysia l< ud Èj .sfha j;a; my<ska .,d .sh .. woaorgh' fmrod j guy jeis ksid .x fldu<sh fndfyda Wv.= f,I ;u fndr meye Èh iq<s kxjñka yd bjqre oEf,a jQ mÿre kud fmdä lrñka pKavj my<g .,d .shdh' .Õg kslugj;a fkdnisk f,I pQá wlald ug l,skau wk;=re yef.õfõ jeiafika miq we;sjk fï ;;a;ajh Tjqka w;a±lSfuka okakd ksid nj ug jegyqfKa túgh' uu .Õ whsfka jQ lekao .ila hg jeä ù .. foi fl;rï kï fj,djla n,d isáfha ±hs uu fkdoksñ' úfgl /<s k.ñka my,g .,d .sh ieáo ;j;a úfgl Èfha .idf.k wd w;= b;s lene,a,la .,la whsfka jQ Èh iq<sfha jghla lrljd my<g ;,a¨ l< ieá;a uu weismsh fkdfy,d n,d Wkafkñ' whshd jevg hkakg iQodkï ù Wfoa wdydr .ekSug ud leojk;=reu tfiau isá neõ ug u;lh' .fÕa Èh myr wvq ù .xÈh mEÿKq miq ..g neish yelsnj mejiQ whshd wmf.ka iuqf.k Tyqf.a fudag¾ ihsl,fha ke.S fiajh n,d msg;a úh' ta flfia fj;;a jreidj k;rù .f.a ier mreI nj wvqjk ;=rekï ug ;j;a Èk lsysmhlau bjid isákakg isÿ úh'

2016 fkdje誰n他 l,dmh www.helabima.today

foie誰n他 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

;sr.;jQod

isyskhls ?

ñhqre ix.S; ie`oej

¨ïìKs úydrfha lÀK msxlu

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

lsx.aianß úydrfha lÀK msxlu

isyskhls ?

ñhqre ix.S; ie`oej

fca;jK úydrfha lÀK msxlu

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

u o Y o

REQUIRE WORKING CAPITAL ?

04.

03.

02. 01.

05.

HAVE MANAGEMENT ISSUES ?

OPEARATE YOUR BUSINESS FOR MORE THAN 3 YEARS ? NEED MONEY FOR INVESTMENT FOR EXPANSION ?

NEED TO MEASURE AND EVALUATE PERFORMANCE ACCURATELY ?

We are experts in investment management, Business Finance, Measuring performance and in arranging finance for your Business Education, Health (Including Hospitals) and Hospitality sector will be considered with prominence

WE HELP GROW YOUR BUSINESS Contact Us - 7455371671 (UK) / 0702005289 (LK) LRB

Hambleton Wealth (Private) Limited No. 03, Buchanan Street, Colombo 04 email : info@aricreditrecoveries.com

cd;Hka;r welvñ ls%lÜ ;r.dj,shla YS% ,xldfõ § rgj,a wgl ls%lÜ welvñ 8 la iyNd.s jk úiaihs 20 ls%lÜ ;r.dj,shla 2017 ckjdß ui 7 isg 13 olajd fld<U § meje;aùug lghq;= fhdod we;' cd;Hka;r ls%lÜ ms%ñh¾ ,S.h fyj;a ICPL hkqfjka ye¢kafjk fuu ;r.dj,sh meje;afjkqfha fojeks j;djg h' fuys m%:u ;r.dj,sh vqndhs ys meje;s w;r ó<Õ ;r.dj,sh tx.,ka;fha meje;aùug kshñ; h' fuu ;r.dj,sfha úfYaI;ajh jkqfha óg iyNd.s jk iEu welvñ lKavdhulgu 19ka my< lS%vlhka 6 fokl= we;=<;a ùu;a" lKavdhfï fiiq idudðlhka f,i cd;sl fyda cd;Hka;r uÜgfï lS%vlhka 5 fokl= we;=<;a lr .ekSug yels ùu;a h' zzfujeks ;r.dj,shl woyi jkafka welvñj, mqyqKqj ,nk lksIaG lS%vlhkag" fcHIaG lS%vlhka iu. tlg lS%vd lsÍug ie,eiaùfuka Tjqkag ;u oCI;d Tmj;a lr .ekSu i|yd w;a±lSï ,nd§u;a' ta jf.a u úúO rgj," úúO ;K;Sre yd lS%vdx. kj, lS%vd lsÍfï wjia:dj;a fuhs Wod fjkjd'ZZ fuu ;r.dj,sh iïnkaOj udOH ±kqj;a lsÍu fjkqfjka miq.sh od

fld<U lska.aianß fydagf,a meje;s udOH yuqjl§ fuu ;r.dj,sfha ks¾ud;D yd m%Odk ixúOdhl w,s wia*dla ;drd uy;d tfia mejeiSh' Èk y;la uq¿,af,a fld<U mS ird ´j,a msáfha yd fL;a;drdu wd¾' fma%uodi lS%vdx.kfha meje;afjk fuu ;r.dj,sh i|yd úfoia lKavdhï 7 la iyNd.s jk w;r YS% ,xldfjka tla lKavdhula iyNd.s ùug kshñ; h' ta le,Ksh welvñ lKavdhuhs' wjika ;r.h Èjd$rd;S% ;r.hla f,i mj;ajkq we;' nex.af,darfha w,s gqj¾ia yd g%ej,aia fuu ;r.dj,sfha m%Odk wkq.%dylhd f,i lghq;= lrk w;r ysgmq YS% ,xld ls%lÜ kdhl ik;a chiQßh fld<U ;r.dj,sfha ikakdu ;dkdm;s f,i lghq;= lrhs' ;r.dj,sfha ch.%dylhkag l=i,dk yd uqo,a ;Hd. msßkeóug ixúOdhlfhda n,dfmdfrd;a;= fj;s' ysgmq tlai;a wrdì tó¾ lS%vl fIidoa w,agd*a" ysgmq bka§h lS%vl m%ùka wïf¾" w,s gqj¾ia yd g%ej,aia wêm;s w,s wia*dla ;drd yd le,Ksh ls%lÜ welvñfha ksu,a fmf¾rd fuu udOH yuqjg tlajQy'

úfYaIfhka frdydka m%§ma jeks iqmsß Odjlfhlaf.a yelshdjka W;amdokh l< ;sôßf.h jQfha wkq,djkaf.a uÕ fmkaùuh' furg weh foi n,k wuq;= wei ÿgq l, uq;= uq;= foi olsk ìulg iïm%dma; jQjdh' tys § yev" mdg" lsisjla wod< fkdjqKq w;r wehf.a yelshdjg ksis ;ek ,eìK' iqika;sld ch.;a isâks T,sïmsla Wf<f,a § mjd ´iafÜ%,shdj wehg ixúOdk jHqyh ;=< isgu úfYaI wjia:djla iy ia:dkhla ,nd § ;sìK' weh ,xldfõ u,, lS%vdjg o úúO wjia:dj, iafjÉPdfjka Woõjg tkakSh' jfrl weh YS% ,xld mdi,a u,, lS%äldjkag lKavdhula f,i tys ;rÕdj,s ksfhdackhg fodrgq újr lr ÿkakdh' kuq;a tu lKavdhu f;aÍfï isgu isÿ jQfha .eg¿ u;= ùuh' ixpdrfhka o we;euqka úfkdaoh iy fN!;sl jákdlï Wmhd .ekSu úkd lsisjla isÿ fkdjqKq neúka tu ixpdr wjia:dfjka o rfÜ lS%vdjg isÿjk hym;la fkdjk neúka wkq,d th yl=<d .;a;dh' wfma rfÜ jákd foa w; yer oeóu ;rug ;j;a fCIa;%j, f,dalfha by< oekqu m%;slafIam lsÍu o wmg olskakg we;' ta jf.au úfoaYslhdf.a oekqug ;rï nrla ta iudk nrla we;s ,dxlslhdf.a oekqug ,nd fokakg o wfma rg iQodkula ke;' oekqu f,dalfha fld;ekg;a tl iudk fufyhla isÿ lrk iudk w.hla iys; fohla jqj ,xldfõ tfia jkafka ke;' we;eï lS%vd mqyqKq mdGud,djkaj, W.kajk úfoaYslhkag;a" ta yd iudk oekqula we;s ,dxlslhkag;a f.ùï lrk ms<sfjf,a fjki mßlaId lrkafkl=g tu ;;a;ajh y÷kd.ekSu wmyiq ke;' udkj iïm;aj,g ksis w.hla §ug" ksis f.!rjhla §ug fkdokakd lu ;rugu" udkj in|;d iy udkj yeisÍï foi jevjiï iy hg;a ukiska oelSu o wfma rfÜ iq,Nh' wkqrdO bkaøð;a l=f¾ ,kavkfha isg ,xldjg meñKsu .ek muKla okakd fndfyda fofkla fkdokafka fujeks foa h' kuq;a l=f¾ g rgg lS%vd lsÍug jeg nekao

isÿùï okafka iy tajd fjkia lsÍug wm%lgj igka l< msßi w;f<diailah' ta wh ms<sn|j l=f¾ o okafka ke;s njg iel ke;' fï igyfka by;ska igyka l< udkj yeisÍï" in|;d foi n,k jevjiï iy hg;a úð; ks,OdÍ udkisl;ajh fjkia lsÍu hkq uyd rella Wÿrd w¨;ska me,hla me, lsÍula n÷ jevls' l=f¾ hkq tfia rgg kej; Èkd ÿka jia;=jls' ke;skï ta uq;= wegh o wysñ jkakg ;sìK' ,xldfõ lS%vdfõ we;s ;j;a krlu mQ¾jdo¾Yhla jkafka hula l< wfhla" ;j;a wfhla ta ud¾.fha Tyq fyda weh blaujd ;fjfll= hkjdg olajk wlue;a;h' tfiau fï iïm%odhS T¿ ksidu YS% ,xldj jeks rglska hï úYsIaG;ajhla m< lrk wfhla ìysjkafka o l,d;=rlskah' tfia ìysjkakdg ,efnk isú,a n,h fya;=fjka Tyq fyda weh msg l< yels foa o" l< fkdyels foa o megfjkafkah' tfiau tjekafkda o ish,a, l< yels njg iajhxwkaONdjhg m;a ùu o idudkH isÿùulah' ,xldfõ lS%vdfõ mßmd,khg fyda mqyqKqlre ;k;=rej,g lsishï ixhuhla mßmd,lfhla jYfhka imqrd ;sìh hq;= iqÿiqlï ljf¾o fyda mqyqKqlrefjla f,i imqrd ;sìh hq;= tu fCIa;%hg wod< iqÿiqlï ljf¾ o hkak fld;eklj;a olajd ke;' md¾,sfïka;=jg hkakg lsishï wOHdmk uÜgula wju wOHdmk uÜgu f,i fyda fkdi<lk neúka" ,xldfõ Wiia wOHdmkh .ek md¾,sfïka;= jdo újdo j,§ tajdg mlaIj fyda úmlaIj tiefjk w;a nyq;rhla idudkH fm<j;a iu;a fkdjQ whf.a ùfï fÄojdplfhka mSvd ú¢ñka isák rglg" lS%vdfõ § u;=jk iqúfYaIS olaI;djhlg tu lS%vdju hg;a lr ie<lSug ,efnk yelshdj úYd,h' fï úYd,;ajh lsisu wdldrhlska mgq lr .ekSug wlue;s fudjqyQ ;j tfll= ish iSudfõ isg .ekSfuka ;udg wysñjk foa is;kq úkd" rgg ysñ jk foa is;kafka ke;' fï uq;= wmg wuq;= jkakg tho úYd, fya;=jls'

»62 msgqfjka

isyskhls ?

ñhqre ix.S; ie`oej

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

wmsg wuq;= wfma uq;=

- ksYauka rKisxy wfma rg uq;= weghla nj fndfyda wh lsh;s' ta fjk rgj,g jvd jákd nj lshkakg fok WodyrKhlah' kuq;a wudrefjka i,a,s fydhdf.k idß áll=;a wrx nqÿka Wmka foaYh jeo mqod f.k hkak zWmdil wïudZ flfklag jqj .=jka f;dgqmf<a§u zwfka wfmdhsZ lshfjkafkah' ta ;uka nqÿka jeoka tkakg hkakg wudrefjka ñá.y .;a i,a,s fmdÈh úfoaY uqo,aj,g udre lr .kakg .=jka f;dgqmf<a nexl= ljqkagrhla u; ;enQ úá Bg fnfyúka wvq w.hl úfoaY uqo,a fld< lsysmhla muKla ,efnk ksidh' uq;= wefÜ yeá tn÷h' wms wka rgj,a my;a fldg tajdfha wvq ¨yq`vqlï fidhñka wm zuq;=Z nj lshkakg W;aidy oeÍfï ñ;Hdj ;rugu" wmg wfma jákd foa fkdják nj o i;Hh jkafkah' lS%vdfõ § tjeks foa wmg fndfyda úg yuqjkafkah' ta zuq;=Z wuq;= fldg oelSfuka rgg jk ydksh iq¿mgq ke;' wmQre udkj iïm;aj,ska wm fkdj fjk;a rgj,a m%fhdack ,nd .kakd w;r iuyr úg tajd lsisjlg whs;s fkdù wld,fha úkdY ù jqj hd yelsh'

tfia wm úiska lS%vd foaYmd,kfha f.dÿrla lr mfilg oeuQ pkaÈl y;=reisxy wo jk úg f,dalfha jeäu wjOdkhla Èkd .;a ls%lÜ mqyqKqlrejdh' nx.,dfoaYh tx.,ka;hg tfrysj uE;l§ mej;s fgiaÜ ;rÕh ch .ekSu;a iuÕ ls%lÜ f,dalhu h<s;a y;=reisxy foi n,kakg mgka f.k we;' y;=reisxyf.a ls%lÜ b;sydihu ksjerÈ we.hSulg ,la jQ tlla fkdfõh' Tyq l=vd ld,fha fougf. dv fõ¿jk úoHd,h ksfhdackh l< lS%vlfhls' miq ld,hl fld<U wdkkaofha fodrgq y;=reisxy fjkqfjka újr jkafkau fuu ls%lÜ yelshdj ksidh' kuq;a lKavdhfï ia:djr ;ekla fjkqfjka wdkkaofha § y;=reisxyg fodr újr fkdúK' ta wjia:dfõ § wo f,dalhu l;d lrk Wmq,a pkaÈl y;=reisxy flfkla ls%lÜj,ska w;= .Eùu hkak ;snqK o" ta jk úg;a øúv lS%vd iudcfha ls%lÜ mqyqKqùïj,g iyNd.s jk y;=reisxy wjqreÿ 19 ka my< cd;sl lKavdhug msúiSug jrï Wod lr .;af;ah' yelshdj rn¾ fnda,hla n÷h' Èfha hg .id iÕjd ;nkakg fkdyelsh' wk;=rej y;=reisxy

wdkkao lKavdhfï o ks;H idudðlfhla jkafkah' wk;=rej YS% ,xld lKavdhug msúfik y;=reisxy g ol=Kq wms%ldfõ we,ka fvdk,aâ f.a iy íf¾Ü IQ,aÜiaf.a Ns;sldfjka .e,fjkakg fkdyels úh' m%Óm,h ta jk úg YS% ,xld lKavdhfï ia:djr fjñka ;snqKq y;=reisxyf.a ia:dkh .e,ù hduh' wk;=rej y;=reisxyg lKavdhug m%fõY ùug we;s forgqj ie¨ka fodrla njg mßj¾:kh jk w;r th ks;r taug iy hdug wefrkakg .;a úg y;=reisxyf.a jeä wjOdkh mqyqKqlrefjla ùu foig fhduq jkafkah' tys§ id¾:l jk y;=reisxy YS% ,xld lKavdhfï fijKe<s mqyqKqlre jkafkah' tys§ Tyq jrla w;rueo lKavdhu yer hkafka ksis oekqï §ulska hq;=j" mqyqKqlrefjla f,i ;jÿrg;a iqÿiqlï ,nd .ekSug wejeis lvbula ch .ekSugh' m%;sM,h jkafka tjlg mej;s mßmd,kh y;=reisxyg lKavdhfï isá fcHIaG;u lS%vlhka jQ ufya, f.a iy ix.laldrf.a o b,a,Su fkd;ld ia:dkh wysñ lsÍug ls%hd lsÍuh'

h<s;a rn¾ fnda,h Wv tkafka ,xldj mqyqKqlrejka ms<sn|j jeäu úYajdih ;enQ ´iafÜ%,shdfõ ksõ ijq;afõ,aia m%dka;fhkah' tys m%ñh¾ 20 - 20 ;rÕdj,sh fjkqfjka ,dxflah lS%vlhkag o wjia:dj i<iñka y;=reisxy olajk oialï bkslaì;sj nx.,dfoaY cd;sl lKavdhfï mqyqKqlre ;k;=r i|yd Tyqj le|jkakg ;rï fya;= idOl imhkafkah' w¨;a l%slÜ mßmd,kh mej;s mßmd,kfha fpdaokd .idlEï .ek fldf;l=;a l;d lshkq weiS we;' tajdg ms<shula o~qjula ,efnk njla fmfkkakg ke;' kuq;a YS% ,xldfõ mej;s f,dal l=i,dk ;rÕdj,sfha § t,a, jQ ¥IK fpdaokd fldf;l=;a ;sìh§" tajd .ek úuid n,kakg ;snqKq mß.Kl o;a; .nvdj o fydfrka .,jd f.k hkafkah' woj;a todj;a tajd Ndrj isá ks,OdÍkag tfrysj kS;sh ls%hd;aul jkjd fjkqjg" we;euqkag rfÜ T,sïmsla uq,a mqgqj msßkeóg o" msUqrem;a ilikafkda isàu wfma wuq;=lu .ek lÈug ksoiqka imhkafkah' tfiau y;=reisxy jeks udkj iïm;la YS% ,xld ls%lÜj,g wysñ

lsÍu .ek j;auka mßmd,lfhda o fkdfodv;s' Tjqka f.a mÍlaIK fN!;sl foa .ek muKh' tajd o f,dalhg fmakakg lrk tajd ñi wyjr lr o~qjï lrk njla fmakakg we;s tajd fkdùh' ta;a ta ish,af,dau o wfma zuq;=Z .ek jákdlula fkdoefkk iqÿ yug fmï n¢kafkda neúka iy zmsg §m foaY ch.;a;dZ jeks .S;j,g w;afmdä ;,kq úkd tys wre; f;areï fkd.kakka neúka y;=reisxy kï uyd¾> iïm; rgg wysñ lsÍu .ek lsisÿ úuiSula fkdlr;s' u,, lS%vd fCIa;%fha o fujeks m%ùk mqyqKqldßkshla f,dalfha m%n,u lS%vd ìula jk ´iafÜ%,shdfõ T,sïmsla m%fõY mqyqKq ixÑ;j, mjd mqyqKqldßhla f,i lghq;= lr;;a" ,xldj weh foi n,k njla fyda fmfkkakg ,enqfKa" miq.shod ksudj ÿgq merd T,sïmsla ;rÕdj,sfha § h' wkq,d fldia;d kï jQ weh fjkakmamqj fcdaIma jdia úoHd,fha wiQj oYlh iy wkQj oYlfha uq,a Nd.fha u,, lS%vdj iaj¾Kuh meyefhka nen, jQ wfhdauh Yla;sh jQjdh'

61 msgqjg»

foieïn¾ 18 iji 3g Tattershall Castle ysos

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today

CALL 0207 132 32 32 lines open 24x7

MARKET LEADER FOR

COLOMBO BEST DEAL

from

GUARANTEED

£377

incl. taxes

46 kg

£393 fr £405

£367

30 kg

40 kg

£20 FREE

£378 fr £377

40 kg 35

40 kg

£427

40 kg

£420 fr £437 fr £377

LYCAMOBILE CREDIT WHEN YOU BOOK WITH US

*T&Cs Apply

BEST HOLIDAY DEALS | INCL. FLIGHTS Habtoor Grand Jumeirah Beach Half Board | 3 Nights DUBAI fr HB | 4 DAYSpp

Lux Grand Gaube MAURITIUS B&B | 8 DAYS

fr £592 pp

fr £904 pp

Atlantis The Palm Hills & Beach Tour Half Board | 3 Nights SRI LANKA HB | 6 DAYS

Habtoor Grand Komodo Half Board & | 3Rinca Nights BALI CRUISE FB | 6 DAYS

Adaaran-Club MALDIVES AI | 8 DAYS

fr £928 pp

fr £1090 pp

fr £1291 pp

Centara Grand THAILAND B&B | 4 DAYS

£466

fr £555 pp

200 AIRLINES & 400,000 HOTELS, PRICE MATCH GUARANTEED! WEMBLEY

14 Ealing Road, Wembley, London HA0 4TL · 0207 132 0055

EAST HAM

180 High Street North, East Ham E6 2JA · 0207 132 0056

CANARY WHARF

Walbrook Building, 195 Marsh Wall London E14 9SG · 020 7132 0100

All fares shown above are subject to availability. The Free Lycamobile top-up offer is offered to each fully paid adult return ticket and will not be offered to child/infant and one way tickets. The Lycamobile top-up offer is not valid for selected airlines. The Lycamobile top-up offer is not exchangeable, transferable or redeemable for cash. LycaFly reserves the right to withdraw this offer before the expiry date, without notice.

2016 fkdjeïn¾ l,dmh www.helabima.today