KingKalli Juni/Juli 2021

18. Jahrgang | Nr. 106

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

kingkalli.de Mitglied der

06 | 07 2021

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!

Sommer daheim Fahrradsommer ausprobiert Ausflugsziele Über Stock und Stein: Draußen spielen

KELMIS: THEATER IM MUSEUM | DIE BESTEN KNETE-FILME | RÄTSEL

DA BLÜHT DIR WAS! Mach Dir das Leben schön!

Die

Rosenträume

Größte Auswahl in der Region Kreatives Kochen mit dem Frischekick!

BESTE QUALITÄT

Kräuter

Riesen-Auswahl an Premiumpflanzen

Strauchgehölze

Stauden

Gemüsepflanzen

blühfreudig und pflegeleicht

Paprika · Tomate Aubergine und vieles mehr

Rhododendron

verschiedene Sorten für Beet und Steingarten

Bauernjasmin

Weigelie

Obstgehölze Viele Sorten und robuste Pflanzen

Aus unserer Region:

Beet- und Balkonpflanzen aus eigener Produktion!

Wir haben

geöffnet!

Auch sonntags: erstes-aachener- gartencenter.de 10–15 Auf der Hüls 140 · 52068 Aachen · Tel. (0241) 16 24 35 Uhr!

Editorial

Online Dienstag, 8. Juni 2021, 19–20.30 Uhr Vortrag Stadt Land DatenFluss – Können Apps Leben retten?

Big Data und Künstliche Intelligenz in der Gesundheitsversorgung Mittwoch, 9. Juni 2021, 19–20.30 Uhr Eine Reise in die Unterwasserwelt der Meere

Donnerstag, 10. Juni 2021, 18–19.30 Uhr Ressourcenverbrauch und CO2-Emissionen beim Hausbau halbieren

Vortrag Stefanie Sudhaus

Vortrag Anne Albrecht

Dienstag, 15. Juni 2021, 19.30–21 Uhr Vortrag 16 Jahre Angela Merkel Robin Alexander (Welt), Ralf Schuler (BILD) Donnerstag, 17. Juni 2021, 18–20.30 Uhr Blick in die Praxis: Gelebte Partizipation im Alltag der Kita

Mitte Mai 2021 – also kurz vor Drucklegung dieser Ausgabe – gab es ein großes Thema in den Medien, das Familien unmittelbar betrifft. Es ging um die Coronaschutzimpfung für Kinder. In diesem Zusammenhang hat der Deutsche Ärztetag in seinem Beschlussprotokoll am 5. Mai schier unglaubliche Dinge festgehalten. Im Original heißt es: Das „Recht auf Bildung mit Kita- und Schulbesuch“ könne im Winter 2021/2022 „nur mit einer rechtzeitigen COVID19-Impfung gesichert werden“, und: „Die gleichberechtigte gesellschaftliche Teilhabe erlangen Familien mit Kindern nur mit geimpften Kindern zurück.“ Bundesgesundheitsminister Jens Spahn hat daraufhin am 6. Mai in einer Pressekonferenz in Aussicht gestellt, dass die Zulassung eines Impfstoffs gegen Corona von Biontech/ Pfizer für Kinder ab zwölf Jahren unmittelbar bevorstehe und jedem Kind ab zwölf bis zum Schulstart im August ein Impfangebot gemacht werden soll.

Nun ist es aber so, dass Kinder und Jugendliche an Covid-19 kaum schwer erkranken (siehe dazu unseren Beitrag „Coronainfektion als ständiges Damoklesschwert über den Köpfen der Familien? Eine Einordnung“ auf kingkalli.de). Die Krankheit spielt in dieser Altersgruppe sogar eine geringere Rolle als die Influenza (Grippe). Eine Impfung würde also nicht dem Schutz der Kinder zugutekommen, sondern dem Fremdschutz, also dem Schutz der Erwachsenen, dienen. Führende Verbände der Kinder- und Jugendmediziner schlossen sich der Meinung des Deutschen Ärztetages dementsprechend nicht an. Sowohl der Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte als auch die Deutsche Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin e. V. machten stattdessen darauf aufmerksam, dass die Pandemiemaßnahmen auf dem Rücken der jungen Generation ausgetragen wurden. Sehr drastische Worte fand BVKJ-Sprecher Jakob Maske: „Es gibt psychiatrische Erkrankungen in einem Ausmaß, wie wir es noch nie erlebt haben. Die Kinder- und Jugendpsychiatrien sind voll, dort findet eine Triage statt. Wer nicht suizidgefährdet ist und ,nur' eine Depression hat, wird gar nicht mehr aufgenommen.“ Vor diesem Hintergrund fordern die Verbände Schulöffnungen – und zwar für alle: „Der Zugang zu Bildung, Sport und sozialen Kontakten und die altersgerechte Teilhabe dürfen nicht vom Impfstatus der Kinder abhängig gemacht werden“ findet man in einer Presseerklärung auf der Seite des BVKJ. Eine Impfung von Kindern und Jugendlichen müsse der Freiwilligkeit unterliegen, es dürfe „keine Impfung auf staatliche Anordnung oder über institutionell ausgeübten Impfzwang“ geben. Beide Verbände weisen darauf hin, dass es Konzepte gebe, Schulen sicher offen zu halten, der Staat müsse dafür Sorge tragen, dass sie auch umgesetzt würden.

Derweil gibt es eine Petition auf change.org, die eine freie Entscheidung für oder gegen eine Impfung fordert. Sie wurde bis zu unserem Redaktionsschluss über 650.000 Mal unterzeichnet. change.org/p/jens-spahn-keine-corona-impfpflicht-für-kinder Da wir ein Magazin sind, das immer für zwei Monate aktuell sein soll, gehen wir im Heft nicht weiter auf diese Debatte ein. Hier konzentrieren wir uns auf das, was sicher ist: Den Sommer werden die meisten Familien zum Großteil daheim verbringen. Was man in der Region alles Tolles machen kann, lest ihr auf den folgenden Seiten.

Vortrag Christine Krijger-Böschen

Donnerstag, 17. Juni 2021, 19.30–21 Uhr Von Glanz und Elend des aufrechten Ganges

Vortrag Prof. Dr. Kurt Bayertz

Freitag, 18. Juni 2021, 19.30–21 Uhr Vortrag Was bleibt von Karl Marx?

Dietmar Dath, Prof. Dr. Kurt Bayertz Seine Philosophie und Gesellschaftstheorie Dienstag, 29. Juni 2021, 19.30–21 Uhr Vortrag Jetzt oder nie: Charlotte Haunhorst, Nadja Schlüter Kann die Klimabewegung das Klima noch retten?

Donnerstag, 1. Juli 2021, 18.30–20 Uhr

Die Naturforscherin und Barockkünstlerin Entdeckt in Burtscheid | Foto: Birgit Franchy

Maria Sibylla Merian – Teil 1: Frankfurt und Nürnberg Mittwoch, 14. Juli 2021, 19–20.30 Uhr Stadt.Land.Welt. – Web: Entwicklungszusammenarbeit als Friedenspolitik? Das Beispiel Mali

Vortrag Sonja Lucas

Vortrag Jürgen Koch

Alle Veranstaltungen sind kostenfrei. = Informationen unter: www.vhs-aachen.de

© NVR_Smilla Dankert

Foto: Tanja Büchter

Vernünftig sein.

Maske tragen, Rücksicht nehmen, Abstand halten.

Birgit Franchy, Herausgeberin

avv.de

Ihre Partner im Aachener Verkehrsverbund

Magazin

Inhalt

In dieser Ausgabe

Inhalt Magazin

Nachhaltigkeit/Umwelt 6 Tag der kleinen Forscher 2021 – Papier 7 NABU: Mitmachaktionen für Krabbeltier- fans

09

Unsere neue Kolumne – der „Waldmeister“ Michael Zobel erzählt Passendes zur Jahreszeit.

Diesmal geht es um Einhörnchen, Rotkälbchen und den Frosch mit dem glatten Fell.

8

9

10

12

Aachen und Region aktuell Bundesfreiwilligendienst: Mitarbeit auf dem Gnadenhof in Stolberg Waldmeisters Naturkolumne 1: Einhörn- chen, Rotkälbchen und der Frosch mit dem glatten Fell Kinderärztlicher Notdienst in der Region Aachen neu aufgestellt Parzivalschule Aachen: Treten Sie ein! Sie werden begeistert sein!“

Sommer daheim 15 Zwei Familien testen den Aachener Fahr- radsommer 18 Ausbüxen: „raus aus dem Alltag und rein in die Natur“ 19 Mikroabenteuer: Löffel-Experiment 20 Familienwanderung mit Erlebnis-Parcours im Perlenbachtal 21 Spaziergang im Münsterbachtal – Wasser, Wiesen, Wald und Westwall 22 Über Stock und Stein: Draußen spielen 26 Grenzkunstroute021 – fragil

15

Sommer daheim! Wir stellen Ausflugsziele in der Region vor. Zwei Familien haben beispielsweise für uns die neue Route des Aachener Fahrradsommers erradelt.

Foto: privat

Kultur & Kreatives 28 Die Geschichte von Kelmis erwacht zum Leben – Projekt „Theater im Museum“ Unterhaltung 30 Lesen Leseclub Herzogenrath Buchtipps zu Geo-Exkursionen, Wander- spaß u nd Wild Swimming in Deutschland 32 Spielen – drei Gesellschaftsspiele vorge- stellt 38 Gucken: Alles Knete

Pinnwand

22

Sachen packen und raus in die Natur vor der Haustüre. Im Wald und auf den Wiesen können sich Kinder frei und unbeschwert bewegen. Auf vier Seiten stellen wir Spielideen vor.

Kurse | Angebote 42 Von Baby über Erziehung bis Kultur & Ferien Foto: Andrea Claessen

46 Rätsel

Impressum Familienmagazin KingKalli Verlag um die Ecke Inh. Birgit Franchy Kasinostraße 73 | 52066 Aachen 0241 5153844 | info@kingkalli.de kingkalli.de Redaktion: Vanessa Chodak, Andrea Claessen, Birgit Franchy (v. i. S. d. P.), Peter Hermann, Katrin Lückhoff, Sabrina Marx, Waltraud Nießen (Lektorat Magazinteil), Ingemar Reimer, Robert Targan Fotos: KingKalli-Redaktion und Veranstalter, sofern nicht anders ausgewiesen Layoutkonzept: Markus Jansen Layout: Markus Jansen, Birgit Franchy

4

Anzeigenakquise & Backoffice: Ellen Berger, e.b@verlag-umdieecke.de Druckerei: moderna PRINTING, Belgien Auslieferung: REGLIN Werbemedien, 0241 55917820 KingKalli im Abo: info@kingkalli.de Schickt uns eine Mail, dann kommt eine Antwort mit unserer Bankverbindung. Wenn 12 Euro (Inland) für das Abo bezahlt wurden, folgt ab der nächsten Ausgabe das erste Heft. Das Abo endet automatisch nach einem Jahr, sofern es nicht erneut bezahlt wird.

Erscheinungsweise: KingKalli erscheint zweimonatlich zum Ersten der geraden Monate.

Redaktionsschluss: jeweils der 10. der ungeraden Monate Auflage: 22.000

rundum Baby Alles für werdende Eltern Die Broschüre (64 Seiten) liegt an vielen Stellen aus, an denen es auch KingKalli gibt, oder kann gegen einen frankierten Rückumschlag (1,55 Euro) beim Verlag um die Ecke bestellt werden.

Jetzt Wallbox ! bestellen

stawag-emobil.de

Mit Strom auftanken Entdecken Sie das Rundum-sorglos-Paket der STAWAG. Ob im E-Store, im Kapuziner Karree oder in unserem Online-Store: Wir bieten Ihnen alles aus einer Hand! ✓ Kompetente Beratung und Vor-Ort-Check ✓ Hochwertige Wallboxen renommierter Hersteller ✓ Fachgerechte Installation mit Partnern aus der Region

5

Magazin

Nachhaltigkeit | Die Welt retten mit KingKalli

Tag der kleinen Forscher 2021 Papier mit Bedacht einsetzen Ob zum schnittigen Flieger gefaltet, als Kugel geknüllt oder mit dem Locher zu Konfetti verarbeitet: Papier ist ein echter Allrounder. Um Kindern aber auch zu zeigen, dass es sich dabei um ein wertvolles Material handelt, rückt der „Tag der kleinen Forscher“ in diesem Jahr die Eigenschaften und Fähigkeiten von Papier in den Fokus.

Jedes Jahr aufs Neue ruft der bundesweite „Tag der kleinen Forscher“ zum Mitmachen auf, indem immer wieder neue spannende Themen aus den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik (MINT) und Nachhaltigkeit beleuchtet werden. Federführend ist die gemeinnützige Stiftung „Haus der kleinen Forscher“, gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung – Ziel ist es, die Nachwuchsentdecker zu befähigen, selbstbestimmt zu

denken und verantwortungsvoll zu handeln. Da darf eine unserer wichtigsten Ressourcen nicht fehlen: Unter dem Motto „Papier – das fetzt!“ sind zum 16. Juni 2021 Erzieherinnen und Erzieher, Grundschullehrkräfte sowie Eltern und Großeltern im ganzen Land dazu aufgerufen, gemeinsam mit Kindern die vielfältigen Eigenschaften und Fähigkeiten von Papier zu entdecken.

Kinder zum bewussten Umgang inspirieren Wie die Umsetzung des Aktionstages letztlich aussieht, entscheiden die teilnehmenden Kitas, Horte und Grundschulen ganz allein – von kleinen und großen Aktionen über eine Projektwoche bis hin zum spannenden Forscherfest rund ums Thema Papier ist alles möglich! Michael Fritz, Vorstandsvorsitzender der

Stiftung „Haus der kleinen Forscher“, unterstreicht die vielen Möglichkeiten: „Das vergangene und auch das bisherige Jahr haben gezeigt, wie viel Flexibilität bei der Alltagsgestaltung und Betreuung in Kita, Hort und Grundschule gefordert ist.“ Tipps und Anregungen erhalten die Teilnehmenden kostenfrei unter tag-der-kleinen-forscher.de/mitforschen; die meisten Aktionen lassen sich auch zu Hause mit der Familie umsetzen und erfordern keine pädagogischen Vorkenntnisse.

Das Stiftungsmagazin „Forscht mit!“ hält zudem allerlei Aktionsmaterial bereit und kann unter hdkf.de/aktionsmaterial bestellt werden. „Der ,Tag der kleinen Forscher‘ bietet zahlreiche Gelegenheiten, sowohl die Kinder zu begeistern als auch zu zeigen, was Bildungseinrichtungen tagtäglich leisten“, so Michael Fritz.

Da der Verbrauch hierzulande sehr hoch ist (und weiter steigt), soll „Papier – das fetzt!“ Kinder zum bewussten

Eine Kampagne des

6

Text: Robert Targan Foto: Haus der kleinen Forscher

In Kooperation mit der

Umgang mit dem Material inspirieren. Die Initiatoren des Aktionstages wissen: „Wie jede Produktion von Werkstoffen ist auch die Papierherstellung mit dem Verbrauch von Ressourcen, beispielsweise von Holz und Energie, verbunden. Es gilt daher, Papier mit Bedacht einzusetzen.“ Der „Tag der kleinen Forscher“ bietet diesbezüglich einen wichtigen Beitrag. tag-der-kleinen-forscher.de

Unverpackt lohnt sich!

In Deutschland landeten 2017 laut Umweltbundesamt 18,7 Millionen Tonnen Verpackungsabfall im Müll. Pro Kopf verbrauchen wir jährlich 93 Kilogramm Papierverpackungen.

Im Jahr 2000 waren es noch 20 Kilogramm weniger. Das liegt vor allem daran, dass Onlineund Versandhandel immer mehr Kartonagen, Versandtaschen und Packpapier nutzen. Weltweit werden jährlich 700 Millionen Bäume allein für Verpackungen im Online-Versand abgeholzt. Es lohnt sich also, für die Umwelt direkt im Laden und unverpackt einzukaufen. (Quelle: Stiftung Haus der kleinen Forscher)

KingKalli 106 Juni | Juli 21

NABU: Mitmachaktionen für Krabbeltierfans Text: Vanessa Chodak Langsam wird es wärmer und vieles krabbelt wieder im heimischen Garten. Doch nicht nur Insektenfreunde erfreuen sich an den unterschiedlichen Käfern und Faltern. Auch der Naturschutzbund Deutschland e. V. (NABU) veranstaltet verschiedene Aktionen, um das Bewusstsein für die kleinen Bewohner der Natur zu stärken.

Insektensommer Wer helfen möchte, Daten zur Artenvielfalt zu sammeln, kann an der bundesweiten Mitmachaktion „Insektensommer“ des NABU teilnehmen und vom 4. bis 13. Juni sowie vom 6. bis 15. August 2021 überall im Freien Insekten beobachten und zählen. Dieses Jahr dreht es sich bei der zusätzlichen Entdeckungsfrage zwei Marienkäferarten, die bei uns zu finden sind. Es geht um den einheimischen Siebenpunkt-Marienkäfer und den Asiatischen Marienkäfer, der sich als invasive Art verbreitet hat. Dabei steht im Mittelpunkt, wie viele von beiden Arten bei der Aktion gezählt werden. Die per App oder Onlineformular eingetragenen Daten, die von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern innerhalb einer Stunde gesammelt werden sollen, wertet der NABU aus und veröffentlicht die Ergebnisse auf der Website.

Zeit der Schmetterlinge Für alle, die sich besonders an den bunten Schmetterlingen erfreuen und nur diese zählen möchten, gibt es die Aktion „Zeit der Schmetterlinge“. Vom 15. Juni bis 15. Juli 2021 werden Tagfalter ebenfalls gezählt und gemeldet. In den letzten Jahren sind einige Schmetterlingsarten immer seltener zu beobachten. Auch mit dieser Aktion soll auf den Artenschwund aufmerksam gemacht werden. Zusätzlich soll durch die genaue Beobachtung der Falter ein Bewusstsein für die insektenfreundliche Gestaltung des eigenen Gartens geschaffen werden. nabu.de

BRÜCKENKOPF-PARK Jülich gGmbH Ab sofort geöffnet.

Wir freuen uns auf Sie.

Brückenkopf-Park Jülich gGmbH

Rurauenstraße 11 * 52428 Jülich * Tel. 02461/9795 -0 i nf o@ br u e c k e nk o pf - p a r k . de * w w w .br ue c k e nk o pf - p a r k . d e

7

Magazin

Aachen & Region aktuell

Bundesfreiwilligendienst in der StädteRegion

Mitarbeit auf dem Gnadenhof in Stolberg Text & Fotos: Sabrina Marx

Kurz vor 9 Uhr beginnt die Morgenschicht auf dem Gnadenhof in Stolberg. Bei zwei Pferden, fünf Ponys, sieben Schafen, einem Hängebauchschwein sowie einer Katze fällt hier eine ganze Menge Arbeit an. Die Schafe stehen bereits am Zaun und warten auf ihre morgendliche Portion Heu. Und auch die anderen Bewohner fallen brummelnd und grunzend über ihr Frühstück her. Währenddessen erinnert Hofkatze Hope alle Helfer lautstark daran, dass sie heute noch nicht gestreichelt wurde. Zusätzlich zur täglichen Zubereitung von Futter müssen außerdem Medikamente verabreicht werden, denn die meisten Bewohner des Gnadenhofs sind schon älter oder krank. Im Anschluss werden die Stallungen ausgemistet, das Hofgelände wird gefegt und alle Tiere bekommen frisches Heu und Wasser. Neben den Pferden und Ponys freut sich insbesondere Schaf Leo über menschliche Unterstützung bei der Fellpflege. Gerne dackelt er den Helfern hinterher und lässt sich zwischendurch kraulen. „Leo ist ein Kamerunschaf, aber er scheint zu denken, er sei ein Hund“, erzählt Melanie Baltes, Vorstand Tierschutzverein Kreis Aachen e. V., lachend.

Für alle, die erst im nächsten Jahr mit einer Ausbildung oder einem Studium beginnen werden und diese Zeit sinnvoll überbrücken wollen, die sich im Natur- oder Tierschutz engagieren oder beruflich orientieren möchten, ist ein Bundesfreiwilligendienst eine gute Möglichkeit. Der BFD ist ein Lernjahr,

8

bei dem die Freiwilligen sowohl soziale als auch berufliche Kenntnisse erwerben. Er wird als Wartesemester für ein Studium oder auch als Praktikum anerkannt. Für ihre Arbeit erhalten die Freiwilligen zudem ein monatliches Taschengeld – der Wille, sich sozial zu engagieren, sollte aber an erster Stelle stehen. Zusätzlich zur Arbeit vor Ort nimmt man außerdem an Seminaren teil. Bei einem BFD über den BUND können diese frei ausgewählt werden und beinhalten meist ein Umwelt- und Naturschutzthema sowie ein Thema aus den Bereichen Kommunikation, Organisation und Umweltbildung. Insgesamt 25 Seminartage stehen bei einem Dienst von zwölf Monaten auf dem Plan. Im Unterschied zu einem Freiwilligen Ökologischen Jahr (FÖJ) bzw. Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) ist der Bundesfreiwilligendienst nicht auf das 26.

Lebensjahr begrenzt – Freiwillige jeden Alters sind beim BFD willkommen.

Der Tierschutzverein Kreis Aachen e. V. sucht ab Juli bzw. August 2021 noch zwei BFDler für den Gnadenhof in Stolberg. Interessierte

sollten mindestens 18 Jahre alt sein und idealerweise zwölf Monate Zeit haben. „Wir wünschen uns tierliebe Bewerber, die gerne im Team arbeiten und gerne an der frischen Luft sind“, so Melanie Baltes. „Sie sollten bereit sein, Neues zu lernen und keine Angst davor haben, sich dreckig zu machen. Vorerfahrung ist nicht unbedingt notwendig.“ Wenn du zudem mobil bist und in der näheren Umgebung von Stolberg wohnst, dann könnte der BFD auf dem Gnadenhof gut zu dir passen.

Des Weiteren sind auch ehrenamtliche Helfer, die Spaß an der Arbeit mit Tieren haben und tatkräftig mit anpacken, herzlich willkommen.

Bewerbungen für den BFD mit Anschreiben und Lebenslauf an: vorstand@tierschutzkreis-aachen.de Viele weitere spannende Einsatzbereiche und mehr Infos über den Bundesfreiwilligendienst findet man auf der Webseite des BUND. bund.net tierschutz-kreis-aachen.de

KingKalli 106 Juni | Juli 21

WALDMEISTERS NATURKOLUMNE 1

Einhörnchen, Rotkälbchen und der Frosch mit dem glatten Fell Ein Plädoyer für Wald und Natur, für Kinder und Erwachsene, wann immer es möglich ist Mitte Mai 2021, diesmal hat es lange gedauert mit dem Frühling nach einem gefühlt sehr langen Winter. Hochsaison für Naturerlebnisse. Jetzt bin ich nun wieder fast täglich im Wald, mit Kindergarten- und Schulkindern, mit Familien, mit Erwachsenen.

Anders als viele der Kinder glauben, war ich nicht im Winterschlaf, sondern habe die Zeit vielfältig genutzt. Ein wenig Erholung nach einer langen Saison, Urlaub, Ruhe. Aber auch Zeit für die Planung der Waldsaison des neuen Jahres. Jetzt ist die Jahreszeit, wo mein Telefon nicht stillsteht. Erzieherinnen und Erzieher sowie Lehrerinnen und Lehrer merken, dass der Frühling nicht aufzuhalten ist, und zum Glück haben viele von ihnen die Idee, mit der Kindergartengruppe oder der Schulklasse und mit mir in den nahen Wald zu gehen.

Naturführer und Waldpädagoge, das ist meine offizielle Berufsbezeichnung. Etwas sperrig, vor allem für Kinder. „Das ist aber ein netter Waldpathologe“, das sagte ein Kind am Ende einer Dämmerungswanderung zu seinem Vater. „Bist du der Waldmeister?“, diese Frage höre ich oft am Treffpunkt oder unterwegs. Und mit diesem Titel kann ich gut leben.

Waldmeisters Berufsalltag: Kindern und Jugendlichen soll Freude an der Natur vermittelt werden. Wir sind still, toben, beobachten, bauen und basteln, klettern und entdecken, fühlen und staunen. Für mich ganz wichtig: Wir sind im Wald, auf der Wiese, am Bach nur Gäste, hier wohnen die Bäume, die Pflanzen und die Tiere. Wir sind willkommen, wenn wir achtsam und vorsichtig mit unserer natürlichen Umgebung und den Mitlebewesen umgehen.

Bei meiner Arbeit im Wald, speziell mit jüngeren Kindern in Kindergarten und Grundschule, geht es weniger um reine Wissensvermittlung als um Erfahrungen, die woanders in vergleichbarer Form und Vielfalt kaum gemacht werden können. Fantasie und Kreativität, Körperwahrnehmung und motorische Fähigkeiten stehen im Vordergrund.

Die Sinne sensibilisieren, Neugier und Gefühle wecken, so schaffen wir eine Beziehung zur Natur, die Grundlage für einen späteren verantwortungsvollen und bewussten Umgang mit ihr sein kann.

Die natürliche Umgebung regt besonders an.

Es geht nicht darum, zuerst den Intellekt anzusprechen, viel wichtiger sind Sinneserfahrungen wie Hören, Fühlen, Riechen, Staunen.

Korrekte Namen und Erklärungen, darauf kommt es nicht an, ich lege Wert darauf, die Kinder zuerst selbst beobachten und benennen zu lassen. So kommt es zu den wunderbaren Namen und Kinderzitaten, zu den Nüsse versteckenden „Einhörnchen“ und dem Vogel des Jahres 2021, dem „Rotkälbchen“.

Frühling – die Kröten sind los … oder sind es vielleicht doch Frösche?

Ende März, Anfang April, die beste Zeit, die alljährliche Krötenwanderung zu beobachten, eines der faszinierendsten Naturschauspiele vor unsere Haustür.

Text: Michael Zobel

Nicht alle Kinder (und Erwachsenen) kennen die Unterschiede zwischen Kröten und Fröschen. Wer kennt welche? Die entscheidenden Unterschiede sind die Haut (glatt bei Fröschen, „hubbelig“/warzig bei Kröten) und vor allem die Fortbewegung. Der Frosch springt, die Kröte krabbelt und hüpft nur selten kurze Stücke.

Das lässt sich sehr unterhaltsam mit den Kindern nachspielen. Einmal sind alle Kinder Frösche und müssen zu einem gedachten Teich kommen, d. h., sie springen in großen Sprüngen. Und danach geht es zum nächsten Fantasie-Tümpel als Kröten, gebückt, langsamer, wenn es trocken ist, auf allen vieren.

Springfrosch-Weitspringen. Habt ihr schon gewusst, dass der Springfrosch bis zu zwei Meter weit springen kann? Unglaublich, oder? Ich habe im Frühling immer einen Zollstock im Rucksack. Packt ihn mal aus, legt ihn auf den Boden und macht einen FamilienFroschweitsprung-Wettbewerb. Schafft ihr die zwei Meter? Wer stellt heute den FroschRekord auf?

Meine Lieblings-Kinderantwort auf die Frage nach den Unterschieden zwischen Kröten und Fröschen: „Die Frösche haben ein glatteres Fell.“ Seit 20 Jahren bin ich nun im Wald unterwegs, ich liebe meinen Beruf, freue mich auf jeden neuen Waldtag, auf fast jedes Wetter, auf viele Erlebnisse und Begegnungen in der Natur. Das Waldkonzert aus Bienensummen, Vogelgesang, Spechthämmern und dem Rauschen der Blätter hilft mir, abzuschalten und positive Gedanken anzuregen.

Mein Tipp: Raus in die Natur, wann immer es möglich ist. Alleine oder mit Kind und Kegel.

Wald tut gut. Gerade in diesen seltsamen Zeiten.

Michael Zobel ist Naturführer und Waldpädagoge naturfuehrung.com

9

Magazin

Aachen & Region aktuell

Kinderärztlicher Notdienst in der Region Aachen neu aufgestellt Krankheiten halten sich nicht an vorgegebene Zeiten. Wer Kinder hat, hat es meist schon erlebt: Ausgerechnet am Mittwochnachmittag oder am Wochenende fiebert der Nachwuchs, verletzt sich oder hat einen Ausschlag.

Was tun? Abwarten oder lieber abklären? Viele Eltern entscheiden sich für den Besuch beim kinderärztlichen Notdienst oder fahren direkt ins Krankenhaus. In NRW wird das altbewährte System bis 2022 allerorts von der Kassenärztlichen Vereinigung verändert. Statt die Ärztinnen und Ärzte im Notdienst in der eigenen Praxis aufzusuchen, müssen Betroffene nun in „Portalpraxen“ fahren. Bei uns liegen diese im Aachener Klinikum und im Bethlehem Gesundheitszentrum Stolberg, Düren hat am Wochenende eine Praxis im Krankenhaus Düren.

KingKalli hat bei der am 1. April 2021 eröffneten Praxis im Aachener Klinikum vorbeigeschaut und mit dem gerade diensthabenden Arzt Dr. Claus Pfannenstiel gesprochen.

Dr. Frank Friedrichs, der Vorstandsvorsitzende des Praxisnetzwerks für Kinder- und Jugendmedizin in der StädteRegion Aachen e. V., hat zudem die Hintergründe erläutert.

Text & Fotos: Birgit Franchy

Sonntagvormittag, der 11. April 2021: Anfang des Monats hat der kinderärztliche Notdienst seinen Betrieb verändert. Er sitzt jetzt in den Räumlichkeiten der Uniklinik RWTH Aachen (Aachener Klinikum). In Elterngruppen auf Facebook gab es in der Woche einige Diskussionen. Wie läuft das Prozedere genau ab?

Wo ist die Praxis? Stimmt es, dass man sich nicht anmelden soll und auch nicht anmelden kann? Finde ich die Praxis im weitläufigen Klinikum überhaupt? Sitze ich dort inmitten der Coronapandemie zwischen zig kranken Menschen und stecke mich erst recht mit dem Virus an?

Um 10 Uhr öffnet der kinderärztliche Notdienst an diesem Sonntag seine Pforten, und ich entscheide mich für einen Besuch – ohne Voranmeldung natürlich, denn die Praxis hat in der Tat keine eigene Telefonnummer und auch die Kassenärztliche Vereinigung, die vorher darüber Auskunft gegeben hat, welcher Kinder- und Jugendarzt im Dienst ist, vermittelt unter der 116117 keine Termine in Portalpraxen.

10

Ich fahre mit dem Rad – ein Fortbewegungsmittel, das Familien mit kranken Kindern wohl eher nicht nutzen, also schaue ich mich auch auf dem Parkplatz um. Gegen Mittag gibt es am heutigen Sonntag jede Menge freie Parkplätze. An der Tür des Haupteingangs werde ich von einem Securitymitarbeiter gefragt, ob ich jemanden besuchen wolle, dann müsste ich mich anmelden. Ich verneine und erkläre, dass ich den kinderärztlichen Notdienst suche.

Ohne Anmeldeformalitäten oder negatives Testergebnis darf ich das Gebäude sofort betreten. Schilder, die mir den Weg zur Portalpraxis weisen, kann ich keine ausmachen, also wende ich mich an den Empfang. Ganz einfach, ich solle direkt rechts neben dem Eingang in den Gang gehen und den Aufzug A zur 5. Etage nehmen. Gesagt, getan. Auf der 5. Etage trete ich in den Flur und finde auf dem regulären Schild unter „Kinder-NotfallBehandlung“ einen kleinen blauen Aufkleber „Kinderärztliche Notdienstpraxis Aachen“. Ich folge dem roten Pfeil und sichte bald an einer gelben Türe ein weiteres Schild „Flur 11 Kinderärztlicher Notdienst“. Aus dem nächsten

Gang trete ich in einen sehr großen Wartebereich mit vielen bunten Stühlen und Spielgeräten für Kinder. Hatte ich erwartet, hier auf zahlreiche junge hustende und fiebernde Patientinnen und Patienten zu treffen, so bin ich jetzt überrascht. Nicht eine einzige Familie wartet hier auf die Behandlung. An der Rezeption, an der eine freundliche Mitarbeiterin der Kassenärztlichen Vereinigung sitzt, erfahre ich, dass ich hier durchaus richtig bin und dass ich gerne mit dem diensthabenden Kinderarzt Dr. Claus Pfannenstiel sprechen kann, da gerade nichts los sei. Dr. Pfannenstiel empfängt mich in einem der Behandlungszimmer. Auf meine Verwunderung, dass so wenig los ist, geht der Kinderarzt gerne ein. Es gebe „einen historischen Tiefstand bei den Erkrankungen von Kindern“, attestiert er. Einerseits würden möglicherweise weniger Menschen aufgrund gesteigerter Hygienemaßnahmen krank, andererseits gingen vielleicht weniger Menschen zum Arzt, benennt er zwei Gründe.

Dann zeigt er mir die Räumlichkeiten. Normalerweise gehört dieses Behandlungszimmer zur Kinderkardiologie – außerhalb der

KingKalli 106 Juni | Juli 21

regulären Öffnungszeiten ist es nun vom kinderärztlichen Notdienst angemietet. Dr. Pfannenstiel hat Zeit, mir alles ganz genau zu zeigen, nebenan befindet sich ein weiteres Behandlungszimmer, alles ist bunt, wirkt gut ausgestattet und kinderfreundlich, Fenster fehlen, wie überall im Klinikum.

Am heutigen Tag hat es erst einen Besuch gegeben. Ein Kind wurde aus der Notfallambulanz nach oben geschickt, da es sich „um ein Kind“ gehandelt habe und die Kollegen unten dachten, die neue Praxis sei nun zuständig.

Dr. Pfannenstiel musste die Familie wieder zurückschicken – gebrochene Gliedmaßen werden immer noch von der Notfallambulanz betreut, geröntgt wird unten, egal ob die verletzte Person ein Kind oder ein Erwachsener ist. „Kleine Anfangsschwierigkeiten“ seien dies, so Dr. Pfannenstiel, es müsse sich noch genau einspielen, wer wo genau behandelt wird. Letztlich biete die Nähe zu allen Fachkliniken aber auch Vorteile, so könnten schwerer erkrankte Kinder oder junge Krebspatienten beispielsweise direkt an die passende Station vermittelt werden.

Ganz glücklich ist Dr. Claus Pfannenstiel über die Neuregelung noch nicht. Er hätte es begrüßt, wenn die Kinderärztinnen und -ärzte in ihren eigenen Praxen hätten bleiben können. Auch der Aspekt, dass Eltern nicht anrufen können, missfällt dem Kinderarzt.

So können weder kleine Anliegen telefonisch geklärt noch Termine vergeben werden. „Das war nicht unsere Idee“, gibt er die Verantwortung an die Kassenärztliche Vereinigung ab.

Als dann eine Familie den Weg in die Praxisräume findet, verabschiede ich mich.

Wieso Notdienste jetzt nur noch im Krankenhaus?

Hintergrund Portalpraxen Wer denkt, die Idee des Umzugs des kinderärztlichen Notdienstes in die Uniklinik RWTH Aachen stamme von den Kinderärztinnen und Kinderärzten aus Aachen, irrt. Im Gegenteil, laut Dr. Frank Friedrichs, Vorstandsvorsitzender des Praxisnetzwerks für Kinderund Jugendmedizin, wären die Kinderärzte und -ärztinnen gerne bei der alten Regelung geblieben, bei der Familien über die 116117 der Kassenärztlichen Vereinigung außerhalb der Sprechzeiten die diensthabende Praxis erfragen und dort einen Termin ausmachen konnten.

Ärzte und Ärztinnen bedeutet dies, sie müssen Räumlichkeiten in einem Krankenhaus anmieten, zusätzlich Arzthelferinnen der Kassenärztlichen Vereinigung bezahlen und jeweils rund 68 Stunden im Jahr für den Notdienst in der externen Praxis einplanen. „Wir bleiben aber eine ,box in the box‘, weil wir keinen direkten Zugriff auf die Strukturen (Labor, Röntgen usw.) des Klinikums haben“, sagt Friedrichs.

Auf die Idee, alles in den Krankenhäusern zu bündeln, kam man aufgrund der Beobachtung, dass immer mehr Menschen wegen Bagatellfällen sowieso direkt die örtlichen Krankenhäuser ansteuern. Um diese zu entlasten, sollen die allgemeinmedizinischen, kinderärztlichen und fachärztlichen Notdienstpraxen der niedergelassenen Ärzte dort angesiedelt sein. Zunächst war für den Bereich der StädteRegion Aachen in einem Bereich von Heinsberg bis Dahlem in der Eifel sogar angedacht, nur die eine Praxis im Klinikum anzubieten. 80 Kinderärzte sollten sich dort die Arbeit teilen. Das konnte immerhin abgewendet werden. Patientinnen und Patienten aus der Eifel müssen nun Bonn oder Mechernich ansteuern, Heinsberger Eltern fahren nach Mönchengladbach.

Für Aachen und die StädteRegion gibt es die Praxen im Aachener Klinikum und im Bethlehem Gesundheitszentrum Stolberg. Welche Klinik die Eltern aussuchen, können sie frei wählen. Aachens Notdienst ist etwas länger besetzt als der in Stolberg. Außerhalb dieser Zeiten kann man übrigens auch weiterhin ein Krankenhaus anfahren, dann ist wieder die Klinik zuständig und nicht die Portalpraxis.

Letztlich sei die Portalpraxis dazu da, die Kolleginnen und Kollegen des Krankenhauses in Kernzeiten zu unterstützen und leichtere Fälle zu übernehmen. „Alle bemühen sich um eine gute Versorgung der Kinder“, so Dr. Frank Friedrichs.

Praktisches: Orte & Zeiten kinderärztlicher Notdienst Kinderärztlicher Notdienst Aachen und StädteRegion Aachen

Außerhalb der Praxisöffnungszeiten der Kinderärztinnen und -ärzte gibt es für akut erkrankte Kinder und Jugendliche zwei Notdienstpraxen:

Für die Stadt Aachen:

Kinder- und jugendärztliche Notdienstpraxis am Universitätsklinikum Aachen Pauwelsstraße 30, 52074 Aachen Öffnungszeiten: Mi und Fr 16:30-21:00 Uhr Sa, So, Feiertage 10:00-21:30 Uhr Anmeldung: Aufzug A4 oder B4, 5. Etage, Flur 11

Für die übrige StädteRegion:

Kinder- und jugendärztliche Notdienstpraxis am Bethlehem-Krankenhaus Steinfeldstraße 5, 52222 Stolberg Öffnungszeiten: Mi und Fr 16:00-20:00 Uhr Sa, So, Feiertage 11:00-20:00 Uhr Anmeldung: 4. Etage, Station B4 Außerhalb dieser Zeiten sind bei Notfällen die beiden Kinderkliniken in der StädteRegion Aachen für Familien da.

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin am Universitätsklinikum Aachen: 0241 800 Klinik für Kinder- und Jugendmedizin am Bethlehem-Krankenhaus Stolberg: 02402 1070 pkj-ac.de/notdienst

Kinderärzte Düren Sprechstunde am Krankenhaus Düren gem. GmbH Roonstraße 30, 52351 Düren, 02421 300 Sa 10:00-14:00 Uhr Vom 10.07.2021 bis 08.08.2021 bleibt die Zweigpraxis geschlossen. kinderaerzte-dueren.de Hausbesuche sowie eine telefonische Erreichbarkeit können zum jetzigen Zeitpunkt an keinem der Orte angeboten werden.

Außerhalb der Sprechzeiten werden Familien vom ärztlichen Notdienst betreut, Kinderärzte arbeiten dort jedoch nicht. Die zentrale Telefonnummer lautet: 116117

Ge­sund­heits­mi­nis­terium, Kassen­ärztliche Vereinigungen, Ärztekammern, Krankenhausgesellschaft sowie die Krankenkassen haben sich jedoch vor rund acht Jahren darauf geeinigt, in Nordrhein-Westfalen Portalpraxen bis 2022 flächen­deckend einzuführen.

Praxen für Erwachsene haben das System schon umgesetzt, Augenarztpraxen ebenso, Kinder- und Jugendarztpraxen müssen nun nachziehen, wo noch nicht umgesetzt. Für die

11

Magazin

12

Aachen & Region aktuell

„Ganz gleich, welche Besonderheiten sich bei einem Kind zeigen – im Kern seines Wesens ist es gesund! Diese gesunde Individualität wollen wir durch unsere pädagogische Arbeit zur Entwicklung bringen!“

Parzival-Schule Aachen: „Treten Sie ein!

Sie werden begeistert sein!“

Text & Fotos: Andrea Claessen

Vor zwei Jahren entschied sich unsere Redakteurin Andrea Claessen, ihre Tätigkeit in der Werbebranche aufzugeben, um als Quereinsteigerin an der Parzival-Schule in Aachen zu arbeiten. Hier beschreibt sie, wie es sich anfühlt, in der Mitte des Lebens noch einmal etwas ganz Neues zu beginnen, und was für eine besondere kleine Welt in der Nähe des Hangeweihers existiert.

7:30 Uhr: Ich bringe meine Tochter in die Schule und fahre ins Büro. Jetzt habe ich ein paar Stunden Zeit, um meinen Job als selbständige Grafikdesignerin zu erledigen.

Meine To-do-Liste für heute ist – wie immer – lang. Da klingelt auch schon das Telefon, der erste Kunde ruft an. Seine Stimme klingt angespannt. Er braucht dringend neue Flyer und ein paar Änderungen auf seiner Website.

Um das zu ermöglichen, muss ich andere Aufträge verschieben. Abends um 23:00 Uhr sitze ich zu Hause in meiner Küche immer noch am Computer, die Liste ist nicht viel kürzer geworden. Aber jetzt ruft wenigstens niemand mehr an. Nachts entstehen hier die tollen Konzepte, mit denen ich tagsüber versuche, die Kunden zu begeistern. Oder ich schreibe Mails, Angebote und Rechnungen, jeden Abend, auch am Wochenende. Seit Jahren. Früher habe ich einfach mal eine 16-Stunden-Schicht gemacht, dann war alles vom Tisch. Aber seit ich Mutter bin, geht das nicht mehr. Ich werde jetzt auch woanders gebraucht. Doch die Zeit reicht nie, nicht für die Arbeit, nicht für mein Kind und erst recht nicht für mich. Es muss sich etwas ändern …

gearbeitet, besonders gerne mit Kindern.

Etwas Erfahrung konnte ich bereits sammeln, weil ich seit kurzem an einem Nachmittag in der Woche mit meiner Tochter in die Kahlgrachtmühle fahre, ein anthroposophisches Kinderheim in Aachen. Dort kümmere ich mich um zwei Esel und lerne dabei auch die Kinder immer besser kennen. Aber bin ich mit 43 Jahren nicht schon zu alt, um einen ganz neuen Weg einzuschlagen? Und traue ich mir eine Arbeit als Lehrerin an einer Förderschule zu? Ich war zu diesem Zeitpunkt noch nicht oft mit Menschen mit Förderbedarf in Berührung gekommen. Die wenigen Male hatten mir jedoch nie Angst bereitet oder mich abgeschreckt. Im Gegenteil. Ich will es versuchen und schreibe eine Bewerbung an das Personalorgan der Schule.

Wenig später ist der Tag meiner ersten Hospitation. Ich gehe mit wackligen Knien und nervösem Magen Richtung Parzival-Schule.

Gleich am Tor begrüßt mich ein Junge mit den Worten: „Treten Sie ein! Sie werden begeistert sein!“ Diese beiden Sätze werde ich nicht mehr vergessen.

Schon fast zwei Jahre ist dieser aufregende und schöne Neuanfang nun her. Seither steht Heilpädagogik auf meiner To-do-Liste: Die Entwicklung der Kinder einfühlsam in einer liebevollen Atmosphäre zu fördern und ein ganzheitliches, am Kind orientiertes Lernen zu ermöglichen, ist das Anliegen der ParzivalSchule.

Eine Freundin erzählt mir von der Möglichkeit, als Quereinsteigerin an der ParzivalSchule zu arbeiten, einer Waldorf-Förderschule für verschiedene Förderschwerpunkte. Berufsbegleitend könnte ich dort eine Ausbildung zur Heilpädagogin absolvieren.

Ich habe immer schon gerne mit Menschen

Zu Anfang bin ich noch unsicher und nervös.

Doch ich spüre sehr schnell, dass von diesem Ort eine besondere Wärme und Herzlichkeit ausgeht, die ich so noch nicht erlebt habe.

Es hat wohl mit der Ehrlichkeit und Authentizität zu tun, die diese besonderen Kinder haben. Und so, wie sie ganz sie selbst sind,

Schule als Lebensort – ein gemeinsamer Weg An der Parzival-Schule sind Gemeinschaftsmomente ein Grundstein der Pädagogik. Die Kinder und Jugendlichen lernen in kleinen, festen Klassengemeinschaften von der ersten bis zur zwölften Klasse. Als Lehrpersonal begleiten wir die Kinder mit wachem Inter-

12

nehmen sie ihr Gegenüber auch so an, wie man nun mal ist. Das ist ein starker Kontrast zu meiner Tätigkeit in der Werbung, wo am Ende eigentlich nichts so ist, wie es scheint.

Ich fühle mich sofort wohl und freue mich deshalb sehr, als mir die Schule für das nächste Schuljahr eine Stelle als Lehrerin in Ausbildung anbietet. Ich werde dann unterrichten und parallel eine Ausbildung zur Heilpädagogin absolvieren, die teils in der Schule und teils im Seminar in Herne stattfindet. Normalerweise stellt die Schule ausgebildete Sonderpädagoginnen und -pädagogen und Waldorflehrerinnen und -lehrer ein. Der Quereinstieg war möglich, weil ich ein handwerklich-künstlerisches Studium mit Diplom abgeschlossen habe.

KingKalli 106 Juni | Juli 21

esse und liebevoller Wertschätzung auf dem Weg zu ihrer eigenen „Lebensidee“.

Dabei gilt auch: Jeder Lernprozess braucht seine Zeit. Und unser Vertrauen. Deshalb findet der Hauptunterricht an Waldorfschulen epochenweise statt: Ein Fach wird eine Zeit lang intensiv behandelt, um anschließend eine Weile zu ruhen. Nach diesen Pausen sind häufig erstaunliche Reifungsprozesse zu beobachten.

Die Parzival-Schule ist eine gebundene Ganztagsschule. Und so sind wir nicht nur ein Lernort, sondern gleichermaßen ein Lebensort. Wir kaufen gemeinsam ein und bereiten unser Essen oft in den klasseneigenen Küchen zu. Im Gartenbauunterricht wird der parkartige Schulhof gestaltet und gepflegt.

Erfahrungen im Ackerbau sammeln die Kinder bei regelmäßigen Ausflügen auf einen Bauernhof, und die Bauernhoftiere gibt’s vor der Tür: Zurzeit leben in der Parzival-Schule ein Bienenvolk, zwei Schafe, drei Hühner und der Hahn Carolus. Und neuerdings gehört auch eine Hündin zur Schulgemeinschaft: Die Begegnung zwischen Hund und Kind erwies sich in der Notbetreuung zu Beginn der Corona-Zeit als so heilsam, dass ich kurzerhand eine Bewerbung für meine Hündin Paula schrieb. Sie ist damit jetzt offizielle Schulhündin und Seelentrösterin für alle, die mal eine Auszeit oder ein weiches Fell brauchen.

Schöpferische Kräfte Ein zentrales Anliegen der anthroposophischen Heilpädagogik ist die Förderung der handwerklich-künstlerischen Tätigkeiten. In der Unterstufe spielen zum Beispiel Formenzeichnen und Wasserfarbenmalen eine wichtige Rolle. Aber auch Filzen, Töpfern, Weben, Stricken, Nähen und Holzarbeiten nehmen viel Raum an unserer Schule ein. Große Bedeutung haben auch der Eurythmie-Unterricht und der klassenübergreifende Chor. Das gemeinsame handwerklich-künstlerische Tun fordert die Kräfte und Fähigkeiten der Schüler heraus. Es weckt ihre Lebensfreude und fördert die Entwicklung.

Theaterspiel Einen besonders zentralen Aspekt in der künstlerischen Entwicklung nimmt das Theaterspiel an unserer Schule ein. Schon in den unteren Klassen üben wir immer wieder szenisches Spiel, passend zur Jahreszeit. Große Theaterstücke studieren die Kinder dann in der 8. und 12. Klasse ein. Die öffentlichen Vorführungen sind eine schöne Gelegenheit, unsere Schule kennenzulernen. Vor zwei Jahren wurde unser Klassenspiel „Was ihr wollt“ von William Shakespeare sogar im Ludwig Forum aufgeführt.

Zusammenarbeit Die Parzival-Schule ist eine staatlich anerkannte, selbstverwaltete Schule. Die Eltern unserer Schüler und Schülerinnen sind maßgeblich am Schulleben beteiligt und leisten durch ihre tatkräftige Mitarbeit in den Arbeitskreisen einen unverzichtbaren Anteil am Gelingen unseres Schullebens. Gemeinsam mit dem Kollegium und Eltern engagiere ich mich zum Beispiel im Spendenorgan, da wir als private Ersatzschule auf Spenden angewiesen sind. Gemeinsam mit der Freien Waldorfschule und dem Waldorfkindergarten veranstalten wir jährlich einen großen Martinsbasar auf dem gesamten Schulgelände.

Die richtige Entscheidung?

Hatte der junge Mann, der mich an meinem ersten Tag so enthusiastisch begrüßte, also

recht? Oh ja, das hatte er! Ich habe meine Entscheidung, in der Mitte des Lebens noch einmal neu zu beginnen, nie bereut und freue mich jeden Tag, an diesem besonderen Ort arbeiten zu dürfen. „Das Kind in Ehrfurcht aufnehmen, in Liebe erziehen und in Freiheit entlassen“ (Rudolf Steiner)

Lehrer oder Lehrerin werden

Informationen zur Ausbildung, zum Quereinstieg und zu offenen Stellen finden Sie unter parzival-schule-aachen.de.

Spenden

Private Schulen sind auf die Unterstützung angewiesen.

Förderverein der Parzival-Schule IBAN DE47 3905 0000 0036 0233 07 Sparkasse Aachen

13

Unsere Spielteppiche um die Ecke

Ideal fürs Kinderzimmer, für die Kita oder Praxis

Aachen

jeweils

€ 89,– Infos und Bestellung unter info@kingkalli.de

Maße: 180 x 130 cm, rutschfest, weich, schadstoffgeprüft, (ab)waschbar bei 30 Grad.

Für Selbstabholer

NEU!

Jülich 14

KingKalli 106 Juni | Juli 21

Sommer daheim Zwei Familien testen den Aachener Fahrradsommer: „Entdecke mich – Tour zu heiligen Stätten“ Der Weg ist das Ziel – Bäche, Hügel, Eis und Tiere Wir, Carolin und Andreas, sind am 1. Mai mit Greta im Lastenrad die diesjährige Fahrradsommer-Aachen-Tour gefahren. Normalerweise trommeln wir an dem Datum eine große, bunte Truppe zusammen und laden zu einer Maiwanderung mit Bollerwagen auf wechselnden selbst ausgearbeiteten Strecken ein. Wir sind also gut ausgerüstet, ortskundig und regelmäßig auf verschiedensten Touren dem Umland auf den Spuren. Ortskenntnis ist grundsätzlich sinnvoll, für diese sehr gut ausgeschilderte Route allerdings absolut nicht erforderlich!

Die abwechslungsreiche Strecke bietet neben den angepriesenen Sehenswürdigkeiten mit idyllisch plätschernden Bächen, Hügeln, Eis, Tieren aller Größen, Spielplätzen (und mit

etwas Glück „Zu verschenken“-Kisten) alles, was zu einem gelungenen Familienausflug dazugehört.

Wir haben uns entschieden, dass der Weg das Ziel ist, und den Sehenswürdigkeiten nur teilweise Aufmerksamkeit geschenkt, sodass wir für die 24 Kilometer ca. 3,5 Stunden gebraucht haben. Dabei haben wir zwei Pausen eingelegt: die erste an der Jakobskapelle und die zweite auf den Bänken am Ortseingang Krauthausen, wo wir unser leckeres Eis aus Kornelimünster genossen haben. Kurz hinter Krauthausen gibt es eine weitere Bank, sollten die anderen besetzt sein! Kornelimünster war aufgrund des Feiertages sehr stark frequentiert, sodass wir uns für eine Pause außerhalb entschieden haben.

Da wir nach kurzer Zeit festgestellt haben, dass auf die Beschilderung Verlass ist, haben wir den Routenplan nicht weiter beachtet, sodass wir an Mariä Schutz einfach unbemerkt vorbeigefahren sind.

Zwei Verbesserungsvorschläge hätten wir: Bei den Sehenswürdigkeiten sollten Beschilderungen angebracht werden, zudem würden wir am Kornelimünsterweg empfehlen, deutlicher auf den unmittelbar angrenzenden Fuß-/Radweg durch den Wald zu lenken, die Beschilderung schien unnötigerweise auf die Straße zu leiten. Und die Umlaufsperre am Bahnhof Rothe Erde oberhalb der Beverstraße ist für Lastenräder umständlich, je nach Modell vielleicht sogar unüberwindbar.

Dadurch dass man die einschlägig bekannte Vennbahn größtenteils umfährt, war trotz sehr guten Fahrradwetters angenehm wenig los auf der Strecke. Insgesamt gibt es auf der Route keine allzu extremen Steigungen und zwischendurch kann man zum Ausgleich immer wieder rollen lassen, insbesondere gegen Ende der Tour auf dem Vennbahnradweg. Einen Höhenverlauf als Vorinformation hätten wir dennoch hilfreich gefunden. Insgesamt haben wir den Ausflug sehr genossen,

15

Spezial

Sommer daheim

kehrssicher unterwegs sein auf dem Fahrrad.

Auch wenn die Route durch die Stadt nicht auf große Straßen führt, so sind doch auch sonntags immer wieder Autos unterwegs.

wir können uns nicht an eine vergleichbar gut ausgeschilderte Route erinnern. Neben der spannenden Landschaft und der abwechslungsreichen Strecke hat insbesondere dieses Fehlen von Navigationsstopps und Richtungsratereien zu einem gelungenen Ausflug beigetragen, der ein würdiger Ersatz für die aus gegebenem Anlass ausgefallene Maiwanderung war!

Gelungene Familientour mit einigen Steigungen Hallo liebe KingKalli-Leser. Wir sind die Familie Moser, wohnen in Würselen und sind viel mit den Fahrrädern in der Umgebung un-

16

terwegs. Vor kurzem sind wir auf der Suche nach neuen Ausflugsideen auf den Aufruf der KingKalli-Redaktion gestoßen, die neue Tour des Aachener Fahrradsommers zu testen.

Wir haben uns dann auch gleich auf den Weg gemacht, um die Runde für die KingKalliLeser unter die Räder zu nehmen.

Zuerst ging es in die Stadt zum Dom. Denn dort, genauer vor der Domschatzkammer, beginnt die Tour unter dem Motto „Entdecke mich – Tour zu heiligen Stätten“. Auf Fahrradstraßen und Radwegen geht es aus dem Zentrum Richtung Burtscheid. Die Beschilderung der Route ist so, dass auch die Kinder immer selbst nach der Streckenführung schauen können. Die Kinder sollten aber schon ver-

Durch Burtscheid führt die Strecke über Kopfsteinpflaster vorbei an der Kirche St. Michael und dem Marienhospital. Ab jetzt ist Kondition gefragt. Durch Wohngebiete mit kaum Verkehr geht es immer leicht bergauf zur Dr.-Leo-Löwenstein-Kaserne und weiter zum Waldfriedhof.

Unser Tipp ab dem Waldfriedhof: Nehmt den Waldweg parallel zur Straße. Auf der Straße selbst gibt es nämlich keinen Radstreifen.

Der Weg führt stetig bergan und mit Kindern ist man hier nur langsam unterwegs. Das Fahren im Wald macht unserer Tochter gleich doppelt Spaß, auch wenn man hie und da den Pferdeäpfeln ausweichen muss.

Von Lintert fahrt ihr dann an der Straße entlang nach Eich, ab dort gibt es für den Rest der Strecke kaum noch Autoverkehr. Im

KingKalli 106 Juni | Juli 21

Naturschutzgebiet Bierstrauch bietet sich die kleine Jakobskapelle an für eine kurze Rast.

Mit etwas Glück sind auch ein paar Tiere auf den Weiden nebenan. So gestärkt könnt ihr dann die beiden „Berge“ der Tour in Angriff nehmen. Vielleicht gibt es in Kornelimünster ja auch noch ein Eis, zum Verweilen lädt die schöne Altstadt ja immer ein. Danach müsst ihr euch auf alle Fälle mächtig anstrengen.

Von Kornelimünster geht es steil hinauf nach Krauthausen. Der Weg führt weiter über die Felder – ab hier teilweise auf Schotterwegen – und hinunter zur Komericher Mühle im Tal der Inde. Noch einmal geht es steil bergan.

Doch mit ein bisschen Hilfe schaffen es auch die Kids hinauf nach Freund, wo ihr die Höhenmeter der Tour so gut wie geschafft habt.

An der weiteren Strecke am Brander Wald entlang und über die Felder gibt es viele schöne Plätze, die euch vielleicht noch einmal zu einer Pause oder einem Picknick mit Aussicht einladen, bevor ihr euch auf den Weg zurück in die Stadt macht.

Am Rand von Eilendorf geht es auf den Vennbahnradweg. Hier rollt es sich fast von selbst bis zum Bahnhof Rothe Erde. Im Bürgerpark Moltkebahnhof wartet noch eine rasante Röhrenrutsche auf die Kinder. Die letzten Kilometer führen wieder auf der Anfangsstrecke der Route zurück zum Dom, wo ihr bei einem leckeren Eis eine gelungene Familientour ausklingen lassen könnt.

Uns hat die Runde viel Spaß gemacht. Für Kinder ist es eine anspruchsvolle Radtour, die einiges an Abwechslung neben dem reinen Radfahren bietet. Mit unserer neunjährigen Tochter auf dem Rad und dem Dreijährigen im Anhänger haben wir für die gut 25 Kilometer und 250 Höhenmeter rund drei Stunden gebraucht, mit ein paar kleinen Pausen aber aufgrund der Lockdown-Regeln auch ohne längere Einkehr. Ihr könnt die Runde also ganz nach Lust und Laune sportlich schnell absolvieren oder euch den ganzen Tag Zeit lassen.

„FahrRad in Aachen“ macht mobil Aachener Fahrradsommer: Entdecke mich – Tour zu heiligen Stätten Eine genaue Streckenbeschreibung gibt es unter aachen.de/DE/stadt_buerger/ver-

kehr_strasse/clevermobil/fahrrad_in_aachen/04_radfahren_freizeit/02_fahrradsommer/.

Die Streckenlänge beträgt circa 24 Kilometer und ist sowohl für Familien als auch Rennradfahrende geeignet.

17

Spezial

Sommer daheim

Ausbüxen: „raus aus dem Alltag und rein in die Natur“ Rahmen, um seine Entdeckerlust auszuleben.

Ich selbst hatte das Glück, dass meine Eltern darauf großen Wert gelegt haben und ich eine Kindheit voller großer und kleiner Abenteuer haben durfte.

Was ist für dich und deine Familie das besondere Etwas an Mikroabenteuern?

Wir brauchen keinen Extrakick wie manche Single-Abenteurer. Wir wollen – wie andere Familien wahrscheinlich auch – einfach eine schöne Zeit zusammen erleben, entspannen und uns verbunden fühlen. Das Schöne an Mikroabenteuern ist, dass es kleine, aber unglaublich wertvolle Erlebnisse sind, die wir immer wieder in unseren Alltag einbauen können. Und zwar nicht „irgendwo und irgendwann“, sondern „hier und jetzt“.

Welche drei Dinge sollten Familien bei einem Mikroabenteuer immer dabeihaben?

1. Klamotten, in denen sich die Kinder nach Lust und Laune schmutzig machen können.

2. Was Leckeres zu essen. Abenteuerlust geht immer durch den Magen!

3. Die Bereitschaft, sich von den Kindern führen zu lassen.

Gemeinsam mit seiner Frau Jana gibt Patrick Heck auf dem Blog „Ausgebüxt“ Familien Ideen und Empfehlungen für Abenteuer in der Natur. Wir haben mit ihm über Mikroabenteuer für Kinder, das besondere Etwas der kleinen Ausflüge und Tipps für Ausflüge in die Natur gesprochen.

Wie lange unternimmt deine Familie schon gemeinsam Mikroabenteuer?

Patrick Heck: Meine Frau Jana und ich waren auch als Paar schon Frischluftjunkies und haben viel unternommen. Das Wort „Mikroabenteuer“ kannten wir damals noch nicht. „Wir büxen aus“, haben wir immer gesagt.

Als Jana dann schwanger wurde, war für uns klar: In Zukunft wird zu dritt ausgebüxt.

Natürlich war das aber mit Baby erst mal etwas anderes. Wir haben unsere Erlebnisse ganz bewusst den Bedürfnissen unseres Sohnes angepasst und darauf geachtet, nie etwas zu erzwingen. Als er vier Monate alt war, haben wir uns dann getraut, das erste Mal gemeinsam im Wald zu schlafen. Es war für uns alle drei ein wunderschönes und ursprüngliches Erlebnis.

Warst du als Kind bereits ein kleiner Mikroabenteurer oder kam das erst im Laufe der Zeit?

Ich bin überzeugt: Absolut jedes Kind ist ein Abenteurer. Es braucht nur den richtigen

18

Wie viel Planung ist für ein Mikroabenteuer nötig?

Es braucht eigentlich nur eine grobe Idee, wo es hingehen soll. Sobald dann die drei Dinge von oben dabei sind, kann es schon losgehen.

Gibt es bei Mikroabenteuern eine Altersbeschränkung oder ein Mindestalter?

Der Begriff „Mikroabenteuer“ beschreibt einfach kleine Naturerlebnisse, die ohne viel Aufwand unseren Familienalltag bereichern.

Aber was genau wir erleben, das gestalten wir selbst. Deshalb gibt es keine Alterseinschränkungen. Wenn Eltern den Rahmen

Text: Inga Drews Fotos: Jana und Patrick Heck

liebevoll und entsprechend den Bedürfnissen ihrer Kinder aufspannen, sind das die besten Voraussetzungen für wunderschöne gemeinsame Erlebnisse.

Was für ein Mikroabenteuer eignet sich besonders gut für Familien mit Babys und Kleinkindern?

Babys brauchen vor allem Schlaf, Wärme und Körperkontakt – sie können bei den Abenteuern einfach dabei sein und profitieren von der frischen Luft und den schönen Eindrücken.

Solange Eltern auf die Bedürfnisse des Babys achten, können sie sich von ihren eigenen Wünschen leiten lassen. „Nichts erzwingen wollen“ ist wie immer die Zauberformel.

Bei Kleinkindern ab etwa einem Jahr sieht es da schon ganz anders aus. Sie wollen jetzt laufen, springen und aktiv entdecken. Warum nicht einfach mal die Schuhe ausziehen und barfuß über den Waldboden laufen? Oder die ganze Familie startet ein spontanes Waldkonzert mit Klanghölzern und improvisierten Instrumenten. Ganz begeistert sind Kinder in diesem Alter auch von der Suche nach Waldschätzen wie Blättern, Eicheln und Zapfen.

Die bekommen später dann einen Ehrenplatz im Kinderzimmer. Wichtig ist: Wir Eltern machen ein Angebot, es ist aber den Kindern überlassen, was sie daraus machen.

Hast du ein paar Tipps, wie der Ausflug in die Natur auch für ältere Kinder oder Teenager spannend wird?

Für Teenager ist die Abgrenzung von den Eltern ganz normal. Dazu kann auch gehören, dass sie weniger Lust auf gemeinsame Draußenzeit haben. Das sollten Mütter und Väter liebevoll respektieren. Die gemeinsamen Abenteuer werden bestimmt weniger, dafür gibt es aber ganz neue Möglichkeiten, die ver-

KingKalli 106 Juni | Juli 21

bleibende Zeit zu gestalten. Wie wäre es zum Beispiel, eine Querfeldein-Navigation mit dem Kompass zu starten und der Sohn oder die Tochter übernimmt die Führung? Oder die ganze Familie übernachtet gemeinsam im Wald. Schlafplatz, Ausrüstung und Aufbau: Dafür übernehmen die Kinder die Verantwortung und die Erwachsenen sind die Assistenten. Außerdem wird ein Mikroabenteuer für ältere Kinder immer um einiges spannender, wenn ein Freund oder eine Freundin mit dabei ist.

Vielen Dank für das Gespräch.

VERLOSUNG

Am 1. März ist das erste Buch von Jana und Patrick Heck erschienen.

Natur spielend entdecken, Familienzeit intensiv erleben, Urlaub anders denken – wie das geht, erklären Jana und Patrick Heck. Die zweifachen Eltern haben schon auf ihrem

Blog „Ausgebüxt“ jede Menge Ideen für die Familienzeit in der Natur vorgestellt. Nun zeigen sie in ihrem ersten Buch, dass Abenteuer im Grünen auch mit wenig Zeit und Energie möglich sind und Groß und Klein danach glücklicher und reicher nach Hause zurückkommen.

Jana und Patrick Heck: Ausgebüxt – Mikroabenteuer mit Kindern Piper 2021, 18 Euro

KingKalli verlost drei Exemplare!

Schickt uns bis zum 15. Juni 2021 eine Mail an verlosung@kingkalli.de, Stichwort „Ausgebüxt“, und ihr nehmt an der Verlosung teil. Bitte Adresse nicht vergessen.

Mikroabenteuer: Löffel-Expedition Bei diesem Mikroabenteuer habt ihr keine Ahnung, wo ihr mit euren Kindern landet – die Führung übernimmt ein ganz normaler Löffel aus eurer Besteckschublade. Jana und Patrick Heck von Ausgebüxt! erklären euch, wie die Löffel-Expedition funktioniert.

Ihr braucht eine topografische Karte von eurer Gegend (am besten 1:25.000) und den besagten Löffel. Breitet zuerst die Karte auf dem Fußboden aus. Dann darf eins der Kinder die Augen schließen und den Löffel auf die Karte fallen lassen. Wo die Spitze hinzeigt, liegt euer Ziel. Vielleicht ist es ein kleiner Wald, vielleicht ein Steinbruch, vielleicht aber auch eine Brache irgendwo neben dem Industriegebiet. Macht es zu eurer heutigen Mission, dorthin zu kommen. (Falls der Löffel auf Rollbahn 2 des Flughafens gefallen ist, dürft ihr ihn natürlich auch nochmal werfen.)

Der Löffel ist gefallen.

Und los geht’s Ihr werdet sehen, dass es ganz schön knifflig sein kann, zu einem zufälligen Punkt zu gelangen. Benutzt eure Karte, um die richtigen Wege zu finden. Wenn ihr so nah dran seid, dass es querfeldein geht, dann navigiert euch mit vereinten Kräften durch die Landschaft.

Das Schöne an diesem Abenteuer ist, dass es euch dazu inspiriert, mal wieder ganz neue Wege zu gehen. Ihr werdet bestimmt Orte entdecken, an denen ihr noch nie wart. Wenn ihr euer Ziel erreicht habt, dann macht doch ein Heldenfoto samt Löffel. Falls ihr es nicht schafft: Macht nix! Bei diesem Abenteuer ist definitiv der Weg das Ziel.

sinnvoll sein müssen. Oft sind es gerade die verrückten Ideen, die die Abenteuerlust der ganzen Familie besonders wecken.

Würfelkompass Wenn euch das nächste Mal nach einem Überraschungserlebnis ist, dann lasst mal den Würfel über eure Route entscheiden: Legt vorher fest, welche Zahl für welche Richtung stehen soll. Unterwegs würfelt ihr an jeder Kreuzung und erfahrt dadurch, wohin es weitergeht. Lasst euch ruhig auch darauf ein, wenn ein Weg erst mal gar nicht so interessant scheint. Oft wartet am Ende die ein oder andere Überraschung auf euch. Eins steht bei eurem neuen Reiseführer fest: Es wird alles anders kommen als erwartet. Und am Abend habt ihr euch auf jeden Fall einiges zu erzählen!

Es fährt ein Zug nach Irgendwo Euch ist nach einem etwas größeren Abenteuer? Dann steigt in den Zug nach Irgendwo! Würfelt zu Hause aus, welches Gleis ihr nehmt. Dann geht’s ab zum Bahnhof

Text & Fotos: Jana und Patrick Heck

und mit einem Länderticket in der Tasche steigt ihr in die erste Regionalbahn, die ihr auf eurem Gleis erwischt, denn die bringt euch auch in die kleinen, naturnahen Örtchen. Im Zug entscheidet wieder der Würfel: Werft ihn dreimal und addiert die Anzahl der Augen, um zu erfahren, an welcher Station ihr aussteigt.

An eurer Haltestelle angekommen, dürft ihr die Gegend nun völlig frei erkunden. Schaut euch die Ausschilderungen für Radfahrer und Wanderer an, werft einen Blick auf eine Landkarte oder lasst euch von Menschen, die dort wohnen, ein Ziel empfehlen. Spannende Natur gibt es garantiert überall zu entdecken!

Jana und Patrick Heck sind zweifache Eltern und lieben es nicht nur, Familien mit verrückten Abenteuerideen zu versorgen – sie kennen auch die Gründe, warum es oft so schwer ist, mit Kindern überhaupt rauszukommen.

In ihrem Buch „Ausgebüxt!“ geben sie Familien deshalb alles an die Hand, um tatsächlich mehr Natur ins Leben zu bringen. Von alltagstauglichen Organisationstipps über Outdoorwissen bis hin zu ganz konkreten Abenteuerideen und Freiluftrezepten.

Noch mehr Zufallsabenteuer Die Löffel-Expedition ist ein gutes Beispiel dafür, dass Mikroabenteuer nicht unbedingt

19

Spezial

Sommer daheim

Höfener Mühle (oder von Gut Heistert) aus zum Walderlebnis-Parcours laufen. Dazu gehen wir auf dem Bürgersteig an der Höfener Mühle einige Meter bergauf, bis wir auf der anderen Straßenseite eine Schranke sehen.

Dort überqueren wir die Straße und starten unsere Wanderung zum Waldspielplatz.

Am Perlenbach gibt es zahlreiche Stellen, an denen Kinder im Wasser spielen können, daher empfehlen wir, ein Handtuch einzupacken. Auch der Spielplatz lässt sich sehr gut barfuß erkunden.

Interessant ist, wie der Perlenbach zu seinem Namen gekommen ist: Früher wurden hier Perlen gezüchtet. Die Flussperlenmuschel gilt heute jedoch als ausgestorben. Aber wer weiß, vielleicht finden kleine Entdecker ja doch noch ein Exemplar?

Familienwanderung mit Walderlebnis-Parcours im Perlenbachtal

Text & Fotos diese Doppelseite: Tanja Büchter

In der Nähe der Perlenbachtalsperre bei Monschau beginnt ein Wandergebiet, das sich wunderbar für einen Familienausflug eignet. Die Wege führen meist direkt am Bach entlang und es gibt zahlreiche Möglichkeiten, am flachen Wasser zu spielen, zu picknicken oder den Walderlebnis-Parcours zu entdecken.

Mit kleineren Kindern ist besonders die 5,2 Kilometer lange Rundtour entlang des Perlenbachs empfehlenswert. Start und Ziel ist der Parkplatz gegenüber der Höfener Mühle.

Hier finden wir auch eine große Tafel mit Wanderkarte und Informationen rund um das Naturschutzgebiet. Der Weg führt uns über zahlreiche Wurzeln durch den Wald, meist unmittelbar am flachen Gewässer entlang.

Bald überqueren wir den Bach und kommen an eine Weggabelung. Wir halten uns rechts und folgen dem Weg (Nr. 63 bzw. 73) gut zwei Kilometer, bis wir eine breite Brücke und Picknicktische erreichen. Von hier geht es auf der anderen Seite des Perlenbachs in Richtung „Kölschkier Walderlebnis-Parcours“.

Dort angekommen lohnt sich eine längere Pause, entweder an der Schutzhütte oder auf den Wiesen am Bach. Für den Rückweg zum Parkplatz benötigen wir noch ca. 30 Minuten.

Insgesamt sollte man mit Kindern etwa 1,5 Stunden für die Tour einplanen, mit Picknickund Spielpausen entsprechend länger.

20

Wer die Tour ein wenig erweitern möchte und eine Steigung nicht scheut, parkt am besten direkt am Nationalparktor MonschauHöfen. Von hier aus folgen wir zunächst dem Wildnistrail (Katzenkopf-Symbol) hinunter zur Perlenbachtalsperre, bis wir nach knapp zwei Kilometern die Straße (Mühlenweg) an der Höfener Mühle erreichen. Dann folgen wir der oben beschriebenen Rundtour.

Wer mit dem Kinderwagen unterwegs ist, kann über den breiteren Forstweg von der

Wenn die Gastronomie geöffnet hat, kann man nach der Wanderung im Bistro Alte Molkerei neben dem Nationalparktor einkehren.

Neben der großen Terrasse mit Eifelblick können sich die Kinder auf einem Spielplatz vergnügen. Alternativ gibt es in der Konditorei Altes Eifelhaus hausgemachten Kuchen.

Informationen zum Walderlebnis-Parcours: eifel.info/a-walderlebnisparcour-koelschkier Nationalparktor Monschau-Höfen (Information und Ausstellung) nationalpark-eifel.de/de/infohaeuser-undeinrichtungen/nationalpark-tore/nationalpark-tor-hoefen Hauptstraße 72, 52156 Monschau-Höfen 02472 8025079 Parkmöglichkeiten: am Nationalparktor Monschau-Höfen (kostenpflichtig, 1 Euro pro Std. oder 4 Euro pro Tag) oder kostenfreie Parkbuchten nahe der Höfener Mühle im Tal am Perlenbach, Mühlenweg in Monschau-Höfen alternativ: Parkplatz Gut Heistert, Heistertweg in Monschau-Kalterherberg

KingKalli 106 Juni | Juli 21

Spaziergang im Münsterbachtal – Wasser, Wiesen, Wald und Westwall Das Münsterbachtal liegt im Naturschutzgebiet zwischen Brander Wald und Stolberg-Münsterbusch. Das Flüsschen Inde sucht sich seinen Weg zwischen weitläufigen Wiesen, die zum Picknicken und Spielen in der Sonne oder unter schattenspendenden Bäumen einladen.

Panzers befindet sich ein „Übungshaus“ mit langen Betonrohren, die für Kinder toll zum Durchkrabbeln und Verstecken sind.

Die kleine Spazierrunde entlang der Inde südlich vom Parkplatz Münsterbusch bzw. nördlich vom Parkplatz Haumühle dauert eine gute halbe Stunde, kann aber problemEinen krassen Kontrast zu der naturbelasse- los am Fluss entlang oder über Wege durch nen Landschaft bieten der Westwall und vor die angrenzenden Wälder erweitert werden. allem ein alter Panzer, der sich mitten auf der Dort verstecken sich auch noch drei weitere Wiese hinter einer kleinen Mauer versteckt. ausrangierte Panzer.

Wer möchte, kann seinen Kindern hier ein wenig Geschichte näherbringen. In jedem Fall Im Wald und oberhalb vom Bach sind viele nutzen Kinder das ausrangierte Gefährt ger- Wege für Kinderwagen und Fahrräder geeigne zum Klettern und Spielen. Ein großer Teil net. Die Gegend ist auch bei Hundebesitzern des Münsterbachtals wird bis heute wochen- beliebt, wobei die Vierbeiner an der Leine tags als Standortübungsplatz genutzt – von geführt werden müssen. Es gibt zudem einen der Bundeswehr ebenso wie von der Feunaturkundlichen Lehrpfad, der auf einer Streerwehr, dem Deutschen Roten Kreuz sowie cke von ca. acht km an 32 Informationstafeln dem Technischen Hilfswerk. In der Nähe des vorbeiführt.

Der Zugang zwischen den Parkplätzen Haumühle und Münsterbusch ist von montags bis freitags zwischen 7 bis 17 Uhr sowie bei roter Flagge gesperrt, die Region entlang der Inde nördlich vom Parkplatz Münsterbusch ist jederzeit frei zugänglich.

Parkplatz Münsterbusch, Buschmühle 16, 52222 Stolberg oder Parkplatz Gut Haumühle (hinter dem Reittherapiezentrum Abenteuerland), Haumühle 15, 52223 Stolberg Letztes Jahr haben wir einen Spaziergang über das Gelände mit Startpunkt am Brander Wald nahe der Freunder Landstraße vorgestellt, diesen findet ihr auf unserer Seite: kingkalli.de/schafe-panzer-und-natur-unterwegs-im-naturschutzgebiet-brander-waldmuensterbusch

Worriken Bütgenbach Sport – und Freizeitz Freizeitzentrum

ahren, n, Radf Wander ttern, le K port, Wassers mehr. h vieles und noc

Buchen

!

Sie jetzt

AM BÜTGENBACHER SEE | AN DER DEUTSCH-BELGISCHEN GRENZE

CAMPING & FERIENDORF WORRIKEN 10% RABATT

auf Ihren Familienurlaub Rabattcode:

20WOKIN Zentrum Worriken | Worriken 9 | B - 4750 Bütgenbach | Tel.: +32 (0)80 44 69 61 | info@worriken.be | www.worriken.be

21

Spezial

Sommer daheim

Über Stock und Stein

Text & Fotos: Andrea Claessen

Die meisten von uns haben im letzten Jahr sehr viel Zeit in den eigenen vier Wänden verbracht. Das Zuhause wurde zu Büro, Klassenzimmer und Kita. Klar, dass die Vorstellung, dort jetzt auch noch die Ferien zu verbringen, nicht sehr aufregend erscheint. Also heißt es „Sachen packen“ und „raus in die Natur vor der Haustüre“. Denn im Wald und auf den Wiesen können wir uns frei und unbeschwert bewegen und es wird garantiert nie langweilig.

Löwenzahngelee kochen Es riecht schon nach Sommer! Unser Löwenzahngelee strahlt in seiner gelben Farbe und schmeckt herrlich frisch auf einem Brot mit oder ohne Quark.

Man braucht: 150 g Löwenzahnblüten, Zitrone, 250 g Gelierzucker (2:1), 4 Schraubgläser So geht’s: Erst einmal viele Löwenzahnblüten sammeln. Dann das Grün von den Blüten entfernen, sodass nur noch die gelben Blütenblätter übrigbleiben. 150 g davon in einem

Topf mit 800 ml Wasser aufkochen und unter gelegentlichem Rühren 5 Minuten kochen lassen. Den Topf vom Herd nehmen und die Blütensuppe vollständig abkühlen lassen.

Den Sud durch ein mit einem Mulltuch ausgelegtes Sieb gießen und auffangen. Es sollten sich 750 ml Flüssigkeit ergeben (eventuell mit etwas Wasser auffüllen). Die Zitrone auspressen und den Saft zu dem Löwenzahnsud geben. Den Gelierzucker ebenfalls hinzugeben und alles unter Rühren erhitzen. Drei Minuten sprudelnd kochen lassen. Zur Probe

etwas von der Flüssigkeit auf einen kalten Teller geben. Wird sie fest, kann das Gelee abgefüllt werden, bleibt sie flüssig, weitere drei Minuten kochen lassen und die Probe wiederholen.

Das fertige Gelee in saubere Gläser füllen und fest verschließen. Die Gläser auf den Kopf stellen und abkühlen lassen.

Eine Hütte im Wald bauen Es gibt viele Möglichkeiten, eine Hütte im Wald zu bauen. Für ein Tipi können einfach drei große Äste schräg aneinandergelehnt werden. Was am Anfang noch etwas wackelig erscheint, wird dann durch weitere Äste immer fester. Aber Achtung: Nicht die Türe vergessen.

Wem ein freistehendes Indianerzelt aus Stöcken zu klein oder zu wackelig erscheint, der kann auch ein Tipi rund um einen Baum bauen. Das ist nicht nur für kleine Kinder einfacher, sondern auch stabiler.

Mithilfe von langen Ästen und Stöcken können auch Hütten mit richtigen Wänden gebaut werden. Hierzu benötigt man aber schon etwas mehr Zeit. Am besten beginnt man zwischen zwei (oder mehr) Bäumen.

Man beginnt auch hierbei mit großen, langen Ästen und wird dann immer kleinteiliger.

Zum Schluss können noch Laub, Moos oder kleine Äste zum Verdichten genommen werden.

22

KingKalli 106 Juni | Juli 21

Einen Barfußpfad anlegen Gibt es ein schöneres Gefühl, als im Sommer barfuß über eine Wiese zu laufen? Und wie fühlen sich Steine, Stöcke und Waldboden unter den blanken Fußsohlen an? Kinder wissen das meist noch, aber unsere erwachsenen Füße sind es nicht mehr gewohnt, ohne Schuhe den Boden zu berühren.

Mit den Füßen angeln Wer holt die meisten Steine aus dem Fluss?

Angeln mit den Füßen macht nicht nur Spaß, sondern ist auch eine Geschicklichkeitsübung, die besonders das Balancevermögen und die Greifreflexe der Zehen fördert.

Wenn gerade kein Fluss in der Nähe ist, können auch kleine Stöcke mit den Füßen aufgehoben oder Blüten gepflückt werden.

Einen Hang runterrollen Lang ausgestreckt oder mithilfe der Arme ist eigentlich egal. Hauptsache, es rollt. Bei diesem lustigen Spiel schafft es wohl niemand, ernst zu bleiben.

Wolken beobachten Luftschlösser, Giraffen, Drachen und Monster, das alles zieht am Himmel unbemerkt über uns hinweg, während wir auf der Erde beschäftigt sind. Doch Wolken sind ein ganz besonderes Naturphänomen, das sich in Ruhe zu betrachten lohnt. Denn sie haben eine faszinierende Wirkung sowohl auf Erwachsene als auch auf Kinder. Wolken verändern sich die ganze Zeit und nehmen Gestalten an, die aussehen wie Tiere oder Gegenstände.

Wie sehen die Wolken heute aus? In welche Richtung werden sie vom Wind bewegt?

So geht’s: Im Wald ganz viele verschiedene Dinge sammeln und einen kleinen Weg damit legen. Damit sich die einzelnen Komponenten nicht allzu schnell vermischen, können Stöcke als Abgrenzungen dazwischengelegt werden.

Das Befühlen des Pfads ist aber auch schön, wenn der Übergang fließend ist. Als Füllmaterial für die Felder dienen beispielsweise Waldboden, Stöcke, Steine, Erde, Tannenzapfen, Löwenzahnblüten, Äste, Gras, vertrocknete Blätter, Moos und eigentlich alles, was sich im Wald findet.

Nix tun Langeweile kann so schön sein. Denn wenn nicht jede Zeit mit Aktionen gefüllt wird, sondern Eltern und Kinder diesen Zustand einfach aushalten, kommt oft ein ungeahntes Maß an Kreativität und Eigeninitiative zum Vorschein. Also einfach mal ins Gras legen und die Augen zumachen.

23

Spezial

Sommer daheim

Sammelkiste für Naturschätze Kinder lieben es, im Wald Dinge zu entdecken, aufzusammeln und mit nach Hause zu nehmen. Denn sie wissen: Im Wald verstecken sich viele wunderschöne Schätze.

Schneckenhäuser, Eierschalen von Vögeln, besondere Steine, Blüten, Rindenstücke, Tannenzapfen, tote Insekten. Eine tolle Idee ist es daher, eine Sammelkiste mit in den Wald zu nehmen, in die die Kinder ihre Schätze einsortieren können. Am besten nimmt man hierfür eine Plexiglaskiste mit verschieden großen Fächern. Wie in einen Setzkasten können die kleinen Fundstücke dort einsor-

24

tiert werden und es ergibt sich auch gleich eine Aufbewahrungsmöglichkeit für zu Hause. Das spätere Betrachten ist wie ein Besuch im Miniatur-Naturkundemuseum und macht immer wieder viel Spaß.

Waldmemory Bei diesem Spiel geht es darum, gut aufzupassen und ähnlich wie beim Memory-Spiel das passende Gegenstück zu finden. Nur eben nicht auf dem Tisch, sondern im Wald.

Man braucht: einen Eierkarton pro Kind So geht’s: Jedes Kind bekommt einen leeren Eierkarton. Dann geht ein Kind mit seinem Karton in den Wald, die anderen warten an einem schönen Platz, der vorher vereinbart wurde. Das Kind, das in den Wald gegangen ist, füllt nun in jedes Eierfach eine kleine Sache, die es im Wald findet (und wovon es

noch mehr gibt). Beispielsweise eine Blüte, einen Zapfen oder ein Blatt. Wenn alle Fächer gefüllt sind, geht das Kind mit dem geschlossenen Karton zurück zu den anderen Kindern.

Alle setzen sich in einen Kreis. Der befüllte Eierkarton wird nun in der Mitte des Kreises geöffnet. Während das Sammelkind bis 100 zählt, dürfen die anderen Kinder sich die gesammelten Dinge in Ruhe anschauen und versuchen, sie sich gut einzuprägen. Dann wird der Karton wieder geschlossen. Nun gehen die restlichen Kinder mit ihren Eierkartons in den Wald und versuchen, genau die gleichen Dinge zu sammeln. Wenn alle Kinder mit gefüllten Kartons zurückgekehrt sind, setzen sie sich wieder in den Kreis und öffnen die Kartons. Gewinner ist, wer die meisten gleichen Dinge gefunden hat.

KingKalli 106 Juni | Juli 21

beschweren. Nach zwei Wochen sind die Blumen fertig!

Leiter-Dart Manchmal genügt ein Blick in die Abstellkammer und eine neue Spielidee ist geboren.

Man braucht: eine Leiter, Papier, Stifte, Schere, Klebeband, Bälle oder Ähnliches, s. u.

So geht’s: Die Leiter aufstellen, jede Sprossenlücke mit einer Punktzahl versehen und los geht’s. Zum Werfen eignen sich Tannenzapfen, Tennisbälle oder auch mit Sand gefüllte Socken.

Blüten und Blätter trocknen Wie schön, wenn alles blüht, oder? Leider währt die Blütezeit bei den meisten Pflanzen nur nicht lange. Macht nix. Getrocknete Blumen sind ewig haltbar und eignen sich wunderbar zum Dekorieren und Basteln.

Zapfenschleuder Achtung: Eine Zwille bauen ist zwar nicht schwer, aber sie kann gefährlich sein. Also bitte nicht mit Steinen schießen, sondern lieber mit Tannenzapfen.

Man braucht: eine Astgabel, einen starken Gummiring, z. B. von einem Einmachglas, zwei Kabelbinder, eine Schere So geht’s: Die Astgabel eventuell mit einer Säge zurechtschneiden. Den Gummiring zerschneiden und mithilfe der Kabelbinder an den beiden oberen Enden der Astgabel befestigen. Fest zuziehen. Überstehendes Plastik der Kabelbinder abschneiden. Einen Zapfen in das Gummiband legen und nach hinten ziehen, zielen und loslassen.

Steinmännchen Mit Steinen lassen sich im Wald schöne Skulpturen bauen. Es kann aber auch ein lustiges Spiel daraus entstehen. Wer baut die schönsten Steinmännchen? Wer schafft es, die meisten Steine zu stapeln? Nacheinander legt jeder Mitspieler einen Stein auf den anderen. Wem der Turm einstürzt, der hat verloren.

Sommertheater Kinder lieben das spielerische Erfahren von Geschichten und das Schlüpfen in andere Rollen. Wie wäre es also mit einer Inszenierung im sommerlichen Garten? Eine Bühne ist schnell gefunden und das Publikum freut sich sicherlich, mal wieder eine Theatervorführung zu sehen.

So geht’s: Die Blumen pflücken und flach auf ein Papier legen. Kurz trocknen lassen (Löschpapier eignet sich hervorragend). Dann die Blumen mit dem Papier in ein dickes Buch legen und mit einem weiteren Löschpapier abdecken. Buch zuklappen und wenn nötig

25

Spezial

Sommer daheim

Grenzkunstroute021 – fragil Den Zauber der Natur entdecken

Text: Robert Targan Foto: Archivbild, Birgit Franchy

Kunstgenuss, den man erwandern kann: Die diesjährige Grenzkunstroute des KuKuK e. V. vereint Freilichtausstellungen, Environmental Art, Installationen sowie Skulpturen und bietet vor allem einem jungen Publikum viele Möglichkeiten, sich in der Natur kreativ auszutoben.

Kunst, Theater, Kreatives – und alles unter freiem Himmel! Der KuKuK e. V. lädt bereits zum vierten Mal zur Grenzkunstroute ein und holt dafür internationale Künstlerinnen und Künstler in die Region. Ganze 16 Stationen gilt es auf dem drei Kilometer langen Rundweg im Grenzwald zu erkunden. Unter dem Motto „Heimat – fragil“ finden Installationen, Natur, Wind und Klänge zueinander – dabei eignet sich die Kunstroute auch sehr gut als „besonderer Spaziergang mit Kindern“, wie die Projektleiterin Alice Loo betont. Und tatsächlich: Auf Kinder und Jugendliche warten vielseitige Angebote.

26

So hat der KuKuK e. V. unter der Vorgabe „Einmal erleben ist besser als hundertmal hören“ ein spannendes Pädagogik-Paket geschnürt, das von Juni bis Ende Oktober entlang der deutsch-belgischen Grenze genutzt werden kann. Am 27. Juni etwa findet der Aktionstag „Waldabenteuer – Fantasiehäuser“ statt: Nahe ihrer Installation „Im Grünen“ laden die beiden Künstlerinnen Vera und Ana Sous Familien und Jugendliche ein, kreative Fantasiehäuser zu gestalten. Zum Einsatz kommen Äste, Stöcke, Blätter, Moos oder Tannenzapfen. Somit können die Kunstwerke später auch dem Wald überlassen werden. Im Anschluss gibt es ein vegetarisches Picknick.

welt und Heimat, den Wald samt Flora und Fauna – und setzen das Erlebte kurzerhand als Theaterstück um. Inspiration spenden dabei auch die Kunstwerke der Grenzkunstroute. Das Programm reicht bis weit in den Herbst hinein: Am 24. September findet beispielsweise im ehemaligen Zollhaus (oder je nach Witterung auf der Waldbühne) die Aufführung des AGORA-Theaterstücks „Die Kartoffelsuppe“ statt (ab 7 Jahren). Es erzählt von Krieg, Verlust, Hunger sowie von der wohltuenden Wirkung einer guten Suppe.

Dahinter steckt der Gedanke, Kindern zu zeigen, dass eine gesunde Ernährung durchaus mit Freude verbunden sein kann.

Vom 9. bis 13. August und vom 16. bis 21. August finden die Waldtheaterwochen für Kinder mit dem Waldpädagogen Michael Zobel sowie den Theaterpädagogen Jakob Bertram und Dario Köster statt. Die teilnehmenden Gruppen (6 bis 12 Jahre) erkunden ihre Mit-

Unter grenzkunstroute.eu finden sich sämtliche Termine, Aktionen und Orte des Projekts.

Tickets sind begrenzt und aufgrund der Corona-Maßnahmen immer nur kurzfristig erhältlich. grenzkunstroute.eu

KingKalli 106 Juni | Juli 21

GENAU DEINE KÜCHE.

Grüner Weg 106 . 52070 Aachen & Kockerellstraße 6 . 52062 Aachen www.kuechen-kochs.de

27

Magazin

Kultur & Kreatives

Text & Fotos: Sabrina Marx

Die Geschichte von Kelmis erwacht zum Leben – Projekt „Theater im Museum“ Blickt man aus den Fenstern des Museums Vieille Montagne in den Hinterhof hinaus, so schaut man auf einen Ort, der in der Geschichte von Kelmis eine zentrale Rolle gespielt hat. Direkt hinter dem heutigen Museumsgebäude lag die Galmeigrube Altenberg.

Das Mineralgestein Galmei war sehr wertvoll, und aufgrund der grenznahen Lage der Grube kam es bereits im Mittelalter zu Konflikten zwischen den Herrschern. Angefangen beim deutschen Herrscher Sigismund über den Herzog von Burgund und die spanischen Herrscher bis hin zu Maria Theresia, Kaiserin von Österreich, und schließlich Napoleon – sie alle versuchten, die Grube für sich zu beanspruchen.

28

Wie sie sich schließlich einigen konnten, was es mit Neutral-Moresnet auf sich hat und welche Rolle eine Badewanne für Napoleon spielt, das alles veranschaulichen Heinrich Heimlich und Olga Blank vom Figurentheater Fithe sowie Museumsleiterin Céline Ruess in einer Theaterszene, die sie gemeinsam mit Robert Schmetz als Team entwickelt haben.

Das Projekt „Theater im Museum“ ist eine Kooperation des Museums Vieille Montagne mit dem Figurentheater Ostbelgien und der Theatergruppe Rotnasen aus Kelmis. Im Rahmen von Gruppenführungen wird je nach Alter und Interessenschwerpunkt jeweils eine von zwei Figurentheater- oder Schauspielszenen gezeigt. „Im Anschluss können die Gruppen oder Schulklassen das Museum

weiter erkunden und werden sicher Personen aus den Theaterszenen wiederfinden“, so Céline Ruess. Diese Führungen können über das Museum gebucht werden.

Die heutige Lütticher Straße in Kelmis zeichnet sich außer durch einige Fußgänger vor allem durch einen stetigen Durchgangsverkehr aus. Doch wie sah die Straße um 1900 aus?

Welche Leute waren damals unterwegs und was trieb sie an? Parallel zur aktuellen Szenerie zeigt eine zweite Theaterszene, was auf der belebten Straße um 1900 los war. Denn zu dieser Zeit war die Straße noch ein Ort der Begegnung – Menschen kamen zusammen und interagierten. Stimmungsvoll führt eine originale Drehorgel von 1900 in die Szene

KingKalli 106 Juni | Juli 21

ein und versetzt uns in eine andere Zeit. Ein Drehorgelspieler taucht als erste Figur auf. Ihm folgen eine Milchfrau, ein Lumpensammler sowie ein Kurzwarenhändler mit seinem Bauchladen.

Und während eine Musikkapelle vorbeizieht, gelingt es einem Schmuggler, sich in der bunten Ansammlung an Menschen unbemerkt davonzuschleichen. Diese und viele weitere Figuren ziehen auf drei Fließbändern am Zuschauer vorbei und anhand ihres Arbeitsalltags lässt sich einiges über die damalige Zeit erfahren.

Skizzierte historische Gebäude im Hintergrund verleihen der Szene eine zusätzliche Dimension.

Während des Spiels ist vor allem eine gute Koordination von Heinrich Heimlich und Olga Blank gefragt, die immer wieder neue Figuren auf die Bänder setzen und andere herunternehmen. „Aus annähernd 100 angefertigten Figuren haben wir eine Auswahl getroffen“, erzählt Heinrich Heimlich. „Sie sollen sowohl einen lokalen Bezug haben als auch übertragbar sein. Denn so sah es in anderen Städten um diese Zeit auch aus.“ Die Figuren aus beiden Szenen sind angelehnt an das klassische Papiertheater und entstanden in Zusammenarbeit mit dem Künstler Franz-Josef Kochs. Während die Figuren aus der ersten Szene einfach und skizzenhaft gehalten sind, wurden die Figuren der zweiten Szene mit Buntstiften und viel Liebe zum Detail gestaltet. „Es wirkt wie ein bewegtes Wimmelbuch – ein Bilderbuch wird lebendig. Wir beobachten die Figuren für den kurzen Moment, den sie die Straße entlanglaufen und lebendig werden“, so Olga Blank. „Sonst sehen wir Geschichte oft nur flach in Büchern. Wir wollen sie in den Raum bringen und greifbar machen.“ Denn Geschichte ist keinesfalls trocken, sie ist lebendig!

Für diejenigen, die sich gerne einmal alle Szenen ansehen möchten, wird es voraussichtlich im Juni die Möglichkeit hierzu geben.

Am zweiten und dritten Wochenende werden die vier Theaterszenen von Fithe und den Rotnasen hintereinander gezeigt. Bitte hierfür im Vorfeld auf der Website des Museums nachschauen, ob dies wie geplant stattfinden kann.

4.000 qm Sand stran d

FAMILIENURLAUB VOR DER HAUSTÜR mit Wasserspielplatz, Aqua-Park, PiratenKletterschiff, Bootsverleih, Riesen-Hüpfkissen, Flying Fox-Park u.v.m.

www.seepark-zuelpich.de

Museum Vieille Montagne Lütticher Straße 278, 4720 Kelmis, Belgien mvm-kelmis.be/de Fithe – Das Figurentheater aus Ostbelgien fithe.be

Aktuelle Informationen unter

www.kommern.lvr.de

29

Magazin Unterhaltung Aachen & Region aktuell

Lesen

Sommerleseclub Herzogenrath Gemeinsam besondere Bücher entdecken Bereits zum sechsten Mal lädt der Sommerleseclub Herzogenrath zum exklusiven Lesegenuss ein: Dank eines speziellen Ausweises erhalten alle Clubmitglieder in den Ferien viele Neuerscheinungen vorab, zudem gibt es Preise und Urkunden. In diesem Jahr findet der Club natürlich unter coronakonformen Bedingungen statt.

Am 12. Juni 2021 erfolgt der Startschuss für alle Leseratten: Dann ist es wieder möglich, sich für den Sommerleseclub der Stadtbücherei Herzogenrath anzumelden. Dies ist bei entsprechenden Inzidenzzahlen vor Ort oder aber auch online unter stadtbuecherei@herzogenrath. de möglich. In beiden Fällen darf die Unterschrift eines Elternteils nicht fehlen. Und was erwartet die Teilnehmenden beim beliebten Ferienspaß? Zeitnah nach der Anmeldung liegen die Ausweise in der Stadtbücherei zur Abholung bereit – sie ermöglichen es, ab dem 22. Juni 2021 alleine oder im Team mit bis zu fünf Mitgliedern zahlreiche Neuerscheinungen zu entleihen. Die Bücher werden exklusiv nur für die Mitglieder angeschafft und sind am speziellen Sommerleseclub-Aufkleber zu erkennen! Wie schon in

30

den Jahren zuvor ist obendrauf noch ein Logbuch erhältlich, das Platz für Bewertungen, Besprechungen und Leseempfehlungen der Teammitglieder bereithält. Sowohl eine gedruckte als auch eine OnlineAusgabe stehen zur Auswahl – coronabedingt empfiehlt sich die zweite Variante.

Wer bis zum Ende der Sommerferien alleine oder im Team drei Bücher gelesen hat, darf sich über eine schicke Urkunde und tolle Preise freuen. Geplant ist zudem eine digitale Abschlussfeier im September. Übrigens: Auf alle, die neben dem exklusiven Lesespaß die eigene Kreativität nicht zu kurz kommen lassen möchten, warten zusätzlich wöchentlich wechselnde Sternchenaufgaben. Neben tollen Preisen steht dann auch die Verleihung eines „Lese-Oskars“ in drei Kategorien an. Alle Informationen zur kostenfreien Teilnahme sind unter sommerleseclub.de einsehbar. Gefördert wird das Angebot durch die Bürgerstiftung Herzogenrath, das Kultursekretariat NRW Gütersloh sowie das Ministerium für Kultur und Wissenschaft. rt

Sommer daheim – Buchtipps zu Geo-Exkursionen, Wanderspaß und Wild Swimming in Deutschland Römer, Moor & Eiszeithöhlen – Geo-Exkursionen für Familien in der Nordeifel Eine Buchempfehlung von Lara Weißbach, Buchhändlerin Zehn Touren in der Nordeifel zwischen Stolberg und Nettersheim und zwischen Kreuzau und Simmerath.

Hier geht es nicht um einfache Wanderungen, sondern um richtige Geo-Exkursionen: Wo gibt es welche Steine und warum eigentlich? Wie entsteht überhaupt ein Moor? Alles Fragen, die Kinder in der Natur gerne stellen und die hier beantwortet werden. Dabei kommt das Abenteuer nicht zu kurz: Kletterpartien und enge Felsspalten gibt es genug.

Was können wir unterwegs sammeln und entdecken, wo können wir einkehren oder ein Picknick machen? Was gibt es Wissenswertes und Spannendes während des Picknicks zu erzählen?

Zu jeder Tour enthält das Buch Angaben, für wen sie geeignet ist (Oma und Opa? Kinderwagen?), wie lang die Strecke ist, wie viele Höhenmeter überwunden werden, was es für Attraktionen auf der Strecke gibt und wie der Ausgangspunkt zu erreichen ist – sowohl mit Navi als auch mit

dem öffentlichen Nahverkehr. Für die, die mit GPS-Gerät unterwegs sind, gibt es die Möglichkeit, sich die Touren herunterzuladen.

Am Wochenende haben wir das gute Wetter genutzt und die Tour Nummer 1 zur Kakushöhle bei Mechernich getestet. Dies ist die Tour, die am weitesten von Aachen entfernt ist, in circa einer Stunde waren wir am Startpunkt.

Es empfiehlt sich, auf jeden Fall früh da zu sein, denn gegen Mittag reichte die Reihe parkender Autos schon weit die Straße entlang, während die Kinder morgens ohne große Besucherströme die Gelegenheit hatten, die Höhlen zu erforschen, durch enge Felsspalten zu kriechen und ein wenig zu klettern.

Im Buch wird empfohlen, auch für die besondere Stimmung in den Höhlen, die Tour bei schlechtem Wetter zu testen. Das nächste Mal dann.

Die Beschreibungen im Buch sind super, toll waren auch die Erläuterungen, wie die Höhle entstanden ist. Bei der Zielgruppe besonders gut angekommen ist die Geschichte für die Picknickpause über die Sage mit den Kartenspielern und dem Teufel in der Höhle. Die anschließende Wanderung führt durch lichte Wälder und über viele breitere Wege durch Wiesen und Felder mit vie-

KingKalli 106 Juni | Juli 21

len Kühen, Löwenzahn und einer wunderbaren Weitsicht. Sehr zu empfehlen! Nächstes Wochenende machen wir dann eine weitere Geo-Exkursion.

Sven von Loga und Claudia Lehnen: Römer, Moor & Eiszeithöhlen – Geo-Exkursionen für Familien in der Nordeifel Eifelbildverlag 2021 12,90 Euro

Wanderspaß mit Kindern – Eifel

sind oder ob es in der Nähe der Wanderwege spannende Möglichkeiten gibt zu verschnaufen.

Das Buch ist in den nördlichen und den südlichen Teil der Eifel unterteilt. Außerdem gibt es noch ein paar Routen in der belgischen und der luxemburgischen Eifel mit kurzen Wissenstexten zum Nationalpark oder den Vulkanen. Am Ende des Buches sind nochmal alle Touren im Überblick dargestellt.

Alles in allem ist „Wanderspaß mit Kindern – Eifel“ ein gut durchdachter Wanderführer, der mit Tipps, Ratschlägen, kleinen Der Wanderführer beschreibt 40 Karten der Routen sowie mit verschiedene Wander- und Radeinzelnen Bildern der Wege und touren in der Eifel, die speziell für Schwierigkeitsgraden bestückt Wanderungen mit Kindern ausist. Auch ein ungefähres Alter für gerichtet sind. Durch sein einfach Kinder wird angegeben. geschriebenes Vokabular können Viel Spaß an all die Abenteurer, die sich zu diesen Erlebnistouren auch Kinder ihn gut lesen und trauen! pfiffige unter ihnen sogar selbst den Weg vorgeben. Jede Tour hat Sabine Parschau: Wanderspaß mit Kindern – Eifel einen Schwierigkeitsgrad von Bruckmann 2021, 15,99 Euro 1 bis 3. Auch wird erwähnt, wie viel Zeit so eine Tour ungefähr in Anspruch nimmt und ob KinderWild Swimming wagen sie ebenfalls bewältigen Deutschland können.

Tipp von Martin Hungenbach, Das Tolle an diesem WanderBuchhändler führer sind die Tipps, die dort „Wild Swimming Deutschland“ niedergeschrieben sind. Für bietet 100 außergewöhnlich manche mögen diese Tipps nur schöne Wasserorte von Useeine Kleinigkeit sein, für Kinder können sie aber ausschlaggebend dom bis zum Königssee. Auf sein, mitzukommen und die „öde“ je einer Doppelseite sind die Schwimmstellen in Bild und Text Wanderung ganz toll zu finden. verzeichnet, Anfahrtswege werBesonders wenn sie gerne alte den kurz skizziert, die manchmal Burgen oder Höhlen erkunden oder über einen alten Vulkan lau- Wanderwege sind, Fotos geben einen guten ersten Eindruck. fen oder auf einem Schiff fahren möchten. In manchen Tipps wird Autor Hansjörg Ransmayr hat die auch erwähnt, dass man BadeRepublik bereist und berichtet sachen mitnehmen kann, was für von wunderschönen Stränden im Klamotten vielleicht angemessen Norden, am Darßer Urwald etwa oder am kindgerechten Achterwasser von Usedom, stillgelegten Granitsteinbrüchen im Osten, von Bergseen und vom Schwimmen unter Wasserfällen im Süden. Unser Westen ist etwas unterrepräsentiert: An Sieg und Lahn findet man seine empfohStadtbibliothek Aachen lenen Badestellen und auch das KiBi und youthfactory weniger bekannte Meerfelder Di, Mi, Fr Vielfältige Medien für 10 – 18 Uhr Kinder und Jugendliche Maar, wo sich eine Badeanlage Do 12 – 19 Uhr vom Buch bis zum Internet Sa 10 – 14 Uhr befindet, ist einen Tipp wert.

Couvenstraße 15 Viel Platz zum Schmökern Wer sich nun angesichts frischer 52062 Aachen und Spielen mit Switch, Tel.: Wassertemperaturen scheut, et0241 432-38000 Playstation und Billard wa dem auch im Sommer 9 Grad kalten Wasser der im Buch beschriebenen bayerischen Ammer bei Saulgrub sich auszusetzen, www.stadtbibliothek-aachen.de

büro G29

Tipp von Angelique Franzen, Praktikantin und Bald-Azubi beim Worthaus in Aachen

auf ins museum! gültig bis

Ende 2022

Das Kombi-Ticket für 26 Museen im Herzen der Euregio Maas-Rhein.

Erhältlich in den Ticketshops des Medienhaus Aachen und auf

aufinsmuseum.eu gefördert durch:

auf ins museum: ein Projekt der Region Aachen regionaachen.de

31

Unterhaltung dem sei dennoch dieser außergewöhnliche Reiseführer mit seinen lohnenden Plätzen ans Herz gelegt. Denn: Wasser geht mit Kindern immer, ob nun in Badesachen oder mit Steineflitschen.

Auch bieten die vorgestellten Plätze oftmals eine willkommene Abwechslung, wenn die Autofahrt in den Süden zu lang oder der Strand im Norden an touristischen Orten zu langweilig wird. Hier kann man zum Beispiel einen Zwischenhalt in Schöntal an der Jagst unweit von Heilbronn einplanen, wo schon Götz von Berlichingen seine Gegner zum Teufel wünschte, Klosterbesichtigung und wunderschöne Wasserstelle inklusive.

Eine Übersichtskarte im Buch ist hilfreich bei der Planung. Auf der Deutschlandreise sollte das Buch immer griffbereit sein und es wird einige wunderbare Überraschungen bescheren.

Hansjörg Ransmayr: Wild Swimming Deutschland Haffmans & Tolkemitt 2020 22,95 Euro

Spielen Dream Runners – wer sammelt die meisten Traumpunkte?

Bei Dream Runners erwartet die Spieler ein flottes Puzzlespiel, das mit jeder Runde kniffliger wird. Es müssen Albträume vertrieben, Schatztruhen geöffnet und Sternensplitter gesammelt werden. Mit zusätzlichen Puzzle-

32

Kommst du mit nach draußen? Eine Entdeckungsreise durch Garten und Stadt Eine Buchempfehlung von Lara Weißbach, Buchhändlerin Tiere und Pflanzen sind überall zu finden: in Mauerritzen, auf Türmen und auch unter der Erde im Abwasserkanal. Und sind die Tiere selbst nicht zu sehen, so hinterlassen sie doch überall

Text & Fotos: Ingemar Reimer

teilen, sogenannten Fragmentplättchen, verschaffen sich die Spieler mehr Möglichkeiten beim Puzzeln. Wer am Ende die meisten Traumpunkte gesammelt hat, gewinnt das Spiel.

Die Traumwelten rufen Dream Runners wird über insgesamt acht Runden gespielt. Zu Beginn jeder Runde wird eine Traumkarte aufgedeckt. Jede

ihre Spuren. Sehr spannend!

Natur in der Stadt beobachten und erleben – immer im Blick haben, dass die Pflanzen und Tiere nicht gestört werden: Darf ich den Schaum der Schaumzikadenlarve beiseitewischen, um sie anzusehen? Ja, sie produziert wieder neuen Schaum, um sich zu schützen. Wir erfahren, was beim Forschen und Sammeln zur Ausrüstung gehört und was wir aus der Natur mit nach Hause nehmen können, um es genauer zu untersuchen oder um etwas zu basteln. Ganz genau wird auch

das Gewitter erforscht – mit mehreren spannenden Experimenten.

Natur in der Stadt als Abenteuer für jeden Tag: Das Buch gibt viele Anreize, enthält konkrete Anleitungen und hat noch jede Menge Wissen über sehr kleine und nicht ganz so kleine Lebewesen mit im Gepäck.

Peter Wohlleben: Kommst du mit nach draußen? Eine Entdeckungsreise durch Garten und Stadt Oetinger 2021, 18 Euro ab 6 Jahren

Traumkarte zeigt ein 3x3-Raster mit unterschiedlichen Albträumen und weiteren Symbolen. Mit jeder Runde erscheinen mehr Albträume auf den Karten und die Anordnung der Albträume wird herausfordernder. Die Symbole auf den Traumkarten sind Bonusfelder, die den Spielern Sternensplitter, Münzen, Schlüssel oder Schatztruhen bringen.

Albträume müssen vertrieben und Bonusfelder müssen eingesammelt werden. Das machen die Spieler mit ihren Puzzleteilen. Jeder Spieler erhält am Anfang die gleichen Puzzleteile, auf denen sich Symbole zum Vertreiben von Albträumen und zum Sammeln von Bonusfeldern befinden. Alle starten gleichzeitig mit dem Puzzeln und müssen jetzt so schnell wie möglich versuchen, ihre Puzzleteile in einem 3x3-Raster anzuordnen. Hierbei sollten sich die Symbole zum Vertreiben von Albträumen dort befinden, wo auch die Albträume auf der Traumkarte abgebildet sind. Entsprechendes gilt für die Symbole zum Einsammeln von Bonusfeldern. Der erste Spieler, der fertig ist, dreht die Sanduhr.

Damit läuft für die übrigen Spieler der Countdown und sie müs-

sen bis zum Ablauf der Sanduhr fertig werden.

Dann wird die Runde für alle Spieler gewertet. Zu Beginn des Spiels verfügt jeder Spieler über ein Punkteguthaben von 20 Punkten. Für jedes Feld, das in dem 3x3-Raster freigelassen wurde, oder wenn ein Puzzleteil darüber hinausragt, verliert der Spieler Punkte. Ebenso verliert man Punkte für Albträume, die nicht vertrieben wurden. Dort, wo man ein Einsammeln-Symbol erfolgreich platziert hat, erhält man den entsprechenden Bonus.

Sternensplitter bringen Zusatzpunkte, wenn man ein Set aus vier verschiedenen Splittern gesammelt hat. Schatztruhen, die man mit Schlüsseln öffnen muss, enthalten zusätzliche Boni. Die Münzen ermöglichen es, weitere Puzzleteile aus der Auslage zu kaufen.

Danach wird die nächste Traumkarte aufgedeckt und der Puzzlewettlauf startet von vorne.

Ein Spiel mit viel Dynamik Bei Dream Runners muss einiges beachtet werden. Man benötigt Schlüssel und Sternensplitter, um Punkte zu sammeln. Mit Münzen kann man sich die so

KingKalli 106 Juni | Juli 21

wichtigen Puzzleteile kaufen, um die schwerer werdenden Traumkarten zu meistern. Natürlich will man auch keine Punkte durch nicht abgewehrte Albträume verlieren. Alle legen gleichzeitig und es kommt keine Langeweile auf. Die Herausforderung wird jede Runde größer und das macht den Reiz aus. Die Taktik kann auch eine wichtige Rolle spielen. Wer schnell puzzelt und evtl. auf einen Bonus verzichtet, kann die Mitspieler zeitlich unter Druck setzen. Bei Dream Runners kommt garantiert keine Langeweile auf, da alle gleichzeitig spielen. Die zunehmende Herausforderung durch die Traumkarten bringt einen Spannungsbogen ins Spiel.

Hat man die richtigen Puzzleteile gekauft und die richtige Idee für die Anordnung der Teile? Wer Legespiele mag und auch unter Zeitdruck Nervenstärke beweist, ist bei Dream Runners genau richtig.

Titel: Dream Runners Verlag: Board Game Box Alter: ab 8 Jahren Spieldauer: ca. 30 Minuten Spieleranzahl: 2-4 Spieler Autor: Joan Dufour Preis: ca. 30 Euro

Krasserfall – jeder will der Letzte sein!

Vier Boote treiben auf einem Fluss in Richtung Wasserfall. Mit jedem Würfelwurf kommt eines der Boote dem Wasserfall immer näher. Mit Glück und etwas Taktik müssen die Spieler versuchen, ihre Figuren auf möglichst sicheren Booten zu platzieren. Wer schafft es, seine Figuren in Sicherheit zu bringen und die meisten Punkte zu holen?

über die Tischkante hinausragen und die Kunststoffstreifen mit den Gewichten frei in der Luft hängen. Man zieht dann die Streifen nach oben, sodass sich die Boote am Anfang des Flusses befinden.

Alle gehen an Bord Jetzt ist alles zum Start der ersten Runde bereit und die Spieler setzen reihum ihre Figuren auf die verschiedenfarbigen Boote.

Jedem Spieler stehen dabei zwei kleine und eine große Figur zur Los geht die wilde Bootsfahrt Verfügung, die am Rundenende Der Spielaufbau von Krasserfall unterschiedlich viele Punkte wert ist sehr innovativ. Das Spielbrett sind. Sind die Boote bestiegen, stellt den Fluss dar, der in Welstartet der wilde Ritt auf dem lenabschnitte eingeteilt ist. Am Fluss, indem der Startspieler Ende befindet sich eine große würfelt. Würfelt der Spieler eines rechteckige Öffnung, unter die der vier Boote, muss er es bis zur ein Netz montiert wird. Dies stellt nächsten Welle in Richtung des den Wasserfall dar. Vor dem Netz Wasserfalls schieben. Natürlich befinden sich vier kleine Öffnunwählt man hier ein Boot, auf dem gen, die nebeneinander angeord- nicht die eigenen Figuren an Bord net sind. Durch diese Öffnungen sind. Ein weiteres Symbol auf werden transparente Kunststoff- dem Würfel erlaubt das Versetstreifen geführt, an deren Ende zen einer beliebigen Figur von jeweils ein Boot aufgedruckt ist. einem Boot auf ein anderes. Das Am anderen Ende befindet sich letzte Symbol zeigt einen Retein kleines Gewicht. Das Spieltungsring, den man als Zusatzbrett wird jetzt so auf dem Tisch gewicht auf ein beliebiges Boot platziert, dass die Öffnungen legen darf.

Die Boote werden Runde für Runde näher an den Wasserfall geschoben und somit nimmt das Gewicht, das an den Booten zieht, immer mehr zu. Wenn jetzt noch Figuren von einem Boot entfernt werden, passiert es schnell, dass das Boot Richtung Wasserfall saust und die Insassen im Netz landen. Diese Figuren sind für diese Runde ausgeschieden. Die Runde endet, wenn nur noch ein Boot übrig ist. Wer jetzt noch eine Figur im Boot hat, darf sich über Medaillen freuen. Wer sechs Medaillen gewonnen hat, hat auch das Spiel gewonnen.

Etwas Glück, etwas Taktik und viel Spaß Das Spiel ist sehr zugänglich, da sofort klar ist, worum es geht.

Spätestens wenn das erste Boot den Fluss hinabgerauscht ist, beginnt das Taktieren. Jeder versucht, seine Figuren auf möglichst sicheren Booten zu platzieren, und hofft auf entsprechendes Würfelglück. Aber natürlich haben die Mitspieler ihre eigenen Interessen. Es wird gewürfelt, taktiert und schon sind nur noch zwei Boote auf dem Fluss und die Runde steuert auf ein spannen-

des Finale zu. Krasserfall spielt sich locker leicht und bringt kleine und große Spieler gemeinsam an den Tisch.

Titel: Krasserfall Verlag: Ravensburger Alter: ab 6 Jahren Spieldauer: ca. 25 Minuten Spieleranzahl: 2-4 Spieler Autor: Bernhard Weber Preis: ca. 30 Euro

Tucano – Südfrüchte in Hülle und Fülle Bei diesem flotten Kartenspiel liegen drei Reihen Karten in der Tischmitte und der aktive Spieler nimmt sich alle Karten einer Reihe. Er legt sie in seine Auslage und es werden drei Karten an die Reihen in der Tischmitte nachgelegt. Schon ist der nächste Spieler dran. So schnell lässt sich Tucano den Mitspielern erklären. Aber natürlich hat das Spiel mehr zu bieten als nur einfache Regeln. Es geht um das Sammeln von Früchten und natürlich darf der Namensgeber des Spiels – der Tukan – nicht fehlen.

Ein bunter Obstsalat auf dem Tisch Die ansprechend gestalteten Karten, die man sammelt, zeigen 13 tropische Früchte, z. B. Avocados, Bananen, Kokosnüsse, Feigen oder Limetten. Für jede Fruchtsorte punktet man unterschiedlich. Im Spiel gibt es beispielsweise fünf Litschis. Wenn man am Ende eine Litschi-Karte in seiner Auslage hat, bekommt man drei Punkte dafür. Gelingt es allerdings, alle fünf zu sammeln, wird man mit 15 Punkten belohnt.

Jede Frucht wird anders gewertet. Die Orange gibt es viermal im Spiel. Für drei Orangen erhält man 12 Punkte. Hat man aber alle vier Orangen in der Auslage, bekommt man null Punkte. Bestimmte Früchte bringen auch Minuspunkte. Die Punkteregeln für alle Obstsorten sind auf jeder Karte leicht verständlich dargestellt und schnell zu erfassen. Wenn man an der Reihe ist, schaut man natürlich, was die Mitspieler sammeln und was einem noch fehlt.

Jeder Zug ist eine kleine taktische Entscheidung und das macht den Spielreiz aus.

Der Tukan stellt alles auf den Kopf Neben den Obstkarten tauchen später im Spiel auch Tukane auf,

33

Unterhaltung die den Spielern Sonderaktionen ermöglichen. Beispielsweise darf man eine Karte aus seiner Auslage einem anderen Spieler geben – eine exzellente Möglichkeit, um Minuspunkte loszuwerden. Eine andere Aktion erlaubt das Klauen einer Karte beim Mitspieler. Hat man sich zu Beginn des Spiels gute Karten gesichert, kann durch die Tukane alles auf den Kopf gestellt werden. Wenn der Nachziehstapel erschöpft ist und alle Karten verteilt wurden, beginnt die große Schlussabrechnung.

Wer konnte sich welche Früchte sichern und entsprechende Punkte ergattern?

Während des Spiels sollte man immer seine Mitspieler im Blick halten, um sich für die richtige Kartenreihe zu entscheiden.

Manchmal lohnt es sich z. B. auch, eine Reihe mit Minuspunkten zu nehmen, wenn dort besonders viele Karten liegen.

Tucano ist ein kleines, aber feines Kartenspiel mit taktischer Raffinesse, das zu mehr als nur einer Runde einlädt.

Titel: Tucano Verlag: Helvetiq Alter: ab 6 Jahren Spieldauer: ca. 15 Minuten

Spieleranzahl: 2-4 Spieler Autor: Théo Rivière Preis: ca. 10 Euro

Gucken

KingKalli-Spezial:

Alles Knete!

Von Peter Hermann

Chicken run!

Wer schon einmal ein Makingof zu einem Stop-MotionAnimationsfilm gesehen hat, weiß, dass der Aufwand hinter einer solchen Produktion beträchtlich ist: Die Figuren und Hintergründe werden aus echten Materialien kreiert, Schritt für Schritt bewegt und gefilmt, der PC ergänzt dann, wenn überhaupt, nur noch einige Spezialeffekte wie Feuer, Blitze oder Wasser – eine unglaubliche Geduldsprobe für die leidenschaftlichen Macher!

Leider sind ihre Meisterwerke an den Kinokassen nie ansatzweise so erfolgreich wie die großen, massenkompatiblen Computeranimationsfilme von Disney, Dreamworks

34

und Konsorten. Vor allem zwei Studios haben sich diesem ganz besonderen Animationsstil mit viel Hingabe verschrieben: Aardman Animations aus dem englischen Bristol und die Laika-Studios aus dem US-amerikanischen Portland. Mehr als nur einen Blick wert sind aber auch die Filme „Frankenweenie“, „Mein Leben als Zucchini“, „Der fantastische Mr. Fox“ und „Louis & Luca – Das große Käserennen“: Bühne frei für die besten StopMotion-Animationsfilme für Kinder und Jugendliche der vergangenen zwei Jahrzehnte, zu entdecken auf Blu-ray, DVD, Video-on-Demand und manchem Streamingdienst.

Chicken Run – Hennen rennen GB 2000 | Regie: Nick Park, Peter Lord | 81 Min. | FSK: ab 6 Jahren Henne Ginger will mit ihren „Kolleginnen“ aus einer Hühnerfarm flüchten, wo sie zum Dauereierlegen oder Schlimmerem verdammt sind. Als der Hahn Rocky auftaucht, glaubt Ginger, er könne ihre Rettung sein. Mut, Fleiß und Teamwork sind es jedoch am Ende, die das Federvieh vor der Gier der Farmbesitzer bewahren. Der allererste Kinofilm von Aardman Animations war vor rund zwanzig Jahren ein weltweiter Sommerkinohit. Neben einer actionreichen Story und augenzwinkern-

dem, generationsübergreifendem Humor wartet er für die etwas älteren Zuschauer zudem mit zahllosen Anspielungen auf Filmklassiker sowie einem gehörigen Schuss Fleischkonsumkritik auf.

Wallace & Gromit auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen GB 2005 | Regie: Steve Box, Nick Park | 85 Min. | FSK: ab 6 Jahren Mit vier Aardman-Kurzfilmen haben sich der biedere Erfinder Wallace und sein Hund Gromit seit 1989 eine treue Fangemeinde erschlossen. In ihrem ersten und bisher einzigen Kinofilm arbeiten die beiden kultigen Titelhelden als Kaninchenfänger, nicht zu-

3 Werte 1 Konzept mine le r e T o f n I undschu r

für die G

21 28.08ag.2101 Uhr

Samst via Zoom ter

-ID un Meeting s.org/aachen in ie räche www.dre erngespfen lt E e ll e u Individuzeit möglich, r jeder ie uns an.

S

Kreativität, Internationalität & Nachhaltigkeit

Kita & Grundschule Aachen-Laurensberg www.dreieins.org

Sparen lernen ist einfach.

Mit Professor Sparmeier, Carli Clever, Susi Furchtlos und unserem Junior-Sparkonto.

Sparen, Stempel sammeln,Geschenk abholen. So macht Sparen Spaß!

sparkasse-aachen.de/junior

Aachen

Unterhaltung Königreich der Bären

folgt. Der Quasi-Stummfilm zündet ein Feuerwerk britischen Humors, das wie die besten Episoden der Serie auch erwachsene Zuschauer in seinen Bann zu ziehen versteht.

Early Man – Steinzeit bereit GB 2018 | Regie: Nick Park 89 Min. | FSK: ab 0 Jahren Einige tausend Jahre vor unserer Zeit jagt und sammelt ein Höhlenmenschenstamm friedlich in seinem Wald herum, bis eines Tages die Bronzemenschen – die nächste Entwicklungsstufe der Menschheit – mit mächtigen Maschinen einfallen und alles für sich beanspruchen. Um dagegen vorzugehen, begibt sich der junge Dug in die Bronzestadt, deren Bewohner fußballsüchtig sind, was Dug für seine Zwecke zu nutzen versteht. Mit gewohnter Liebe zum Detail und viel Charme macht auch dieser Film von Aardman Animations Spaß und unterhält kurzweilig. Die Qualität der vier Vorgängerproduktionen erreicht er mit Fokus auf das Fußballthema allerdings nur bedingt.

Die Piraten!

Shaun das Schaf: Ufo-Alarm

Shaun das Schaf – Der Film

letzt, weil der traditionelle Gemüsewettbewerb von Lady Tottington vor der Tür steht.

Für die ist Wallace’ Herz entflammt, sehr zum Missfallen seines Nebenbuhlers Lord Quartermaine, und die Situation spitzt sich zu, als ein gefräßiges Riesenkaninchen auftaucht.

Während Kinder die liebevoll gestalteten Figuren in ihr Herz schließen, können Erwachsene zusätzlich über vielfältige Filmzitate schmunzeln.

Die Piraten! – Ein Haufen merkwürdiger Typen GB/USA 2012 | Regie: Peter Lord, Jeff Newitt | 88 Min. | FSK: ab 0 Jahren

36

Er ist zwar namenlos und ziemlich ungeschickt, aber Ruhm, Ehre und vor allem Reichtum sind dem Piratenkapitän dennoch wichtig.

In einem Wettstreit um den Titel „Pirat des Jahres“ bekommen er und seine Crew es nicht nur mit manch verbissenem Berufskollegen, sondern auch mit der englischen Königin Victoria zu tun, die Piraten abgrundtief hasst.

Wichtige Rollen spielen bei alledem aber auch das Bordmaskottchen der Crew und der berühmte Naturforscher Charles Darwin.

Auch dieser Aardman-Film ist detailverliebt animiert, witzig und verschroben. Als Vorlagen dienten die ersten beiden der fünf „Piraten!“-Bücher des britischen Autors Gideon Defoe.

Shaun das Schaf – Der Film GB 2015 | Regie: Mark Burton, Richard Starzak | 85 Min. | FSK: ab 0 Jahren Basierend auf der populären TV-Serie brachten Aardman Animations 2015 einen ersten von bisher zwei Langfilmen um den wolligen Titelhelden in die Kinos. Durch ein Missgeschick wird Shauns Bauer darin vom Hof in die große Stadt befördert und verliert währenddessen das Gedächtnis. Seine Scherkünste lassen ihn fern der Heimat jedoch bald zum Starfriseur avancieren. Shaun, seine Freunde und Hütehund Bitzer wollen ihn zurückholen, werden dabei jedoch von einem bösen Tierfänger ver-

GB 2019 | Regie: Will Becher 87 Min. | FSK: ab 0 Jahren In seinem zweiten Kinofilm entdeckt Schaf Shaun in seiner Scheune ein merkwürdiges Weltraumwesen, das auf der Erde eine Bruchlandung hingelegt hat.

Die freundliche Außerirdische namens Lu-La stellt mit ihm bald allerlei Unsinn an, verfügt aber auch über ungewöhnliche Kräfte, an denen eine ominöse Organisation interessiert ist, die das Ufo der Aliendame gefunden hat. Als Lu-La irgendwann das Heimweh plagt, lassen Shaun und seine Freunde nichts unversucht, sie zurück nach Hause zu bringen.

Mit einer schönen Geschichte und cleveren Bildgags haben die Aardman-Animations-Künstler der Filmografie ihres Studios einen vorerst letzten gelungenen Eintrag hinzugefügt.

Corpse Bride – Hochzeit mit einer Leiche USA 2005 | Regie: Tim Burton, Mike Johnson | 76 Min. | FSK: ab 6 Jahren

KingKalli 106 Juni | Juli 21

Um seine geplante Hochzeit fehlerfrei zu bewältigen, probt Victor die Zeremonie vorab im Wald. Ein vermeintlicher Zweig, auf den er den Ehering steckt, stellt sich jedoch als Finger einer Toten heraus, die ihn in ihr Reich zerrt. Dort geht es allerdings alles andere als traurig zu und die Geisterbraut entpuppt sich als liebenswerte Frau mit tragischer Vergangenheit. Victors Herz schlägt jedoch weiter für seine lebendige Versprochene. Kinder unter zehn Jahren dürften mit den Themen und der düsteren Stimmung der Koproduktion von Regisseur Tim Burton und den Laika-Studios ihre Probleme haben, allen anderen wird ein StopMotion-Meilenstein serviert.

Coraline USA 2009 | Regie: Henry Selick 101 Min. | FSK: ab 6 Jahren Coraline langweilt sich in ihrem neuen Zuhause auf dem Land, das sie mit ihren permanent gestressten Eltern bezogen hat. Eines Tages entdeckt die

Corpse Bride

Elfjährige eine magische Tür in eine Parallelwelt, in der alles viel interessanter erscheint und in der die „anderen“ Versionen ihrer Eltern viel mehr Zeit für sie haben. Bald vermisst sie ihr altes Zuhause gar nicht mehr, doch die Anderswelt-Bewohner hüten ein gefährliches Geheimnis. „Nightmare Before Christmas“Regisseur Henry Selick hat für die Laika-Studios mit dieser Adaption eines Kinderbuchs von Neil Gaiman ein schaurig-schönes Kindergruselmärchen voller erinnerungswürdiger Bilder erschaffen.

Respekt auf Aachens Straßen 1,50 m Abstand beim Überholen

ParaNorman USA 2012 | Regie: Chris Butler, Sam Fell | 92 Min. | FSK: ab 12 Jahren Norman kann mit Geistern sprechen und hat Visionen aus der Vergangenheit, was ihm jedoch niemand glaubt und ihn bei seinen Mitschülern zum gehänselten Außenseiter macht.

Das ändert sich, als sein USHeimatstädtchen vom Fluch ei-

aachen.de/achtsam-unterwegs

Museumsdienst Aachen Sommerferienangebote in den Museen für alle Altersgruppen.

Infos auf unserer Website, schaut mal rein!

Early Man – Steinzeit bereit

www.museumsdienst-aachen.de

37

Magazin Unterhaltung Aachen & Region aktuell ner Hexe getroffen wird und mehrere Zombies auferstehen. Norman wird zum Retter in der Not und stellt sich gemeinsam mit neu gewonnenen Freunden den dunklen Mächten. Die schwarzhumorige Horrorkomödie ist mit ihrem gruseligen Treiben für kleinere und zartbesaitete Kinder ungeeignet, Menschen ab circa zehn Jahren, idealerweise mit Sinn für morbiden Humor, kommen aber auch in diesem Film der Laika-Studios auf ihre Kosten.

Die Boxtrolls USA 2014 | Regie: Graham Annable, Anthony Stacchi 96 Min. | FSK: ab 6 Jahren Anfang des 19. Jahrhunderts setzt der fiese Snatcher ein

Gerücht um Unterwelttrolle in die Welt, die angeblich Kinder verschleppen. Indem er die Wesen einfängt und eliminiert, will er einen Ratssitz im Städtchen Cheesebridge erlangen. Die sogenannten Boxtrolls existieren tatsächlich, in Wahrheit sind sie aber herzensgut und ihr menschlicher Schützling Egg und dessen Freundin Winnie müssen sie vor der Vernichtung durch den bösen Kammerjäger bewahren. Der Film der LaikaStudios ist ein Fest für Fans verschrobener und leicht gruseliger Fantasiegeschichten im Stile des englischen Autors Roald Dahl und basiert auf Alan Snows Romantrilogie „Die Monster von Rattingen“.

Kubo – Der tapfere Samurai USA 2016 | Regie: Travis Knight 102 Min. | FSK: ab 6 Jahren Woher seine begrenzten magischen Fähigkeiten kommen, weiß der einäugige Straßenjunge Kubo nicht. Auf jeden Fall erweckt er damit aber Origami-Figuren zum Leben und verdient so Geld für sich und seine kranke Mutter.

Als er versehentlich einen zornigen Geist heraufbeschwört, muss er fliehen. Auf seiner beschwerlichen Reise begegnet er neuen Freunden, die ihm gegen übernatürliche Feinde beistehen und dabei helfen, das Rätsel seiner Familie zu lösen. Diese Geschichte aus den Laika-Studios ist besonders episch und aben-

teuerlich, gleichzeitig aber auch meditativ fernöstlich und humorvoll ausgefallen und nimmt Anleihen bei den Werken des berühmten japanischen Studio Ghibli.

Mister Link – Ein fellig verrücktes Abenteuer USA/CDN 2019 | Regie: Chris Butler | 95 Min. | FSK: ab 6 Jahren Der Forscher Sir Lionel Frost erhält ein Schreiben, das ihn auf die Spur einer Kreatur bringt, die das fehlende Bindeglied zwischen Tier und Mensch ist. Bald wird klar, dass das friedfertige und sprachbegabte Wesen den Brief selbst verfasst hat: Weil „Mister Link“ einsam ist, bittet er den Weltenbummler darum, ihn zu seinen fernen Yeti-Verwandten zu bringen.

Zusätzliche Unterstützung erhalten sie von der Abenteurerin Adelina Fortnight, es gibt aber auch Schurken, die eigene Pläne verfolgen. Laikas bisher jüngster Streich macht unglaublich viel Spaß und ist ein technisches Meisterwerk, wegen einiger schweißtreibender Actioneinlagen aber nichts für schwache Nerven.

Der fantastische Mr. Fox

Die Boxtrolls

USA 2009 | Regie: Wes Anderson 78 Min. | FSK: ab 6 Jahren Hühnerdieb Mr. Fox schwört dem verwegenen Leben ab, als seine Frau ein Kind von ihm erwartet, und arbeitet fortan als Journalist. Eines Tages erwacht seine kriminelle Leidenschaft aber erneut und er beschließt, die Fabriken dreier Farmer zu plündern. Gleichzeitig gibt es Familienprobleme, als der beliebte Neffe seiner Frau vorübergehend bei ihnen einzieht und Sohn Ash sich zurückgesetzt fühlt. Der Film erweitert die Klassenkampfhandlung des Kinderbuchs von Roald Dahl und ergänzt sie um den spleenigen Stil von „Grand Budapest Hotel“Regisseur Wes Anderson. Am Endergebnis dürften Kinder und ihre Eltern auf unterschiedliche Weise Spaß haben.

Frankenweenie

Frankenweenie

38

USA 2012 | Regie: Tim Burton 87 Min. | FSK: ab 12 Jahren Als sein Hund Sparky bei einem Unfall das Zeitliche segnet, belebt der hochbegabte

KingKalli 106 Juni | Juli 21

muss Alfie seine Werkstatt an den Molkereibesitzer Clifford abgeben. Vor der großen Konkurrenz aus den USA und aus Großbritannien muss der Film sich nicht verstecken und überzeugt mit trockenem, skandinavischem Humor.

Mein Leben als Zucchini

Mein Leben als Zucchini

Victor Frankenstein ihn mit Hilfe von Elektrizität wieder. Dabei wird er allerdings von einem Mitschüler beobachtet, der ihn dazu zwingt, weitere Tiere wiederzuerwecken. Im Gegensatz zum treuen Sparky verhalten die Biester sich jedoch bösartig und Victor muss eingreifen, um die Stadt zu retten. Regisseur Tim Burton zitiert in der Langversion seines von Disney 1984 noch in den Giftschrank verbannten Frühwerks genüsslich und

in stilvollem Schwarz-Weiß die Klassiker des Horrorfilms und sorgt für einen ungewöhnlichen Gruselspaß für Kinder ab etwa zehn Jahren.

Louis & Luca – Das große Käserennen NOR 2015 | Regie: Rasmus A. Sivertsen | 78 Min. | FSK: ab 0 Jahren In Norwegen kennen Jung und Alt den Erfinder Alfie und sei-

ne tierischen Assistenten, Elster Louis und Igel Luca, aus den Büchern von Kjell Aukrust, wenn auch unter anderen Namen.

Mehrere Animationsfilme haben schon Geschichten aus ihrem skurrilen Bergstädtchen Flåklypa erzählt, unter anderem „Louis & Luca und die Schneemaschine“.

In dessen Fortsetzung hat Louis großmäulig gewettet, das traditionelle Käserennen zu gewinnen. Sollte er verlieren,

CH/F 2016 | Regie: Claude Barras 66 Min. | FSK: ab 0 Jahren Icares Vater verließ die Familie, als der Neunjährige noch ein Baby war, seine alkoholkranke Mutter stirbt gleich zu Filmbeginn durch einen Unfall. „Zucchini“, so Icares Spitzname, kommt daraufhin ins Kinderheim, wo er trotz Startschwierigkeiten gute Freunde findet und sich in die gleichaltrige Camille verliebt.

Als die zu ihrer bösen Tante ziehen soll, setzen Zucchini und die anderen alles daran, sie zu retten. Der mehrfach preisgekrönte Film hat einen Roman von Gilles Paris so zurechtgestutzt, dass die Handlung trotz ernster Themen auch für Kinder ab zehn Jahren (!) geeignet ist, und bricht eine Lanze für das Kinderheim als Stätte der Zuflucht.

Folgen Sie uns

SESSEL

379 € KOMMODO ZWEISITZER

679 € 18.––21. März

Gut-Dämme-Straße 4, Ecke Krefelder Straße Aachen +49 241 470 301 46 www.mathes.de/outlet

Wohnzimmer im Freien → GARTENMÖBEL ZUM SMARTEN PREIS Entdecken Sie immer neue Retouren unseres Onlineshops

39

Pinnwand

Kleinanzeigen

Pinnwand Infos für Leser:

Die KingKalli-Pinnwand gibt einen Überblick über das Programm der meisten großen und vieler kleiner Anbieter in der Region.

Jeder kann hier sein Ange­bot gegen Gebühr einstellen lassen.

Infos für Veranstalter:

Vollservice für Anbieter: Sie mailen uns Ihr Programm, wir sortieren und erstellen individuelle Vorschläge, die genau auf Ihr Angebot und Budget abgestimmt sind.

Beratung Pinnwand: Birgit Franchy | 0241 5153844 | info@kingkalli.de

Evangelische Beratungsstelle für Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikte Beratungszentrum der Diakonie Otto-Wels-Straße 2, 52477 Alsdorf 02404 9495-23 Ansprechpartnerinnen: Sarah-Lea Adams Sozialpädagogin B.A. Christine Müller-Adler Dipl.

Sozialpädagogin Unsere Angebote finden Sie unterdiakonie-aachen.de oder vereinbaren Sie gerne einen persönlichen Termin.

Wir freuen uns auf Sie!

DR. MED. BRIT STEINAU MARTELENBERGER WEG 34 52066 AACHEN Tel. 0241 401 14 50 praxis@kinderaerztin-steinau.de

www.kinderaerztin-steinau.de

FACHÄRZTIN FÜR KINDERUND JUGENDMEDIZIN – Privatpraxis SÄUGLINGS- UND KLEINKINDERSPRECHSTUNDE für Schrei-, Schlaf-, und Fütterstörungen – alle Kassen

PSYCHOTHERAPEUTIN FÜR KINDERUND JUGENDLICHE – alle Kassen

Ergotherapie - Praxisteam Birgit Valder ... in guten Händen !

Aufmerksamkeitstrainings NEUROFEEDBACK Handtherapie Franzstr. 107 52064 Aachen ergo-ac.de T. 0241-4004999

Therapie für • Kinder • Jugendliche • Erwachsene

Spezialisiert Säuglinge • Kinder • Jugendliche • Erwachsene

Kompetent Erfahren

Kindgerechte Therapie mit Kompetenz › Inklusionsmanagement › Konzentrationstraining › iPunkt! Training für Vorschulkinder®

› Ergotherapeutisches Sozialkompetenz Training (EST)

Von-Coels-Str. 214 • 52080 Aachen/Eilendorf Tel.: 0241 435667-55 • www.ergotherapie-lela.de

40

FOLLOW US:

Einzel- und Gruppenbehandlung: Soziales Kompetenztraining Konzentrationstraining Therapie bei ADHS Beratung bei Schulproblemen Sensorische Integrationstherapie (SI) Fein- und Graphomotoriktherapie

Harscampstraße 20 52062 Aachen

besondere Angebote: kinästhetische Traumatherapie Yoga für Kinder therapeutisches Klettern Elterntraining Entspannungstechniken

Telefon +49 241 406700 Telefax +49 241 20567

kontakt@kzweiplus.de www.kzweiplus.de

KingKalli 106 Juni | Juli 21

Mi 02.06.-21.07., 9:00 und 10:15 Uhr Erste Hilfe am Kind – Ein Seminar für Eltern Di 22.06., 17:30-21:30 Uhr Di 20.07., 17:30-21:30 Uhr Die kleinen Entdecker nach Fenkid Alterseinteilung bitte erfragen Fr 02.07.-27.08., 10:30-12:00 Uhr Babymassage Do 08.07.-05.08., 9:30-10:45 Uhr Sa 24.07.-21.08., 11:00-12:15 Uhr Eltern – Kind-Kurs für die Allerkleinsten Kinder im Alter von 3 bis 6 Monaten Di 13.07.-31.08., 12:30-15:00 Uhr PEKiP Kinder die im April – Anfang Juni geboren sind Sa 24.07.-18.09., 9:15-10:45 Uhr

Entspannung Stressbewältigung Selbsthilfe

IN S I C H E R H E I T U N D G E B O R G E N H E I T

Für einen guten Start ins Leben!

Gute Beratung mit Online-Infoabend rund um die Geburt im Luisenhospital

Kontakt Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Chefarzt Prof. Dr. med. Uwe Heindrichs T +49 (0) 241 414 - 2400 frauenklinik@luisenhospital.de Aktuelle Termine zum Infoabend und Kreißsaalführung finden Sie unter www.luisenhospital.de

Luisenhospital Aachen | Boxgraben 99 | 52064 Aachen | www.luisenhospital.de

Luisenhospital Aachen Gesundheitszentrum Treffpunkt Luise

Boxgraben 99, Aachen 0241 414-2205 Kurse und Vorträge Juni/Juli 2021 mit verfügbaren freien Plätzen

Schwangerschaft – Geburt

Kreißsaalführung Coronabedingt ist zurzeit nur eine virtuelle Kreißsaalführung möglich!

Die Termine sind freitags von 19:0021:00 Uhr Eine Anmeldung über treffpunkt-luise@luisenhospital.de ist unbedingt erforderlich Information finden Sie auch über die Internetseite des Luisenhospitals oder telefonisch unter: 0241 414 2205 Geburtsvorbereitung Wochenende Sa/So 26.06.-27.06., 10:00-16:00 Uhr Sa/So 03.07.-04.07., 10:00-16:00 Uhr Sa/So 17.07.-18.07., 10:00-16:00 Uhr Geburtsvorbereitung 4-wöchiger Kurs 4x Montag/1x Samstag 01.06.-05.08.

Mo 18:30-21:30 Uhr Der letzte Termin ist ein Samstag 10:00-14:00 Uhr Kinderärzte informieren – der Start ins

neue Leben Di 08.06., 20:00-21:30 Uhr Sa 26.06., 10:00-11:30 Uhr Do 15.07., 20:00-21:30 Uhr Schwangerschaftsgymnastik Mi 09.06.-11.08., 8:45-9:45 Uhr Mi 07.07.-11.08., 15:00-16:00 Uhr Yoga für Schwangere Mi 14.07.-15.09., 17:30 und 19:15 Uhr Rückbildungsgymnastik Mi 09.06.-11.08., 9:50-10:50 Uhr Mi 07.07.-11.08., 16:00-17:00 Uhr Fit nach der Rückbildung Mi 09.06.-11.08., 11:00-12:00 Uhr Mi 07.07.-11.08., 17:00-18:00 Uhr

Babys – Kleinkinder – Kinder Babysprechstunde – Ambulanz für Schreibabys Haltgebende Eltern-SäuglingBegleitung Unser Betreuungsangebot in Kooperation mit „Frühen Hilfen/ Kinder-schutzbund Aachen“ Termine nach Vereinbarung unter 0241 94994-0 oder per Mail: fruehehilfen@kinderschutzbundaachen.de Bewegungsspiele für Kleinkinder im Alter von ca. 1 Jahr

Feldenkrais – Workshop „Die Atmung bewegt mich Tag und Nacht“ Sa 16.06., 11:00-15:00 Uhr Yoga Flow Do 08.07.-29.07., 19:00-20:00 Uhr Achtsamkeit und Selbstmitgefühl für Jedermann – Workshop Sa 03.07., 14:00-17:00 Uhr Qi Gong und Meditation Sa 03.07. 14:30-16:30 Uhr Herz Qi Gong – Entspannungskurs zur Stärkung der Lebensenergie Sa 10.07., 13:00-16:00 Uhr Fitte Füße – kraftvoll und elastisch durchs Leben – Workshop Sa 31.07., 13:00-16:00 Uhr

Gesundheitssport Ausgleichssport Fitness

Wirbelsäule in Balance Mi 02.06.-21.07., 14:30-16:30 Uhr Zumba 50 + Fr 02.07.-20.08., 18:00-19:00 Uhr Mi 07.07.-25.08., 9:30-10.30 Uhr Fit und Bewegt in den Sommerabend Mi 07.07.-18.08., 17:17-18:15 Uhr Pilates, Faszien and More – Workshop Sa 10.07., 13:00-16:00 Uhr Body Mix – Sommerkurs Di 20.07., 18:05-19:05 Uhr Vereinzelt noch weitere freie Plätze in nicht aufgeführten Kursen verfügbar – gerne erteilen wir Auskunft über Kurstage sowie Kurszeiten! Ein Quereinstieg ist möglich!

Rehabilitationssport (Rehasport) in den Bereichen:

Herzsport, Lungensport, Onkosport, Wirbelsäulengymnastik (Erkrankung der Muskulatur und Gelenke), Seniorengruppen Termine und Gruppeneinteilung benennen wir gerne auf Anfrage unter: 0241 414-2562 Über unsere Homepage treffpunkt-luise.de oder unserer Internetseite informieren wir Sie über alle Neuigkeiten/Angebote rund um das Gesundheitszentrum – Treffpunkt Luise

DRK Familienbildungswerk Information & Anmeldung: 0241 99022640 kursanmeldung@drk.ac Kursort: DEPOT, Talstraße 2 falls nicht anders angegeben

Kurse für die ganze Familie

Rituale machen stark!

NEU – Online-Angebot Wie Rituale das Familienleben positiv beeinflussen!

Fr 18.06., 15:00-17:15 Uhr Glück kann man lernen!

NEU – Online-Angebot Workshop mit Glücksmomenten für Eltern und Kinder Fr 25.06., 15:00-17:15 Uhr Von Hölzchen auf Stöckchen Sa 14.08., 15:00-17:30 Uhr Familien, die gerne in der Natur sind Treffpunkt: im Wald Besuch im Teddykrankenhaus So 13.06. und 27.06., 10:00-12:00 Uhr Treffpunkt: Floriansdorf Erste Hilfe am Kind Zusatztermin: Sa 19.06., 9:00-17:00 Uhr Hatha-Yoga (Kostenübernahme der Krankenkasse möglich) NEU – Online-Angebot 19.08.-28.10.2021 10 Termine Do von 18:00-19:30 Uhr Triple P-Erziehungstraining für Eltern von Teenagern von 10-12 Jahren NEU – Online-Angebot 19.08. + 26.08. + 02.09. + 09.09. sowie 07.10. Abschlußrunde Do von 19:00-21:15 Uhr

Ferienspiele:

Be kreativ für Kinder von 7 bis 12 Jahren Di-Fr 06.07.-09.07., 10:00-15:00 Uhr Veranstaltungsort: LUFO Jülicher Straße 97-109 Dancing Kids für Kinder von von 7 bis 12 Jahren Di-Fr 27.07.-30.07., 9:00-15:00 Uhr Veranstaltungsort: Depot Sporthalle Alle Kurse werden unter Einhaltung der Pandemievorschriften entweder Online oder vor Ort stattfinden.

Das Kursprogramm 2021 finden Sie unter: drk-aachen.de

Sehen natürlich stärken – statt Brille Sommer-Seh-Camp für Kinder und Erwachsene, Ausbildung Sehpädagogik Info@a-s-z.de NatuerlichBesserSehen.de

41

Pinnwand

Kleinanzeigen

MUSIK & TANZ

Deine Musikschule in Aachen • Musikalische Frühförderung ab 3 Jahren • Blockflöte ab 5 Jahren • Cajon Gruppen ab 4 Jahren • Instrumentenkarussell • Instrumental u. Gesangsunterricht Kostenlose Probestunde Monatsverträge 0241 5154899 info@mufab.de mufab.de

Gitarren- und Blockflötenunterricht

für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt erfahrene Dipl. Musikpädagogin Ulrike Hilliges 0241 8874851 oder 0157 5414 5559

Roermonder Straße 328 | 52072 Aachen-Laurensberg Telefon 0241 . 125 65 | www.meyer-kfo-aachen.de Mamma Mia Mütterzentrum Vaalser Straße 547, Aachen Treffpunkt für Mütter, Väter und Kinder Kinderprogramm, Second-Hand, Flohmärkte u. v. m., 0241 878981 mammamia-aachen.de

Pikler-SpielRaum Aachen Eltern-Kindgruppen pikler-spielraum-aachen.de 0241 902706

UNTERRICHT

Lerntherapie bei LRS und Dyskalkulie

Lernchoaching in Deutsch und Mathematik

• Erste Probestunde gratis • vierwöchige Orientierungsphase (unverbindlich und preisgünstig) • max. 6 Wochen Unterrichtspause/ Jahr • Unterrichtsraum in zentraler Lage Kontakt: Volker Quick, 0241 4017314

GEBURTSTAG

Musikschule Sascha Katterbach

Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, online

Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, online

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe

Feiere Deinen Geburtstag im Töpfereimuseum Langerwehe Information für Schwangere

Das Perinatalzentrum Level I in Aachen So natürlich wie möglich, so sicher wie nötig

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sie und Ihr Baby während der Schwangerschaft und Geburt bis zur Nachsorge bei Ihnen zu Hause rundum zu betreuen.

Hierzu bietet unser optimal ausgestattetes Perinatalzentrum, das einzige der höchsten Versorgungsstufe (Level I) der Städteregion Aachen, ideale Voraussetzungen.

Ein ganzes Team für Sie

Auch bei einer normalen Schwangerschaft kann es immer zu Risikosituationen in der Schwangerschaft, während der Geburt oder im Wochenbett kommen.

Bei uns ist ein komplettes Team rund um die Uhr für Sie und Ihr Baby präsent: • mindestens zwei Ärzte der Geburtshilfe und zwei Hebammen im Kreißsaal • 24-h-Rufbereitschaft des Chefarztes oder Chefarztvertreters • Kinderärzte und Narkoseärzte immer im Haus • Komplettes OP-Team

Wir bieten Ihnen • • • • • • • • •

Erfahrung aus über 1.200 Geburten pro Jahr Pränataldiagnostik (DEGUM II) Schwangerenambulanz, Risikosprechstunde Leitliniengerechte und individuelle Geburtshilfe Ambulante Geburt/Familienzimmer Gemeinsame Visite mit Kinderärzten U2, Hörtest, Hüftultraschall Stillzimmer/examinierte Stillberaterinnen Nachsorge durch unsere Hebammen möglich

42

Infoabend jeden 1. und 3. Donnerstag um 18:00 Uhr Ohne Voranmeldung Uniklinik RWTH Aachen Pauwelsstraße 30 Etage 8, Flur 24 Weitere Informationen www.geburtshilfe.ukaachen.de

Schlagzeugunterricht ab 6 Jahren

Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe museumsverein@toepfereimuseum.de toepfereimuseum.de Euch erwartet ein Museumsspiel, Töpfern und eine Vorführung an der Töpferscheibe. Zwischendurch stärkt Ihr Euch an Deinem Geburtstagstisch.

Pauschale bis zu 10 Kindern 85 Euro Anmeldung unter 02423 4446.

... und wie klingst Du? Moderner Instrumental- und Gesangsunterricht in angenehmer Atmosphäre in der Südstraße. katterbach-music.de

Einmalig in Aachen: Querflötenunterricht nach der Suzukimethode auch online/ möglich.

Weitere Infos: floetenfun.jimdofree.com

KingKalli 106 Juni | Juli 21

REITEN

KULTUR & KREATIVES

Reittherapiezentrum „Abenteuerland“ Jahresprogramm 2021

Team Ponyschule Aachen Reitpädagogik

• Minikurse (für Kinder von 3-5 Jahre) • Maxikurse (für Kinder von 6-9 Jahre) • Maxipluskurse (ab 10 Jahren) • Ferienfreizeit • Kindergeburtstage Pferdeliebe von Anfang an!

0176 96579611, team-ponyschule-aachen.de

Stadtbibliothek Aachen KiBi und youthfactory www.fithe.be

Ferienprojekte (ohne Übernachtung) 25.-30.07. 300 € Sommer I 01.-06.08. 300 € Sommer II 08.-13.08. 300 € Sommer III 10.-15.10. 300 € Herbst I 17.-22.10. 300 € Herbst II 25.+26.09.: 20 Jahre Reiten im Abenteuerland Herbstfest und Tag der offenen Tür 03.10.: integrativer Schnuppertag / 50 € Alle Kurse werden integrativ angeboten Weitere Angebote finden sie auf reiten-im-abenteuerland.de facebook.com/reitenimabenteuerland Anmeldung: Kerstin Keus 0175 6665103 oder 02402 9730597

NATURERLEBNIS

Vielfältige Medien für Kinder und Jugendliche vom Buch bis zum Internet

Di, Mi, Fr 10 – 18 Uhr Do 12 – 19 Uhr Sa 10 – 14 Uhr

Viel Platz zum Schmökern und Spielen mit Switch, Playstation und Billard

Couvenstraße 15 52062 Aachen Tel.: 0241 432-38000

Das Figurentheater aus Ostbelgien

Waldpädagoge Michael Zobel 0171 8508321, info@zobel-natur.de naturfuehrung.com Führungen sind wieder möglich Zum Beispiel bei der Grenzkunstroute021 – fragil Exklusive Führungen oder kleine Geburtstage in der Familie Menschen aus einem Haushalt dürfen sich treffen, dazu eine weitere Person, vielleicht ein Naturführer?

Also, wen es nach draußen zieht, kann sich exklusiv begleiten lassen!

Weiteres Angebot in Corona-Zeiten: Michael Zobels Wandervorschläge Wer mag, kann sich einen Wandervorschlag per Post ins Haus schicken lassen. Samt Geschichten und Hintergrundwissen.

Schutzgebühr: 5,– EUR | 10. Auflage | 2021/2022

rundum

Familie Das Adresshandbuch für alle, die mit Kindern zu tun haben

Aachen und die StädteRegion

www.stadtbibliothek-aachen.de

VOM VERLAG UM DIE ECKE

rundum Familie Das praktische, kompakte Adresshandbuch für Aachen und die StädteRegion AUSGABE

2021/ 2022

NEU!

Baby & Geburt Beratung & Hilfe Gesundheit Bildung & Betreuung Kinder- & Jugendkultur Ausflug & Freizeit

164 Seiten wertvolle Informationen, Tipps und Adressen für Familien und alle, die mit Kindern zu tun haben.

Infos zu Geburtskliniken und Ärzten, Kitas und Schulen, Hilfsangeboten, Sport- und Kulturadressen. Dazu ausführliche Freizeitangebote und Tipps für attraktive Ausflugsziele in der Region. rundum Familie liegt kostenlos an ausgewählten Stellen in Aachen und der StädteRegion aus.

43

Pinnwand

Kleinanzeigen

JOBS/FORTBILDUNG

Schulbegleitung macht Schule für alle möglich.

Wir beraten Sie gern.

FERIEN

« Ganz

Ferienspiele im PTSV Aachen – auch in den Schulferien 2021 sind wir für euch da!

gleich, welche Besonderheiten sich bei einem Kind zeigen – im Kern seines Wesens ist es gesund!

»

Diese gesunde Individualität wollen wir durch unsere pädagogische Arbeit auf der Grundlage der anthroposophischen Heilpädagogik zur Entwicklung bringen!

Wir suchen

— Sonderpädagogen

(m/w/d)

— Klassenlehrer

(m/w/d)

— Fachlehrer

(m/w/d)

— Eurythmie — Englisch — Handarbeit — Werken

Die Parzival-Schule Aachen ist eine heilpädagogische Waldorfschule (Förderschule für geistige Entwicklung, Lernen, Sprache, sowie emotionale und soziale Entwicklung). Hier unterrichten wir ganztags in Kleinklassen.

Wir bieten Ihnen eine gut begleitete Einarbeitung sowie eine berufsbegleitende Ausbildung für Quereinsteiger. Sie können sich auf ein hilfsbereites Kollegium und ein harmonisches Miteinander freuen.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung an: Parzival-Schule Aachen Aachener-Münchener-Allee 5 52074 Aachen 0241 5596944 personalkreis@parzival.schule

44

Schulbegleitender Dienst in der Städteregion Aachen schulbegleitung@vkm-aachen.de www.vkm-aachen.de

0241 912 840-0

Endlich wieder Platz, endlich wieder toben, endlich wieder raus aus den eigenen vier Wänden? Viele neue Angebote voller Spiel, Spaß und Action erwarten dich und deine Freunde bei den Fit4Kids Ferienspielen powered by STAWAG. Natürlich unter Einhaltung der aktuellen Corona-Bestimmungen!

Mit uns wird es garantiert nicht langweilig!

Weitere Infos unter: PTSV Aachen, Eulersweg 15, 52070 Aachen, sportverein-aachen.de 0241 911903 oder kontakt@ptsv-aachen.de

Ferienprojekte-Sommer-2021 mit Tabalingo

Fußball, Reiten, Ballsport, Multisport, Bouldern, Waldgruppe, Ninja-Warrior, Graffiti, Tanzen, Basketball ...

Alle Kurse finden im Einklang mit den aktuellen Corona-Regeln statt und richten sich an Kinder ohne und mit Förderbedarf.

Genauere Infos zum Programm und zu freien Plätzen auf: tabalingo.de

KingKalli 106 Juni | Juli 21

Ferienkurse in den Aachener Museen Anmeldung: Museumsdienst der Stadt Aachen 0241 432 4998 museumsdienst@mail.aachen.de

Centre Charlemagne

Ferienkurse in den Aachener Museen Anmeldung: Museumsdienst der Stadt Aachen, 0241 432 4998 museumsdienst@mail.aachen.de

Ludwig Forum für Internationale Kunst

Jülicher Straße 97-109, Aachen Wilde Wesen Für Kinder von 8 bis 12 Jahren 4-tägiger Workshop Di 6. bis Fr 9. Juli, 10:00-16:00 Uhr In der Stadt wimmelt es nur so vor Lebewesen. Wer genau hinschaut, entdeckt neben Menschen und Tieren auch kleine Monster, schüchterne Trolle und wilde Kreaturen.

Im Workshop untersuchen wir den Stadtraum auf seine Höhlen, Unterschlüpfe und Behausungen für Wesen aller Art. Gleichzeitig fragen wir uns spielerisch, in welche Höhlen wir uns manchmal gerne zurückziehen wollen. Im Ludwig Forum zeichnen wir Pläne, bauen Modelle und verwandeln den LUFO-Park in den Ort, wo die wilden Wesen wohnen.

Kosten: 50 Euro Werdewald – Weidenlabor Für Kinder und Jugendliche von 10 bis 14 Jahre 3-tägiger Workshop Di 13. Juli Exkursionstag (bis ca. 18:00 Uhr / Treffpunkt Ludwig Forum 11:00 Uhr) Mi 14. Juli, 11:00-15:00 Uhr Do 15. Juli ab 14:00 Uhr bis Open End Auf einer Exkursion im Waldlabor Köln erleben wir verschiedene Arten des Waldes und erhalten bei einer Führung Einblick in die Forschung.

Im Anschluss ernten wir nachhaltig Weidenäste, die wir als Material mitnehmen dürfen. Die Äste lassen sich flechten, knicken, stecken, weben,

kuppeln, biegen, ziehen, strecken ...

Auf diese Weise gestalten wir im Park des Ludwig Forums einen Ort nach unseren Vorstellungen, den wir zum Abschluss beleben und bewohnen.

Die Forschungseinrichtung Waldlabor Köln experimentiert auf vier Themenfeldern: dem Wandelwald, dem Energiewald, dem Klimawald und dem Wildniswald. Weitere Informationen unter: koeln-waldlabor.de Kosten: 10 Euro Geheime Bäche unter der Stadt Für Kinder von 6 bis 12 Jahre 4-tägiger Workshop Di 20. bis Fr 23. Juli, 10:00-14:00 Uhr Viele Bäche flossen früher durch Aachen. Im Laufe der Zeit sind sie aus der Stadt verschwunden. Wir gehen auf Erkundungstour und suchen nach den Spuren des Wassers. Wir experimentieren mit Wasser und überlegen, wie eine Stadt mit Bächen nach unseren Vorstellungen aussehen könnte. Wir zeichnen und bauen unsere eigene Phantasiestadt. Vielleicht reicht das Wasser am Ende für eine Wasserschlacht?

Kosten: 10 Euro Schreibwerkstatt „Sweet Lies“ Für Jugendliche von 12 bis 17 Jahre 4-tägiger Workshop Di 27. bis Fr 30. Juli, 10:00-13:00 Uhr Wer bist du? Wo gehörst du hin?

Was unterscheidet dich von anderen? Was verbindet dich mit anderen? Wir schreiben Geschichten, Gedichte, Essays zu den Kunstwerken der Ausstellung „Sweet Lies“ über das Thema Identität. Entwickle deine kreativen Ideen mit professioneller Anleitung. Der Workshop ist für Anfängerinnen und Anfänger und Fortgeschrittene geeignet.

Diskussionen sind erwünscht.

Kosten: 30 Euro

Katschhof 1, 52062 Aachen K1 / Römer-Werkstatt Für Kinder von 6 bis 12 Jahren 2-tägiger Workshop 06.-07. Juli, 10:00-13:00 Uhr Vor Karl dem Großen waren die Römer in Aachen. Sie haben vieles gebaut und viel gebadet. Was genau wissen wir heute darüber? Wie haben Archäologen das herausgefunden? Und was passiert mit den Dingen, die sie bei Grabungen finden?

In der Römer-Werkstatt kannst Du dazu forschen und Deine Ergebnisse kreativ gestalten.

Kosten: 10 Euro K2 / Archäologie für Kids Für Kinder von 6 bis 12 Jahre 2-tägiger Workshop 08.-09. Juli, 10:00-13:00 Uhr Aachen ist eine alte Stadt und immer wieder finden die Stadtarchäologen bei ihren Grabungen neue Puzzlestücke der Vergangenheit. Welche Werkzeuge benutzen sie? Wie finden sie heraus, wie alt der Fund ist? Und wem gehören die Fundstücke eigentlich? Im Geschichtslabor kannst Du vieles dazu erfahren und in der Museumswerkstatt selbst ausprobieren.

Kosten: 10 Euro K 3 / Brettspiel & Co Für Kinder und Jugendliche von 10 bis 14 Jahre / 2-tägiger Workshop 20.-21. Juli, 10:00-13:00 Uhr Brettspiele sind nach wie vor die beliebtesten Spiele weltweit.

Ausgehend von alten Brettspielen aus der Zeit Karls des Großen kannst Du eigene Spielideen entwickeln, gestalten und ausprobieren.

Kosten: 10 Euro

K 4 / An die Printe – Fertig, los!

Für Kinder von 6 bis 12 Jahre 2-tägiger Workshop 22.-23. Juli, 10:00-13:00 Uhr Printen gibt es in Aachen im ganzen Jahr – nicht nur zu Weihnachten!

Seit wann ist das so und warum gibt es „echte“ Printen nur in Aachen?

Welche Zutaten werden benötigt und wo kommen die her? Was genau hat Kaiser Karl mit dem Printenrezept zu tun? Im Workshop kannst Du dazu forschen und Deine Ergebnisse kreativ gestalten.

Kosten: 10 Euro K 5 / Mittelalter-Mode Für Kinder von 8 bis 12 Jahre 2-tägiger Workshop 27.-28. Juli, 10:00-13:00 Uhr Mode ist für uns heute ein ganz großes Thema: Farben, Schnitte, Materialien, neue Trends … War das im Mittelalter auch so? Es gab noch keine Nähmaschinen, keine Reißverschlüsse, keine Synthetikfasern und auch keine Waschmaschinen! Aus welchen Materialien und wie genau wurde Kleidung hergestellt? Und wer durfte welche Kleidung überhaupt tragen? Im Geschichtslabor kannst Du dazu forschen und in der Museumswerkstatt Deine eigenen Entwürfe gestalten.

Kosten: 10 Euro K 6 / Grusel-Geschichten Für Kinder von 6 bis 12 Jahre 2-tägiger Workshop 29.-30. Juli, 10:00-13:00 Uhr Hexen, Teufel, eine böse Gräfin, ein Ungeheuer mitten in der Stadt, klappernde Skelette und verzauberte Ringe – in Aachener Sagen und Legenden wird Gruseliges und Geheimnisvolles erzählt. Spitz die Ohren beim Rundgang durch die Ausstellung! In der Museumswerkstatt kannst Du eine eigene Gruselgeschichte gestalten.

Kosten: 10 Euro

JOBS/FORTBILDUNG

Workshop zur LRS-Förderung Für Pädagogen und alle, die es werden wollen.

10.06.2021, 16:30 Uhr 60 min. – Online-Informationsabend Wir helfen bei: Rechenschwäche Lese-Rechtschreib-Schwäche LRS in Englisch Link zur Teilnahme bitte per E-Mail anfordern.

Maxstraße 1, 52070 Aachen, aachen@duden-institute.de

45

Rätsel

10 Fragen

Das KingKalli-Rätsel Rätsel: Markus Jansen

für die ganze Familie Eine weitere Folge unseres beliebten Rätsels. Wie immer geht es um Orte und Menschen in der Region.

Und so geht’s: Bei jeder Aufgabe muss ein Lösungswort gefunden werden.

Aus allen Wörtern setzt sich das große Lösungswort zusammen. Unter allen, die uns bis zum 15. Juli 2021 das richtige Wort in der Betreffzeile an verlosung@kingkalli.de schicken, verlosen wir Spiele und Bücher. Bitte Adresse nicht vergessen, das Alter eures Kindes ist für die Auswahl passender Gewinne auch wichtig. Viel Spaß beim Lösen!

Foto: Kameister

3

An der Burtscheider Brücke

Eines der größten Bauprojekte, die es zurzeit in Aachen gibt, ist diese Anlage in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs. Seit 2019 wird hier an einem Gebäudekomplex gearbeitet, der insgesamt rund 32.000 Quadrat-

meter Nutzfläche bieten soll, darunter Studentenapartments, Büro- und Einzelhandelsflächen und ein Hotel.

Die Fertigstellung ist für den Sommer nächsten Jahres geplant.

Welchen Namen hat das Projekt?

10

4 1

Auf dem Parkplatz

Es gibt zwar eine Menge Eisdielen in Aachen, aber nur wenige davon können den Status „Institution“ für sich in Anspruch nehmen. Nachdem Delzepich in diesem Jahr nicht mehr im altvertrauten Lokal Ecke Bismarckstraße/Adalbertsteinweg zu finden ist, sondern in Würselen, bleibt für das Stadtgebiet eigentlich nur noch eine übrig: das Eismännchen. Wobei man hier natürlich nicht von einer

2

Eisdiele sprechen kann. Es handelt sich um einen mobilen Wagen, von dem aus das gute Gefrorene verkauft wird – und das bereits seit 1954.

Praktischerweise sind ein Wald und ein Parkplatz direkt in der Nähe.

Wo befindet sich das legendäre EisOutlet?

Ein recht ungewöhnlicher kleiner Turm in der Nähe des Waldfriedhofs wird hier gesucht. Er wurde im Jahre 1907 durch den damaligen Aachener Bürgermeister Philipp Veltman eingeweiht. Auf einem Sockel stehend ist der eigentliche Turm knapp zehn Meter hoch und besitzt eine Aussichtsplattform, die über zwei Wendeltreppen erreichbar ist.

Wie heißt er?

Foto: Hdamm

3 2

5

Am Rathaus

Eine Gaststätte am Markt und eine der bekanntesten in der Region noch dazu. Das direkt ans Rathaus gelehnte Lokal besteht gastronomisch aus

Auf’m Sockel

zwei Teilen, dem unter dem Rathaus gelegenen Restaurant Ratskeller und dem charakteristischen Anbau aus Holz. Wie ist dessen Name?

An der Abtei

Ein kleiner Ort in der Provinz Lüttich mit rund 7.000 Einwohnern in den Ardennen südlich des Hohen Venns, nicht weit von Spa und Malmedy entfernt und einer der ältesten Belgiens.

Eine Sehenswürdigkeit ist vor allem

die alte Abtei, deren Anfänge bis ins 11. Jahrhundert zurückreichen und die heute drei Museen beherbergt.

Wie heißt der Ort, der im Zweiten Weltkrieg wegen einer dort gelegenen Brücke hart umkämpft war?

1 12

Foto: Euku

4

Foto: Alf van Beem

Foto: Foto: Jo Pottgens, Visit Zuid Limburg

6

Am Förderturm

Gesucht wird eine der ältesten Steinkohlezechen der Niederlande, gelegen in Kerkrade. Seit 2006 gehört sie zum „Discovery Center Continium“ am Museumplein Limburg. Das architektonisch markante Gebäude wurde

7

um 1910 errichtet; kurz zuvor war der Schacht bereits bis zu einer Tiefe von 150 Metern vorangetrieben worden, zehn Jahre später war man bei ca.

SCHACHT

260 Metern. 1969 wurde die Zeche geschlossen und Mitte der 1970er Jahre restauriert.

Wie ist der Name der Anlage?

9

An der Bahnstrecke

Hier geht es um eine kleine Schrebergartensiedlung am Rande des Frankenberger Viertels. Sie liegt gegenüber der Maria-Montessori-Schule und schmiegt sich an die Bahnstrecke an, die zum Hauptbahnhof führt.

9

Auf der anderen Seite liegt eine weitere Schule – die Luise-HenselSchule – sowie das Gillesbachtal und das Ludwig-Kuhnen-Stadion.

Die 1923 gegründete Anlage hat 113 Gärten. Wo liegt sie?

Am Fenster

Foto: Naomi Kawabe

Gesucht wird ein 1924 in Alsdorf geborener und 2011 in Bardenberg verstorbener Bildhauer und Maler, der vor allem mit seinen Glasmalereiarbeiten Bekanntheit erlangte.

Als Dozent war er unter anderem in England, den USA, in Australien und

Japan tätig. Er schuf zahlreiche Glasfensterarbeiten für Kirchen in der Region und darüber hinaus. Für den Kreuzgang am Aachener Dom entstanden in den frühen 1960er Jahren 32 Fenster. Wie lautet der Nachname des Künstlers?

5

10

Am Waldrand

GARTENKOLONIE IN DEN 6

8

11

Auf der Wiese

Gesucht wird dieses kleine Schloss im belgischen Sippenaeken/Plombières, das im 12. Jahrhundert erbaut wurde. Die Wassergräben des Schlosses werden von einem Nebenfluss der Göhl gespeist und die

SCHLOSS

Foto: Romaine

zwiebelförmigen Dächer der Türme stammen aus dem 17. Jahrhundert.

Anfang der 1950er Jahre ging der Komplex in den Besitz einer Lütticher Vereinigung katholischer Schulen über. Wie ist der Name?

Ein ca. 650 Hektar großes Wald- und Naturschutzgebiet in den benachbarten Niederlanden in der Nähe von Vaals erstreckt sich von Epen bis zum Dreiländerpunkt. Gelegen etwa 150 bis 300 Meter über dem Meeresspiegel gibt es hier ein ausgeprägtes Mikro-

klima mit etwas geringeren Temperaturen und höheren Niederschlägen im Durchschnitt. Zahlreiche Quellen speisen diverse Bäche wie den Cottesserbeek oder den Hermensbeek.

Wie ist der (niederländische) Name dieses Gebietes?

8 7

Das Lösungswort 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Die Lösung aus KingKalli 105 1) Stausee Obermaubach, 2) Narzisse, 3) Annakirche, 4) Dan Perjovschi, 5) Diepenlinchen, 6) Beringen, 7) Dschungel, 8) Perlenbachtal, 9) Banneux, 10) Orlando-Festival. Lösungswort: Mandel-Gugelhupf

Foto: Michielverbeek

11

12

www.bethlehem.de

e t e p m o K . h c i l h c s Men

. a d e i S Für

Aachen und Region aktuell

m e h e l h t e B m i e i g o l o t a Alterstraum nt.

Magazin 48