kiosk magazine - #2

+ STAND A CHANCE TO WIN PITBULL TICKET!

K IOSK International Magazine For Celebrity Entertaiment

Issue2.NOV 2011. KDN:PQ/PP1505(17559)

first for celebrity entertainment

RM 4.90, YTL 3.90, EUR 3.90

FREE EDITION

K-von

“Disaster Date”

ST YL E TI PS FO R M EN H OW TO LO OK YO U R BE ST !

Asieh Namdar

KIM KARDASHIAN`S WEDDING 4

KETS GOLDEN TIC

KETS

PITBULL TIC

S

UP FOR GRAB

MR.305 IS IN TOWN ARAB FUNNY GUY IN KL !

CELEBRITY DATING

t: Cos m 2 £19.

ASHLEY YOUNG Manchester United

MBO

NEW LA G N I N N U T S THE

DOT GRAPHIC

‫‪ST‬‬

‫‪UD‬‬

‫‪EN‬‬

‫‪T‬‬

‫‪L‬‬

‫‪IN‬‬

‫‪G‬‬

‫‪EC‬‬

‫‪PR‬‬

‫‪OJ‬‬

‫‪EC‬‬

‫‪TS‬‬

‫‪AR‬‬

‫‪CH‬‬

‫‪IT‬‬

‫‪TU‬‬

‫‪RA‬‬

‫‪DO‬‬

‫ان‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫مپ‬ ‫معم‬

‫روژ‬

‫ه ها‬

‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫ویی‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫یک‬

KIOSK Issue 2nd

NOV 2011

Why did the chiken cross the road?

Kiosk magazine Subsidiary of Global kiosk Sdn. Bhd Managing director and Editor : Kiosk magazine editor and editorial board Managing Director : Fereshteh Haji Gholami

First

He is going to KFC for dinner :)

Contact Managing director : Info@KioskMagazine.net

Word

Executive Director: Hessam Keshtdar To get to the other side :) International Marketing: Edris Fred To prove he is not chicken :) Graphic Designer: DOT GRAPHIC Contributors in Persian part: Sarah Barzegar, Amir Ali Sadeghi Tabar, Nima sanati, Ali farhanian, Babak por dolati, mohsen Ghaffari, Sina Mousavi, Parsa Porani, Siavash Lotfi, Hassan seyedi,mahtabTabatabai, Samira Khademi, Mohammad Reza Narimani, Shaheen Zareh, shadi ghanimati, roya Emami He heard someone say “Chicken Run” ! :))))

KIOSK International Magazine

www.kioskmagazine.net

Address: Global kiosk Sdn Bhd No1, 8th Floor, Plaza 138, Hotel Maya, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia Printer: BHS Book Printing Sdn.Bhd.

Kiosk is an informative and advertising magazine that is published under Malaysian government laws.

All rights are reserved by Global Kiosk Sdn Bhd. No part of this publication may be reproduced in any form without the publisher’s permission in writing. The Comments expressed in the articles published are not necessarily those of Global Kiosk Sdn Bhd. on the other hand every appropriate care is taken in compiling the magazine. The publisher shall be held liable for any inaccuracy, error or omission. Editorial contributions are welcome, but unsolicited materials are submitted at the sender’s risk. The publisher cannot accept any responsibility for loss or damage.

RNATIONAL KIOSK (PERSIAN – ENGLISH) INTE MAGAZINE

Tel: 03 21811555 _ 03 21811777 Fax: 03 21811777 Advertising:

014-2650973

Ads@kioskmagazine.net Kiosk is not responsible for the content of the advertisements.

Gucci

R RIISS K K D D N AN MA K KIIM

‫یک‬

TOP 10 KIOSK TOP 10

JS CO

Top 10 Artist of All time Worldwide artist / Sales

1 The Beatles

6 Madonna

185,000,000

346,000,000

2 Michael Jackson

7 Celine Dion

3 Queen

8

183,000,000

235,000,000

200,000,000

4

Pink Floyd 194,000,000

5 Elvis Presley 187,000,000

9

Elton John 177,000,000 U2 177,000,000

10 The Rolling Stones 168,000,000

Top 10 Artists with most MTV awards artist Awards 1

Maddona

20

2

Peter Gabriel

13

3

R.E.M

12

4

Green Day

11

5

Aerosmith

10

6

=Beyonce

7

=Eminem

8

=Fatboy Slim

9

9

=Janet Jackson

9

10 Micheal Jackson

8

9

9

Source: MTV

101

w

‫را الیک‬WWW.FB.COM/KIOSKMAGAZINE ‫ مجله کیوسک‬FACEBOOK ‫ صفحه‬،‫برای شرکت در مسابقه کیوسک‬ JS CONCERTS :‫ اسپانسر‬.‫ باشید‬RM298 ‫ به ارزش‬PITBULL ‫ بلیط کنسرت‬4 ‫نموده و در مسابقه انحصاری کیوسک شرکت نمائید و برنده یکی از‬ VISIT AND LIKE THE WWW.FB.COM/KIOSKMAGAZINE FACEBOOK PAGE AND TAKE PART IN KIOSK `S COMPTITION TO STAND A CHANCE TO WIN 1 OF 4 PITBULL CONCERT TICKETS WORTH RM298 EACH!!!! PRIZES COURTESY OF JS CONCERTS

www.fb.com/JSConcertProductions

www.jsconcert.com

DEAL OR NO DEAL Leonardo Dicaprio CURRENT :Blake Lively EX: Bar Refaeli

Bar Refaeli CURRENT :David Fisher EX: Leonardo Dicaprio

l

ea d d

Ba

15 99

l

Ba

ea dd

Gossip KIOSK

Carey Mulligan CURRENT : Marcus Mumford EX: Shia LaBeouf

Shia LaBeouf CURRENT : Karolyn Pho EX: Carey Mulligan

l

Goo

ea dd

l

Ba

ea d d

98

Beuty Secret KIOSK

Call it an injection of happiness in the wardrobe or just a blow of optimism in the retail conundrum, but bold colours are certainly the talk of the town. No matter which part of world you’re in, it’s almost impossible to miss the splashes of high-voltage colours on the streets, on mannequins, in runway collections… basically everywhere.

Just as nothing is off limits in the clothing department, the beauty shelves are also getting their share of appreciation for embracing the colour trend. The traditional summer beauty of sun-kissed skin with neutral shades has had a makeover, and has dived into a rainbow.

From the entire range, the most infallible make-up item for spring 2011 is a bright lipstick. Be it joyous sunshine or overcast skies, a tinted lip is an instant mood uplifter, for yourself and onlookers.

Lipstick Colours fo0r11 Spring/Summer 2

So ladies, pucker up. The awash of vivid colours is about to raid your lips and it’s time to celebrate the cheer. Even if you’re about to board a winter wonderland flight the colours will only make the snowfall outside a pallid blur.

r u o l o c e ey Unconventional eye colour

97

I have, personally, a very strong attachment to liquid eyeliner. Specifically of the winged-out, cat eye kind. But using black liquid eyeliner as well as applying colourful eyeshadow doesn’t always work out for the best (for me anyway), particularly if you’re going for a contrastingly light coloured shadow and don’t have time to blend. Here’s an alternative from the pages of Vogue Nippon’s beauty supplement: dramatic black liquid liner flanked neatly by a single bold colour.

If there's one thing that's a key ingredient to summer, one thing that's even more of a basic building block than that perfect on trend swimsuit, it's a golden, Goddess-like, bronzed and beautiful tan. Unless You're blessed with either naturally dark skin, or a complexion so milky white it's best left to be as pretty as porcelain, a healthy bronze glow can make the world of difference. And of course that's not to sayYou need to go out into the sun to get it. The key is a bronze that looks natural, as we're reminded of in Eniko Mihalik's latest beauty shoot for Vogue Paris' June/July 2011 issue.

.

Beauty...

Whiten Your Skin Take a breath, fashion followers, the first few days of RAFW have passed and suitable catwalk joy has ensued. But indeed there is much action to come, so don’t dare to take anything more than a pitstop just yet. Beauty looks have been key compliments to the collections and expertise has shone.

Just as perennial RAFW favourite Zimmermann transcended their roots beyond swimwear; their neutral palette with bursts of mustard, aqua and floral prints was complimented by a subtle golden look for a relaxed tone with a delicate energy.

Skin was lightly kissed with golden shades whilst eyes were framed for depth minus mascara, MAC Eyeshadow in Amber Lights a must for the look.

Sky blue nails mixed with the brights of the clothing for laid back youthfulness at its best.

96

Iranian KIOSK

Asieh Namdar Asieh Namdar (born in 1965) is an Iranian journalist and television presenter. She was born to parents of Iranian origin, in Karachi in 1967. Namdar grew up in Tehran, Iran.

Following the Iranian Revolution in 1979, her family moved to the United States. Namdar graduated from the University of California at Berkeley with a bachelor’s degree in communications. She is fluent in Persian and Sindhi and has a considerable understanding of Urdu.

Having joined CNN in 1989 as a video journalist, Asieh has held many positions, including producing her own segment, reporting on the Middle East conflict, the civil war in Northern Uganda, the wars in Afghanistan and Iraq and interviewing world leaders such as the late Benazir Bhutto, Pakistan’s former Prime Minister.

, Iranian I M eh Namdar Asi

In 2004, she traveled to Iran to report on the Bam earthquake. Namdar also anchored, wrote and produced the daily CNN’s Headline News segment “The Global Minute”.Asieh Namdar is senior writer for HLN and serves as an anchor for CNN International. Namdar also provides reports and analysis of international news on CNN/U.S. Previously, Namdar anchored, wrote and produced a daily segment on HLN called “The Global Minute,” which provided quick updates on news and features from around the world. Namdar also has served as a host for CNN World Report on CNN International. She joined CNN in 1989 and is based in the network’s world headquarters in Atlanta.

During her tenure at CNN, Namdar has reported on numerous stories and events, including the Middle East conflict, the civil war in Northern Uganda, the wars in Afghanistan and Iraq and the attacks in Mumbai. She also reported extensively on the tsunami disaster in Asia and the earthquake in the ancient Iranian city of Bam. In 2004, she traveled to Bam with a team of American doctors to provide relief to survivors.Namdar has also interviewed various world leaders and newsmakers, including Nobel Peace-Prize Laureate Shirin Ebadi, former U.S. President Jimmy Carter, Jordan’s Queen Rania, Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto and best-selling Author Azar Nafisi.

Namdar has been recognized for her work by numerous Iranian-American organizations. She is originally from Iran and speaks Farsi fluently.Namdar began her career at CNN as a video journalist after graduating from the University of California at Berkeley, where she earned a bachelor’s degree in communications

95

, Iranian IM K-von

As the star of MTV’s hit show “Disaster Date” K-von’s humor has made an international impact. This hilarious hidden-camera show displays his many talents as each of his characters prove funnier and more outrageous than the last. Additionally, after a two-year standup comedy tour and an appearance on SHOWTIME, K-von is ready to unleash even more of his ‘Hip Pop Culture’ brand of comedy both on-screen as well as in comedy clubs. Instead of going to Law School or pursuing the normal “good Persian son” path to medical school, Kvon opted to follow his first love, making people laugh!

He left the pursuit of Dentistry to his younger brother.

Inspired by the comics he most admires, David Letterman and the late George Carlin, K-von left his hometown in Nevada and moved to Los Angeles to pursue his dream of being an entertainer. As a child he wanted to be Letterman and one day have a job just like his. With Carlin, K-von admired his freedom to say anything he wanted while satirizing the general state of humanity.

With this ammo in his psyche, K-von with his intense energy and charisma began to explore the edgy competitive environment of the LA comedy club scene. To his delight the audiences laugh at his take on the current state of dating as a young single male and the trials and tribulations of growing up in a culturally diverse family.

After performing internationally as a headliner and host, along with opening for such comics as Jamie Kennedy and Maz Jobrani, K-von has found, “The best part of comedy is I can hang out with people every night who can find a way to see humor in every aspect of life”.

When K-von has a break from performing he watches other up-and-coming comics work. He loves to exploit his talents as a chef and even demonstrated them on a cooking show “Hot Guys Who Cook.” K-von also enjoys music, especially U2, athletics, as K-von is a competitive tri-athlete, reading, and a love of animals. Sadly K-von’s performing schedule doesn’t allow him to have a pet at this time.

K-von aspires to have his comedy reach all ages as well as all walks of life. Look for him on TV or in a town near you performing live. While being edgy, younger audiences are able to enjoy his act. The thrill of making people laugh is K-von’s daily pursuit!

94

Brand KIOSK

Gucci

The House of Gucci, better known simply as Gucci (Italian pronunciation: [ˈɡuttʃi]), is an Italian fashion and leather goods label, part of the Gucci Group, which is owned by French company PPR. Gucci was founded by Guccio Gucci in Florence in 1921 Gucci generated circa € 4.2 billion in revenue worldwide in 2008 according to BusinessWeek magazine and climbed to 41st position in the magazine’s annual 2009 “Top Global 100 Brands” chart created by Interbrand.Gucci is also the biggest-selling Italian brand.Gucci operates about 278 directly operated stores worldwide (as of September 2009) and it wholesales its products through franchisees and upscale department stores.

93

From modest beginnings at the end of the 19th century, the Gucci company became one of the world’s most successful manufacturers of high-end leather goods, clothing, and other fashion products. As an immigrant in Paris and then London, working in exclusive hotels, young Guccio Gucci (1881–1953) was impressed with the luxurious luggage he saw sophisticated guests bring with them. Upon returning to his birthplace of Florence, a city distinguished for high-quality materials and skilled artisans, he established a shop in 1920 that sold fine leather goods with classic styling. Although Gucci organized his workrooms for industrial methods of production, he maintained traditional aspects of fabrication. Initially Gucci employed skilled workers in basic Florentine leather crafts, attentive to finishing. With expansion, machine stitching was a production method that supported construction.

92

cook KIOSK

Beef Chow Mien Ingredients: Garlic: 1 clove, crushed Ginger root: 1 inch piece, peeled and grated Soy sauce: 1 tbsp, light Rice wine vinegar: 1 tbsp Beef steak: 700g, thinly sliced Dried egg noodles: 445g Sunflower oil:1 tbsp Snow peas: 1 cup Broccoli: 2 cups Red pepper: 1, seeded and thinly sliced Bean sprouts: 2 cups Toasted sesame oil: 2 tsp Oyster sauce: 2 tbsp

Directions: 1. In a bowl, mix together the ginger, garlic, soy sauce, and rice wine vinegar. Add the sliced beef and stir, then leave to marinate for 10 minutes.

2. Meanwhile, cook the egg noodles. Place in a pot of boiling water and cook for 4 minutes, drain well.

3. Heat the sunflower oil in a large wok or frying pan. Add the beef and stir fry for 4 to 5 minutes until browned.

4. Add the snow peas, broccoli, and pepper. Stir fry for 2 to 3 minutes.

5. Add the noodles, bean sprouts, oyster sauce, and sesame oil, then stir fry for a further 2 minutes.

Main Ingredients: Egg: 2 Baby Spinach leaves: 1 cup Parmesan cheese: 1.5 tsp, grated Vegetable oil: 1/2 tbsp Onion Powder: 1/2 tsp Nutmeg: 1/8 tsp Salt and pepper

91

Baby Spinach Omelet Directions: 1. Beat the eggs in a bowl. Add baby spinach and Parmesan cheese.

Season with onion powder, nutmeg, salt and pepper.

2. Pour the mixture into a heated skillet with some oil. Cook for 2 to 3 minutes. Turn it over using a spatula and cook for 2 to 3 more minutes.

let

p i r ‘em

LS ork GNA New Y urri I S SS at his va Am r TRE DIS designe ctress E ted. a e h h t rea i T io w he c d t stu e shor s in th

Chris Benz shows how to give a pair of preppy khakis some serious attitude with artfully placed slashes and his signature pop of color.

Creativity KIOSK

1 step 1: snip to it Cut a pair of plain khaki pants to the desired shorts length.

Benz favors a below-the-knee, nineties skater style.

2

step 2: main squeeze Using the needle and thread, make a running stitch across the top of the fabric, with each stitch about one-quarter inch in length. When finished, pull the stitch to shirr the skirt.

3

w hat

you’ll need khaki pan ts (we used a pair fro m dickies orange an ) d red acry lic paint a sponge paint bru sh scissors a razor b lade or x -acto knif a boar-bri e stle hair b rush painter ’s tape a piece o f cardboa rd

step 3: roughing it Using a boar-bristle brush, distress the fabric within the horizontal cuts, then wash and dry the shorts for one cycle.

5

the results Enjoy your new custom pants!

4

step 4: winning streak Mark an inch-wide stripe with tape along the seam and brush on paint in a gradient from dark to light. Let the paint dry and peel off the 90 tape.

ASHLEY YOUNG Sport KIOSK

Cost: £13.5m

Manchester United Aston Villa The 26-year-old’s move to Old Trafford over the summer has been very impressive, scoring twice for the club he described as “the biggest in the world”.

His performance is a far cry from his days in Aston Villa, where there were questions about his temper.

RAUL MEIRELES Liverpool Chelsea The Portuguese midfielder caused quite a havoc with Liverpool fans when he handed in a last minute transfer request to Chelsea. Supporters of the Reds even dubbed him “Judas” for his bold move. But Raul will be singing anything but the blues, as he is set to strengthen Chelsea’s weak midfield.

Cost: £19.2m

What to expect from this season’s latest signings!

EYE ON THE TRANSFERS T he football transfer window has closed and this season’s English Premier League has begun in full force. Now all eyes, including ours, are on some of the summer’s most major and questionable signings. Here, we pull out our binoculars and take a close look at some of the teams’ most-talked-about transfers to foresee if they are worth the millions and if they will deliver.

89

Cost: £22m

st: o C m £28

SAMIR NASRI

Cost: £40m

Arsenal Manchester City

SERGIO AGUERO Atletico Madrid Manchester City

The Frenchman’s desire to leave Arsenal was hardly a secret. Looks like Samir has found his happy place in Manchester City and he will most likely perform better.

The most expensive transfer this summer proved he’s worth every penny when he played for half an hour on his debut and scored two goals.

C £3 ost .4 : m t: Cos m £21

DAVID DE GEA Atletico Madrid Manchester United The 20-year-old Spaniard has had an impressive career with his country and Atletico Madrid but suffered a shaky start for the Red Devils. Not too sure how things will work out.

PARK CHU-YOUNG AS Monaco FC Arsenal The 26-year-old forward is a homeland hero in South Korea but does he have what it takes to tackle English football? Well, if he keeps up his consistent goal-scoring ways, Chu-Young shouldn’t have a problem.50

88

Oliver Sequin 1 Jacket (Petite) $88 Nordstrom

At a recent Today Show appearWomen’s Perfect 2 ance, Olivia Munn gave a nod to V-Neck Tees spring’s colorblock trend with her $8.50 coral H&M skirt and a cobalt blue Old Navy top. (Sidenote: When has color blocking not been a spring trend??)

Her skirt is just $39.95 and with Kilmister any luck you can find it at your $40 3 friendly neighborhood H&M store!

a i v i l O n n u M

Aldo

Wide leg 4 trouser pants $59.95 Gap Platform peep-toe high 5 heels $69.99-$51.99 Elle

Zoe Saldana checked out the new Public Chicago hotel in a sequin jacket, black pants and platform heels. Get her simple yet chic look (perfect for holiday office parties) using the affordable items I’ve rounded up below.

Give a mod nod to DKNY’s upbeat color-block frock with H&M’s affordable take on the trend.

Left: DKNY Short Sleeve Colored Blocked Dress at DKNY.com, $525.00 Right: Short Sleeve Color Blocked Dress at H&M stores worldwide, $24.90

87

Collection KIOSK

Eva Longoria pairs a purple strapless dress with flip flops and girly accessories for a fun summer look. Get it for less with affordable fashions from NewportNews, Forever 21, Kohl’s and more.

[1] Short bandeau dress, Newport-News.com, $19 [2] Sunglasses, Forever21.com, $6.80 [3] Manhattan cuff watch, Forever21.com, $12.80 [4] Yoga headband, Jcrew.com, $14.50 [5] axcess Landon bag, Kohls.com, $35 [6] Dean Harris for Target, Target.com, $44.99 [7] Studded Flip Flops, at Target.com, $12.99

Eva Longoria

Camila Alves While strolling through a Malibu flower shop, Camila Alves wore a flowing, feminine H&M floral dress. This dress is available at H&M stores for only $39.95 – talk about affordable celebrity style! We think boyfriend Matthew McConaughey would approve.

H&M

86

Girls Style KIOSK

y r l e w e J 1 1 0 2 l Fal

stume bauble? co or m ge us io ec pr -and-comer? storied brand or up s them all. our jewelry index ha

Hervé Van der Straeten

Aurélie Bidermann

s g n i r r Ea

Bvlgari

Mawi

Hervé Van der Straeten

85

Wilfredo Rosado

Necklaces Isabel Marant

Dannijo

Aurélie Bidermann

Bracelets

Aurélie Bidermann

Aurélie Bidermann

id

eB

li uré

A

n

an

erm

Rings

Stella McCartney

Monique Péan

Pamela Love

84

Kardashian Klan

The bride’s sisters Kourtney, Khloe, Kendall and Kylie all wore ivory Vera Wang gowns, as did her mother, Kris. Step-dad, Bruce Jenner and brother, Rob, opted for black tuxes, while Kim’s nephew Mason, the ring-bearer, wore white.

Kardashian’s Wedding

Here Comes the Bride

Kim stunned in her Vera Wang gown, while Kris Humphries looked dapper in a tailored suit.

83

Mason’s Big Gig

Kourtney Kardashian and Scott Disick’s adorable son, 20 months, was the ringbearer

Gossip KIOSK

Let Them Eat Cake

Newlywed Dance

Kim and Kris looked perfectly at ease dancing at their reception, but one insider told Us of the duo’s lavish bash: “It was awkward...

There were 100 crew members everywhere, and people kept complaining they almost got hit by five camera guys everywhere they went.

Kim and Kris sliced into their 6 foot tall wedding cake. The duo chose their cake -- which cost an estimated $15,000 to $20,000 -- on a July visit to Hansen Cakes in L.A. It was reportedly modeled after Prince William and Duchess Kate’s royal wedding cake

Complicated

Kim’s hubby Kris, her step-brother, Brody Jenner, and Brody’s girlfriend, Avril Lavigne, struck a pose with the bride

FIT FOR A KARDASHIAN INDEED

82

Men’s Style KIOSK

Men’s

81

style Sweaters ....... Here are some of the most common garments and problems men encounter day to day, and how to deal with them: Overcoats Your overcoat should be able to accommodate a suit underneath without issue. The simple rule of thumb is that any horizontal wrinkles mean the coat is too small and any vertical wrinkles mean the coat is too large.

Jackets Be it suit jackets or casual coats, the idea behind most jackets is simple – a form fitting upper layer. It’s best to try on a jacket whilst wearing several layers as you would normally; the perfect size may become too small when switching from a white tee and jeans to dress pants and a long shirt.

The shoulders are everything with a jacket; the edge of your shoulder should hit square with the jacket.

Excess billow around the waistline will add those extra pounds to your frame, so ensure you’re not going a size too big.

Finally, ensure the cuff hits the wrist correctly on your suit jackets and blazers; when wearing a dress shirt the sleeves should poke out the jacket half an inch on each side.

Pullovers should skim your silhouette. In other words it should comfortably glide against your frame, hugging you gently in the process. You also need to ensure your sweater is sufficiently long so it won’t rise above your midriff when raising your arms above your head.

Dress Shirts The sleeves should cover the wrist but not go too far down the hand; cuffs should feel comfortably tight, but still be able to glide far enough up the arm for checking a wristwatch.

As with a jacket, the shoulders are incredibly important; make sure the seams meet correctly and the fabric doesn’t ‘slope’ off.

Waistcoats Like your sweaters, a waistcoat should skim your silhouette – by design, a waistcoat is a form-fitting garment, so there shouldn’t be any billowing. Always ensure you have plenty of room around the armholes to avoid shirts from riding up when raising your arms.

Trousers/Pants

When trying a pair on (without shoes) the pants should *just about* touch the floor. When wearing your shoes, your trousers should discretely cover your socks whilst walking – if you’re flashing too much ankle, the pants are too small.

80

Style KIOSK

The best-dressed celebs at the 2011 Emmy Awards!

From Evan Rachel Wood’s classic black dress to Kerry Washington’s beaded number, these stars strutted their stuff on the red carpet at the 2011 Emmy Awards!

NINA DOBREV il Hitting the na ith on the head w d re this years d te trend, Nina op lfor serious vo es ffl ru ume and an.

by Donna Kar orTotally glam ect ous and perf . on si for the occa

DIANNA

AGRON

ianna and elegant, D ic ch r pe su mLooking year for the E is th up it d se Agron clas Ilincic gown. balt Roksanda co is th in s y’ m

79

OD

HEL WO

C EVAN RA

Evan Rachel Wood shows us all how to work a serious Old Hollywood look, and still look super chic and modern in this black Elie Saab gown.

LE

LEA MICHE

Yet another lady in red, Lea Michele looked gorgeous in this draped gown by Marchesa.

JULIANNA MARGULIES

Julianna was a vision in white in this gorgeous Armani Prive embellished column gown with Palladium diamond studs! Perfect for her flawless complexion and pearly white winner’s smile...

INGTON

ASH KERRY W

Red was definitly one of the hottest colors of the night and Kerry made sure to stand out in this red beaded number. Smoking hot!

SARAH HYLAND

Love Sarah’s romantic warrior vibe in this Christian Siriano Spring 2012 gown, hot off the runway and onto the red carpet!

GWYNETH

INSLET

KATE W

One of the night’s big winners, and one of my all-time favorite actresses, Kate Winslet looks simply stunning in this red body skimming Elie Saab gown.

Hollywood Royalty in the flesh.

PALTROW

My pick for best dressed for the night, Gwyneth Paltrow showed off her rocking bod in this Emilio Pucci exposed torso gown. So chic, daring and fashion forward!

78

Girls Hair Style KIOSK

Rock a Crinkly Pony! a This ultra-femme style is perfect for y to girls' night out! Plus, it's a great wa n. experiment with a triple barrel iro

:

-to w o H

1. Clamp one-inch sections of hair with a triple-barrel wave iron, and repeat down the length to the ends.

2. Divide hair into two sections and tie in a knot.

3. Secure with bobby pins to hold it in place. The messier, the better!

How to Fishtail Braid Tame your hair with beach braids!

Grab a comb, clip, and elastic and get started now!

1. Part your hair down the center. Beginning on the right side of your part at your forehead, twist a one-inch section of hair away from your face.

2. Use a comb to separate a 1/2-inch section right below the first section along your face and twist that piece away from your face, combining it with the first piece.

3. Continue adding 1/2-inch pieces along your hairline down to your neck. Use a clip or a bobby pin to hold the hair in place at the nape of your neck.

4. Repeat the twisting on the left side, starting at your forehead.

5. When you reach the nape of your neck, unclip the right side and hold both the left and right sides in two separate sections.

6. Pull a 1/2-inch section of hair from the right section and add it to the left section. Repeat with a piece from the left section, adding it to the right section.

77

7 . Continue adding 1/2-inch pieces down to the ends and secure with an elastic.

band

r head a e l c a h t i w e ccessoriz

a

ese Just follow th OOK !

L k o E lo H T te T u c E G this e can pull off Any hair typ

instructions!

ND E HEADBA C A L P : 2 P STE your hair, raightened st e ’v u o y e Onc oth over back to smo p to e th b and in, com your headb e d li S . rt a p your alp to create inst your sc a g a it g in push n it just an ots. Positio ro r u o y t a lift line. ast your hair inch or so p

VER ON ALL O R -I T A When L F : t it air-dry.

STEP 1 le , ir a h r u o gy into After washin pletely dry, separate it m o ctant. c te is ro ir p h heat your ha it w t is m d n om ns a h section fr small sectio on over eac ir ta fl a n Then ru motion. s in a swift roots to end

E D VOLUM STEP 3: AD a rattail f ointy end o Using the p air behind f o section h e th ft li , b irspray. com ritz with ha sp d n a d n a the b olume at histicated v p so d d a l il adband It w make the he d n a n w ro c the your hair! pop against

Pep up your average braid with this funky new look!

1. Part your hair on your left side. Start braiding to the right of the part along your hairline.

2. As you braid, add in pieces from both sides to continue down the side of your head, but as you add the pieces, pull them underneath the braid. This creates an inside-out French-braid look.

3. Braid down to behind your ear, then stop adding pieces.

Finish braiding regularly to the ends and secure them with an elastic.

76

The audience were literally Rolling On the Floor Laughing this September 23rd in Berjaya Hotel’s Manhattan Ballroom, Kuala Lumpur, as the world renowned EgyptianAmerican comedian, actor, and all around funny-guy, Ahmed Ahmed, ‘terrorized’ the stage with his ‘explosive’ humor, pointing to the hypocrisy and stereotyping regarding the Middle East and the unusual experiences he’s had as a Middle Easterner! This comic is equipped with his own unique and hilarious arsenal of joke, set to crack up even the most stone cold self-destructive suicide bomber!

You may recognize Ahmed Ahmed from numerous films and TV shows such as the Iron Man, You Don’t Mess With The Zohan, Vince Vaughn’s Wild West Comedy Show, The Tonight Show with Jay Leno, Swingers, Tracey Takes On, Roseanne, JAG, Tough Crowd with Colin Quinn on Comedy Central, MTV’s PUNK’D and The Axis of Evil Comedy Tour along side th e one and only Maz Jobrani– yes, he’s been a busy Middle Eastern with explosive tendencies to blow your guts out with laughter!

KIOSK, with the courtesy of our friends at LOL Events who were the organizers of the night, had the privilege to be present at the show! The stage was fabulously set and the show, hosted by the glamorous TV host/ Actress Sarimah Ibrahim, kicked off with a lively performance of the LOL theme song called the Stars of Comedy! Next was the spicy appetizer of the night, who was non other than Malaysia’s very own Andrew Netto, setting fire to the stage with his hotchili jokes! The crowd received a splendid surprise when Harith Iskandar, the beautiful bald Malaysian comedian stepped on stage and treated the audience to a wonderful act!

Finally after much anticipation the wait was over, and Ahmed Ahmed blew up the hall with his priceless lines, showing that despite most people’s beliefs, people from the Middle East can also have a sense of humor!

The more the audience laughed, the more they wanted, and Ahmed Ahmed did not fail to provide! Bombarding the audience with one joke after another, making the night a memorable one for all present!

ter side h g i r b e h t , showing d e m h A d one joke , t s “Ahme a E e l d of the Mid at a time!” ،‫شوی بزرگ احمد احمد در کواالالمپور‬

75

BERJAYA HOTEL ‫ماه پیش در‬ ‫ برگزار‬TIMES SQUARE ‫واقع در‬ ، ‫ مجلة األسواق‬، ‫گردید که مجله کیوسک‬ ‫ مالزی تنها مجالت‬TIMES OUT ‫مجله‬ .‫منتخب تبلیغاتی در این شوی بزرگ بودند‬ ‫ آمریکایی‬- ‫احمد احمد که ملیتی مصری‬ ‫ یکی از بزرگترین کمدین های حال‬، ‫دارد‬ ‫حاضر در جهان می باشد که حیطه فعالیت‬ ‫او به صورت طنز در باب مسائل خاور میانه‬ ‫ ناگفته نماند که‬. ‫و اینترنشنال می باشد‬ ‫او شهرت خود را مدیون به گروه کمدی‬ ‫ است که در این گروه‬AXIS OF EVIL ‫ آمریکایی به‬- ‫در کنار کمدی مطرح ایرانی‬ ‫نام مازیــار جبــرانی ملقـب به‬ .‫ به اجرا می پرداخت‬MAZ JOBRANI ‫این اجرا با استقبال بسیار باالیی از مردم‬ ‫مالزی و اینترنشنال و همچنین ایرانیان‬ .‫حاضر در مالزی قرار گرفت‬

Car KIOSK

Lamborghini Sixth Element h element .

Carbon, the sixt

will of Lamborghini er This new model fib on rb ca g in d us be manufacture er and faster ht in order to be lig odels. m t en than the curr mors saying that ru e ar e o Still, ther ady presented tw Lamborghini alre alers, during a de new concepts to dubbed LB715-5 , ng private meeti and 83X. e rumored to be th The LB715-5 is r, so es cielago succ Lamborghini Mur will use a V12 ch labled Jota, whi g 715 hp. in er liv engine de uld be a replaceThe other car co rdo (which was la ment for the Gal ago), but other s ar ye 8 e introduced could also be th it at th y sources sa e qu ion of the Esto production vers rghini sedan. bo be Concept, a Lam ncept which will s co e ar Regarding th pe ap it , ni hi borg unveiled by Lam ered by a V10 w po be ill w that it a smaller engine e g rin fe of , ne gi th en dy, which will be e and a lighter bo or M y. ph so ilo ni ph new Lamborghi unced soon, so no details to be an d! ne tu ay st

74

‫‪shirin neshat‬‬ ‫شیرین نشاط (زاده ‪ ۶‬فروردین ‪ ۱۳۳۶‬در قزوین)‪ ،‬هنرمند عکاس و فیلمساز ایرانی معاصر است‪.‬‬ ‫او برنده جایزه شیر طالیی ونیز در سال ‪ ۲۰۰۰‬و برنده تندیس شیر نقره‌ای جشنواره بین‌المللی سینمایی ونیز‬ ‫به عنوان بهترین کارگردان است‪ .‬وی هم اکنون در نیویورک زندگی می‌کند‪.‬‬ ‫در ‪ ۶‬فروردین ‪ ۲۶( ۱۳۳۶‬مارس ‪ )۱۹۵۷‬در قزوین زاده شد‪ .‬در سال ‪ )۱۳۵۳( ۱۹۷۴‬برای ادامه تحصیل به‬ ‫آمریکا رفت و در دانشگاه کالیفرنیای برکلی به تحصیل هنر پرداخت‪ .‬او در طول دهه ‪ ۸۰‬میالدی مدیر شرکت‬ ‫نمایشگاه هنر و معماری نیویورک بود‪ .‬در این دوره او راه برگزاری نمایشگاه‌هایی مانند ‪،Werchitecture‬‬ ‫عکس‌های ساختمان‌های آسیب‌دیده در سارایوو یا ‪ Queer Space‬به تحلیل نقش جنسیت در تعیین فضاها‬ ‫(و برعکس) معناهای فضای فیزیکی پرداخت‪ ،‬موضوعی که به همه فیلم‌های او راه یافت‪.‬‬ ‫او در سال در ‪ ۱۹۹۰‬که برای نخستین بار به ایران بازگشت‪ ،‬تحت تاثیر تغییرات بنیادی در کشورش‪ ،‬تصمیم‬ ‫گرفت به ثبت دریافت‌هایش از این تغییرات‪ ،‬به‌ویژه درباره وضع زنان بپردازد‪ .‬او رشته‌عکس‌های زنان اهلل‬ ‫(‪ )women of allah‬را به این علت تهیه کرد‪ .‬او در این عکس‌ها که خود در آن‌ها نقش‌آفرینی می‌کرد‪ ،‬با‬ ‫کنار گذاشتن کلیشه‌های رایج در باره زن مسلمان‪ ،‬به بررسی موضوع شهادت در اسالم پرداخت‪ .‬در سال‌های‬ ‫بعد او سه چیدمان ویدی ِویی سیاه و سفید ساخت‪ .‬عصیانگر (‪ ،)Turbulent-1998‬جذبه (‪)Rapture- 1999‬‬ ‫و اشتیاق (‪ .)Fever - 2000‬این سه‌گانه به موضوع پویایی رابطه زن و مرد در جوامع اسالمی می‌پردازد‪ .‬او به‬ ‫گفته خودش در این فیلم‌ها با قرار دادن موضوع در بافتی جدید و درون بافتی فلسفی و شاعرانه‪ ،‬به واسازی‬ ‫آن می‌پردازد‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۱‬فلیپ گالس (‪ )Philip Glass‬آهنگساز معاصر آمریکایی از او خواست فیلمی بسازد که او برای‬ ‫آن آهنگ بسازد‪ .‬او تحت تاثیر مشاهده تصاویر تلویزیونی برخوردهای فلسطینی‌ها و سربازان اسرائیلی‪،‬‬ ‫فیلم رنگی یازده و نیم دقیقه‌ای گذرگاه خمیده (‪ ،)passage‬را ساخت که با موسیقی گالس همراه شد‪ .‬در‬ ‫همین سال او چیدمان سیاه و سفید ویدیوئی دیوانه (‪ )possessed‬را درباره جدایی و شور‪ ،‬و نبض (‪ )Pulse‬را‬ ‫در باره هویت‌های خصوصی و عمومی ساخت‪ .‬از آثار دیگر او می‌توان از یک اثر تلفیقی بر مبنای منطق‌الطیر‬ ‫عطار‪ ،‬نام برد‪.‬‬ ‫آثار او دارای ریشه بومی از زندگی و جامعه ایران است و به‌ویژه آثار فراوانی پیرامون زندگی و موقعیت زنان‬ ‫ایرانی خلق کرده‌است‪ .‬او در آثار خود از نقوش زنانه که زنان ایرانی با آن‌ها تأثرات روحی‌شان را به صورت‬ ‫شعر بر کف دست و پای خود نقش می‌کنند استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫شیرین نشاط در سال ‪ ۲۰۰۰‬برنده جایزه شیر طالیی ونیز شد‪ .‬بخصوص در آلمان چهره شناخته شده‌ای است‪.‬‬ ‫وی‪ ،‬پس از پرستو فروهر‪ ،‬دومین زن ایرانی است که آثارش توانسته به موزه هنرهای معاصر برلین راه یابد‪.‬‬ ‫این در حالی ست که بسیاری از سرشناسترین نقاشان و هنرمندان اروپا و آمریکا هنوز در این کار موفق‬ ‫نشده‌اند‪.‬‬ ‫شیرین نشاط برای کارگردانی فیلم «زنان بدون مردان»‪ ،‬در سال ‪ ۲۰۰۹‬میالدی در شصت و ششمین جشنواره‬ ‫بین‌المللی سینمایی ونیز‪ ،‬تندیس شیر نقره‌ای بهترین کارگردانی را برد‪.‬‬ ‫فیلم «زنان بدون مردان» بر پایه رمانی به همین نام از شهرنوش پارسی‌پور‪ ،‬نویسنده ایرانی ساخته شده‬ ‫است‪.‬‬

‫‪71‬‬

‫‪ART KIOSK‬‬

‫‪sagaki keita‬‬ ‫هنرمند ژاپنی‪ ،Sagaki Keita ،‬با کمک هزاران شخصیت خیالی که‬ ‫محصول تخیلش است آثار هنری مشهور را بازآفرینی می‌کند‪.‬‬

‫او در ‪ ۱۹۸۴‬در ژاپن به دنیا آمد و اکنون در توکیو‬ ‫زندگی و کار می‌کند‪ Keita .‬دانش‌‪‎‬آموخته‌ی تعلیم‬ ‫هنر دانشگاه فوکوشیما است‬

‫‪70‬‬

‫‪Wassily Kandinsky‬‬ ‫«نیاز باطنی» او به بیان مشاهدات‬ ‫احساسی خود به شکل‌گیری سبکی‬ ‫آبستره در نقاشی منتهی شدکه بر پایه‬ ‫مشخصات انتزاعی رنگ و فرم قرار داشت‪.‬‬

‫فعالیت‌های نگارشی‬

‫در‪ ۱۹۱۲‬سالنامه سوارکارآبی با سردبیری‬ ‫کاندینسکی و مارک انتشار یافت‪ ،‬و‬ ‫نمایشگاهی با همین نام برپا گردید‪.‬‬ ‫کاندینسکی بحث نظری مهمی را در قالب‬ ‫یک کتاب با عنوان معنویت در هنر منتشر‬ ‫کرد‪ ،‬کتابی که به سرعت به چند زبان‬ ‫ترجمه گردید‪ .‬در‪ ۱۹۲۶‬رساله دوم خود را‬ ‫با نام نقطه و خط تا صفحه منتشر ساخت‪.‬‬

‫‪69‬‬

‫‪ART KIOSK‬‬

‫‪wassily‬‬ ‫‪kandinsky‬‬ ‫واسیلی واسیلیویچ کاندینسکی (به‬ ‫‪Василий‬‬ ‫‪Васльевич‬‬ ‫روسی‪:‬‬ ‫‪ )Кандинский‬‏ دسامبر ‪۱۳ - ۱۸۶۶‬‬ ‫دسامبر ‪ )۱۹۴۴‬یک نقاش و نظریه‌پرداز‬ ‫هنری روس بود‪ .‬وی از آن‌جا که اولین‬ ‫نقاشی‌های مدرن ا ِنتزاعی را خلق‬ ‫کرده‌است‪ ،‬یکی از معروفترین و اثرگذارترین‬ ‫هنرمندان قرن بیستم به‌شمار می‌آید‪.‬‬

‫زندگی‬

‫واسیلی کاندینسکی‪،‬سال‪ ۱۹۲۳‬در مسکو چشم‬ ‫به جهان گشود‪ .‬دوران کودکی‌اش را در ادسا‬ ‫(چهارمین شهر بزرگ اوکراین) گذراند‪ .‬در جوانی‬ ‫در دانشگاه مسکو ثبت نام کرد‪ ،‬حقوق و اقتصاد‬ ‫سیاسی را برای تحصیل انتخاب کرد‪ .‬او واقعاً‬ ‫در حرفه‌اش موفق بود؛ به او پیشنهاد منصب‬ ‫استادی در دانشگاه دورپات‪ ،‬شده بود‪.‬‬ ‫کاندینسکی فردی بسیار درس خوانده بود‬ ‫و عمیقاً به موسیقی‪ ،‬ادبیات و هنر تجسمی‬ ‫عشق می‌ورزید‪ .‬در روسیه که بود درباره‬ ‫سنن هنر عامیانه به تحقیق پرداخت و چه‬ ‫بسا همین تجربه و نیز تماسش با هنر مدرن‬ ‫در مسکو موجب گردید که در سی سالگی به‬ ‫آلمان برود و زندگی خویش را وقف هنر کند‪.‬‬ ‫در ‪ ۱۸۹۶‬در مونیخ اقامت گزید و در آکادمی‬ ‫هنرهای زیبای مونیخ مشغول تحصیل شد‪ .‬در‬ ‫‪ ۱۹۱۴‬بعد از شروع جنگ جهانی اول به روسیه‬ ‫بازگشت‪ .‬نقش مهمی را در سازماندهی نوین‬ ‫نهادهای هنری در روسیه ‪ ۱۹۱۷‬بر عهده گرفت‪ .‬در‬ ‫‪ ۱۹۲۱‬روسیه را ترک گفت؛ در‪ ۱۹۲۲‬در باهاوس‬ ‫به تدریس پرداخت و تا زمان بسته شدن آن‬ ‫توسط نازیها در‪ ۱۹۳۳‬به این کار ادامه داد‪ .‬و پس‬ ‫از آن به آخرین اقامتگاه خود‪ ،‬شمال غرب پاریس‬ ‫نقل مکان کرد و همانجا چشم از دنیا فروبست‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺧﻮﺍﺭﺯﻣﯽ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻣﺠﻮﺯ ﺭﺳﻤﯽ ﺍﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻣﺎﻟﺰﯼ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺷﻬﺮﺍﻡ <ﺪ=ﺪﺍ‪3‬ﺍ‪*-‬‬

‫ﺗﺪﺭﯾﺲ <ﻠﯿ? ﺩﺭﻭﺱ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺍﳌﻠﻠﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺠﺮﺑﺘﺮﯾﻦ ﺩﺑﯿﺮﺍﻥ‬

‫ﺷﻌﺒﻪ ‪AMPANG POINT‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ‪ :‬ﺷﻬﺮﺍﻡ <ﺪ=ﺪﺍﺯﺍﺩﻩ‬

‫<ﺎﻟ; ﻣﺎﻻﯾﯽ ‪APPLE‬‬ ‫ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮﯾﻦ ‪I‬ﻣ‪0‬ﺯ>‪Y‬ﺎ* ﻋﻠﻤﯽ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﺎﻟﺰﯼ‬

‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻣﺎﻟﺰﯼ‬

‫ﺗﺮﻡ ﻫﺎﯼ ﯾﮏ ﻣﺎﻫﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﯼ ‪ ۵‬ﺳﺎﻋﺖ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺰﺭﮔﺴﺎﻻﻥ ﻭ <ﻮﺩ<ﺎﻥ ‪ ۱۵۰‬ﺭﯾﻨﮕﯿﺖ‬ ‫ﺗﺮﻡ ﻫﺎﯼ ﻣ‪Y‬ﺎ‪X‬ﻪ ﯾﮏ ﻣﺎﻫﻪ ‪ ۵‬ﺳﺎﻋﺖ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ‪ ۱۵۰‬ﺭﯾﻨﮕﯿﺖ‬ ‫ﺗﺮﻡ ﻫﺎﯼ ‪ ۴‬ﻣﺎﻫﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ ﻭ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﻮﻟﯽ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﯼ ‪ ۵‬ﺳﺎﻋﺖ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ‪ ۱۲۰۰‬ﺭﯾﻨﮕﯿﺖ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ‪ ۲‬ﻣﺎﻫﻪ ‪ IELTS‬ﻫﻔﺘﻪ ﺍﯼ ‪ ۵‬ﺳﺎﻋﺖ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ‪ ۱۰۰۰‬ﺭﯾﻨﮕﯿﺖ‬

‫ﻭﯾﺰﺍﯼ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﺳﻨﯽ‬ ‫ﻭﯾﺰﺍﯼ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ‪ ۱۰‬ﻣﺎﻩ ‪ 678‬ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫) ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﯾﺎ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﯾﺎ ‪( IELTS‬‬

‫ﻭﯾﺰﺍﯼ ‪ ۶‬ﻣﺎﻫﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ‪ ۶‬ﻣﺎﻩ ‪ 678‬ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫) ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﯾﺎ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﯾﺎ ‪( IELTS‬‬

‫‪ ۶۵۰۰‬ﺭﯾﻨﮕﯿﺖ‬

‫‪ ۴۵۰۰‬ﺭﯾﻨﮕﯿﺖ‬

‫‪TEL :‬‬ ‫‪FAX :‬‬ ‫‪MOBILE : 0172403760 - 0172105046‬‬ ‫‪www.languagecenter.com.my‬‬ ‫‪WEBSITE : www.apple.edu.my‬‬ ‫‪EMAIL :‬‬ ‫‪info@languagecenter.com.my‬‬ ‫‪Address : E 2-1 , E 2-2 , BLOCK E , JALAN SELAMAN 1/2 DATARAN PALMA 68000 AMPANG‬‬

Celebrity s e s s e r D g n Weddi

sarah jessica parker wedding dress

ss

milla jovovich wedding dre

‫ل‬ ‫با‬ ‫س‬ ‫ها‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫س‬ ‫م ازدواج‬ ‫سوپر استار های هالیوود‬

65

ivanka-trump

Heidi Montag wedding dress

Bride KIOSK

Megan Fox Wedding Dress

ss e r d g n i d d e Katie`s W

64

‫برخی از گیاهان برای درمان ناراحتی‌های تنفسی مفید‬ ‫هستند و موجب برطرف شدن سرفه‪ ،‬خارش گلو‪ ،‬آبریزش‬ ‫بینی و گرفتگی بینی می‌شوند…‪..‬‬

‫فنگ شویی‬ ‫فنگ شویی( که به معنای باد وآب است ) هنر باستانی شرق‬ ‫برای ترویج سالمتی ‪ ،‬شادی ‪ ،‬سعادت ‪ ،‬انرژی وشور واشتیاق‬ ‫‪ ،‬از طریق چیده مان صحیح اشیا ودکور مناسب است ‪ .‬هدف‬ ‫فنگ شویی در مجموع خلق حس هماهنگی در خانه فرد ودر‬ ‫نتیجه زندگی اوست ‪.‬‬ ‫فنگ شویی یک روش باستانی در بسیاری از فرهنگ های‬ ‫شرقی است ‪.‬بسیاری از مناظرومحوطه هایی که در چین‬ ‫ساخته شده ‪ ،‬براساس اصول فنگ شویی وبرای هماهنگ‬ ‫کردن انرژی های آسمان وزمین بوده است ‪.‬هم چنین برخی‬ ‫از بزرگ ترین بناهای تاریخی دنیا هم چون شهر ممنوعه‬ ‫پکن ودیوار بزرگ چین نیز بر همین مبنا ساخته شده اند‪.‬‬ ‫در واقع ‪ ،‬روش های فنگ شویی‪ ،‬خرافات مبهم به جا مانده‬ ‫از روزهای فراموش شده امپراتوری چین نیست ‪.‬حتی امروزه‬ ‫در مناطقی هم چون سنگاپور وهنگ کنگ تاثیرات آن به‬ ‫وضوح قابل مشاهده است ‪ .‬به عنوان مثال برخی از موسسات‬ ‫مالی قدرتمند در این شهرها هم چون بانک ‪ HSBC‬مبالغ‬ ‫هنگفتی به اساتید فنگ شویی پرداخته اند ‪ ،‬تنها به این دلیل‬ ‫که مطمئن شوند نیروهای آسمان وزمین در موسسه شان در‬ ‫هماهنگی هستند وبه این ترتیب خوشبختی وسعادت آنان‬ ‫افزون می شود‪.‬‬ ‫در دنیای غرب نیز ‪ ،‬فنگ شویی بسیار معروف شده‬ ‫وهواداران بسیاری پیدا کرده است ‪ ،‬البته این هشدار را به‬ ‫خاطر داشته باشید که ممکن است پول زیادی خرج کنید از‬ ‫یک متخصص فنگ شویی کمک بخواهید واو نیز تنها با جابه‬ ‫جا کردن یک مبل ‪ ،‬آویختن پرده ویا حتی گذاشتن یک گیاه‬ ‫سبز در گوشه ای خاص از خانه ‪ ،‬شما را حسابی گیج کند‪.‬‬ ‫در اصل ‪ ،‬اصول فنگ شویی بر عقل سلیم مبتنی است و شما‬ ‫با خواندن این کتاب به این نکته خواهید رسید و بیش از‬ ‫پیش با مفاهیم آن آشنا می شوید‪.‬‬ ‫در زندگی شلوغ روزمره ‪ ،‬اغلب این نکته را که مافرزندان‬ ‫طبیعت هستیم ورابطه مان با دنیا به عنوان یک کل ‪،‬‬ ‫بستگی به معنویات درونی مان دارد ‪ ،‬فراموش می کنیم ‪.‬‬ ‫این حقیقت پایه ای ‪ ،‬جزء تشکیل دهنده هنر چینی فنگ‬ ‫شویی است ‪ .‬زیرا اگر چه به نظر واضح می رسد‪ ،‬اما انسان ها‬ ‫می توانند عمیقا از سوی محیط اطراف شان تحت تاثیر قرار‬ ‫بگیرد‪ ،‬چه مثبت وچه منفی ‪ .‬فنگ شویی کمک می کند تا‬ ‫فقط موقعیت های مثبت ذهنی وشانس خوب درون محیط‬ ‫شخصی تان خلق شود‪.‬‬ ‫فنگ شویی اشکال مختلفی دارد و بسیاری از سنت های‬ ‫آن در طول سالیان رشد کرده است ‪ .‬این کتاب به عنوان‬ ‫مقدمه ای بر فنگ شویی خواهد بود وبه شما کمک می کند‬ ‫تا موقعیت های زندگی تان را بهبود ببخشید و امیدوار است‬ ‫زندگی تان بهتر شود‪.‬‬

‫درک اصول‬

‫اگر چه بخش زیادی از فنگ شویی به ویژگی طبیعی چشم‬ ‫انداز ومحل استقرار منزل یا محل کار توجه دارد ‪ ،‬این کتاب‬ ‫برتزئین داخلی یک خانه وترتیب صحیح قرار اشیا در خانه‬ ‫متمرکز است ‪.‬‬ ‫قبل از ارزیابی خانه وتصمیم به این که چه تغییراتی باید‬ ‫صورت بگیرند‪ ،‬چند مرحله وجود دارد‪ .‬به همین دلیل ممکن‬ ‫است در ابتدا فنگ شویی کار خیلی پیچیده ای به نظر برسد‪.‬‬ ‫اما این صور نیست واگر شما از ابتدا به سادگی شروع کنید‬ ‫وقدم به قدم پیش بروید‪ ،‬به زودی خبره خواهید شد‪.‬به یاد‬ ‫داشته باشید که اگر مشکلی در محیط خانه کشف کردید‪،‬‬

‫فنگ شوی‬

‫ی و کاربرد آن در خانه داری‬

‫چند راه حل ساده فنگ شویی که با جزئیات در این کتاب‬ ‫وجود دارند‪ ،‬شما را راهنمایی خواهند کرد و کمک می کنند‬ ‫تا اشیا را بدون صرف هزینه های گزاف ومخارج بسیار برای‬ ‫تغییر دکوراسیون‪ ،‬سرجای درست خود قرار دهید‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال در بسیاری از موارد ‪ ،‬تغییر جای مبل ها یا اضافه کردن‬ ‫یک آینه ‪ ،‬یک گیاه سبز ویا حتی یک باد آویز در مناطقی‬ ‫خاص از خانه ‪ ،‬باعث هماهنگی محیط می شود‪ .‬شما به‬ ‫زودی متوجه خواهید شد که تغییر دکوراسیون دراین جا‬ ‫وآن جای خانه یا حتی تغییر جای یک فرش ‪ ،‬می تواند‬ ‫تاثیرفوق العاده ای داشته باشد!‬ ‫هرچه زودتر اثرات آن را وارد زندگی تان کنید‪ ،‬تفاوت آن را‬ ‫احساس خواهید کرد‪ .‬طبق گفته سنت فنگ شویی ‪ ۲۸‬روز‬ ‫یا یک چرخه ماه قمری طول می کشد تا بتوانید اثر واقعی‬ ‫را حس کنید اما من به تاثیری سریع معتقدم ‪ ،‬به خصوص‬ ‫وقتی که از آینه پاکوا استفاده کنید‪.‬‬ ‫بیش از همه باید در ذهن بسپارید که فنگ شویی یک هنر‬

‫شهودی است که حس هارمونی در آن بسیار‬ ‫مهم است ‪ .‬شما احتماال در می یابید که روشی‬ ‫که خانه تان را تزیین کرده اید‪ ،‬در واقع برمبنای‬ ‫اصول فنگ شویی است وشما در تمام این مدت‬ ‫به صور ناخودآگاه در هماهنگی با محیط تان‬ ‫بوده اید ‪ .‬اگر ماجرا این باشد آن چه نیاز دارید‬ ‫‪ ،‬چند اصالح کوچک در این جا وآن جای خانه‬ ‫تان است ‪ .‬فنگ شویی زمانی مهم تر جلوه می‬ ‫کند که شما احساس نومیدی می کنید‪ ،‬زیرا‬ ‫ممکن است شما به برخی عناصر در محیط‬ ‫تان که ناخود آگاه شما را اذیت می کند‪ ،‬عکس‬ ‫العمل نشان بدهید‪ .‬فنگ شویی یک نظریه‬ ‫آرمانی نیست ‪ ،‬بلکه برعکس ‪ ،‬سودمندی روش‬ ‫های آن در طول قرن ها ثابت شده وشما نیز می‬ ‫توانید از این اصول برای بهبود وضع خانه وندگی‬ ‫تان استفاده کنید‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫‪House Keeping KIOSK‬‬

‫آموز‬

‫ش شیوه‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫منزل‬

‫خ‬ ‫شک کردن میوه ک‬ ‫ار چندان سختی نی‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫کات‬ ‫ی‬ ‫سر‬ ‫ی‬ ‫داره‬ ‫که باید رعایت کنید‬ ‫تا‬ ‫می‬ ‫وه‬ ‫ها‬ ‫کپ‬ ‫ک‬ ‫مطل‬ ‫نزنند این‬ ‫ب را دنبال کنید…‪.‬‬ ‫ی‬ ‫برا درس‬ ‫ت کردن میوه های‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ک‬ ‫‪،‬‬ ‫می‬ ‫وه‬ ‫ها‬ ‫را پس از‬ ‫شستن به صورت حل‬ ‫قه های بسیار نازک‬ ‫بر‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ده‬ ‫یم‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫سینی استیل‬ ‫یا اکت قرار داده و م‬ ‫ی‬ ‫چی‬ ‫نی‬ ‫م‪،‬‬ ‫ا‬ ‫گر‬ ‫بخ‬ ‫واهیم در‬ ‫زمستان تهیه کنیم‬ ‫ظرف را روی شوفاژ ق‬ ‫رار‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ده‬ ‫یم‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫گر‬ ‫در تابستان‪،‬‬ ‫زیر تابش نور خورش‬ ‫ید قرار می دهیم ‪.‬‬ ‫اح‬ ‫تیاجی به زیر و رو‬ ‫کردن میوه ها نیس‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫به‬ ‫مد‬ ‫ت‬ ‫‪۷‬‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫اع‬ ‫ی‬ ‫‪ ۸‬ت میوه‬ ‫ها خشک می شوند‬ ‫نکته ‪:‬‬ ‫جل‬ ‫برای وگیری‬ ‫از تغییر رنگ سیب‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫کم‬ ‫آ‬ ‫بلی‬ ‫مو‬ ‫رو‬ ‫ی حلقه‬ ‫های سیب بمالید‪.‬‬ ‫میوه ها به دو صور‬ ‫ت خشک می شوند‪:‬‬ ‫‪ ۱‬به طور طبیعی‬‫‪ ۲‬با دستگ‬‫اه‪ ،‬مثل دستگاه خش‬ ‫ک کن مواد غذایی‬ ‫کشمش‪،‬‬ ‫خرما و آلو خشک‬ ‫ن‬ ‫مو‬ ‫نه‬ ‫های‬ ‫ی‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫ن ها هستند‪.‬‬ ‫سایر میوه هایی‬ ‫که می توان آنها را خ‬ ‫ش‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫رد‬ ‫ش‬ ‫ام‬ ‫ل‪:‬‬ ‫سیب‪،‬‬ ‫زردآلو‪ ،‬م‬ ‫وز‪ ،‬توت‪ ،‬کیوی‪ ،‬ان‬ ‫جی‬ ‫ر‪،‬‬ ‫انب‬ ‫ه‪،‬‬ ‫هل‬ ‫و‪،‬‬ ‫گ‬ ‫تو‬ ‫البی‪ ،‬آناناس‪،‬‬ ‫ت فرنگی‪ ،‬گوجه فر‬ ‫نگی و خرمالو است‪.‬‬ ‫میوه های‬ ‫خشک را می تو‬ ‫ان‬ ‫برا‬ ‫ی‬ ‫مد‬ ‫ت‬ ‫زمان طوالنی‬ ‫نگهداری کرد‪ ،‬ب‬ ‫نابراین جایگزین منا‬ ‫سب‬ ‫ی‬ ‫برا‬ ‫ی‬ ‫می‬ ‫وه‬ ‫تا‬ ‫زه در‬ ‫خارج از ف‬ ‫صل آن است‪ ،‬مثل‬ ‫م‬ ‫صر‬ ‫ف‬ ‫آلو‬ ‫یا‬ ‫آلب‬ ‫الو خشک در‬ ‫زمستان‪.‬‬ ‫خشک کر‬ ‫دن میوه‪ ،‬راه مناسبی‬ ‫برا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫گه‬ ‫دار‬ ‫ی‬ ‫از ی‬ ‫آن در خارج‬ ‫خچال است‪ ،‬پس نیاز‬ ‫ی به یخچال نیست‪.‬‬ ‫میوه های‬ ‫خشک منبع غنی‬ ‫و‬ ‫یتا‬ ‫می‬ ‫ن‬ ‫ها‬ ‫ی‬ ‫‪2،‬‬ ‫‪A، B1، B‬‬ ‫‪ B3، B6‬و پانتوت‬ ‫نیک اسید و نیز ام‬ ‫الح‬ ‫ی‬ ‫مث‬ ‫ل‬ ‫کل‬ ‫سی‬ ‫م‪،‬‬ ‫آهن‪،‬‬ ‫منیزیم‪ ،‬ف‬ ‫سفر‪ ،‬پتاسیم‪ ،‬سدیم‪،‬‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫نگ‬ ‫نز‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫تند‪.‬‬ ‫هر ‪ ۱۰۰‬گرم میوه‬ ‫خشک تقریباً ‪۲۵۰‬‬ ‫ک‬ ‫الر‬ ‫ی‬ ‫ان‬ ‫رژ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫‪۱‬‬ ‫تا ‪۵‬‬ ‫گرم پروتئین دارد‪.‬‬ ‫در اثر کاهش آب م‬ ‫وجود در میوه در‬ ‫ط‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫رآی‬ ‫ند‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ک‬ ‫کردن (تقریباً‬ ‫‪ ۷‬قسمت از ‪ ۸‬قسم‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ب‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫بی‬ ‫ن‬ ‫می رود)‪،‬‬ ‫میوه خشک شده ط‬ ‫عم بهتری به خود می‬ ‫گی‬ ‫رد‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫ید‬ ‫تو‬ ‫جه‬ ‫داشت حرارت‬ ‫ی که برای خشک‬ ‫کر‬ ‫دن‬ ‫م‬ ‫یو‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ها‬ ‫مو‬ ‫قرار م ‌‬ ‫رد استفاده‬ ‫یگیرد تا حدود‬ ‫زیادی موجب از بی‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫فت‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫یتا‬ ‫می‬ ‫ن‬ ‫‪C‬‬

‫‪44‬‬

‫موجود در میوه می‌شود‪.‬‬ ‫زل(در صنعت یا مغازه ها)‬ ‫یوه هایی که در خارج از من‬ ‫به م‬ ‫اکسید سولفور اضافه می‬ ‫می شوند‪ ،‬ماده ای بنام‬ ‫ک‬ ‫خش‬ ‫سم در افراد حساس به آن‬ ‫که می تواند باعث بروز آ‬ ‫ند‬ ‫کن‬ ‫یوه به آن سولفور می زنند‪.‬‬ ‫شود‪ .‬برای تثبیت رنگ م‬ ‫بدون افزودن سولفور خشک‬ ‫هایی که به طور طبیعی و‬ ‫میوه‬ ‫شمش در سایه یا در مقابل‬ ‫شوند (مثل خشک کردن ک‬ ‫می‬ ‫بت به میوه تازه هستند‪ ،‬ولی‬ ‫ب) دارای رنگ تیره تری نس‬ ‫آفتا‬ ‫یوه تازه بیشتر شبیه است‪.‬‬ ‫طعم آنها به م‬ ‫ضی میوه ها را بعد از برش‬ ‫اندازه ای می توان رنگ بع‬ ‫البته تا‬ ‫ک چاشنی قوی تثبیت کرد؛‬ ‫دن‪ ،‬با افزودن مقدار کمی از ی‬ ‫دا‬ ‫مو ترش به تکه های بریده‬ ‫ً افزودن مقدار کمی آب لی‬ ‫مثال‬ ‫شده سیب‪.‬‬ ‫ازه بخوریم یا خشک شده؟‬ ‫میوه‌ ت‬ ‫خشک‪ ،‬متخصصان معتقدند‬ ‫لی رغم فواید میوه های‬ ‫ع‬ ‫خشک شده با میوه‌های تازه‪،‬‬ ‫م‌ترین وجه تمایز میوه‌های‬ ‫مه‬ ‫دیر قابل توجهی مواد مغذی‬ ‫خیر آبی است که حاوی مقا‬ ‫تب‬ ‫ت‪.‬‬ ‫اس‬ ‫مصرف در شرایط خاص‬ ‫میوه‌های خشک شده برای‬ ‫البته‬ ‫ورزش‌هایی مانند کوهنوردی‬ ‫ند تغییر فصل یا استفاده در‬ ‫مان‬ ‫جود ندارد‪ ،‬سودمند هستند‪.‬‬ ‫امکان حمل وزن زیاد بار و‬ ‫که‬ ‫صورت امکان حداقل روزی ‪۲‬‬ ‫شکان توصیه می‌کنند که در‬ ‫پز‬ ‫رف شود‪ .‬اما در صورتی که‬ ‫میوه خرد شده متنوع مص‬ ‫وان‬ ‫لی‬ ‫هر نصف لیوان میوه خشک‬ ‫امکان وجود نداشته باشد‪،‬‬ ‫این‬ ‫خرد شده برابر است‪ .‬برای‬ ‫تقریبا با یک لیوان میوه تازه‬ ‫ده‪،‬‬ ‫ش‬ ‫آب و ‪ ۱۰۴‬کالری انرژی‬ ‫زرد‌آلوی تازه از ‪ ۸۶‬درصد‬ ‫مثال‬ ‫زرد‌آلوی خشک شده ‪۷۶‬‬ ‫شده است‪ .‬اما نیم لیوان‬ ‫تشکیل‬ ‫و ‪ ۲۱۲‬کالری انرژی دارد‪.‬‬ ‫درصد آب‬ ‫ای خشک شده‪ ،‬در صورتی‬ ‫جه به افزایش کالری میوه‌ه‬ ‫با تو‬ ‫ید‪ ،‬مصرف زیاد آنها توصیه‬ ‫رژیم الغری پیروی می‌کن‬ ‫که از‬ ‫ود‪.‬‬ ‫‌ش‬ ‫نمی‬ ‫میوه‌های خشک باید در‬ ‫خاطر نشان می‌کنند که‬ ‫پزشکان‬ ‫به هیچ وجه نمی‌توان میوه‬ ‫میوه‌های تازه مصرف شوند و‬ ‫کنار‬ ‫را جایگزین میوه تازه کرد‪.‬‬ ‫خشک‬ ‫رومند‪ ،‬همیشه به مقدار کافی‬ ‫برای داشتن بدنی سالم و نی‬ ‫لذا‬ ‫میوه تازه و خشک بخورید‪.‬‬

‫حالت خواب راز شخصیت انسان را برمال می کند‬ ‫اگر می خواهید به شخصیت واقعی کسی پی ببرید بهتر است به نحوه خوابیدن او نگاهی بیاندازید‪.‬‬ ‫دانشمندان معتقدند که موقعیت بدن در حال فرو رفتن به خواب‪ ،‬سرنخ مهمی درباره شخصیت فرد به دست می دهد‪.‬‬ ‫پروفسور کریس ایدزیکوسکی‪ ،‬مدیر موسسه “خدمات ارزیابی و مشاوره خواب” شش حالت عمومی تر موقعیت بدن در خواب را بررسی کرده و متوجه شده است که‬ ‫هر یک از این حاالت به یک گروه شخصیتی ارتباط دارد‪.‬‬ ‫وی گفت‪“ :‬همه ما وقتی بیداریم متوجه حرکات و سکنات خود (‪ )body language‬هستیم‪ ،‬اما این نخستین باری است که توانسته ایم ببینیم حالت بدن ما هنگام‬ ‫خواب چه تعبیری دارد‪”.‬‬ ‫“جالب اینکه شخصیت آدمی با وضعیتی که بدن در حالت خواب به خود می گیرد در اغلب موارد شدیدا با آنچه انتظار داریم در تعارض است‪”.‬‬ ‫حالت هایی که دکتر ایدزیکوسکی مطالعه کرده به شرح زیر است‪:‬‬

‫جنینی‬

‫فرادی در ظاهر‬ ‫مه می زنند‪ ،‬ا‬ ‫ب از بغل چمبات‬ ‫در برخورد اول‬ ‫به هنگام خوا‬ ‫د‪ .‬ممکن است‬ ‫کسانی که‬ ‫ون‬ ‫توصیف می ش‬ ‫ود را بازمی یابند‪.‬‬ ‫اما قلبا حساس‬ ‫حالت طبیعی خ‬ ‫سرسخت‬ ‫د‪ ،‬اما به سرعت‬ ‫که مورد مطالعه‬ ‫فراد خجالتی باشن‬ ‫صد از هزار نفری‬ ‫با سایر ا‬ ‫ب است و ‪ ۴۱‬در‬ ‫می خوابند بیش‬ ‫ت خوا‬ ‫که در این حالت‬ ‫این عمومی ترین حال شود‪ .‬تعداد زنانی‬ ‫تند را شامل می‬ ‫قرار گرف‬ ‫داد مردان است‪.‬‬ ‫از دو برابر تع‬

‫دراز کشیدن روی یخکوابیدن رو به پهلو‬

‫طرف‬ ‫بدن درحالی که دو‬ ‫بدن راست شده‬ ‫بازو نیز به موازات‬ ‫باشد‪ .‬این گروه افر‬ ‫اد‬ ‫ی‬ ‫سا‬ ‫ده‬ ‫گ‬ ‫یر‬ ‫و‬ ‫که مایلند خ‬ ‫اجتماعی هستند‬ ‫ود را قاطی جمع کن‬ ‫ند‬ ‫و‬ ‫به‬ ‫بی‬ ‫گان‬ ‫گا‬ ‫ن‬ ‫این حال ممکن ا‬ ‫اعتماد می کنند‪ ،‬با‬ ‫ست زودباور باشند‪.‬‬

‫خوابیدن رو به پهلو با دستان باز‬

‫گفته می شود کسانی که روی پهلو می خوابند و هر دو دست خود را به طرف مقابل‬ ‫باز می کنند شخصیت باز و گشاده ای دارند اما می توانند مظنون و بدبین باشند‪ .‬در‬ ‫تصمیم گیری کند هستند‪ ،‬اما زمانی که تصمیمی گرفتند بعید است از آن برگردند‪.‬‬

‫وابیدن رو به پش‬

‫ت با دستان باز‬

‫خ‬

‫ی خود را باز می‬ ‫وابند و دست ها‬ ‫به پشت می خ‬ ‫شه آماده گوش‬ ‫ی که‬ ‫یابند چون همی‬ ‫کسان ستان خوبی می‬ ‫ی هستند‪ .‬این‬ ‫گذارند دو‬ ‫ردن دست یار‬ ‫سپردن به دیگران و دراز ک کز توجه باشند‪.‬‬ ‫دارند در مر‬ ‫دند گفتند موقع‬ ‫گروه معموال عالقه ن طالعه شرکت کر‬ ‫ی که در این م‬ ‫از آن بی خبرند‪.‬‬ ‫باقی کسان‬ ‫ثابتی ندارند یا‬ ‫ب رفتن حالت‬ ‫به خوا‬

‫کسانی که رو به تشخک موایبیخدوابندن روی شکم‬

‫درحالی که با‬ ‫را بغل کرده و‬ ‫دست هایشان بالش‬ ‫سر را به یک طرف‬ ‫بر‬ ‫گر‬ ‫دان‬ ‫ده‬ ‫ا‬ ‫ند‬ ‫ا‬ ‫غل‬ ‫خوش معا‬ ‫ب آدم هایی‬ ‫شرت و جسور هستند‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫در‬ ‫عی‬ ‫ن‬ ‫حا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫زودرن‬ ‫ی توانند عصبی و‬ ‫ج باشند و از انتقاد یا‬ ‫ش‬ ‫رای‬ ‫ط‬ ‫دش‬ ‫وار‬ ‫خ‬ ‫وش‬ ‫شان نمی آید‪.‬‬

‫عواقب بهداشتی‬

‫پروفسور ایدزیکوسکی همچنین تاثیر حاالت مختلف خواب بر سالمت انسان را مطالعه کرد‪.‬‬ ‫او به این نتیجه رسید که حالت رو به دشک برای هضم غذا مفید است درحالی که حاالت رو به پشت با دستان باز یا بسته احتماال بیش از سایر حاالت به خرناس و خواب بد منجر می شود‪.‬‬ ‫این تحقیقات همچنین نشان داد که افراد معموال حالت خوابیدن خود را عوض نمی کنند‪ .‬تنها ‪ ۵‬درصد گفتند هر شب در حالت مختلفی به خواب می روند‪.‬‬ ‫پروفسور ایدزیکوسکی همچنین دریافت که خوابیدن درحالتی که یک دست یا پا رو به جلو راست شده در بریتانیا عمومیت بیشتری دارد‪.‬‬ ‫یک دهم افراد نیز مایلند به هنگام خواب تمام بدن را با پتو بپوشانند‬

‫‪43‬‬

‫‪Psychology KIOSK‬‬

‫چ ار فکر می کنید اندامتان زشت است؟‬ ‫سالمت نیوز‪ :‬همگی ما در زندگی خود روزهای نفرت‌انگیز و ناخوشایند داشته‌ایم؛ روزهایی كه‬ ‫شكممان به نظر خیلی بزرگ می‌آمده‪ ،‬قیافه‌مان غیرطبیعی به‌نظر می‌رسیده و‪...‬‬ ‫احساس شادی‪ ،‬رضایت و آراسته بودن‪ ،‬بستگی به این ندارد كه چه لباسی بر تن دارید‪ ،‬وزن‌تان چقدر‬ ‫است یا چه غذایی می‌خورید؛ بلكه به این بستگی دارد كه نظر مثبتی درباره خودتان داشته و با خودتان‬ ‫مهربان باشید ‪ ،‬بدون توجه به این كه چه چیزی می‌خورید یا چه چیزی نمی‌خورید‪.‬‬ ‫بگذارید این مساله را بیشتر روشن كنیم‪.‬؛ همگی ما در زندگی خود روزهای نفرت‌انگیز و ناخوشایند‬ ‫داشته‌ایم؛ روزهایی كه شكممان به نظر خیلی بزرگ می‌آمده‪ ،‬قیافه‌مان غیرطبیعی به‌نظر می‌رسیده و‬ ‫تصور می‌كرده‌ایم كه ما زشت‌ترین موجود روی زمین هستیم‪ .‬بیایید این روزهای بد را كنار بگذاریم‪.‬‬ ‫هر كس روزهای خوب و خوشی هم دارد‪ ،‬روزهایی كه احساس شكوه و قدرت می‌كند و درباره خود‬ ‫احساسی خوب دارد‪.‬‬ ‫اگر شما تا به حال چنین احساسی نداشته‌اید‪ ،‬وقت آن رسیده‌است كه به دقت و با صداقت درباره خود‬ ‫تصویری ذهنی بسازید‪ .‬مساله خوردن یا نخوردن نباید باعث شود احساسات شما تحت تاثیر قرار بگیرد‬ ‫و نسبت به خود و اندام‌تان تصورات منفی پیدا كنید‪ .‬اگر چنین است باید طرز تفكر خود را تغییر دهید‪.‬‬

‫چرا می‌خواهید وزن‌تان را كم كنید؟‬ ‫پیش از آن كه فكر كنید چرا گرفتن رژیم غذایی مضر است‪،‬‬ ‫هتر است از خود بپرسید‪.‬‬ ‫به چه علت می‌خواهید رژیم بگیرید؟‬ ‫آیا دلیل شما سالم ماندن است؟‬ ‫آیا پزشك توصیه كرده وزن‌تان را كم كنید؟‬ ‫آیا احساس می‌كنید چاق شده‌اید؟‬ ‫آیا احساس شما واقعاً درست است؟‬

‫چند نكته هم برای داشتن‬ ‫تغذیه سالم ‪:‬‬

‫ـ هر زمان احساس گرسنگی كردید‪ ،‬چیزی بخورید‪ ،‬حتی اگر‬ ‫زمان وعده غذای اصلی نرسیده‌باشد‪.‬‬ ‫ـ همیشه چیزی را كه دوست دارید بخورید؛ اما زیاده‌روی نكنید‪.‬‬ ‫ـ در برنامه غذایی خود تنوع ایجاد كنید‪.‬‬ ‫تا شما خودتان را دوست نداشته باشید هیچ فرد دیگری‬ ‫نمی تواند این کار را برای شما انجام دهد‪.‬‬

‫ن دچار هستند‪ ،‬در‬

‫‌كنند به اضافه وز‬ ‫ود دارند و فكر می‬

‫‪42‬‬

‫صور اشتباهی از خ‬ ‫سیاری از خان ‌مها ت‬ ‫ب‬ ‫ًا این طور نیست‪.‬‬ ‫حالی كه واقع‬ ‫یشود‪.‬‬ ‫سالم پیشنهاد م ‌‬ ‫رای داشتن تغذیه‬ ‫زانه غذاهای زیر ب‬ ‫خوب‪ ،‬مصرف رو‬ ‫ویتامین‌ها و مواد‬ ‫یك رژیم‬ ‫جات مواد مغذی‪،‬‬ ‫ید میو ‌هها و سبزی‬ ‫به خاطر داشته ‌باش‬ ‫‪ 3‬تا ‪ 5‬عدد میوه‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫د‪.‬‬ ‫معدنی فراوانی دارن‬ ‫ی‬ ‫ون‬ ‫ار‬ ‫اك‬ ‫م‬ ‫حبوبات یا برنج یا‬ ‫حبوبات و تخم‌مرغ‬ ‫تا ‪ 10‬لقمه نان یا‬ ‫مرغ‪ ،‬گوشت قرمز‪،‬‬ ‫و در نهایت مقدار‬ ‫ـ‪8‬‬ ‫ی پروتئین‌دار مانند‬ ‫نیر‪ ،‬ماست و شیر‬ ‫ـ ‪ 2‬تا ‪ 4‬لقمه غذا‬ ‫با كلسیم مانند پ‬ ‫رای چربی همراه‬ ‫‪ 3‬لقمه غذای دا‬ ‫‪ 2‬تا چه دلتان می‌خواهد‬ ‫كمی از آن‬

‫مجتمع آموزشی‬

‫البرز‬

‫فنی و‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ای‬ ‫کار و‬ ‫دانش‬

‫راهنمایی ‪ ،‬دبیرستان ‪ ،‬پیش دانشگاهی‬

‫آیا می دانید آسانترین راه ‪:‬‬ ‫برای اخذ دیپلم بدون امتحان نهایی و ورود به پیش دانشگاهی‬ ‫برای اخذ دیپلم ویژه دانش آموزان مدارس خارجی در کمترین زمان‬ ‫ویژه بازماندگان از تحصیل و بزرگساالن‬ ‫برای اخذ اقامت دائم در کشورهای استرالیا ‪ ،‬کانادا ‪ ،‬نیوزلند‬ ‫برای تکمیل رزومه کاری جهت پذیرش و یافتن شغل مناسب‬

‫ثبت نام در مجتمع آموزشی البرز می باشد‬

‫کوتاهترین راه گرفتن دیپلم‬ ‫بدون امتحان نهایی‬ ‫با تائید دفتر مدارس خارج از کشور‬

‫آموزش و آزمون تحت نظارت سازمان فنی و حرفه ای و آموزش و پرورش در محل مجتمع آموزشی البرز برگزار شده در پایان‬ ‫گواهینامه بین المللی مهارت و دیپلم با تائید سازمان صادر می گردد‪.‬‬ ‫همراه با معافیت تحصیلی ویژه دانش آموزان مشمول‬ ‫و تطبیق مدارک تحصیلی از مدارس خارجی به مدارک ایرانی‬

‫برق و الکترونیک‪......‬کامپیوتر‪......‬عمران و معماری‬ ‫امور مالی و بازرگانی‪......‬هتلداری و گردشگری‪.......‬مدیریت منابع آموزش‬

‫آم‬

‫وزش‬

‫تخص‬

‫ات م‬

‫عمیر‬

‫صی ت‬

‫وبایل‬

‫آمو‬ ‫ز‬ ‫ش‬ ‫ت‬

‫آموزش راه دور (راهنمایی ‪ ،‬دبیرستان ‪ ،‬پیش دانشگاهی)‬ ‫آدرس ‪ :‬امپنگ پوینت ماماندا ‪ ، ۴‬طبقه باالی سوپر سحر‪25 A‬‬

‫‪03 4256 3132, 0129 3132 64, 0122 6362 84, 0123 190 401‬‬ ‫‪alborzmalaysia@gmail.com‬‬

‫خ‬ ‫صصی‬

‫ج‬

‫وش‬ ‫کاری‬

‫این ها را بخورید تا جوش نزنید‬ ‫آکنه‬ ‫اگر مدام پیتزا و شکالت را نفرین می‌کنید که مسئول‬ ‫پیدایش آکنه‌های شما هستند باید بگوییم که در اشتباهید‪.‬‬ ‫امروزه محققان هم عقیده‌اند که عوامل وراثتی یا هورمونی‬ ‫باعث بروز این بیماری می‌شود‪.‬‬ ‫در زمان بلوغ‪ ،‬هجوم هورمون‌های آندروژن‪ ،‬باعث تحریک‬ ‫ترشح سبوم و کراتین می‌شود که این دو ماده وظیفه‌ی‬ ‫حفظ رطوبت پوست و رویش موها را بر عهده دارند‪.‬‬ ‫زمانی که یکی از این دو ماده بیش از اندازه تولید شود و‬ ‫فولیکول‌های موها را مسدود کند سر و کله‌ی آکنه‌ها پیدا‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫بنابراین به احتمال زیاد خوردن یا نخوردن پیتزا با پنیر‬ ‫تغییری در اصل قضیه نمی‌کند‪ .‬برعکس اگر خوردن آن‬ ‫باعث افزایش مصرف میوه و سبزیجات و مواد غذایی دیگر‬ ‫می‌شود که به حفظ تعادل هورمون و مبارزه با التهاب‬ ‫کمک می‌کند خوردن آن توصیه هم می‌شود‪.‬‬ ‫پیش به سوی مواد غذایی ضد آکنه‬ ‫گردو‬ ‫گردو سرشار از سلنیوم است و به نظر می‌رسد این آنتی اکسیدان قوی تأثیر‬ ‫پیشگیرانه‌ای روی پیدایش آکنه‌ها دارد‪ .‬به خاطر اینکه سلنیوم از سلول‌ها در‬ ‫مقابل ضایعات التهابی مراقبت و خاصیت ارتجاعی پوست را حفظ می‌کند‪ .‬این آنتی‬ ‫اکسیدان در همراهی با ویتامین‌های ‪ E‬و ‪ A‬تأثیر بیشتری بر جای می‌گذارد بنابراین‬ ‫توصیه می‌شود گردو را همراه بادام و اندکی فلفل قرمز میل کنید‪.‬‬ ‫توجه داشته باشید که گوشت‪ ،‬ماهی‪ ،‬پیاز‪ ،‬سیر و دانه‌های کامل از منابع دیگر‬ ‫سلنیوم به حساب می‌آیند‪.‬‬ ‫لوبیا‪ ،‬گوشت مرغ‪ ،‬ماهی (مواد غذایی سرشار از روی)‬ ‫هنوز به درستی مشخص نشده است که چرا میزان کافی روی‪ ،‬سبز شدن آکنه‌ها‬ ‫را متوقف می‌سازد‪ .‬شاید به این دلیل باشد که این مواد معدنی ترشح هورمون‌هایی‬ ‫که باعث تحریک آکنه می‌شود را کم می‌کند‪ .‬روی همچنین باعث می‌شود که بدن‬ ‫راحت‌تر ویتامین ‪ A‬و مواد مغذی الزم برای سالمت پوست را جذب کند‪.‬‬

‫میوه و سبزیجات‬ ‫محققان دریافته‌اند که در جزایر کیتاوان در گینه ی نو تقریباً‬ ‫هیچ‌کس از آکنه رنج نمی‌برد‪ .‬آن‌ها پس از بررسی مواد غذایی‬ ‫مردمان این ناحیه دریافتند که رژیم غذایی آن‌ها سرشار از‬ ‫میوه و سبزیجات است و در این میان سهم اندکی به مواد‬ ‫غذایی تصفیه شده از قبیل شکر و آرد که می‌تواند میزان ترشح‬ ‫هورمون‌ها را باال ببرد‪ ،‬داده شده است‪ .‬بنابراین برای پیشگیری از‬ ‫پیدایش آکنه میوه و سبزیجات تازه‌ی زیادی میل کنید‪.‬‬ ‫پرتقال‪ ،‬گوجه فرنگی‪ ،‬طالبی (مواد غذایی سرشار از‬ ‫ویتامین ‪)C‬‬ ‫این میوه‌ها و سبزی‌های سرشار از ویتامین ‪ ،C‬آکنه‌های شما را‬ ‫درمان نخواهد کرد اما ویتامین ‪ C‬غشا سلول‌ها را تقویت می‌کند‬ ‫و از این رو باعث پیشگیری از ایجاد جای زخم‌هایی می‌شود که‬ ‫نتیجه‌ی این ضایعات است‪ .‬بنابراین میزان ویتامین ‪ C‬بدنتان را‬ ‫باال ببرید تا پوستی زیبا داشته باشید‪.‬‬ ‫بادام‪ ،‬تخم مرغ‪ ،‬سبزیجات برگ سبز (مواد غذایی‬ ‫سرشار از ویتامین ‪)E‬‬ ‫ویتامین ‪ ،E‬درمان ضایعات و جای زخم ناشی از آکنه را تسهیل می‌بخشد‪ .‬این آنتی‬ ‫اکسیدان موثر در روغن‌های گیاهی تصفیه شده‪ ،‬میوه‌های صدفی (گردو‪ ،‬بادام) و دانه‌های‬ ‫کامل به وفور یافت می‌شود‪.‬‬ ‫از چه غذاهایی بپرهیزیم!‬ ‫نمک یُد دار و دیگر منابع یُد‪ .‬به خاطر دالیل ناشناخته به نظر می‌رسد نمک ید دار‬ ‫باعث تحریک پیدایش آکنه می‌شود‪ .‬مراقب میزان سدیمی که مصرف می‌کنید باشید به‬ ‫ویژه زمانی که غذاهای آماده میل می‌کنید و نمک ید دار به غذاهایتان اضافه می‌کنید‪.‬‬ ‫همچنین مصرف میگو را محدودتر کنید‪.‬‬ ‫اگر واقعاً از آکنه به تنگ آمده‌اید به طور جدی مصرف مواد غذایی «سفید» به ویژه آرد‬ ‫تصفیه شده و نانی که از این آردها تهیه می‌شود‪ ،‬سیب زمینی سرخ کرده و تمام مواد‬ ‫غذایی خیلی شیرین را کاهش دهید‪ .‬این مواد غذایی میزان قند خون و انسولین را باال‬ ‫می‌برند و محققان بر این باورند که انسولین باال باعث تحریک آکنه می‌شود‪ .‬از این گذشته‬ ‫داشتن رژیم غذایی سرشار از محصوالت تصفیه شده و فقیر از میوه و سبزیجات تازه باعث‬ ‫می‌شود منیزیم و مواد معدنی مورد نیاز بدن که برای حفظ تعادل هورمون ضروری است‬ ‫تأمین نشود و به این ترتیب آکنه‌ها ظاهر بشوند‪.‬‬

‫اگر واقعاً از آکنه به تنگ آمده‌اید به طور جدی مصرف مواد غذایی «سفید»‬ ‫به ویژه آرد تصفیه شده و نانی که از این آردها تهیه می‌شود‪ ،‬سیب زمینی سرخ کرده‬ ‫و تمام مواد غذایی خیلی شیرین را کاهش دهید‬

‫دو خوراکی که شما را الغر نگه می‌دارند‬

‫ماهی آزاد‪ ،‬تخم کتان (مواد غذایی سرشار از اسیدهای چرب امگا ‪)۳‬‬

‫اما مواد غذایی با ارزش تغذیه‌ای مناسب مثل ماست و مغز خشکبار چون باعث می‌شوند که دیرتر‬ ‫احساس گرسنگی کنید در نتیجه کمک می‌کنند که الغرتر بمانید‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬دکتر داریوش مظفریان از متخصصان دانشکده بهداشت عمومی هاروارد که‬ ‫سرپرستی این مطالعه را برعهده داشت در این زمینه گفت‪ :‬منطق معمول انسان این است که هر‬ ‫خوردنی به اندازه تعادل می‌توان خورد و با وجودی که دائم توصیه می‌شود مصرف کلی کالری‌ها‬ ‫را کاهش دهید‪ ،‬اما معموال به این‌که این کالری‌ها از چه موادی تشکیل شده‌اند‪ ،‬توجهی نمی‌شود‬ ‫بنابراین از آنجا که ذخیره کالری تمام موادغذایی یکسان نیست پس صرف مصرف آنها به اندازه‬ ‫متعادل کافی نیست‪.‬‬

‫توجه داشته باشید اشخاص گیاه‌خواری که هیچ نوع محصوالت حیوانی را مصرف‬ ‫نمی‌کنند باید با نظر متخصص تغذیه مکمل‌های روی مصرف کنند‪.‬‬

‫برخی از متخصصان بر این عقیده‌اند اسیدهای چرب امگا ‪ ۳‬که اثر ضد التهابی دارند‬ ‫مشکالت آکنه را کاهش می‌دهند‪ .‬ماهی‌های چربی مثل ماهی آزاد‪ ،‬ساردین و ماهی‬ ‫ماکرو‪ ،‬تخم کتان و گردو سرشار از این اسیدهای چرب اند‪.‬‬ ‫بنابراین توصیه می‌کنیم هفته‌ای دو وعده ماهی چرب میل کنید‪ .‬همچنین می‌توانید‬ ‫روغن کتان را به ساالدتان اضافه کنید یا این که غذاهایتان را با تخم کتان میل کنید‪.‬‬ ‫بتاکاروتن‬ ‫هویج‪ ،‬سیب زمینی شیرین‪ ،‬طالبی‪ ،‬فلفل قرمز (مواد غذایی سرشار از‬ ‫بتاکاروتن)‬ ‫بدن انسان بتاکاروتن را که در بیشتر میوه و سبزیجات زرد‪ ،‬نارنجی و قرمز رنگ‬ ‫وجود دارد به ویتامین ‪ A‬تبدیل می‌کند و این ویتامین تأثیر سلنیوم را بر پوست‬ ‫چند برابر می‌سازد‪ .‬بنابراین از مصرف میوه و سبزیجات قرمز یا زرد رنگ غافل نشوید‪.‬‬

‫ماست و خشکبار شما را الغر نگه می‌دارد‬

‫از بین تمام مواد غذایی‪ ،‬سیب‌زمینی در افزایش وزن نقش آشکار و موثری دارد به طوری که مصرف‬ ‫روزانه این نشاسته پس از ‪ ۴‬سال موجب افزایش وزن قابل توجهی می‌شود‪.‬‬ ‫این مطالعه نشان می‌دهد که حتی سیب‌زمینی آب پز یا تنوری هم در افزایش وزن موثر است و‬ ‫ظاهرا علت آن تاثیر این خوردنی روی هورمون انسولین است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر اضافه کردن هر نوبت خشکبار به رژیم غذایی درپیشگیری از اضافه وزن نقش‬ ‫دارد‪ .‬ماست هم در این زمینه نقش شگفت‌انگیزی دارد به طوری که کسانی که هر‬ ‫روز ماست می‌خورند طی ‪ ۴‬سال می‌توانند حداقل ‪ ۵/۰‬کیلو وزنشان را کاهش دهند‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫آیا در وعده‬ ‫‪Health KIOSK‬‬ ‫غذایی‌تان آهن‬ ‫خانم ها جهت داشتن وجود دارد؟‬ ‫شکمی صاف‬

‫قطع مصرف هله هوله‬ ‫بسیاری از آبنبات ها و اسنک ها شامل گـلیسـیرین و شــکر‬ ‫باالیی هسـتند‪ .‬در معده به طور کامل هضم نمی شوند و این‬ ‫امر سبب می شود که شکم شما نفخ کند‬

‫بدوید (در حدود ‪ ۲‬کیلومتر)‬ ‫ورزش های سنگین‪ ،‬فشار و تنش فراوانی را بر روی بدن‬ ‫شما وارد می آورند و همین امر موجب می شود که عضالت‬ ‫برای مدت زمان طوالنی نرم و سست باقی بمانند‪ .‬اما نرمش‬ ‫مالیم و متعادل (مثل یوگا و پیاده روی) به آب شدن چربی‬ ‫ها سرعت می دهد و مشکل شما را در مدت زمان کمتری‬ ‫حل می کند‬

‫در مصرف نمک و ادویه زیاده روی نکنید‬ ‫مصرف بیش از حد ادویه جات و نمک ها باعث می شود که‬ ‫شکم شما نفخ کند‪ .‬یک چهارم فنجان سس کچاپ سه برابر‬ ‫مقدار سدیمی که بدن شما در طول روز نیاز دارد‪ ،‬را فراهم‬ ‫می سازد‪ .‬یک قاشق سوپخوری سس سویا جایگزین مناسبی‬ ‫برای آن خواهد بود‪.‬‬

‫پتاسیم مصرف کنید‬ ‫این ماده طبیعی ادرار آور بوده و اثر نفخ آور نمک را از بین‬ ‫می برد‪ .‬می توانید آنرا در گوجه فرنگی‪ ،‬موز‪ ،‬ماهی قزل آال‪،‬‬ ‫بادام و گیالس پیدا کنید‪.‬‬

‫‪ H۲O‬بیشتری مصرف کنید‬ ‫نوشیدن آب به میزان الزم‪ ،‬باعث می شود تا آبی که در بدن‬ ‫شما به دلیل وجود نمک جمع شده به آسانی خارج شود و‬ ‫نفخ شکمتان از بین برود‪.‬‬

‫‪ ۴‬حرکت شکم که معجزه می کند!‬ ‫‪)۱‬دراز نشست استاندارد…‪..‬‬ ‫‪ )۲‬دوچرخه…‪..‬‬ ‫‪ )۳‬دراز نشست عمودی …‬ ‫‪ )۴‬ورزش پهلوها‬

‫‪38‬‬

‫اگر سردرد دارید‬ ‫یک فنجان قهوه‬ ‫برای آرامش‬

‫دکتر جورج کارلوس‪ ،‬خون شناس کالج زنان در مرکز سانی‬ ‫بروک و میریام هوفر‪ ،‬متخصص تغذیه‪ ،‬به چند سؤال رایج در‬ ‫مورد آهن و سالمتی پاسخ می دهند‪.‬‬ ‫آهن چیست و از کجا به دست می آید؟‬ ‫آهن یکی از مواد اساسی و ضروری برای سالمتی بدن است‪.‬‬ ‫این ماده نقش حیاتی در تشکیل هموگلوبین بازی می کند‪.‬‬ ‫هموگلوبین‪ ،‬اکسیژن را در خون و میوگلوبین جاری می سازد‬ ‫و میوگلوبین‪ ،‬اکسیژن را در ماهیچه ها جاری می سازد‪ .‬دو‬ ‫نوع آهن وجود دارد‪ ،‬اولی آهنی است که در گوشت قرمز‪،‬‬ ‫ماکیان و ماهی یافت می شود بیشتر جذب بدن می شوند و‬ ‫نوع دوم آهنی است که در غذاهای گیاهی مانند نخودفرنگی‪،‬‬ ‫لوبیا و سبزیجات‪ ،‬نان غنی شده و تخم مرغ موجود است‪.‬‬ ‫چطور مشخص می شود که آهن موجود در بدن کافی‬ ‫نیست؟‬ ‫از میان عالئم کم خونی با کمبود آهن می توان خستگی‬ ‫ماهیچه ای‪ ،‬نفس نفس زدن‪ ،‬رنگ پریدگی‪ ،‬سرگیجه‪ ،‬لرز و‬ ‫سردرد را نام برد‪ .‬اگر شما کم خونی دارید پزشک با انجام‬ ‫آزمایش هایی که میزان آهن را در خون اندازه می گیرد کم‬ ‫خونی را تشخیص می دهد‪.‬‬ ‫در مورد زنان آیا بعضی از خانم ها نسبت به بقیه نیاز‬ ‫بیشتری به آهن دارند؟‬ ‫بله‪ .‬در دوران بارداری نیاز زنان به آهن افزایش می یابد‪.‬‬ ‫زنانی که مبتال به کم خونی در دوران بارداری هستند‪ ،‬خطر‬ ‫احتمال زایمان پیش از موقع و به دنیا آوردن فرزندی با وزن‬ ‫ناکافی در زمان تولد افزایش می‌یابد‪.‬‬ ‫زنانی که یک رژیم الغری را دنبال می کنند نیاز بیشتری به‬ ‫آهن دارند‪.‬‬ ‫رژیم های گیاهخواری نیز می تواند نیاز به آهن را افزایش‬ ‫دهد‪ .‬ورزشکاران استعداد بیشتری دارند تا با کمبود آهن‬ ‫مواجه شوند چون در جریان تمرین های طوالنی مدت‪ ،‬بدن‬ ‫آهن را دفت می کند‪.‬‬ ‫چطور می توان در برنامه غذایی مان آهن را افزایش‬ ‫دهیم؟‬ ‫از مکمل های آهن تنها با نظر پزشک استفاده کنید‪ .‬زیادی‬ ‫آهن می تواند باعث ایجاد مشکالت روده ای و یبوست شود‪.‬‬ ‫اگر شما گوشت نمی خورید یا به دالیلی مصرف غذاهای‬ ‫گوشتی تان را کاهش دادید بهتر است غذاهایی که سرشار‬ ‫از ویتامین ‪ C‬هستند را جایگزین کنید‪ .‬همچنین استفاده از‬ ‫ظروف فلزی آهنی آشپزخانه به همان نسبت می تواند درصد‬ ‫آهن را افزایش دهد‪.‬‬

‫کافئین بسیار سریع‌تر از انواع مسکن‌ها باعث از میان‬ ‫رفتن سردرد می‌شود ‪ .‬گروهی از دانشمندان در شیکاگو با‬ ‫آزمایش چندین گروه که افراد آن دست‌کم سه بار در ماه‬ ‫دچار سردردهای شدید می‌شدند و تحت مداوا قرار دادن‬ ‫هریک با داروهای گوناگون دریافتند مصرف کافئین معادل‬ ‫یک لیوان بزرگ قهوه ‪ ،‬نیم ساعت زودتر از مصرف مسکن‬ ‫باعث بهبودی بیمار می‌شود ‪.‬‬ ‫استفاده همزمان از یک نوع مسکن جدید به همراه کافئین‬ ‫نیز بیشترین آسودگی را برای مبتالیان به سردردهای‬ ‫شدید به همراه داشته ‪ ،‬در حالی که نود دقیقه پس از‬ ‫رفع درد نزد کسانی که تنها به خوردن کافئین بسنده‬ ‫کرده بودند دوباره سردردها آغاز می‌شده است ‪ .‬آمیزه‌ای‬ ‫از مسکن و کافئین دست‌کم چهار ساعت دیگر مریضان را‬ ‫از درد محفوظ داشته است ‪ .‬دانشمندان معتقدند مصرف‬ ‫روزانه قهوه می‌تواند در برخی افراد باعث کاهش سردرد‬ ‫شود ‪ .‬آنان حتی برای بهبود دادن میگرن نیز به تحقیق بر‬ ‫این ماده رو آورده‌اند ‪.‬به هرجهت این تنها مزیت مصرف‬ ‫قهوه نیست ‪ ،‬مطالعات روی مغز موش‌ها نشان می‌دهد‬ ‫قهوه می‌تواند مانع از ابتال به بیماری پارکینسون شود ‪،‬‬ ‫تحقیقات نشان داده این ناراحتی نزد کسانی که در روز‬ ‫چهار فنجان قهوه می‌نوشند کمتر شایع است اگر چه هنوز‬ ‫دانشمندان به جواب قطعی در این باره دست نیافته‌اند‬ ‫اما مشهود است که کافئین تأثیری مستقیم بر اعصاب‬ ‫مغز می‌گذارد و مانع از تأثیرپذیری سلول‌های مغز از این‬ ‫بیماری می‌شود ‪.‬پارکینسون هنگامی به وجود می‌آید‌که‬ ‫تعدادی از سلول‌های مغز به طور اسرارآمیزی می‌میرند‪.‬‬ ‫دانشمندان در آزمایشگاه این گروه از سلول‌های مغز‬ ‫موش‌ها را کشتند ‪ ،‬پیشرفت بیماری در موش‌هایی که در‬ ‫رژیم غذایی روزانه آن کافئینی معادل یک یا دو فنجان‬ ‫قهوه وجود داشت بسیار کند بود ‪ .‬اکنون محققان قصد‬ ‫دارند شیوه جدید را روی انسان بیازمایند و روند پیشرفت‬ ‫بارکینسون در بیمارانی که روزانه قهوه بیشتری می‌نوشندرا‬ ‫زیرنظر بگیرند ‪ .‬اما در نهایت کافئین داروی موردنظر‬ ‫پزشکان نیست ‪ ،‬زیرا مصرف بیش از حد آن می‌تواند‬ ‫برای بدن بسیارمضر باشد ‪ .‬از این رو آنها قصد دارند با‬ ‫بررسی دقیق اثرگذاری کافئین بر سلول‌های مغز ‪ ،‬دارویی‬ ‫با عملکرد مشابه آن را بسازند تا سرانجام بشر از دام این‬ ‫بیماری پرتشویش رهایی یابد ‪.‬‬

‫‪Crossword KIOSK‬‬

‫جدول کالسیک‬

‫‪ ::‬افقي‬

‫‪ 1‬گواه آورى ‪ /‬پايان و عاقبت كار ‪ ۲-‬تزوير و دوروئى ‪ /‬از اتومبيل هاى مسافرى‬‫‪ ۳‬مربوط به برق ‪ /‬ادامه دار بودن و ادامه داشتن ‪ ۴-‬بيمارى سياهرگ ها ‪ /‬كالله‬‫و موى پيشانى ‪ /‬ماركى معروف بر لوازم صوتى و تصويرى ‪ ۵-‬پوشاندن و پنهان‬ ‫كردن ‪ /‬غذاى شبانه ‪ ۶-‬گنجاندن ‪ /‬سقف فروريخته ‪ /‬پرنده رنگين پوش ‪ ۷-‬سمت‬ ‫چپ ‪ /‬درمانگاه ‪ /‬آغاز و نخست ‪ ۸-‬فيلمى از «عباس كيارستمى» كارگردان صاحب‬ ‫سبك سينماى ايران ‪ ۹-‬پول خرد هندوستان ‪ /‬كوهى اسطوره اى در يونان ‪ /‬اكنون‬ ‫و حاال ‪ ۱۰-‬نادانى ‪ /‬تكلم و صحبت كردن ‪ /‬واحد نظامى بزرگتر از گردن ‪ ۱۱-‬رود‬ ‫مرزى ايران ‪ /‬آزاد ماهى ‪ ۱۲-‬پارسا و نيكوكار ‪ /‬واحد شمارش شتر ‪ /‬چاره و عالج‬ ‫‪ ۱۳‬از خطوط و زبان هاى كهن ايرانى ‪ /‬كانى سياه آهن ‪ ۱۴-‬پر دينه ‪ /‬كاخ هاى‬‫دوگانه فرانسه ‪ ۱۵-‬مثنوى «بهاءالدين محمد ولد» فرزند مولوى بلخى ‪ /‬از نام هاى‬ ‫كهن درياچه خزر‪.‬‬

‫‪ ::‬عمودي‬ ‫‪ 1‬عقايد انتخاباتى ‪ /‬پارچه ابريشمين ‪ /‬دروازه تركى ‪ ۲-‬انبار گندم ‪ /‬هادى جريان‬‫برق ‪ /‬تسمه چرمى ‪ ۳-‬واحد پول بنگالدش ‪ /‬فيلمى از «مسعود جعفرى جوزانى»‬ ‫كارگردان نامدار سينماى ايران ‪ ۴-‬مدرك عالى تحصيلى ‪ /‬گريز آهوانه! ‪ /‬استانى در‬ ‫ايران ‪ ۵-‬شهرى در يونان ‪ /‬گاو مقدس مصريان باستان ‪ /‬صوت و نغمه ‪ ۶-‬متعلق‬ ‫به طبقه اشراف ‪ /‬غالف شمشير ‪ ۷-‬ولى و اما ‪ /‬سالن پذيرائى ‪ /‬موشك فضائى‬ ‫‪ ۸‬مورخ ‪ ۹-‬تنوره چاى ‪ /‬نمازهاى مستحبى ‪ /‬وسيله سوراخ كردن ‪ ۱۰-‬احتمال‬‫خطر ‪ /‬ديپلماسى ‪ ۱۱-‬ضمير مخاطب تازى ‪ /‬تورينه ‪ /‬پنجره سقف ‪ ۱۲-‬خطى كه‬ ‫زاويه را نصف مى كند ‪ /‬تصديق روسى ‪ /‬مربوط ‪ ۱۳-‬از آثار «خيام نيشابورى» ‪ /‬الهه‬ ‫عقل و هنر در يونان باستان ‪ ۱۴-‬موسم و هنگام ‪ /‬بارندگى همراه با باد سخت ‪ /‬گاز‬ ‫مهتابى ‪ ۱۵-‬واگيردار‪ /‬ولگرد و بى مصرف ‪ /‬خواهر و برادر اصلى ‪.‬‬

‫جدول سودوکو‬

‫سودوکو که همچنین به جور چین اعداد نیز معروف می باشد‪ ,‬یک پازل بر پایه منطق‬ ‫می باشد‪ .‬هدف از این بازی وارد کردن اعداد ‪ 1‬تا ‪ 9‬در جدول ‪ 9×9‬خانه ای می باشد‪,‬‬ ‫که خود این جدول نیز شامل ‪ 9‬زیر جدول ‪ 3×3‬که ناحیه نامیده می شوند‪ ,‬است که‬ ‫در اغاز اعدادی به عنوان پیش فرض در بعضی خانه های جدول قرار می گیرند‪ .‬هر‬ ‫سطر‪ ,‬ستون و ناحیه باید شامل تمام اعداد ‪ 1‬تا ‪ 9‬بدون تکرار باشد‪ .‬برای تکمیل پازل‬ ‫نیاز به حوصله و به کار بردن منطق می باشد‪ .‬هر چند این پازل برای اولین بار در‬ ‫یک مجله پازل امریکایی در سال ‪ 1979‬انتشار یافت‪ ,‬ولی انتشار ان به طور مستمر‬ ‫و پی گیر برای نخستین مرتبه بر می گردد به ژاپن در ‪ 1986‬و در سال ‪ 2005‬این‬ ‫سرگرمی به محبوبیت جهانی دست یافت‪.‬‬ ‫امروزه این بازی در تمامی کشورها به عنوان یک جدول فکری مقبولیت قابل توجهی‬ ‫یافته است و روز به روز به این محبوبیت افزوده می گردد‪ .‬اکنون کمتر روزنامه و‬ ‫مجله پازلی را می توان یافت که هر روزه جداول سودوکو را در بخش سرگرمی خود‬ ‫نداشته باشد‪ .‬این نوع جدول برخالف اکثر دیگر جداول باعث تقویت فکر و ذهن‬ ‫منطقی در انسان می گردد به همین دلیل از این بازی در بسیاری از مسابقات به‬ ‫منظور سنجش قابلیت تعقل استفاده و در بسیاری از این فستیوال ها سودوکو به‬ ‫عنوان مقام نخست جهانی در بین بازی های سرگرمی دست می یابد‪.‬‬

‫آموزش سودوکو‬

‫پازل سودکو به طور استاندارد و عمومی از یک جدول ‪ 9×9‬تشکیل یافته است‪.‬‬ ‫بنابراین ما در مجموع شاهد یک جدول ‪ 81‬خانه ای می باشیم که تمامی این خانه‬ ‫ها باید توسط اعداد ‪ 1‬الی ‪ 9‬تکمیل گردد‪ .‬این جدول کلی خود نیز به یک زیر جدول‬ ‫‪ 3×3‬تقسیم می گردد که به هر یک از این تقسیمات یک ناحیه گفته می شود‪ ,‬پس‬ ‫بنابراین جدول ما شامل ‪ 9‬ناحیه است‪.‬‬ ‫حال که با تقسیم بندی در این بازی اشنا شدیم نوبت به قوانین حل این بازی می‬ ‫رسد‪ .‬همیشه در جدول اعدادی از ابتدا به عنوان پیش فرض و به منظور جهت دادن‬ ‫و کمک به حل جدول در بعضی خانه ها قرار داده می شود‪ .‬ما با یاری گرفتن از این‬ ‫اعداد و با به کار بستن سه قانون ساده زیر این پازل را تکمیل می کنیم‪:‬‬ ‫قانون اول‪ :‬در هر سطر جدول باید تمامی اعداد ‪ 1‬الی ‪ 9‬بدون تکرار قرار گیرد‪.‬‬ ‫قانون دوم‪ :‬در هر ستون جدول باید تمامی اعداد ‪ 1‬الی ‪ 9‬بدون تکرار قرار گیرد‪.‬‬ ‫قانون سوم‪ :‬در هر ناحیه جدول باید تمامی اعداد ‪ 1‬الی ‪ 9‬بدون تکرار قرار گیرد‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫کشف ن‬

‫قاشی م‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫وی‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫فناوری اشع‬

‫ه ایکس‬

‫نقاشی جدیدی از «فرانسیسکو گویا» در زیر پرتره‌اش از قاضی ‪ Don Ramón‬در موزه‌ی‬ ‫‪ Rijksmuseum‬در هلند کشف شده است‪ .‬پرتره تازه کشف شده که گمان می‌رود ژوزف بناپارت‪،‬‬ ‫برادر بزرگتر ناپلئون بناپارت و پادشاه اسپانیا باشد می‌تواند حکایت از بی‌طرفی گویا در اشغال اسپانیا توسط‬ ‫فرانسه در ‪ ۱۸۰۸‬داشته باشد‪ .‬نقاشی مخفی توسط فناوری پرتو ایکس کشف شده است‪.‬‬ ‫سرپرستان موزه به دنبال چیزی در زیر پرتره قاضی‌ای در مادری ِد آن زمان بودند ولی تصویر در زیر الیه‌ی‬ ‫نقاشی کشف‌ناشدنی بود‪ .‬اما فناوری جدید اشعه ایکس امکان مشاهده نقاشی با جزییات دقیق را فراهم‬ ‫نمود‪ .‬این فناوری که پیش‌تر برای آشکار کردن پرتره‌ای از زنی روستایی در زیر کار ون گوگ در ‪۱۸۸۷‬‬ ‫به کار رفته بود‪ ،‬به ابتکاری شگفت انگیز برای دنیای هنر بدل شده است‪ .‬برخالف دیگر نقاشان‪ ،‬گمان‬ ‫می‌رود که دالیل سیاسی علت این مخفی کاری گویا بوده است‪.‬‬ ‫مدال‌های آویخته شده بر یونیفورم شخص می‌تواند به عنوان دستور ساخت توسط ژوزف بناپارت طی‬ ‫حکمرانی کوتاهش بر اسپانیا‪ ،‬از ‪ ۱۸۰۸‬تا ‪ ،۱۸۱۳‬باشد‪ .‬تاریخ پرتره احتماال بین سال‌های ‪ ۱۸۰۹‬تا ‪۱۸۱۳‬‬ ‫بوده است‪ .‬اما داشتن نقاشی مربوط به بناپارت‪ ،‬پس از اینکه نیروهای ناپلئون از اسپانیا عقب‌نشینی کردند‪،‬‬ ‫اتفاق خوبی نبود‪ .‬اگرچه فرانسیسکو گویا در سری نقاشی‌هایی با نام «فجایع جنگ» خشونت فرانسه را‬ ‫به نمایش گذارد اما گویا سعی می‌کرد از وضعیت‌های سیاسی نجات یابد – سفر از اسپانیا به فرانسه و‬ ‫بازگشت به اسپانیا… پس از سال ‪ ۱۸۲۰‬داشتن چنین پرتره‌ای می‌توانست خطرناک باشد‪ .‬به همین خاطر‬ ‫گمان می‌رود که نقاشی از قاضی که عموم آن را مشاهده می‌کنند تاریخش به ‪ ۱۸۲۳‬بازگردد‪.‬‬

‫اتومبی‬

‫‌‬ ‫لهای بد‬ ‫ون راننده گ‬

‫وگل د‬

‫ر جاده‌‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫نوا‬

‫دای آمریکا‬

‫کمتر از یک ماه‬ ‫گوگل توانسته ما پیش بود که در ب‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ین‬ ‫جا‬ ‫د‬ ‫شی‬ ‫ن تقریبا بدون ران‬ ‫ربار ‌هی اتومبیل‌ها‬ ‫نوادا‬ ‫اتوم خواسته است به فناوری‌ای که بانده‌ی خود را با موفقیت برای بی ی بدون راننده‌ی‬ ‫گ‬ ‫وگ‬ ‫ل‬ ‫گف‬ ‫ته‬ ‫ب‬ ‫بی‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫ها‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫موفقیت مورد بررسی شرک ش از ‪ ۲۲۵‬هزار کیلومتر براند‪ ،‬ودم‪ .‬حاال که‬ ‫دو‬ ‫ن رانند ‌هی خود‬ ‫با تالش گوگل‪ ،‬یکی از دو قانو را در خیابان‌های عمومی براند‪ .‬ت قرار گرفته است‪ ،‬نگاهی بیانداز از مقامات ایالتی‬ ‫ن‬ ‫ند‬ ‫تا‬ ‫مو‬ ‫رد نظ‬ ‫حمل و نق‬ ‫گوگل بتواند‬ ‫در جاده‌ها ل نوادا اجازه می‌دهد تا قوانین ر‪ ،‬مورد قبول پارل‬ ‫ما‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫الت‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫دا‬ ‫وم‬ ‫قرار‬ ‫ی ای‬ ‫وسایل نقلیه‌ا التی فراهم گردد‪ .‬قانون‪ ،‬سازما قرراتی را ایجاد نماید تا امکان ا گرفته است‪ .‬این‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ل قانون به سازمان‬ ‫ست‬ ‫فا‬ ‫در‬ ‫حم‬ ‫ن‬ ‫ده‬ ‫ل‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ظر‬ ‫ات‬ ‫نق‬ ‫بگ‬ ‫وم‬ ‫ل‬ ‫یر‬ ‫ن‬ ‫بی‬ ‫د‪.‬‬ ‫وا‬ ‫‌‬ ‫جاده‌های عمومی برای شرکت روشن است که همین بخش از دا را ملزم می‌کند تا مناطقی را ب های بدون راننده‬ ‫قا‬ ‫فراهم م ‌‬ ‫به خودرو‬ ‫یکند‪ .‬گوگل می‌گوید ا نون امکان بررسی خودروهای برای بررسی چنین‬ ‫ل های عموم مردم‬ ‫بیا‬ ‫ور‬ ‫حت‬ ‫د‪.‬‬ ‫دو‬ ‫ما‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫تا‬ ‫انن‬ ‫‪۷‬‬ ‫ها‬ ‫سا‬ ‫ده را در‬ ‫اتومبی ‌ ی بدو‬ ‫ل دیگر موفق م ‌‬ ‫یش‬ ‫ن راننده مزایای ف‬ ‫را‬ ‫وان‬ ‫ی‬ ‫مان‬ ‫ند‬ ‫ود این فناوری را‬ ‫حو‬ ‫ادث‬ ‫ترافیکی کمتر و‬ ‫بهبود مصرف س‬ ‫وخ‬ ‫ت‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫وج‬ ‫ب‬ ‫می‌شوند‪.‬‬

‫س‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫گلو‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ب‬ ‫پرتا‬

‫بم ‌‬ ‫یکند‬

‫‪ ۷۵۰‬سال نوری آ ‌‬ ‫نطرف‌تر‬ ‫از زمین‪ ،‬ستار ‌های مانند‬ ‫خور‬ ‫شید‬ ‫پرتاب می‌کند‪.‬‬ ‫یاف‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ده‬ ‫اس‬ ‫ت که قطرات آ‬ ‫ب‬ ‫را‬ ‫با‬ ‫‪n‬‬ ‫س‬ ‫رع‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫سیا‬ ‫‪K‬‬ ‫ری‬ ‫‪ ،Lars ristense‬س‬ ‫به فضای بین‌ستاره‌ای‬ ‫جاری در رودخانه‌ی آمازونتاره‌شناس در دانشگاه ‪en‬‬ ‫‪id‬‬ ‫‪Le‬‬ ‫هل‬ ‫ند‪،‬‬ ‫ح‬ ‫جم‬ ‫ق‬ ‫طرات پرتا‬ ‫برای هر‬ ‫در ساعت می‌رسد که ‪ ۸۰‬بار سریع‌تر ثانیه می‌داند‪ .‬او در خصوص جزییات این یافته ب شده‌ی این ستاره را بر‬ ‫م‬ ‫یگوید‪ ،‬سرعت این ق ابر با ‪ ۱۰۰‬میلیون بار آب‬ ‫از‬ ‫‌‬ ‫گ‬ ‫لول‬ ‫ه‬ ‫‌ه‬ ‫ای‬ ‫شلی‬ ‫کش‬ ‫عمر این ست‬ ‫هرشل» اره به ‪ ۱۰۰۰۰۰‬سال می‌رسد و در بخش شما ده از یک مسلسل است‪.‬‬ ‫طرات به ‪ ۲۰۰۰۰۰‬کیلومتر‬ ‫لی‬ ‫لق‬ ‫متع به «س‬ ‫«صورت‬ ‫فلکی برساوش» قرار دا‬ ‫اما شگفت‌انگیزتر از س ازمان فضایی اروپا» کشف‬ ‫رد‪.‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ست‬ ‫اره‬ ‫نیز‬ ‫تو‬ ‫سط‬ ‫«‬ ‫رع‬ ‫ت‬ ‫رصدخانه فضایی‬ ‫قطرات شلیک شده‌ی آ‬ ‫کش‬ ‫ف ستاره‌های این چنینی که آب را در نقاط دی ب و مقدار آن‪ ،‬این است‬ ‫که‬ ‫آ‬ ‫ب‬ ‫تا‬ ‫چن‬ ‫ین‬ ‫فا‬ ‫صل‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫گر‬ ‫ای‬ ‫دنیا‬ ‫نیز‬ ‫م‬ ‫در‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫گس‬ ‫جری‬ ‫ترا‬ ‫ان‬ ‫نند‬ ‫اس‬ ‫م‬ ‫ت و حتی بیشتر‪،‬‬ ‫ی‌تواند انسان را در آین‬ ‫ده شگفت‌زده‌تر نیز کند‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪Technology KIOSK‬‬

‫فناوری که به انسان اجازه می‌دهد با دلفین سخن بگوید‬

‫پیش‌تر دانشمندان به‬ ‫این نتیجه رسیده بودند که دلفین پس از انسان‪،‬‬ ‫با کمک فناوری ج‬ ‫دو دومین موجود باهوش است‪ .‬اکنون خبر می‌رسد‬ ‫دیدی‬ ‫که‬ ‫ساخت‬ ‫آن‬ ‫آغاز‬ ‫شده‬ ‫انتظار‬ ‫م‬ ‫ی‌رود‬ ‫بگویند‪.‬‬ ‫این موجود باهوش در آینده بتوانند با یکدیگر سخن‬ ‫‪ntist‬‬ ‫‪Scie‬‬ ‫‪New‬‬ ‫خبر‬ ‫داده‬ ‫است‬ ‫که غواصان همراه با کامپیوتر ضد‬ ‫دلفین‌ها خواهند شد‪ ،‬و‬ ‫ایجادآبو قادر به رمزگشایی صداهای عجیب و غریب‬ ‫سپس‬ ‫م‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫توانند‬ ‫به‬ ‫صورت‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫درنگ‬ ‫اقدام‬ ‫به‬ ‫بیان پاسخی مناسب کنند‪.‬‬ ‫هدف نهایی پروژه که‬ ‫ستفادهبرمیعهده‌ی ‪ Denise Herzing‬و ‪Starner‬‬ ‫طبیعی دلفین‌ها ا‬ ‫شود‪ Thad .‬است‪ ،‬ساخت زبانی‌ست که از صداهای‬ ‫‌کند‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫مکان‬ ‫ص‬ ‫حبت با دلفین‌ها فراهم‬ ‫انسان‌ها از دهه‌ی ‪ ۶۰‬می‬ ‫الدی‬ ‫است‬ ‫که‬ ‫م‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫توانند‬ ‫با‬ ‫دلفی‬ ‫ن‬ ‫‌ها‬ ‫ا‬ ‫رتباط‬ ‫برقرار‬ ‫می‌توانند تا ‪ ۱۰۰‬کلمه متعلق به زبان انسان را بیاموزند و قادر به درک ت کنند‪ .‬پژوهش‌ها نشان می‌دهد که دلفین‌ها‬ ‫فاوت میان دستورهای مشابه هستند‪.‬‬ ‫خانم ‪ Herzing‬م ‌‬ ‫ی‬ ‫گوید‪ ،‬تالش‌های گذشته برای گفت‌وگو با دلفین‬ ‫سیستمی ساختند و از‬ ‫‌ها بیشتر یک‌سویه بوده است‪ .‬او می‌گوید‪« :‬آنها‬ ‫دلفی‬ ‫ن‬ ‫‌ها‬ ‫انتظار‬ ‫د‬ ‫اشتند که آن را بیاموزند‪ ،‬و ا‬ ‫ینطورهمهم شد‪ ،‬اما دلفین‌ها قادر نیستند با استفاده از‬ ‫این سیستم چیزهایی را از‬ ‫انسان‬ ‫بخوا‬ ‫هند‪».‬‬ ‫به‬ ‫این‬ ‫دلیل‪،‬‬ ‫‪zing‬‬ ‫‪Her‬‬ ‫و‬ ‫دو سویه کار می‌کنند‪.‬‬ ‫کالسی‌اش از ‪ ۱۹۹۸‬بر روی سیستم ارتباطی‬ ‫‪ Starner‬با کمک‬ ‫این‬ ‫دانش‬ ‫جویان‬ ‫در‬ ‫حال‬ ‫ساخت دستگاهی است که‬ ‫«آب آوا سنج»‬ ‫است‪،‬‬ ‫شامل یک کامپیوتر در اندازه تلفن هوشمند و دو‬ ‫که‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫توانند‬ ‫ص‬ ‫داهای دلفین را شناسایی کنند‪.‬‬ ‫خود حمل می‬ ‫‌کند‪.‬‬ ‫غواص دستگاه را که بر روی سینه‌اش نصب شده با‬ ‫وقتی‬ ‫که‬ ‫«آب‬ ‫آوا‬ ‫سن‬ ‫ج‬ ‫‌»ها‬ ‫صدای‬ ‫دلفین‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ریافت‬ ‫قواص نیز م‬ ‫ی‬ ‫‌تواند‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫کردند یک ‪ LED‬در ماسک قواص روشن می‌شود‪.‬‬ ‫ستفاده‬ ‫از‬ ‫وسیل‬ ‫ه‬ ‫‌ای‬ ‫که‬ ‫همراه‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫نوعی ترکیب‬ ‫با این همه‪،‬‬ ‫به‬ ‫نظر‬ ‫شرفتاز ماوس و صفحه کلید‪ ،‬به دلفین پاسخ گوید‪.‬‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫‌رسد‬ ‫که‬ ‫حتی‬ ‫اگر‬ ‫این‬ ‫تیم بتواند طرح را پی‬ ‫دهد هنوز تا موفقیت راه درازی باقیست‪.‬‬

‫ساخت بزرگترین رادیو تلسکوپ جهان در چین‬ ‫چین ساخت رادیو تلسکوپ ‪ ۵۰۰‬متری‪ ،FAST ،‬را در ناحیه‌ای از استان گوییژو در جنوب کشور آغاز کرده‬ ‫است‪ .‬روند ساخت در ‪ ۲۰۱۶‬کامل خواهد شد و در آن زمان «رصدخانه آرسیبو» متعلق به ایاالت متحده در‬ ‫پورتوریکو (تصویر زیر) عنوان بزرگترین رادیو تلسکوپ جهان‪ ،‬با ‪ ۳۰۵‬متر قطر‪ ،‬را از دست خواهد داد‪.‬‬ ‫چینی‌ها به سرعت در حال کار بر روی رادیو تلسکوپ‌شان هستند‪ ،‬و استان گوییژو را به دلیل گودی طبیعی که‬ ‫دارد انتخاب کردند‪ .‬چینی‌ها با استفاده از این رادیو تلسکوپ قادر خواهند بود ‪ ۳‬برابر بیشتر از آرسیبو به فضا‬ ‫بنگرند و ‪ ۱۰‬برابر سریع‌تر از آن آسمان را مورد بررسی قرار دهند‪.‬‬ ‫داستان بزرگترین تلسکوپ جهان از سال ‪ ۲۰۰۶‬با جلب موافقت کنفرانسی بین‌المللی در چین نسبت به پروژه‬ ‫آغاز شد‪ .‬پروژه در ‪ ۲۰۰۷‬بودجه‌ی خود را دریافت کرد و تا کنون این بودجه به ‪ ۱۰۸‬میلیون دالر رسیده است‪.‬‬ ‫روند ساخت نیز از مارس آغاز شد‪.‬‬ ‫تلسکوپ چینی‌ها ساختار کنترل شده‌ای دارد که این امکان را فراهم می‌کند تا از راه دور مطابق با نیازها تغییر‬ ‫داده شود‪ .‬ساختار رادیو تلسکوپ‪ ،‬دقتی بی‌نظیر و امکان بررسی سریع را فراهم خواهد کرد‪ .‬انتظار می‌رود که‬ ‫چینی‌ها با استفاده از این تلسکوپ بتوانند انتشار نور از منبعی در فاصله ‪ ۱۰۰۰‬سال نوری را شناسایی کنند‪.‬‬

‫دوچرخه‌های چوبی‬ ‫‪ ،Sueshiro Sano‬سازنده قایق‌های چوبی در ژاپن‪ ،‬در ‪ ۲۰۰۸‬اولین دوچرخه کامال‬ ‫ساخته شده از چوب ماهون را تولید کرده و طی سه سال از آغاز پروژه‪ ،‬توانست ‪ ۱۱‬دوچرخه‬ ‫کامال چوبی را تولید کند‪ ،‬و وزن آن را نیز از ‪ ۱۱‬کیلوگرم به ‪ ۸‬کیلوگرم برساند‪.‬‬ ‫ساختار دوچرخه نه تنها لطمه نخورده‪ ،‬بلکه در واقع بهبود هم یافته است‪.‬‬ ‫‪ Sueshiro Sano‬مالک کسب و کاری ‪ ۲۰۰‬ساله است که کشتی‌های چوبی اقیانوس‌پیما‬ ‫برای مشتریان بین‌المللی در ژاپن می‌سازد‪ .‬در پاییز ‪ ۲۰۰۷‬بود که ‪ Sano‬ساخت دوچرخه‬ ‫ماهونی را تجربه کرده و آن را ادامه داد‪ .‬آخرین کار او در مارس امسال تکمیل شد‪.‬‬ ‫عالوه بر کار زیبایش در زمینه ساخت دوچرخه‌های کامال چوبی‪ ،Sano ،‬قایق و ابزارآالت‬ ‫مربوط به آن را نیز با دقت به جزییات‪ ،‬فوق‌العاده زیبا می‌سازد‪.‬‬ ‫در وب‌سایت ‪ Sueshiro Sano‬می‌توانید اطالعات بیشتری در این‌باره بیابید‪.‬‬

‫‪34‬‬

rom Dwight Schrute (F Jurgen Klopp & ffice’) ‘The American O

C 4′s Spiral

Arsene Wenger & Judge Roban From BB

Look ’s Pe West Br alikes: okter it Lo Shom Ho & ie ng wi Odem Andres Villasuse -Boas te Diva Ul Bean MrNa &tra

C 4′s Spiral

Arsene Wenger & Judge Roban From BB

Andres Villas-Boas & Mr Bean 33

Look alikes KIOSK

Gervinho & Predator

s e k i l k a

Andre Schurrle & Freddie Mercury

Marouane Chamakh & A Newborn, Placenta-Slather ed Giraffe

Wayne Rooney & Ugly Red Leather Armchair

Lassana Diarra And A Beluga Whale

32

‫‪Health KIOSK‬‬

‫سن واقعی شما چقدر است؟‬

‫اغلب مردم دو جور سن دارند‪ :‬سن شناسنامه ای و سن بدن یا سن واقعی‪.‬‬ ‫به عبارت دیگر عملکرد و ظاهر بدن شما می تواند به شکل باورنکردنی جوان تر یا مسن تر از سن شناسنامه ای تان‬ ‫باشد‪ .‬این بستگی به این دارد که چطور زندگی کرده باشید‪.‬‬ ‫ایده آل این است که سن واقعی و سن شناسنامه ای شما با هم یکی باشد یا این که شما جوان تر از سن تان‬ ‫باشید‪ .‬برای این که بدانید سن واقعی تان چقدر است سواالت این پرسشنامه را تکمیل کرده و سن واقعی تان را به‬ ‫دست آورید‪ .‬سپس راهبردهای مطرح شده را دنبال کنید تا بتوانید ساعت تغییرات فیزیکی را به عقب برگردانید‪.‬‬

‫ماشین حساب سن شما این جوری است‬ ‫به بخش های مخالف هر سوال پاسخ داده و عددی که جلوی آن‬ ‫نوشته را به سن خود اضافه یا از آن کم کنید‪.‬‬

‫‪ 1‬جسم تان چند ساله است؟‬ ‫سن خود را بنویسید‪.‬‬ ‫‪ 2‬دور لگن خود را اندازه گرفته و به دور کمر خود تقسیم کنید‬ ‫• کمتر از ‪ 4 +0/618‬سال‬ ‫• ‪ 0/618‬یا بیشتر کاری نکنید‬ ‫سن جدید‪................................:‬‬

‫‪ 2 3‬انگشت اشاره و سبابه دست راست خود را روی مچ دست چپ زیر‬ ‫انگشت شست قرار داده و نبض خود را به مدت ‪ 10‬ثانیه بگیرید‪ .‬سپس‬ ‫عدد به دست آمده را در ‪ 6‬ضرب کنید‬ ‫• ‪ 54‬تا ‪ 59‬بار‪ 4 -‬سال‬ ‫• ‪ 73‬تا ‪ 76‬بار‪ 2 +‬سال‬ ‫• ‪ 60‬تا ‪ 64‬بار‪ 2 -‬سال‬ ‫• ‪ 77‬تا ‪ 82‬بار یا بیشتر‪ 4 +‬سال‬ ‫• ‪ 65‬تا ‪ 72‬بار‪ 1 -‬سال‬ ‫سن جدید‪....................................‬‬

‫‪ 4‬روی زمین بنشینید و کمر را صاف نگه دارید‪ .‬پاها را به یکدیگر‬ ‫بچسبانید و دست ها را رو به جلو در سطح شانه ها نگه دارید‪ .‬روی زمین‬ ‫کنار پاها را عالمت بگذارید‪ .‬عالمت باید درست زیر نوک انگشتان دست‬ ‫باشد‪ .‬سپس به آرامی به سمت جلو خم شوید و پاها را صاف نگه دارید‪.‬‬ ‫جایی که نوک انگشتان به آن می رسند را اندازه بزنید‪ .‬سپس فاصله بین ‪2‬‬ ‫عالمت را اندازه بگیرید‪.‬‬ ‫• ‪ 0‬تا ‪ 22‬سانتی متر‪ 3 +‬سال‬ ‫• ‪ 33‬تا ‪ 35‬سانتی متر‪ 2 -‬سال‬ ‫• ‪ 22‬تا ‪ 33‬سانتی متر‪ 2 +‬سال‬ ‫• ‪ 35‬تا ‪ 40‬سانتی متر‪ 3 -‬سال‬ ‫سن جدید‪..............................‬‬

‫‪ 5‬چهار دست و پا روی زمین قرار گرفته و در همان حالت شنا بروید‪.‬‬ ‫بدون توقف تا جایی که توان دارید شنا بروید‪ .‬قفسه سینه باید ‪ 4-3‬سانتی‬ ‫متر تا زمین فاصله داشته باشد‪.‬‬ ‫• ‪ 0‬تا ‪ 4‬بار‪ 2+‬سال‬ ‫• ‪ 25‬تا ‪ 39‬بار‪ 1-‬سال‬ ‫سال‬ ‫• ‪ 5‬تا ‪ 24‬بار‪1+‬‬ ‫• ‪ 40 +‬بار‪ 2 -‬سال‬ ‫سن جدید‪...........................‬‬

‫‪ 6‬به دیوار تکیه داده و پاشنه پاها را کمی از آن فاصله بدهید‪ .‬پاها را به‬ ‫اندازه عرض شانه ها باز کرده دست ها را در سطح شانه ها به جلو دراز‬ ‫کنید‪ .‬آرام بنشینید در حدی که ران ها موازی سطح زمین بشوند‪ .‬پاشنه‬ ‫پاها روی زمین بوده و این وضعیت را هر چقدر می توانید حفظ کنید‪ .‬زمان‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫سال‬ ‫ثانیه‪+2‬‬ ‫‪30‬‬ ‫• ‪ 0‬تا‬ ‫• ‪ 61‬تا ‪ 90‬ثانیه‪ 1 -‬سال‬ ‫• ‪ 31‬تا ‪ 60‬ثانیه‪ 1 +‬سال‬ ‫• ‪ +91‬ثانیه‪ 2 -‬سال‬ ‫سن جدید‪.....................‬‬

‫این جا باید نتیجه کلی سن جدید خود بر اساس کل‬ ‫قسمت اول را یاداشت کنید‪..............:‬‬

‫‪How old do you‬‬ ‫?‪really look‬‬

‫عادات غذایی شما به نفع است یا ضرر‬ ‫‪ 1‬من معموال در روز‪..........‬بار غذامی خورم‪.‬‬ ‫‪ . 3‬چهار‬ ‫‪ . 1‬دو‬ ‫‪ . 4‬پنج‬ ‫‪ . 2‬سه‬

‫‪ 2‬من‪...........‬اسنک چرب و سرخ کرده می خورم ‪ /‬نمی خورم‪.‬‬ ‫‪ . 3‬صفر تا ‪ 3‬بار در هفته‬ ‫‪ 7 . 1‬بار یا بیشتر در هفته‬ ‫‪ . 4‬به هیچ وجه‬ ‫‪ 4 . 2‬تا ‪ 6‬بار در هفته‬ ‫‪ 3‬من‪ ............‬غذا یا میان وعده حاوی میوه و سبزی می خورم ‪ /‬نمی‬ ‫خورم‪.‬‬ ‫‪ . 1‬به هیچ وجه‬ ‫‪ 6 . 3‬تا ‪ 9‬بار در هفته‬ ‫‪ . 2‬یک تا ‪ 5‬بار در هفته ‪ 10 . 4‬بار یا بیشتر در هفته‬ ‫‪ 4‬من‪.....‬از فست فود حاوی چربی ترانس‪ ،‬چربی اشباع و مقدار زیادی‬ ‫نمک‪ ،‬نیترات و شکر پرهیز می کنم ‪ /‬نمی کنم‪.‬‬ ‫‪ . 1‬هرگز‬ ‫‪ . 2‬به ندرت ‪ -‬تاثیری در خرید و عادات غذایی من ندارد‬ ‫‪ . 3‬گاهی ‪ -‬سعی می کنم غذاهای خوب و سالم خریداری کرده و بخورم‬ ‫اما گاهی از دستم در می رود‬ ‫‪ . 4‬تقریبا همیشه ‪ -‬من عامدانه از خرید یا خوردن غذاهای حاوی این مواد‬ ‫خودداری می کنم‬

‫جمع بندی‬ ‫صفر تا ‪ 10‬امتیاز= ‪ +3‬سال‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 12‬امتیاز= ‪ +2‬سال‬ ‫‪ 13‬تا ‪ 15‬امتیاز= ‪ 2 -‬سال‬ ‫‪ 16‬تا ‪ 17‬امتیاز= ‪ 3 -‬سال‬ ‫سن نهایی؛ نتایج به دست آمده را به سن خود‬ ‫از بخش اول اضافه یا از آن کم کنید‪.‬‬ ‫اگر از شناسنامه تان مسن تر هستید‪ ،‬چه کنید؟‬ ‫یک تلنگر ساده شما را از خواب بیدار خواهد کرد‬ ‫خودتان را تکان بدهید! تحرک نداشتن به مرور زمان ضربان قلب را‬ ‫افزایش داده و شما را در معرض خطر ابتال به انواع و اقسام بیماری های‬ ‫قلبی قرار می دهد‪ .‬برنامه ورزشی صحیح می تواند این خطر را کاهش‬ ‫دهد‪ .‬نکته کلیدی اینجا است که باید بدن خود را به مدت طوالنی تری در‬ ‫حالت تحرک قرار دهید‪ .‬حتی اگر این کار به معنای راه رفتن تند باشد‪30 .‬‬ ‫تا ‪ 45‬دقیقه ورزشی که باعث باال رفتن ضربان قلب شود را ‪ 3‬بار در هفته‬ ‫به برنامه روزانه خود اضافه کنید‪.‬‬ ‫گهگاه کششی کار کنید‪ .‬کشش اندام ها عالوه بر افزایش دامنه تحرک‬ ‫و کاهش تنش عضالنی می تواند جریان خون و عملکرد عروق خونی را‬ ‫بهبود ببخشد‪ .‬تحقیقات علمی نشان می دهد‪ ،‬کشش می تواند تولید اکسید‬ ‫نیتریک از الیه های درونی عروق خونی را بهبود بخشیده و باعث آرام‬ ‫شدن عروق و افزایش جریان خون و کاهش خطر ایجاد لخته های‬

‫خونی شود‪ .‬این کار باعث بروز اتفاقاتی در فرآیند جوان سازی می شود که‬ ‫به عضالت و ارگان ها کمک می کند تا با استرس کمتری در بدن فعالیت‬ ‫کنند‪ .‬به عبارت دیگر با این کار از پیری زودرس جلوگیری می شود‪ .‬هر‬ ‫روز صبح ‪ 3‬یا ‪ 5‬حرکت کششی انجام دهید و هر کدام را ‪ 30‬ثانیه نگه‬ ‫دارید و بین هر کدام ‪ 30‬ثانیه استراحت کنید‪.‬‬ ‫نکته‪ :‬از حدود ‪ 25‬سالگی‪ ،‬کاهش تعداد و ابعاد سلول ها با ریتمی ثابت‬ ‫آغاز می شود‪.‬‬

‫اگر هم سن شناسنامه تان هستید‬

‫با انجام این تغییرات ساده چند سال جوان تر شوید‬ ‫عضالت را حفظ کنید‪ .‬در حدود ‪ 25‬سالگی کاهش تعداد و ابعاد سلول ها‬ ‫با ریتمی ثابت آغاز می شود‪ .‬در خانم ها فیبرهای تیپ ‪( 2‬فیبرهای قدرتی)‬ ‫بیشتر از فیبرهای تیپ یک (استقامتی) از دست می روند‪ .‬بنابراین تمرینات‬ ‫قدرتی کلید حفظ توده عضالنی است‪ .‬بیش از ‪ 3‬بار در هفته یک تمرین‬ ‫قدرتی انجام دهید(‪ 2‬یا ‪ 3‬ست شامل دست کم ‪ 6‬حرکت‪ ).‬در ضمن به‬ ‫بخش های تحتانی بدن (پاها و به خصوص عضالت پشت پا) بیشتر توجه‬ ‫کنید‪ .‬تحقیقات نشان داده از بین رفتن عضالت در نواحی تحتانی بدن‬ ‫بسیار شدیدتر از نواحی فوقانی است‪.‬‬ ‫با غذا به جنگ افزایش سن بروید‪ .‬آنتی اکسیدان ها جلوی از بین رفتن‬ ‫بخش انتهایی زنجیره ‪ DNA‬را گرفته و باعث کند شدن روند افزایش‬ ‫سن فیزیولوژیک می شوند‪ .‬غذاهایی مانند خانواده توت‪ ،‬مغزها(مثل بادام‪،‬‬ ‫پسته و گردو) و قهوه مملو از آنتی اکسیدان هستند‪.‬‬ ‫گوجه فرنگی را هم فراموش نکنید‪ .‬یکی از معروف ترین آنتی اکسیدان‬ ‫های ضد پیری ویتامین ‪ C‬است که از آن با عنوان ویتامین جوانی یاد‬ ‫می شود‪ .‬میوه های تازه حاوی ویتامین ‪ C‬را حتما در برنامه غذایی خود‬ ‫لحاظ کنید‪.‬‬

‫اگر از شناسنامه تان جوان تر هستید‬ ‫آفرین! این روند را دنبال کنید‬ ‫از قلب تان کار بکشید‪ .‬تمرینات دوره ای شدید میزان ضربان قلب در‬ ‫دوران استراحت را کاهش داده و سوزاندن چربی را تسریع می کند‪ 3 .‬بار‬ ‫در هفته یک ورزش هوازی مثل دو‪ ،‬شنا یا دوچرخه سواری را به ترتیب‬ ‫زیر اجرا کنید‪ :‬بعد از ‪ 5‬دقیقه گرم کردن به مدت ‪ 30‬ثانیه سرعت خود را‬ ‫اضافه کنید‪ ،‬سپس به مدت ‪ 2‬دقیقه ریکاوری کنید (آرام و با سرعت کم به‬ ‫حرکت ادامه دهید‪ ).‬این الگو را تکرار کرده و یک جلسه تمرین ‪ 30‬دقیقه‬ ‫ای را به همین شکل تکمیل کنید‪ .‬مراقب دور کمر تان باشید‪ .‬وقتی افراد‬ ‫بزرگسال وزن اضافه می کنند بزرگ ترین نگرانی کیلو های اضافی نیست‬ ‫بلکه جایی است که این کیلوها ذخیره می شوند‪ .‬اضافه شدن دور کمر‬ ‫خطر ابتال به دیابت‪ ،‬فشار خون‪ ،‬بیماری های قلبی عروقی‪ ،‬برخی انواع‬ ‫سرطان و مرگ ناگهانی را افزایش می دهد‪ .‬با خوردن میزان مناسبی از‬ ‫غالت می توانید به این مشکل غلبه کنید‪ .‬تحقیقی که اخیرا‬ ‫در ژورنال تغذیه بالینی آمریکا به چاپ رسیده نشان‬ ‫می دهد‪ ،‬افزودن غالت به رژیم غذایی باعث آب‬ ‫شدن چربی های دور کمر می شود‪.‬‬ ‫‪31‬‬

‫سلیقة او درآورده بود‪ ،‬از کدام یک میتوانست چشم بپوشد ؟ ولی حس کرد که باین آسانی‬ ‫نمیتواند ازین مجسمه که مظهر عشق او بود صرفنظر بکند ‪ .‬آیا وی یک زندگی بخصوص ‪ ،‬یک‬ ‫مکان و محل جداگانه در قلب او نداشت ؟ چقدر او را گول زده بود‪ ،‬چقدر با فکرش تفریح‬ ‫کرده بود‪ ،‬برای او خوشت ولید شده بود و در مخیلة او این مجسمه نبود که با یکمشت گل‬ ‫و موی مصنوعی درست شده باشد ‪ ،‬بلکه یک آدم زنده بود که از آدمهای زنده بیشتر برای او‬ ‫وجود حقیقی داشت ‪.‬‬ ‫آیا میتوانست آنرا روی خاکروبه بیندازد یا به کس دیگر بدهد ‪ .‬پشت شیشة مغازه بگذارد و‬ ‫نگاه هر بیگانه ای ب ه اسرار خوشگلی او کنجکاو بشود و با نگاهشان او را نوازش بکنند و یا‬ ‫آنرا بشکنند ‪ ،‬این لبهائی که آنقدر روی آنها را بوسیده بود ‪ ،‬این گردنی که آنقدر روی آنرا‬ ‫نوازش کرده بود ؟‬ ‫هرگز ‪ ،‬باید با او قهر بکند و او را بکشد همانطوریکه یکنفر آدم زنده را می کشند ‪ ،‬بدست‬ ‫خودش آنرا بکشد ‪ .‬برای این مقصود مهرداد یک رولور کوچک خرید ‪ .‬ولی هر دفعه که‬ ‫میخواست فکرش را عملی بکند تردید داشت ‪.‬‬ ‫یکشب که مهرداد مست و الیعقل ‪ ،‬دیرتر از معمول وارد اطاقش شد ‪ ،‬چراغ را روشن کرد بعد‬ ‫مطابق پرگرام معمولی خودش پرده را پس زد ‪ ،‬شیشة مشروبی از گنج ه درآورد ‪ .‬گرامافون را‬ ‫کوک کرد یک صفحه گذاشت و دو گیالس مشروب پشت هم نوشید‪ .‬بعد رفت و روی نیمکت‬ ‫جلو مجسمه نشست و باو نگاه کرد‪.‬‬ ‫مدتها بود که مهرداد صورت مجسمه را نگاه میکرد ولی آن را نمیدید‪ ،‬چون خودبخود در‬ ‫مغز او شکلش نقش می بست ‪ .‬فقط اینکار را بطور عادت می کرد چون سالها بود که کارش‬ ‫همین بود ‪.‬‬ ‫بعد از آنکه مدتی خیره نگاه کرد‪ ،‬آهسته بلند شده و نزدیک مجسمه رفت ‪ ،‬دست کشید روی‬ ‫زلفش بعد دستش را برد تا پشت گردن و روی سینه اش ولی یکمرتبه مثل اینکه دستش را‬ ‫با آهن گداخته زده باشد ‪ ،‬دستش را عقب کشید و پس پس رفت ‪.‬‬ ‫آیا راست بود ‪ ،‬آیا ممکن بود ‪ ،‬این حرارت سوزانی که حس کرد ‪ .‬نه جای شک نبود ‪ .‬آیا‬ ‫خواب نمیدید ‪ ،‬آیا کابوس نبود ؟ در اثر مستی نبود؟‬ ‫با آستین چشمش را پاک کرد و روی نیمکت افتاد تا افکارش را جم ع آوری بکند ‪ .‬ناگاه‬ ‫همینوقت دید مجسمه با گامهای شمرده که یکدستش را بکمرش زده بود میخندید و باو‬ ‫نزدیک میشد ‪ .‬مهرداد مانند دیوانه ها حرکتی کرد که فرار بکند‪ ،‬ولی در اینوقت فکری‬ ‫بنظرش رسید ب یاراده دست کرد در جیب شلوار رولور را بیرون کشید و سه تیر بطرف‬ ‫ناگهان صدای ناله ای شنید‬ ‫مجسمه پشت هم خالی کرد ‪.‬‬ ‫مهرداد هراسان خم‬ ‫و مجسمه به زمین خورد ‪.‬‬ ‫این مجسمه نبود‬ ‫شد و سر آنرا بلند کرد ‪ .‬اما‬ ‫درخشنده بود که در‬ ‫خون غوطه میخورد!‬

‫و مثل این بود که در فضای تهی نگاه‬ ‫میکند‪ ،‬میخواست اصال روح این‬ ‫مجسمه را تقلید بکند ‪ .‬شباهت کمی‬ ‫که با مجسمه داشت اینکار را تا‬ ‫اندازه ای آسان کرد ‪ .‬درخشنده ساعتهای‬ ‫دراز همة جزئیات تن خود را با مجسمه مقایسه میکرد و‬ ‫کوشش مینمود که خودش را بشکل و حالت او را درآورد و‬ ‫زمانی که مهرداد وارد خانه میشد ‪ ،‬بشیوه های گوناگون و با‬ ‫زرنگی مخصوصی خودش را بمهرداد نشان میداد ‪ .‬در ابتدا‬ ‫زحماتش بهدر میرفت و مهرداد باو محل نم ی گذاشت ‪ .‬این‬ ‫مسئله سبب شد که بیشتر او را باین کار ترغیب و تهییج بکند‬ ‫و باین وسیله کم کم طرف توجه مهرداد شد ‪ .‬و جنگ درونی‬ ‫‪ ،‬جنگ قلبی در او تولید گردید ‪ .‬مهرداد فکر میکرد از کدام‬ ‫یک دست بکشد؟‬ ‫از انتظار و پافشاری دخترعمویش حس تحسین و کینه در دل‬ ‫او تولید شده بود ‪.‬‬ ‫از یکطرف این مجسمة سرد رنگ پاک شده با لباس رنگ‬ ‫پریده که تجزیة جوانی و عشق ‪ ،‬و نمایندة بدبختی او‬ ‫بود و پنج سال بود که با این هیکل موهوم بیچاره‬ ‫احساسات و میلهایش را گول زده بود ‪ ،‬از‬ ‫طرف دیگر دخترعمویش که زجر کشیده‪،‬‬ ‫صبرکرده ‪ ،‬خودش را‬ ‫مطابق ذوق و‬

‫‪21‬‬ ‫‪29‬‬

‫ازین کشتیهائی که مانند دنیاهای کوچک ‪،‬مثل شهر سیار‬ ‫آب دریا را میشکافت و با خودش یکدسته مردمان با ر وحیه‬ ‫و قیافه و زبانهای عجیب و غریب ازممالک دوردست ب ه بندر‬ ‫وارد میکرد و بعد خرده خرده آنها جذب و هضم میشدند ‪.‬‬ ‫این مردمان غریب ‪ ،‬این زندگیهای عجیب را یکی یکی از‬ ‫جلو چشمش می گذرانید ‪ ،‬صورت بزک کردة زنها را دقت‬ ‫میکرد آیا اینها بودند که مردها را فریفته و دیوا نه خودشان‬ ‫کرده بودند؟‬ ‫آیا اینها هر کدام مجسمه ای بمراتب پست تر از آن مجسمه‬ ‫پشت شیشة مغازه نبودند ؟‬ ‫سرتاسر زندگی بنظرش ساختگی ‪ ،‬موهوم و بیهوده جلوه کرد‬ ‫‪ .‬مثل این بود که درین ساعت او در مادة غلیظ و چسبنده ای‬ ‫دست و پا میزد و نمیتوانست خودش را از دست آن برهاند ‪.‬‬ ‫همه چیزبنظرش مسخره بود؛‬ ‫همچنین آن پسر و دختر جوانی که دست بگردن جلو سد‬ ‫نشسته بودند ‪ ،‬بنظر او مسخره بودند‪.‬‬ ‫درسهائی که خوانده بود ‪ ،‬آن هیگل دودزده مدرسه ‪ ،‬همة اینها‬ ‫به نظرش ساختگی ‪ ،‬من در آری و بازیچه آمد ‪ .‬برای مهرداد‬ ‫تنها یک حقیقت وجود داشت و آن مجسمه پشت شیشة مغازه‬ ‫بود ‪ .‬ناگهان برگشت ‪ ،‬با گامهای مرتب از میان مردم گذشت‬ ‫و همین که جلو مغازة سیگران رسید ایستاد ‪ .‬دوباره نگاهی‬ ‫به مجسمه کرد ‪ ،‬سرجای خودش بود ‪ ،‬مثل اینکه اولین بار‬ ‫در زندگیش تصمیم گرفت ‪ .‬وارد مغازه شد ‪ .‬دختر خوشگلی‬ ‫با لباس سیاه و پیشبند سفید لبخند مصنوعی زد ‪ ،‬جلو آمد و‬ ‫گفت ‪ - :‬آقا چه فرمایشی داشتید؟‬ ‫مهرداد با دست پشت شیشه را نشان داد و گفت ‪:‬‬ ‫این مجسمه را ‪.‬‬ ‫لباس مغز پسته ای را میخواستید ؟ ما رنگهای‬ ‫دیگرش را هم داریم ‪ .‬اجازه بدهید ‪ .‬دو دقیقه صبربکنید ‪،‬‬ ‫بفرمائید االن کارگر ما میپوشد به تنش ببینید ‪ .‬البد برای‬ ‫نامزد خودتان می خواهید‪.‬‬ ‫همین رنگ مغزپست ه ای را خواسته بودید ؟‬ ‫ببخشید ‪ ،‬مجسمه را میخواستم‪.‬‬ ‫مجسمه ! چطور مجسمه ؟‬ ‫مقصودتان را نمیفهمم‪.‬‬ ‫مهرداد ملتفت شد که پرسش‬ ‫بی جائی کرده ولی خودش‬ ‫را از تنگ و تا نینداخت ‪،‬‬ ‫فورا مثل اینکه باو الهام‬ ‫ً‬ ‫شد گفت ‪:‬‬ ‫بله ‪ ،‬م جسمه را‬ ‫همینطور که‬ ‫هست با لباسش ‪،‬‬ ‫چون من خارجی‬ ‫هستم و مغازة‬ ‫خیاطی دارم ‪ ،‬این‬ ‫مجسمه راهمینطور که‬ ‫هست میخواستم‪.‬‬ ‫آه ! این مشکلست ‪ ،‬باید‬ ‫از صاحب مغازه بپرسم ‪،‬‬ ‫(رویش را کرد بطرف زن دیگری و‬ ‫گفت آهای سوزان ‪،‬مسیولئون را صدا بزن ‪.‬‬ ‫مهرداد بطرف مجسمه رفت ‪ ،‬مسیو لئون با‬ ‫ریش خاکستری ‪ ،‬قد کوتاه ‪ ،‬بدنی‬ ‫چاق ‪ ،‬لباس مشکی و زنجیر‬ ‫ساعت طال بعد از مذاکره با آن‬ ‫دختر فروشنده بطرف‬ ‫مهرداد آمد و گفت ‪:‬‬ ‫آقا شما مجسمه‬ ‫را خواسته‬ ‫بودید؟ چون‬ ‫همکار هستیم‬ ‫بشما همینطور‬ ‫با لباسش دو‬ ‫هزار و دویست‬ ‫فرانک میدهم‬ ‫با تخفیف‬

‫‪28‬‬

‫نهصد فرانک ‪ .‬چون برای خودمان این مجسمه دو هزار و‬ ‫هفتصد و پنجاه فرانک تمام شده ‪.‬‬ ‫لباسش هم سیصد و پنجاه فرانک ارزش دارد ‪ .‬ا ین قشنگترین‬ ‫مجسمه ای است که از چینی خالص ساخته است ‪ « .‬روکرو‬ ‫» شده بشما تبریک میگویم ‪ ،‬معلوم میشود شما هم خبره‬ ‫هستید ‪.‬‬ ‫این کار آرتیست معروف چون ما می خواستیم م جسمه هائی‬ ‫بطرز جدید بیاوریم اینست که بضرر خودمان این مجمسه را‬ ‫میفروشیم ‪،‬ولی بدانید بطور استثناء است‪ ،‬چون معمو ً ال اثاثیه‬ ‫مغازه را ما به مشتری نمی فروشیم و ضم ًنا تذکر میدهم که‬ ‫می توانیم آنرا در صندوقی برای شما ببندیم ‪.‬‬ ‫مهرداد سرخ شده بود نمی دانست در مقابل نطق مفصل و‬ ‫مهربان صاحب مغازه چه بگوید ‪ .‬به عوض جواب دست کرد‬ ‫کیف بغلی خودش را درآورد ‪ ،‬دو اسکناس هزار فرانکی و یک‬ ‫پانصد فرانکی بدست صاحب مغازه داد و سیصد فرانک پس‬ ‫گرفت ‪.‬‬ ‫آیا با سیصد فرانک می توانست یکماه زندگی بکند؟‬ ‫چه اهمیتی داشت چون به منتها‬ ‫درجة آرزوی خودش رسیده بود !‬ ‫پنج سال بعد ازین پیش آمد مهرداد با سه چمدان که یکی از‬ ‫آنها خیلی بزرگ و مثل تابوت بود وارد تهران شد ‪.‬‬ ‫ولی چیزی که اسباب تعجب اهل خانه شد مهرداد با نامزدش‬ ‫درخشنده خیلی رسمی برخورد کرد و حتی سوغات هم برای‬ ‫او نیاورد ‪.‬‬

‫روز سوم که گذشت مادرش او ر ا صدا زد و باو سرزنش کرد‬ ‫مخصوصا گوشزد کرد درین مدت شش سال درخشنده بامید‬ ‫‪.‬‬ ‫ً‬ ‫او در خانه مانده است ‪ .‬و چندین خواستگار را رد کرده و‬ ‫باالخره او مجبور است درخشنده را بگیرد ‪.‬‬ ‫ا ما این حرفها را مهرداد با خونسردی گوش کرد و آب پاکی‬ ‫را روی دست مادرش ریخت و جواب داد ‪ ،‬که من عقیده ام‬ ‫برگشته و تصمیم گرفته ام که هرگز زناشوئی نکنم ‪ .‬مادرش‬ ‫متأثر شد و دانست که پسرش همان مهرداد محجوب فرمان‬ ‫بردار پیش نیست ‪.‬‬ ‫این تغییر اخالق را در اثر معاشرت با کفار و تزلزل در فکر و‬ ‫عقیدة او دانست ‪ .‬اما بعد هم هر چه در اخالق‪ ،‬رفتار و روش‬ ‫او دق ت کردند چیزی که خالف ظهار او را ثابت بکند ندیدند‬ ‫و نفهمیدند که باالخره او در چه فرقه و خطی است ‪ .‬او همان‬ ‫مهرداد ترسو و افتاد ة قدیم بود ‪ ،‬تنها طرز افکارش عوض‬ ‫شده بود ‪ ،‬و اگر چه چندین نفر مواظب رفتار او شدند ولی از‬ ‫مناسبات عاشقانه اش چیزی استنباط نکردند ‪.‬‬ ‫اما چیزیکه اهل خانه را نسبت به مهرداد ظنین کرد این بود‬ ‫که او در اطاق شخصی خودش پشت درگاه مجسمة زنی را‬ ‫گذاشته بود که لباس مغزپسته ای دربرداشت ‪ ،‬یک دستش‬ ‫را بکمرش زده بود و دست دیگرش به پهلویش افتاده بود و‬ ‫لبخند میزد ‪ ،‬یک پردة قلمکار هم جلو آن آویزان بود‪ ،‬و ش‬ ‫بها‪ ،‬وقتیکه مهرداد بخانه برمیگشت درها را می بست ‪ ،‬صفحة‬ ‫گرامافون را میگذاشت ‪ ،‬مشروب میخورد و پرده را از جلو‬ ‫مجسمه عقب میزد ‪ ،‬بعد ساعتهای دراز روی نیمکت روبرو‬ ‫می نشست و محو جمال او می شد ‪ .‬گاهی که شراب او را‬ ‫میگرفت بلند میشد‪ ،‬جلو میرفت و روی زلفها و سینة آن را‬ ‫نوازش میکرد ‪ .‬تمام زندگی عشقی او بهمین محدود میشد و‬ ‫این مجسمه برایش مظهر عشق ‪ ،‬شهوت و آرزو بود‪.‬‬ ‫مخصوصا درخشنده که درین‬ ‫پس از چندی خانواده اش و‬ ‫ً‬ ‫قسمت کنجکاو بود پی بردند که سری درین مجسمه‬ ‫است ‪ .‬درخشنده به طعنه اسم ا ین مجسمه را عروسک‬ ‫پشت پرده گذاشته بود ‪ .‬مادر مهرداد برای امتحان چندین‬ ‫بار به او تکلیف کرد که مجسمه را بفروشد و یا لباسش‬ ‫را بجای سوغات به درخشنده بدهد ‪ .‬ولی همیشه‬ ‫مهرداد خواهش او را رد میکرد ‪ .‬از‬ ‫طرف دیگر درخشنده برای اینکه‬ ‫دل مهرداد را بدست بیاورد‪،‬‬ ‫سلیقه و ذوق او را ازین‬ ‫مجسمه دریافت ‪ .‬موی سرش‬ ‫را مثل مجسمه داد زدند و‬ ‫چین دادند ‪ ،‬لباس‬ ‫مغزپست ه ای بهمان‬ ‫شکل مجسمه دوخت‪ ،‬حتی مد‬ ‫کفش خودش را از رو مجسمه برداشت‬ ‫و روزها که مهرداد از خانه‬ ‫میرفت ‪ ،‬کار درخشنده این‬ ‫بود که میآمد در‬ ‫اطاق مهرداد ‪،‬‬ ‫جلو آینه تقلید‬ ‫مجسمه را‬ ‫میکرد ‪.‬‬ ‫یکدستش‬

‫را بکمرش‬ ‫میزد‪ ،‬مثل مجسمه‬ ‫گردنش را کج میگرفت‬ ‫مخصوصا‬ ‫و لبخند میزد ‪ ،‬و‬ ‫ً‬ ‫آن حالت چشمها ‪ ،‬حالت‬ ‫دلربا که در عین حال‬ ‫بصورت انسان نگاه میکرد‬

‫هیکل دود زده مدرسه آخرین نگاه را کرد و پیش خودش از‬ ‫آن خداحافظی کرد ‪ ،‬یکسر رفت در پانسیونی که قب ً ال دیده‬ ‫بود ‪ .‬یک اطاق گرفت وهمان شب اول از بسکه سرگذشتهای‬ ‫عاشقانه و کیفهای همشاگردیهایش را از تعریف گران تاورن ‪،‬‬ ‫کازینو ‪،‬دانسینگ روایال ‪1‬و غیره شنیده بود ‪ ،‬در همان شب‬ ‫هفتصد فرانک پس انداز خودش را با ه زار و هشت صد فرانک‬ ‫ماهیانه اش را در کیف بغلش گذاشت و تصمیم گرفت که برای‬ ‫اولین بار به کازینو برود ‪ .‬سر شب ریشش راتراشید ‪ ،‬شامش‬ ‫را خورد و پیش از اینکه به کازینو برود‪ ،‬چون هنوز زود بود‬ ‫بقصد گردش بسوی کوچه پاریس رفت که کوچه پرجمعیت و‬ ‫شلوغ لوهاور بود و به بندر منتهی میشد ‪ .‬مهرداد آهسته راه‬ ‫میرفت و از روی تفنن اطراف خودش را نگاه میکرد ‪ ،‬پشت‬ ‫شیشه مغازه ها را دقت میکرد ‪ .‬او پول داشت ‪ ،‬آزاد بود ‪ ،‬سه‬ ‫ماه وقت درپیش داشت و امشب هم میخواست ازین آزادی‬ ‫خودش استفاده بکند و به کازینو برود ‪ .‬این بنای قشنگی که‬ ‫آنقدراز جلوی آن گذشته بود و هیچوقت جرئت نمیکرد که در‬ ‫آن داخل بشود ‪ ،‬حاال امشب بآنجا خواهد رفت و شاید ‪،‬‬ ‫کی میداند چند دختر هم عاشق دلخسته چشم و ابروی سیاه‬ ‫او بشوند ! همینطور که با تفنن میگذشت ‪ ،‬پشت شیشة مغازه‬ ‫بزرگی ایستاد و نگاه کرد ‪ .‬چشمش افتاد به مجسمة زنی با‬ ‫موی بور ک ه سرش را کج گرفته بود ولبخند می زد ‪ .‬مژه های‬ ‫بلند ‪ ،‬چشمهای درشت ‪ ،‬گلوی سفید داشت و یک دستش را‬ ‫بکمرش زده بود ‪ ،‬لباس مغزپسته ای او زیر پرتو کبود رنگ‬ ‫نورافکن این مجسمه را بطرز غریبی در نظر او جلوه داد ‪.‬‬ ‫بطوریکه بی اختیارایستاد ‪ ،‬خشکش زد ومات و مبهوت به ب‬ ‫حر آن رفت ‪ .‬این مجسمه نبود ‪ ،‬یک زن ‪ ،‬نه بهتر از زن یک‬ ‫فرشته بود که باو لبخند می زد ‪ .‬آن چشمهای کبود تیره ‪،‬‬ ‫لبخند نجیب دلربا‪ ،‬لبخندی که تصورش را نمیتوانست بکند ‪،‬‬ ‫اندام باریک ظریف و متناسب ‪،‬همه آنها مافوق مظهر عشق و‬ ‫فکر و زیبائی او بود ‪.‬‬ ‫باضافه این دختر با او حرف نمیزد‪ ،‬مجبور نبود با او بحیله و‬ ‫دروغ اظهار عشق و عالقه بکند ‪ ،‬مجبور نبود برایش دوندگی‬ ‫بکند ‪ ،‬حسادت بورزد ‪،‬همیشه خاموش ‪ ،‬همیشه به یک حالت‬ ‫قشنگ ‪ ،‬منتهای فکر و آمال او را مجسم می کرد ‪ .‬نه خوراک‬ ‫میخواست و نه پوشاک‪ ،‬نه بهانه می گرفت و نه ناخوش میشد‬ ‫و نه خرج داشت ‪.‬‬ ‫همیشه راضی ‪ ،‬همیشه خندان ‪ ،‬ولی از همه اینها مهمتر این‬ ‫بود که حرف نمیزد ‪ ،‬اظهار عقیده نمیکرد و ترسی نداشت‬ ‫که اخالقشان با هم جور نیاید ‪.‬صورتی که هیچوقت چین‬ ‫نمیخورد ‪ .‬متغیر نمیشد ‪.‬‬ ‫شکمش باال نمیآید ‪ ،‬از ترکیب نمیافتاد‪.‬آنوقت سرد هم بود ‪.‬‬ ‫همة این افکار از نظرش گذشت ‪ .‬آیا میتوانست ‪ ،‬آیا ممکن بود‬ ‫آنرا بدست بیاورد‪ ،‬ببوید ‪ ،‬بلیسد ‪ ،‬عطری که دوست داشت‬ ‫به آن بزند ‪ ،‬و دیگر از این زن خجالت هم نمیکشید ‪ .‬چون‬ ‫هیچوقت او را لو نمیداد و پهلویش رو در بایستی هم نداشت و‬ ‫‪ ،‬او همیشه همان مهرداد عفیف و چشم و دل پاک میماند‪ .‬اما‬ ‫این مجسمه را کجا بگذارد؟‬ ‫نه‪ ،‬هیچکدام از زنهائی که تاکنون دیده بود بپای این مجسمه‬ ‫نمیرسیدند ‪ .‬آیا ممکن بود بپای آن برسند؟ لبخند وحالت‬ ‫چشم او بطرز غریبی این مجسمه را با یک روح غیر طبیعی‬ ‫بنظر او جان داده بود ‪ .‬همة این خطها ‪ ،‬رنگها وتناسبی که او‬ ‫از ز یبائی میتوانست فرض بکند این مجسمه به بهترین طرز‬ ‫برایش مجسم میکرد ‪ .‬و چیزیکه بیشترباعث تعجب او شد‬ ‫این بود که صورت آن رویهمرفته بی شباهت بیک حالتهای‬ ‫مخصوص صورت درخشنده نبود ‪.‬فقط چشمهای او میشی بود‬ ‫در صورتیکه مجسمه بور بود ‪ .‬اما درخشنده همیشه پژمرده‬

‫و غمناک بود ‪ ،‬در‬ ‫صورتیکه لبخند این مجسمه تولید شادی م یکرد و هزار جور‬ ‫احساسات برای مهرداد برم یانگیخت ‪.‬‬ ‫یک ورقه مقوائی پائین پای مجسمه گذاشته بودند ‪ ،‬رویش‬ ‫نوشته بود ‪ 350‬فرانک ‪ .‬آیا ممکن بود این مجسمه رابه سیصد‬ ‫و پنجاه فرانک به او بدهند؟ او حاضر بود هر چه دارد بده د‪،‬‬ ‫لباسهایش را هم بصاحب مغازه بدهد واین مجسمه مال او‬ ‫بشود ‪ ،‬مدتی خیره نگاه کرد ‪ ،‬ناگهان این فکر برایش آمد که‬ ‫ممکن است او را مسخره بکنند ‪.‬‬ ‫ولی نمیتوانست ازین تماشا دل بکند‪ ،‬دست خودش نبود ‪ ،‬از‬ ‫خیال رفتن به کازینو بکلی چشم پوشیده و به نظرش آمد که‬ ‫بدون این مجسمه زندگی او بیهوده بود و تنها این مجسمه‬ ‫نتیجه زندگی او را تجسم میداد‪ .‬اگر این مجسمه مال او بود‬ ‫‪ ،‬اگر این مجسمه مال او بود ‪ ،‬اگر همیشه می توانست به آن‬ ‫نگاه بکند ! یکمرتبه ملتفت شد که پشت شیشه همه اش‬ ‫لباس زنانه گذاشته بودند و ایستادن او در آنجا چندان تناس‬ ‫ب نداشت ‪ ،‬و پیش خودش گمان کرد‪.‬‬ ‫همه مردم متوجه او هستند ‪ ،‬ولی جرئت نمیکرد که وارد مغازه‬ ‫بشود و معامله را قطع بکند ‪ .‬اگر ممکن بود کسی مخفیانه‬ ‫میآمد و این مجسمه را باو می فروخت و پولش را از او می‬ ‫گرفت تا مجبور نمی شد که جلو چشم مردم اینکار را بکند ‪،‬‬ ‫آنوقت دسته ای آن شخص را می بوسید و تا زنده بود خودش‬ ‫را رهین منت او میدانست ‪ .‬از پشت شیشه دقت کرد ‪ ،‬در‬ ‫مغازه دو نفر زن با هم حرف می زدند و یکی از آنها او را با‬ ‫دستش نشان داد ‪ .‬تمام صورت خودش را آهسته « مغازه‬ ‫سیگران نمرة ‪ : » 102‬مهرداد مثل شله سرخ شد باالی ‪،‬‬ ‫مغازه را نگاه کرد دید نوشته کنار کشید ‪ ،‬چند قدم دور شد ‪.‬‬ ‫بدون اراده راه افتاد‪ ،‬قلبش می تپید ‪ ،‬جلو خودش را درست‬ ‫ن میدید ‪ .‬مجسمه با لبخند افسونگرش از جلو او رد نیمشد و‬ ‫میترسید مبادا کسی پیشدستی بکند و آنرا بخرد ‪ .‬در تعجب‬

‫بود چرا مردمان دیگر آنقدر بی اعتنا به این جسمه نگاه می‬ ‫کردند ‪ .‬شاید برای این بود که او را گول بزنند‪ ،‬چون خودش‬ ‫میدانست که این میل طبیعی نیست !‬ ‫یادش افتاد که سرتاسر زندگی او در سایه و در تاریکی گذشته‬ ‫بود‪ ،‬نامزدش درخشنده را دوست نداشت ‪ .‬فقط از ناچاری ‪ ،‬از‬ ‫رودربایستی مادرش باو اظهار عالقه میکرد ‪ .‬با زنهای فرنگی‬ ‫هم میدانست که باین آسانی نمیتواند رابطه پیدا بکند ‪ ،‬چون‬ ‫از رقص‪ ،‬صحبت ‪ ،‬مجلس آرائی ‪ ،‬دوندگی ‪ ،‬پوشیدن لباس‬ ‫شیک ‪ ،‬چاپلوسی و همة کارهائی که الزمة آن بود گریزان بود‬ ‫‪ .‬بعالوه خجالت مانع میشد و جربزه اش را در خود نمیدید ‪.‬‬ ‫ولی این مجسمه مثل چراغی بود که سرتاسر زندگ ی او را‬ ‫روشن میکرد – مثل همان چراغ کنار دریا که آنقدر کنار آن‬ ‫نشسته بود و شبها نور قوسی شکل روی آب دریا میانداخت ‪.‬‬ ‫آیا او آنقدر ساده بود‪ ،‬آیا نمیدانست که این میل مخالف میل‬ ‫عموم است و او را مسخره خواهند کرد؟ آیا نمیدانست که این‬ ‫مجسمه از یکمشت مقوا و چینی و ر نگ و موی مصنوعی‬ ‫درست شده مانند یک عروسک که بدست بچه میدهند ‪ .‬نه‬ ‫میتواند حرف بزند‪ ،‬نه تنش گرم است و نه صورتش تغییر‬ ‫میکند؟ ولی همین صفات بود که مهرداد را دلباختة آن‬ ‫مجسمه کرد ‪.‬‬ ‫او از آدم زنده که حرف بزند‪ ،‬که تنش گرم باشد ‪ ،‬که موافق‬ ‫یا مخالف میل او رفتار بکند ‪ ،‬که حسادتش را تحریک بکند‬ ‫میترسید و واهمه داشت‪ .‬نه‪ ،‬این مجسمه را برای زندگیش‬ ‫الزم داشت و نمیتوانست ازین ببعد بدون آن کار بکند و‬ ‫بزندگی ادامه بدهد‪ .‬آیا ممکن بود همة اینها را با سیصد و‬ ‫پنجاه فرانک بدست بیاورد؟‬ ‫مهرداد از میان مردم دستپاچه که در آمدوشد بودند با فکر‬ ‫مغشوش میگذشت ‪ ،‬بی آنکه کسی را در راه ببیند و یا متوجه‬ ‫چیزی بشود ‪ .‬مثل یک آدم مقوائی ‪ ،‬مثل مجسمة بی روح و‬ ‫بی اراده راه میرفت‪ ،‬مثل آدمی که شیطان روحش را تسخیر‬ ‫کرده باشد ‪ .‬همینطور که میگذشت زنی را دید که ر و دوشی‬ ‫سبز داشت و صورتش غرق بزک بود ‪ ،‬بی مقصد و اراده دنبال‬ ‫آن زن افتاد ‪ .‬او از کنار کلیسا در کوچة سن ژاک پیچید که‬ ‫کوچه باریک و ترسناکی بود با ساختمانهای دود زده ‪ ،‬و تاریک‬ ‫‪ .‬آن زن در خانه ای داخل شد که از پنجره باز آن آهنگ رقص‬ ‫فکس تروت که در گرامافون میزدند شنیده می شد‪ ،‬که فاصله‬ ‫بفاصله با آواز سوزناک انگلیسی همان آهنگ را تکرار میکرد ‪.‬‬ ‫اومدتی ایستاد تا صفحه تمام شد ولی هیچ بکیفیت این ساز‬ ‫نمیتوانست پی ببرد ‪ .‬این زن کی بود و چرا آنچا رفت ؟‬ ‫چرادنبالش آمده بود ؟ دوباره براه افتاد ‪ .‬چراغهای سرخ میکده‬ ‫پست ‪ ،‬مردهای قاچاق ‪ ،‬صورتهای عجیب و غریب‪ ،‬قهوه خانه‬ ‫های کوچک و مرمومز که بفراخور این اشخاص درست شده‬ ‫بود یکی بعد از دیگری از جلو چشمش می گذشت ‪ .‬جلو بندر‬ ‫نسیم نمناک و خنکی می وزید که آغشته به بوی پرک ‪ ،‬بوی‬ ‫قطران و روغن ماهی بود ‪.‬‬ ‫چراغهای رنگین ‪ ،‬سر دیرکهای آهنگ چشمک می زدند ‪ .‬در‬ ‫میان همهمه و جنجال کشتیهای بزرگ و کوچک ‪ ،‬قایق‬ ‫و کرجی بادبان دار ‪ ،‬یکدسته کارگر ‪ ،‬دزد و پاچه ورمالیده همه‬ ‫جور نمونه نژاد آدم دیده میشد‪ ،‬از آن دزدهای قهار که سورمه‬ ‫را از چشم می دزدند ‪ ،‬مهرداد بی اراده تکمه های کت خودش‬ ‫را انداخت و سین ه اش را صاف کرد ‪.‬‬ ‫بعد با قدمهای تندتر بطرف شوسة اتازونی رفت که سدی از‬ ‫سمت جلو آن ساخته شده بود ‪ .‬کشتی بزرگی کنار دریا لنگر‬ ‫انداخته بود و چراغهای آن ردیف از دور روشن شده بود ‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫‪Story KIOSK‬‬ ‫صادق هدایت‬

‫عروسک پشت پرده‬

‫تعطیل تابستان شروع شده بود‪ .‬در داالن لیسه پسرانه لوهاور‬ ‫شاگردان شبان هروزی چمدان بدست‪ ،‬سوت زنان و‬ ‫شادی کنان از مدرسه خارج می شدند ‪ .‬فقط مهرداد کاله ش‬ ‫را بدست گرفته و مانند تاجری که کشتیش غرق شده‬ ‫باشد بحالت غمزده باالی سر چمدانش ایستاده بود ‪ .‬ناظم‬ ‫مدرسه با سر کچل ‪ ،‬شکم پیش آمده باو نزدیک شد و‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫شما هم می روید ؟‬ ‫مهرداد تا گوشهایش سرخ شد و سرش را پائین انداخت ‪ ،‬ناظم‬ ‫دوباره گفت‪:‬‬ ‫ما خیلی متأسفیم که سال دیگر شما در مدرسة ما نیستید ‪.‬‬ ‫حقیقتًا از حیث اخالق و رفتار شما سرمشق‬ ‫شاگردان ما بودید ‪ ،‬ولی از من بشما نصیحت ‪ ،‬کمتر خجالت‬ ‫بکشید ‪ ،‬کمی جرئت داشته باشید ‪ ،‬برای جوانی‬ ‫مثل شما عیب است ‪ .‬در زندگی باید جرئت داشت !‬ ‫مهرداد بجای جواب گفت ‪:‬‬ ‫منهم متأسفم‬ ‫که مدرسة‬ ‫شما‬

‫‪26‬‬

‫را ترک میکنم !‬ ‫ناظم خندید ‪ ،‬زد روی شانه اش ‪ ،‬خدا نگهداری کرد ‪ ،‬دست او‬ ‫را فشار داد و دور شد ‪ .‬دربان مدرسه چمدان‬ ‫گذاشت ‪ .‬مهرداد هم باو انعام « تاکسی » مهرداد را برداشت و‬ ‫تا آخر خیابان آناتول فرانس آنرا همراهش برد و در‬ ‫داد و از هم خداحافظی کردند‪.‬‬ ‫نه ماه بود که مهرداد در مدرسه لوهاور مشغول تکمیل زبان‬ ‫فرانسه بود ‪ .‬روزیکه در پاریس از رفقایش جدا شد ‪.‬‬ ‫مثل گوسفندی که بزحمت از میان گله جدا بکنند ‪ ،‬مطیع و‬ ‫پخته بطرف لوهاور روانه گردید ‪ .‬طرز رفتار و اخالق‬ ‫او در مدرسه طرف تمجید ناظم و مدیر مدرسه شد ‪ .‬فرمانبردار‬ ‫‪ ،‬افتاده و ساکت ‪ ،‬در کار و درس دقیق و موافق نظامنامة‬ ‫مدرسه رفتار میکرد ‪ .‬ولی پیوسته غمگین و افسرده بود ‪ .‬بجز‬ ‫ادای تکالیف و حفظ کردن دروس و جان کندن چیز دیگری‬ ‫را نمیدانست ‪.‬‬ ‫بنظر میآمد که او بدنیا آمده بود برای درس حاضر کردن ‪ ،‬و‬ ‫فکرش از محیطدرس و کتاب های مدرسه ‪ #####‬ن می کرد‬ ‫‪ .‬قیافة او معمولی‪ ،‬رنگ زرد‪ ،‬قد بلند‪ ،‬الغر‪ ،‬چشمهای گرد بی‬ ‫حالت ‪ ،‬مژه های سیاه‪ ،‬بینی کوتاه و ریش کوسه داشت که‬ ‫سه روز یکمرتبه میتراشید ‪ .‬زندگی منظم و چاپی مدرسه ‪،‬‬ ‫خوراک چاپی ‪ ،‬دروس چاپی ‪ ،‬خواب چاپی و بیدار شده چاپی‬ ‫روح او را چاپی بار آورده بود ‪ .‬فقط گاهی مهرداد‬ ‫میان دیوارهای بلند و دودزدة مدرسه و شاگردانی که افکارش‬ ‫با آنها جور نمیآمد ‪ ،‬زبانی که درست نم ی فهیمد ‪،‬‬ ‫اخالق و عاداتی که به آن آشنائی نداشت ‪ ،‬خوراکهای جور‬ ‫دیگر ‪ ،‬حس تنهائی و محرومی مینمود‪ ،‬مثل احساسی‬ ‫که یکنفر زندانی بکند ‪ .‬روزهای یکشنبه هم که چند ساعت‬ ‫اجازه می گرفت و بگردش میرفت ‪ ،‬چون از تآتر و سینما‬ ‫خوشش ن میآمد‪ ،‬در باغ عمومی جلو بلدیه ساعتهای دراز‬ ‫روی نیمکت می نشست ‪ ،‬دخترها و مردم را که در آمد و‬ ‫شد بودند‪ ،‬زنها را که چیز میبافتند سیاحت می کرد و‬ ‫گنجشکها و کبوترهای چاهی را که آزاد روی چمن‬ ‫میخرامیدند تماشا میکرد ‪ .‬گاهی هم بتقلید دیگران یک تکه‬ ‫نان با خودش میبرد ‪ ،‬ریز می کرد و جلو گنجشکها‬ ‫میریخت و یا اینکه کنار دریا باالی تپه ای که مشرف‬ ‫به فارها بود م ینشست ‪ ،‬به امواج آب و دورنم‬ ‫شهر تماشا میکرد – چون شنیده بود‬ ‫المارتین هم کنار دریاچة بورژه‬ ‫همین کار ر ا میکرده ‪ .‬و اگر‬ ‫هوا بد بود در یک کافه‬ ‫درسهای خودش‬ ‫را از برمیکرد ‪.‬‬ ‫و از بسکه‬ ‫گوشت تلخ بود‬ ‫دوست و هم مشرب‬ ‫نداشت و ایرانی دیگر‬ ‫را هم نمیشناخت که‬ ‫با او معاشرت بکند‪.‬‬ ‫مهرداد از آن پسرهای چشم و‬ ‫گوش بسته بود که در ایران‬ ‫میان خانواد ه اش ضرب‬ ‫المثل شده بود و هنوز هم‬‫اسم زن را که می شنید از‬ ‫پیشانی تا الله های گوشش سرخ‬ ‫میشد ‪ .‬شاگردان فرانسوی او را مسخره‬ ‫میکردند و زمانی که از زن ‪ ،‬از رقص‬ ‫‪ ،‬از تفریح ‪ ،‬از ورزش ‪،‬‬ ‫از عشقبازی خودشان نقل‬ ‫میکردند‪ ،‬مهرداد همیشه‬ ‫از لحاظ احترام حرفهای‬ ‫آنها را تصدیق میکرد ‪،‬‬ ‫بدون اینکه بتواند از‬

‫وقا یع زندگی خودش بسرگذشتهای عاشقانه آنهاچیزی‬ ‫بیفزاید ‪ ،‬چون او بچه ننه ‪ ،‬ترسو ‪ ،‬غمناک و افسرده بار آمده‬ ‫بود ‪ ،‬تاکنون با زن نامحرم حرف نزده بود وپدر و مادرش‬ ‫تا توانسته بودند مغز او را از پند و نصایح هزار سال پیش‬ ‫انباشته بودند ‪ .‬و بعد هم برای اینکه پسرشان از را ه درنرود‬ ‫‪ ،‬دخترعمویش درخشنده را برای او نامزد کرده بودند و‬ ‫شیرینیش را خورده بودند واین را آخرین مرحله فداکاری و‬ ‫منت بزرگی میدانستند که بسر پسرشان گذاشته بودند و بقول‬ ‫خودشان یک پسر عفیف و چشم و دل پاک و مجسمه اخالق‬ ‫پرورانیده بودند که بدرد دوهزار سال پیش میخورد ‪ .‬مهرداد‬ ‫بیست و چهار سالش بود ولی هنوز به اندازة یک بچة چهارده‬ ‫ساله فرنگی جسارت ‪ ،‬تجربه ‪ ،‬تربیت ‪ ،‬زرنگی و شجاعت در‬ ‫زندگی نداشت ‪ .‬همیشه غمناک و گرفته بود مثل اینکه منتظر‬ ‫بماند کی روضه خوان باالی منبر برود و او گریه بکند‪ .‬تنها‬ ‫یادگار عشقی او منحصر میش د بروزی که از تهران حرکت‬ ‫میکرد و درخشنده با چشم اشک آلود بمشایعت او آمده بود‬ ‫‪ .‬ولی مهرداد لغتی پیدا نکرد که باو دلداری بدهد ‪ .‬یعنی‬ ‫خجالت مانع شد هر چند او با دختر عمویش در یک خانه‬ ‫بزرگ شده و در بچگی همبازی یکدیگر بودند ‪ ،‬تا زمانیکه‬ ‫کشتی کراسین از بندر پهلوی جدا شد ‪ ،‬آب دریا را شکافت‬ ‫و ساحل ایران سبز و نمناک ‪ ،‬آهسته پشت مه و تاریکی‬ ‫ناپدید گردید هنوزبیاد درخشنده بود‪ .‬چند ماه اول هم در‬ ‫فرنگ اغلب او را بیاد میآورد ولی بعد ک مکم درخشنده را‬ ‫فراموش کرد ‪.‬‬ ‫در مدت تحصیل مهرداد ‪ ،‬چندین تعطیل در مدرسه شد ‪ ،‬ولی‬ ‫تمام ا ین تعطیل ها را او در مدرسه ماند و مشغول خواندن‬ ‫درسهایش بود ‪ ،‬و همیشه بخودش وعده میداد که تالفی آنرا‬ ‫برای سه ماه تعطیل تابستان در بیاورد ‪،‬حاال که با رضایتنامة‬ ‫بلند باال از مدرسه خارج شد و در خیابان آناتول فرانس به‬

‫مهر‬

‫فروردین‬

‫در اين ماه يك پيغام غير منتظره با يك دوست قديمي شما را متعجب خواهد كرد ؛ اگر‬ ‫در صدد خريد يا فروش هستيد بايد كمي تامل كنيد‪ .‬به فرصتي طاليي دست ميابيد تا‬ ‫براي خواسته هاي خود و آنچه براي شما سرنوشت ساز است اقداماتي به عمل آوريد ؛‬ ‫به زودی پاداش زحمات و فعاليت هايي را كه در ماه هاي قبل انجام داده ايد در اين ماه‬ ‫خواهيد گرفت ‪.‬‬

‫‪Fortune KIOSK‬‬

‫در این ماه شرايطي پيش روري شماست كه بايد هر چه زودتر نسبت به آن اظهار نظر كنيد‬ ‫‪‌،‬ترديد و دودلي موجب به تعويق افتادن كارتان خواهد شد و اين اص ً‬ ‫ال به نفع شما نيست‪.‬‬

‫آبان‬

‫ميزبان دوست عزيزي خواهيد بود كه ميتوانيد با او درد دل كنيد و با طرح مشكالت‬ ‫پيش رويتان از او كمك فكري بخواهيد ‪ ،‬متأسفانه مدتي است نسبت به گذر عمر‬ ‫بي توجه شده ايد ‪ ،‬بايد به اين نكته توجه داشته باشيد كه امكان برگشت‬ ‫زمان نيست و بايد از اين اوقات حداكثر استفاده را ببريد‪.‬‬

‫اعضاي خانواده از شما توقع دارند كه كمي از وقت‬ ‫خودتان را صرف آنها كنيد ‪ ،‬اين خواسته آنها چندان‬ ‫بيجا نيست و اگر به آن مبادرت كنيد پشيمان‬ ‫نخواهيد شد‪.‬‬ ‫منتظر رسيدن يك نامه يا نتيجه يك كار هستيد كه‬ ‫به زودي ان را دريافت خواهيد كرد ؛ در اين ماه‬ ‫با موجي از توقعات از جانب ديگران مواجه خواهيد‬ ‫شد ‪ ،‬به خودتان سخت نگيريد و سعي كنيد تا آنجا‬ ‫كه برايتان مقدور است بكوشيد و نه بيشتر‪.‬‬ ‫به فرصتي دست ميابيد تا به جنبه هاي مهم زندگي‬ ‫خود بيشتر فكر كنيد و تصميمات جدي و عمده در‬ ‫مورد كار و حرفه تان بگيريد‪ .‬تولدتان هم مبارک‬

‫اردیبهشت‬

‫در این ماه پول قابل توجهي به دستتان ميرسد كه بايد براي هزينه‬ ‫آن با برنامه ريزي پيش برويد ‪ ،‬به عنوان مثال سرمايه گذاري در‬ ‫يك كار توليدي ميتواند برايتان مثمر ثمر باشد ‪ ،‬جشن تولد عزيزي‬ ‫را پيش رو داريد كه اص ً‬ ‫ال فراموش كرده ايد ؛ با تهيه هديه اي هرچند‬ ‫ساده مهر و محبت خودتان را به وي نشان بدهيد‪.‬‬

‫زنگ تلفن خانه تان براي دادن خبري خوش به خانواده تان‬ ‫به صدا درخواهد آمد ‪ ،‬پس هميشه و در همه حال شكر‬ ‫گزار خالق هستي باشيد !‬

‫خرداد‬

‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫‪g‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪Fortun‬‬

‫مدتي است به جاي حل مشكالت تان به خيال پردازي روي‬ ‫آورده ايد و اين مسأله نه تنها مشكل شما را حل نخواهد كرد بلكه رنجيده خاطرتان ميكند ‪ ،‬شما پتانسيل حل‬ ‫مشكالتتان را داريد پس شجاعانه براي حل آن تالش كنيد و بدانيد كه موفق خواهيد شد ‪.‬‬

‫آذر‬

‫ابن ماه در فكر شروع كاري هستيد اما نتيجه آن شمارا دچار نگراني كرده است ؛ بهتر است پس از همفكري‬ ‫باافراد ذيصالح و آگاه هرچه زودتر تصميم مقتضي را بگيريد ‪ ،‬چون گذشت زمان بيش از حد به نفع تان نيست‪.‬‬

‫در اين ماه با حجم سنگيني از كار روبه رو خواهيد شد ؛ اين حجم كار فقط در زمينه شغلي نيست و ميتواند در‬ ‫ارتباط با احتياجات زندگي روزمره نيز باشد‪.‬‬ ‫در این ماه منتظر دريافت مژده هايي در ارتباط با يكسري تسهيالت مالي يا ساخته شدن يك منبع مالي جديد باشيد‬ ‫‪ ،‬از اين رو هر گونه پيشنهادي را كه در زمينه هاي شغلي به شما ميشود ‪ ،‬جدي تلقي كرده و به جوانب آن فكر كنيد‪.‬‬

‫در این ماه هدفي بزرگ در سر داريد كه براي رسيدن به آن بايد مرحله به مرحله پيش برويد و آن‬ ‫هم به گذشت زمان نياز دارد ؛ توصيه ميشود با تقسيم آن هدف بزرگ به هدفهاي كوچكتر راحت‬ ‫تر به جلو قدم بگذاريد ‪.‬‬

‫دی‬

‫تیر‬

‫انتخابي را در پيش داريد كه بايد تمام جوانب آن را در نظر بگيريد و بعد پاسخ بدهيد ؛ اص ً‬ ‫ال عجله‬ ‫نكنيد و با درايت در مسير تازه گام برداريد ‪ ،‬در این ماه تحولي بزرگ پيش روي شما است كه چشم‬ ‫انداز و افقي روشن دارد پس با آغوش باز پذيراي آن باشيد‪.‬‬

‫برايتان در اين ماه يك سلسله دوستي ها و معاشرت هاي اجتماعي قابل پيش بيني است كه البته‬ ‫ميتوانيد از آن بهره هاي زيادي ببريد ؛ زندگي عاطفي تان به نقطه اوج و شكوفايي غير منتظره اي‬ ‫خواهد رسيد‪.‬‬ ‫در این ماه ماموريتي به شما محول خواهد شد كه براي اجراي آن نياز به دقت ‪ ،‬علم و اطالعات كافي‬ ‫داريد ‪ ،‬در محيط كارتان تغييراتي به نفع شما در شرف وقوع است كه آن را به فال نيك بگيريد ؛ چشم‬ ‫شما به ديدار عزيزي كه مدت هاي مديد در انتظار مالقات او بوديد روشن خواهد شد‪.‬‬

‫مرداد‬ ‫مدتي است دچار آشفتگي روحي شده ايد و آرام و قرار نداريد ؛ اگر كمي حوصله به خرج بدهيد و به خداوند‬ ‫متعال پناه ببريد به زودي گمشده تان را خواهيد يافت ‪ ،‬گره اي در كارتان به وجود آمده است كه به موجب‬ ‫آن آرامش شما تا حدودي دچار اختالل شده است اما هيچ نگران نباشيد چراكه انشاءاهلل‪ ...‬رفع ميشود و از‬ ‫غصه رهايي ميابيد‪.‬‬ ‫از سوي دوستان اشتباهي رخ خواهد داد كه موجب آزار و رنجش تان میشود اما بهتر است بر آنان خرده نگيريد‬ ‫چون هميشه گذشت و گشاده رويي تأثيري بيشتر و بهتری دارد‪.‬‬

‫شهریور‬

‫بهمن‬ ‫نذري بر عهده شما مقرر شده است بايد هر چه زودتر مقدمات اداي نذرتان را فراهم كنيد‪.‬‬ ‫در این ماه مسافري از راه دور وارد ميشود كه با خود پيشنهادات مناسبي براي شما دارد ؛ قدر آن مسافر و آن‬ ‫پيشنهادات را بدانيد و از آن به خوبي استقبال و استفاده كنيد كه در زندگي آينده شما بسيار تاثير گذار خواهد بود‪.‬‬ ‫در این ماه به شما انجام كاري يا شراكتي پيشنهاد شده است ‪ ،‬چشم و گوش و هوش خود را كام ً‬ ‫ال باز كنيد و اگر‬ ‫در مورد آن اطالعات چنداني نداريد سعي كنيد كه با افراد خبره و با تجربه مشورت كنيد‪.‬‬

‫در این ماه عملي نيك و خداپسندانه انجام ميدهيد كه در قبال اين عمل ‪ ،‬خداوند صد چندان آن را‬ ‫ارزاني خواهد كرد و خودتان نيز خوشحال و مسرور خواهيد شد ‪ ،‬نيتي داريد كه بسيار نيكو و پسنديده‬ ‫است و مطمئن باشيد كه در صورت اجراي اين نيت به هدف خود ميرسيد و موفقیت را در آغوش‬ ‫خواهيد كشيد اما در اين راه نبايد تعجيل كنيد‪.‬‬

‫موضوعي از گذشته شما را رنج ميدهد كه بايد هرچه زودتر آن را به دست فراموشي بسپاريد تا اينقدر‬ ‫وقت و انرژي شما را نگيرد !‬

‫اسفند‬

‫مدتي است كه تصميم به انجام كاري گرفته ايد اما شك و دودلي مانع انجام آن شده است ؛ به دلتان‬ ‫بد راه ندهيد و به خدا توكل كنيد و مطمئن باشيد خداوند شما را همراهي خواهد كرد‪.‬‬

‫قصد تغييري در زندگي خود داريد توجه داشته باشيد كه بدون مطالعه و مشورت با دیگران دست به هيچ‬ ‫تغييري نزنيد ‪ .‬فراموش نكنيد كه نا امیدی افت زندگيست ‪ ،‬پس با آن مبارزه كنيد ‪.‬‬ ‫از آنجا كه شما فردي رك و صريح الهجه هستيد اين رك گويي در اين ماه موجب رنجش‬ ‫دوستي از شما خواهد شد ؛ تا زمانیکه دير نشده براي به دست آوردن دل او بكوشيد‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫‪IQ KIOSK‬‬

‫‪t‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪IQ T‬‬

‫در درخت زیر چند چهره می بینید؟‬ ‫در درخت زیر چند چهره می بینید؟‬

‫محاسبه شماره تلفن شما‬ ‫با ماشین حساب‬ ‫ابتدا یک ماشین حساب آماده کنید تا‬ ‫همراه هم پیش رویم‪ ... .‬ماشین حساب‬ ‫موبایل هم میشه‪.‬‬

‫اول شماره ‪ ۷‬رقمی تلفن خود را در نظر بگیرید (تهرانی ها اون رقم تکراری‬ ‫اول را حساب نکنند‪ ...‬شماره را ‪7‬رقمی فرض کنید)‪.‬‬ ‫حاال ‪ ۳‬رقم اول تلفن خود را وارد ماشین حساب کنید‪ .‬یعنی اگر تلفن شما‬ ‫‪ ۱۲۳۴۵۶۷‬هست ‪ ۱۲۳‬را وارد ماشین حساب کنید‪.‬‬ ‫حاال این ‪ ۳‬رقم را در ‪ ۸۰‬ضرب کرده و حاصل را با ‪ ۱‬جمع کنید‪.‬‬ ‫عدد بدست آمده را در ‪ ۲۵۰‬ضرب کنید‪.‬‬ ‫حاال ‪ ۴‬رقم پایانی تلفن خود را با عدد حاصل جمع کنید‪.‬‬ ‫یک بار دیگر ‪ ۴‬رقم پایانی تلفن خود را با آن جمع کنید‪.‬‬ ‫عدد ‪ ۲۵۰‬را از حاصل بدست آمده کم کنید‪.‬‬

‫‪ ۰-۵‬چهره ‪ :‬شما فردی ساده هستید‪ ۶-۷ .‬چهره ‪:‬شما فرد گیجی هستید‬ ‫‪ ۸-۹‬چهره ‪ :‬شما فرد معمولی هستید‪ ۱۰-۱۱ .‬چهره ‪ :‬شما فرد باالتر از معمولی‬ ‫هستید‪ ۱۲-۱۳ .‬چهره ‪ :‬شما فرد با هوشی هستید‪.‬‬

‫حاال این عدد را تقسیم بر ‪ ۲‬کنید‪.‬‬ ‫حاصل آشناست نه؟!!‬

‫تست هوش و ‪ IQ‬جدید ماه(بسیار دقیق)‬

‫تست هوش باید پس از خواندن سئوال در عرض فقط ‪ ۵‬ثانیه به آن جواب درست را بدهید در پایان تعداد پاسخهای‬ ‫درست شما ضرب در ‪ ۱۰‬میشود و میزان آی کیو شما را نشان میدهد (آسانی سواالت شما را گول نزند !!!)‬ ‫‪ ۱‬بعضی از ماهها ‪ ۳۰‬روز دارند بعضی ‪ ۳۱‬روز چند ماه ‪ ۲۹‬روز دارد؟‬‫‪ ۲‬اگر دکتر به شما ‪ ۳‬قرص بدهد و بگوید هر نیم ساعت ‪ ۱‬قرص بخور چقدر‬‫طول میکشد تا تمام قرصها خورده شود؟‬ ‫‪ ۳‬من ساعت ‪ ۸‬شب به رختخواب رفتم و ساعتم را کوک کردم که ‪ ۹‬صبح زنگ‬‫بزند وقتی با صدای زنگ ساعت از خواب بیدار شدم چند ساعت خوابیده بودم؟‬ ‫‪ ۴‬عدد ‪ ۳۰‬را به نیم تقسیم کنید وعدد ‪ ۱۰‬را به حاصل آن اضافه کنید چه‬‫عددی به دست می آید؟‬ ‫‪ ۵‬مزرعه داری ‪ ۱۷‬گوسفند زنده داشت تمام گوسفند هایش به جز ‪ ۹‬تا مردند‬‫چند گوسفند زنده برایش باقی مانده است؟‬ ‫‪ ۶‬اگر تنها یک کبریت داشته باشید و وارد یک اتاق سرد و تاریک شوید که در‬‫آن یک بخاری نفتی یک چراغ نفتی و یک شمع باشد اول کدامیک را روشن‬ ‫میکنید؟‬ ‫‪ ۷‬فردی خانه ای ساخته که هر چهار دیوار آن به سمت جنوب پنجره دارد‬‫خرسی بزرگ به این خانه نزدیک میشود این خرس چه رنگی است؟‬ ‫‪ ۸‬اگر ‪ ۲‬سیب از ‪ ۳‬سیب بردارین چند سیب دارید؟‬‫‪ ۹‬حضرت موسی از هر حیوان چند تا با خود به کشتی برد؟‬‫‪ ۱۰‬اگر اتوبوسی را با ‪ ۴۳‬مسافر از مشهد به سمت تهران برانید و‬‫در نیشابور ‪ ۵‬مسافر را پیاده کنید و ‪ ۷‬مسافر جدید را سوار کنید‬ ‫‪24‬‬ ‫و در دامغان ‪ ۸‬مسافر پیاده و ‪ ۴‬نفر را سوار کنید و سرانجام بعد از‬ ‫‪ ۱۴‬ساعت به تهران برسید حاال نام راننده اتوبوس چیست؟‬

‫ارزیابی تست براساس تعداد جوابهای نادرست سطح هوش‬ ‫‪۷‬تا و بیشتر دانش اموز دبستان‬ ‫‪ ۶‬تا دانش اموز دبیرستان‬ ‫‪ ۵‬تا دانشجو‬ ‫‪ ۲-۳‬استاد دانشگاه‬ ‫‪ ۱‬مدیران ارشد ‪. . . . .‬‬

‫پاسخ تست ها‬

‫‪ ۱‬تمام ماهها حداقل ‪ ۲۹‬روز را دارند‬‫‪ ۲‬یک ساعت (شما یک قرص را در ساعت ‪ ۱‬و دیگری را درساعت ‪ ۱/۵‬و‬‫بعدی را در ساعت ‪ ۲‬می خورید)‬ ‫‪ ۳‬ساعت کوکی نمیتواند شب و روز را تشخیص دهد پس به اولین ساعت‬‫‪ ۹‬که برسد زنگ میزند که ساعت ‪ ۹‬شب است‬ ‫‪ ۴‬حاصل ‪ ۷۰‬است ( تقسیم بر نیم معادل ضرب در ‪ ۲‬است)‬‫‪ ۵‬او ‪ ۹‬گوسفند خواهد داشت‬‫‪ ۶‬کبریت‬‫‪ ۷‬سفید چون خانه ای که هر چهار دیوارش رو به سمت جنوب پنجره‬‫داشته باشد باید در نوک قطب جنوب باشد‬ ‫‪ ۸‬همان‪ ۲‬سیب‬‫‪ ۹‬هیچ( حضرت نوح بود نه حضرت موسی)‬‫‪ ۱۰-‬خوب خودتونید دیگه( نام خودتان)‬

‫بررسی فیلم «دشمنان مردم»‬

‫فیلم مطرح سال ‪2009‬‬

‫سینمای ما ‪ -‬حامد مظفری‪ :‬آخرین ساخته مایکل مان به نمایش درآمده و البته واکنش‌های مثبت زیادی هم‬ ‫برانگیخته است‪ .‬البته خوب مخالفان فیلم هم کم نیستند‪.‬‬

‫درباره فیلم‪:‬‬

‫«دشمنان مردم» یا «دشمنان عمومی» جزو آن دسته از فیلم‌های هالیوود بوده است که مدت‌ها پیش از اکران‬ ‫آن اظهارنظرات مطبوعاتی پیرامون آن آغاز شده بود‪ .‬دلیل این رویکرد را می‌توان در دو عامل مهم جستجو کرد‪.‬‬ ‫عامل اول کارگردان کارکشته این کار یعنی مایکل مان بود که سوابق کاری گذشته‌اش و به خصوص ساخت‬ ‫پروژه‌های درجه اولی نظیر «مخمصه» و «میامی وایس» وی را در جایگاه یک کارگردان مورد عالقه مخاطبان‬ ‫قرار داده بود‪ .‬عامل دوم پرستاره بودن «دشمنان عمومی» بود چراکه کارگردان این فیلم نه تنها دو نقش اصلی‬ ‫فیلم خود را به دو بازیگر کاربلد با اسامی جانی دپ و کریستین بل سپرده بود‪ ،‬بلکه در کنار این ستاره‌های‬ ‫سینمایی نیز از حضور بازیگران نسبتا شناخته شده‌ای نظیر ماریون کوتیارد و چانینگ تاتوم بهره برد‪ .‬به این‬ ‫ترتیب روزنامه‌نگاران و گزارشگران مطبوعاتی‪ ،‬گفتگو‪ ،‬یادداشت و یا اظهارنظری زیادی پیرامون این فیلم را در‬ ‫فهرست مطالب اصلی سینمایی خود قرار داده اند‪ .‬این مساله اگرچه اسباب ایجاد یک تبلیغ زودهنگام برای‬ ‫«دشمنان مردم» را فراهم آورد اما این ایراد را هم داشت که انتظارات را از فیلم مایکل مان باال ببرد‪ .‬شاید‬ ‫همین موضوع سبب‌ساز آن گردید که یکی دو منتقد سینمایی هالیوود نظیر مت پیس و کِرک هانیکات این‬ ‫فیلم را در بهترین حالت چیزی برابر با «میامی وایس» دانستند و به صراحت به این موضوع اشاره کردند که‬ ‫مایکل مان با این فیلم‪ ،‬حرکتی رو به جلو را تجربه نکرده است‪ .‬در این میان کرک هانیکات پا را فراتر گذاشت‬ ‫و از این موضوع سخن گفت که «دشمنان مردم» یک فیلم جنایی مملو از خون و خونریزی‌های طمعکارانه‬ ‫است و نه هیچ چیز دیگر! در نقطه مقابل بخش دیگری از منتقدان مانند راجر ایبرت‪ ،‬جیمز براردینلی و مانوال‬ ‫دارگِس ضمن تحسین روش کار مایکل مان در استفاده از چهره‌های روز بازیگری‪ ،‬اثر جنایی وی را یک فیلم‬ ‫ماندگار و عمیق خطاب کردند! استقبال مخاطبان سینما از این فیلم نیز در حد متوسط بوده است به طوری‬ ‫که «دشمنان مردم» در آن دوره پس از سه هفته نمایش حدود هشتاد میلیون دالر فروش داشته است که این‬ ‫میزان فروش برای یک فیلم جنایی غیردنباله‌ای نمی‌تواند چندان هم بد باشد!‬

‫‪21‬‬

‫‪FILMS KIOSK‬‬

‫داستان ساخت «حاجی واشنگتن»‪ ،‬اثر ماندگار علی حاتمی‬ ‫فکر و ذکرمان شد کسب آبرو‪.‬چه آبرویی؟‬ ‫مملکت رو تعطیل کنید‪ .‬دارالیتام دایر کنید‬ ‫درست تره ‪ .‬مردم نان شب ندارند‪ ،‬شراب از‬ ‫فرانسه می آید‪ .‬قحطی است‪ ،‬دوا نیست‪ ،‬مرض‬ ‫بیداد می کند‪ ،‬نفوس حق النفس می دهند‪ .‬باران‬ ‫رحمت از دولتی سر قبله عالم است و سیل و زلزله‬ ‫از معصیت مردم‪.‬حاجی واشنگتن فیلمی از علی‬ ‫حاتمی است که در سال ‪ ۱۳۶۱‬در ایران ساخته شد‬ ‫و همان سال توقیف شد‪ .‬این فیلم داستان زندگی‬ ‫غم‌انگیز حسینقلی خان صدرالسلطنه –‏اولین‬ ‫سفیر ایران در بالد«آمریکا»‪ -‬را روایت می‌کند‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1306‬هجری قمری حاج حسینقلی خان‬ ‫نوری صدرالسلطنه‪ ،‬از سوی ناصرالدین شاه با‬ ‫سمت نخستین ایلچی (سفیر) ایران در ایاالت‬ ‫متحده آمریكا به همراه مترجمش میرزامحمود‬ ‫راهی آن دیار می شود‪ .‬به دستور حسینقلی خان‬ ‫كه از مالقات با وزیر خارجه و رییس جمهور وقت‬ ‫آمریكا ذوق زده شده‪ ،‬ساختمان بزرگی به عنوان‬ ‫سفارتخانه اجاره می شود و چند خدمتگزار نیز‬ ‫استخدام می شوند‪ .‬حسینقلی خان و مترجمش‬ ‫از هتل پارادایز به آنجا نقل مكان می كنند‪.‬‬ ‫میرزامحمود ـ كه در واقع به منظور تحصیل طب با‬ ‫ایلچی همراه شده ـ حاج حسینقلی خان را كه در‬ ‫سفارت هیچ مراجعه كننده ای ندارد ترك می كند‬ ‫و به دانشگاه می رود‪ .‬به تدریج بودجه سفارتخانه‬ ‫قطع می شود و حاجی به ناچار خدمتگزاران را‬ ‫اخراج می كند‪ .‬حاجی كه از دوری دخترش سخت‬ ‫بی تاب است و احساس تنهایی می كند‪ ،‬رییس‬ ‫جمهور را در لباس ساده یك كابوی در سفارتخانه‬ ‫می بیند و پذیرایی كاملی از او می كند و گزارش‬ ‫این دیدار را با جزییات ثبت می كند‪ ،‬اما در پایان‬ ‫درمی یابد كه رییس جمهور پس از پایان دوره‬ ‫ریاست جمهوری اش انتخابات را به رقیب واگذار‬ ‫كرده و حاال كشاورزی است كه به دلیل عالقه به‬

‫پسته ایرانی‪ ،‬آمده تا روش كاشت و برداشت آن را از‬ ‫حاجی بپرسد‪.‬‬ ‫مراجعه كننده بعدی سفارتخانه یك سرخ پوست‬ ‫فراری است كه برای پناهنده شدن به حاجی روی‬ ‫آورده است‪ .‬حاجی زیر فشار دولت آمریكا و نیز‬ ‫میرزامحمود ـ كه ادامه تحصیلش را به دلیل رفتار‬ ‫حاجی در خطر دیده ـ قرار می گیرد؛ اما تسلیم نمی‬ ‫شود‪ .‬سرانجام با فراخوانده شدن حاجی به وطن‪،‬‬ ‫مأموریت اولین سفیر تحقیرشده ای كه خود را یك‬ ‫تبعیدی به مكانی دور از كشور می پندارد‪ ،‬به پایان‬ ‫می رسد‪ .‬در تهران مقامی تازه برای حاجی در نظر‬ ‫گرفته شده است‪.‬‬ ‫فیلم حاجی واشتنگتن باید در آمریکا ساخته می‌شد‬ ‫‏اما به دلیل مشکالت سیاسی ‪ ۲‬کشور گروه سازنده‬ ‫ناچار شدند فیلم را در ایتالیا دنبال ‏کنند‪ .‬عزت‌اهلل‬ ‫انتظامی در گفت وگویش با جیرانی هنگام نمایش‬ ‫تلویزیونی فیلم از اقامت‏طوالنی مدت عوامل در ایتالیا‬ ‫(نزدیک ‪ ۵‬ماه) اشاره می‌کند که فیلم با مشکالت مالی‬ ‫‏فراوان همراه شده بوده است‪ .‬حاتمی فیلم نامه هر‬ ‫سکانس را شب قبلش می‌نوشته و از‏زیر در بسته اتاق‬ ‫انتظامی در هتل‪ ،‬به او می رسانده است!‬ ‫سرانجام فیلم بعد از ‏گذشت سالها از زمان اولین‬ ‫نمایشش در اولین جشنواره فجر‪ ،‬در سال ‪ ۷۷‬به‬ ‫نمایش عمومی درآمد‪ .‬موسیقی فیلم‏هم توسط محمد‬ ‫رضا لطفی ساخته شد‪ .‬تنها شخصیت فیلم عزت اهلل‬ ‫انتظامی در نقش ‏حسین قلی خان (حاجی واشنگتن)‬ ‫است که موقعیت کمیکش در ابتدای فیلم‪ ،‬هرچه‬ ‫‏جلوتر می‌رود‪ ،‬تراژیک تر و غمبارتر می‌شود‪.‬‏‬ ‫فیلم در سال ‪ ۱۳۶۱‬فقط اجازه نمایش در جشنواره‬ ‫فجر را پیدا کرد و بعد از آن توقیف بود و در زمان‬ ‫حیات علی حاتمی اجازه نمایش پیدا نکرد‪ .‬سرانجام‬ ‫در سال ‪ ۲۰‬خرداد ‪ ۱۳۷۷‬به نمایش عمومی درآمد و‬ ‫چندین بار از تلویزیون پخش شد‪.‬‬

‫‪ALI HATAMI‬‬ ‫چند دیالوگ ماندگار این فیلم علی حاتمی‬ ‫فکر و ذکرمان شد کسب آبرو‪ .‬چه آبرویی ؟‬ ‫مملکت رو تعطیل کنید‪ .‬دارالیتام دایر کنید درست تره ‪.‬‬ ‫مردم نان شب ندارند‪ ،‬شراب از فرانسه می آید‪.‬‬ ‫قحطی است‪ ،‬دوا نیست‪ ،‬مرض بیداد می کند‪ ،‬نفوس حق النفس می دهند‪.‬‬ ‫باران رحمت از دولتی سر قبله عالم است و سیل و زلزله از معصیت مردم‪.‬‬ ‫میر غضب بیشتر داریم تا سلمانی‪ .‬سر بریدن از ختنه سهل تر ‪.‬‬ ‫ریخت مردم از آدمیزاد برگشته‪ .‬سالک بر پیشانی همه مهر نکبت زده‪.‬‬ ‫چشم ها خمار از تراخم است‪.‬‬ ‫چهره ها تکیده از تریاک‪.‬‬ ‫خلق خدا به چه روز افتادند از تدبیر ما؛ دالل‪ ،‬فاحشه‪ ،‬لوطی‪ ،‬لـله‪ ،‬قاپ باز‪ ،‬کف زن‪ ،‬رمال‪ ،‬معرکه گیر‪ ،‬گدایی‬ ‫که خودش شغلی است‪.‬‬ ‫ملیجک در گلدان نقره می شاشد‪.‬‬ ‫چه انتطاری از این دودمان با آن سرسلسله آخته ؟‬ ‫حقیقتا ما تمدنی کهن داریم یا کهنه!‬ ‫***‬ ‫آئین چراغ خاموشی نیست‪ ،‬قربانی خوف مرگ ندارد‪ ،‬مقدر است‪ .‬بیهوده پروار شدی‪ ،‬كمتر چریده بودی بیشتر‬ ‫می‌ماندی‪ ،‬چه پاكیزه است كفنت‪ ،‬این پوستین سفید حنابسته‪ ،‬قربانی‪ ،‬عید قربان مبارك‪ ،‬دلم سخت گرفته‪،‬‬ ‫دریغ از یك گوش مطمئن‪ ،‬به تو اعتماد می‌كنم همصحبت‪ .‬چون مجلس‪ ،‬مجلس قربانی است و پایان سخن وقت‬ ‫ذبح تو‪ ،‬چه شبیه چشم‌های تو به چشم‌های دخترم‪ ،‬مهرالنساء‪ ،‬ذبح تو سخته برای من‬ ‫***‬ ‫دیلماج من و خدا نباش‪ ،‬خدا به هر سری داناست ‪...‬‬ ‫از بخت ما یک جاسوس نیست این همه جانثاری را به عرض برساند‬ ‫‪20‬‬

‫‪s‬‬

‫‪e‬‬ ‫‪Katie Holm‬‬ ‫جورجو آرمانی (به ایتالیایی‪)Giorgio Armani :‬‬

‫(زاده ‪ ۱۱‬ژوئیه ‪ )۱۹۳۴‬طراح لباس سرشناس ایتالیایی است که بیشتر به خاطر طراحی پوشاک مردانه شناخته شده است‪ .‬او شرکت‬ ‫خود‪ ،‬آرمانی را در سال ‪ ۱۹۷۴‬بنیان گذاشت و در آستانه قرن بیست و یکم به‌عنوان موفق‌ترین طراح از ایتالیا فراتر رفت‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۰‬مجله فوربز‪ ،‬جورجیو آرمانی را به عنوان موفق‌ترین طراح دنیا معرفی کرد‪ .‬در سال ‪ ۲۰۰۱‬این مجله او را در لیست اعضای‬ ‫جدید مد و در ردیف نوزدهم قرار داد‪.‬‬

‫زندگی‌نامه‪:‬‬

‫آرمانی پس از فعالیت مختصری در پزشکی و عکاسی‪ ،‬تنها بر حسب اتفاق وارد صنعت مد شد‪ .‬او پس از خدمت نظام وظیفه‪ ،‬در‬ ‫فروشگاه بزرگ الریناسکنت در میالن آغاز به‌کار کرد‪ .‬آرمانی در سال ‪ ۱۹۴۶‬به عنوان طراح در شرکت پوشاک مردانه نینو کروتی‬ ‫هیتمن استخدام شد‪ .‬او در سال ‪ ۱۹۷۴‬نخستین مارک لباس مردانه و یک سال بعد اولین مجموعه لباس زنانه‌اش را معرفی کرد‪.‬‬ ‫او پس از آنکه در سال ‪ ،۱۹۷۵‬دیگر تولیدات مربوط به صنعت طراحی لباس با برند «جورجو آرمانی» را عرضه کرد‪ ،‬در سال ‪۱۹۸۱‬‬ ‫نخستین سری فروشگاه‌های فروش ارزانتر و بازار بزرگ آرمانی و در سال ‪ ۲۰۰۰‬بخش لوازم آرایشی را راه‌اندازی کرد‪ .‬امروزه شرکت‬ ‫آرمانی شامل ‪ ۲۰۰۰‬مرکز فروش جهانی با فروش سالیانه بیشتر از یک میلیون دالر است‪ .‬شرکت ارمانی برای تبلیغات خود از افراد‬ ‫بسیار معروف در زمینه ی هنر و ورزش استفاده می کند که از جمله انها می توان به دیوید بکهام‪.‬کریستیانو رونالدو از فوتبالیستها‬ ‫و مگان فوکس از بازیگران هالیوود نام برد‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪Brand KIOSK‬‬ ‫آرمانی (به ایتالیایی‪)‎Giorgio Armani S.p.A.‎:‬‬ ‫یک شرکت طراحی مد و لباس ایتالیایی است‪ .‬این شرکت به طراحی و ساخت‬ ‫محصوالت متنوعی شامل لوازم فشن‪ ،‬پوشاک‪ ،‬لوازم آرایشی‪ ،‬عطر‪ ،‬لوازم دکور‪،‬‬ ‫جواهرات‪ ،‬عینک و ساعت با مارک‌های گوناگونی شامل جورجو آرمانی‪ ،‬آرمانی‬ ‫کولزیونی‪ ،‬امپوریو آرمانی‪ ،‬آرمانی جینز‪ ،‬آرمانی جونیور‪ ،‬آرمانی اکسچینج و‬ ‫آرمانی کاسا می‌پردازد‪ .‬این شرکت در پایان سال ‪ ۲۰۰۵‬میزان فروشی برابر با ‪۱,۶۹‬‬ ‫میلیارد دالر داشته است‪.‬‬ ‫این شرکت همچنین از طریق همکاری با سایر شرکت‌ها به حیطه‌های تازه‌ای مانند‬ ‫ساخت هتل‌ها و مراکز تفریحی زنجیره‌ای و حتی ساخت گوشی‌های موبایل نیز‬ ‫وارد شده است‪ .‬آرمانی با همکاری با شرکت سامسونگ‪ ،‬اقدام به طراحی و عرضه‬ ‫گوشی‌های موبایل لوکس با مارک آرمانی نموده است‪ .‬آرمانی عرضه عطرهای زنانه‬ ‫و مردانه خود را پس از همکاری با شرکت لوازم آرایشی ‪ L’Oreal‬آغاز کرد‪.‬‬

‫تاریخچه‬ ‫جورجو آرمانی و سرجیو گالئوتی این شرکت را با سرمایه ده هزار دالر در سال ‪ ۱۹۷۵‬در شهر‬ ‫میالن بنیان گذاشتند‪ .‬این شرکت امروزه در حدود ‪ ۴,۷۰۰‬کارمند و ‪ ۱۳‬نمایندگی تولید در‬ ‫سراسر جهان دارد‪ .‬همچنین آرمانی نزدیک به ‪ ۳۰۰‬فروشگاه در ‪ ۳۶‬کشور دنیا دارد‪.‬‬

‫‪Megan Fox‬‬ ‫‪Amandnad‬‬ ‫‪Seyfrie‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪s‬‬ ‫‪ene‬‬ ‫‪Ashley Gre‬‬

‫‪t‬‬ ‫‪Julia rober‬‬

‫‪Azam Ali‬‬

‫‪Biography KIOSK‬‬

‫اعظم علی نوازنده و خواننده ایرانی است‪ .‬او اکنون مقیم لس‌آنجلس است‪.‬‬

‫زندگی‌نامه‬

‫وی زاده‪ ۱۹۷۰‬در تهران است‪ ،‬ولی از سن ‪ ۴‬سالگی در هند بزرگ شده و از فرهنگ آن کشور تاثیر‬ ‫زیادی گرفته است‪ .‬در سال ‪ ۱۹۸۵‬او و خانواده‌اش به آمریکا مهاجرت کردند و از همان سال‌ها به‬ ‫نوازندگی سنتور روی‌آورد‪ .‬پس از تکمیل آموزش سنتور نزد منوچهر صادقی راهش را در آواز و‬ ‫خوانندگی ادامه داد‪ .‬به این ترتیب آواز را به شکل رسمی سنتی در موسیقی کالسیک غربی‪ ،‬سنتی‬ ‫ایرانی و هندی و اروپای شرقی دنبال کرد‪.‬‬

‫اعظم علی نوازنده و خواننده ایرانی است‪ .‬او اکنون مقیم لس‌آنجلس‬ ‫است‪.‬‬

‫زندگی‌نامه‬

‫وی زاده‪ ۱۹۷۰‬در تهران است‪ ،‬ولی از سن ‪ ۴‬سالگی در هند بزرگ شده‬ ‫و از فرهنگ آن کشور تاثیر زیادی گرفته است‪ .‬در سال ‪ ۱۹۸۵‬او و‬ ‫خانواده‌اش به آمریکا مهاجرت کردند و از همان سال‌ها به نوازندگی‬ ‫سنتور روی‌آورد‪ .‬پس از تکمیل آموزش سنتور نزد منوچهر صادقی‬ ‫راهش را در آواز و خوانندگی ادامه داد‪ .‬به این ترتیب آواز را به شکل‬ ‫رسمی سنتی در موسیقی کالسیک غربی‪ ،‬سنتی ایرانی و هندی و‬ ‫اروپای شرقی دنبال کرد‪.‬‬

‫اعظم علی نوازنده و خواننده ایرانی‬

‫‪17‬‬

‫) هنرپیشه‬۱۹۸۰ ‫ اوت‬۲ ‫) (زاده‬Nadia Björlin( ‫نادیا بیورلین‬ .‫سینمای هالیوود می‌باشد‬ ‫او در نیوپورت ایرلند از پدری سوئدی و مادری ایرانی تبار متولد شده و در‬ .‫مدرسه هنر در نیویورک مشغول به تحصیل می‌باشد‬ ‫ همچنین از صدای‬.‫نادیا به زبان فارسی و سوئدی و انگلیسی تسلط دارد‬ ‫ او به‬.‫سوپرانو برخوردار است و اغلب در سوپ اپرا ایفای نقش می‌کند‬ .‫سازهای فلوت و گیتار و پیانو و چنگ تسلط دارد‬

Nadia Bjorlin D

ays of our Lives

Filmography

D

ays of our Lives

Days of our Lives The Marriage Undone Complete Savages Jake in Progress Sex, Love & Secrets Out of Practice If I Had Known I Was a Genius Redline Jack Rio Sonia Hunter Swimsuit Girl Two and a Half Men Venice: The Series Dirty Soap Divorce Invitation

Redline

O

e

ut of Practic

16 16

‫م‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ساده اما خیره کن ب کیوسک‬ ‫نده‬ ‫نکته کلیدی که در فصل تابستان باچیدگانونجاه در فصل گرما‬ ‫ت لباس بپوشیم‪:‬‬ ‫م داد این اس‬ ‫تا جایی که م‬

‫ی توان‬ ‫که از ل‬ ‫ید باید لباسهایتان از جنس پارچه ها باسهایی که مواد م‬ ‫صن‬ ‫وع‬ ‫ی‬ ‫دار‬ ‫ند‬ ‫د‬ ‫ور‬ ‫فصل‬ ‫ی کنید‪.‬‬ ‫استفاده از لباسهای رن ی طبیعی مانند ک‬ ‫با رنگ گرما بهانه خوبی اس‬ ‫تان و ابریشم باشد‪.‬‬ ‫ها‬ ‫ت برای پوشیدن لباسهای رنگ روشن‪ .‬گ روشن‪:‬‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫نثایی مانند‬ ‫یک الی دو‬ ‫رنگ خاکی‪ .‬اشتباه‬ ‫رن‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫گ‬ ‫نی‬ ‫د‪.‬‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫در‬ ‫اه‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫تر‬ ‫ل‬ ‫کی‬ ‫تاب‬ ‫ب کنید‬ ‫ستان‬ ‫حتی اگر درمعرض نور خورشید هم باش سفید نپوشید زیرا نور خورشید را منعک مثال زرد یا فیروزه ای‬ ‫س‬ ‫ید‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫مچ‬ ‫در پوشیدن ل‬ ‫ی کند بنابراین‬ ‫زیاد لباسهای باز نپوشی نان سردتان است‪.‬‬ ‫در پوش باسهای باز زیاده رو‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫کن‬ ‫د‪:‬‬ ‫ید‬ ‫زی‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫وا‬ ‫یدن لباسها‬ ‫ی بیرون خیل‬ ‫می باز رعایت کنید‪ .‬اگر می خواهید پاهایی گرم است‪ .‬هرگز‬ ‫ش‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫یا‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫رتا‬ ‫ن‬ ‫تان‬ ‫را باز ن‬ ‫ی خواه‬ ‫ید تاپ بدون آستین بپوشید‪ ،‬شلوار را باز بگذارید‪ ،‬درعوض لباس آستین گذارید‪ .‬حد تعادل را‬ ‫یا‬ ‫بل‬ ‫ند‬ ‫دا‬ ‫ب‬ ‫من‬ ‫پوشید‪ .‬اگر‬ ‫ی تا اندا‬ ‫اگر عاش‬ ‫زه زانو انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ق پیراهن یا دامن پوشیدن در تابستان هدامن پوشیدن‪:‬‬ ‫ستید‪ ،‬در‬ ‫شیک و مناسب ای انتخاب آنها دقت ک‬ ‫نی‬ ‫د‪.‬‬ ‫دا‬ ‫من‬ ‫ی‬ ‫که‬ ‫ک‬ ‫تاپ و ت ن فصل است‪.‬‬ ‫مر بلندی دارد بسیار‬ ‫اگر عاشق پوش‬ ‫بسیار مناسبتر از تیدین تی شرت در تابستان هستید از جنس ی شرت‪:‬‬ ‫شرت‬ ‫طبیع‬ ‫هستند‪ .‬در تابستان تاپ های جذب نی و نخی آن مطمئ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫وی‬ ‫د‪.‬‬ ‫تا‬ ‫پ‬ ‫ها‬ ‫ی از جن‬ ‫پوشید ا‬ ‫کفش‪ :‬ما آنقدر هم گشاد نباشد که شلخته و پ س کتان یا ابریشم‬ ‫در انتخاب کفش های‬ ‫تا‬ ‫ن‬ ‫دق‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫نی‬ ‫ری‬ ‫د‪.‬‬ ‫شا‬ ‫مث‬ ‫ال صندل یا‬ ‫ن به نظر برسید‪.‬‬ ‫می توانید از کفش کفش های پاشنه بل‬ ‫ند‬ ‫در‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫تاب‬ ‫س‬ ‫تا‬ ‫های اسپرت کتانی در تابستان استفا ن مناسب محل ک‬ ‫ار نیست در عوض‬ ‫ده کنید‪.‬‬

‫‪13‬‬

Girls Style KIOSK

girls style 12

‫‪Top 10 KIOSK‬‬ ‫در سا‬ ‫ل‪ ،۲۰۱۲‬فیل ِم آواتار‬ ‫اولین‬ ‫فیلمی بود که بیش از‬ ‫‪۲‬میلیا‬ ‫رد دالر در سراسر دنیا‬ ‫فروش کرد‪.‬‬

‫‪Films of all time‬‬

‫قبل از بیرون آمدن فیلم جنگ‬ ‫ستارگان در سال ‪ ،۱۹۷۷‬هیچ‬ ‫فیلم دیگری تا به آن روز بیش‬ ‫از ‪ ۵۰۰‬میلیون دالر فروش‬ ‫نداشته است‪.‬‬

‫اگر قیمت متو‬ ‫سطه بلیط سینمای زمان را که معادله ‪$۷.۱۸‬‬ ‫می‌باشد در نظر‬ ‫بگیریم‪ ،‬با درامد ‪،$۲،۹۲۱،۲۸۸،۱۵۱‬‬ ‫فیلم ‪Wind‬‬ ‫‪ Gone with the‬پر فروش‌ترین فیلم‬ ‫تاریخ سینمای ج‬ ‫هان خواهد بود‪ .‬این فیلم‪ ،‬با فروش‬ ‫‪202،044،600‬ب‬ ‫لیط تنها در آمریکا‪ ،‬رکور ِد بیشترین تعداد‬ ‫فروش بلیط در‬ ‫سراسر جهان را از آن خود کرده است‪.‬‬

‫‪Top 10‬‬

‫ ‪World total‬‬

‫ ‪Overseas‬‬

‫‪USA‬‬

‫ ‪Film/Year‬‬

‫ ‪2,684,684,275‬‬

‫‪1,944,000,000‬‬

‫‪740,684,275‬‬

‫ ‪1 Avatar 2009‬‬

‫ ‪1,84,813,795‬‬

‫‪1,248,025,607‬‬

‫‪600,788,188‬‬

‫ ‪2 Titanic 1997‬‬

‫ ‪1,129,219,252‬‬

‫ ‪752,191,927‬‬

‫ ‪377,027,325‬‬

‫‪3 The Lord of the Rings:‬‬ ‫ ‪The return of the King 2003‬‬

‫ ‪1,066,179,725‬‬

‫ ‪642,863,913‬‬

‫ ‪423,315,812‬‬

‫‪4 Pirates of the Caribbean:‬‬ ‫ ‪Dead Man’s Chest 2006‬‬

‫ ‪1,001,921,825‬‬

‫ ‪468,576,467‬‬

‫ ‪533,345,358‬‬

‫ ‪5 The Dark Knight 2008‬‬

‫‪985,817,659‬‬

‫ ‪668,242,109‬‬

‫ ‪317,575,550‬‬

‫‪961,002,663‬‬

‫ ‪651,582,238‬‬

‫ ‪309,420,425‬‬

‫‪938,468,864‬‬

‫ ‪646,464,126‬‬

‫ ‪292,004,738‬‬

‫‪933,959,000‬‬

‫ ‪632,000,000‬‬

‫ ‪301,959,197‬‬

‫ ‪926,287,400‬‬

‫ ‪584,500,642‬‬

‫ ‪341,786,758‬‬

‫‪6 Harry Potter and the‬‬ ‫ ‪Philosopher’s Stone‬‬ ‫ ‬ ‫‪7 Pirates of the Caribbean:‬‬ ‫ ‪At World’s End 2007‬‬ ‫ ‬ ‫‪8 Harry Potter and the‬‬ ‫ ‪Order of the Phoenix 2007‬‬ ‫ ‬ ‫‪9 Harry Potter and the‬‬ ‫ ‪Half-Blood Prince 2009‬‬ ‫ ‬ ‫‪10 The Lord of the Rings:‬‬ ‫ ‪The Two Towers 2002‬‬

‫‪11‬‬

‫پر درآمد ترین فیلم های هر دهه‬ / ‫ بودجه تخمینی‬/ ‫ سال‬/ ‫فیلم‬ ‫درامد جهانی‬

1910s

The birth of a Nation(1915) 110,000/ 9,283,673

1920s The Big Parade (1925) 245,000 / 5,120,791

1930s

Gone With the Wind (1939) 3,900,000 / 400,180,470

1940s

Bambi (1942) 2,000,000 / 267,997,150

1950s

Lady and the Tramp (1955) 4,000,000 / 93,602,326

1960s

One Hundred and One Dalmatians (1961) 4,000,000 / 224,000,000

1970s

Star Wars (1977) 13,000,000 /797,900,000

1980s

E.T. : The Extra- Terrestrial (1982)10,500,300/

1990s

Titanic (1997) 200,000,000 / 1,848,813,795

2000s

Avatare (2009) 273,000,000 / 2,684,684,275

10

‫گران قیمت ترین موتورسیکلت دنیا‪،‬‬ ‫‪، Dodge Tomahawk V10 Superbike‬‬ ‫با ارزشی معادل ‪ 555000‬دالر‬

‫‪Bike KIOSK‬‬

‫یک موتورسیکلت رویایی‬ ‫در سالهای اخیر موتورسیکلت به علت مناسب بودن قیمت به صورت‬ ‫گسترده مورد استفاد قشر متوسط قرار گرفته‪ ،‬اما نه همه مدل موتوری‪.‬‬ ‫‪Dodge Tomahawk V10 Superbike،‬‬

‫گرانترین موتورسیکلت جهان شناخته شده‪ ،‬که از سال ‪ 2003‬با قیمت‬ ‫‪ 555000‬دالر به بازار عرضه شده اما‪ ،‬در سالهای اخیر با قیمت ‪700000‬‬ ‫دالر بر چسب گرانترین موتورسیکلت را بر روی خود زده‪.‬‬

‫ساخته شده‬

‫توسط مهندسین و طراحان ا‬

‫‪hawk V10 Superbike‬‬

‫یتالیایی با باالترین تکنولوژی‪.‬‬

‫‪ ،Dodge Toma‬یک‬ ‫ابر موتور است با قدرت ‪500‬‬ ‫اسب بخار‬ ‫و ‪ ۴‬چرخ مستقل‪ .‬شتاب ‪ 0‬تا‬ ‫‪60‬‬ ‫ما‬ ‫یل‬ ‫(‬ ‫‪/h‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪0k‬‬ ‫‪12‬‬ ‫≈)‬ ‫ف‬ ‫قط‬ ‫‪2. 5‬‬ ‫ثانیه طول میکشد‪.‬‬

‫این موتورسیکلت دارای موتوری با گنجایش ‪ 5. 8‬لیتر ‪ 10‬سیلندری است که حد اکثر سرعت ‪ 300‬مایل‬ ‫در ساعت (‪ )≈480km/h‬را به ارمغان می آورد‪.‬‬ ‫‪ Tomahawk‬در قسمت جلوی خود از ‪ LED 12‬برای روشن کردن جاده در زمان تاریکی استفاده‬ ‫میکند که از باتری مقاوم در برابر نشت خود تغذیه میشود‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪Car KIOSK‬‬

‫شاسی از جنس آلومینیوم اکسترود شده‪ ،‬قطعات‬ ‫بدنه از جنس فیبر کربن‪ ،‬ارتفاع کم‪ ،‬رینگ و‬ ‫الستیکهای بزرگ‪ ،‬ورودی‏های بزرگ هوا در جلو‪،‬‬ ‫کنار و عقب‪ ،‬بدنه‏ای کشیده به گونه‏ای که قسمت‬ ‫عقب به طرز اغراق گونه‏ای بیرون زده‪ ،‬ابعاد مناسب‬ ‫بدنه (طول‪ ، ۹۶/۴:‬عرض‪ ، 80/۲:‬ارتفاع‪ 90/۱:‬متر) و‬ ‫سایر ویژگیهای بی‏نظیر دیگر خودرو از قبیل دکمه ها‬ ‫و سوئیچ های مختلف بر روی کنسول میانی‪ ،‬صفحه‬ ‫نمایش یکپارچه بر روی شیشه جلو‪ ،‬سیستم ناوبری‬ ‫ماهواره ای‪ ،‬صندلیهای اسپرت به همراه کمربندهایی‬ ‫با چهار نقطه اتصال‪ ،‬پوشش چرم به رنگ سیاه و‬ ‫استفاده از پالکهای استیل و آلومینیومی عالوه بر‬ ‫ظاهری کام ً‬ ‫ال اسپرت‪ ،‬سبب دستیابی سیتروئن جی‏تی‬ ‫به باالترین سطح رانندگی نیز شده است‪.‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪51‬‬

‫سیتروئن جی تی کانسبت‬ ‫سیتروئن جی‏تی نتیجه‏ی همکاری بین شرکت‬ ‫خودروسازی سیتروئن با شرکت معروف پلی‏فونی‬ ‫(‪ ،)Polyphony‬طراح بازیهای ‪Gran Torismo 5‬‬ ‫برای کنسول پلی استیشن ‪ 3‬است‪.‬‬ ‫کازانوری یاما ئوچی (‪ ،)Kazanori Yamauchi‬رئیس‬ ‫موسسه‏ی دیجیتالی پلی‏فونی و خالق گران توریسمو‬ ‫درباره‏ی این همکاری می گوید‪ « :‬سیتروئن جی‏تی‬ ‫نشان می دهد که چگونه جهان مجازی و زندگی واقعی‬ ‫موتوری می توانند برای خلق یک همکاری نوآورانه‬ ‫گرد هم آیند‪.‬‬ ‫ما خوشحالیم از اینکه سیتروئن این فرصت را به‬ ‫ما داد تا قدرت خالقیت خود را به کار گرفته و این‬ ‫خودروی مفهومی و بسیار استثنایی را بسازیم‪.‬‬ ‫این خودرو هم اکنون در بازی شکل گرفته است و‬ ‫برای حقیقت یافتن تجربه‏ای واقع ًا بی همتا که ثمره‏ی‬ ‫کار عادی ماست‪ ،‬در جهان دیجیتال باقی مانده است‪.‬‬ ‫من تنها امیدوارم بتوانم روزی در پشت فرمان‬ ‫سیتروئن جی‏تی قرار بگیرم و در یک مسیر مسابقه‏ی‬ ‫واقعی رانندگی کنم‪ » .‬سیتروئن جی‏تی خودروی‬ ‫برقی دو نفره‏ای است که از یک سلول سوختی به‬ ‫عنوان منبع تغذیه بهره خواهد گرفت و از این حیث‬ ‫فاقد آلودگی خواهد بود‪.‬‬ ‫در خلق این خودرو عملکرد بعنوان اولین و مهمترین‬ ‫نکته مورد توجه قرار گرفته و به منظور دستیابی به‬ ‫این هدف تأکید ویژه‏ای بر ساختار آیرودینامیکی بدنه‬ ‫شده است‪.‬‬

‫شماره ‪NOV 2011 . 2‬‬

‫‪2nd . Issue‬‬

‫میازار موری که ‪....‬‬

‫صاحب امتیاز‬

‫‪Global kiosk Sdn . Bhd‬‬

‫سردبیر‬

‫تحریریه و شورای سردبیری مجله کیوسک‬

‫مدیر مسول‬ ‫فرشته حاجی غالمی‬ ‫)‪ :‬جارو به دمبش می بست‬ ‫ارتباط با مدیر مسول‬

‫‪Info@kioskmagazine.net‬‬

‫مدیر اجرایی‬

‫حسام کشت دار‬

‫)‪ :‬ابوعطا میخوند‬ ‫بخش بازاریابی اینترنشنال‬ ‫ادریس‬ ‫فرد‬

‫)‪ :‬وانگهی دریا شود‬ ‫طراح گرافیک‬ ‫‪DOT GRAPHIC‬‬

‫)‪ :‬مورچه هم مورچه های قدیم‬ ‫همکاران این شماره در بخش فارسی‬ ‫سارا برزگر ‪ ،‬امیر علی صادقی تبار ‪ ،‬نیما صنعتی‬ ‫علی فرهانیان ‪ ،‬بابک پور دولتی ‪ ،‬محسن غفاری‬ ‫‪ ،‬سینا موسوی ‪ ،‬پارسا پورانی ‪ ،‬سیاوش لطفی‬ ‫‪ ،‬حسن سیدی ‪،‬مهتاب طباطبایی‬ ‫سمیرا خادمی ‪ ،‬محمد رضا نریمانی ‪ ،‬شاهین زارع‬

‫)‪ :‬غازه‬

‫‪KIOSK International Magazine‬‬

‫‪www.kioskmagazine.net‬‬

‫‪Address:‬‬ ‫‪Global kiosk Sdn Bhd‬‬ ‫‪No.1, 8th Floor ,Plaza 138 , Hotel Maya‬‬ ‫‪Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur,‬‬ ‫‪Malaysia‬‬ ‫‪Printer:BHS Book Printing Sdn.Bhd.‬‬ ‫تلفن ‪:‬‬ ‫‪03-21811555‬‬

‫فکس‪:‬‬ ‫‪03-21811777‬‬

‫پذیرش آگهی ها ‪:‬‬

‫‪014-2650973‬‬

‫‪Info@kioskmagazine.net‬‬ ‫کیوسک مسولیتی در قبال محتوای آگهی ها ندارد ‪.‬‬

‫منت خدای را که توفیق خدمت به شما دوستان عزیز رو به ما اعطا کرد‪.‬‬ ‫در ابتدا قدردانی میکنیم از تمامی شما دوستان به خاطر استقبال گرم و باور نکردنی شما از شماره‬ ‫‪ ۱‬مجله کیوسک‪ .‬به واقع استقبالتان ما را شگفت زده نمود و موجب گشت که هر چه بیشتر در‬ ‫راستای پیشرفت مجله کوشا باشیم‪.‬‬ ‫در ماه های گذشته مجله کیوسک با شرکت های مطرح در جامعه مالزی و اینترنشنال ارتباط کاری‬ ‫مستمری را آغاز نموده است و سعی دارد با تالش روز افزون خود در معرفی ایران و جامعه ایرانی‬ ‫مقیم در مالزی کوشا باشد‪.‬‬ ‫گروه مجله کیوسک سعی نموده است که با گرد آوری تیم های متخصص ایرانی و غیر ایرانی و‬ ‫مشاوران متعهد و کاردان در زمینه های‪ :‬فرهنگی ‪ ،‬اجتماعی ‪ ،‬خبری ‪،‬آموزشی ‪ ،‬عکاسی ‪ ،‬مد‬ ‫و فشن ‪ ،‬موسیقی ‪ ،‬سینما و تاتر ‪ ،‬معماری‪ ،‬هنرهای بصری ‪،‬گرافیک ‪،‬تجارت ‪،‬تبلیغات ‪،‬پزشکی‬ ‫‪ ،‬روانشناسی ‪،‬توریسم ‪ ،‬گردشگری و ‪ ...‬هر ماه مجله ای در خور جامعه ایران و مالزی ارائه دهد‪.‬‬ ‫مجله کیوسک نماینده شما در جامعه ایرانی و اینترنشنال مالزی است و با فعالیت گسترده خود در‬ ‫همایش های اینترنشنال ‪ ،‬کنفرانس های خبری ‪ ،‬مطبوعاتی ‪ ،‬هنری و ‪ ، ...‬کنسرت ها ی ایرانی و‬ ‫اینترنشنال ‪ ،‬نمایشگاه های بین المللی مالزی و ‪ ...‬نقش بسزایی در معرفی ایران در جامعه مالزی‬ ‫وهمچنین جامعه مالزی به شما خوانندگان گرامی ایفا خواهد کرد‪.‬‬ ‫بر آن بودیم که خاص باشیم و بر آنیم که با فعالیت هر چه تمام تر خاص بمانیم و بتوانیم گامی‬ ‫نو در جامعه فرهنگی این کشور با بهره گیری از متخصصان این امر و در جامعه تبلیغاتی مالزی‬ ‫با بهره گیری از متخصصان تجارت ‪ ،‬تبلیغات وگرافیک و همچنین با یاری شما عزیزان برداریم‪.‬‬ ‫این مجله نه از آن ما بلکه به حقیقت و به تمام معنی از آن تمامی شما عزیزان است‪.‬‬ ‫امیدواریم بتوانیم جوابگوی خواسته‌ها و سالیق شما عزیزان باشیم‪.‬‬

‫نترنشنال ‪ ۲‬زبانه فارسی و انگلیسی‬ ‫کیوسک مجله ای‬

DOT GRAPHIC

‫مجتمع آموزشي غيردولتي معرفت‬

Address: Level 5, Wisma Kah motor at 566, Batu 3 1/2, Jalan Ipoh, 51200 Kuala lumpur Tel : +603 62594184 +603 62594185 Fax : +603 62594181 Email: info@marefat.com.my Website: www.marefat.com.my

‫آدرس مدرسه اينترنشنال‬

Address: 55 Jalan Thamby Abdullah Brickfields, Kuala Lumpur 50470 MALAYSIA Tel: +603 2273 7255 Fax: +603-2273 8896 www.giismalaysia.org

‫مجتمع آموزشي غيردولتي معرفت‬

‫مدرسه معرفت پس از سپري شدن دو سال با افتخار اولين‬ ‫و تنها مدرسه خارج از كشور توانسته در سال تحصيلي‬ ‫‪ 1390 – 91‬براي دانش آموزان‬

‫مقطع متوسطه و پيش دانشگاهي‬ ‫و همچنين والدين آنها‪ ،‬اقامت يكساله را اخذ نمايد‪.‬‬

‫هدف و انگيزه ما تعليم و تربيت هر چه بهتر فرزندانمان‬ ‫بوده است و با اين نگرش‪ ،‬اينك با تالش و پيگيريهاي‬ ‫مستمر و طي نمودن مراحل قانوني جهت پيشبرد‬ ‫اهداف بين المللي شدن با همكاري مدرسه‬ ‫‪Global Indian International School‬‬ ‫اين نويد را مي دهيم كه در اين سال تحصيلي‪ ،‬دانش‬ ‫آموزان مقطع ابتدايي و راهنمايي مي توانند با دو‬ ‫مدرك فارسي و اينترنشنال فارغ التحصيل شوند‪.‬‬

‫‪NOBEL‬‬ ‫‪Institue‬‬

‫شرکت پذیرش دانشجو نوبل‬

‫دارای ثبت رسمی مالزی‬ ‫اخذ پذیرش رایگان از کلیه دانشگاه ها و کالج های معتبر مالزی‬ ‫نماینده مستقیم دانشگاه ها و کالج های مالزی‬ ‫ادامه تحصیل در کشور های فرانسه ‪ ،‬استرالیا ‪ ،‬انگلیس و ‪...‬‬ ‫ثبت نام در کالس های زبان در موسسات و کالج های معتبر مالزی‬ ‫( افتتاح حساب بانکی ‪ ،‬اخذ ویزای دانشجویی ‪ ،‬اجاره و تهیه مسکن)‬ ‫ثبت نام در مدارس اینترنشنال در مقاطع ابتدائی و متوسطه‬

‫‪Tel : 011 162 900 13‬‬

DOT GRAPHIC

‫شدنبه‬

+ LOOK INSIDE TO STAND A CHANCE TO WIN PITBULL TICKETS !

RM 4.90, YTL 3.90, EUR 3.90

International Magazine For Celebrity Entertainment Issue2.NOV 2011. KDN:PQ/PP1505(17559)

FREE EDITION

‫ فرهنگی و سرگرمی‬، ‫ماهنامه اجتماعی‬

‫دارای مجوز رسمی مالزی‬

ICKETS GOLDEN T MOSH PIT

ZONE

RM 298

L L U B T I P KL ‫مسابقه کیوسکدر‬ 4

VIP ‫ بلیط‬4 ‫برنده یکی از‬ ‫ باشید‬PITBULL ‫کنسرت‬ PAGE 100 : ‫اطالعات مسابقه کیوسک‬

‫دیا بیورلین‬ ‫نا‬

‫ی در هالیوود‬ ‫ران‬

‫هنرپیشه موفق ای‬