KIOSK MAGZINE - #8

K IOSK

+ STAND A CHANCE TO WIN ZEDBAZI CONCERT TICKETS !

International Lifestyle Magazine

Issue 8. May 2012. KDN:PQ/PP1505(17559)(5)

FREE EDITION

ADAM LEVpINhy

Biogra

tin& Ricky Mar! the Twins

Christina perri

MAX AMINI

Showdown of the exes!

FIVE YEAR T N E M E G A G EN

Top 10 Dieting Mistakes

K IOSK 7th Issue

Apr 2012

Kiosk magazine Subsidiary of Global kiosk Sdn. Bhd Managing director and Editor : Kiosk magazine editor and editorial board Managing Director : Fereshteh Haji Gholami Contact Managing director : Info@KioskMagazine.net Executive Director: Hessam Keshtdar Internationa Marketing :

Flone Sarah

Kiosk is an informative and advertising magazine that is published under Malaysian government laws.

All rights are reserved by Global Kiosk Sdn Bhd. No part of this publication may be reproduced in any form without the publisher’s permission in writing. The Comments expressed in the articles published are not necessarily those of Global Kiosk Sdn Bhd. on the other hand every appropriate care is taken in compiling the magazine. The publisher shall be held liable for any inaccuracy, error or omission. Editorial contributions are welcome, but unsolicited materials are submitted at the sender’s risk. The publisher cannot accept any responsibility for loss or damage.

Graphic: DOT GRAPHIC Contributors in Persian part: Sarah Barzegar, Amir Ali Sadeghi Tabar, Nima sanati, Ali farhanian, Babak por dolati, mohsen Ghaffari, Sina Mousavi, Parsa Porani, Siavash Lotfi, Hassan seyedi,mahtabTabatabai, Samira Khademi, Mohammad Reza Narimani, Shaheen Zareh, shadi ghanimati, roya Emami

KIOSK International Magazine www.kioskmagazine.net

Address: Global kiosk Sdn Bhd No1, 8th Floor, Plaza 138, Hotel Maya, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia Printer: BHS Book Printing Sdn.Bhd.

VISIT :

www.facebook.com/KioskMagazine STAN D A CH AN CE TO WI N ZE DB AZ I CO NC ER T TIC KE TS !

RNATIONAL KIOSK (PERSIAN – ENGLISH) INTE MAGAZINE Alicia Silverstone & her Baby

Lot 17-22 & Lot 17-23, Jalan Satu,

ht title heavywetig goes o... !

Bersatu Industrial Park, Cheras Jaya, 43200 Cheras, Kuala Lumpur, Malaysia

Tel: 03 21811555 _ 03 21811777 Fax: 03 21811777 Advertising:

014-2650973

ads@kioskmaazine.net

Adam Leuvpin Broke

‫مصاحبه مجله کیوسک با‬ ‫پزشک متخصص زنان و زایمان و نوزادان‬ ‫بیمارستان تخصصی پرینس کورت‬ ‫با سالم لطفا خودتان را معرفی بفرمائید‬ ‫من دکتر ‪ TAN‬هستم ‪ ،‬البته با این نام در این مرکز‪ ،‬پزشکان زیادی مشغول‬ ‫به خدمت هستند و دلیل آنهم اینست که این نام یک نامه مصطلح در کشور‬ ‫چین است‪.‬‬ ‫تخصص من در زمینه زنان و زایمان است و حمایت مادر و جنین او در طی ‪ ۹‬ماه‬ ‫بارداری از لحاظ سالمت بر عهده من است‪.‬‬ ‫من ‪ ۱۵‬سال است که فارغ‌التحصیل در این رشته هستم و مدت ‪ ۳‬است که در‬ ‫این مرکز مسئول به خدمت هستم‪ .‬همانطور که مطلع هستید بیمارستان تخصصی‬ ‫پرینس کورت یک بیمارستان بین‌المللی است و الزم به ذکر میدانم که در حال‬ ‫حاضر من چندین مراجعه کننده ایرانی‌ دارم‪.‬‬ ‫تحصیالت مقدماتی پزشکی‌ من در دانشگاه ملی‌ مالزی بوده و دوره تخصصم را در‬ ‫زمینه زنان و زایمان در استرالیا گذرانده‌ام و مدرک تخصصم را از دانشگاه سیدنی‬ ‫استرالیا دریافت نموده ام‪.‬‬ ‫چرا به این رشته عالقه داشتید و تخصصتان را در این زمینه انتخاب کرده‌اید؟‬ ‫من همیشه فکر می‌کردم که به عنوان یک پزشک زن‪ ،‬بیمارانم راحت تر خواهند‬ ‫بود و هیچ زمانی‌ هم نبوده که از ایده و تصمیمم پشیمان باشم و همیشه راضی‌‬ ‫هستم‪.‬‬ ‫مطمئنا این زمینه درمانی پیچیده و حساس است اما با مشاهده احساس خوب و‬ ‫آرامشی که بیمارانم و در نتیجه آن همسرانشان با من دارند من را خوشحال و‬ ‫مصمم تر در خدمتم میکنند‪.‬‬ ‫در این مرکز پزشکی‌ بخش زنان و کودکان با هم ادغام شده که از نظر من این‬ ‫ی است چون به محض به دنیا آمدن نوزاد‬ ‫یک ایده منحصر به فرد و بسیار عال ‌‬ ‫پزشک مربوط به نوزادان و کودکان با پیش زمینه و شناختی‌ که از آن نوزاد از‬ ‫دوران جنینی او در طی‌ ‪ ۹‬ماه بارداری مادر از وضعیت مادر و نوزاد دارد ‪،‬ادامه‌ روند‬ ‫رشد نوزاد را تحت کنترل می‌گیرد‪.‬‬ ‫در بین بیماران شما و مراجعه کننده‌هایتان چه مشکلی بیشتر رایج است و‬ ‫بیشترین آمار مراجعه را به خود تخصص داده است؟‬ ‫در کل بیماران من در زمینه‌های هورمونی‪ ،‬نازایی‪ ،‬زایمان‪ ،‬اختالالت ماهانه در‬ ‫سیکل‌های خانوم‌ها‪ ،‬عفونت ها و قارچ های متداول ‪،‬کیست‌های تخمدان و رحم‪،‬‬ ‫غده‌های خوش خیم و بد خیم‬ ‫اما اکثرمراجعین ما دو گروه هستند‪.‬‬ ‫یک گروه را افرادی تشکیل می دهند که از نامرتبی سیکل‌های ماهانه شکایت‬ ‫دارند و دسته دیگر افرادی هستند که از بیماری های عفونی رنج میبرند که علت‬ ‫آن رطوبت هوای مالزی می‌باشد‪.‬‬

‫در خاتمه الزم می دانم که از شما تشکر کنم که با توجه به مسئولیت و زمان آزاد‬ ‫محدود خود را به ما اختصاص دادید لطفا اگر توصیه و یا پیشنهادی برای مخاطبین‬ ‫مجله کیوسک دارید بفرمائید‪.‬‬ ‫من هم از شما تشکر می‌کنم و از این موضوع خوشحال هستم که در مجله بخشی را‬ ‫بعنوان پزشکی‌ و سالمت برای مخاطبین خود قرار دادید که من آنرا به عنوان خدمات‬ ‫شما به مخاطبین می‌دانم‪ .‬و آرزوی موفقیت روزافزون برای شما و همکارانتان دارم‬ ‫واما توصیه من به عنوان یک پزشک زنان که از تمام خانوم های جوان می خواهم‬ ‫که این موضوع را جدی بگیرند ‪،‬‬

‫در کشورهای آمریکا و اروپا خانوم‌ها این موضوع را ضروری تلقی‌ میکنند که هر‬ ‫‪ ۶‬ماه یک بار جهت چک آپ مراجعه می کنند ولی‌ در مالزی به این موضوع زیاد‬ ‫اهمیت داده نمی‌شودکه این موضوع بسیار مشکل ساز خواهد شد زیرا اغلب تمام‬ ‫بیماری ها اگر به موقع و زود شناسایی شوند ‪،‬کنترل شده و حتی درمان قطعی‬ ‫خواهند شد‪.‬‬

‫‪e‬‬

Cook KIOSK

Lasagna

This is a basic and simple lasagna recipe. You can replace the beef filling with vegetarian alternatives such as spinach and mushroom.

You can also try fresh lasagna noodles for this recipe.

Main Ingredients:

Lasagna: 12 noodles Ground beef: 1 lb (500 grams) Crushed Tomatoes: 1 can (2 cups) Tomato paste: 6 tbsp Onion: 1 medium, chopped Garlic: 1 clove, diced Bell pepper: 1 small, chopped Olive oil: 3 tbsp Ricotta cheese: 1 lb (500 grams) Parmesan cheese: 0.25-0.5 cup, grated Mozzarella cheese: 1-1.5 cup, shredded Fresh Basil: 1 tbsp, chopped (or 1 tsp dried) Salt Pepper

Easy Cottage Pie Main Ingredients: Ground beef: 1 lb Carrot: 2 medium, peeled and shaved Onion: 1/2 small, chopped Potato: 6 medium, baked and mashed Tomato: 1, peeled and chopped Worcestershire sauce: 2 tbsp Vegetable oil: 1 tbsp Pinch of salt

Directions: 1. Preheat the oven to 350F. 2. Cook potatoes in salted water until soft.

Mash and set aside.

3. Saute the ground beef with some oil.

4. Add shaved carrots, chopped onion and tomatoes.

5. Mix the Worcestershire sauce with the ingredients and stir well.

6. Add a pinch of salt and turn the heat off.

7. Transfer all ingredients into a Casserole dish and spread the mashed potato over it.

8. Bake in the oven for about 35 minutes or until the top becomes crispy and brown.

91 www.kioskmagazine.net

Directions:

1. In a saucepan, heat 1 tbsp olive oil. Add the diced garlic and cook for 1 min.

2. Add crushed tomatoes and cook for 10 more min. Season slightly with salt and pepper.

3. In a large skillet, heat 2 tbsp olive oil. Add chopped onion and bell pepper. Saute for 5 min on medium-high heat.

4. Add ground beef and saute until no longer pink.

5. Set 1/4 cup tomato sauce aside and add the rest to the ground beef.

6. Dissolve tomato paste in 1 cup warm water and add to the beef mixture.

7. Add chopped basil to the mixture and let the beef completely cook on medium-high heat (about 30 min). Season with salt and pepper.

8. Meanwhile, preheat oven to 375 degrees F (190 degrees C).

9. Cook lasagna noodles in boiling water with some salt until al dente. Don’t overcook them. Drain and wash them with cold water. Drain again.

10. Spread half of the tomato sauce that you have set aside in the bottom of your baking dish (2 tbsp). Cover with a layer of the lasagna noodles. Make layers of meat sauce, ricotta, mozzarella and parmesan cheese. Repeat the layers. Top with the rest of the tomato sauce (2 tbsp), mozzarella and parmesan cheese.

11. Cover with aluminum foil. Bake for 20 min. Remove the foil and cook for 10 more min or until golden. Let it stand for 10 min before serving.

About this Recipe: For the vegetarian version of this recipe, you can easily substitute the meat with lentils or chick peas.

Always Something New

Russell Brand and Nikolett Barabas

and the t heavyweigoh... title goes ltl Russe

Showdown of the exes!

What a coincidence that have both moved on with models...

and the t heavyweigoh... title goes rt!

Jennife 89 www.kioskmagazine.net

Gossip KIOSK

Paris Hilton and DJ Afrojack

and the t heavyweigoh... title goes!t Paris

and the heavyweight title goes to...

Paris! www.kioskmagazine.net 88

It’s a shame, really. Jason Segel and costar Emily Blunt have so much natural chemistry together that something like The Five Year Engagement should resonate with real emotion. As the onscreen couple attempting to mix career, relocation, and the realities of modern romance, the two have a palpable connection. But that’s only part of the genre mandates.

Without a solid sampling of comedy, all we have is a couple of attractive actors in fake love. Unfortunately, the script by Mr. Segel and director Nicolas Stoller doesn’t live up to their previous success - the hilarious Forgetting Sarah Marshall.

Instead, this feels like an incomplete draft, a version where initial punchlines weren’t polished and where too much attention was paid to the onscreen relationship.

Up and coming chef Tom (Segel) meets future fiancé and psychology grad student Violet (Blunt) at a superhero themed New Year’s Eve party. A year later, they are engaged. Initially, wedding plans proceed full steam ahead, but when Violet’s sister (Alison Brie) gets pregnant by one of Tom’s buddies (Chris Pratt) and the University of Michigan comes calling, the pair put off their nuptials and relocate to Ann Arbor. Naturally, this drives our heroine’s domineering mother (Jacki Weaver) crazy.

While in the Midwest, Violet falls under the tutelage of Department Head Winton Childs (Rhys Ifans) while Tom becomes depressed over his prospects. Eventually, five years pass and the couple are concerned about where their relationship is headed.

Had it tried not to be a member of the Friends of Apatow fraternity, had it simply allowed two special people to play out their complicated coupling with seriousness and some minor amusement, The Five Year Relationship would be a godsend. It would be that missing link between Woody Allen and the rest of the drivel that passes itself off as romantic comedy. Segel, for all his boisterous bromantics and clumsy charisma is a perfect match for Blunt, who uses her natural native accent to play both sweet and snarky.

Together, they resonate as authentic, never once asking us to question the validity of their affections. Even during a last act 87 www.kioskmagazine.net

onslaught of contrivances, what was obvious before is even more blatant - Tom and Violet belong together, and nothing that happens in the last 30 minutes can or so will mess that up.

Sure, there are other misfires along the way (Tom turning into a hirsute hippy version of Ted Nugent, for one) and moments of betrothed bliss. But The Five Year Engagement can’t decide what it wants to be -- authentic or anarchic. As a result, the electricity generated by Segel and Blunt goes for naught. There is nothing worse than a romantic comedy that’s too dumb to realize it’s lousy. The Five Year Engagement has the opposite problems. It thinks it’s smart -- and suffers for it in the process. This should have been a lot better.

Jason Statham is no longer an actor. He’s a brand, a beefed up icon of steely action who tends to rise above the ridiculous scripts he agrees on to become a buff human adrenal gland. He’s the Hulk minus the massive roid rage outbursts, a model made out of sinew and sharp, angular cuts. Seeing his name on the marquee guarantees something -- a proficient amount of butt kicking, an abundance of bad-ass attitude, an occasional lapse into narrative illogic (or three). Luckily, Safe excels at all three, turning a could-have-been dud into a late Spring delight.

Safe is a like the hot fudge sundae you’d order off a typical diner menu. No sprinkles. No fancy whipped cream. No wet nuts. Just tons and tons of guilty pleasure vanilla ice cream violence and molten hot layers of luscious, intoxicating chocolate chutzpah. It’s a bare bones B-movie pumped up with post modern techniques.

It’s immediate and brutal, bouncing off the screen as efficiently as its star’s fists fly off faces. There is something soothing about seeing Statham in such familiar, flashpoint territory. He’s not above shedding a tear, and gets nauseous after wiping out a few dozen hoodlums, but for the most part, he is an effective mayhem machine unleashed in a gritty noir NYC. None who oppose him stand a chance, and we wouldn’t want it any other way.

FILMS KIOSK minor quibbles. Safe is the kind of exciting escapist fare that used to make the rounds at the nation’s numerous drive-ins. It’s like a refugee from the ‘70s time traveling to our new postmillennial medium -- and taking no prisoners.

For his part, Statham stays secure in his place as the foremost British beat-down artist, his skill set and sandpaper stubble more than intact. If you’re looking for something to satisfy your constant craving for pummelings and prolonged kung fu-inspired clashes, this is your cup of manic machismo. As a clever commercial ploy, as the byproduct of looks, build, and smart business management, this specific star has secured his place in the annals of action moviedom. Safe may not be as bugnuts insane as the Crank films, but it does pack a similar wallop.

While Yakin can claim some of the success, the true triumph is all Statham’s

For writer/director Boaz Yakin, this is a creative upgrade. His previous films (Remember the Titans, Uptown Girls) didn’t prepare us for such chaos. Sure, he stumbles a bit in bringing his chase scenes and choreographed fights to film, but there’s an energy and electricity that’s been lacking in many of his, and Statham’s, recent turns. Safe is significantly more fun that Killer Elite, or that Mechanic remake. Granted, Yakin’s script packs too much into too little time (this movie feels overstuffed at 90-plus minutes) and Miss Chan is not the most expressive actress in the child star biz, but for the most part, these are www.kioskmagazine.net 86

Rihanna

Pop star Rihanna manages to look cool in everything she wears. The Barbados native has a sense of style that’s always evolving, always edgy and always sexy. When I saw her looking casual-chic in this simple tank and jeans, I jumped on the opportunity to steal her style. It’s something we could all adapt to our own tastes: White top, flattering denim, colorful scarf, personality-injecting bracelets, and some quality leather heels and handbag. Of course, I love her getups when she’s rocking the stage or the red carpet, but her casual wardrobe is covetable as well. Are you feeling Rihanna’s style?

[1] White Tank at Delias.com, $14.50 [2] Herringbone scarf at Forever21. com, $9.80 [3] Show Stopper Skinny Jean at Wetseal.com, $24.50 [4] Folio Briefcase Bag at Urbanoutfitters.com, $58 [5] Isaac Mizrahi for Target sunglasses, $17.99 [6] “Fourty Fourty” Bangle set at Forever21.com, $4.80 [7] Dolce Vita “Cancun” Sandals at shopdolcevita.com, Was $123 Now $89.99

90210 star Shenae Grimes met up with friends wearing a striped tank, drape vest and embellished gladiator flats.

Pants seem to be optional lately but I’d definitely wear this outfit with some cute shorts. Are you feeling this look?

e a n e h S GrimSetsripes al

in Casu

[1] Slub Side Tab Vest, $15.50 – Wet Seal [2] Colorblock Sharkbite Tank, $28 – Arden B [3] Quilt Tab Cross Body Bag, $50 – Topshop [4] Candie’s Tammy Sandals, Was $49.99 Now $24.99 - Kohls [5] Fringe short, $29.50 – Victoria’s Secret 85 www.kioskmagazine.net

Shenae Grime

Collection KIOSK

Shenae Grimes got dolled up for the 90210 season one wrap party, which took place at Coco de Ville in Hollywood on Saturday night. Because she wore an allblack ensemble, the actress could really have fun with her accessories, which I think really make this outfit stand out. From her stacked bracelets to her ornamental belt to her embellished heels—and that amazing ruffle tier skirt in between—I’ve tracked down affordable versions of each item to help you put together her star look for less. Find out where to buy any item using the widget below.

[1] Aldo Watch, $35 [2] Forever 21 Tube Top, $5.80 [3] Bebe Coin and Chain Belt, $27.99 [4] Aldo Stud Bangle, $20 [5] Twelve by Twelve Skirt, $29 [6] Forever 21 Lucite Flower Ring, $3.80 [7] Mango Evening Bag, $24.90 [8] Luichiny Peep Toe Heels, $49.47

Unlikely Inspiration:

The Hills’ Heidi Montag

Hills girl Heidi’s look is all just a bit too much...the curls...the tan...the big watch and even bigger heart pendant - make it STOP! But then, what’s this? Gold peep-toe heels? Me likey. And the plush pink hue of her dress? Hey, that’s not so bad either. Even the lace trim is starting to grow on me. Maybe, just maybe, Miss Montag is on to something...

From top: Ameerah Babydoll Dress at Forever21.com, $27.80; Shirred V Neck Dress at Forever21.com, Now: $19.84; Aston Pump at Forever21.com, $22.80

90 www.kioskmagazine.net 84

Girls Hair Style KIOSK

Looks like any old bun right?

Wrong! I learned a little secret from my sister-in-law Rachel and I thought I’d share it with you. It’s this thing called the doughnut bun, or the doughnut sock, or the sock bun. You can choose any name you want but basically it’s a trick to creating the perfect full bun! I tried this in December {for this outfit post}, but forgot about these photos until now. So if you’re seeing this tutorial for the millionth time, I’m sorry!

But if you’re seeing it for the first time, yay! Get ready to learn something new!

-to: w o H

83 www.kioskmagazine.net

Iranian KIOSK

L

H G I D D E S H E LAL

, Iranian IM

aleh Seddigh born 1977, Iran , is Iran’s foremost female driver, and Iran’s number one female Sport Personality. The only female driver who has been given permission by the auhtorities to race in the male races, she has not only been able to complete but has won on most occasions.

A female activist and a believer of equal rights for women, Laleh Seddigh has broken many barriers on her way to becoming an icon for female rights in Iran and the middle east.

She lives in Tehran and has been called the “little Schumacher”. She is recognized as the best female racer in the country. She is trained by former national champion Saeed A’rabian.

Driving career

Seddigh had to get special permission from a local ayatollah in order to compete against men. Permission was granted since driving is not deemed a contact sport, and on the condition that Seddigh would confirm to dresscodes. At 28, Laleh Seddigh was known for her stunning looks and legendary driving skills. A PhD student from Tehran, she has been nicknamed “a little Schumacher” after the German Formula One champion. She has been given the title of Iran’s best female racing driver. The story is featured in a BBC TV documentary called “Girl Racer”. some of her career achievements are: Rally - Started her career in 2000 - Women Champion 2003, 2004 - Captain of Proton Rally team - Completed 28 Rallies - 7 Podiums, 3 First place Races - Started car racing in 2004 - Completed 5 races (Peugeot 206, 1600 cc & Proton 1500 cc) - 7 Podium finishes, five 1st Places - National Champion Peugeot 206 - 1600cc

Quotes

“Resistance from men does not bother me. Once I get on the track I like to use my technical skills, take control and dominate the other drivers.”

“Most of them, I think, are jealous, and I don’t care about that. I am just going and going and hoping to be champion in the next years and I will really try to achieve that goal.”

“Every time I want to practice or make a test drive, the track staff ask me for a letter of permission -- even though I am the captain of the Proton speed team. Men never have this kind of hassle.”

81 www.kioskmagazine.net

Early life Seddigh started driving at the age of 13, taught by her father. She passed her driving test at 18.

M

ax Amini was born in Tucson Arizona, from an Iranian heritage. He was raised on the East Coast and graduated from UCLA’s school of Theater, Film and Television in 2004. As an actor, Max has numerous film and television credits including NBC’s Heroes, regular appearances on Comedy Central’s Mind of Mencia, and a leading role in the upcoming film Beer Pong.

Max began his stand-up comedy career in 2002 at the LA Improv. The show was his final class in a comedy workshop, and despite being the self-described “worst kid in class” by the end of his performance the audience was in awe of his act. Since then he hasn’t stopped. For nine years Max has performed the world over, expressing his views on family and cultural topics through his spectacular theatrics and energetic humor. He was chosen as one of the finalists for NBC’s Diversity Showcase in 2009, and he developed a stand-up comedy tour, named “Exotic Imports” featuring second-generation Americans coming from diverse cultural backgrounds.

Max performs nightly at comedy clubs in Los Angeles, and you can also catch him in a stand up special currently airing on Showtime.

I N I M A X MA

, Iranian IM

Stand-up Comedy Primarily a stand-up comedian, Max regularly performs at Comedy Store and Laugh Factor in Los Angeles when not performing shows around the world. He started a stand-up comedy show, named “Exotic Imports”, featuring second-generation Americans coming from diverse cultural backgrounds. He was recently chosen as one of the finalists for NBC’s Diversity Showcase, and finished taping his first special on Showtime on December 12, 2009. In 2012 he was chosen for the CBS Diversity Comedy Showcase, a known career launching point for many of the shows alum. Max currently tours throughout the world doing Comedy shows, recently performing in Canada, the UK, Dubai, Germany, and throughout the United States.

Acting He’s an actor with numerous film and TV credits including NBC’s Heroes, Comedy Central’s Mind of Mencia, and his leading role in the upcoming movie How Beer Pong Saved my Life, released in 2010.

www.kioskmagazine.net 80

Alicia Silverstone Brings Baby Bear to Coachella Alicia Silverstone holds on to her 11-month-old son Bear as she roams the fields during the second day of the 2012 Coachella Music Festival‘s second weekend on Saturday (April 21) in Indio, Calif.

The 35-year-old actress used a pair of noise canceling headphones to protect Bear‘s ears as they made their way around the festival.

Alicia was also joined by her husband of almost seven years, Christopher Jarecki.

Ashlee Simpson: Washington Square Park with Bronx!

Ashlee Simpson smiles big while spending the day with her 3-year-old son Bronx and boyfriend Vincent Piazza on Friday (April 20) in New York City.

The 27-year-old entertainer and her boys spent the afternoon at Washington Square Park after having lunch out.

79 www.kioskmagazine.net

Ashlee and Vincent enjoyed watching Bronx ride around on his scooter and later had fun helping him draw with chalk on the sidewalk.

Ricky Martin & Carlos Abella: Lunch with the Twins!

Gossip KIOSK

Ricky Martin

and his partner, Carlos Gonzalez Abella, take the twins for a stroll on Monday (April 16) in New York City.

The 40-year-old singer and Carlos did some shopping before grabbing lunch with 3-year-old Matteo and Valentino.

David Beckham: I’m a Very Stubborn Person!

Gwen Stefani and the nanny take Kingston, 5, and Zuma, 3, ice skating in Van Nuys, Calif.

The 42-year-old singer/designer took a break from the recording studio and enjoyed a fun-filled day with her kids!

After ice skating, the bunch grabbed a bite to eat at a sushi joint in Los Angeles. www.kioskmagazine.net 78

Early life

L

Adam

Levine Adam Noah Levine (born March 18, 1979) is an American singersongwriter and musician, best known as the front man and guitarist for the pop rock band Maroon 5. He is also a coach on the American talent show The Voice.

77 www.kioskmagazine.net

Noah

evine was born in Los Angeles to Fred and Patsy (née Noah) Levine. His uncle is journalist and author Timothy Noah.[2] He has a brother, Michael, and a sister, Julia. When he was six years old, he made the winning shot of his local YMCA championship basketball game (on a team his father coached) with no time left on the clock. He has said that the incident changed his life and gave him the confidence to be successful.

Levine attended French Woods Festival of the Performing Arts Camp (Hancock, NY) with best friend Jesse Carmichael, guitar player of the band known at that time as Kara’s Flowers.

He graduated from Brentwood School in 1997.

Levine has Jewish ancestry on both sides of his family (his father and maternal grandfather were Jewish), and considers himself Jewish, though according to The Jewish Chronicle, who interviewed Levine, he “has rejected formal religious practice for a more generalized, spiritual way of life”. He chose not to have a Bar Mitzvah as a child.

Original band Kara’s Flowers

Having met at Brentwood School in Los Angeles, the band released their first album titled The Fourth World in 1997 as high school seniors. That same year the band appeared on an episode of Beverly Hills, 90210.

The album had little success, and its only single, “Soap Disco”, failed commercially. Disappointed with the results of their album, the band members went their separate ways.

Levine and Carmichael left Los Angeles for New York. This was the first time the two Los Angeles natives were exposed to a completely different music scene, a cultural awakening for the young men. On MTV News, in 2002, Levine said, “That’s when I started waking up to the whole hip hop, R&B thing.

We had friends named Chaos and shit. It was not Brentwood High.”

Biography KIOSK

Maroon 5 and mainstream success

Personal life

Levine’s ex-girlfriend Jane is the inspiration behind the name of the band’s debut album Songs About Jane. In a 2004 interview, he claimed that she had not contacted him despite the success of the album.

In September 2010, Levine said on the Howard Stern Show he had been dating Russian Sports Illustrated swimsuit and Victoria’s Secret model Anne Vyalitsyna seriously for about eight months. The couple met when Maroon 5 performed at the 2010 Sports Illustrated Swimsuit Issue release party in Las Vegas.

In April 2012, Levine and Vyalitsyna announced that they had split.

Levine stripped naked for testicular cancer awareness for a centerfold in Cosmopolitan UK’s February 2011 issue.

During Levine’s teenage years, he was medically diagnosed with Attention Deficit Hyperactivity Disorder. In 2011, he launched an educational campaign to raise awareness of ADHD, titled “Own It”.

Levine, whose brother is openly gay, is an outspoken supporter of LGBT rights.In 2011, he made a video on Maroon 5’s official YouTube account in support of the It Gets Better Project. In January 2012, he announced that Maroon 5 had changed the location of their post-Grammy Awards show because of the “unnamed Los Angeles restaurant’s backing of Proposition 8”.

During this time, Levine worked a two-week stint as a waiter at Johnny Rockets. After dropping out of Five Towns College, Levine and Jesse reunited with Mickey and Ryan, but added former Square guitarist, James Valentine in 2001. Renaming the band Maroon 5, Levine and his friends began to compile all of their newfound musical influences into their music. While Levine was working as a writer’s assistant on the television show “Judging Amy,” he spent time writing the lyrics about his ex-girlfriend, Jane. Those lyrics became the album “Songs About Jane.”

www.kioskmagazine.net 76

Nutrition KIOSK

Top 10 dieting mistakes

Uncontrollable snacking Stop and think about your snacking. Do you have a secret stash of candy or junk food in your desk drawer? Do you pinch munchies off your friends or colleagues, such as a couple of potato crisps, a chocolate biscuit, or a slice of cake?

Maybe you think that they don’t make a difference, but the calories do add up! Keep track of how much you snack, and stop stealing other people’s snacks!

Low-fat isn’t no-fat Low-fat products are heavenly for people who are trying to lose weight because it allows them to enjoy, within limits.

However, don’t be fooled into thinking that you can binge on something just because it’s low-fat. If you have double helpings of a low-fat product, you may be eating more calories than you would with a normal product.

Make sure you read the nutritional information on the label to know just how much calories each serving contains.

Skipping meals Foregoing a meal, particularly breakfast, may seem like a quick way to cut calories, but it can backfire disastrously. You will find yourself extremely hungry for the rest of the day, and more likely to snack frequently or eat a bigger lunch.

Eat a high-protein and high-fibre breakfast (for instance, eggs or wholegrain cereal with low-fat milk), and have regular meals.

Shunning exercise

75 www.kioskmagazine.net

There’s just no avoiding exercise! You cannot rely on your diet alone to reduce your calories, because it is extremely unhealthy, unsustainable, and you will not be able to enjoy your food.

On the other hand, if you combine physical activity with your diet, you can still eat the foods that you enjoy, perhaps in smaller quantities.

Don’t force yourself to do an exercise that you hate. Treadmills work for some people, but others may find it boring and prefer dance classes with a pumping beat.

Team sports like football or badminton may be more your type of game, or activities where you get sunlight and fresh air, such as swimming.

Try out different activities and sports until you find one that you’re motivated to do every day.

Fast food junkie

Drinking calories

Obviously, greasy burgers or fried chicken are big no-nos for those on a diet. But you may still find yourself drawn to the fast food restaurant for a “once-in-a-while” treat or because it’s convenient.

You can order salads or healthier options like grilled and baked meals, but you must resist the temptation of adding on a milkshake or an apple pie.

Few fast food joints serve proper salads too, as many of them tend to be drowned in mayonnaise or other high-fat dressing. Make sure you choose wisely.

So you think you’re doing well because you said no to the potato crisps, but chose to have a latte or a packet of juice instead.

Better yet, drive past the neon lights and make your own salad at home.

While there’s nothing wrong with having these drinks every now and then, though you need to be aware that they contain calories as well.

If you have fruit juice, soda, lattes and cappucinos all the time, the calories will add up very quickly. Some fancy coffees and alcoholic beverages contain more than 500 calories.

Liquid calories will not curb your hunger either, so you may still feel like eating after having a high-sugar bottled drink. When thirsty, water is still the best choice.

Dumping dairy Many women who are dieting immediately cut out dairy products, such as milk, cheese and icecream, from their meals.

However, you need some amount of dairy to provide you with calcium. Not only is calcium important for your bones, but it is believed that the body burns more fat when it gets enough calcium while it produces more fat when there is not enough calcium.

Calcium supplements will not do the trick, so make sure you have some non-fat or low-fat milk, cheese and yoghurt every day.

Reaching for the sky

Obsessive weighing Some experts recommend weighing yourself every day to keep track of your weight and to motivate yourself.

However, you are less likely to see any difference from one day to another, as you are with a weekly weigh-in. Jumping on the scales every day and finding yourself at the same weight will only make you feel frustrated – for no good reason.

Set yourself a weekly goal for weight loss, and then measure yourself once a week to see more realistic results.

There’s nothing wrong with being ambitious and setting goals. But your targets should be realistic and humanly achievable, or you will never be able to reach them.

Forcing yourself to lose 10kg in a week is setting yourself up for failure. After just two weeks, you may feel so upset about failing to achieve your goals that you may give you completely. Talk to a doctor, dietitian or personal trainer to set a realistic plan over several weeks, so that you can track your targets and see a real difference.

Snack ban Don’t bar yourself from snacking completely, as it helps you to control your hunger and keep your metabolism in high gear. Snack wisely on protein-rich nibbles, such as nuts and seeds. www.kioskmagazine.net 74

‫‪Chef KIOSK‬‬

‫‪Ingredients for persons:‬‬ ‫‪Potato: 400gr‬‬ ‫‪Rice: 150gr‬‬ ‫‪Beef: 100gr‬‬ ‫‪Tomato: 1kg‬‬ ‫‪Add Salt & pepper to taste‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫سیب زمینی ‪ 400‬گرم‬ ‫برنج ‪ 150‬گرم‬ ‫گوشت ‪ 200‬گرم‬ ‫گوجه فرنگی ‪ 1‬کیلو‬ ‫گرم‬ ‫نمک و فلفل به میزان‬ ‫الزم‬

‫‪First of all choose the po‬‬‫‪tatoes with thin skin then‬‬ ‫‪make a dig in the pota‬‬‫‪toes. Be cautious not to‬‬ ‫‪reach the skin! Mix the‬‬ ‫‪rice, beef or lamb, black‬‬ ‫‪peppers and salt togeth‬‬‫‪er and place them in the‬‬ ‫‪potatoes. Prepare tomato‬‬ ‫‪sauce and slice them into‬‬ ‫‪small pieces then add the‬‬ ‫‪required water to cover‬‬ ‫‪the potatoes and make‬‬ ‫‪the potatoes and toma‬‬‫‪toes sauce boiling for 40‬‬ ‫‪minutes.‬‬

‫‪Mihshy,‬‬ ‫‪the Syrian dish‬‬ ‫غذای سوریه ای‬

‫طرز تهیه ‪:‬‬ ‫ابتدا سیب زمینی ها را که از نوع پوست نازک هستند انتخاب کرده و داخل‬ ‫آنها را خالی کرده بطوریکه به پوست نرسد‪.‬‬ ‫سپس گوشت‪ ،‬برنج ‪ ،‬نمک و فلفل را مخلوط کرده و با این مواد مخلوط کرده‬ ‫داخل سیب زمینی ها را پر میکنیم و سیب زمینی ها را داخل ظرفی مناسب‬ ‫قرار میدهیم و روی آنها را به مقداری که روی آنها را بپوشاند آب اضافه‬ ‫میکنیم ‪.‬‬ ‫گوجه فرنگی ها را قطعه قطعه کرده و به آن اضافه میکنیم و آنها را هم زمان‬ ‫روی شعله گاز قرار میدهیم و تا‪ 40‬دقیقه زمان میدهیم تا بجوشد‪.‬‬

‫‪73 www.kioskmagazine.net‬‬

‫کیک فندق من‌درآوردی‬

‫‪Cook KIOSK‬‬

‫نسخه‌ی خودمانی‬

‫عرض شود که این کیک‪ ،‬نه تنها کمی‌ من‌درآوردی‌ست بلکه‬ ‫به کار آن‌هایی که وقت کم و حوصله‌ی کم دارند هم می‌آید‪.‬‬ ‫راست‌ش من هم این کیک را از یکی از دوستان فرنگی‬ ‫یاد گرفتم‪ .‬خودم هم کمی‌ تغییرش دادم‪ .‬نتیجه‌ی کار این‬ ‫شده است که می‌بینید‪ .‬حتم ًا کسان دیگری هم این کیک را‬ ‫پخته‌اند و امتحان کرده‌اند‪ ،‬به گمان من که چیز بدی از آب‬ ‫در نمی‌آید‪.‬‬ ‫بعد هم اگر یکی دو هفته‌ی دیگر دندان سر جگر جان بگذارید‪،‬‬ ‫عکاس هنرمند ما دوباره به آش‌پزباشی به کسر پ خواهد‬ ‫پیوست‪ ،‬بنابراین هم رونقی به دل من داده می‌شود‪ ،‬هم به‬ ‫آش‌پزخانه به کسر پ و هم به چشمان مهربان شما که نوشته‌‬ ‫و عکس‌ها را نگاه می‌کنید‪.‬‬ ‫حاال برویم سراغ کیک‌پزی به کسر پ‪.‬‬

‫تهیه فرمودنی‪:‬‬

‫صد و بیست و پنج گرم کره‬ ‫دویست و پنجاه گرم شکر‬ ‫دویست و پنجاه گرم فندق آسیاب شده (رندیده‪ ،‬پودر فندق)‬ ‫صد و بیست و پنج گرم آرد‬ ‫چهار عدد تخم‌مرغ‬ ‫نصف فنجان شیر‬ ‫اقالم زیر برای تهیه‌ی پودینگ وانیل است‪ ،‬دخلی به خود کیک ندارد‪.‬‬ ‫نصف بسته‌ی معمولی بیکینگ پودر (حدود دو قاشق چای‌خوری سرپٌر)‬ ‫یک بسته پودر پودینگ وانیل که برای نیم لیتر شیر کافی باشد‪.‬‬ ‫( می‌توانید از پودینگ آماده هم استفاده کنید‪ ،‬هر جور که راحت‌تر‬ ‫هستید)‬ ‫نیم لیتر شیر‬ ‫شکر به اندازه الزم ( این شکر برای تهیه پودینگ است‪ ،‬برحسب دستوری‬ ‫که روی بسته ی پودینگ وانیل نوشته شده‪ ،‬اگر پودینگ آماده استفاده‬ ‫می‌کنید‪ ،‬شکر الزم نیست)‬ ‫خاکه‌قند فقط برای تزیین است‪.‬‬

‫پی‌نوشت‬

‫این کیک را می‌توانید با گردو یا بادام هم درست‬ ‫کنید‪ .‬به جای پودینگ وانیل هم می‌شود از‬ ‫پودینگ شکالتی استفاده کرد‪ .‬حتم ًا هزار و یک‬ ‫کار دیگر هم می‌شود کرد‪ .‬ولی قطع ًا با چای یا‬ ‫قهوه خوردن‌ش خیلی کیف خواهد داشت‪.‬‬ ‫خالصه که ریش و قیچی به دست خودتان‬ ‫است‪ ،‬هر گلی به ضم گاف زدید‪ ،‬به گوشه‌ی‬ ‫جمال بی‌مثال خودتان زده‌اید‪.‬‬

‫‪www.kioskmagazine.net 72‬‬

‫آخرنوشت‬

‫این َد َفه این زیر می‌خَ ی‌م احوال‌دونا‬ ‫بٌ ٌپرسیم‪ .‬خٌ ب شده‌ین؟ بی‌ترین؟‬ ‫روبه‌راین؟ چه خَ ِب‌را؟‬ ‫مشغول‌ذمه‌ین اگه هر کودوم‌دون‬ ‫لهجه‌ی‌‪ ،‬زبونی‪ ،‬چیزی بلدین‌د آ‬ ‫ننویسین‌دا‪ .‬خارجه‌ی‌م قبوله‌س‪،‬‬ ‫اما ریا نشه‌د‪ ،‬نی‌یِتی فیس‌م نداشته‬ ‫باشه‌د‪.‬‬ ‫قربوندونم‪.‬‬

‫انجام‌دادنی‪:‬‬

‫با شیر و شکر و پودر آماده‌‪ ،‬یک پودینگ وانیل تهیه کنید‪ .‬در یک ظرف جداگانه بریزید و‬ ‫بگذارید سرد شود‪.‬‬ ‫حاال زرده و سفیده هر چهار تخم مرغ را از هم جدا کنید‪ .‬سفیده‌ها را در یک ظرف جداگانه با‬ ‫هم‌زن‪ ،‬یا تخم‌مرغ هم‌زن یا چنگال و زور بازو حسابی به هم بزنید تا کف کند‪.‬‬ ‫حاال کره را با شکر حسابی مخلوط کنید و هم بزنید‪ .‬وقتی حسابی یک‌دست شد‪ ،‬زرده‌های‬ ‫تخم‌مرغ را یکی‌یکی به آن اضافه کنید و دوباره و سه‌باره و چهارباره هم بزنید‪ .‬بیکینگ پودر‬ ‫را با آرد مخلوط کنید‪ .‬بعد به ترتیب آرد و پودر فندق و شیر را به مخلوط‌تان اضافه کنید‪.‬‬ ‫حسابی هم بزنید‪.‬‬ ‫دست آخر سفیده‌های تخم‌مرغ زده شده را به مایه‌ی کیک بیافزایید‪.‬‬ ‫حاال مایه‌ را در یک قالب ترجیح ًا گرد بریزید‪ .‬فر را روی ‪ 180‬درجه سانتی‌گراد تنظیم کنید‬ ‫و بگذارید کیک به مدت ‪ 45‬دقیقه در گرمای فر حال کند‪ .‬بعد از این زمان در فر را باز کنید‪،‬‬ ‫یک خالل دندان در کیک فرو کنید و در بیاورید‪ .‬اگر چیزی از مایه‌ی کیک به آن نچسبید‪،‬‬ ‫کار تمام است‪.‬‬ ‫حاال بگذارید کیک خنک شود‪.‬‬ ‫دمای کیک که پایین آمد‪ .‬دو تا سه بار ( بستگی به ضخامت کیک) کیک را برش دهید‪.‬‬ ‫حاال سه تا دایره هم‌شکل و یک‌سان دارید‪ .‬روی دایره‌ زیرین یا آخری را با پودینگ وانیل‬ ‫بپوشانید و دایره کیک بعدی را روی آن قرار دهید‪ ،‬بعد با دایره بعدی هم همین کار را بکنید‪.‬‬ ‫دایره باالیی یا رویی بدون وانیل باشد‪ .‬فقط خاک ‌ه قند روی‌ش بپاشید‪.‬‬ ‫همین‪ .‬نوش جان‪.‬‬

‫‪Crossword KIOSK‬‬

‫جدول کالسیک‬

‫‪ ::‬افقي‬

‫‪L‬‬

‫‪ - 1‬گواه آورى ‪ /‬پايان و عاقبت كار ‪ - ۲‬تزوير و دوروئى ‪ /‬از اتومبيل‬ ‫هاى مسافرى ‪ - ۳‬مربوط به برق ‪ /‬ادامه دار بودن و ادامه داشتن‬ ‫‪ - ۴‬بيمارى سياهرگ ها ‪ /‬كالله و موى پيشانى ‪ /‬ماركى معروف بر‬ ‫لوازم صوتى و تصويرى ‪ - ۵‬پوشاندن و پنهان كردن ‪ /‬غذاى شبانه‬ ‫‪ - ۶‬گنجاندن ‪ /‬سقف فروريخته ‪ /‬پرنده رنگين پوش ‪ - ۷‬سمت چپ ‪/‬‬ ‫درمانگاه ‪ /‬آغاز و نخست ‪ - ۸‬فيلمى از «عباس كيارستمى» كارگردان‬ ‫صاحب سبك سينماى ايران ‪ - ۹‬پول خرد هندوستان ‪ /‬كوهى اسطوره‬ ‫اى در يونان ‪ /‬اكنون و حاال ‪ - ۱۰‬نادانى ‪ /‬تكلم و صحبت كردن ‪ /‬واحد‬ ‫نظامى بزرگتر از گردن ‪ - ۱۱‬رود مرزى ايران ‪ /‬آزاد ماهى ‪ - ۱۲‬پارسا‬ ‫و نيكوكار ‪ /‬واحد شمارش شتر ‪ /‬چاره و عالج ‪ - ۱۳‬از خطوط و زبان‬ ‫هاى كهن ايرانى ‪ /‬كانى سياه آهن ‪ - ۱۴‬پر دينه ‪ /‬كاخ هاى دوگانه‬ ‫فرانسه ‪ - ۱۵‬مثنوى «بهاءالدين محمد ولد» فرزند مولوى بلخى ‪ /‬از‬ ‫نام هاى كهن درياچه خزر‪.‬‬

‫‪ ::‬عمودي‬

‫‪ - 1‬عقايد انتخاباتى ‪ /‬پارچه ابريشمين ‪ /‬دروازه تركى ‪ - ۲‬انبار گندم‬ ‫‪ /‬هادى جريان برق ‪ /‬تسمه چرمى ‪ - ۳‬واحد پول بنگالدش ‪ /‬فيلمى از‬ ‫«مسعود جعفرى جوزانى» كارگردان نامدار سينماى ايران ‪ - ۴‬مدرك‬ ‫عالى تحصيلى ‪ /‬گريز آهوانه! ‪ /‬استانى در ايران ‪ - ۵‬شهرى در يونان ‪/‬‬ ‫گاو مقدس مصريان باستان ‪ /‬صوت و نغمه ‪ - ۶‬متعلق به طبقه اشراف‬ ‫‪ /‬غالف شمشير ‪ - ۷‬ولى و اما ‪ /‬سالن پذيرائى ‪ /‬موشك فضائى ‪۸‬‬ ‫ مورخ ‪ - ۹‬تنوره چاى ‪ /‬نمازهاى مستحبى ‪ /‬وسيله سوراخ كردن‬‫‪ - ۱۰‬احتمال خطر ‪ /‬ديپلماسى ‪ - ۱۱‬ضمير مخاطب تازى ‪ /‬تورينه ‪/‬‬ ‫پنجره سقف ‪ ۱۲-‬خطى كه زاويه را نصف مى كند ‪ /‬تصديق روسى‬ ‫‪ /‬مربوط ‪ - ۱۳‬از آثار «خيام نيشابورى» ‪ /‬الهه عقل و هنر در يونان‬ ‫باستان ‪ - ۱۴‬موسم و هنگام ‪ /‬بارندگى همراه با باد سخت ‪ /‬گاز‬ ‫مهتابى ‪ - ۱۵‬واگيردار‪ /‬ولگرد و بى مصرف ‪ /‬خواهر و برادر اصلى ‪.‬‬

‫پاسخ معما‬

‫عنوان معما ‪:‬شوهر کردن دختر پادشاه‬

‫عنوان معما ‪:‬زندان‬

‫پاسخ ‪:‬دالك كچل نيز پرسشهايي مطرح كرد كه اين پرسشها در حقيقت‪ ،‬پاسخ‬ ‫پرسشهاي آن دختر بود‪ .‬او پرسيد ‪ 1-‬اگر من سگي شده آهو را گريزاندم‪ ،‬چه مي‬ ‫كني؟ ‪ 2-‬اگر من خروسي شده دانه ها را برچيدم چه مي كني؟ ‪ 3-‬اگر من باغبان‬ ‫خردسالي شده‪ ،‬گل را چيدم‪ ،‬چه مي كني؟ ‪ 4-‬اگر من دامادي شده‪ ،‬سيب را خوردم‬ ‫و بدن ترا در آغوش گرفتم چه مي كني؟ همينكه پسرك دالك اين جمله را برزبان‬ ‫راند‪ ،‬دختر پادشاه فريادي كشيده و گفت‪ :‬آي دايه ها‪ ،‬معماي مرا پيدا كردند و او‬ ‫را به پسر دالك دادند‬

‫پاسخ ‪ :‬به يكي از دربانها نزديك شده‪ ،‬از او مي پرسد‪ « :‬آقا‪ ،‬اگر من از دربان ديگر بپرسم كه در آزادي‬ ‫كدام است‪ ،‬كدام در را نشان خواهد داد؟» هر دري را كه دربان نشان دهد‪ ،‬مي فهمد آن در‪َ ،‬د ِر اعدام‬ ‫است لذا برعكس عمل كرده‪ ،‬از در ديگر خارج خواهد شد‪ .‬چرا؟ علتش آن است كه اگر جمله فوق را‬ ‫از دروغگو بپرسد‪ ،‬او چون دروغگوست‪ ،‬بجاي َد ِر آزادي‪َ ،‬د ِر اعدام را نشان خواهد داد لذا او برعكسش‬ ‫كرده‪ ،‬از در ديگر خارج مي شود‪ .‬و اگر از دربان راستگو بپرسد‪ ،‬چون او راستگوست‪ ،‬عين عبارت‬ ‫درو ِغ دروغگو را بيان خواهد كرد و خواهد گفت‪ :‬اگر از آن شخص (دروغگو) بپرسي فالن در را نشان‬ ‫خواهدداد و چون دروغگو‪َ ،‬د ِر اعدام را بجاي َد ِر آزادي معرفي خواهد كرد و عين گفته او رانيز راستگو‬ ‫تكرار كرده‪ ،‬مرد محبوس آنرا برعكس نموده از در آزادي خارج خواهد شد‬

‫عنوان معما ‪:‬خويشاوندي‬

‫عنوان معما ‪:‬النگرهانس‬

‫پاسخ ‪ :‬هر چند كه اين نوع خويشاوندي به ندرت اتفاق مي افتد‪ ،‬ولي غير ممكن‬ ‫نيست‪ .‬دو مرد را در نظر مي گيريم كه زنشان فوت كرده وهر كدام يك دختر دارند‪.‬‬ ‫اولي دختر دومي را به عقد خود در مي آورد و دومي نيز دختر اولي را به زني مي‬ ‫گيرد و آن دو پدر زن يكديگر و در عين حال داماد هم محسوب مي شوند‪ .‬هر كدام‬ ‫از آنها صاحب پسري مي شوند‪ .‬اگر كمي فكر كنيم‪ ،‬متوجه خواهيم شد كه هر‬ ‫يك از اين دو پسر نسبت به ديگري هم دايي محسوب مي شوند و هم خواهر زاده‬

‫پاسخ‪:‬در لوزالمعده آدمي‬

‫عنوان معما ‪:‬جهانگردي‬ ‫پاسخ ‪:‬پاسخ داد‪« :‬با تير زهرآگين مورد هدف قرار مي گيرم» و بدين ترتيب از مرگ‬ ‫رهايي يافت‬

‫‪ - 1‬هيچ وقت اينکار را نمي کند ‪ ،‬چون جگر نداره‬ ‫‪ - 2‬ني ني گاوا !!‬ ‫‪ - 3‬عينک را مي زنند و مي بينند ولي تفنگ را مي بينند و مي زنند‬ ‫‪ - 4‬در زمستان ما را گرم مي کند‬ ‫‪ - 5‬چون ميکروبهاي آن مي سوزند و فرياد مي کشند‬ ‫‪ - 6‬برايش صندلي مي گذاريم‬ ‫‪ - 7‬ميوز ‪ ......‬ميوز‬ ‫‪ - 8‬چون خيلي خسته است‪.‬‬ ‫‪ - 9‬وقتي هوا آفتابي باشد‪.‬‬ ‫‪ - 10‬آن را از باالي صخره به پائين پرتاب مي کنيم‪.‬‬ ‫‪- 11‬چون هميشه دستور العمل تهيه را فراموش مي کنند‪.‬‬ ‫‪71 www.kioskmagazine.net‬‬

Look alikes KIOSK

R Face Transplant Man oberto Di Matteo

&

Pavel Pogrebnyak

Look alikes

& A Baboon

Danny Higginbotham

& Louie Spence

Yaya Toure & Dr Manhattan From ‘ Watchmen’

Maicon & Mola Ram (Heart-Stopping Indiana Jones Villain)

www.kioskmagazine.net 70

‫طبق تحقيقات سازمان جهاني بهداشت در هر ‌‪ ٨‬ثانيه يك نفر در دنيا به علت‬ ‫استعمال دخانيات جان خود را از دست مي‌دهد‪.‬‬ ‫نتايج تحقيقات حاكي از آن است چنانچه افراد در سنين نوجواني شروع به كشيدن‬ ‫سيگار كنند (بيش از‌‪ ٧٠‬درصد موارد سيگاري شدن در اين مرحله اتفاق مي‌افتد) و‬ ‫مدت‌‪ ٢٠‬سال يا بيشتر به اين عمل ادامه بدهند بين‌‪ ٢٠‬تا‌‪ ٢٥‬سال زودتر از افرادي‬ ‫كه به هيچ‌وجه در زندگي سيگار نكشيده‌اند‪ ،‬خواهند مرد‪.‬‬ ‫تنها سرطان ريه يا بيماريهاي قلبي پيامدهاي استعمال دخانيات نيست بلكه‬ ‫مجموعه‌اي از مسايل و مشكالت بهداشتي در ارتباط با مصرف مواد دخاني وجود‬ ‫دارد كه مي‌تواند به لحاظ شرايط جسماني و مقاومت ايمني در افراد سيگاري بروز‬ ‫مي‌كند‪ ،‬كه برخي از آنها عبارتند از‪:‬‬ ‫‌‪ -١‬از دست دادن موها‬ ‫با تضعيف سيستم ايمني افراد سيگاري در اثر مصرف مواد دخاني‪ ،‬بدن اين افراد‬ ‫مستعد ابتال به انواع بيماريها از جمله «لوپوس اريتماتوز» مي‌شود كه اين بيماري‬ ‫مي‌تواند عامل از دست دادن موها‪ ،‬ايجاد زخم‌ در دهان‪ ،‬جوش‌هاي پوست روي‬ ‫صورت‪ ،‬سر و دست‌ها شود‪.‬‬ ‫‌‪ - ٢‬آب مرواريد (كاتاراكت)‬ ‫افراد سيگاري ‌‪ ٤٠‬درصد بيش از افراد ديگر در معرض ابتال به آب مرواريد‪ ،‬كدر‬ ‫شدن عدسي چشم و ممانعت از عبور نور و در نهايت نابينايي هستند‪.‬‬ ‫‌‪ - ٣‬چين و چروك‬ ‫استعمال دخانيات باعث از بين بردن پروتئين‌هاي انعطاف دهنده پوست مي‌شود؛‬ ‫همچنين باعث تحليل بردن ويتامين ‪ A‬و محدود كردن جريان خون در عروق‬ ‫پوست مي‌گردد‪.‬‬ ‫پوست افراد سيگاري خشك و داراي خطوط و چين خوردگي‌هاي ريزي در اطراف‬ ‫لبها و چشمهاست‪.‬‬ ‫‌‪ - ٤‬ضايعات شنوايي‬ ‫افراد سيگاري ‌‪ ٣‬برابر بيش از افراد غير سيگاري به عفونت گوش مياني دچار‬ ‫مي‌شوند‪.‬‬ ‫‌‪ - ٥‬سرطان پوست‬ ‫افراد سيگاري ‌‪ ٢‬برابر بيشتر از افراد غير سيگاري در معرض خطر ابتال به نوعي‬ ‫سرطان پوست (پوسته پوسته شدن‪ ،‬برجستگي روي پوست) قرار دارند‬ ‫‌‪ - ٦‬فساد دندانها‬ ‫افراد سيگاري‌‪ ١/٥‬مرتبه بيشتر از افراد غير سيگاري در معرض خطر از دست دادن‬ ‫زودرس دندانها هستند‪.‬‬ ‫‌‪ - ٧‬پوكي استخوان‬ ‫منواكسيد كربن يكي از اصلي‌ترين گازهاي سمي در خروجي اگزوز اتومبيل و دود‬ ‫سيگار است‪ ،‬ميل تركيبي اين گاز با خون بسيار باالتر از اكسيژن است‪ .‬اين گاز‬ ‫باعث كاهش قدرت عمل اكسيژن در خون افراد سيگاري حرفه‌اي تا ‌‪ ١٥‬درصد‬ ‫مي‌شود‪.‬‬ ‫استخوان‌هاي افراد سيگاري تراكم خود را از دست داده و به راحتي شكسته مي‌شود‬ ‫همينطور زمان التيام يافتن و جوش خوردن آنها پس از شكستگي تا ‌‪ ٨٠‬درصد‬ ‫افزايش پيدا مي‌كند‪.‬‬ ‫‌‪ - ٨‬بيماريهاي قلبي‬ ‫بيماريهاي قلبي ـ عروقي ناشي از استعمال دخانيات بيش از‌‪ ٦٠٠‬هزار نفر را در سال‬ ‫در كشورهاي توسعه يافته از بين مي‌رود استعمال دخانيات باعث افزايش ضربان‬ ‫قلب‪ ،‬باال رفتن فشار خون‪ ،‬افزايش خطر ابتال به فشار خون باال و گرفتگي عروق و‬ ‫نهايتا ايجاد حمله قلبي و سكته مي‌شود‪.‬‬ ‫‌‪ - ٩‬زخم معده‬ ‫استعمال دخانيات مقاومت معده را در برابر باكتريها پايين مي‌آورد؛ همچنين باعث‬ ‫تضعيف معده در خنثي سازي اسيد معده و مقاومت در برابر آن بعد از غذا خوردن‬ ‫و بر جاي ماندن باقيمانده اسيد در معده و در نتيجه تخريب ديواره آن مي‌شود‪.‬‬ ‫زخم معده افراد سيگاري به سختي درمان مي‌شود و احتمالي بهبودي آن تا زماني‬ ‫كه فرد سيگاري اكثرا اندك است‪.‬‬

‫‌‪ -١٠‬تغيير رنگ انگشتان‬ ‫قطران موجود در دود سيگار در اثر استعمال مستمر دخانيات روي انگشتان و ناخنها جمع شده‬ ‫و باعث تغيير رنگ آنها به قهوه‌اي مايل به زرد مي‌شود‪.‬‬ ‫‌‪ - ١١‬سرطان رحم و سقط جنين‬ ‫استعمال دخانيات در دوران بارداري مي‌تواند باعث افزايش خطر زايمان نوزاد با وزن كم و‬ ‫بروز مسايل بهداشتي در آينده شود‪ .‬سقط جنين در مادران سيگاري‌‪ ٢‬تا‌‪ ٣‬برابر بيشتر است‬ ‫‌‪ - ١٢‬تغيير شكل دادن سلولهاي جنسي در مردان‬ ‫استعمال دخانيات باعث كاهش تعداد اسپرم و كاهش جريان خون در آلت تناسلي مردان و‬ ‫ناتواني جنسي در اين افراد مي‌شود‪ .‬ناباروري جنسي در مردان سيگاري نيز متداول‌تر از افراد‬ ‫غير سيگاري است‪.‬‬ ‫‌‪ - ١٣‬سرطان‬ ‫بيش از ‌‪ ٤٠‬عنصر سرطانزا در دود سيگار وجود دارد احتمال سرطان ريه ‌‪ ٢٢‬مرتبه بيشتر از‬ ‫افراد غير سيگاري است‪.‬‬ ‫طبق تحقيقات بي شماري كه انجام شده است در صورت ادامه استعمال دخانيات توسط افراد‬ ‫سيگاري‪ ،‬احتمال مبتال شدن آنها به انواع سرطان‌هاي ديگر از قبيل زبان‪ ،‬دهان‪ ،‬غدد‪ ،‬بزاق‬ ‫و حلق (‌‪ ٦‬تا‌‪ ٢٧‬برابر)‪ ،‬سرطان بيني (‌‪ ٢‬مرتبه بيشتر)‪ ،‬گلو (‌‪ ١٢‬مرتبه)‪ ،‬مري (‌‪ ٨‬تا‌‪ ١٠‬برابر)‪،‬‬ ‫حنجره (‌‪ ١٠‬تا ‌‪ ١٨‬برابر)‪ ،‬معده (‌‪ ٢‬تا ‌‪ ٣‬برابر)‪ ،‬كليه (‌‪ ٥‬برابر)‪ ،‬آلت تناسلي مرد (‌‪ ٢‬تا ‌‪ ٣‬برابر)‪،‬‬ ‫لوزالمعده (‌‪ ٢‬تا‌‪ ٥‬برابر) مقعد (‌‪ ٥‬تا‌‪ ٦‬مرتبه) وجود دارد‪.‬‬ ‫‪69 www.kioskmagazine.net‬‬

‫شرایط استرس‌زا منقبض میشن‪.‬‬

‫‪Health Kiosk‬‬ ‫اثرات منفی سیگار بر بدن انسان‪ ،‬یک دانش عمومی تقریب ًا در تمام ایاالت متحده به‬ ‫حساب میاد‪ .‬اما مردم همچنان شروع به سیگار کشیدن می‌کنن و اون رو ادامه میدن‪.‬‬ ‫پس حتم ًا فوایدی هم توش هست‪.‬‬ ‫سیگار برای شما بده‪ .‬هر کسی که تلوزیون نیگاه کرده باشه یا به کالس‌های سالمتی‬ ‫رفته باشه این رو میدونه‪ .‬اما خُ ب همه این رو هم می‌دونن که چیزبرگر هم براشون بده‬ ‫و همچنان به خوردن اون ادامه میدن‪ .‬فواید چیزبرگر مشخصه‪ :‬خوشمزه‪ ،‬لذیذ و دلپذیره!‬ ‫فواید سیگار چیه؟‬ ‫همهء چیزایی که شما هر روز در مورد سیگار می‌شنوین اینه که چرا نباید سیگار بکشین و‬ ‫چقدر برای سالمتیتون مضره‪ .‬اما چرا آدما برای اولین بار سیگار می‌کشن و چطور هزاران‬ ‫دلیل برای ترک نکردنش می‌سازن؟ نیکوتین به شدت اعتیاد آوره اما این تنها دلیلی‬ ‫نیست که سیگاری‌ها اون رو ترک نمی‌کنن‪ .‬سیگار فواید زیاد بیولوژیکی و احساسی‬ ‫داره‪ .‬دونستن اونها به شما کمک می‌کنه وقتی سیگار رو ترک می‌کنین‪ ،‬چه کمبودهای‬ ‫بوجود اومده رو با چه چیزهایی پر کنین‪.‬‬

‫استراحت کوتاه برای سیگار کشیدن در فضای باز شما رو آروم می‌کنه‪ :‬اگه برای کشیدن سیگار‬ ‫لحظاتی کا رو متوقف کنین و به فضای باز برین‪ ،‬همین کار کوچیک میتونه کمک بزرگی باشه‬ ‫که بتونین با استرس کنار بیاین‪ .‬اگه وسط بحث و دعوا با همسرتون یا وقتی که مهلتتون برای‬ ‫تحویل یه پروژهء کاری داره تموم می‌شه خونه یا محل کار رو ترک کنین و برای سیگار کشیدن‬ ‫برید بیرون‪ ،‬همین وقفهء کوتاه به شما برای مقابله با استرس کمک بزرگی می‌کنه‪ .‬شما برای‬ ‫چند لحظه از منبع استرس دور می‌شین‪ ،‬هوای آزاد تنفس می‌کنین‪ ،‬محیط پر استرس رو ترک‬ ‫می‌کنین‪ ،‬فرصت کوتاهی پیدا می‌کنین تا به مشکل از یه نقطه نظر دیگه نیگاه کنین و درباره‌اش‬ ‫فکر کنین‪ ،‬و منظرهء طبیعت و آسمون شما رو آرومتر می‌کنه‪.‬‬ ‫نیکوتین یک داروی ضد استرس و تشویشه‪ :‬نیکئوتین موجود در سیگار عامل بزرگی در از بین‬ ‫بردن استرسه‪ .‬نیکوتین یک مادهء شیمیاییه که بصورت مالیم و موقتی احساس اضطراب و‬ ‫افسردگی رو متوقف می‌کنه‪ .‬هفت ثانیه بعد از اولین ُپک‪ ،‬تاثیر نیکوتین بر ترکیبات شیمیایی مغز‬ ‫اتفاق می‌افته‪ .‬نیکوتین به مغز احساس بهتری میده و جلوی زنجیرهء عکس‌العملهای اضظراب و‬ ‫افسردگی رو که در مغز تشکیل می‌شه میگیره‪ .‬تعجبی نداره که یک سوم از معتادان به نیکوتین‪،‬‬ ‫ادعا می‌کنن که با مشکالت افسردگی و اضطراب دست و پنجه نرم می‌کنن‪ .‬سیگار کشیدن‬ ‫روش فوق‌العاده‌ای از خود درمانیه!‬

‫سیگار کشیدن استرس رو کم می‌کنه‪ :‬این بیشترین چیزیه که شما از زبون سیگاری‌ها‬ ‫در شرح فواید سیگار می‌شنوین‪ .‬این به این دلیله که سیگار شرایط بیشماری رو برای‬ ‫بدن فراهم می‌کنه تا با استرس‪ ،‬تشویش و افسردگی کنار بیاد‪.‬‬ ‫سیگار کشیدن تنفس شما رو آروم می‌کنه‪ :‬وقتی که سیگار می‌کشین‪ ،‬نوع یا شکل‬ ‫تنفس شما به بدن کمک می‌کنه تا آروم بشه‪.‬برای کسایی که دچار حمالت وحشت‬ ‫یا مشکالت استرس و تشویش هستن‪ ،‬پزشکان تمرین روش‍هایی از تنفس بنام تنفس‬ ‫آرامبخش رو تجویز می‌کنن که در کنار خیلی چیزها‪ ،‬شامل دم عمیق‪ ،‬نگاه داشتن نفس‬ ‫برای یکی دو ثانیه و بعد بازدم هست‪ .‬این دقیق ًا همون کاریه که موقع سیگار کشیدن‬ ‫می‌کنیم‪.‬اینجور نفس کشیدن ضربان قلب رو آهسته‌تر می‌کنه و تنش رو از ماهیچه‌های‬ ‫شما دور می‌کنه‪ ،‬بخصوص ماهیچه‌های گردن و قسمت باالی ُپشت که معمو ًال در‬

‫ضررهای غیر قابل جبران سیگار کشیدن بر هیچکس پوشیده‬ ‫نیست‪ .‬اما بزارین منصفانه و بی‌طرف‪ ،‬در مورد فوایدش هم‬ ‫کمی صحبت کنیم!‬ ‫اینجا تعدای از مقاله ها و نوشته‌هایی که در مورد فواید سیگار‬ ‫از منابع انگلیسی خوندم‪ ،‬بصورت آزاد ترجمه کردم‪ .‬بعضی از‬ ‫اونها به نظر خودم مطلق ًا ارزش علمی و تجربی ندارن‪ .‬بعضی‬ ‫هاش هم یه خورده دقیق‌تر و اندیشمندانه‌تر نوشته شدن‪.‬‬ ‫در هر حال فراموش نکنین که ضررهای سیگار خیلی خیلی‬ ‫بیشتر از فایده‌های اندک اونه که شاید بیشترشون هم هرگز‬ ‫به اثبات علمی نرسیدن‪.‬‬ ‫سیگار عامل اصلی سرطان و مرگ زودرس و بیماریهای‬ ‫صعب‌العالجه ولی ما می کشیم و از کشیدنش لذت می‌بریم!‬ ‫‪www.kioskmagazine.net 68‬‬

‫ماسک‬ ‫سفید برای پوست‬ ‫های پر لک و چروک‬

‫کرم ضد چروک عالی‬

‫سفیده ی تخم مرغ ‪1 :‬عدد ؛‬ ‫آبلیموی تازه ‪ 1 :‬قاشق چای خوری ؛‬ ‫چند قطره روغن گیاهی‪.‬‬ ‫در ابتدا سفیده ی تخم مرغ را کام ً‬ ‫ال بزنید تا کف کند‪ .‬وقتی سفید رنگ شد‪ ،‬هم‬ ‫زدن را ادامه دهید و قطره قطره آبلیمو را اضافه کنید‪ .‬در انتها ‪ ،‬چند قطره روغن‬ ‫گیاهی که در دسترس دارید ( مانند روغن زیتون ‪ ،‬کرچک ‪ ،‬نارگیل و ‪ )...‬به‬ ‫مخلوط اضافه کنید و هم بزنید‪ .‬بعد ماسک را بر روی پوست قرار دهید‪ .‬این‬ ‫ماسک برای پوست های چروک و پر لک مفید است‪ .‬اگر پوست خشک‬ ‫باشد‪ ،‬می توان قبل از استفاده از ماسک با همان روغن های گیاهی‬ ‫پوست را چرب کرد‪.‬‬

‫شیر‪ 2 :‬قاشق غذا خوری؛‬ ‫خامه‪ :‬دو قاشق غذا خوری؛‬ ‫آب مقطر‪ 1 :‬قاشق غذا خوری؛‬ ‫پودر لسنین‪ 1 :‬قاشق غذا خوری؛‬ ‫عسل‪ :‬به میزان الزم؛‬ ‫زرده ی تخم مرغ‪ 2 :‬عدد‪.‬‬ ‫در ابتدا عسل را به طریق حرارت غیر مستقیم و با بخار آب حرارت داده و وقتی به‬ ‫حالت روان در آمد کلیه ی مواد فوق را به آن افزوده و آن قدر هم بزنید که یک‬ ‫کرم یک دست به دست آید و آن را در ظرف در داری در یخچال نگهداری کنید‪.‬‬ ‫هر صبح و شب می توان از این کرم استعمال کرد و گاهی می توان به صورت‬ ‫ماسک نیز از این کرم استفاده کرد‪ .‬به این معنی که صبح و شب به مدت یک‬ ‫ساعت این کرم را روی پوست قرار داده و گاهی از حرکات ماساژی نیز‬ ‫استفاده کنید تا کرم به طور کامل در پوست نفوذ کند‪.‬‬

‫رفع چین و چروک‬ ‫اطراف چشم‬

‫کرم تقویت کننده و ضد‬ ‫چروک پوست های خشک‬

‫برای برطرف کردن چین و چروک اطراف چشم از ورقه های نازک‬ ‫سیب زمینی استفاده نمایید‪ .‬ورقه های سیب زمینی را بعد از بستن چشم‬ ‫هایتان بر روی چروک های اطراف چشم قرار دهید و به مدت ‪ 10‬تا ‪15‬‬ ‫دقیقه به حالت آرامش باقی بمانید و بعد چشم ها را با آب ولرم بشویید‪.‬‬ ‫برای رفع چین و چروک اطراف چشم ماساژ نقش عمده ای بازی می کند‪.‬‬ ‫در ابتدا کمی ضد چروک زیر چشمی مناسب را به اطراف چشم ها بمالید‬ ‫و به آرامی با ضربه های پیاپی زیر چشم و کنار چشم بزنید و با انگشت‬ ‫اشاره از گوشه ی خارجی به طرف گوشه ی داخلی چشم ماساژ‬ ‫دهید‪ .‬سعی نمایید انگشت را درست روی خطوط چین بگذارید‬ ‫و حرکت دهید‪.‬‬

‫روغن بادام‪ 1 :‬قاشق غذا خوری؛‬ ‫روغن زیره سبز‪ 1 :‬قاشق غذا خوری؛‬ ‫روغن زرد آلو‪ 2 :‬قاشق غذا خوری؛‬ ‫النولین‪ 1 :‬قاشق غذا خوری؛‬ ‫روغن زیتون‪ 1 :‬قاشق غذا خوری؛‬ ‫روغن جوانه ی گندم‪ 1 :‬قاشق غذا خوری؛‬ ‫آبلیموی تازه‪ 2 :‬قاشق غذا خوری‪.‬‬ ‫کلیه ی روغن ها را همراه با النولین در ظرف فلزی ریخته و به طریق بن ماری (بخار آب گرم)‬ ‫حرارت دهید تا مخلوط شوند و مرتب آن را به هم بزنید تا حالت خمیری پیدا کند‪ .‬آبلیمو را در‬ ‫انتها به آن اضافه کرده و حرارت را قطع کنید و بگذارید تا سرد شود‪ .‬سپس آن را در ظرف در‬ ‫بسته ای ریخته و نگه داری کنید‪ .‬در هنگام مصرف صورت را خوب شسته و با نوک انگشت‬ ‫کمی از آن را آهسته و منظم روی صورت و گردن بمالید و با حرکت چرخشی انگشتان‬ ‫تمام پوست را به این کرم آغشته کنید و با دقت از این کرم به زیر چشم ها هم‬ ‫بمالید‪ .‬این کرم مخصوص پوست های خشک بوده و پوست شما را نرم و‬ ‫جوان خواهد کرد و برای تمام روز پوست را در مقابل خشکی حفظ‬ ‫می کند‪ .‬از این کرم می توانید هر روز استفاده کنید‪.‬‬

‫محلول‬ ‫از بین برنده ی فوری‬ ‫چروک ها برای شب مهمانی‬

‫مخمر آب جو‪ 3 :‬قاشق غذا خوری؛‬ ‫گالب‪ 1 :‬قاشق غذا خوری؛‬ ‫آبلیموی تازه‪ 1 :‬قاشق غذا خوری‪.‬‬ ‫مواد فوق را با هم مخلوط کرده و محلول آماده شده را با پنبه به سطح پوست‪،‬‬ ‫خصوص ًا روی چین و چروک ها بمالید و بگذارید این محلول روی پوست خشک‬ ‫شود‪ .‬در طول این مدت با آرامش استراحت و صحبت کنید‪ .‬سپس‪ ،‬صورت را با‬ ‫آب ولرم متمایل به سرد بشویید‪ .‬صورت را خشک نکنید‪ ،‬بگذارید خشک شود‪.‬‬ ‫پس از خشک شدن صورت‪ ،‬آرایش نمایید‪ .‬این محلول خیلی فوری البته‬ ‫برای چند ساعت چروک را از بین می برد‪.‬‬

‫‪67 www.kioskmagazine.net‬‬

‫روش‌هاي زيباسازي پوست صورت‬

‫‪Beauty Kiosk‬‬

‫‪brazil‬‬

‫در سراسر جهان‪ ،‬زنان شيوه‌هاي مختلفي براي‬ ‫زيباترشدن دارند‪ .‬اين شيوه‌ها برحسب سنن‬ ‫و آيين ملي از كشوري تا كشور ديگر متفاوت‬ ‫است‪....‬‬ ‫در اينجا به روش‌هاي زيباسازي و جوانسازي‬ ‫پوست صورت در ‪ 6‬كشور دنيا نگاهي مي‌اندازيم‪.‬‬

‫در ‪ 6‬كشور دنيا‬

‫برزيل‬

‫هند‬ ‫‪ia‬‬ ‫‪Ind‬‬ ‫در اين كشور گرم‪ ،‬زنان ماسك‌هاي ضدچروك و اليه‌بردار‬

‫را از گياهان خوراكي و ادويه‌‌ها درست مي‌كنند و ترکيبي از‬ ‫آنها را با آب مخلوط مي‌كنند و روي صورت مي‌گذارند يا‬ ‫آنها را درون آب وان مي‌ريزند و داخل وان دراز مي‌كشند‪.‬‬ ‫آنها معتقدند مخلوطي از كمي ماست با يك قاشق چايخوري‬ ‫زعفران كه به صورت ماسك استفاده شود‪ ،‬اثر ضدچروك‬ ‫دارد‪ .‬رشته‌اي در طب سنتي هندي به نام «آيوروديك» وجود‬ ‫دارد كه دستورهاي به كار رفته در آن‪ ،‬از كتاب‌هاي مقدس‬ ‫هندي‌ها ريشه گرفته و در آن طبيب سعي مي‌كند به كمك‬ ‫گياهان دارويي جواني را به فرد بازگرداند‪ .‬زنان هندي حتي از‬ ‫صابون و شامپوهاي شيميايي هم استفاده نمي‌كنند و با تركيب‬ ‫برگ‌هاي تازه مخصوص با آب‪ ،‬شامپو درست مي‌كنند‪ .‬شايد‬ ‫به همين دليل موهاي آنها بسيار پرپشت و براق است‪.‬‬

‫زنان برزيلي براي جوانسازي پوست صورت از‬ ‫ماسكي كمك مي‌گيرند كه در واقع مخلوطي‬ ‫از شير و جوي دوسر است‪ .‬اين ماسك را يك‬ ‫ساعت روي پوست مي‌گذارند و بعد آن را با‬ ‫آب ولرم مي‌شويند‪ .‬اين ماسك به روشن شدن‬ ‫پوستشان كمك مي‌كند‪ .‬زنان اين كشور براي‬ ‫پيشگيري از احتباس آب در بدنشان ‪ 2‬بار در هفته‬ ‫قبل از خواب آرتيشو مي‌خورند‪ .‬اين گياه ادرارآور‬ ‫تا حدي به رفع احساس گرسنگي هم كمك‬ ‫مي‌كند‪ .‬زنان برزيلي به داشتن موهاي براق‬ ‫مشهورند‪ .‬دليل اين موضوع استفاده از پودر تالك‬ ‫روي پوست سر است‪ .‬پودر تالك باعث مي‌شود‬ ‫موها چرب نشوند و براق و جوان به نظر برسند‪.‬‬ ‫يكي ديگر از اسرار خانم‌هاي برزيلي‌‪ ،‬استفاده از‬ ‫ماسك ذرت و آب است‪ .‬اين ماسك چربي را از روي پوست مي‌زدايد و درنتيجه فرد كمتر جوش مي‌زند‪ .‬براي پيشگيري از‬ ‫پف‌آلود به‌نظر رسيدن چشم‌ها نيز از كمپرس دم‌كرده بابونه استفاده مي‌كنند و آن را روزانه به مدت ‪ 20‬دقيقه روي چشمانشان‬ ‫قرار مي‌دهند‪ .‬براي نرم شدن پوست لب‌هايشان نيز از مخلوط شكر و عسل استفاده مي‌كنند و ‪ 3‬دقيقه بعد از ماليدن اين‬ ‫مخلوط روي لب آن را مي‌شويند‪.‬‬

‫لهستان‬

‫جمهوري چك‬

‫زنان اين كشور از نوعي پنير سفيد تازه براي تهيه‬ ‫ماسك‌هاي ضدچروك استفاده مي‌كنند‪ .‬براي رفع‬ ‫تيرگي اطراف چشم نيز روغن كرچك را بهترين‬ ‫درمان مي‌دانند‪.‬‬

‫استراليا‬ ‫فنالند‬

‫سونا‪ ،‬رمز زيبايي زنان فنالندي است‪ .‬آنها از سونا براي‬ ‫آرامش يافتن و دوركردن استرس از خود كمك مي‌گيرند‪.‬‬ ‫سونا به بازشدن منافذ پوستي و پاكسازي پوست هم كمك‬ ‫مي‌كند و در ضمن عرق كردن ناشي از نشستن طوالني‬ ‫مدت در سونا باعث زدوده شدن سموم از درون بدن مي‌شود‪.‬‬ ‫بخار و گرماي درون سونا همچنين تاثير برخي مواد طبيعي‬ ‫و موثر بر پوست را افزايش مي‌دهد‪ .‬مثال فنالندي‌ها در سونا‬ ‫از ماسك عسل استفاده مي‌كنند‪ .‬عسل نه‌تنها تغذيه‌كننده و‬ ‫محافظت‌كننده پوست است‪ ،‬بلكه اليه‌بردار خوبي هم است‬ ‫و استفاده از آن قبل يا حين سونا تاثير دارد‪ .‬در ضمن عسل‬ ‫مانع انقباض عضالت مي‌شود‪.‬‬

‫‪www.kioskmagazine.net 66‬‬

‫سرطان پوست و سوختگي‌هاي‬ ‫ناشي از آفتاب از ناراحتي‌هاي‬ ‫رايج در استرالياست‪ .‬براي‬ ‫پيشگيري از اين مشكل‪ ،‬بيشتر‬ ‫استراليايي‌ها هر ساعت كرم‬ ‫ضدآفتاب روي سينه‪ ،‬كمر‪،‬‬ ‫دست‪ ،‬پا‪ ،‬گوش‪ ،‬صورت و تمام‬ ‫اعضايي كه مرتب با آفتاب‬ ‫در تماس هستند‪ ،‬مي‌زنند‪.‬‬ ‫استراليايي‌ها تمايلي به‬ ‫برنزه شدن زير آفتاب ندارند و‬ ‫طرفدار پر و پا قرص اتوبرنزه‌ها‬ ‫هستند‪ .‬آنها صبح‌ها يك ساعت‬ ‫قبل از پوشيدن لباس‪ ،‬از‬ ‫اتوبرنزه‌ها استفاده مي‌كنند‪.‬‬

‫زنان لهستاني از زرده تخم‌مرغ‪ ،‬روغن كرچك و آب‬ ‫ليموترش ماسك مو درست مي‌كنند و بعد از ‪ 10‬تا ‪15‬‬ ‫دقيقه كه اين مخلوط روي سر ماند‪ ،‬آن را مي‌شويند‪.‬‬ ‫آنها معتقدند اين ماسك باعث تقويت ريشه مو‬ ‫مي‌شود‪ .‬براي با طراوت نگه‌داشتن پوستشان نيز از‬ ‫ماسك عسل استفاده مي‌كنند و آن را ‪ 10‬تا ‪ 15‬دقيقه‬ ‫روي پوست صورت‪ ،‬گردن و دست‌هايشان مي‌مالند‪.‬‬

‫سالن آرایش با کلیه وسایل‬ ‫آماده واگذاری‬ ‫موقعیت تجاری عالی ‪ ،‬شرکت ثبت شده‬

‫انجام پروژه های دانشجویی‬ ‫معــماری‬

‫حساب بانکی در حال گردش‬ ‫وسایل مدرن و کامل‬ ‫دارای انباری و اتاق مخصوص بانوان محجبه‬ ‫دسترسی آسان به ال ار تی‬ ‫مجاورت با مجتمع ایرانی و عرب نشین‬

‫کالسهای آموزشی معماری‬

‫قیمت استثنائی به علت مهاجرت‬

‫‪Tel: 016 9290465‬‬

‫‪۰۱۰۴۳۳۷۶۸۰‬‬

‫‪doingarchitecturalprojects@yahoo.com‬‬

‫م‬

‫دار‬

‫م‬

‫‪Psychology KIOSK‬‬

‫با توجه به جمعیت کثیر ایرانیان مالزی اعم از خانوادگان و باالخص جوانان و‬

‫دانشجویان عزیز و مشکالت زندگی در خارج از کشور مانند دوری از خانواده و ‪...‬‬ ‫بخش مشاوره مجله کیوسک قصد دارد به عنوان مشاور شما عزیزان ‪ ،‬پاسخی برای‬

‫سواالت شما و راه حلی برای مشکالت شما دوستان گرامی باشد‪ .‬خوانندگان گرامی‬

‫میتوانید سواالت خود را به ایمیل‪ Info@kioskmagazine.net :‬ارسال نمایند ‪،‬‬

‫سواالت بدون ذکر نام مطرح گردیده و مشاور مجله کیوسک جناب آقای دکتر معین‬ ‫‪،‬پاسخگوی سواالت شما عزیزان می باشند‪ .‬به آرزوی شادی و موفقیت برای یکایک‬

‫شما خوانندگان گرامی‬ ‫سالم به روانشناس محترم مجله کیوسک جناب آقای معین‪.‬‬ ‫خانمی هستم ‪ 33‬ساله که ‪ 6‬سال است با مردی ‪ 34‬ساله و لیسانس در رشته‬ ‫ریاضی ازدواج کرده ام‪ .‬ما ‪ 5‬سال قبل از ازدواج با هم دوست بودیم‪ .‬وقتی ایران بودیم‬ ‫شوهرم تدریس خصوصی میکرد و با مدرک لیسانس پول خوبی در می آورد‪ 4.‬سال در‬ ‫ایران زندگی کردیم و بعد با مشورت و توافق هم ‪ 2‬سال است که به مالزی آمده ایم‪.‬‬ ‫قرار شد خانواده من تا یکسال کمک خرج ما باشند تا همسرم کار پیدا کند و ما‬ ‫بتوانیم از نظر اقتصادی مستقل شویم‪ .‬اما االن ‪ 2‬سال است که ایشان هیچ کاری‬ ‫نمی کنند‪ .‬تازه مرا تحت فشار میگذارند که از خانواده ام پول بگیرم و حتی باالتر ‪,‬‬ ‫میگویند که به پدرت بگو مبلغی را بعنوان پول پیش بفرستند تا ما ماشین بخریم‪.‬‬ ‫از یکطرف اگر اینکار را بکنم با من خوشرفتار میشود و خرید ماشین برای آسایش‬ ‫خودم هم خوب است از طرف دیگر فکر میکنم با اینکار همسرم را تنبل میکنم و اگر‬ ‫اینکار را نکنم با من بدرفتاری میکند‪ .‬بد وبیراه میگوید و رابطه اش را با خانواده ام‬ ‫قطع میکند‪ .‬مضاف بر اینکه خانواده من هم خودشان در فشار مالی هستند و بسختی‬ ‫برای ما پول میفرستند‪.‬‬ ‫از نظر شما بعنوان یک روانشناس اینکار صحیح است که من ازوالدینم برای خرید‬ ‫ماشین یا هزینه های زندگی پول بگیرم؟‬ ‫بهترین کمک کمک نکردن است‪:‬‬ ‫یک فرمول ساده برای کمک خانواده شما به همسرتان میگویم و شما بر اساس همین‬ ‫مالک و معیار می توانید تصمیم بگیرید که آیا از خانواده خود درخواست کمک مالی‬ ‫بکنید یا نه؟‬ ‫مالک کمک کردن یا کمک نکردن اینست که ببینید آیا همسرتان خودش توانایی‬ ‫کسب درآمد را دارد یا نه؟ اگر خودش قادر به کسب درآمد می باشد‪ ,‬کمکهای شما و‬ ‫خانواده تان یک خیانت نه بلکه یک جنایت است‪ .‬زیرا شما با ارائه کمکهای مالی به‬ ‫همسرتان‪ ,‬توانایی های او را محدود و حتی نابود میکنید‪ .‬او دیگر فکرش را بکار نمی‬ ‫اندازد و از توانایی ها و افکارش برای حل مسئله استفاده نمی کند‪ .‬البته ممکن است این‬ ‫عدم کمک‪ ,‬منجر به دلخور شدن او و تیرگی روابط شما گردد اما در بلند مدت همسرتان‬ ‫متوجه میشود که شما بزرگترین خدمت را در حق او انجام داده اید‪ .‬با کمکهای مداوم به‬ ‫او از همسرتان یک موجود تنبل‪ ,‬بی عرضه‪ ,‬پر توقع و ناتوان میسازید‪ .‬مادامیکه خانواده‬ ‫شما پول میفرستند قدرت خالقیت‪ ,‬تدبیر‪ ,‬چاره اندیشی‪ ,‬تالش و اعتماد به نفس در‬ ‫همسرتان کاهش می یابد چون همیشه میداند که یک فرشته نجات‪ ,‬سوپرمن‪ ,‬زورو یا‬ ‫اسپایدرمن در زندگی او هست و در شرایط سخت به فریادش خواهد رسید و مشکالت‬ ‫مالی او را حل خواهد کرد‪.‬‬ ‫بصورت تدریجی کمک ها را قطع کنید‪:‬‬ ‫طبیعی است که وقتی ‪ 2‬سال تمام به او کمک کرده اید نمی توانید یکباره آنها را قطع‬ ‫کنید‪ .‬این استقالل مالی‪ ,‬مستلزم برنامه ریزی و زمان است‪ .‬با یک برنامه زمانبندی شده‬ ‫کم کم سرویس های خود را کاهش دهید‪ .‬تا مجبور به کار کردن شود‪.‬‬ ‫صادق باشید و صادقانه عمل کنید‪:‬‬ ‫به پدرتان بگویید با دامادش که همسر شماست تماس بگیرد و صادقانه شرایطش را‬ ‫توضیح دهد و بدون ناراحتی طی چند ماه آینده کمکهایش را کاهش دهد و در نهایت‬ ‫قطع کند‪.‬‬ ‫ترفند بزنید‪:‬‬ ‫اگر می دانید که صداقت اوضاع را بدتر میکند تدبیر بزنید‪ .‬نیازی نیست که به همسرتان‬ ‫بگویید من از خانواده ام کمک نمیگیرم‪ .‬با تماس هایی که با خانواده خودتان می گیرید‬ ‫نشان دهید که با همه وجودتان میخواهید از آنها وام و کمک مالی بگیرید‪ .‬اما به خانواده‬ ‫تان بگویید برای خودشان برنامه مالی ( مثل تعویض منزل‪ ,‬خرید ماشین یا تعمیر منزل‬ ‫و‪ )..‬بتراشند تا قطع کمک آنها به شما بصورت عمدی جلوه نکند‪ .‬اما شما خودتان در برابر‬ ‫همسرتان نایستید‪ .‬نشان دهید که در کنار او هستید اما خانواده شما در شرایطی هستند‬ ‫که واقعا نمی توانند کمک کنند‪ .‬موفق باشید‪.‬‬

‫‪PSYCHOLOGY‬‬ ‫سالم پسری هستم ‪ 24‬ساله که در دانشگاه ‪ UM‬پذیرش ( ‪ )Master‬گرفته ام‪ .‬ترم دوم هستم‪.‬‬ ‫ابتدا انگیزه زیادی برای درس خواندن داشتم االن هم دارم اما نمیدانم چرا حال و حوصله درس خواندن‬ ‫ندارم‪ .‬کم کم از خودم بدم میاید‪ .‬چون تا ساعت ‪ 11‬ظهر میخوابم و تا مجبور نباشم هیچ کاری نمیکنم‪.‬‬ ‫و اگر هم کاری کنم شوق و ذوقی ندارم و با اکراه انجام میدهم‪ .‬سعی میکنم فقط یک جوری کارم را‬ ‫بدون هیچ کیفیتی تمام کنم‪ .‬کمکم کنید‪ .‬ممنونم‪.‬‬

‫شرایط آب و هوایی‪ :‬بخشی از مشکل شما مربوط به شرایط آب و هوایی‬ ‫‪ - 1‬‬ ‫و شرجی بودن هوای مالزی است‪ .‬اما بتریج به این شرایط عادت میکنید‪ .‬بویژه اگر‬ ‫بتوانید خودتان را با غذاهای ماالیی وفق دهید خیلی بهتر میشوید‪.‬‬ ‫اجتناب از تفکر همه یا هیچ‪ :‬یکی از مهمترین دالیل تنبلی دانشجویان گیر‬ ‫‪ - 2‬‬ ‫افتادن در تفکر همه یا هیچ است‪ .‬در واقع شما بارها و بارها خواسته اید مطالعه کنید‬ ‫و درس بخوانید اما چون فکر کردید بیشتر از ‪ 4-5‬دقیقه نمی توانید درس بخوانید‪,‬‬ ‫آن را کنار گذاشته اید‪ .‬یا حتما باید کارتان را به نحو احسن انجام دهید وگرنه رغبتی‬ ‫برای انجام آن از خود نشان نمی دهید‪ .‬برای اینگونه دانشجویان نمره ‪ 19/75‬مساوی‬ ‫با صفر است‪ .‬زیرا آنها ‪ 20‬میخواهند‪ .‬شاید یک شخصیت کمال گرا هستید‪ .‬بجای‬ ‫همه یا هیچ در سایه های خاکستری بیندیشید‪ .‬هر چقدر میتوانید خوب باشید‪ .‬هر قدر‬ ‫میتوانید ورزش کنید‪ .‬هر قدر میتوانید درس بخوانید فقط بخوانید و تعطیل نکنید‪ 2 .‬تا‬ ‫شنا یا بارفیکس رفتن در منزل بهتر است از ورزش نکردن‪.‬‬ ‫استفاده از روش ‪ Shaping‬یا شکل دهی رفتار‪ :‬یک راه هزار مایلی به‬ ‫‪ - 3‬‬ ‫قول کنفوسیوس با گام اول آغاز میشود‪ .‬از امروز با استفاده از روش شکل دهی رفتار‬ ‫مغز خود را برنامه ریزی کنید‪ .‬به این ترتیب که یک برگه ای بردارید و در آن با‬ ‫خود یک قرارداد بنویسید‪ .‬خودتان آقای خودتان باشید‪ .‬از همین امروز تصمیم بگیرید‬ ‫روزانه فقط نیم ساعت یا یک ربع درس بخوانید‪ .‬در این قرار داد بنویسید‪ :‬این قرار‬ ‫داد بین آقا‪/‬خانم ‪(.....‬اسم خودتان را با احترام و لقب های خوب بنویسید) و خود خود‬ ‫خودم از تاریخ ‪ 05/2012 /10‬به مدت ‪ 40‬روز منعقد میشود‪.‬‬ ‫طبق این قرار داد اینجانب تصمیم گرفته ام روزانه ‪ 30‬دقیقه درس بخوانم‪ .‬و هر هفته‬ ‫‪ 30‬دقیقه به مطالعه ام اضافه کنم‪ .‬میدانم که موفق میشوم‪ .‬امضاء خودتان ‪ .....‬امضاء‬ ‫شاهدین‪.......‬‬ ‫در واقع با گامهای کوچک کارتان را شروع کنید‪ .‬پس از ‪ 10‬هفته شما روزانه ‪5‬‬ ‫ساعت درس میخوانید بدون اینکه کوچکترین فشاری را احساس کنید‪ .‬موفق باشید‪.‬‬

‫دکتر معین‬ ‫مشاور و روانشناس مجله کیوسک و‬ ‫مرکز مشاوره خانواده و روانشناسی معین‬ ‫‪0176487401-2‬‬

‫‪63 www.kioskmagazine.net‬‬

www.kioskmagazine.net 62

‫بر اساس نتایج پژوهشی که در روزنامه‌ی ‪Archives of Internal Medicine‬‬ ‫به چاپ رسید‪ ،‬قهوه با افسردگی مقابله می‌کند البته به شرط این که کافئین‌دار‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫بهداشت عمومی دانشگاه‬ ‫پژوهش مذکور که توسط محققان انجمن‬ ‫مصرف قهوه‌ی کافئین دار‬ ‫هاروارد انجام شده است نشان می‌دهد‬ ‫احتمال ابتال به افسردگی در زنان را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫روی سیستم عصبی مرکزی دارد‪.‬‬ ‫کافئین موجود در قهوه اثرات زیادی‬ ‫کافئین و احتمال افسردگی‪ ،‬محققان‬ ‫برای تعیین ارتباط بین مصرف‬ ‫داوطلبی که به طور میانگین ‪ 65‬سال‬ ‫به مدت ده سال ‪ 50739‬زن‬ ‫آزمایش قرار دادند‪.‬‬ ‫داشتند را مورد بررسی و‬ ‫اطالعاتی در خصوص میزان‬ ‫محققان از این زن‌ها‬ ‫کافئین و یا بدون کافئین) جمع‬ ‫مصرف قهوه‌شان(حاوی‬ ‫حالت روحی آن‌ها را تحت‬ ‫آوری کردند و تغییرات‬ ‫نظر گرفتند‪.‬‬ ‫داد هرچه میزان مصرف‬ ‫بعد از بررسی‌ها نتایج نشان‬ ‫می‌شود احتمال افسردگی‬ ‫قهوه‌ی کافئین دار بیشتر‬ ‫در این زنان نیز کاهش می‌یابد‪.‬‬

‫نتایج دقیق به ترتیب زیر است‪:‬‬ ‫زنانی که روزانه ‪2‬الی ‪ 3‬فنجان قهوه می‌نوشند در مقایسه با زنانی که روزانه حداکثر‬ ‫یک فنجان قهوه می‌نوشند ‪ 15‬درصد کمتر در معرض پیشرفت سندرم افسردگی‬ ‫قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫در زنانی که روزانه ‪ 4‬فنجان قهوه مصرف می‌کنند‪ ،‬خطر پیشرفت این سندرم‌ها به‬ ‫میزان ‪ 20‬درصد کمتر از زنانی است که در هفته حداکثر یک فنجان قهوه می‌نوشند‪.‬‬ ‫مصرف قهوه‌ی کافئین دار احتمال ابتال به افسردگی در زنان را کاهش می‌دهد‬ ‫زنانی که روزانه حداقل ‪ 550‬میلی گرم کافئین مصرف می‌کنند ‪ 20‬درصد کمتر‬ ‫از زنانی که روزانه حداکثر ‪ 10‬میلی گرم از این ماده مصرف می‌کنند به افسردگی‬ ‫دچار می‌شوند‪.‬‬ ‫البته محققان خاطر نشان می‌کنند که مصرف قهوه‌ی بدون کافئین تأثیری روی‬ ‫افسردگی ندارد‪.‬‬

‫اگر سردرد دارید‬ ‫یک فنجان قهوه‬ ‫برای آرامش‬ ‫کافئین بسیار سریع‌تر از انواع مسکن‌ها باعث از میان رفتن سردرد می‌شود‬ ‫‪ .‬گروهی از دانشمندان در شیکاگو با آزمایش چندین گروه که افراد آن‬ ‫دست‌کم سه بار در ماه دچار سردردهای شدید می‌شدند و تحت مداوا‬ ‫قرار دادن هریک با داروهای گوناگون دریافتند مصرف کافئین معادل‬ ‫یک لیوان بزرگ قهوه ‪ ،‬نیم ساعت زودتر از مصرف مسکن باعث بهبودی‬ ‫بیمار می‌شود ‪.‬‬ ‫استفاده همزمان از یک نوع مسکن جدید به همراه کافئین نیز بیشترین‬ ‫آسودگی را برای مبتالیان به سردردهای شدید به همراه داشته ‪ ،‬در حالی‬ ‫که نود دقیقه پس از رفع درد نزد کسانی که تنها به خوردن کافئین‬ ‫بسنده کرده بودند دوباره سردردها آغاز می‌شده است ‪ .‬آمیزه‌ای از مسکن‬ ‫و کافئین دست‌کم چهار ساعت دیگر مریضان را از درد محفوظ داشته‬ ‫است ‪ .‬دانشمندان معتقدند مصرف روزانه قهوه می‌تواند در برخی افراد‬ ‫باعث کاهش سردرد شود ‪.‬‬ ‫آنان حتی برای بهبود دادن میگرن نیز به تحقیق بر این ماده رو آورده‌اند‬ ‫‪.‬به هرجهت این تنها مزیت مصرف قهوه نیست ‪ ،‬مطالعات روی مغز‬ ‫موش‌ها نشان می‌دهد قهوه می‌تواند مانع از ابتال به بیماری پارکینسون‬ ‫شود ‪ ،‬تحقیقات نشان داده این ناراحتی نزد کسانی که در روز چهار فنجان‬ ‫قهوه می‌نوشند کمتر شایع است اگر چه هنوز دانشمندان به جواب قطعی‬ ‫در این باره دست نیافته‌اند اما مشهود است که کافئین تأثیری مستقیم بر‬ ‫اعصاب مغز می‌گذارد و مانع از تأثیرپذیری سلول‌های مغز از این بیماری‬ ‫می‌شود ‪.‬‬ ‫پارکینسون هنگامی به وجود می‌آید‌که تعدادی از سلول‌های مغز به طور‬ ‫اسرارآمیزی می‌میرند‪ .‬دانشمندان در آزمایشگاه این گروه از سلول‌های‬ ‫مغز موش‌ها را کشتند ‪ ،‬پیشرفت بیماری در موش‌هایی که در رژیم غذایی‬ ‫روزانه آن کافئینی معادل یک یا دو فنجان قهوه وجود داشت بسیار کند‬ ‫بود ‪ .‬اکنون محققان قصد دارند شیوه جدید را روی انسان بیازمایند و‬ ‫روند پیشرفت بارکینسون در بیمارانی که روزانه قهوه بیشتری می‌نوشندرا‬ ‫زیرنظر بگیرند ‪.‬‬ ‫اما در نهایت کافئین داروی موردنظر پزشکان نیست ‪ ،‬زیرا مصرف بیش‬ ‫از حد آن می‌تواند برای بدن بسیارمضر باشد ‪ .‬از این رو آنها قصد دارند‬ ‫با بررسی دقیق اثرگذاری کافئین بر سلول‌های مغز ‪ ،‬دارویی با عملکرد‬ ‫مشابه آن را بسازند تا سرانجام بشر از دام این بیماری پرتشویش رهایی‬ ‫یابد ‪.‬‬

‫‪61 www.kioskmagazine.net‬‬

‫‪Nutrition KIOSK‬‬

‫چه کنیم تا همیشه خوش اندام بمانیم ؟‬ ‫حتما دیده اید که بسیاری از افراد چاق با رژیم های سخت و کوتاه مدت اقدام به کاهش‬ ‫وزن سریع می کنند و پس از مدتی دچار ضعف و ناتوانی ‪ ،‬بیماری های دستگاه گوارش و‬ ‫حتی گاهی بیماری های روانی می شوند و با ادعای اینکه ” ضعیف شده ام ‪ ،‬رژیم به من‬ ‫نمی سازد” شروع به پرخوری مجدد کرده و به حالت اولیه یا شاید بدتر بازمی گردند ‪.‬‬ ‫چرا این افراد دچار چنین حالتی می شوند ؟ و چاره آن چیست ؟‬ ‫انجمن رژیم آمریکا بیان کرده است ‪ ،‬افراد چاق عموم ًا وزن ایده آلی را در نظر می گیرند‬ ‫که رسیدن به آن عم ً‬ ‫ال غیر ممکن است ! فرد چاق زود خسته می شود و کنار می کشد ولی‬ ‫هدفی که توسط یک رژیم شناس ارائه می شود دست یافتنی است ‪.‬‬ ‫خانمها تمایل زیادی به خوش اندام بودن و رژیم گرفتن دارند ‪ .‬در سال ‪ ۱۹۹۲‬طبق آماری‬ ‫از ایاالت متحده ‪ ۴۰‬درصد خانمها در حال رژیم بودند ‪ .‬نکته مهم اینجاست که هدف از‬ ‫رژیم گرفتن رسیدن به ثبات وزنی و الگوی مناسب زندگی است ‪ .‬شما با رژیم الغری‬ ‫اقدام به کاهش وزن می کنید و با تغییر الگوی زندگی به حفظ این وزن می پردازید ‪.‬‬ ‫فردی که رژیم می گیرد باید بداند رویه غذایی که تاکنون داشته است غلط بوده ‪ ،‬اگر‬ ‫آزادانه از انواع شیرینی می خورده ‪ ،‬بدون اندازه گیری روغن مصرف می کرده و از هرچه‬ ‫در دسترس داشته می خورده است یعنی در واقع حدی برای غذا خوردن نداشته ‪ ،‬اینها‬ ‫همه غلط است ‪ .‬میزان انرژی مورد نیاز و مواد غذایی که باید به فرد برسد با یک رژیم‬ ‫سالم تعیین می شود که باید الگوی همیشگی فرد برای غذا خوردن باشد نه فقط برای‬ ‫کاهش وزن !‬ ‫با کاهش وزن ‪ ،‬فرد هم توده چربی بدن خود را از دست می دهد هم توده عضالنی ؛‬ ‫رژیمهای کوتاه مدت موجب هدر رفتن سریع توده عضالنی خصوص ًا عضالت دستگاه‬ ‫گوارش می شود و فرد دچار سوء هاضمه می گردد ‪ ،‬برای جلوگیری از کاهش توده عضالنی‬ ‫در حد امکان ‪ ،‬توصیه می شود ساالنه تنها اقدام به کاهش ‪ ۱۰‬درصد از وزن خود بکنید‬ ‫یعنی اگر یک فرد ‪ ۷۰‬کیلو گرمی هستید بهترین و سالم ترین میزان کاهش وزن برای شما‬ ‫‪ ۷‬کیلوگرم در سال می باشد ‪.‬‬

‫مصرف فراوان سبزیجات‬ ‫مؤثرترین روش کاهش وزن در زنان‬ ‫یک رژیم غذایی حاوی چربی اندک و عموما بر پایه سبزیجات در کمک‬ ‫به زنان برای کاهش وزن و بهبود حساسیت انسولین در بدن خیلی‬ ‫مؤثرتر از رژیم همه چیزخواری است‪.‬‬ ‫‪ ۵۹‬زن مبتال به اضافه وزن و یائسه مورد بررسی و آزمایش قرار گرفتند‪.‬‬ ‫این زنان به دو گروه تقسیم شدند که نیمی از آنها رژیم گیاه خواری را دنبال‬ ‫کردند و نیمی دیگر یک رژیم غذایی کنترل شده از همه چیزخواری را در پیش‬ ‫گرفتند‪ .‬پس از مدتی معلوم شد زنانی که از رژیم گیاه‌خواری پیروی کردند‪،‬‬ ‫در حالی که از مصرف نامحدود میوه‌ها و سبزیجات کلیدی غالت و سایر مواد‬ ‫غذایی به طور سالم صحیح لذت می‌بردند توانستند وزن خود را بدون هیچ گونه‬ ‫احساسی گرسنگی ناراحت کننده کاهش دهند‪.‬‬ ‫از این‌رو با آغاز مشاهده‌ تاثیرات مثبت در این روش که تمرکز آن بر روی مصرف‬ ‫میوه‌ها و سبزیجات است به تدریج تمایل این گروه به دنبال کردن این نوع رژیم‬ ‫غذایی برپایه‌ گیاه خواری افزایش پیدا کرد‪.‬‬ ‫مطالعات اختصاصی نشان می‌دهد که چاقی و اضافه وزن از افرادی که رژیم گیاه‬ ‫خواری دارند بسیار دور است‪ ،‬در حالی که در مطالعات اخیر بر روی بیش از‬ ‫‪ ۵۵‬هزار زن سوئدی نشان داد که‪ ۴۰‬درصد از این زنان که رژیم غذایی گوشتی‬ ‫دارند مبتال به چاقی یا اضافه وزن هستند‪ ،‬در صورتی که این رقم در میان گیاه‬ ‫خواران کاهش یافته و به ‪ ۲۵‬تا ‪ ۲۹‬درصد می‌رسد‪.‬‬ ‫به گفت ‌ه کارشناسان جمعیت گیاه خواران در سراسر جهان کمتر به بیماری‌های‬ ‫قلبی‪ ،‬دیابت‪ ،‬فشار خون باال و سایر امراض تهدید کننده‌ زندگی مبتال می‌شوند‪.‬‬ ‫همچنین در پاره‌ای از پژوهش‌های جدید که نتایج آن در مجله‌ اورولوژی در‬ ‫آمریکا منتشر شده مشخص شده است که رژیم غذای حاوی چربی اندک و‬ ‫سبزیجات بیشتر احتمال ابتال به سرطان‬ ‫پروستات را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫‪www.kioskmagazine.net 60‬‬

‫توصیه های حفظ وزن‬ ‫‪ )۱‬برای حفظ وزن کاهش یافته باید شیوه زندگی خود را تغییر دهید و آنرا بر اساس یک‬ ‫رژیم غذایی مناسب پایه ریزی کنید ‪.‬‬ ‫‪ )۲‬یک برنامه ورزشی منظم را که مناسب وضعیت جسمیتان است ‪ ،‬دنبال کنید ‪.‬‬ ‫‪ )۳‬از استرس های خود بکاهید ‪.‬‬ ‫‪ )۴‬از راهنمایی های غذایی (که پیشتر در بخش هرم ذکر شد) تا حد امکان پیروی کنید ‪.‬‬ ‫‪ )۵‬از مصرف غذاهایی که با آرد سفید و شکر افزوده تهیه شده مثل انواع شیرینی و‬ ‫غذاهای پرچربی پرهیز کنید ‪.‬‬

‫‪Drink It.Feel It.Share It‬‬ ‫‪Strokes Cancer Arthritis Diabetic Insomnia Heart Disease‬‬ ‫‪High Cholesterol‬‬ ‫‪High Blood Pressure‬‬ ‫‪Immune System‬‬ ‫‪Prevent premature aging Lose weight and hydrated skin‬‬

‫مورد تآ ئید ‪ FDA‬آمریکا – دارای گواهینامه حالل‬ ‫نوشیدنی حالل محصول کشور آمریکا‬

‫ترکیب ‪ 19‬میوه طبیعی با آنتی اکسیدان باال‬

‫موثر در پیشگیری از رشد تومورهای سرطانی‬ ‫کاهش فشار خون‬

‫درمان بیخوابی‬

‫کاهش عوارض قلبی و گرفتگی عروق‬

‫برطرف کننده دردهای عضالنی و مفاصل‬

‫کاهش وزن و شادابی پوست‬

‫کاهش کلسترول و قند خون‬

‫جلوگیری از پیری زودرس‬

‫تقویت سیستم دفاعی بدن‬

‫‪0060176468217‬‬ ‫‪ Kuala Lumpur,Malaysia‬تلفن سفارش ‪0060173760551 :‬‬ ‫‪Monavie_beh@yahoo.com www.MonavieIran.blogspot.com www.Monavie.com‬‬

‫!‬

‫بر جدایی و طالق نباشد‪ .‬مطمئن باشید اگر در ازدواج دقت نظر نباشد به طالق منتهی خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫فرمول ریاضی برای محاسبه عشق‬ ‫در محاسبه ریاضی زمانی که بخواهید مساحت یک شکل هندسی را محاسبه کنید از این‬ ‫فرمول استفاده می‌کنید‪ ،‬طول ضرب‌درعرض‪ .‬شما تصور کنید یک مستطیل به عرض ‪ ۴۰‬و‬ ‫طول ‪ ،۶۰‬حاصل ضرب این ‪ ۲‬عدد می‌شود ‪ .۲۴۰۰‬در این حال‪ ،‬عرض و طول با هم اختالف‬ ‫دارند و این اختالف هرچه بیشتر شود تغییری در حاصل ضرب ایجاد نمی‌شود‪ .‬حاال شما این‬ ‫مستطیل را مربعی با ابعاد کامال مساوی ‪ ۵۰‬درنظر بگیرید؛ حاصل ضرب این ‪ ۲‬عدد می‌شود‬ ‫‪ .۲۵۰۰‬یعنی بیشتر از زمانی که بین عرض و طول اختالف وجود داشته باشد‪ .‬همین موضوع‬ ‫را در مورد انتخاب همسر نیز درنظر بگیرید؛ اگر مجموع عقل و عشق را عدد ‪۱۰۰‬درنظر‬ ‫بگیریم و درصدی را به عقل و بخشی را به عشق اختصاص دهیم حاصل چه چیزی می‌شود؟‬ ‫هرچه میزان عقل یا عشق بیشتر باشد و تناسبی بین این ‪ ۲‬وجود نداشته باشد‪ ،‬حاصل یا‬ ‫برآیند هرکدام از این‌ها در زندگی کمتر و بی‌رنگ‌تر می‌شود‪ .‬هرچه این ‪ ۲‬موضوع به هم‬ ‫نزدیک‌تر و اختالف کمتر باشد برآیند آن‌ها که آرامش و تداوم زندگی عاشقانه همراه با تعالی‬ ‫است‪ ،‬بیشتر می‌شود‪.‬‬ ‫مخالف تو بزرگ‌‌ترین معلم توست‬ ‫زمانی در رابطه شاگرد و معلمی‪ ،‬به‌دلیل اختالف سنی و اختالف معلوماتی که وجود دارد‪ ،‬همه‬ ‫چیز را می‌پذیری و می‌آموزی ولی در تعامل با فردی که هم سطح توست و در واقع همسر‬ ‫یا دوست توست اگر کامال یکسان یا هماهنگ باشی چیزی نمی‌آموزی یا تعامل سازنده‌ای‬ ‫نداری‪ .‬سایت پاتوق ‪ : ۹۸‬زمانی برنده و پیروز هستی که در تعامل با فردی زندگی کنی که‬ ‫کامال یا تا حدی مخالف تو باشد چون در این حالت به‌شدت دنبال پیدا کردن عیب‌ها و ایرادات‬ ‫توست و تو باید دائم دنبال آن باشی که این نقص‌ها را برطرف کنی یا بپوشانی؛ همین باعث‬ ‫می‌شود تعالی پیدا کنی و در رابطه‌ات پیشرفت کنی‪ .‬حاال اگر این ارتباط فرا‌تر از دوستی و در‬ ‫واقع در قالب زندگی مشترک باشد به‌شدت تو را جلو برده و پرورش می‌دهد‪.‬‬ ‫ب های قدیمی پردوام بودند‬ ‫انتخا ‌‬

‫را حفظ می‌کنند محبوب و درنظر باشند‪.‬‬ ‫تیپ چهارم تیپ غوغاساالر است؛ به این معنی است‪ ،‬که همیشه دوست دارند با هیاهو و قیل‬ ‫و قال به اهدافشان برسند‪ .‬از ابتدای تولد با گریه‌وزاری و نق زدن به اهدافشان می‌رسند و تا‬ ‫پایان زندگیشان هم به همین شیوه به خواسته‌‌هایشان می‌رسند‪.‬‬ ‫درست متناظر این ‪ ۴‬تیپ زنانه‪ ۴ ،‬تیپ مردانه هم وجود دارد‪ .‬تیپ پدر که دوست دارند همیشه‬ ‫پدر یک خانواده باشند؛ کار کنند‪ ،‬پول در بیاورند و همراه خانواده تفریح و پیک نیک بروند‪.‬‬ ‫تیپ دون ژوان مردان تنوع‌طلبی هستند و دوست دارند همیشه محبوب باشند‪ .‬تیپ مرد جذاب‪،‬‬ ‫یک مدیر موفق در کار یک همسر فوق‌العاده و یک پدر مهربان‪ .‬تیپ شارالتان و غوغاساالر‬ ‫مردانه که دست به هر کاری می‌زند‪ .‬ظاهری کامال موجه و نرمال دارد و در باطن بسیار درگیر‬ ‫و نامتعادل است‪ .‬در مشاوره‌ها ما راهنمایی می‌کنیم که تیپ‌های شخصیتی ‪ ۲‬طرف با هم‬ ‫هماهنگ باشند مثال اگر تیپ شخصیتی پدر با تیپ شخصیتی مادر ازدواج کند بسیار عالی‬ ‫و موفق خواهد بود ولی اگر تیپ مادر با مرد دون ژوان ازدواج کند دائم درگیری و گرفتاری‬ ‫خواهند داشت چون او زندگی می‌خواهد و دیگری تنوع‌های زندگی را‪ .‬این تیپ‌ها‪ ،‬تیپ‌های‬ ‫پایه است و به‌صورت ترکیبی هم دیده می‌شود‪ .‬ما معموال قطب‌ها را درنظر می‌گیریم و در‬ ‫درجه‌بندی‌ها‌ بین کمترین تا بیشترین درصد آن را تعیین می‌کنیم‪ .‬برای مثال بین سیاه و سفید‪،‬‬ ‫بی‌‌‌نهایت رنگ خاکستری وجود دارد و درست عین این حالت وجود دارد که یک فرد می‌تواند‬ ‫در آن واحد چند حالت روحی مختلف و متفاوت داشته باشد‪.‬‬ ‫کار دل با شما‪ ،‬کار عقل با مشاور‬ ‫متاسفانه جامعه ما هنوز فرهنگ مشاوره را نمی‌فهمد و قبول ندارد‪ .‬هنوز افراد فکر می‌کنند یا‬ ‫ن گیر پیدا کند تا پیش مشاور بروند‪ .‬افرادی که برای مشاوره مراجعه‬ ‫باید دیوانه باشند یا کارشا ‌‬ ‫می‌کنند‪ ،‬کسانی هستند که به آخر خط رسیده‌اند ولی یکی از ‪ ۲‬نفر می‌خواهد زندگی کند و‬ ‫یکی دیگر می‌خواهد جدا شود‪ .‬طرفی که می‌خواهد به زندگی ادامه دهد به هر دری می‌زند تا‬ ‫طرفش را راضی کند به همین دلیل با بروز مشکل و گرفتاری سراغ مشاور می‌روند وگرنه با‬ ‫نخستین اختالف به‌صورت توافقی طالق را بر زندگی ترجیح داده و تمامش می‌کنند‪ .‬درحالی‌که‬ ‫مشاور به‌دلیل تجربه و دانشی که در این زمینه دارد‪ ،‬می‌تواند به هر ‪ ۲‬طرف کمک کند تا‬ ‫تصمیم عاقالنه‌ای بگیرند و برای دوام و بقا تالش کنند نه فنا و قطع ارتباط‪ .‬ما برای عده‌ای‬ ‫که می‌خواهند ازدواجی با ثبات داشته باشند و دل‌نگران عاقبت ازدواجشان هستند‪ ،‬تست‌هایی‬ ‫را طراحی کرده‌ایم که براساس آن میزان تفاهم و همگنی‌هایشان را می‌سنجیم و بر همین‬ ‫اساس به آن‌ها توصیه می‌کنیم روی تصمیمشان پافشاری کنند یا این‌که از ازدواج با فرد مورد‬ ‫نظرشان منصرف شوند‪.‬‬

‫در گذشته پدر‪ ،‬دامادش را در محل کار یا مسجد می‌دید و انتخاب می‌کرد و مادر هم عروسش‬ ‫را در مجالس زنانه یا محیط‌های خاصی می‌دید و انتخاب می‌کرد‪ .‬آن‌ها فرد مورد نظرشان‬ ‫را از نظر شکل‪ ‌،‬شمایل‪ ،‬عقل و خانواده بررسی می‌کردند و وقتی به تشابه‌های خانوادگی یا‬ ‫عقالنی می‌رسیدند به پسرشان این دختر یا خانواده‌اش را معرفی می‌کردند تا آشنایی بیشتری‬ ‫صورت بگیرد یا این‌که درصورت خواستگاری از دخترشان به آن خانواده جواب مثبت یا منفی‬ ‫می‌دادند‪ .‬پدر و مادر کاری به موضوع عشق نداشتند فقط کار عقل با آن‌ها بود به همین دلیل‬ ‫افرادی که از نظر عقلی خوب بودند یا ارزش فکر کردن داشتند را مدنظر قرار می‌دادند‪ .‬در‬ ‫زمان حال‪ ،‬قضیه برعکس شده‪ .‬پسر یا دختر یکدیگر را در محیط دانشگاه‪ ،‬محل کار یا…‬ ‫می‌بینند و یک دل نه‪ ،‬صد دل عاشق می‌شوند‪ ،‬دل می‌بندند و همه حرف‌هایشان را می‌زنند؛‬ ‫بعد از این ماجرا‌ها خانواده‌هایشان را در جریان می‌گذارند و می‌خواهند و اصرار دارند که‬ ‫خانواده‌شان هم طرف را قبول کنند درحالی‌که کمترین سنخیت و هماهنگی را با هم دارند و‬ ‫نتیجه‌اش این می‌شود که می‌بینیم‪.‬‬ ‫تیپولوژی ازدواج‬ ‫یکی از موارد مهم در انتخاب همسر شناخت تیپ ازدواجی خود و طرفتان است‪ .‬براساس‬ ‫دسته‌بندی تیپ شخصیتی زنان و مردان در طبیعت ‪ ۴‬دسته معرفی می‌شوند‪.‬‬ ‫تیپ اول در بین زنان‪ ،‬مادر است‪ ،‬عده‌ای از زنان همیشه مادر هستند‪ .‬مادر بچه‌شان‪ ،‬مادر‬ ‫همسرشان‪ ،‬مادر همکارانشان و… این‌ها عادت دارند مثل مادر همه را زیر بال و پر خود‬ ‫بگیرند و مواظبشان باشند‪ .‬مثالی که در طبیعت می‌بینیم مثل کبوتر که همیشه دنبال دانه‬ ‫دادن به بچه‌هایش است‪ .‬این افراد ذاتا عالقه‌مندند مادر بشوند حتی عده‌ای دوست دارند مادر‬ ‫بشوند حتی به قیمت آن‌که همسرشان برود‪.‬‬ ‫تیپ دوم همیشه محبوب است؛ شخصیتی است که دوست دارد همیشه محبوب باشد‪ .‬محبوب‬ ‫پدر و مادر‪ ،‬محبوب همسر و… مهم نیست که ازدواج کرده باشند یا نه‪ ،‬دوست دارند همیشه‬ ‫مورد تمجید و تعریف باشند‪.‬‬ ‫تیپ سوم تیپ خانم فاخر است؛ به این معنی که دوست دارند در جامعه کار کنند و فعال باشند‪،‬‬ ‫در خانواده یک مادر خوب و یک همسر ایده‌آل باشند و همچنان که خودشان و موجودیتشان‬ ‫‪57 www.kioskmagazine.net‬‬

‫د‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫با‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫اگر عاق‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ج‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫د!‬ ‫‪Love KIOSK‬‬

‫داستان زندگی مثل یک فیلم پرفروش نیست که با همه باال و پایین‌های‬ ‫تخیلی و واقعی به سرانجامی خوش برسد‪ .‬گاهی در میانه راه به نقطه‌ای‬ ‫می‌رسی که دیگر نمی‌توانی ادامه بدهی‪ ،‬درست در این لحظه است که‬ ‫دوست داری دست بگذاری روی دکمه استاپ‌‪ ،‬صبر کنی و دوباره ببینی در‬ ‫طول این مسیر چه اتفاقاتی افتاده که به اینجا رسیده‌ای یا چه کرده‌ای که‬ ‫نتیجه‌اش این شده‪ .‬دوست داری تمامش کنی و دیگر تا پایان فیلم ادامه‬ ‫ندهی یا آن‌که فیلم را نیمه‌کاره تمام کنی و در فیلمی دیگر نقش‌آفرین‬ ‫باشی‪.‬‬ ‫برای نوشتن سناریو باید پرانرژی باشی و از ترس‌ها و سختی‌های گذشته درس بگیری‪.‬‬ ‫راهنمایی‌های پروفسور باهر به شما کمک می‌کند بهتر و دقیق‌تر‪ ،‬دوباره تصمیم بگیرید‪.‬‬ ‫توالی و تعالی‪ ،‬نتیجه انتخاب شماست‬ ‫انتخاب همسری درست شبیه خودتان نه تنها باعث آرامش و آسایش شما می‌شود بلکه این‬ ‫آرامش به تمام ابعاد زندگیتان سایه می‌افکند‪.‬‬ ‫زوج‌هایی که سال‌ها در کنار هم زندگی می‌کنند بدون آن‌که کسی حتی یک‌بار ناراحتی یا‬ ‫گالیه آن‌ها را دیده یا شنیده باشد و همیشه زبانزد همه هستند‪ ،‬نمونه بارز شیوه همسان‬ ‫گزینی هستند‪ ۲ .‬نفر با تمام عالئق و دیدگاه‌های یکسان و شبیه به هم‪ ،‬آنچنان خوش و‬ ‫خرم هستند که هر روزشان مثل روز اول آشناییشان است‪ .‬به عبارتی دیگر می‌توان گفت‬ ‫زندگیشان توالی آرامش است‪.‬‬

‫راه چاره‌ای باشد تا بتواند در کنار این آقا زندگی کند‪ .‬همین تالش‌ها برای پیدا کردن راه چاره‬ ‫و تداوم زندگی باعث می‌شود خانم مطالعه و تحقیق و پرس‌و‌جوی بیشتری داشته باشد و همه‬ ‫این‌ها کمک می‌کند تا خانم عاقل‌تر و پخته‌تر شود‪ .‬پس به تعبیری می‌توان گفت ازدواج با یک‬ ‫دیوانه‪ ،‬عاقلتان می‌کند‪.‬‬ ‫هم‌ تنی یا همسری‬ ‫ازدواج‌هایی که تنها براساس منطق و عقل باشد‪ ،‬ازدواج‌هایی است که تداوم دارد و با یک شیب‬ ‫آرام از خوشبختی و آرامش ادامه پیدا می‌کند که این مدل از زندگی را می‌توان هم‌تنی نامید‪.‬‬ ‫ازدواج‌هایی که عقل کمترین میزان تاثیر‌گذاری در انتخاب را داشته و عشق و عالقه محور اصلی‬ ‫تشکیل خانواده بوده است به همسری ختم می‌شود‪ .‬اگر بخواهیم در هر چیز میانه‌رو و معتدل‬ ‫باشیم باید میانه را بگیریم یعنی ‪ ۵۰‬درصد عقل و ‪ ۵۰‬درصد عشق را در این ماجرا دخیل کنیم‪.‬‬ ‫این ازدواج‌ها تداوم و تعالی را در کنار هم دارند و با ثبات‌‌ترین هستند‪ .‬با این اوصاف در جامعه‬ ‫امروز ایران ‪ ۳‬شیوه ازدواج داریم؛ ازدواج‌های همسان‪ ،‬غیر‌همسان و میانه‪ .‬در توضیح ازدواج به‬ ‫شیوه میانه باید گفت در این مورد هم ‪ ۲‬شیوه متفاوت دیده می‌شود‪ .‬یکی این‌که زوج‌ها با این‬ ‫موضوع کنار می‌آیند که درصدی از عشق دارند و درصدی از منطق؛ در خیلی از موارد عشق و‬ ‫شور آنچنانی وجود ندارد ولی منطق و عقل حضور پررنگی دارد‪ .‬در مواجهه با این موضوع افراد‬ ‫تصمیم‌های متفاوتی می‌گیرند یا ادامه می‌دهند و با پیدا کردن مسیری از با هم بودن لذت می‌برند‬ ‫یا این‌که در میانه راه خسته شده و از هم جدا می‌شوند‪ .‬سقراط جمله معروفی دارد که می‌گوید‪:‬‬ ‫«‌ازدواج کن‌ یا خوب از آب در می‌آید یا این‌که فیلسوف می‌شوی‪».‬‬ ‫بدانید از زندگی چه می‌خواهید‬

‫برعکس این موضوع هم هست‪ ،‬زوج‌هایی که از‌‌ همان روزهای اول ازدواج با هم درگیرند و‬ ‫بر سر مسائل کوچک و بزرگ کارشان به بگو مگو و کشمکش می‌کشد و هر کدام به‌دنبال‬ ‫اثبات خود به دیگری است؛ این زندگی‌ها با عشق ‪ ۲‬طرف شروع شده و منطق نقش کمی‬ ‫در تشکیل آن داشته است ولی آنچه باعث بقا و تداوم زندگی مشترک می‌شود‪ ،‬همین است‪.‬‬ ‫نمونه این زوج‌ها را در اطراف خود بار‌ها و بار‌ها دیده‌ایم‪ .‬این افراد برای رسیدن به‌مراتب‬ ‫باال‌تر تالش زیادی می‌کنند و همین باعث «تعالی» زندگیشان می‌شود‪ .‬می‌توان گفت‬ ‫تفاوتشان به تعالیشان کمک کرده است‪.‬‬

‫افراد باید بدانند از زندگی چه چیزی می‌خواهند‪ ،‬هرچه اختالف فاز کمتر باشد میزان درگیری و‬ ‫کشمکش کمتر و آرامش و هماهنگی بیشتر است و به تعبیری زندگیشان توالی می‌یابد و هرچه‬ ‫فاز‌ها و نظرات متفاوت‌تر باشد‪ ،‬آرامش کمتر است در عوض تعالی و شکوفایی هر ‪ ۲‬نفر بیشتر‬ ‫است‪ .‬عموم عرفا و فالسفه محصول این نوع زندگی مشترک هستند‪ .‬این افراد به‌دلیل آن‌که در‬ ‫زندگی خانوادگیشان همسان یا حتی شبیه هم نبودند برای رسیدن به‌مراتبی از آرامش به‌دنبال‬ ‫عالئقشان می‌رفتند که‌‌ همان علم و عرفان و فلسفه و… بوده است‪.‬‬

‫همسان یا غیرهمسان‪ ،‬مسئله این است‬

‫‪ ۵۰‬درصد را نادیده نگیرید‬

‫سایت پاتوق‪۹۸‬تصمیم‌گیری در مورد ازدواج ‪ ۲‬راهبرد و الگوی مهم داشته که هرکدام‬ ‫ویژگی‌ها و امتیازاتی دارد و البته عواقب و نتایجی متفاوت‪ .‬این ‪ ۲‬عبارتند از‪ ،‬همسان‬ ‫گزینی و غیرهمسان گزینی‪ .‬روش همسان گزینی یعنی تشابه همه جانبه ‪ ۲‬طرف از هر‬ ‫نظر‪ .‬مثال از ‪ ۲۰‬فاکتور مهم برای ازدواج که دختر و پسر آن را درنظر می‌گیرند مثل سن‬ ‫و سال‪ ،‬تحصیالت‪ ،‬موقعیت اجتماعی و… اگر هر ‪ ۲۰‬مورد مثل هم و کامال مطابق هم‬ ‫باشند‪ ،‬می‌شود شیوه همسان گزینی‪ .‬اگر بین موارد مهم و تاثیر‌گذار در انتخاب‪ ،‬بین دختر‬ ‫و پسر کمترین تشابهی وجود داشته باشد ولی به‌دلیل عشق یا عالقه‌ای که ‪ ۲‬طرف دارند‬ ‫به هیچ عنوان نتوانند از هم چشم‌پوشی کنند و ازدواج صورت گیرد‪ ،‬می‌شود گفت شیوه‬ ‫غیرهمسان گزینی را انتخاب کرده‌اند‪.‬‬

‫توصیه من به کسانی که می‌خواهند دوباره برای ازدواج تصمیم بگیرند این است که شیوه میانه‬ ‫را انتخاب کنند‪ .‬در این شیوه ‪۵۰‬درصد عقل و ‪۵۰‬درصد احساس در تصمیم‌گیری تاثیرگذار است‪.‬‬ ‫توصیه من به جوانان این است که ‪ ۵۰‬درصد عقل را جدی‌تر و مهم‌تر تلقی کنند و به آن اهمیت‬ ‫بیشتری بدهند یعنی‌‌ همان شیوه سنتی در ازدواج یا همگنی را بیشتر مد نظر قرار بدهند بعد عشق‬ ‫و عاشقی را چون به محض حضور عشق در ماجرا عقل کور می‌شود‪.‬‬

‫زندگی با کم خرد‪ ،‬عاقلتان می‌کند‬ ‫ازدواج‌های غیرهمسان یا ازدواج‌هایی که اختالف فازهای زیادی دارند در همه موارد‬ ‫بد نیست؛ برای مثال خانمی که هوش و درک بیشتری نسبت به همسرش دارد‪ ،‬برای‬ ‫زندگی یا باید کوتاه بیاید و ادامه ندهد و به تعبیری دیگر‪ ،‬طالق بگیرد یا این‌که به‌دنبال‬ ‫‪www.kioskmagazine.net 56‬‬

‫ازدواج شروع طالق است‬ ‫ازدواج مقدمه طالق است این جمله معروف نباید نگرانی ایجاد کند بلکه باید ما را نسبت به‬ ‫موضوع حساستر کرده و تشویقمان کند بیشتر و دقیق‌تر بررسی کنیم‪.‬‬ ‫سایت پاتوق‪ : ۹۸‬به تعبیری می‌توان گفت طالق بدون ازدواج ممکن نیست ولی ازدواج بدون‬ ‫طالق ممکن است‪ .‬این‌که افراد تصمیمی بگیرند بر پایه احساس و بدون توجه به عقل و‬ ‫فاکتورهای مهم همسانی و همگنی‪ ،‬باعث می‌شود بعد از مدتی به راحتی به طالق فکر کنند؛ به‬ ‫همین دلیل تالش همه ما بر این است ازدواجی بر پایه عقل و شناخت صورت بگیرد تا مقدمه‌ای‬

‫آموزشگاه و سالن آرایش و زیبایی‬ ‫‪Dalya Institute hair and beauty salon‬‬ ‫با مد‬

‫یری‬ ‫تجدید‬

‫ارائه دهنده کلیه خدمات زیبایی ‪،‬مراقبتهای پوست و مو‬ ‫انواع کوپ‪ .‬اصالح ابرو ‪ .‬میکاپ‪ .‬رنگهای روزدنیا ‪.‬مش ‪.‬هایالیت‬ ‫فر و صاف کردن مو‬ ‫اپیالسیون ‪.‬کاشت وطراحی ناخن‬ ‫تخفیف ویژه برای دانشجویان عزیز‬ ‫تخفیف ویژه خدمات ما در روز تولد شما‬ ‫دارای محل ویژه برای بانوان محجبه‬ ‫جاالن جالتک روبروی‪ ،‬ایستگاه ال ار تی‪ ،‬ستیا وانگسا‪ ،‬مجتمع‬ ‫داتاران جالتک طبقه اول‬ ‫‪Tel: 03-42579579‬‬

‫‪NOBEL‬‬ ‫‪Institue‬‬

‫شرکت پذیرش دانشجو نوبل‬ ‫دارای ثبت رسمی مالزی‬

‫اخذ پذیرش رایگان از کلیه دانشگاه ها و کالج های معتبر مالزی‬ ‫نماینده مستقیم دانشگاه ها و کالج های مالزی‬ ‫ادامه تحصیل در کشور های فرانسه ‪ ،‬استرالیا ‪ ،‬انگلیس و ‪...‬‬ ‫ثبت نام در کالس های زبان در موسسات و کالج های معتبر مالزی‬ ‫( افتتاح حساب بانکی ‪ ،‬اخذ ویزای دانشجویی ‪ ،‬اجاره و تهیه مسکن)‬ ‫ثبت نام در مدارس اینترنشنال در مقاطع ابتدائی و متوسطه‬ ‫‪DOT GRAPHIC‬‬

‫‪Tel:‬‬

‫‪03 218 11 555‬‬ ‫‪03 218 11 777‬‬ ‫‪H/P : 011 162 900 13‬‬ ‫‪017 23 24 205‬‬

TEL: 0060 3 218 11 555

CEL: 0060 14 265 0973

INFO@KIOSKMAGAZINE.NET

DOT GRAPHIC

‫آیا می دانید پزشکان آمریکا معتقدند که اسکیت کردن بهتر از دویدن است؟‬ ‫ی و وزنی ندارد و عالقمندان‬ ‫آیا می دانید این ورزش به هیچ عنوان محدودیت سن ‌‬ ‫سن ‪ ۲‬سال تا بیشتر از ‪ ۷۵‬سال از این ورزش لذت ببرند؟‬ ‫می توانند از ّ‬ ‫و آیا می دانید که دانشگاه اسکیت آرش اولین و تنها دانشگاه رسمی‌ اسکیت در‬ ‫سطح خاور میانه و آسیا می‌باشد؟‬

‫‪ARASH demy‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪Sk‬‬

‫پس همین‬ ‫حا‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫و کالس‌ها و یا‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫بیشتر با ما‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ال‬ ‫عا‬ ‫ت‬ ‫تماس بگیرید‪،‬‬

‫ن مللی‬ ‫آموزش اسکیت توسط تیم بسیار حرفه‌ای و بی ‌‬ ‫زیر نظر آرش سلمانپور‪:‬‬ ‫کاپیتان تیم ملی‌ اسکیت رمپ ایران‬ ‫نفر دوم در مسابقات جهانی‌ ‪ ۲۰۱۰‬فرانسه‬ ‫سر مربی‌ و کاپیتان تیم ملی‌ اسکیت امارات‬ ‫ی و فدراسیون آسیایی اسکیت رول بال‬ ‫نایب رییس کل فدراسیون جهان ‌‬ ‫کالس‌ها بصورت گروهی و خصوصی در مکانهای مختلف مالزی‬ ‫آموزش رقص با اسکیت‪ ،‬اسکیت و سرعت ‪ ،‬بدن سازی و کاهش وزن‬ ‫با اسکیت‪ ،‬حرکات مهیج با اسکیت‪ ،‬هاکی ‪ ،‬رول بال و ‪...‬‬ ‫با ارائه مدرک معتبر جهانی در پایان هر دوره‬

‫‪DOT GRAPHIC‬‬

‫‪info.aimg@gmail.com‬‬ ‫‪president@arashskate.com‬‬ ‫‪irbf.vp@gmail.com‬‬ ‫‪www.arashskate.com‬‬ ‫‪Mobile: +60173200750‬‬ ‫ ‪+60176714710‬‬

‫بازیگران این سریال‬ ‫گلنسا قرچه داغی ‪ ،Golnesa Gharachedaghi‬مایک شوهد ‪Mike‬‬ ‫‪ ،Shouhed‬سامی یونایی ‪ ، Sammy Younai‬آسا سلطان رحمتی ‪Asa‬‬ ‫‪ ، Soltan Rahmatii‬رضا فراهان ‪ Reza Farahan‬و مرسده جاوید ‪Me r‬‬ ‫‪ cedes “MJ” Javid‬می باشند‪ .‬این بازیگران قصد دارند نشان دهند آیا می‬ ‫توان سنت های ایرانی را با جامعه ی امریکایی پیوند داد!؟ شعار این سریال‬ ‫به کارگردانی ‪ ”Ryan Seacrest ” Hello, We Are Persian‬می باشد‪.‬‬

‫‪Shahs of‬‬ ‫‪Sunset‬‬

‫‪51 www.kioskmagazine.net‬‬

‫‪ART KIOSK‬‬ ‫شاهان سان‌ست نام مجموعه تلویزیونی ساخته‬ ‫شبکه تلویزیونی براوو است و تصویرگر زندگی‬ ‫گروهی از ایرانی تباران بسیار ثروتمند ساکن‬ ‫محله بورلی هیلز لس آنجلس را به نمایش‬ ‫می‌کشد که با هم دوست هستند‪ .‬سبک فیلم‬ ‫به صورت واقعگرایانه ساخته شده‪ ،‬یعنی‬ ‫نمایشنامه‌ای ندارد و دوربین‪ ،‬زندگی واقعی‬ ‫شخصیتهای سریال را دنبال می‌کنند‪« .‬شاهان‬ ‫سان ست» سريال تلويزيونی در مورد چند ايرانی‬ ‫تبار شهر لس آنجلس است که به تازگی در یک‬ ‫شبکه تلويزيونی به نام براوو در آمريکا به نمايش‬ ‫درآمده است‪ .‬اين سريال به سبک واقعگرایانه‬ ‫ساخته شده‪ ،‬يعنی نمايشنامه ای ندارد و دوربين‪،‬‬ ‫زندگی واقعی شخصيتهای سريال را دنبال می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫دو قسمت از سريال «شاهان سان ست» تاکنون‬ ‫در آمريکا پخش شده است‪.‬‬ ‫«شاهان سان ست» زندگی گروهی از ايرانی‬ ‫تباران بسیار ثروتمند ساکن محله بورلی هيلز لس‬ ‫آنجلس را به نمايش می کشد که با هم دوست‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫يکی از اين شخصيت ها رضا فرهان‪ ۳۸ ،‬ساله‬ ‫است که می گويد‪« :‬جامعه ايرانيان آمريکا به نظر‬ ‫من يکی از جوامعی است که کمتر از بقيه با جامعه‬ ‫بزرگتر آمريکا آميخته است‪ .‬هنوز تابوهايی در‬ ‫فرهنگ ما هست که در فرهنگهای ديگر نيست‪.‬‬ ‫از طرف ديگر ما کام ً‬ ‫ال بورلی هيلز را تسخير کرده‬ ‫ايم‪».‬‬ ‫رضا فرهان می گويد او به عنوان يک همجنسگرا‬ ‫با خيلی از تابوهای جامعه ايرانی کلنجار رفته‬ ‫است و می افزايد‪ :‬دليل اصلی که توافق کردم در‬ ‫اين سريال شرکت کنم اين بود که می خواستم‬ ‫خودم را نشان دهم‪ .‬می خواستم به شکلی جامعه‬ ‫ام را مجبور کنم در مورد همجنسگرايی حرف‬ ‫بزنند‪.‬‬ ‫با اين حال «شاهان سان ست»‪ ،‬انتقاد جمعی از‬ ‫ايرانی تباران آمريکا را برانگيخته که معتقدند‬ ‫اين سريال چهره واقع گرايانه ای از جامعه‬ ‫ايرانی آمريکا به نمايش نمی کشد و مهر تائيد بر‬ ‫بسياری از کليشه هايی است که در مورد ايرانی ها‬ ‫ابراز می شود‪ .‬اما اعضاء اين سريال نظر متفاوتی‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫رضا فرهان همچنین اضافه می کند‪« :‬درست‬ ‫است‪ ،‬من عاشق طال‪ ،‬سنگ مرمر هستم‪ .‬من‬ ‫ترجيح می دهم شما اين چيزها را به کليشه ای در‬ ‫مورد ايرانی ها تبديل کنيد تا نگاه کليشه معمولی‬ ‫که آمريکايی ها نسبت به ايرانی ها دارند ‪ -‬اينکه‬ ‫من يک تروريست و يک بمبگذارم‪».‬‬ ‫تهيه کنندگان اين فيلم تاکيد دارند اين سريال‬ ‫جنبه آموزشی ندارد و هدف آن سرگرم کردن‬ ‫است‪.‬‬

‫‪www.kioskmagazine.net 50‬‬

‫شاهان سان‌ست‬ ‫رضا فرهان کیست‬

‫رضا فرهان ‪ 38‬ساله‪ ،‬متولد تهران و بزرگ شده در بورلی هیلز در آمریکا یکی از شخصیت های اصلی‬ ‫سریال تلویزونی «شاهان سان ست» است که از آغاز خود را یک همجنس گرا معرفی می کند و روی‬ ‫همجنس گرا بودنش بسیار تاکید دارد‪ .‬بی شک تا امروز همجنس گرایانی بوده اند که در فیلم ها و‬ ‫سریال های تلویزیونی ایرانی نقش داشته اند ولی هیچ یک آشکارا همجنس گرا بودن خود را اعالم‬ ‫نکرده اند و هیچ یک معرف و شناسنده دید یک همجنس گرا به زندگی و احساسات یک همجنس گرا‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫در سایت رسمی این برنامه‪ ،‬رضا فرهان این طور معرفی شده ‪ :‬متولد تهران‪ ،‬ایران‪ ،‬و بزرگ شده در‬ ‫بورلی هیلز‪ ،‬رضا ‪ 38‬ساله یکی از پیشتازان معامالت ملک در دنیای این حرفه در لس آنجلس است‪ .‬او‬ ‫از معدود افراد آشکارا همجنس گرا در جامعه ایرانی است و اکثرا با شایعات و پیش داوری ها در مورد‬ ‫گرایش جنسیش روبرو می شود‪ ،‬خانواده او بر خالف فشارها برای منزوی کردنش او را پشتیبانی می‬ ‫کنند‪ .‬رضا بر خالف ظاهر غیر سنتی که دارد یک مرد سنت گرا است که به دنبال یک شریک‪ ،‬یک خانواده‬ ‫و یک خانه سنتی آمریکایی است‪.‬‬

Tel: 03-89583401

‫‪Fortune‬‬ ‫‪Telling‬‬

‫فروردین‬ ‫در این ماه پول قابل توجهی به دستان می رسد که اوضاع زندگی را تا حدی‬ ‫تغییر میدهد ‪ ،‬سعی کنید این تغییر تاثیر خوبی روی خانواده بگذارد و همگی در‬ ‫لذت بردن از آن سهیم بشوید‪.‬‬ ‫در محیط کارتان دچار مشکل شده اید که با خونسردی موفق به حل آن می‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫شما انسانی خونگرم و دستگیر هستید و تمام دوستان و آشنایان از شما به عنوان‬ ‫الگویی در رفتار و کردار نام میبرند پس سعی کنید این خصلت زیبا را همچنان‬ ‫در خود حفظ کنید و به دیگران نیز انرژی مثبت بدهید‪.‬‬

‫اردیبهشت‬ ‫مالقات بسیار مهمی در روزهای آتی در پیش دارید و این امر‬ ‫میتواند در زندگی تان نقطه عطفی باشد پس به سادگی از آن‬ ‫نگذرید‪.‬‬ ‫پیغامی از راه دور دریافت میکنید که برایتان مسرت بخش است‬ ‫و یک سفر سرنوشت ساز پیش رو دارید این سفر شما را از ورطه‬ ‫خیال به واقعیت میکشاند‪.‬‬ ‫مدتی است تمام هم و غم شما معطوف به کار شده است و به‬ ‫زندگیتان توجه چندانی ندارید لذا عزیزان تان به لحاظ عاطفی‬ ‫از شما دور شده اند ؛ باید سعی کنید کار و زندگی را از هم جدا‬ ‫کنید تا دچار سردرگمی نشوید‪.‬‬

‫خرداد‬ ‫مدتی است که احساس میکنید که زندگی بر وفق مراد‬ ‫نیست اما باید توجه داشته باشید که زندگی فراز و نشیب‬ ‫های زیادی دارد‪.‬‬ ‫شاید در برخی موارد اوضاع بر وفق مراد انسان نباشد اما‬ ‫نباید دچار سرخوردگی شوید و آن را به عنوان یک شکست‬ ‫تلقی کنید بلکه باید از آن به عنوان پله ای برای موفقیت‬ ‫بهره ببرید‪.‬‬ ‫قراردادهای سودآوری به شما پیشنهاد خواهد شد که با‬ ‫خودباوری و تالش ‪ ،‬به موقعیت های بهتری دست میابید‪.‬‬

‫آبان‬

‫‪Fortune Telling KIOSK‬‬ ‫شهریور‬

‫یک سری کارهای عقب افتاده فکرتان را مشغول کرده است‬ ‫که با رسیدگی و انجام آنها از استرس و نگرانی شما کاسته‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫یک دوست قدیمی به شما کمک خواهد کرد که شرایط و‬ ‫موقعیت بهتری از لحاظ کاری کسب کنید‪.‬‬ ‫برای انجام کاری دچار تردید شده اید ‪ ،‬بهتر است دودلی را کنار‬ ‫بگذارید و ضمن مشورت با صاحب نظران و اعضای خانواده ‪،‬‬ ‫تصمیم درست را اتخاذ کنید‪.‬‬

‫مهر‬ ‫راهی در پیش گرفته اید که نباید از سختی های آن بهراسید چرا‬ ‫که همین سختی ها و موانع است که پیروزی و موفقیت را برای‬ ‫شما شیرین و دوست داشتنی میکند‪.‬‬ ‫از دوستی نزدیک آزرده خاطر شده اید و به همین دلیل آن رابطه‬ ‫صمیمی گذشته را از دست داده اید اما باید سعی کنید که با گذشت‬ ‫و چشم پوشی به او نزدیک شده و با این عمل شیرینی گذشت‬ ‫را بچشید‪.‬‬ ‫تمامی امکانات و پتانسیل الزم برای پیشرفت و ترقی شما مهیا‬ ‫است که میتواند آینده درخشانی را برای خودتان رقم بزنید‪.‬‬

‫نامه ای را دریافت خواهید کرد که کمی برایتان غیرمنتظره خواهد‬ ‫بود اما مطمئن ًا خوشحالی فراونی شما را همراهی خواهد کرد‪.‬‬ ‫درحال گرفتن مهم ترین تصمیم زندگی به سر میبرید که برایتان‬ ‫بسیار حساس و سرنوشت ساز است ؛ با توسل و توکل به خدا در‬ ‫مسیر تازه ای که در پیش گرفته اید به عرصه های جدیدی از‬ ‫زندگی دست پیدا خواهید کرد‪.‬‬ ‫برای این که به دگرگونی در زندگیتان دست پیدا کنید تنها باید‬ ‫موانع خوشبختی را که در سر راهتان قرار دارند از میان بردارید تا‬ ‫به نتایج مطلوبی دست پیدا کنید‪.‬‬

‫دی‬

‫تیر‬ ‫مشکلی برای تان پیش آمده است که هنوز جای امیدواری است‬ ‫پس ناامید نباشید و به خداوند توکل کنید‪.‬‬ ‫خبر خوشی دریافت میکنید که موجب خوشحالی شما و اعضای‬ ‫خانواده میشود ؛ تقاضایی از شما میشود که نباید تحت تاثیر‬ ‫احساسات قرار بگیرید پس با تفکر و درایت جواب دهید‪.‬‬ ‫به مراسمی دعوت میشوید که در آن آشنایی جدیدی برایتان به‬ ‫وجود خواهد آمد مطمئن باشید که این آشنایی به نفع شما تمام‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫مرداد‬ ‫در انتظار سختی به سر میبرید که ان شاء ا‪ ...‬این دوره به زودی به‬ ‫اتمام خواهد رسید و به آنچه می خواهید دست میابید‪.‬‬ ‫میخواهید به انتقام فکر کنید! لذتی که در بخشش است در انتقام‬ ‫نیست پس سعی کنید روزهای خوب زندگی را خراب نکنید و از‬ ‫این فرصت ها در جهت موارد بهینه بهره داری کنید‪.‬‬ ‫در این ماه بهتر است به قول و وعده هایی که داده اید جامه عمل‬ ‫بپوشانید تا همچنان خوش قول باقی بمانید‪.‬‬

‫برای برگزاری یک جشن خودتان را آماده کنید ؛ الزم است که‬ ‫کارها را به روز بعد موکول نکنید چرا که دچار اضطراب و استرس‬ ‫می شوید‪.‬‬ ‫ماه پرکاری را در پیش رو دارید که البته موقتی است و شرایط و‬ ‫کارها بعد از این ماه به روال عادی باز میگردد‪.‬‬ ‫تغییر و تحولی در پیش دارید که تا حدودی شما را نگران کرده‬ ‫است اما این نگرانی بی مورد است چرا که به مرور زمان به‬ ‫سازگاری دست میابید‪.‬‬

‫بهمن‬ ‫مدتی است که به مرور کارهای صورت گرفته در گذشته میپردازید‬ ‫بهتر است گذشته را فراموش کنید و فقط از آن درس بگیرید و از‬ ‫تجربیات به دست آمده جهت موفقیت استفاده کنید‪.‬‬ ‫درمورد مسائلی که پیش آمده است از قضاوت و صادر کردن رای‬ ‫بپرهیزید چرا که شما در این مورد اطالعات درست و دقیقی ندارید‪.‬‬ ‫عزیزی از شما دور شده که موجب دلواپسی تان شده است به‬ ‫زودی خبرهای خوشی از ایشان دریافت میکنید و دیدارها تازه‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫آذر‬ ‫شعور و هوش شما موجب میشود تا از موقعیت‬ ‫حساسی که در آن هستید با موفقیت خارج‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫دلخوری شما از یکی از نزدیکان تان ناشی از‬ ‫یک سوءتفاهم است که باید به او اجازه دهید‬ ‫تا این سوءتفاهم را برطرف کند‪.‬‬ ‫مسافرت با هدف زیارت میتواند آرامش الزم‬ ‫را برای شما ایجاد کند‪،‬چرا که به نظر میرسد‬ ‫کمی خسته شده اید‪.‬‬

‫اسفند‬ ‫پيشنهادي دريافت ميكنيد كه البته قبل‬ ‫از هر تصميمي به تمام زواياي قضيه فكر‬ ‫كنيد و بعد پاسخ دهيد‪.‬‬ ‫لبخند شما ممكن است به ديگران حياتي‬ ‫تازه ببخشد و به زندگي اميدوارشان كند‪،‬‬ ‫اگر به شما اعتماد كردند ارزش اين محبت‬ ‫را بدانيد و با درستي و نيكي آن را پاسخ‬ ‫دهيد‪.‬‬ ‫با قناعت زندگي كنيد‪ ،‬زيرا قناعت يك‬ ‫ارزش است‪ ،‬ولي هرگز خسيس نباشيد ؛‬ ‫روزهاي خوش فرا خواهد رسيد‪ ،‬روزهايي‬ ‫كه خاطرات خوش گذشته را بار ديگر براي‬ ‫شما زنده ميكند‪.‬‬

‫‪47 www.kioskmagazine.net‬‬

‫‪IQ KIOSK‬‬

‫م‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫وخنده دار‬

‫‪ - 1‬شوهر کردن دختر پادشاه‬ ‫دختر پادشاهي از پدر خود ميخواهد‪ ،‬كه او را تنها به كسي شوهر دهد كه‬ ‫بتواند به پرسشهاي منظوم او پاسخ گويد‪ ،‬بزرگان و اميرزادگان‪ ،‬همه از پاسخ‬ ‫گفتن درمي مانند و سرخود رادر اين راه برباد ميدهند‪ .‬تا آنكه دالك كچلي‬ ‫در پاسخگويي به پرسشهاي دختر پادشاه توفيق حاصل مي كند‪ .‬پرسشهاي آن‬ ‫دختر چنين بود‪:‬‬ ‫من اگر آهوي شده به كوهها بگريزم‪ ،‬چه مي كني؟ ‪ 2-‬من اگر مشتي دانه شده‪،‬‬ ‫برزمين ريختم‪ ،‬چه مي كني؟ ‪ 3-‬من اگر ُگلي شده بر كوهها ُرستم‪ ،‬چه مي‬ ‫كني؟ ‪ 4-‬من اگرسيبي شده به درون صندوقي رفتم‪ ،‬چه مي كني؟ پاسخ آن‬ ‫دالك كچل چه بود؟‬

‫‪ - 2‬خويشاوندي‬ ‫دو مرد نسبت به هم‪ ،‬دايي وخواهر زاده اند‪ .‬يعني اولي دايي دومي و‬ ‫خواهر زاده اوست‪ ،‬دومي نيز دائي اولي و خواهرزاده وي مي باشد‪.‬‬ ‫چطور چنين چيزي ممكن است؟‬

‫‪ - 3‬جهانگردي‬ ‫جهانگردي توسط قبيله اي وحشي دستگير شد‪ .‬اما به او اجازه داده شد‬ ‫تا جمله اي بگويد‪.‬ولي بدين شرط كه اگر جمله او صحت داشته باشد‬ ‫او را در روغن جوشان بسوزانند و اگر غلط باشد‪ ،‬با تيرزهرآگين مورد‬ ‫هدف قرار دهند‪ .‬جهانگرد هوشيار با كمي فكر پاسخ داد كه موجب‬ ‫نجات او از مرگ شد‪ .‬به نظر شما پاسخ او چه بود؟‬

‫‪ 1‬اگر اسکلت از باالي ديوار به پائين بپرد چه مي شود ؟‬ ‫‪ 2‬ژاپني ها به گوساله چه مي گويند ؟‬ ‫‪ 3‬فرق بين عينک و تفنگ چيست ؟‬ ‫‪ 4‬دندان کرسي چه فايده اي دارد ؟‬ ‫‪ 5‬چرا آب هنگام جوشيدن قل قل مي کند ؟‬ ‫‪ 6‬اگر قلب کسي ايستاد چه مي کنيم ؟‬ ‫‪ 7‬اگر يک زنبور داخل دهان گربه رود ‪ ،‬گربه چه مي گويد ؟‬

‫‪ - 4‬زندان‬ ‫زنداني داراي دو در است‪ ،‬يكي در آزادي و ديگري دَ ِر اعدام‪.‬‬ ‫اين زندان داراي دو زندانبان است كه يكي از آنها راستگو و‬ ‫ديگري دروغگوست‪ .‬خودِ زندانبانان همديگر را به خوبي مي‬ ‫شناسند‪ .‬در اين زندان مردي محبوس است كه نمي داند كداميك‬ ‫از زندانبانان راستگو‪ ،‬و كداميك دروغگو است؟ به او اجازه مي‬ ‫دهند‪ ،‬از هر يك از زندانبانان كه دلش مي خواهد سؤالي بكند و‬ ‫از پاسخ طرف مقابل بفهمد در آزادي كدام است تا از آن خارج‬ ‫شود‪ .‬پرسشي كه او بايد بكند تا به آزادي او بينجامد چيست؟‬

‫‪ 8‬چرا دوچرخه خودش نمي تواند بايستد ؟‬ ‫‪ 9‬چطور ميشود چهار نفر زير يک چتر بايستند و خيس نشوند ؟‬ ‫‪ 10‬چطور مي توان يک پرنده را به راحتي کشت ؟‬ ‫‪ 11‬چرا بعضي ها نمي توانند يخ درست کنند ؟‬

‫‪ - 5‬النگرهانس‬ ‫جزاير «النگرهانس» در كجا هستند؟‬ ‫‪www.kioskmagazine.net 46‬‬

‫احمد شاملو‬

‫‪ ....‬مردی خری دید به گل در نشسته و صاحب خر از بیرون کشیدن آن درمانده‪ .‬مساعدت‬ ‫را (برای کمک کردن) دست در ُدم خر زده ُق َوت کرد (زور زد) ُدم از جای کنده آمد‪ .‬فغان‬ ‫از صاحب خر برخاست که «تاوان بده!»‬ ‫مرد به قصد فرار به کوچه یی دوید‪ ،‬بن بست یافت‪ .‬خود را به خانه یی درافگند‪ .‬زنی آنجا‬ ‫کنار حوض خانه چیزی می‌شست و بار حمل داشت (حامله بود)‪ .‬از آن هیاهو و آواز در‬ ‫(صاحب خانه) نیز با صاحب خر هم آواز شد‪.‬‬ ‫بترسید‪ ،‬بار بگذاشت (سِ قط کرد)‪ .‬خانه خدا‬ ‫ِ‬ ‫مر ِد گریزان بر بام خانه دوید‪ .‬راهی نیافت‪ ،‬از بام به کوچه یی فروجست که در آن طبیبی‬ ‫خانه داشت‪ .‬مگر جوانی پدر بیمارش را به انتظار نوبت در سایهء دیوار خوابانده بود؛ مرد‬ ‫بر آن پیر بیمار فرود آمد‪ ،‬چنان که بیمار در حای ُبمرد‪ .‬پدر ُمرده نیز به خانه خدای و‬ ‫صاحب خر پیوست!‬ ‫َمرد‪ ،‬همچنان گریزان‪ ،‬در سر پیچ کوچه با یهودی رهگذر سینه به سینه شد و بر زمینش‬ ‫افگند‪ .‬پاره چوبی در چشم یهودی رفت و کورش کرد‪ .‬او نیز ناالن و خونریزان به جمع‬ ‫متعاقبان پیوست!‬ ‫مرد گریزان‪ ،‬به ستوه از این همه‪ ،‬خود را به خانهء قاضی افگند که «دخیلم!»‪ .‬مگر قاضی‬ ‫در آن ساعت با زن شاکیه خلوت کرده بود‪ .‬چون رازش فاش دید‪ ،‬چارهء رسوایی را در‬ ‫جانبداری از او یافت‪ :‬و چون از حال و حکایت او آگاه شد‪ ،‬مدعیان را به درون خواند‪.‬‬ ‫نخست از یهودی پرسید‪.‬‬ ‫گفت‪ :‬این مسلمان یک چشم مرا نابینا کرده است‪ .‬قصاص طلب می‌کنم‪.‬‬ ‫یت مسلمان بر یهودی نیمه بیش نیست‪ .‬باید آن چشم دیگرت را نیز نابینا‬ ‫قاضی گفت‪َ :‬د ِ‬ ‫کند تا بتوان از او یک چشم برکند!‬ ‫و چون یهودی سود خود را در انصراف از شکایت دید‪ ،‬به پنجاه دینار جریمه محکومش‬ ‫کرد!‬ ‫جوان پدر مرده را پیش خواند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫گفت‪ :‬این مرد از بام بلند بر پدر بیمار من افتاد‪ ،‬هالکش کرده است‪ .‬به طلب قصاص او‬ ‫آمده‌ام‪.‬‬ ‫قاضی گفت‪ :‬پدرت بیمار بوده است‪ ،‬و ارزش حیات بیمار نیمی از ارزش شخص سالم است‪.‬‬ ‫حکم عادالنه این است که پدر او را زیر‌‌ همان دیوار بنشانیم و تو بر او فرودآیی‪ ،‬چنان که‬ ‫یک نیمهء جانش را بستانی!‬ ‫و جوانک را نیز که صالح در گذشت دیده بود‪ ،‬به تأدیهء سی دینار جریمهء شکایت بیمورد‬ ‫محکوم کرد!‬ ‫چون نوبت به شوی آن زن رسید که از وحشت بار افکنده بود‪ ،‬گفت‪ :‬قصاص شرع ًا‬ ‫هنگامی جایز است که را ِه جبران مافات بسته باشد‪ .‬حالی می‌توان آن زن را به حالل در‬ ‫کودک از دست رفته را جبران کند‪ .‬طالق را آماده‬ ‫فراش (عقد ازدواج) این مرد کرد تا‬ ‫ِ‬ ‫باش!‬ ‫مردک فغان برآورد و با قاضی جدال می‌کرد‪ ،‬که ناگاه صاحب خر برخاست و به جانب‬ ‫در دوید‪.‬‬ ‫قاضی آواز داد‪ :‬هی! بایست که اکنون نوبت توست!‬ ‫صاحب خر همچنان که می‌دود فریاد کرد‪ :‬مرا شکایتی نیست‪ .‬محکم کاری را‪ ،‬به آوردن‬ ‫مردانی می‌روم که شهادت دهند خر مرا از کره گی ُدم نبوده است‪.‬‬

‫احمد شاملو‬ ‫یک دختر یتیمی‌بود زن بابای بد اخالق و سختگیری داشت که هر روز یک عالمه پنبه به‬ ‫اش می‌داد که بردارد ببرد صحرا تا شب همه اش را بریسد‪.‬‬ ‫یک روز سه شنبه که این دختر خیلی ناراحت و بیچاره شده بود ناگهان فرشته ائی به اش‬ ‫ظاهر شد و گفت اگر می‌خواهد دختر خوشبختی بشود روزهای پنجشنبه(؟) کاچی بپزد‬ ‫میان فقرا قسمت کند‪ .‬دختر هم به دستور فرشته عمل می‌کند و در نتیجه‪ ،‬رفتار زن پدره‬ ‫چنان عوض می‌شود که هیچ مادر واقعی دلسوز به پاش نمی‌رسد‪.‬‬ ‫حاجی ثروتمندی دختر را می‌بیند تیر عشقش را می‌خورد و با او عروسی‬ ‫بعد ازمدتی پسر‬ ‫ِ‬ ‫می‌کند‪ ،‬اما دختره بعد از عروسی هم مثل سابق به رویه اش ادامه می‌دهد تا آن که یکی از‬ ‫روزها شوهرش با چهار هندوانه که خریده بود از راه می‌رسد و وقتی می‌بیند زنش مشغول‬ ‫پختن کاچی است از کور ه در می‌رود داد و قال راه می‌اندازد که‪ -:‬زن حسابی!من این‬ ‫همه مال و ثروت زیر دست تو ریخته ام و از شیر مرغ و جان آدم هر چه بخواهی برات‬ ‫فراهم کرده ام باز هم دست از گدابازی بر نمی‌داری و کاچی می‌پزی؟‬ ‫و با این حرف لگدی زیر دیگ می‌زند که مقداری از کاچی ها رو رخت و لباس خودش‬ ‫ور می‌پاشد و باقیش هم می‌ریزد زمین و‪ ،‬به قدرت خدا همان َدم هندوانه ها چهار تا سر‬ ‫بریده می‌شوند و کاچی هم تبدیل می‌شود به خون!‬ ‫قضای اتفاق را ببینید که حاکم شهر از چند روز پیش با پسر و دو تا از آدم هاش رفته‬ ‫شکار و خبری ازشان نیامده‪ ،‬و داروغه که فکر می‌کند باید بالئی سر آنها آمده باشد دو‬ ‫سه روزی است با گزمه هایش راه افتاده توی شهر و محله به محله می‌گردد و پرس‬ ‫و جو می‌کند و سر و گوش آب می‌دهد و حاال درست رسیده َد ِم خانه اینها‪ ،‬که سر و‬ ‫صداهائی به گوشش می‌خورد و همین که خودش را می‌رساند توی خانه می‌بیند خودش‬ ‫است‪ :‬سرهای بریده حاکم و پسرش و دو تا آدم هاش تو دست َمرده است و لباسش غرق‬ ‫خون و زمین هم فرش خون!‬ ‫خالصه‪ .‬بابا را می‌گیرند به خواری و زاری می‌برند می‌اندازند تو سیاه چال که فردا صبح‬ ‫دارش بزنند‪.‬‬ ‫از آن طرف‪ ،‬جوان بیچاره که فهمیده بدبختی هاش اثر لگدی است که به دیگ کاچی‬ ‫زن زده پول زیادی به زندانبان می‌دهد تا راضیش کندبرای زنش پیغام ببرد که(( دوباره‬ ‫کاچی را بپز شاید خدای عالم از گناهم بگذردو وسائل نجات مرا فراهم کند))‪ .‬زنش هم‬ ‫فوری دست به کار می‌شودو کاچی را می‌گذارد س ِر بار‪ ،‬که ناگهان صدای طبل و شیپور‬ ‫بلند می‌شود و کاشف به عمل می‌آید که حاکم و پسر و آدم هاش راه را گم کرده بودند‬ ‫و حاال و یک ساعت دیگر است که برسند به شهر‪ ...‬جانم برایتان بگویم که‪ ،‬از آن طرف‬ ‫سرهای بریده و خون ها(؟) هم برمی‌گردند به صورت اول شان و‪ ،‬وقتی داروغه چشمش‬ ‫می‌افتد و می‌بیند این ها چیزی جز هندوانه و کاچی نیست فوری می‌فرستد زندانی را آزاد‬ ‫کنند و شکر خدا را به جا می‌آورد که بیخود و بی جهت خون آدم بی گناهی را نریخته‪.‬‬ ‫شوهره که این جور اثر کاچی را می‌بیند به زنش سفارش می‌کند که از این به بعد وقتی‬ ‫کاچی می‌پزد سفره را مفصل تر بگیرد و جور به جور غذاها و شیرینی ها و تنقالت هم‬ ‫پاش بگذارد‪ .‬و از ان روز اسم زنش هم می‌شود بی‌بی سه شنبه‪.‬‬ ‫از کتاب کوچه‪ .‬حرف ب‪ .‬دفتر سوم‪. -.‬چاپ دوم ‪ 1378-‬انتشارات مازیار‬

‫‪45 www.kioskmagazine.net‬‬

‫ايتالو كالوينو‬

‫‪Story KIOSK‬‬

‫برگردان‪ :‬فرزاد همتي و محمد رضا فرزاد‬

‫شهري بود كه در آن‪ ،‬همه چيز ممنوع بود‪.‬‬

‫صادق هدایت‬

‫یکی بود یکی نبود‪ ،‬غیر از خدا هیشکی نبود!‬ ‫یه موش بود‪ ،‬تو سوالخ نمی‌رفت‪ ،‬جارو به دنبش بست؛ اومد بره تو سوالخ‪ ،‬دنبش وراومد‪.‬‬ ‫دنب منو درز و وادرز ده‪».‬‬ ‫موش رفت پیش دولدوز گفت‪« :‬دولدوز‪ِ ،‬‬ ‫دولدوز گفت‪« :‬از جوال نخ بسون بیار‪ ،‬تا من دنبتو درز و وادرز دم‪».‬‬ ‫پیش جوال گفت‪« :‬جوال نخی ده‪ ،‬نخی دولدوز ده‪ ،‬دولدوز دنب منو درز و‬ ‫موشه رفت ِ‬ ‫وادرز ده‪».‬‬

‫جوال گفت‪« :‬یه تخم‌مرغ واسة من بیار تا بهت نخ بدم‪».‬‬ ‫موشه رفت پیش مرغه گفت‪« :‬توتو تخی ده‪ ،‬تخی جوال ده‪ ،‬جوال نخی ده‪ ،‬نخی دولدوز‬ ‫دنب منو درز و وادرز ده‪».‬‬ ‫ده‪ ،‬دولدوز ِ‬ ‫مرغه گفت‪« :‬برو از عالف ارزن بسون بیار‪ ،‬تا بهت تخم بدم‪».‬‬ ‫موشه رفت پیش عالف گفت‪« :‬عالف ارزن ده‪ ،‬ارزن توتو ده‪ ،‬توتو تخی ده‪ ،‬تخی جوال‬ ‫ده‪ ،‬جوال نخی ده‪ ،‬نخی دولدوز ده‪ ،‬دولدوز دنب منو درز و وادرز ده‪».‬‬ ‫عالفه گفت‪« :‬برو از کولی غربیل بگیر بیار تا بهت ارزن بدم‪».‬‬ ‫موشه رفت پیش کولی گفت‪« :‬کولی غربیل ده‪ ،‬غربیل عالف ده‪ ،‬عالف ارزن ده‪ ،‬ارزن‬ ‫دنب منو‬ ‫توتو ده‪ ،‬توتو تخی ده‪ ،‬تخی جوال ده‪ ،‬جوال نخی ده‪ ،‬نخی دولدوز ده‪ ،‬دولدوز ِ‬ ‫درز و وادرز ده‪».‬‬ ‫کولی گفت‪« :‬برو از بزی روده بگیر بیار‪ ،‬تا برات غربیل ببافم‪».‬‬ ‫موشه رفت پهلوی بزی گفت‪« :‬بزی روده ده‪ ،‬روده کولی ده‪ ،‬کولی غربیل ده‪ ،‬غربیل‬ ‫عالف ده‪ ،‬عالف ارزن ده‪ ،‬ارزن توتو ده‪ ،‬توتو تخی ده‪ ،‬تخی جوال ده‪ ،‬جوال نخی ده‪ ،‬نخی‬ ‫دولدوز ده‪ ،‬دولدوز دنب منو درز و وادرز ده‪».‬‬ ‫بزی گفت‪« :‬برو از زمین علف بگیر بیار من بخورم‪ ،‬انوخت سرم را ببر‪ ،‬روده‌هام را دربیار‬ ‫بده به کولی‪».‬‬ ‫موشه رفت پهلوی زمین گفت‪« :‬زمین علف ده‪ ،‬علف بزی ده‪ ،‬بزی روده ده‪ ،‬روده کولی‬ ‫ده‪ ،‬کولی غربیل ده‪ ،‬غربیل عالف ده‪ ،‬عالف ارزن ده‪ ،‬ارزن توتو ده‪ ،‬توتو تخی ده‪ ،‬تخی‬ ‫جوال ده‪ ،‬جوال نخی ده‪ ،‬نخی دولدوز ده‪ ،‬دولدوز دنب منو درز و وادرز ده‪».‬‬ ‫زمین گفت‪« :‬برو آب از میراب بگیر بمن بده تا علفت بدم‪».‬‬ ‫موشه رفت سر جوب دید قورباغهه تو آب باال پایین میره‪ ،‬بگمون اینکه قورباغهه میرابه‬ ‫گفت‪« :‬میراب آبی ده‪ ،‬آبی زمین ده‪ ،‬زمین علف ده‪ ،‬علف بزی ده‪ ،‬روده کولی ده‪ ،‬کولی‬ ‫غربیل ده‪ ،‬غربیل عالف ده‪ ،‬عالف ارزن ده‪ ،‬ارزن توتو ده‪ ،‬توتو تخی ده‪ ،‬تخی جوال ده‪،‬‬ ‫جوال نخی ده‪ ،‬نخی دولدوز ده‪ ،‬دولدوز دنب منو درز و وادرز ده‪».‬‬ ‫قورباغه جوابی نداد‪ ،‬هی غوری کرد رفت باال‪،‬‬ ‫رفت پایین‪ .‬موشه اوقاتش تلخ شد‪ ،‬جست‬ ‫زد رو قورباغهه‪ ،‬آب بردش‪.‬‬ ‫قصه ما بسر رسید‪،‬‬

‫کالغه به خونه‌ش نرسید‪.‬‬

‫از کتاب‪ :‬نوشته‌های پراکنده ‪ -‬نشر قطره‬

‫‪www.kioskmagazine.net 44‬‬

‫و چون تنها چيزي كه ممنوع نبود بازي الك دولك بود‪ ،‬اهابی‌شهر هر روز به صحراهاي‬ ‫اطراف می‌رفتند و اوقات خود را با باري الك دولك می‌گذراندند‪.‬‬ ‫و چون قوانين ممنوعيت نه يكباره بلكه به تدريج و هميشه با داليل كافي وضع شده‬ ‫بودند‪ ،‬كسي دليلي براي گاليه و شكايت نداشت و اهالي مشكلي هم براي سازگاري با‬ ‫اين قوانين نداشتند‪.‬‬ ‫سال ها گذشت‪ .‬يك روز بزرگان شهر ديدند كه ضرورتي وجود ندارد كه همه چيز ممنوع‬ ‫باشد و جارچي‌ها را روانة كوچه و بازار كردند تا به مردم اطالع بدهند كه می‌توانند هر‬ ‫كاري دلشان می‌خواهد بكنند‪.‬‬ ‫جارچي ها براي رساندن اين خبر به مردم‪ ،‬به مراكز تجمع اهالي شهر رفتند و با صداي‬ ‫بلند به مردم گفتند‪”:‬آهاي مردم! آهاي ‪ ! ...‬بدانيد و آگاه باشيد كه از حاال به بعد هيچ‬ ‫كاري ممنوع نيست‪”.‬‬ ‫مردم كه دور جارچي ها جمع شده بودند‪ ،‬پس از شنيدن اطالعيه‪ ،‬پراكنده شدند و بازي‬ ‫الك دولك شان را از سر گرفتند‪.‬‬ ‫جارچي ها دوباره اعالم كردند‪“ :‬می‌فهميد! شما حاال آزاد هستيد كه هر كاري دلتان‬ ‫می‌خواهد‪ ،‬بكنيد‪”.‬‬ ‫اهالي جواب دادند‪“ :‬خب! ما داريم الك دولك بازي می‌كنيم‪”.‬‬ ‫جارچي ها كارهاي جالب و مفيد متعددي را به يادشان آوردند كه آنها قب ً‬ ‫ال انجام می‌دادند‬ ‫و حاال دوباره می‌توانستند به آن بپردازند‪.‬‬ ‫ولي اهالي گوش نكردند و همچنان به بازي الك دولك شان ادامه داند؛ بدون لحظه‌اي‬ ‫درنگ‪.‬‬ ‫جارچي ها كه ديدند تالش شان بی‌نتيجه است‪ ،‬رفتند كه به اُمرا اطالع دهند‪.‬‬ ‫اُمرا گفتند‪”:‬كاري ندارد! الك دولك را ممنوع می‌كنيم‪”.‬‬ ‫آن وقت بود كه مردم دست به شورش زدند و همة امراي شهر را كشتند و بی‌درنگ‬ ‫برگشتند و بازي الك دولك را از سر گرفتند‪.‬‬ ‫برگرفته از كتاب شاه گوش می‌كند‬ ‫انتشارات مرواريد چاپ اول ‪1382‬‬

‫اکران فیلم گشت ارشاد در کواالالمپور‬ ‫زمان ‪ June 17 :‬از ساعت ‪ 7‬لغایت ‪pm 9‬‬ ‫مکان ‪ ، Wisma MCA Hall :‬جنب ‪KLCC ، Jalan Ampang‬‬ ‫(از طرف چهار راه ‪ ، Ampang Park‬نرسیده به ‪)KLCC‬‬ ‫محل فروش بلیط ‪ :‬یک ساعت قبل از اکران در محل برگزاری ‪.‬‬

‫قیمت بلیط ‪:‬‬ ‫‪RM 10‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ RM‬در صورت رزرو بلیط‬

‫همراه با قرعه کشی بعد از اکران فیلم و اهدای جوایز ارزنده‬ ‫شرکت سینمایی میراث پارسی ‪ ،‬اولین و تنها شرکت سینمایی ایرانی دارای مجوز در مالزی‬ ‫نماینده ی رسمی موسسه سینمایی هدایت فیلم‬ ‫‪Like us on Facebook : http://www.facebook.com/IranianFilmsInMalaysia‬‬

‫شما می توانید برای‬

‫رزرو بلیط‬

‫با شماره های زیر تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪0122460120‬‬ ‫‪0123396334‬‬

‫خانه خود را دلنشین‌تر کنید‬

‫ی یا یک آینه‌ استفاده‌‬ ‫‪ )۱‬عکس‌های خانوادگی‌ خود را در آلبوم‌ها انباشته‌ نکنید‪ .‬از یک‌ قاب‌عکس بزرگ‌ خال ‌‬ ‫ب وصل‌ نمایید‪.‬‬ ‫کنید و تعدادی‌ از آنها را با سنجاق‌ به‌ قا ‌‬ ‫ط برای‌ کتاب‌ها نیستند! بلکه‌ می‌توانیم آنها را با هر شیء دیگری‌ ک ‌ه دوست‌ داریم‪ ،‬به‬ ‫ب فق ‌‬ ‫‪ )۲‬قفسه‌های‌ کتا ‌‬ ‫ی تزئین‌کنیم‪.‬‬ ‫ی و چوب ‌‬ ‫ص ظروف‌ سفال ‌‬ ‫خصو ‌‬ ‫ی ندوخته‌ و بلند یا روسری‌ ب ‌ه جای‌ پرد ‌ه استفاد ‌ه نمایید و آنها را روی‌ میله‌ بیندازید‪.‬‬ ‫ی رنگ ‌‬ ‫‪ )۳‬از پارچه‌ها ‌‬ ‫ک گلدان‌ را برای‌ شما انجا ‌م دهد‪.‬‬ ‫ک جا ‌م ورزشی‌‪ ،‬می‌‌تواند کار ی ‌‬ ‫‪ )۴‬ی ‌‬ ‫‪ )۵‬یک‌ چهار پای ‌ه چوبی‌ قدیمی‌ را می‌توانیم کنار مبل‌ نشیمن‌ برای‌ گذاشتن‌ کتاب‌هایی‌ که‌ می‌خوانیم‪ ،‬قرار‬ ‫دهیم‪.‬‬ ‫صحیح‌ مبلمان‌‪ ،‬گرم‌ و زیبا کرد جایی‌ ک ‌ه بتوان‌ با غرور آن را خانه نامید‪.‬‬ ‫هر خانه‌‌ای را می‌‌توان‌ با تزئین‌‬ ‫ِ‬

‫اتاق نشیمن‌‬ ‫ب و وسایل‌ اتاق‌ نشیمن‌ خود را در فاصله‌‌های نزدیک‌ به‌ ه ‌م قرار دهید تا صمیمی‌تر جلوه‌ کند‪.‬‬ ‫‪ )۶‬اسبا ‌‬ ‫ت ب ‌ه جای‌ روکش‌ مبل‌ راحتی‌ استفاده‌ کرد تا تغییری‌ در نمای‌‬ ‫ل اس ‌‬ ‫ی می‌‌توان‌ از پارچه‌هایی‌ که‌ در منز ‌‬ ‫‪ )۷‬گاه ‌‬ ‫آن‌ داد ‌ه شود‪ .‬کافی‌ است‌ آن‌ را روی‌ مبل‌ پهن‌ کنید و گوشه‌‌های آن‌ را البه‌الی‌ درزها فرو برید‪.‬‬ ‫‪ )۸‬می‌‌توانید تعدادی‌ شمع در اشکال‌مختلف‌ را جمع‌‌آوری‌ کنید و کنار پنجره‌ قرار دهید‪.‬‬ ‫ی قدیمی‌ کنید‪.‬‬ ‫‪ )۹‬می‌توانید روی‌ یک‌ تاقچه‌ را پر از مجسمه‌‌های کوچک‌ زیبا یا بشقاب‌ها ‌‬

‫نور صحیح‌‬ ‫ت لزوم‌ به‌‌گونه‌ای‌ انتخاب‌ شوند ک ‌ه قابلیت‌ ورود نور به‌ اتاق‌ را دارا باشند‪.‬‬ ‫ت کنید پرده‌ها در صور ‌‬ ‫‪ )۱۰‬دق ‌‬ ‫‪ )۱۱‬می‌توان‌ پای ِه چراغ‌ رومیزی‌ را هر از گاهی‌با تغییر رنگ‪ ،‬نو و جدید ساخت‪.‬‬ ‫‪ )۱۲‬از روبان‪ ،‬پارچه‌ یا تور می‌توانید برای‌ تغییر مدل‌کالهک چراغ‌ رومیزی‌ استفاده‌ کنید‪.‬‬ ‫ن عرض‌ زیادتری‌ دارند‪ ،‬تا نور به‌ طرف‌ پایین‌ بیشتر تابانده‌ شود‬ ‫‪ )۱۳‬از کالهک‌هایی‌ استفاده‌ نمایید که‌ در پایی ‌‬ ‫ف ایجاد گردد‪.‬‬ ‫ی گرم‌ و لطی ‌‬ ‫و فضای ‌‬ ‫ت خلق‌ کنید‪.‬‬ ‫ی کالهک‪ ،‬فضایی‌ متفاو ‌‬ ‫ن کاغذهای طرح و نقش‌‌دار رو ‌‬ ‫‪ )۱۴‬می‌‌توانید با چسباند ‌‬

‫پرده‌ها‬

‫بالشتک‌ها‬ ‫‪ )۲۰‬به عنوان‌ یک‌ تغییر کوچک‪ ،‬می‌توانید با دامن‌هایی‌ ک ‌ه دیگر استفاده‌‬ ‫ندارد‪ ،‬بالشتک‌ها و کوسن‌ها را روکش کنید‪.‬‬ ‫ی فرش‌ قرار دهید تا هنگا ‌م خستگی‌‬ ‫ن مبل‌ رو ‌‬ ‫ن را پایی ‌‬ ‫‪ )۲۱‬چند عدد کوس ‌‬ ‫به‌ آن‌ ل ‌م دهید‪.‬‬ ‫ی که‌ ب ‌ه شکل‌‬ ‫‪ )۲۲‬بالشتک‌ اتاق‌ خود را می‌توانید‪ ،‬با تکه‌دوزی‌ یا برودر ‌‬ ‫اسم‌ فرزندتان‌ باشد‪ ،‬زیبا سازید‪.‬‬

‫ی طالیی‌ و نقره‌ای دوباره‌ رنگ‌زد‪.‬‬ ‫ن با اسپر ‌‬ ‫‪ )۱۵‬میله‌ پرده‌های‌ کهنه‌ و قدیمی‌ را می‌‌توا ‌‬ ‫ت جمع‌‌آوری‌ پرد ‌ه استفاد ‌ه نمود‪.‬‬ ‫ی جه ‌‬ ‫ی رنگ ‌‬ ‫‪ )۱۶‬می‌توان‌ از روبان‌های ساده‌ همراه‌ پارچه‌ها و تورها ‌‬ ‫‪ )۱۷‬می‌توان‌ از یک شاخه درشت خیلی‌ ساده‪ ،‬به‌ عنوان‌ میله‌ پرده‌ استفاد ‌ه کرد‪.‬‬ ‫ل اتاق‌ را دگرگون‌ سازد‪ ،‬واالن‌ها یا آویزهای‌ ساد ِه پارچه‌‌ای به‌‬ ‫ن تخته‌ پرده‌ می‌تواند‪ ،‬شک ‌‬ ‫‪ )۱۸‬استفاده‌ از چندی ‌‬ ‫این‌ امر کمک‌ می‌کند‪.‬‬ ‫ل کرد‪.‬‬ ‫‪ )۱۹‬پارچه‌‌های ساده‌ را می‌توان‌ با نوارهایی‌ از پارچه‌های‌رنگی‌به‌ پرده‌هایی‌ زیبا تبدی ‌‬

‫رومیزی‌‬ ‫ی میز کنار مبل‌ باشد‪.‬‬ ‫ی خوب‌ برا ‌‬ ‫‪ )۲۳‬یک‌ تکه‌دوزی‌ زیبا می‌‌تواند روکش ‌‬ ‫ب ‌ه عالوه‌ آنچه‌ را که‌ در زیر آن‌ می‌گذارید‪ ،‬مخفی‌ می‌کند‪.‬‬ ‫‪ )۲۴‬تکه‌ پارچه‌های‌ کوچک‌ را می‌توان‌ به‌ عنوان‌ وسط‌ میزی‌ استفاده‌ کرد‪.‬‬ ‫گ و پر از رنگ‌ خود‬ ‫ط اتاق‌ را با یکی‌ از روسری‌های ‌بزر ‌‬ ‫‪ )۲۵‬میز وس ‌‬ ‫ش دهید‪.‬‬ ‫آرای ‌‬ ‫‪ )۲۶‬در چیدن میوه‌ها خالقیت به خرج دهید‪.‬‬ ‫ل را به‌‬ ‫ث شک ‌‬ ‫ک قطع ‌ه چوب‌ مثل ‌‬ ‫‪ )۲۷‬جایی‌ برای‌ میز تحریر ندارید؟ ی ‌‬ ‫ن بگذارید‪ .‬حاال یک‌ میز‬ ‫یآ‌‬ ‫ی جلو ‌‬ ‫ج دیوار متصل‌ کنید‪ ،‬یک‌ صندل ‌‬ ‫کن ‌‬ ‫تحریر دارید‪.‬‬ ‫ی زیادی‌‬ ‫ف تا سقف‪ ،‬قفس ‌ه بزنید‪ .‬حاال فضا ‌‬ ‫ق را از ک ‌‬ ‫‪ )۲۸‬گوشه‌‌ای از اتا ‌‬ ‫برای‌ کتاب‌ها و تزئین‌ دارید‪.‬‬ ‫گ خودداری‌ کنید‪ .‬مبلمان‌‬ ‫ن بزرگ‪ ،‬سنگین‌ و تیر ‌ه رن ‌‬ ‫‪ )۲۹‬از خرید مبلما ‌‬ ‫ن و سبک‌ مطمئن ًا بهتر و زیباتر است‪.‬‬ ‫چوبی‌ روش ‌‬ ‫ن تابلوی‌‬ ‫ن بسیار زیباتر از چندی ‌‬ ‫گ در اتاق ‌نشیم ‌‬ ‫ک تابلوی‌ بزر ‌‬ ‫‪ )۳۰‬ی ‌‬ ‫کوچک‌ است‪.‬‬

‫‪41 www.kioskmagazine.net‬‬

‫‪Interior Design KIOSK‬‬

‫‪ ۸‬نکته برای چیدمان آشپزخانه‬ ‫‪ )۱‬آشپزخانه قلب گرم و تپنده خانه و خانواده است؛ هر چه تمیز‌تر‪ ،‬خوش رایحه‌تر و‬ ‫مرتب‌تر‪ ،‬بهتر! وسایل اضافه را جمع کنید و داخل کابینت‌ها بگذارید‪ .‬آیا هر روز به‬ ‫آب‌میوه‌گیری‪ ،‬مخلوط‌کن‪ ،‬توستر و ساندویچ‌ساز احتیاج دارید؟ اگر نه‪ ،‬جای مناسبی‬ ‫در کابینت برای آنها در نظر بگیرید‪.‬‬ ‫‪ )۲‬یک حمله برق‌آسا به آشپزخانه بکنید‪ ،‬دستمال‌های لکه و کهنه و پاره‪ ،‬ظروف‬ ‫ارزان‌قیمت شکسته‪ ،‬روزنامه باطله را دور بریزید‪.‬‬

‫‪ )۳‬در آشپزخانه هر چه قفسه‌بندی بیشتر باشد‪ ،‬کار شما آسان‌تر است‪ .‬برای مثال‪،‬‬ ‫زیر میز غذاخوری سبد سیب‌زمینی و پیاز را با سیم‌ محکم کنید و ببندید یا اگر‬ ‫فاصله طبقات قفسه‌های شما زیاد است‪ ،‬قفسه‌ای از چوب ببرید و روکش رنگی یا‬ ‫پارچه‌ای برای آن انتخاب کنید و داخل قفسه قرار دهید‪.‬‬ ‫‪ )۴‬اگر برای مهره‌های کمر و مفصل زانو احترام قایل هستید‪ ،‬اشیای سنگینی را که‬ ‫دایم استفاده می‌شود‪ ،‬باالترین و پایین‌ترین جا نگذارید و برای بلند کردن ظروف‬ ‫سنگین خم نشوید‪ ،‬روی دو پا بنشینید سپس ظرف را بلند کنید‪.‬‬ ‫‪ )۵‬اطراف ظرفشویی را خلوت کنید‪ .‬دو جای مایع شوینده به دیوار کنار شیرآب‬ ‫وصل کنید که اولی حاوی ماده ظرفشویی و دومی صابون مایع باشد‪.‬‬

‫‪ )۶‬در ایران چندان رایج نیست که آشپزخانه چیزی جز آشپزخانه باشد ولی این‬ ‫محل را می‌توانید به فضایی مطبوع و آرام تبدیل کنید‪ ،‬هماهنگ با رنگ کاشی‌ها‬ ‫و در قاب‌های چوبی عکس‌های خانوادگی و نقاشی‌های مناظر را انتخاب کنید و‬ ‫به دیوار بزنید‪.‬‬ ‫‪ )۷‬شمع و شمعدان و عودسوز را به میز آشپزخانه منتقل کنید و رومیزی شاد روی‬ ‫میز بیندازید‪ .‬اگر نگران لک شدن آن هستید‪ ،‬سفره پالستیکی را هنگام غذا روی‬ ‫آن بکشید‪ .‬سپس جمع کنید‪ ،‬گل و گیاه‪ ،‬جدول و مجله به راحتی آشپزخانه شما‬ ‫کمک می‌کند‪.‬‬ ‫‪ )۸‬میز‪ ،‬یخچال و دیگر لوازم را طوری بچینید که مزاحم رفت و آمد افراد خانواده‬ ‫نشود و دایم با آن برخورد نکنند‪.‬‬

‫‪www.kioskmagazine.net 40‬‬

DOT GRAPHIC

‫آثار وی‬

‫گری از پیشگامان عرصه معماری فولدینگ می‌باشد ‪.‬ما به ازای علمی زبان‬ ‫معماری فولد‪ ،‬نظریات بحران و تداوم است‪ .‬بحران یا فروپاشی در تبدیل‬ ‫سریع ازحالتی به حالت دیگر‪ ،‬مانند آب به یخ یا بخار‪ ،‬تجلی می‌کند‪ .‬بحران یا‬ ‫به دو پاره شدن می‌انجامد یا به پیچیده شدن‪ ،‬در هم فرو رفتن و در هم تنیدن‬ ‫که مضمون معماری فولد است‪.‬‬ ‫در این معماری که گویی در حال فرو ریختن و کج شدن است‪ ،‬ترتیب پالن‪،‬‬ ‫نما و مقطع با هم اشکال ابهام آمیزی همانند کریستالها میآفرینند‪.‬‬ ‫این بازی را گری با در هم ریختن زبانهای مختلف معماری و ترکیب آنها آغاز‬ ‫کرده است‪ .‬در بنای موزه ویترای او در وایمار آلمان‪ ،‬که در کارهای آیزنمن‬ ‫تأثیرگذاشت‪ ،‬اجزای معماری مکعبهای در هم تنیده و دفرمه و کج و کوژند‪ .‬از‬ ‫همین رو بعضی معماری او را جانور گونه و کرم گونه نامیده‌اند‪ .‬در کل می‌توان‬ ‫گفت معماری گری یک معماری شخصی و غیر تقلیدی است و بدون برنامه‬ ‫خاص و یک نوع عدم قطعیت در اکثریت پروژه‌های گری دیده می‌شود‬

‫‪Frank Gehry‬‬

‫روند طراحی و اجرا‬

‫در کارهای فرانک گری خط راست وجود ندارد‪ .‬پالن این موزه به شکل گلی در‬ ‫حال شکفتن است و اجزای ساختمان از مرکز به سمت بیرون گسترش یافته آثار گری به طور کلی نتیجه یک روند طوالنی طراحی است که با استفاده از اسکیسهای متعدد‪،‬‬ ‫است‪ .‬جنس نمای موزه از ورق تیتانیوم است‪.‬‬ ‫مدلهای کامپیوتری و ماکتهای بزرگ حاصل شده‌است‪ .‬اسکیسها و نمودارهای اولیه به مدلهای‬ ‫فیزیکی با مقیاسهای مختلف تبدیل و این مدلها در نهایت به ساخت ماکتهای کامل میانجامد‪.‬‬ ‫نکته بسیار جالب در روند طراحی گری در استفاده از رایانه در این روند است‪ .‬بر خالف سایر‬ ‫معماران که از نرم افزارهای معمول دوبعدی و سه بعدی مانند ‪ CAD‬و ‪ ۳DsMAX‬برای کارهای‬ ‫خود استفاده می‌کنند گری از نرم‌افزار کاتیا که یک نرم‌افزار مربوط به طراحی جامدات است استفاده‬ ‫مصالحی که غالبا در کارهای او مشاهده می‌شود صفحات فلزی به خصوص‬ ‫کرد‪ .‬این نرم افزار بیشتر برای طراحی خودرو و هواپیما و محاسبات پیچیده بدنه‌های مختلف کاربرد‬ ‫تیتانیم‪ ،‬پالستیکهای رنگ شده‪ ،‬زنجیرها و کابل‌ها و فوالد و به کارگیری‬ ‫دارد و هماهنگی بسیار عالی با سایر نرم افزارها دارد‪ .‬کاتیا سطوح را تحلیل و بر اساس محدودیت‬ ‫پانلهای مشبک است‪.‬‬ ‫سازه‌ای‪ ،‬کارکردی و اقتصادی پروژه آن را تصحیح می‌کرد‪ .‬داده‌های عددی که به این ترتیب بدست‬ ‫فرمهای تیز گوشه دار ‪،‬صفحات متداخل‪ ،‬سطوح مواج و منحنی را می‌توان از‬ ‫میآمدند بار دیگر بر روی یک مدل پیاده می‌شدند تا حجمها کنترل شوند و در صورت لزوم تغییر‬ ‫عناصر ثابت کار گری دانست بناهای تندیس وار‪ ،‬فرمهای منحنی‪ ،‬پلکانهای‬ ‫کنند‪ .‬این رفت وبرگشت بین مدلهای مطالعاتی و داده‌های دیجیتال بنیاد شکلی پروژه را به وجود‬ ‫خارجی‪ ،‬مصالح نمای فلزی استفاده فراوان از مواد گوناگون‪ ،‬پنجره‌های بی‬ ‫میآورند‪ .‬سپس از داده‌های کامپیوتر برای تهیه پالنهای ساخت موزه استفاده شد‪.‬‬ ‫قاعده و مرکزگریز از نشانه‌های کارهای او می‌توان بر شمرد‪.‬‬ ‫به نظر گری اشیا به ظاهر بی ارزش در کنار همجواری با یکدیگر ارزش پیدا‬ ‫می‌کنند و همین معرف زیباشناسی مدرن است‪ .‬به طور کلی آثار گری نظرات‬ ‫مخالف و موافق بسیاری را برانگیخته ولی در نگاهی کلی می‌توان او را در انجام‬ ‫اهداف زیباشناسانه مدرن خود و همچنین ساخت ساختمانهای تندیس‌وار‬ ‫مدرن بسیار موفق دانست به طوری که مشاهده می‌شود شهر کوچک بیلبائو‬ ‫با اجرای موزه خود اکنون به شهری معروف و گردشگری بدل گشته است‪.‬‬

‫شکل‌ها و مصالح‬

‫‪39 www.kioskmagazine.net‬‬

‫‪Architecture KIOSK‬‬

‫فرانکگهری‬

‫در کارهای اولیه گری می‌توان تأثیراتی از معماران سوئیس و فرانسه به خصوص لو‬ ‫کوربوزیه مشاهده کرد‪ .‬این تأثیرات را تا سال ‪ ۱۹۷۲‬می‌توان در کارهای گری مانند‬ ‫استفاده از فرمهای هندسی ساده مشاهده کرد‪.‬به طور کلی در کارهای گری نوعی‬ ‫گرایش مجسمه سازانه را می‌توان مشاهده کرد چه در توسعه خانه همسرش ‪ ۱۹۸۷‬تا‬ ‫موفق‌ترین کارش در سبک فولدینگ که موزه هنرهای معاصر بیلبائو است‪.‬‬

‫او معتقد است‪:‬من آثار هنرمندان را نگاه میکنم و هنر را به مثابه وسیله‌ای برای الهام‬ ‫خودم میپندارم و سعی میکنم تحت تأثیر هیچ فرهنگی نباشم در هر کارم روشهای‬ ‫جدید را جستجو میکنم‪ .‬برای من قانون و قاعده محدود کننده وجود ندارد و اصوال‬ ‫مرزی بین درست و نادرست نمیدانم‬ ‫فرانک اون گهری در ‪ ۲۸‬فوریه ‪ ۱۹۲۹‬در تورنتو کانادا متولد شد‪ .‬نام مذهبی اش‬ ‫ابراهیم بود و محض خنده او را ماهی (‪ ) fish‬صدا می کردند‪ .‬بالفاصله پس از جنگ‬ ‫دوم جهانی کانادا را ترک کرد و با خانواده اش در لوس آنجلس اقامت گزید‪ ،‬آن هم نه‬ ‫در یک خانه ی ویالیی واقع در حومه سرسبز شهر که در مرکز شهری با تراکم جمعیت‬ ‫باال و خطرناک‪.‬‬ ‫در کالیفرنیا نام خانوادگی اش را از گلدبرگ تغییر داد و تا اندازه ای با محیط سینمایی‬ ‫درخشان هالیوود آشنا گردید‪ .‬در سال ‪ ۱۹۵۲‬در سن ‪ ۲۳‬سالگی همچون اردکی بیرون‬ ‫از آب است‪ .‬در این هنگام خانم آنیتاسنایدر با درآمدی معمولی برای تامین مخارج‬ ‫زندگی مستقل خویش با او آشنا گردید و ازدواج کرد و در یافتن مسیری برای زیستن با‬ ‫فروتنی به کمک وی شتافت‪ .‬بدین طریق گهری توفیق یافت که در دانشگاه کالیفرنیای‬ ‫جنوبی ثبت نام نماید‪ .‬او در ابتدا هنر را انتخاب نمود سپس با تغییر رشته تحصیلی در‬ ‫سال ‪ ۱۹۵۴‬در معماری فارغ التحصیل شد‪ .‬کمی بعد‪ ،‬حین خدمت سربازی در جورجیا‬ ‫پروژه هایی را مطابق الگوهای معمار معروف به نام رایت طرح کرد و آثار کوچکی را با‬ ‫استفاده از باقی مانده ابزار ساده ای که طی دوران نوجوانی اش در مصالح فروشی پدر‬ ‫بزرگش می فروخت به مرحله اجرا رسانید‪ .‬اینک همکاری با ویکتور گروئن را آزموده‬ ‫بود کسی که با ورود به لوس آنجلس مشی خبرگانی از وین را چون شیندلر و نیترا‬ ‫تعقیب می کرد‪.‬‬ ‫گروئن که در دفتر معماری آبرومند و معتبر خود عملیات اجرایی صدها طرح را برنامه‬ ‫ریزی نموده است به معمار جوان پیشنهاد می کند که پس از دوران سربازی معماران‬ ‫دهه پنجاه را در زمینه شهرسازی مورد مطالعه و بررسی عمیق قرار دهد‪.‬‬ ‫گهری ‪ ۲۷‬ساله پدر دو دختر در دانشکده طراحی هاروارد است در نوستون کاری نمی‬ ‫یابد‪ .‬در سال ‪ ۱۹۵۸‬به دفتر گروئن باز می گردد‪ .‬کار دو سال ادامه می یابد اما برای‬ ‫گذر از حالت سکون وشرایطی که دورنمای پیشرفتی اندک را نشان می دهد به همراه‬ ‫تمامی اعضا خانواده به پاریس نقل مکان می نماید‪.‬‬ ‫برای یک سال نزد معمار آندره موند کار می کند و مدتی را نیز در سفر می گذراند‪.‬‬ ‫با آخرین دو اثر لوکوربوزیه آشنا می شود‪ .‬التورت و مخصوصا رون شام که همراه با‬ ‫کلیساهای رومنی فرانسوی و آلمانی به مجموعه درسهای فراگرفته اش وارد می شوند‪.‬‬ ‫بازگشت او به لوس آنجلس تحولی بزرگ به شمار می آید‪ .‬در سال ‪ ۱۹۶۲‬یک دفتر‬ ‫معماری به نام خودش باز می کند‪ .‬کارهایش تقریبا به زودی قابل توجه و با کیفیت‬ ‫عالی می شوند‪ .‬ساختمانها در شروع از مشخصه های کلیدی سبک معماری رایت‬ ‫برخوردارند هر چند که در آنها نشانه هایی از آثار برادران گرین و شیندلر نیز مشاهده‬

‫‪www.kioskmagazine.net 38‬‬

‫می شوند‪ .‬مغازه ها‪ ،‬تفکیک زمین ها‪ ،‬پروژه های مسکونی‪ ،‬دفاتر و تاترهای سرباز که‬ ‫تقریبا مشتمل بر سی طرح اجرا شده می باشند‪ .‬کوششی که به نحوی شایان مورد‬ ‫استقبال گروه حرفه ای آمریکا واقع شد چنانکه در سال ‪ ۱۹۷۴‬در شمار اعضای ‪AIA‬‬ ‫قرار گرفت‪ .‬به موازات فعالیت در پروژه های کارفرمایان دولتی و خصوصی فرصت هایی‬ ‫نیز برای تهیه طرح های فضاهای نمایشگاهی و هنری به وجود آمد که به دو نمونه از‬ ‫طرحهای دفتر کار محل سکونت اشاره می شود ‪ :‬دانزیگر ‪ Danziger‬به مثابه مینیمم‬ ‫احجام بسته در شهر و دیوس ‪ Davis‬نمایان گر درکی دینامیکی از فرم ذوزنقه‪.‬‬ ‫در شروع سالهای ‪ ۷۰‬با استفاده از کارتن فشرده مبل ساخت‪ .‬عملی که در آن هنگام‬ ‫فقط می توانست بر حضور بستر درونی آزادی برای تجزیه طرحی رادیکال داللت‬ ‫نماید‪.‬مدتی کوتاه در موسسه معماری کالیفرنیا جنوبی ‪ SCI‬تدریس نمود جایی که در‬ ‫پراکندگی شهر منطقه ای لوس آنجلس دارای نیروی پیش برنده خواهد شد اما نقش‬ ‫استادی اش جنبه فرعی و موقتی دارد و قریحه های گفتاری او مسحور کننده نیستند‪.‬‬ ‫با وجود جا افتادگی دفتر کارش که تعداد همکارانش به ‪ ۲۰‬می رسد ” زندگی خصوصی‬ ‫اش چندان خوب نیست ” و میلتون و کس لر هنرمند روان کاو شخصیتی که گهری را‬ ‫مجذوب خویش ساخته احتماال یاری اش می کند مفهوم چگونگی مبارزه زندگی در‬ ‫سطحی باالتر را دریابد‪ .‬در سال ‪ ۱۹۷۶‬در پی ده سال جدایی از آنیتا با برتا ایزابل (‬ ‫‪ ) Bertha Isabel‬ازدواج می کند و در سال ‪ ۱۹۷۸‬اجرای خانه ای را که برای زندگی‬ ‫جدید تدارک دیده اند به پایان می رساند‪.‬‬

‫آندری بوچلی‬

‫(تولد‪ ۲۲ :‬سپتامبر ‪)۱۹۵۸‬‬

‫در ‪ ۱۲‬سالگی در یک تصادف در جریان بازی فوتبال نابینا شد‪ .‬وی با وجود تسلط‬ ‫به پیانو‪ ،‬فلوت و ساکسیفون در مدرسه نابینایان ادامه تحصیل داد و دکترای حقوق‬ ‫دریافت کرد‪ .‬بوچلی با خواننده‌های مشهور ایتالیایی اپرا چون پاواروتی نیز همکاری‬ ‫داشته است‪.‬‬

‫کلود مونه‬

‫(‪ ۱۴‬نوامبر ‪ ۱۸۴۰-‬پنجم دسامبر ‪)۱۹۲۶‬‬

‫بنیانگذار نقاشی امپرسیونیست فرانسوی بود‪.‬‬ ‫تا سال ‪ ۱۹۰۷‬همچنان مشهور بود اما کم‌کم‬ ‫مشکالت جدی‌اش آغاز شد و بینایی‌اش را‬ ‫از دست داد‪ .‬حتی در شرایطی که وضعیت‬ ‫بینایی کلود روز به روز بد‌تر می‌شد‪ ،‬او هیچ‌گاه‬ ‫از نقاشی کردن دست نکشید‪ .‬کلود مونه در‬ ‫پایان زندگی‌اش و در حالی که کامال نابینا شده‬ ‫بود‪ ،‬یکی از مشهور‌ترین آثار خود با عنوان‬ ‫«نیلوفرهای آبی» را نقاشی کرد‪.‬‬

‫فرانکلین دالنو روزولت‬ ‫(سی‌ام ژانویه ‪ ۱‌ ۸۸۲-‬دوازدهم آوریل ‪)۱۹۴۵‬‬ ‫سی‌ودومین رئیس‌جمهوری ایاالت متحده امریکا‬ ‫بود‪ .‬روزولت معلولیت‌های متعددی از جمله‬ ‫اختالل در بینایی داشت‪ .‬وی یکی از محبوب‌ترین‬ ‫روسای‌جمهوری تاریخ امریکا بود‬

‫ما‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬

‫(تولد‪ :‬چهارم ژانویه ‪)۱۹۶۹‬‬

‫دونده امریکایی دو ماراتن است که نابینا‬ ‫است‪ .‬او تاکنون سه بار قهرمان ملی دو‬ ‫پنج هزار متر زنان شده است‪ .‬او نخستین‬ ‫ورزشکار نابینایی است که به‌طور رسمی‬ ‫در مسابقات المپیک شرکت کرده است‪.‬‬

‫لوئیس بریل‬

‫در سن سه سالگی چشم چپش به‌طور تصادفی با‬ ‫یکی از ابزار کارگاه آهنگری پدرش آسیب دید که‬ ‫باعث نابینایی این چشم شد و به علت نفوذ عفونت‬ ‫به چشم راستش در سن ‪ ۴‬سالگی بینایی خود را‬ ‫کامال از دست داد‪ .‬او خالق خط بریل است‪ ،‬روشی‬ ‫که افراد نابینا می‌توانند از طریق آن بنویسند و‬ ‫بخوانند‪.‬‬ ‫‪35 www.kioskmagazine.net‬‬

‫‪Mysterious KIOSK‬‬

‫‪10 famous‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪۰‬‬ ‫‪o‬ن‪Blind pe‬‬ ‫‪۱‬ناتا از تاثیرگذارتری‬ ‫نابی‬ ‫ها‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫‪d‬‬ ‫ها‬ ‫ن‬ ‫‪l‬‬ ‫!‬ ‫‪r‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪w‬‬

‫افراد مشهور نابینا در بسیاری از حوزه‌ها جهان را تغییر داده‬ ‫و حتی شکل داده‌اند‪ ،‬در بخش‌هایی چون موسیقی‪ ،‬سیاست‪،‬‬ ‫علم‪ ،‬هنر و ورزش‪ .‬آن‌ها موفق شدند چرا که اجازه ندادند تا‬ ‫عدم درک خارجی نور‪ ،‬نور درونی آن‌ها را خاموش کند‪ .‬این‌ها‬ ‫افرادی هستند که جهان با استعداد و شجاعت آن‌ها‪ ،‬روشن‬ ‫شده است‪.‬‬

‫هلن کلر‬

‫(‪ ۲۷‬ژوئن ‪ ۱۸۸۰-‬یکم ژوئن ‪)۱۹۶۸‬‬

‫نویسنده‌‪ ،‬فعال اجتماعی و مدرس‬ ‫امریکایی نخستین فرد کر واللی بود‬ ‫که در دانشگاه تحصیل کرد‪ .‬او یک‬ ‫مدافع خستگی‌ناپذیر حقوق افراد‬ ‫معلول بود‪.‬‬

‫استیو واندر‬

‫(تولد‪ ۱۳ :‬می‌‪ ۱۹۵۰‬میالدی)‬

‫خواننده‪ ،‬ترانه‌سرا‪ ،‬تهیه‌کننده آمریکایی است‪.‬‬ ‫فهرست نابینایان مشهور جهان بدون نام وی کامل‬ ‫نخواهد شد‪ .‬واندر ترانه‌های بسیاری در حمایت‬ ‫از گروه‌های حقوق بشری و مبارزه بدون خشونت‬ ‫سروده است‪.‬‬

‫ری چارلز‬

‫(‪ ۲۳‬سپتامبر ‪ ۱۹۳۰-‬دهم ژوئن ‪)۲۰۰۴‬‬

‫نوازنده پیانو و موسیقدان امریکایی از‬ ‫خوانندگان سبک‌های جاز و ریتم و بلوز‬ ‫بود‪ .‬او از پیشگامان موسیقی سول و پیانو‬ ‫بود که به شکل‌دهی صدای ریتم و بلوز‬ ‫پرداخت‪ .‬چارلز را «نابغه واقعی در این‬ ‫ینامیدند‪.‬‬ ‫حرفه» م ‌‬

‫‪www.kioskmagazine.net 34‬‬

‫ فیلم برتر سود دهنده تاریخ‬10

Top 10 Most Profitable Films of all Time 1 Paranormal Activity 2009

15,000

153,469,744

10,231.32

2 The Blair Witch Project 1999

35,000

248,662,839

7,104.65

1,100,000

225,000,000

204.55

750,000

115,000,000

153.33

5 Snow White and the Seven Dwarfs 1937

1,488,000

187,670,866

126.12

6 The Rocky Horror Picture Show 1975

1,200,000

139,876,417

116.56

7 gone with the Wind 1939

3,900,000

390,525,192

100.3

8 Saw 2004

1,200,000

103,096,345

85.91

10,500,000

792,910,554

75.52

5,000,000

368,744,044

73.75

3 Rocky 1976 4 American Graffiti 1973

9 E.T.:The Extra-Terrestrial 1982 10 My Big Fat Greek Wedding 2002

Top 10 WATER HORROR FILMS

‫ فیلم برتر ترسناک آبی‬10

FILM

TOTAL WORLD GROSS(US$)

1

Jaws

1975

470,653,000

2

jaws 2

1978

187,884,007

3

Deep Blue Sea

1999

164,648,142

4

Anaconda

1997

136,885,767

5

Jaws 3-D

1983

87,987,055

Anacondas:The hunt for the Blood Orchid

2004

70,992,898

Lake Placid

1999

56,870,414

Open Water

2004

54,667,954

Jaws IV:The Revenge

1987

51,881,013

The Deep

1977

47,346,365

6 7 8 9 10 33 www.kioskmagazine.net

YEAR

‫ کشور اول تولیدکننده فیلم‬10

Top KIOSK Top 1010 KIOSK

Top 10 film producing countries Country

Feature films produced, 2008

1 India

1,325

2 USA

520

3 Japan

418

4 China

406

5 France

240

6 Russia

220

7 Spain

173

8 Italy

154

9 Germany

125

‫دراکوال نام‬ ‫کتابی نوشته برام‬ ‫اس‬ ‫تو‬ ‫کر‬ ‫ن‬ ‫وی‬ ‫سن‬ ‫است که‬ ‫ده ایرلندی‬ ۱۸۹۷ ‫در سال‬ ‫منت‬ ‫شر‬ ‫ش‬ ‫ده‬ ‫و‬ ‫شخصیت‬ ‫همچنین نام‬ ‫اول این کتاب‬ ‫که‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫خو‬ ‫ن‬ ‌ ‫کتاب در‬ .‫آشام است‬ ‫اکوال به صورت ی‬ ‫ک‬ ‫رش‬ ‫ته‬ ‫م‬ ‫کا‬ ‫تبا‬ ‫از دفتر‬ ‫ت و صفحاتی‬ ‌ ‫خاطرات شخصی‬ ‫تها‬ ‫ی‬ ‫دا‬ ‫ستا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫وای‬ ‌ ‫تم‬ .‫یشود‬

Top 10 billion-dollar directors Director

‫ کارگردان برتر بیلیون دالری‬10

Films

Highest-earning film

1 Steven Spielberg

25

E.T.: The Extra-Terrestrial

3,824,973,778

2 Robert Zemeckis

15

Forrest Gump

1,943,062,853

3 James Cameron

9

Avatar

1,896,600,269

4 Ron Howard

19

How the Grinch Stole Christmas

1,758,280,948

5 George Lucas

6

Star Wars

1,700,470,625

6 Chris Columbus

14

Harry Potter & 1,668,918,597 the philosopher’s stone

7 Tim Burton

15

Alice in Wonderland

Total US Gross($)

1,593,628,562

8 Michael Bay

8

9 Peter Jackson

8 The Lord of the Rings: 1,315,538,479 The return of the King

10 Gore Verbinski

Transformers: 1,495,782,691 Revenge of the Fallen

7 Pirates of the Caribbean: 1,308,523,485 dead Man’s Chest

www.kioskmagazine.net 32

‫گران ترین فلش جهان‬

‫‪Technology KIOSK‬‬

‫قیمت گران ترین حافظه فلش جهان ‪ 16‬تا ‪ 37‬هزار دالر تخمین زده‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫ظرفیت این حافظه فلش که به شکل قارچ طراحی و ساخته شده است‬ ‫‪ 32‬گیگا بایت اعالم شد‪.‬‬ ‫به گفته طراحان این فلش گران قیمت‪ ،‬روی پوشش آن ‪ 18.9‬قیراط‬ ‫الماس و ‪ 34.11‬قیراط یاقوت کار شده است‪.‬‬

‫گفتنی است جنس این حافظه فلش از طالی سفید است‪ .‬طراح‬ ‫سوئیسی گران قیمت ترین فلش جهان درباره آن می گوید‪:‬‬

‫برای ساخت آن از زمرد‪ ،‬یاقوت سرخ و کبود نیز استفاده کردم تا‬ ‫مطمئن شوم هیچ همتایی در دنیا نخواهد داشت‪ .‬گفتنی است برای‬ ‫استفاده از این فلش کاربر باید پوشش قارچ گونه آن را بردارد‪.‬‬

‫داستان رقابت کمترین ضخامت در دنیای موبایل‪ ،‬چیزی شبیه‬ ‫تالش شرکت های اتومبیل سازی برای ثبت سرعت ‪ ۰‬تا ‪ ۱۰۰‬در‬ ‫ثانیه کمتر است‪ .‬شاید میزان ضخامت یک اسمارت فون‪ ،‬تاثیر‬ ‫چندانی در کاربرد آن و نحوه استفاده کاربر نداشته باشد‪ ،‬اما‬ ‫نشانه ای از قدرت و توانایی فنی شرکت سازنده است‪ .‬اگر به‬ ‫خاطر داشته باشید‪ ،‬در ‪ CES 2012‬به معرفی نازک ترین تلفن‬ ‫همراه جهان توسط ‪ Huawei‬با نام ‪ Ascend P1 S‬اشاره کرده‬ ‫و گفتیم که تنها به دلیل ‪ 0‪.‬02‬اینچ ضخامت کمتر‪ ،‬توانسته این‬ ‫عنوان را از چنگ موتوروال ‪ RAZR‬در آورد‪.‬‬ ‫خب‪ ،‬مثل اینکه حاال قرار است محصول جدید شرکت چینی‬ ‫‪ Oppo‬با ضخامت ‪ 6‪.‬65‬میلیمتری‪ ،‬تنها به خاطر ‪ 0‪.‬03‬میلیمتر‬ ‫ضخامت کمتر نسبت به موبایل شرکت ‪ ،Huawei‬این عنوان را‬ ‫از آن خود کند‪ .‬البته ‪ Huawei‬تا زمان معرفی رسمی اسمارت‬ ‫فون جدید ‪ ،Oppo‬الزم نیست نگران عنوان خود باشد‪ .‬زیرا‬ ‫هنوز اطالعات مان از این گوشی بسیار کم و در حد همین‬ ‫احتماال تا کنون درباره سیستم های جلوگیری از تصادف‬ ‫مطالبی خوانده اید و می دانید که برخی از آنها هم قرار‬ ‫است در آینده نزدیک‪ ،‬در اتومبیل هایی مانند بنز و‬ ‫‪ BMW‬استفاده شوند‪ .‬اما هرگاه درباره ایده ها و طرح‬ ‫های اولیه سیستم جلوگیری از تصادف صحبت به میان‬ ‫می آید‪ ،‬اولین نکته‪ ،‬شیوه تطبیق آن با شرایط محیطی‬ ‫واقعی است‪ .‬و در خصوص عملکرد این سیستم ها در مه‬ ‫شدید‪ ،‬نور کم‪ ،‬یا آب و هوای طوفانی سواالتی مطرح می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫اکنون پاناسونیک سیستم ویژه خود را رونمایی کرده که‬ ‫همانند دیگر طرح ها‪ ،‬بر پایه تکنولوژی رادار کار می کند‪.‬‬ ‫پاناسونیک این سیستم جلوگیری از تصادف را برای جاده‬ ‫های با نور کم و شرایط محیطی که میزان دید شدیدا‬ ‫کاهش می یابد‪ ،‬بهینه سازی نموده است‪ .‬سیستم اجتناب‬ ‫از تصادف پاناسونیک مانند دیگر طرح ها و کانسپت های‬ ‫موجود‪ ،‬از تکنولوژی امواج میلیمتری رادار برای تشخیص‬ ‫عابران پیاده و دوچرخه سواران استفاده می کند‪.‬‬

‫محصول جدید ‪ Oppo‬و کسب عنوان‬ ‫باریک ترین تلفن همراه جهان‬

‫عکس هایی است که به بیرون درز کرده است‪.‬‬ ‫اکنون به جز ضخامت بسیار کم‪ ،‬تنها می توانیم بگوییم که این موبایل هوشمند بدنه ای فلزی داشته‬ ‫و دارای سه دکمه لمسی در پایین است‪ .‬همچنین با توجه به سه پین قرار گرفته در کنار آن‪ ،‬احتماال‬ ‫از نوعی داک ویژه برای شارژ و شاید ارتباط با دیگر ابزار بهره می برد‪.‬‬

‫جلوگیری از برخورد‬ ‫با عابر پیاده در نور‬ ‫کم و هوای بد‪ ،‬با‬ ‫سیستم رادار مانند‬ ‫پاناسونیک‬

‫تشخیص داده شود‪ .‬به گفته پاناسونیک‪ ،‬این طرح جدید‬ ‫چنان کارایی دارد که می تواند عابران را از فاصله ‪۴۰‬‬ ‫متری تشخیص داده و در نور کم‪ ،‬باران‪ ،‬مه‪ ،‬برف و نور‬ ‫خیره کننده خورشید‪ ،‬به کمک راننده بیاید‪ .‬اما همانند‬ ‫بسیاری از همتایان خود‪ ،‬هنوز خبری از زمان ارائه تجاری‬ ‫این سیستم و استفاده آن در اتومبیل ها خبری نیست؟‬ ‫نظر شما در خصوص چنین سیستم های امنیتی در‬ ‫اتومبیل چیست؟ آیا باعث ایمنی بیشتر برای سرنشینان‬ ‫خودرو و عابران پیاده خواهد شد؟ یا اینکه با القاء اطمینان‬ ‫خاطر کاذب به راننده‪ ،‬خطرات را افزایش می دهد؟‬

‫از آنجایی که انسان ها امواج رادار ضعیف تری را نسبت‬ ‫به ماشین ها بازتاب می دهند‪ ،‬این شرکت توالی کد‬ ‫جدیدی برای پالس های رادار طراحی کرده که حساسیت‬ ‫باالتری داشته و باعث می شود عابر پیاده بهتر و دقیق تر‬ ‫‪29 www.kioskmagazine.net‬‬

‫‪Web KIOSK‬‬

‫‪1‬‬

‫استاد صندلی‬

‫‪www.seatguru.com‬‬

‫‪1‬‬

‫اگه اهل سفر کردین هستید قطعا مى‌دانید كه چیزی بدتر از صندلى ناراحت هواپيما‪ ،‬به ویژه در‬ ‫پروازهاى طوالنى نيست‪ .‬سايت سيت‪-‬گورو دات كام همه جور اطالعات دسته اول در مورد اينكه‬ ‫چطور‪ ،‬و كجاى صندلى بشينيد را یک جا جمع آوری کرده است‪.‬‬ ‫اين سايت در واقع توسط کسانی ساخته شده که سایت ‪( Trip Advisor‬يا "مشاور سفر") رو به‬ ‫راه انداختند‪.‬‬ ‫پس از ورود به اين سايت‪ ،‬همه خطوط هوايى عمده را می توان در سمت چپ صفحه به شکل فهرست‬ ‫شده پیدا کرد‪ .‬همه اطالعات شركت های هواپیمایی‪ ،‬از جمله تلفن و آدرس سايت اینترنتی هم در این سایت موجود است‪ .‬ولى نكته برجسته اين سايت اطالعاتی است كه در مورد‬ ‫مشخصات هواپيما و پرواز در اختيارشما قرار می دهد‪ .‬لگوهاى پروازى هر شركت و هواپيما از طریق یک مجموعه نمودار به نمایش گذاشته شده و در مورد اينكه صندلى‌هاى خوب و بد‬ ‫كدام ها هستند اطالعات زیادی در این سایت وجود دارد‪ .‬آژانس های مسافرتی که بلیط هواپیما ها را به فروش می رسانند‪ ،‬قادرند نوع هواپیما را به خریدار بلیط اطالع دهند و با دانستن‬ ‫نوع هواپیما قادر خواهید بود در این سایت بهترين صندلى ممكن را مشخص كنيد؛ حداقل به ديوار ته هواپيما و کنار دستشویی هواپیما نخواهید نشست!‬

‫‪1x.com‬‬ ‫‪2‬‬

‫سايت يك‪-‬ايكس دات كام را معرفی می کنیم که گروه های هنری چندین مجموعه عکس های‬ ‫جالب توجه را در آن گردآوری کرده اند‪.‬‬ ‫يك‪-‬ايكس دات كام سایتی است برای دیدن و لذت بردن با فراغ بال‪ .‬همه عكس ها توسط اعضا‬ ‫انتخاب و تاييد شده اند‪ .‬از طيف گسترده‌اى از هنرمندها هم عكس داره‪ .‬اگه برنامه‌اى مثل پيك‪-‬لنز‬ ‫روى كامپيوترتون داشته باشين‪ .‬اين سايت بهترين جاست كه از پيك‪-‬لنز استفاده كنين‬ ‫سایت بیشتر به یک گالری هنری شباهت دارد که حامیان اصلی آن را اعضاء یک مجموعه از افراد‬ ‫عالقمند تشکیل می دهند و برای ارسال عکس جهت بررسی‪ ،‬یا شرکت در فرایند بررسی و انتخاب‬ ‫عکس باید در سایت عضو بشوید‪.‬‬ ‫اعضاء در مورد عكس‌ها نظر مى‌دهند و آنها را نقد مى‌كنند‪.‬‬ ‫اگر حاضر باشيد هزینه ای برای ثبت نام پرداخت کنید‪ ،‬از امكانات بيشترى در سایت بهره مند‬ ‫خواهید شد اما عضويت اوليه‌ سایت رايگان است‪.‬‬

‫‪ 3‬دوخت دات کام‬

‫‪4‬‬

‫‪www.dukht.com‬‬

‫سايت های زیادی را در باره درباره مد‪ ،‬خوش‌پوشى‪ ،‬لباس و مسائل مربوط به آن به زبان انگلیسی می‬ ‫توان پیدا کرد اما تعداد سايت‌های فارسی در این عرصه زیاد نیست‪ .‬دوخت دات كام يكى از معدود‬ ‫سايت‌هاى فعال در این عرصه است‪.‬‬ ‫در اين سايت مى‌توان فهميد كه چه لباسى انسان را خوش‌تيپ‌تر و خوش‌هيكل‌تر نشان می دهد؛ اگر‬ ‫فكر مى‌كنيد قد شما بیش از حد معمول بلنده‪ ،‬يا كمى چاق هستيد مى‌توانيد در این سایت مقاالتى را پيدا‬ ‫كنين که شما را راهنمایی می کنند تا اين طور به نظر نيايید‪.‬‬ ‫اخبار و تصاویر از تازه‌ترين برنامه های نمایش مد در دنيا را نیز می توان در این سایت پیدا کرد‪ .‬همچنین‬ ‫انواع اصطالحات مربوط به خياطى و لباس‪ ،‬و مث ً‬ ‫ال اطالعاتى از انواع صندل‌هاى مردانه تا گردنبندهاى‬ ‫مناسب با چهره شما‪ ،‬باعث مى‌شود تا تمام وقت آزاد شما در این سایت صرف شود‪.‬‬ ‫بخش "از دست ندهید" از بخش های جالب اين سايت است که اخبار حراجى‌ و تخفيف‌در فروشگاه‌های‬ ‫مختلف در آن ارائه می شود‪.‬‬ ‫دست آخر هم مى‌خواهيم يكى از خدمات گوگل رو كه اخيرا كشف كرديم به شما معرفى كنيم كه اگر از آن استفاده‬ ‫كنيد در اين دوران خالفكارى‌هاى مجازى و دزدى‌هاى اينترنتى‪ ،‬خيال شما را تا اندازه اى از بابت حفظ اطالعات‬ ‫شخصى‌ راحت مى‌كند‪.‬‬ ‫گوگل آلرتز (‪ )Google Alerts‬مى تواند هر موضوعى را كه شما مى‌خواهيد در مورد آن اطالعات كسب كنين‪،‬‬ ‫در نظر بگيرد و به محض اينكه اطالعاتى در اينترنت در اين مورد بيابد شما را مطلع مى كند‪.‬‬ ‫ممكن است موضوع مورد نظر شما‪ ،‬خواننده يا بازيگرى باشد‪ ،‬اما همچنين مى توانيد اسم خودتان يا شماره كارت‬ ‫اعتبارى‪ ،‬مشخصات حساب بانكى‪ ،‬يا هر اطالعات ديگرى كه اطالعات شخصى شما محسوب مى شود را به اين‬ ‫برنامه بدهيد تا هر زمانى كه ردى از چنين اطالعاتى در اينترنت پيدا كرد‪ ،‬شما را در جريان بگذارد و شما از دزدى‬ ‫احتمالى اطالعاتتان با خبر شويد‪.‬‬ ‫گوگل با مراجعه به سيستم فهرست‌بندى عظيم خود‪ ،‬هر وقت و در هر جاى اينترنت كه به موضوع يا عبارتى كه‬ ‫شما وارد كرده بوديد برخورد كند‪ ،‬پيامى براى شما خواهد فرستاد‪.‬‬

‫‪www.kioskmagazine.net 28‬‬

‫‪www.1x.com‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪Google Alerts‬‬

‫‪www.parkour.ir‬‬

‫‪4‬‬

Yasmin

Yasmin Zarine Shahmir (born December 21, 1988), who performs under the mononym Yasmin, is a Scottish/Iranian DJ and singer-songwriter. She is signed to record label Levels Entertainment, an imprint of Ministry of Sound and began her singing career in October 2010 when she appeared on rapper Devlin’s single “Runaway”. Her debut single, “On My Own,” was released on 30 January 2011.

Early history

Breakthrough (2010 – present)

Throughout September and October 2010, Yasmin supported British rapper Example on his headline tour of the United Kingdom, alongside Devlin and little known singersongwriter Ed Sheeran. Yasmin was then featured on Devlin’s second official single, “Runaway”, for which Yasmin wrote and provided vocals for the chorus. The single was released in the United Kingdom on 24 October 2010, where it debuted at number 15 on the UK Singles Chart, peaking at number 18 in Scotland and number 48 in Europe.

Following the success of the single, Yasmin was signed to Levels Entertainment. She released her debut single “On My Own” through Ministry of Sound in the United Kingdom on 30 January 2011; where it debuted at number 39 on the UK Singles Chart. Her second solo release, “Finish Line” produced by frequent Tinie Tempah collaborator Labrinth, was released on 8 May 2011.

She premièred a new song which features Ms Dynamite at The Wickerman Festival in Scotland on July 22, 2011.

23 www.kioskmagazine.net

Shahmir was born in Manchester, England to an Iranian father and Scottish mother. At a young age she moved from Manchester and was raised in Kilmacolm, near Glasgow in Scotland.

Yasmin began her musical career when she was seventeen years and left university, moving to London, where she focused on DJing. During her time in London, Shahmir was spotted and asked to DJ for many artists, including N*E*R*D, POB and Taio Cruz.

‫‪Biography KIOSK‬‬

‫یاسمین زرینه شاه میر (متولد ‪ ۲۱‬دسامبر ‪ ،)۱۹۸۸‬با نام هنری "‪،"Yasmin‬‬ ‫دی‌جی‪ ،‬ترانه سرا و خواننده بریتانیایی است‪ .‬یاسمین حرفه خوانندگی را در‬ ‫اکتبر سال ‪ ۲۰۱۰‬میالدی با حضور در تک‌آهنگ دولین‪ ،‬خواننده رپ‪ ،‬به‬ ‫نام "فراری" (‪ )Runaway‬آغاز کرد‪ .‬اولین تک‌آهنگ او "‪One My‬‬ ‫‪ "Own‬در ‪ ۳۰‬ژانویه ‪ ۲۰۱۱‬منتشر شد‪.‬‬

‫پیشینه اولیه‬

‫شاه میر در منچستر‪ ،‬انگلیس از پدری ایرانی و مادری انگلیسی متولد شد‪.‬‬ ‫وی در دوردان کودکی از منچستر به کلیمکلم در نزدیکی گالسگو واقع در‬ ‫اسکاتلند رفت و در آنجا بزرگ شد‪.‬‬ ‫یاسمین پیشه موسیقی خود را در سن هفده سالگی با رها کردن دانشگاه و‬ ‫نقل مکان کردن به لندن‪ ،‬جایی که بر دی جی شدن تمرکز کرد‪ ،‬آغاز کرد‪.‬‬

‫موفقیت (‪ ۲۰۱۰‬تا کنون)‬

‫در خالل ماه های سپتامبر و اکتبر سال ‪ ۲۰۱۰‬میالدی‪ ،‬یاسمین‪ ،‬رپر‬ ‫انگلیسی "‪ "Example‬را در تور بریتانیایی اش در کنار "دولین" و "اد‬ ‫شارون" همراهی کرد‪ .‬سپس یاسمین در دومین تک‌آهنگ دولین به نام‬ ‫"فراری"‪ ،‬که نوشتن شعر و هم سرایی آن را بر عهده داشت‪ ،‬ظاهر شد‪.‬‬ ‫این تک‌آهنگ در ‪ ۲۴‬اکتبر سال ‪ ۲۰۱۰‬میالدی در بریتانیا عرضه شد و‬ ‫در رتبه ‪ ،"UK Singles Chart" ۱۵‬رتبه ‪ ۱۸‬در اسکاتلند و رتبه‬ ‫‪ ۴۸‬اروپا قرار گرفت‪ .‬بدنبال موفقیت این تک‌آهنگ‪ ،‬یاسمین با ‪Levels‬‬ ‫‪ Entertainment‬قرارداد امضا کرد‪ .‬وی نخستین تک‌آهنگش را به‬ ‫نام "‪ "One My Own‬در ‪ ۳۰‬ژانویه ‪ ۲۰۱۱‬میالدی منتشر کرد که در‬ ‫رتبه ‪ "UK Singles Chart" ۳۹‬قرار گرفت‪ .‬دومین تکخوانی وی‬ ‫"‪ "Finish Line‬در ‪ ۸‬می سال ‪ ۲۰۱۱‬میالدی منتشر شد و در رتبه ‪۱۳‬‬ ‫"‪ "UK Singles Chart‬و رتبه ‪ ۱۴‬اسکاتلند قرار گرفت‪.‬‬

‫‪www.kioskmagazine.net 22‬‬

Simā Binā (born 1944 in Birjand, Iran) is notable Persian classical musician and Iran’s researcher, composer, singer and song-writer of Iranian folk music.

She is currently living in Cologne, Germany.

Career

Began to learn music when she was 9 under the driection of her father Ahmad Bina (Tafreshi) an Iranian Classical musician and poet, After graduating from Tehran University in 1969 with a major in Arts, Sima Bina continued and completed her studies with master Abdollah Davami.

Her main focus is Iranian folk music. Bina has been able to gather and revive a collection of almost forgotten Iranian folk songs and melodies. A captivating vocalist, Sima Bina is one of the leading exponents of the traditional music of Khorasan. For decades she has done extensive research on Persian folk songs, collecting, recording, writing and re-interpreting popular regional music. Her works cover the whole spectrum of Iranian folk music including Mazandarani music, Kurdish music, Turkmen music, Baloch music, Lor music.

Since 1993, Sima Bina has been invited to present her collection of Persian folk songs in festivals all over the world, including "97 Världen I Norden" in Norway, and "99 WDR Weltmusik Festival" in Bonn, Germany.

Due to her devotion and dedication to the Iranian folk music, Sima Bina can now see the materialization of thirty years of meticulous work by making her music known worldwide.

21 www.kioskmagazine.net

‫‪Biography KIOSK‬‬ ‫سیما بینا (زاده ‪ ۱۳۲۳‬در خوسف از توابع‬ ‫شهرستان بیرجند) آهنگساز و خواننده آوازها و‬ ‫ترانه‌های محلی ایرانی است‪ .‬او از کودکی در کنار‬ ‫احمد بینا پدری که استاد موسیقی سنتی و شاعر و‬ ‫آهنگ ساز ترانه‌های اولیه او بود رشد کرد‪.‬‬

‫‪SIMA BINA‬‬ ‫زندگی‌نامه‬

‫سیما بینا در شهرستان بیرجند از استان خراسان به دنیا آمد‪ .‬پدر او احمد بینا از اهالی‬ ‫تفرش و استاد موسیقی سنتی ایرانی بود‪ .‬از همان کودکی و از سن ‪ ۹‬سالگی خوانندگی‬ ‫را در رادیو ایران آغاز کرد‪ .‬او ردیف موسیقی ایرانی و تکنیک‌های آوازی را نزد اساتید‬ ‫بزرگی چون موسی‌خان معروفی و نصراهلل زرین‌پنجه فرا گرفت‪ .‬بعد از فارغ‌التخصیل‬ ‫شدن از دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران در سال ‪ ۱۳۴۹‬تحصیل دانش موسیقی‬ ‫ایرانی و ردیف را نزد معلم یگانه آواز‪ ،‬استاد عبداهلل دوامی ادامه داد‪ .‬او بعد از سال‪۱۳۵۷‬‬ ‫در کنار تدریس موسیقی کالسیک ایرانی و آواز به تحقیق و جمع‌آوری ترانه‌های محلی‬ ‫ایرانی و بازنویسی آهنگ‌های مردمی و روستائی‪ ،‬به‌خصوص موسیقی‌های محلی‬ ‫زادگاهش‪ ،‬خراسان پرداخته است‪ .‬او با سفر به دورافتاده‌ترین نواحی در سرتاسر این‬ ‫ناحیه توانسته است مجموعه‌ای از ترانه‌ها و آهنگ‌های کمیاب و تقریب ًا فراموش‌شده را‬ ‫جمع‌آوری کند‪ .‬از سال ‪ ۱۳۷۲‬خانم سیما بینا برای ارائه گنجینه یافته‌هایش در موسیقی‬ ‫محلی ایرانی به جشنواره‌های معتبر موسیقی در سراسر دنیا دعوت شده است‪ .‬سیما بینا‬ ‫پس از اتمام تحصیل با عزیز میتویی ازدواج کرد و ‪ ۲‬فرزند دختر و پسر به دنیا آورد‪ ،‬اما‬ ‫زندگی مشترکشان با خودکشی همسرش پایان یافت‪ .‬پسرش آرش میتویی نیز به آواز‬ ‫(در سبک جاز) عالقمند شد‪ .‬سیما بینا سالها بعد با حسن زارع ازدواج کرد و گاهی در‬ ‫کلن به سر می‌برد و به تهیه آوازهای محلی مشغول است‪.‬‬

‫او نخستین زنی است که پس از انقالب ‪ ۱۳۵۷‬کالس‬ ‫تعلیم آواز دایر کرد‪ .‬او همچنین نخستین زنی بود که در‬ ‫تاالر وحدت کنسرت برگزار کرد‪ .‬از سال ‪ ۱۹۹۳‬میالدی‬ ‫تا به امروز به جشنواره‌های جهانی دعوت شده و موسیقی‬ ‫مردمی ایران رابه گوش جهانیان رسانده‌است‪ .‬سیما بینا‬ ‫اکنون‪ ،‬بعد از عمری تالش در راه حفظ موسیقی محلی‬ ‫ایران‪ ،‬تجسم سی سال تالش بی‌وقفه و خستگی‌ناپذیر‬ ‫برای جهانی شدن موسیقی‌اش را در پیش‌روی خویش‬ ‫نظاره‌گر است‪.‬‬

‫‪www.kioskmagazine.net 20‬‬

, 017 2324205

‫درباره شرکت مهاجرتی ‪Home Migration Services‬‬ ‫شرکت ‪ ( Home Migration Services‬به شماره ثبت ‪Australian Company‬‬ ‫‪ ) Number: 136061722‬و یا به اختصار ‪ H.M.S.‬از شرکتهای ثبت شده در استرالیا بوده‬ ‫که دارای دو وکیل مورد تایید سازمان مهاجرت استرالیا و سفارت استرالیا و یک وکیل پایه یک‬ ‫دادگستری می باشد‪.‬‬ ‫این شرکت با قدمتی ‪ 10‬ساله در زمینه مهاجرت با داشتن وکالی مهاجرتی‪ ،‬سابقه ای طوالنی در‬ ‫امر مهاجرت به استرالیا دارد‪ .‬دفتر مرکزی شرکت در شهر ‪ Perth‬در سال ‪ 1999‬تاسیس گردیده‬ ‫است و شعبه دوم آن در شهر سیدنی مشغول به فعالیت می باشد‪.‬‬ ‫وکالی رجیستر شده این شرکت آقای دکتر ناصر خاضع و آقای مهندس رضا آئین بوده که هر دو‬ ‫این وکال‪ ،‬عضو ‪ MARA‬و ‪ MIA‬می باشند‪ .‬عالوه بر این وکیل پایه یک دادگستری خانم مهرناز‬ ‫کاظمی به شماره ثبت (‪ )7901‬به فعالیت های این شرکت نظارت دارد‪.‬‬ ‫(‪)Registered Migration Agent-MARA: 9902067,0955595‬‬ ‫(‪)Member of Migration Institute of Australia-MIA:1010,3464‬‬ ‫آقای دکتر خاضع فارغ التحصیل از دانشگاه وسترن استرالیا که یکی از معتبرترین دانشگاههای‬ ‫استرالیا می باشد و آقای مهندس آئین فارغ التحصیل از دانشگاه فردوسی مشهد و دانشگا ه ‪Mu r‬‬ ‫‪ doch‬می باشد‪.‬‬ ‫دفتر مرکزی شرکت در ایران در شهر تهران قرار دارد‪ ،‬و در شهرهای مشهد و اصفهان نیز دارای‬ ‫شعبه می باشد‪ .‬این شرکت با داشتن کارشناسان خبره در قسمتهای مختلف اعم از مشاوره ‪ ،‬تهیه‬ ‫مدارک و‪ ...‬شما را در طول پروسه مهاجرتی یاری می نماید‪.‬‬ ‫این شرکت دارای مکانیزمی سیستماتیک می باشد که توسط آن اطالع رسانی کامل در خصوص‬ ‫کلیه مراحل پرونده به موکل اعالم می شود‪ ،‬همچنین با داشتن قابلیت ثبت پرونده در اداره مهاجرت‬ ‫ویا دیگر اداره ها بصورت ‪ ،Online‬نقشی مهم در سرعت بخشیدن پروسه مهاجرتی موکلین خود‬ ‫ایفا می کند‪.‬‬ ‫از دیگر خدمات شرکت‪ ،‬ارائه مشاوره در زمینه خرید ملک‪ ،‬اجاره ملک و تاسیس شرکت در استرالیا‪،‬‬ ‫گرفتن وام مسکن و همچنین ارائه خدمات مشاوره ای برای پیداکردن کار مناسب به مشتریان خود‬ ‫می باشد‪.‬‬

‫‪ .1‬چه فرقی بین شرکت ‪ Home Migration Services‬با بقیه شرکتها و وکالی‬ ‫دیگر می باشد؟‬ ‫دفترمرکزي شرکت ‪ H.M.S‬در شهر ‪ Perth‬استرالیا وشعبه ‪ 2‬آن در شهر سيدني مشغول به‬ ‫فعاليت مي باشد‪ .‬این شرکت ثبت شده به عنوان ‪ Migration Agent‬در استرالیا می باشد و با‬ ‫داشتن یک تیم متخصص بصورت حرفه ای در زمینه انواع ویزاهای استرالیا فعالیت می کند‪ .‬به خاطر‬ ‫داشته باشید که برخی از شرکتها دارای مجوز رسمی از دولت استرالیا در زمینه ویزاهای استرالیا‬ ‫نمی باشند و فقط تجربه مختصری در این باره دارند‪ .‬عالوه بر این از آنجا که دفتر مرکزی ما در‬ ‫استرالیا می باشد در صورت لزوم می توانیم از پرونده شما در دادگاه مهاجرتی استرالیا دفاع نماییم‪.‬‬ ‫این بدان معناست که اگر شما پرونده خود را به شخصی بسپارید که نتواند از حق شما در دادگاه دفاع‬ ‫کند درآنصورت امکان رد شدن پرونده شما وجود دارد چرا که آن شخص همتراز شما در برخورد با‬ ‫مسایل مهاجرتی می باشد‪ .‬و متاسفانه باید خاطر نشان شویم که در صورتی که پرونده شما به هر‬ ‫دلیلی رد شود امکان دوباره اقدام کردن به روش قبل ناممکن است‪ .‬بنابراین بایستی در ابتدای کار‬ ‫کامال مطمئن باشید که پرونده خود را به چه شرکتی محول می نمایید و آیا آن شرکت تجربه کافی‬ ‫در این زمینه را دارد یا خير‪.‬اين شرکت داراي مکانيسمي سيستماتيک مي باشد که توسط آن اطالع‬ ‫رساني کامل در خصوص کليه مراحل پرونده به موکل اعالم مي شود‪،‬همچنين با داشتن قابليت‬ ‫ثبت پرونده در اداره مهاجرت و يا ساير اداره ها به صورت ‪،online‬نقشي مهم در سرعت بخشيدن‬ ‫پروسه مهاجرتي موکلين خود ايفا مي کند‪.‬‬ ‫عالوه براین تمامی موکلینی که ویزای خود را از طریق ‪ H.M.S‬دریافت کرده اند بعد از ورود به‬ ‫استرالیا از مشاوره رایگان ما استفاده می کنند‪ .‬به خاطر داشته باشید که گرفتن ویزا پایان راه نیست‬ ‫و بعد از ورود به استرالیا شما سوالهای زیادی در خصوص مسائل مختلف به عنوان مثال خريد‬ ‫ملک‪،‬اجاره ملک‪،‬تاسيس شرکت در استراليا‪،‬گرفتن وام مسکن‪،‬پيدا کردن کار خواهید داشت که‬ ‫جواب آنها پیش ماست و می توانیم پاسخگوی شما باشیم‪.‬‬ ‫‪ .2‬آیا شما وکیل مهاجرت رسمی استرالیا هستید و شرکت شما در استرالیا ثبت‬ ‫شده است؟‬ ‫شرکت ‪ HOME MIGRATION SERVICES‬ويا به اختصار ‪ H.M.S‬از شرکتهاي‬ ‫رجيستر شده در استراليا بوده که داراي ‪ 2‬وکيل موردتاييد سازمان مهاجرت استراليا و سفارت استراليا‬ ‫ويک وکيل پايه يک دادگستري مي باشد‪.‬دفتر مرکزي شرکت در شهر پرث درسال ‪ 1999‬تاسيس‬ ‫گرديده است و شعبه دوم آن درشهر سيدني مشغوا به فعاليت مي باشد‪.‬وکالي رجيستر شده اين‬ ‫شرکت آقاي دکتر ناصر خاضع و آقاي مهندس آئين بوده که هردو اين وکال عضو ‪ MARA‬و‬ ‫‪ MIA‬مي باشند‪.‬عالوه بر اين وکيل پايه يک دادگستري خانم مهرناز کاظمي به شماره ثبت ‪7901‬‬ ‫به فعاليت هاي اين شرکت نظارت دارد‪.‬‬ ‫‪Registration Migration Agent-MARA: 9902067-0955595‬‬ ‫‪Member of Migration Institude of Australia-MIA: 1010-3464‬‬ ‫آقاي دکتر خاضع فارغ التحصيل از دانشگاه وسترن استراليا که يکي از معتبرترين دانشگاههاي‬ ‫استراليا مي باشد و آقاي مهندس آيين فارغ التحصيل از دانشگاه فردوسي مشهدو دانشگا ه ‪Mu r‬‬ ‫‪ doch‬مي باشد‪.‬‬ ‫دفتر مرکزي شرکت در ايران در شهر تهران بوده و در شهرهاي مشهد‪،‬اصفهان داراي شعبه مي‬ ‫باشد‪(.‬الزم به ذکر است اين است اين شرکت هيچ شعبه اي در حال حاضر در شهر اهواز ندارد)‬

‫‪ .3‬من با وکالی دیگر صحبت کردم ولی آنهای جواب رد به من داده اند شما ارزیابی‬ ‫من را مثبت اعالم کرده اید‪ .‬چطوری ممکن است؟‬ ‫موارد زیادی با ما تماس گرفتند و این سوال را از ما داشته اند‪ .‬متاسفانه بایستی بگوییم که بسیاری‬ ‫افراد خود را بعنوان وکیل معرفی می کنند که یا اصال مجوز وکالت از دولت استرالیا را ندارند و یا اینکه‬ ‫تجربه کافی ندارند‪ .‬به یاد داشته باشید که کار وکالت ظرافت های خاص خود را دارد‪ .‬در واقع شرکت‬ ‫‪ H.M.S‬با داشتن سالها تجربه و حضور در استرالیا جزء معدود شرکتهایی هستیم که می توانیم تمامی‬ ‫ویزاهای استرالیا (حدود ‪ 140‬مدل ویزا ) را به عزیزان عرضه نماییم که این مستلزم داشتن امتیاز الزم‬ ‫و تجربه کافی می باشد‪.‬‬ ‫بنابراین به دوستان خود سفارش کنید که در صورتی که جواب منفی دریافت کرده اند باز هم جهت‬ ‫ارزیابی به ما مراجعه کنند‪.‬‬ ‫‪ .4‬چگونه می توانیم مطمئن شویم که شرایط الزم برای مهاجرت به استرالیا را داریم؟‬ ‫شرکت ‪ H.M.S‬داراي يک تيم ارزيابي مي باشد که در رشته هاي مختلف به صورت تخصصي پرونده‬ ‫شما را ارزيابي مي کنند‪.‬شما مي توانيد از طريق تماس با دفاتر نمايندگيهاي ما در ايران ‪،‬توسط مشاوره‬ ‫تلفني و يا حضوري ( بصورت رايگان) مشاورين خبره ما از حائز شرايط بودن خود جهت مهاجرت به‬ ‫استراليا اطالع حاصل نماييد‪.‬همچنين مي توانيد از طريق وب سايت ما با وارد کردن مشخصات خود در‬ ‫قسمت سرويسهاي ما‪-‬ارزيابي تخصصي رايگان در کوتاهترين زمان ممکنه از وضعيت خود به همراه‬ ‫هزينه پرونده و مدت زمان و نوع ويزا مطلع شويد‪.‬‬ ‫‪ .5‬من دانشجو هستم آیا می توانم جهت اخذ ویزای دائم به استرالیا اقدام نمایم؟‬ ‫در صورتی که دارای شرایط الزم برای اخذ ویزای دائم باشید می توانیداقدام نمایید‪ .‬شرایط الزم در‬ ‫قسمت ویزای مهارت در صفحه اول وب سايت ما آمده است‬ ‫‪ .6‬هزینه دریافتی شما شامل چه چیزهایی می شود و آن را چگونه برای شما ارسال‬ ‫کنیم؟‬ ‫هزینه ای که برای پرونده شما تعیین شده است شامل تمام هزینه های دولتی استرالیا و حق الوکاله‬ ‫می باشد‪.‬فقط هزينه ترجمه مدارک وانجام آزمايشات پزشکي بعهده شماست‪. .‬شمامي توانيد هزينه‬ ‫هاي پرونده خود را به صورت حضوري در دفاتر ايران پرداخت نموده ويا در صورت عدم امکان مراجعه‬ ‫حضوري‪،‬هزينه مورد نظر را به حساب بانکي شرکت واريز نماييد‪ .‬ضمنا هزینه تعیین شده برای تمامی‬ ‫اعضای خانواده شما مي باشد‬ ‫‪ .7‬چه ضمانتی در اجرای کار توسط شما وجود دارد؟‬ ‫در قرارداد ما با شما بندی وجود دارد مبنی بر اینکه کار ما دارای پلیسی برگشت پول می باشد‪ .‬بنابراین‬ ‫در صورتی که پرونده شما با موفقیت پیش نرود پول شما بازپرداخت خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ .8‬من جواب مثبت ارزیابی را از شما دریافت کرده ام برای شروع کار چه باید انجام‬ ‫دهم؟‬ ‫در صورتی که ارزیابی شما مثبت بوده است و می خواهید پرونده خود را به جریان بیندازید می توانید‬ ‫به یکی از دفاتر ما در شهرهای مختلف تماس بگیرید‪ .‬شماره های تماس دفاتر در قسمت “با ما تماس‬ ‫بگیرید” آمده است‪.‬‬ ‫‪ .9‬من فرم ارزیابی شما را پر کردم ولی تا کنون هیج جوابی از شما دریافت نکرده ام؟‬ ‫لطفا به یاد داشته باشید که نتیجه ارزیابی شما بالفاصله به شما داده نمی شود‪ .‬معموال بایستی تا یک‬ ‫هفته صبر کنید‪ .‬در صورتی که پس از این زمان باز هم جوابی دریافت نکردید ممکن است آدرس ایمیل‬ ‫خود را در فرم ارزیابی درست وارد نکرده باشید‪ .‬می توانید فرم ارزیابی را دوباره ارسال نمایید و یا اینکه‬ ‫با دفتر ما در استرالیا تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫‪ .10‬آیا من می توانم با دفتر مرکزی شما تماس حاصل کنم و با شما در زمینه شرایط‬ ‫خودم صحبت کنم؟‬ ‫بله البته شما می توانید با دفتر مرکزی ما در استرالیا تماس بگیرید‪ .‬ساعات تماس ‪ 9‬صبح تا ‪ 5‬بعد از‬ ‫ظهر به وقت محلی ‪ Perth‬می باشد‪ .‬روزهای کار دوشنبه تا جمعه می باشد‪.‬‬

‫برای شرکت در مسابقه کیوسک‪ ،‬صفحه ‪ FACEBOOK‬مجله کیوسک‬

‫‪ WWW.FB.COM / KIOSKMAGAZINE‬را الیک نموده و در مسابقه انحصاری کیوسک شرکت نمائید و برنده‬ ‫یکی از ‪ 4‬بلیط کنسرت ‪ Christina Perri‬باشید‪.‬‬ ‫با شرکت درمسابقات کیوسک هر ماه جزو برندگان بلیط های ویژه برای کنسرت ها ‪ ،‬رستوران ها و ‪ ...‬گردید‪.‬‬

‫بلیط کنسرت ‪ Christina Perri‬را از مجله کیوسک‪ ،‬نماینده انحصاری فروش بلیط کنسرت‬ ‫های اینترنشنال ‪ ،‬تهیه فرمائید‪ .‬بلیط ها با قیمت اصلی کنسرت های مالزی ارائه می گردد‪.‬‬

‫جهت آگاهی ازکنسرت ها به صفحه مجله کیوسک در‪ FB: KIOSK INTERNATIONAL MAGAZINE‬مراجعه و‬ ‫برای خرید بلیط ها با تلفن ‪ 0142650973‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪SPONSORED BY : JS CONCERT PRODUCTIONS‬‬

DOT GRAPHIC

- 006017 23 24 205

‫شماره ‪8‬‬

‫‪8th Issue‬‬

‫‪May 2012‬‬

‫صاحب امتیاز‬

‫‪Global kiosk Sdn . Bhd‬‬

‫سردبیر‬

‫تحریریه و شورای سردبیری مجله کیوسک‬

‫مدیر مسئول‬ ‫فرشته حاجی غالمی‬ ‫ارتباط با مدیر مسئول‬

‫مجله کیوسک دارای مجوز رسمی‬ ‫مجله اینترنشنال از دولت مالزی‬ ‫)‪ : \KDN:PQ/PP1505(17559)(5‬شماره مجوز‬

‫‪Info@kioskmagazine.net‬‬

‫مدیر اجرایی‬ ‫حسام کشت دار‬ ‫بخش بازاریابی اینترنشنال‬ ‫‪Flone‬‬ ‫‪Sarah‬‬ ‫بخش بازاریابی فارسی‬

‫علی فرهانیان‬

‫طراح گرافیک‬ ‫‪DOT GRAPHIC‬‬

‫همکاران این شماره در بخش فارسی‬ ‫سارا برزگر ‪ ،‬امیر علی صادقی تبار ‪ ،‬نیما صنعتی‬ ‫بابک پور دولتی ‪ ،‬محسن غفاری‬ ‫‪ ،‬سینا موسوی ‪ ،‬پارسا پورانی ‪ ،‬سیاوش لطفی‬ ‫‪ ،‬حسن سیدی ‪،‬مهتاب طباطبایی‬ ‫سمیرا خادمی ‪ ،‬محمد رضا نریمانی ‪ ،‬شاهین زارع‬

‫کیوسک مجله اینترنشنال اجتماعی‪ ،‬فرهنگی ‪ ،‬سرگرمی و تبلیغاتی است که به ‪ ۲‬زبان فارسی وانگلیسی و با مجوز‬

‫رسمی مجله اینترنشنال از دولت مالزی می باشد‪ .‬مجله کیوسک دارای باالترین تیراژ پخش مجله ‪ 2‬زبانه فارسی‬ ‫و انگلیسی در مالزی ( ‪10/000‬نسخه و ‪ 2‬بار پخش در ماه ) و دارای مخاطب ایرانی و اینترنشنال می باشد‪.‬‬ ‫مجله کیوسک دارای پخش ویژه پستی در بیش از‪ 200‬نقطه از مالزی ‪ ،‬فرودگاه ‪ KLIA‬و ‪ ، LCCT‬مراکز‬ ‫ایرانی و اینترنشنال‪ ،‬رستوران های ایرانی و اینترنشنال‪ ،‬شرکت های ایرانی و اینترنشنال‪ ،‬دانشگاه ها و کالج ها‪،‬‬ ‫هتل های مالزی‪ ،‬مراکز زبان‪ ،‬آژانس های مسافرتی ‪ ،‬سوپرمارکت ها ‪ ،‬مجتمع های مسکونی ‪ ،‬آرایشگاه ها ‪... ،‬‬ ‫می باشد‪ .‬کلیه حقوق متعلق به شرکت ‪ GLOBAL KIOSK. SDN. BHD‬می باشد‪ .‬استفاده از مطالب و عکس‬ ‫های این نشریه در هر شکل‪ ،‬بدون اجازه ناشرغیر قانونی و موجب پیگرد قانونی می باشد‪ .‬مجله کیوسک مسولیتی در‬ ‫قبال محتوای آگهی ها ندارد ‪.‬‬

‫‪INSIDE THIS ISSUE‬‬ ‫کیوسک مجله اینترنشنال ‪ ۲‬زبانه فارسی و انگلیسی‬

‫‪KIOSK International Magazine‬‬ ‫‪www.kioskmagazine.net‬‬ ‫‪Address:‬‬ ‫‪Global kiosk Sdn Bhd‬‬ ‫‪No.1, 8th Floor ,Plaza 138 , Hotel Maya‬‬ ‫‪Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur,‬‬ ‫‪Malaysia‬‬

‫تلفن ‪03-21811555 :‬‬ ‫فکس‪03-21811777 :‬‬ ‫پذیرش آگهی ها ‪:‬‬ ‫‪014-2650973‬‬ ‫‪ads@kioskmagazine.net‬‬ ‫کیوسک مسولیتی در قبال محتوای آگهی ها ندارد ‪.‬‬

‫یوکو اونو و‬ ‫جان لنون‬ ‫سیما بینا‬

‫کیوسک مجله دارای مجوز رسمی مجله اینترنشنال از دولت مالزی‬ ‫)‪KDN:PQ/PP1505(17559)(5‬‬ ‫مطرح ترین مجله ‪ ۲‬زبانه ( فارسی و انگلیسی ) در بازار اینترنشنال مالزی‬

‫!‪TICKETS‬‬

‫‪EVANESCENCE‬‬

‫‪K IOSK‬‬ ‫& ‪AVRIL‬‬ ‫‪NCE TO WIN‬‬ ‫‪Magazine‬‬

‫‪International Lifestyle‬‬

‫‪KDN:PQ/PP1505‬‬

‫‪+ STAND A CHA‬‬

‫‪Issue 4. JAN 2012.‬‬

‫‪ON‬‬ ‫‪FREE EDITI‬‬ ‫‪4.90 ,YTL 3.90‬‬ ‫‪EUR 3.90, RM‬‬

‫‪Sandra Bullock & Her‬‬ ‫‪Adorable Son‬‬

‫‪ESCENCE‬‬ ‫‪AVRIL & EVAN‬‬ ‫‪a Kerr‬‬ ‫‪LIVE IN KL‬‬ ‫‪Mirand‬‬ ‫‪onal life‬‬ ‫‪MODEL‬‬ ‫‪80 YEAR OLD SUPER‬‬ ‫‪HILARY ’S A LOVELY MUMMY‬‬

‫‪Pers‬‬

‫‪IN‬‬

‫‪W‬‬ ‫‪KETS‬‬ ‫‪EN TIC‬‬ ‫‪GOLDETALK ZONE‬‬ ‫‪RM 298‬‬

‫‪TUN‬‬

‫!‪+ STAND A CHANCE TO WIN AVRIL & EVANESCENCE TICKETS‬‬ ‫‪Issue 4. JAN 2012. KDN:PQ/PP1505‬‬

‫ماهنامه اجتماعی ‪ ،‬فرهنگی و سرگرمی‬

‫‪HAPPY New Year‬‬ ‫مجله اینترنشنال کیوسک‬ ‫دارای مجوز رسمی مالزی‬

‫‪FREE EDITION‬‬ ‫‪EUR 3.90, RM 4.90 ,YTL 3.90‬‬

‫&‬ ‫‪AVRILCENCE‬‬ ‫‪ES‬‬ ‫اط ‪9‬العات کنسرت‪EVAN‬‬

‫‪AVRIL LAVIGNE‬‬

‫‪LOUIS VUITTON‬‬

‫‪Page‬‬

‫‪WIN‬‬

‫‪ETS‬‬ ‫‪GOLDEN TICK‬‬ ‫‪ZONE‬‬

‫‪TUNETALK‬‬

‫‪RM 298‬‬

‫برنده یکی از ‪4‬‬

‫! ‪R‬‬

‫‪HE‬‬ ‫‪N VO UC‬‬

‫بلیط ‪VIP‬‬ ‫اطالعات کنسرت ‪ Avril‬و ‪ce‬‬

‫‪ Evanescen‬باشید‬

‫مسابقه ک‬ ‫یوسک ‪PAGE 7 :‬‬

‫‪RO JM AA‬‬ ‫‪CE TO WIN‬‬ ‫)‪59)(5‬‬ ‫‪A CH AN‬‬ ‫‪P1505(175‬‬ ‫‪+ STA ND‬‬ ‫ماهنامه ‪KDN:PQ/P‬‬ ‫اجت‬ ‫‪7. April 2012.‬‬ ‫ماعی ‪،‬‬ ‫فرهنگی و سر‬

‫‪+ STA ND‬‬ ‫‪A CHA NCE‬‬ ‫‪TO WIN LMF‬‬ ‫‪AO TIC KET‬‬ ‫‪Issue 6. March‬‬ ‫‪2012. KDN:P‬‬ ‫!‪S‬‬ ‫سرگرمی‬ ‫‪Q/PP1‬‬

‫‪Issue‬‬

‫گرمی‬

‫برندگان ماه قبل مسابقه کیوسک ( بلیط کنسرت ‪) Simple Plan‬‬

‫‪505‬‬

‫جتماعی ‪ ،‬فرهنگی و‬

‫ماهنامه ا‬

‫‪ION‬‬

‫‪FREE EDIT‬‬ ‫مجله اینتر‬ ‫دارای مجوزنشنال کیوسک‬ ‫رسمی مالزی‬

‫‪FREE EDIT‬‬

‫‪ION‬‬

‫نترنشنال کیوسک‬ ‫ای‬ ‫مجله مجوز رسمی مالزی‬ ‫دارای‬

‫‪n‬‬

‫‪whitney housto‬‬

‫‪LMFAO‬‬ ‫‪KL‬‬ ‫اطالعات‪LIVE IN‬‬ ‫‪ 9‬کنسرت‬ ‫‪Page‬‬

‫‪SCARLETTON‬‬ ‫‪JOHANSS‬‬

‫‪WIN‬‬

‫‪GOLDEN TICKETS‬‬ ‫‪LMFAO CONCERT‬‬

‫?‪D‬‬ ‫‪BLOOD HOUN‬‬

‫! ‪Google Glass‬‬ ‫برندگان‬

‫ماه قبل مسابقه‬

‫برنده یکی از‬

‫کیوسک ( بلیط‬

‫‪rant‬‬

‫کنسرت ‪) LMFAO‬‬

‫‪Cafe & Restau‬‬ ‫‪rant‬‬

‫‪Cafe & Restau‬‬

‫کا‬

‫‪ 10‬ژتون‬ ‫رستوران ‪ ROJMAAN‬ویژه افتتاحیه‬ ‫باشید ‪ .‬هر‬ ‫جهت ‪2‬‬ ‫نفر میهمان‬

‫ژتون‬

‫می باشد‪ .‬ا‬ ‫طالعات مسابقه ‪:‬‬

‫‪e‬‬ ‫‪ioskMagazin‬‬ ‫‪book.com/K‬‬ ‫‪www.face‬‬ ‫‪rant‬‬

‫‪Cafe & Restau‬‬

‫‪LMFAO‬‬ ‫‪LIVE IN KL‬‬

‫‪RM 298‬‬

‫برنده یکی از ‪ 4‬بلیط ‪ VIP‬کنسرت‬ ‫‪ LMFAO‬باشید‬

‫اطالعات مسابقه کیوسک ‪PAGE 9 :‬‬

‫نت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫خت‬ ‫صا‬ ‫ص‬ ‫ی‬ ‫کی‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫رودگاه ‪KLIA‬‬

‫برندگان ماه قبل مسابقه‬

‫‪) Evanescen‬‬

‫کیوسک ( بلیط کنسرت‪ce‬‬

‫دالیل شما برای انتخا‬

‫ب‬ ‫کیوسک جهت تبلیغات خود ‪:‬‬

‫باالترین تیراژ پخش در‬ ‫مال‬ ‫زی‬ ‫منا‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫تر‬ ‫ین‬ ‫ق‬ ‫یمت تبلیغات در سراسر مالزی‬ ‫دار‬ ‫ای‬ ‫مخ‬ ‫اط‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫کیفیت چاپ باال‬ ‫یرا‬ ‫نی‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫نت‬ ‫متنوعتر‬ ‫رنشنال‬ ‫ین‬ ‫م‬ ‫طال‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫طرا‬ ‫حی‬ ‫دارای تیم متخص‬ ‫ص طراحی و گرافیک تبلیغاتی‬ ‫قابل توجه شرکت ها و مشاغل معتبر در مالزی‬

‫مجله کیوسک دارای باالترین تیراژ پخش در مالزی ‪10/000 ،‬نسخه و ‪ 2‬بار پخش در ماه ‪ ،‬دارای مخاطب ایرانی و اینترنشنال ‪ ،‬پخش ویژه پستی‬

‫در بیش از‪ 200‬نقطه از مالزی ‪ ،‬فرودگاه ‪ KLIA‬و ‪ ، LCCT‬مراکز ایرانی و اینترنشنال‪ ،‬رستوران های ایرانی و اینترنشنال‪ ،‬شرکت های ایرانی و‬

‫اینترنشنال‪ ،‬دانشگاه ها و کالج ها‪ ،‬هتل های مالزی‪ ،‬مراکز زبان‪ ،‬آژانس های مسافرتی ‪ ،‬سوپرمارکت ها ‪ ،‬مجتمع های مسکونی ‪ ،‬آرایشگاه ها ‪) ... ،‬‬

‫اینترنشنال مالزی به سرعت و بسیار حرفه ای معرفی گردید‬ ‫با کیوسک در بازار ایرانی و‬ ‫ینترنشنال مطرح مالزی در عرصه جهانی و متشکل از تیم های‬ ‫دارای فعالیت و قرارداد با بزرگترین شرکت های ایرانی و ا‬ ‫مجله کیوسک‬ ‫به سرعت به جامعه ایرانی و اینترنشنال مالزی معرفی نماید‬ ‫حرفه ای ایرانی و اینترنشنال ‪ ،‬می تواند فعالیت شما را‬ ‫تلفن سفارش آگهی کیوسک ‪0142650973 :‬‬ ‫‪Email: ads@kioskmagazine.net‬‬

+ STAND A CHANCE TO WIN ZEDBAZI CONCERT TICKETS !

Issue 8. May 2012. KDN:PQ/PP1505(17559)(5) FREE EDITION

‫ فرهنگی و سرگرمی‬، ‫ماهنامه اجتماعی‬

‫مجله اینترنشنال کیوسک‬ ‫دارای مجوز رسمی مالزی‬

KUALA LUMPUR