GiOTTO
GiOttO
Il libro che avete fra le mani è un esperimento in cui si tenta di raccontare le giornate lavorative in un cantiere gestito da Giotto, uno dei grandi maestri della pittura italiana. Le immagini nel volume che sembrano affreschi, lo sono davvero: sono stati realizzati seguendo “Il libro dell’Arte” di Cennino Cennini e sono ispirati al lavoro del Maestro Giotto presente nella Cappella Bardi della Basilica di Santa Croce, a Firenze. Il tentativo di coniugare l’affresco e il fumetto, il muro e la carta, l’antico e il moderno ha creato un “possibile” Giotto dal volto umano, alle prese con i problemi di un artista, ma anche imprenditore, dell’epoca.
tulifero - frongia
tulifero - frongia
ISBN 978-88-98439-76-8
KLeINER
9 788898 439768
€ 14,00 Copertina_NE.indd 1-3
FLuG
italiano
www.kleinerflug.com
19/11/17 21:32
KLeINER
FLuG Giotto - Interni_RISTAMPA.indd 1
25/11/17 15:45
Un ringraziamento ad Alessio per aver atteso pazientemente questo stravagante lavoro! Al collettivo Mammaiuto.it, quasi una seconda famiglia! Al nostro cane Tetsuo
- Claudia e Checco
GIOTTO di Claudia Tulifero e Francesco Frongia Progetto grafico: Alessio D’Uva Assistente di produzione: Filippo Rossi Copertina: Francesco Frongia Hanno collaborato: Claudia Catalano Valentina De Luca Mattia Di Bernardo Un ringraziamento particolare a: Eugenio Chen
via di Montaccianico, 15 50038 - Scarperia (FI) info@kleinerflug.it www.kleinerflug.com Il logo Kleiner Flug è stato creato da Giulia Malaridotti e Alessio D’Uva Per l’edizione italiana: © 2017 Kleiner Flug. Tutti i diritti riservati ISBN: 978-88-98439-76-8 Stampato nel mese di novembre 2017 presso: Officine Grafiche Francesco Giannini & Figli S.p.A - via Cisterna dell’Olio 6/B - 80134 Napoli.
Giotto - Interni_RISTAMPA.indd 2
25/11/17 15:45
va bene, comincia a funzionare.
ancora qualche ora di lavoro e tutto dovrebbe tornare.
3
Giotto - Interni_RISTAMPA.indd 3
25/11/17 15:45
uhm...
quelle finestre son da mettere per benino...
i movimenti mi sembrano tornare...
uhm...
4
Giotto - Interni_RISTAMPA.indd 4
25/11/17 15:45
profondità. equilibrio. ...e qua ci mettiamo le dorature di messer corso.
e con questo il committente sarà contento!
5
Giotto - Interni_RISTAMPA.indd 5
25/11/17 15:45
ora mi sembra finito.
dove sarà cane?
andiamo in cantiere e vediamo se quegli scansafatiche stanno lavorando.
lo sapevo che mi stavi aspettando. sei una sicurezza!
6
Giotto - Interni_RISTAMPA.indd 6
25/11/17 15:45
basta annusare, vieni!
dai, andiamo... ché altrimenti si fa tardi!
7
Giotto - Interni_RISTAMPA.indd 7
25/11/17 15:45
OF O W
W O OF
WOOF WOOF WOOF
Hai ragione, siamo arrivati. bravo cane, bravo!
8
Giotto - Interni_RISTAMPA.indd 8
25/11/17 15:45
inizia un altro giorno di cantiere.
9
Giotto - Interni_RISTAMPA.indd 9
25/11/17 15:45
WOOF W OOF WOOF
WOOF
WOOF
! H C RA S
dai, andiamo, non è niente... sono quegli scansafatiche che montano il ponteggio!
GRR GRR
10
Giotto - Interni_RISTAMPA.indd 10
25/11/17 15:45
ti ho detto che non so dove devi metterlo. chiedi al maestro!
siete sempre gli stessi...
ma ancora non è arrivato!
senza di me il cantiere non va avanti! buongiorno, maestro.
11
Giotto - Interni_RISTAMPA.indd 11
25/11/17 15:45
l’ intonaco è pronto?
avete preparato i colori?
sì, maestro! è tutto pronto. il ponteggio è stabile e il materiale è sul tavolo.
il ponteggio è sistemato?
controllate pure.
avete macinato il colore come piace a me? mi devo fidare?
li devo tenere sempre sulla corda... sono come bambini! non pensano mai alle conseguenze... ...ai tempi di consegna...
...ai costi dei materiali.
12
Giotto - Interni_RISTAMPA.indd 12
25/11/17 15:45
lapo, cos’è questo disordine? lapo!
sì, maestro, sistemo tutto. scusate, maestro.
cosa c’è, cane? sembra che tu abbia visto un fantasma.
aspettami qui, salgo sul ponteggio. torno subito.
13
Giotto - Interni_RISTAMPA.indd 13
25/11/17 15:45