Klipp August 2008

M02Z033225GZP.b.b.Graz,8020erlagspostamtV 2008ugustA

M. Bartenstein

..., dass Politiker seines Schlages mit ihrem naiven Marktgehorsam mehr Einfluss haben, als uns allen guttut: Martin Bartenstein, Steirer, wohlhabend, Wirtschaftsminister. Eine „Erfindung“ von Josef Krainer. Bartenstein ist ein Lobbyist für die Großen. Und nur für die dürfte er am 28. 9. wirklich wählbar sein. ..., dass es ihn als steirischen Unternehmer, Manager und Bürger nicht öfters gibt: Friedrich Santner, Chef des international erfolgreichen Unternehmens Anton Paar mit Sitz in Graz. Er ist wohlhabend, könnte sich alles leisten, denkt und lebt aber im Sinne des Gemeinwohls. Leider steht er am 28. 9. nicht zur Wahl. F. Santner

2 KLIPP August 2008 Die36Macht der Kraft St. Jakob im Walde im Zeichen von Mächten, Mythen und Wirklichkeiten S12onstgeht Steiermark der Sprit aus Qualifizierte Zuwanderung einzige Chance 14 INHALT www.klippmagazin.at

14SchadeCOVERSTORY

Vor dem Gesetz sind alle gleich, nur manche gleicher und ein bisschen reicher 18Katastrophendeal für SPÖ

35

GESUNDHEIT

40FliegendeFREIZEITLegenden

17Herberstein-KommentarPOLITIK/WIRTSCHAFT

STANDARDS

Wirtschaftsminister Martin Bartenstein tritt als Lobbyist für die Großen auf und macht auch Politik für diese. Friedrich Santner ist kein Politiker, aber erfolgreicher Unternehmer und hat das Gemeinwohl im Auge

Parteichef Franz Voves und sein Vorgänger Peter Schachner sind dafür verantwortlich 20 Nur ein kleines Halleluja für Red Bull Nichts ist mit dem Dreifach-Jackpot für die Region 22 Ein Macher-Typ Mit Asia Spa und Einkaufszentrum will Bürgermeister Matthias Konrad Leobens Zukunft sichern 27 Auch ein Etappensieg für Hirschmann Mirko Kovats’ Konzern erwirbt stillgelegtes Braunkohlekraftwerk Voitsberg und will neue Arbeitsplätze in der Region schaffen AUTO UND MOTOR 32 Den Kameras entgeht nichts Meilenstein in der Tunnel- und Autobahnüberwachung mit neuem Center in Graz Billiger als mit Erdgas geht’s nicht Beim Kauf des nächsten Autos – so entkommen Sie dem Treibstoffwahnsinn 38 Wenn aus Frust doch noch Lust wird Schon mehr als 1.000 Laborkinder in der Steiermark Flugshows als Besuchermagneten im englischen Duxford 44Hilfe, ich bin höhlensüchtig Kreuz und quer durch die weltberühmten Dachsteinhöhlen am Hallstättersee KULTUR 48 Fundorte bleiben geheim Einzigartige Exponate beeindrucken Besucher auf der Burg Deutschlandsberg 26 Lilly wie Tag und Nacht Friedrich Santner – Martin Bartenstein 38 Wenn aus Frust doch noch Lust wird Schon mehr als 1.000 Laborkinder in Steiermarkder

50Bücher46UrlaubstippsLotterblume Unterschiedlich

Iason-Chef Christoph Artners Leidenschaft für die Mandoline 10Und nicht nur das Sofa kommt aus der Steiermark Hollywood hat die singende TrappFamilie weltweit bekannt gemacht. Nun wird aus ihrer ehemaligen Villa in Salzburg ein schmuckes Hotel

4HSPOTSofstaatreist mit Real Madrid: 50 Journalisten berichten täglich vom Training des Weißen Balletts 8 Ein starkes Erlebnis Martin Wiegele startete als erster Steirer bei den British Open, dem wichtigsten Golfturnier der Welt 9 Der Mann für besondere Anlässe

WIE TAG UND NACHT Mir ist klar, dass unsere Titelstory polarisiert. Wie immer im Leben – der Standpunkt bestimmt die Sicht. Die beiden Persönlichkeiten unserer Titelstory Martin Bartenstein und Friedrich Santner – er nahm bei der Heirat den Namen seiner Frau an – sind vermögend, der Volksmund sagt „zwei Gstopfte“. Doch der Verlauf ihrer bisherigen Lebensgeschichte könnte unterschiedlicher nicht sein – wie Tag und Nacht. Friedrich Santner ist ein lediges Kind einer Bauernmagd, wuchs im SOS-Kinderdorf auf, war Werkstudent und verdiente als Erzieher sein Geld. Später heiratete er in die Industriellenfamilie Paar-Santner ein. Die vierfachen Eltern haben einen ausgeprägten Sinn für soziale Verantwortung. Jüngster Beweis dafür ist eine Kinderkrippe bzw. ein Kindergarten im Unternehmen, in einer Zeit, in der die meisten Unternehmen sich von ihren sozialen Benefits für Mitarbeiter lieber heute als morgen verabschieden. Im Schnitt verdienen Spitzen-/Führungskräfte dort nicht mehr als das Dreifache eines „normalen“ Mitarbeiters. Sehr mutig! Martin Bartenstein muss man als Politiker nicht vorstellen. Zu seiner Herkunft: Der Sitz des Familienunternehmens, die Lannacher Heilmittelwerke, liegt nur 20 Kilometer von jenem Santners in Graz-Straßgang. Bartenstein ist fünffacher Familienvater, der Frauenanteil an Mitarbeitern ist sehr hoch, doch einen Kindergarten gibt es dort nicht, obwohl die Unternehmensgruppe blendend läuft. Als Politiker ist Bartenstein eine Erfindung von Josef Krainer. In seinem Wahlkreis West leben vor allem Kleinbauern, Angestellte, viele Pendler, die den Bruchteil von seinem Einkommen und Vermögen haben. Die dortige ÖVP nominiert ihn wieder als Spitzenkandidaten; ob denen wirklich bewusst wird, was sie tun? Als Industriemensch ist Bartenstein ein Lobbyist für die Großen mit einem nahezu blinden, naiven Marktgehorsam. Am 28. September gibt’s Nationalratswahlen – wer von den beiden wäre für Sie wählbar? Jürgen Lehner

Zu diesem Heft Nächster Erscheinungstermin: September 2008

IMPRESSUMMedieninhaber: KLIPP Zeitschriften KG, 8041 Graz, Liebenauer Hauptstraße 2–6, Tel. 0316/ 42 60 80-0, Fax-Dw 122 office@klippmagazin.at Herausgeber: KLIPP Zeitschriften KG Officemanagement: Isabella Hasewend Redaktion und Autoren dieser Ausgabe: Jürgen Lehner, Ali Rosker, Heidelinde Kogler, Mischa Taylor, Vera Leon, Isabella Hasewend, Michaela Vretscher, Hedi Grager.

3KLIPP August 2008

Produktion: Martin Druschkowitsch Lektorat: Mag. Dr. Günter Murgg Druck: MA-TISK d.o.o. Maribor Abonnentenpreise: Jahresabo € 14,53 Zweijahresabo € 26,16 Studentenabo: 2 Jahre € 18,16 1 Jahr € 13,08 Vertrieb: Morawa Pressevertrieb Erscheinungsort: Graz, Verlagspostamt: 8020 Graz, P.b.b. www.klippmagazin.at

TSoSP

Von Isabella Hasewend

4 KLIPP August 2008 Real MadRid: 50 JouRnalisten beRichten täglich voM tRaining des weissen balletts

hofstaat Reist Mit

Wenn Fanclubs.PräsidentensindSpanien.dietäglichraleuteJournalistenwegsming.TrainingdiezumRealtet.undximalsiecampsSommerBundesliga-VereineösterreichischeimzuTrainings-fahren,werden–saloppgesagt–mavonVerwandtenBekanntenbeglei-GanzandersbeiMadrid:BereitsfünftenMalkamen„Königlichen“zumuntermGrim-Unddaskeinesallein.Rund50undKame-warendenStarsaufdenFersen,meistendavonausNachgereistaußerdemaucheiniger

Verständlich, dass sich das Training von Real Madrid jeden Tag auch bis zu 400 Fans nicht entgehen lassen wollten. Schließlich hat man sonst ja keine Gelegenheit, Stars wie Ruud van Nistelrooy, Wesley Sneijder, Sergio Ramos oder Iker Casillas so nahe zu sein. Nach dem Training gab’s dann klarerweise immer Auto gramme, wofür sich die Mann schaft auch ausreichend Zeit nahm. wenig freizeit Apropos Zeit: Der Zeitplan des 12-tägigen Aufenthalts von Real Madrid war straff. Nach dem Vormittagstraining und dem Mittagessen hatten die Spie ler Zimmerruhe zur Erholung, bevor um 18:00 Uhr das zweite Training stattfand. Freie Nach mittage waren rar und so hatten sie auch nur wenig Freizeit, um zum Beispiel den nahe gelege nen Golfplatz zu nützen. service für stars ist schon Routine Untergebracht waren die Kicker – mit Trainern und Betreuern waren es insgesamt rund 60 Personen – wieder im Schloss Pichlarn, wo man bereits Rou tine mit Fußballstars hat. Im merhin logierten schon Verei ne wie etwa VfB Stuttgart, AS Roma und Borussia Dortmund im 5-Sterne-Hotel. Und so weiß man natürlich, auf was die Teams besonderen Wert legen und man hat sich gut darauf eingestellt. Längst ein ganz normales Ser vice: Die Teams werden mit Tageszeitungen aus der Heimat versorgt, dazu bekommen sie via eigenem Satellit auch TV aus ih ren Ländern direkt ins Zimmer geliefert. Diese mussten heuer für die Real-Stars ein wenig ad aptiert werden, um eine bessere Verdunkelung der Zimmer vor im 5-sterne-hotel schloss Pichlarn ist Real Madrid samt hofstaat auch standesgemäß königlich untergebracht.

Nur logisch, dass Hans Schullin und Kim Cattrall sich bei ihrem jüngsten Abstecher nach Öster reich trafen, das letzte Mal im Mai beim Wiener Life Ball. Am Wörthersee traten nach den Interviews mit „Samantha“ aus „Sex in the City“ Models mit Schullins Kollektion und Chanel-Uhren auf. Sie waren, dem Motto der Kollektion fol gend, als „Engel“ oder „Teufel“ gestylt und trugen Schmuck in den Farben des Himmels (weiße Koralle und Türkis) und in den Farben der Leidenschaft (rote Koralle und schwarzer Onyx). Die J12-Uhren von Chanel be gleiteten die Kollektion mit ih ren Modellen in schwarzer oder weißer Keramik, mit oder ohne Diamanten. Klarerweise kein „Fehler“, wenn Kim Cattrall in den USA Schmuck aus der Kol lektion von Schullin trägt. v allem für die Nachmittagsruhe zu gewährleisten. Etwaige Son derwünsche wie härtere Polster oder Matratzen sind schon im Vorhinein bekannt oder werden gleich zu Campbeginn abge klärt. So zum Beispiel auch das extragroße Bett für den 1,93 Me ter großen Christoph Metzelder. Zum ersten Mal ist heuer auch der eigene Koch der Mannschaft mitgereist, um die Küche für die Mannschaft vorrangig zu über prüfen bzw. einige Speisen auch selbst zu kochen. Sogar eigenes Olivenöl und eigener Rotwein wurden aus Spanien mitge bracht. Persönliche betreuung zieht Insgesamt waren heuer 23 Mannschaften aus 14 Nationen in der Steiermark und die Liste liest sich wie das Who is Who des internationalen Fußballs: Arsenal London, Real Madrid, 1860 München, Schalke 04 –um nur einige zu nennen. „Un sere Kombination von exzellen ten Sportstätten und den nahe gelegenen Hotels sowie die per sönliche Betreuung ziehen einfach“, so Nik Pichler von den IFCS camps.sesomitmarkermark).Fußballcamps(InternationaleSteiDieSteieristundbleibtdieersteAdresinSachenFußball v nik dem training nahmen sich die stars ausgiebig Zeit für autogram me. für uns gab‘s sogar einen schnappschuss mit Ruud van nistelrooy.

KLIPP August 2008 Hans Schullin ist be kannt dafür, dass sei ne Events immer das gewisse Etwas haben. Beim jährlichen Cocktailempfang am Wörthersee anlässlich der Vor stellung der neuen Schmuck kollektion „Heaven und Hell“ und der neuen J12-Uhrenmo delle von Chanel war es die USSchauspielerin Kim Cattrall. Sie ist mittlerweile fast so etwas wie eine Ikone und ein KultWeib der Fernseh-Unterhal tung, ist sie doch eine der Hauptdarstellerinnen in der Serie „Sex in the City“. Der stets um wenig Aufsehen be mühte Grazer Juwelier hat im Laufe seines Berufslebens vie le bekannte und attraktive Frauen kennen gelernt und mit ihnen zu tun gehabt. Doch Kim Cattrall begegnete ihm privat in einer Zeit, als sie noch weitge hend unbekannt war. „Ich bin mit einem deutschen Architek ten befreundet, den Kim später heiratete, und aus dieser Zeit kennen wir uns“, erzählt Hans Schullin. Die Ehe mit dem Ar chitekten ist längst Geschichte, doch der Kontakt zur USSchauspielerin brach nie ab, zumal Schullin als Designer für die Schauspielerin auch meh rere Schmuckstücke anfertigte.

„sex-in-the-city“-staR KiM cattRall und schMucKdesigneR hans schullin sind alte fReunde was eR Macht, hat stil hans schullin, Kim cattrall, anne Marie schullin weiZeR MulbRatlfest am 23. und 24. August – ein kulinarisches Highlight! Es ist das Highlight des Jahres: Die Rede ist vom Weizer Mul bratlfest, „dem“ Fest für Jung und Alt mit echter steirischer InVolksmusik.derwunderschönen Kulisse der Weizer Altstadt, am Südtiro lerplatz, in der Elingasse und am Bismarckplatz, findet dieses Fest für alle Sinne am 23.und 24. August, jeweils ab 15 Uhr, bei freiem Eintritt statt. Hier treffen sich Stadt und Land und genie ßen oststeirische Spezialitäten. Das „Mulbratl“, das „mürbe Fleisch“ – ein mageres, nach al ter Tradition geräuchertes Kar ree – lässt den Besucher in Kom bination mit Spitzenweinen und erstklassigen Schnäpsen Gau menfreuden erleben. Für eine tolle Stimmung bei ech ter steirischer Volksmusik sor gen die Birkfelder 5, die Nix Neix Musi und viele weitere oststeiri sche Gruppen. Mit Stainz Pur werden auch Gäste aus der Weststeiermark die Besucher verwöhnen. Das genaue Pro gramm können Sie der Home page www.weiz.at entnehmen. Natürlich gibt es auch für die jüngeren Mulbratlfestbesucher wieder Spielmöglichkeiten wie z.B. eine Strohhüpfburg. Bei Schlechtwetter findet die Veran staltung in der Weizer Stadthalle statt.

Pichlernach

5 Anzeige TSoSP

… hart gesottenen ORFlern standen beim Finale in der Stadthalle die Tränen in den Augen – so ergreifend war die Stimmung. Organisationschef Baldur Heckel hat sich damit für große Ehrungen und Auszeichnungen empfohlen. Bildtext SPOTS www.GEPA-pictures.comFoto:

Das Engagement von Diana Brus und Werner Schrempf, den La-Strada-Gründern und -Organisatoren, ist bis heute ungebrochen. Und das ist zu bewundern, weil sie heuer bereits zum elften Mal das Straßenfestival in Graz organisierten und die geringer werdende finanzielle Hilfe von Land und Stadt durch private Sponsoren ausgleichen müssen. 40 Prozent des knapp 1Million-Euro-Budgets werden auf diese Weise bereits aufgebracht. „Nur Reisen ist leben, wie umgekehrt das Leben Reisen ist“ – ein Wort von Jean Paul, mit dem das GeneralThema von La Strada 2008 beschrieben ist. Das Publikum in Graz zeigte sich von den 20 Produktionen beeindruckt – ob das die gesellschaftlichen Problematiken und Phänomene, Sphärenmusik, aufgefangen in riesigen Parabolantennen, schräge Musikanten, feinsinnige Tanzereignisse, unkonventionelles Kindertheater, EUKlamauk, randalierende Großmütter oder das geniale Maskenspiel der wohl bekannten Familie Flöz ist. ❖

ALLE FREUEN SICH AUF DEN JAZZSOMMER UND LA STRADA IM JAHR 2009

Ohne die beiden Festivals würden dem Sommer in Graz „Salz und Pfeffer“ fehlen, wäre dieser ziemlich fad. Denn die World Choir Games waren ja ein (leider) einmaliges Ereignis. Die Stadt Graz und das Land Steiermark haben ihre finanzielle Unterstützung für die beiden Festivals leider zurückgenommen. Dennoch haben es Gogo Jesernik und Eik Breit beim Jazzsommer geschafft, Künstler auf die GamesJahrrecreationKooperationtionsbeiminSchlossberg-KasemattenGrazerunddenDomzubringen,diePublikumStandingOva-auslösten.AuchdurchdiemitStyriarte––AIMSunddiesesauchmitdenWorldChoirsowiemitVojoConcerts

„Ein ,Best of‘ der Buntheit und Vielfalt“, wie Unterhaltungschef Edgar Böhm sagte. Von Klassik und Folklore aus allen Kontinenten bis zu mitreißendem Gospelsound, der Abend bot eine einzigartige Mischung unterschiedlichster Stilrichtungen und ein Musikerlebnis für Aug’ und Ohr. „Solche Bilder haben wir noch nie gezeigt“, ist Böhm sicher. „Über 5000 Menschen bildeten durch Musik eine Einheit, wie ein Fest des Friedens. Als am Ende die ganze Stadthalle gesungen hat, standen hartgesottenen ORFlern Tränen in den Augen.“ Die ARD wollte bei „We are the world“ nicht mitmachen. Edgar Böhm: „Eine völlige Fehleinschätzung.“ Man kann nur hoffen, dass für Baldur Heckel und sein Team diese ausbleibt. ❖

Allen voran ihm, Baldur Heckel, und seinem Team sollten die höchsten Orden des Landes und der Republik Österreich an die Sängerbrust geheftet werden. Denn ihnen ist es zu verdanken, dass zigtausende Zuhörer in Graz bei den World Choir Games so viel Harmonie erleben konnten, wie es sie sonst in diesen zwei Wochen sicher nirgends auf der Welt beim Zusammentreffen von Menschen unterschiedlichster Kulturen gegeben hat. Immer wieder wurde er während der Chorolympiade von begeisterten Teilnehmerinnen abgebusselt, die sich freuten, in Graz zu sein. 20.000 Sänger, 443 Gruppen aus 93 Nationen nahmen an den Welt-Chor-Spielen in der Landeshauptstadt teil und ließen ettliche Millionen Euro zur Freude der Wirtschaftstreibenden hier. Die Eröffnungsfanfare hatte Martin Maier komponiert, Sohn des legendären Trompeter-Genies Toni Maier, heute Direktor des Konservatoriums in Graz. Ein Landesmusikschulbeamter hat dem damals 13-jährigen Martin Maier attestiert, dass er unmusikalisch sei … Die Erfolge des hochbegabten Sängers und Pianisten, der beim deutschen Produzenten Ralf Siegel unter Vertrag ist, sind ein kleiner Hinweis, dass sich der Mann geirrt haben muss. 250.000 Besucher verließen die Konzerte und Auftritte mit ungläubigem Staunen über die gesangliche Qualität. Für seine TV-Gala hatte der ORF 17 Chöre von Australien bis Schweden in die Stadthalle eingeladen.

(Kris Kristofferson) konnte die Strahlkraft des Grazer Kultursommers noch um einiges gesteigert werden.

LEIDER NUR EIN MAL UND SCHON VORBEI – DIE WORLD CHOIR GAMES IN GRAZ DEN MANN MÜSSTE MAN NOCH ÖFTERS KÜSSEN

6 KLIPP August 2008

Aber ich hab’ es versucht und das ist für mich das Wichtigste.“

7KLIPP August 2008 Wie oft im Leben: Erst, wenn man es selbst sieht und erlebt, weiß man um den Wert einer Sache. Dieses Aha-Erlebnis hatten auch UhrenFans aus der Steiermark, die, von Andreas Ableitner aus Graz geführt, Glashütte Original in Deutschland besuchten. Und man staunte, als zu erfahren war, dass nur das Zusammenbauen eines GlashütteOriginal-Modells sechs Wochen und mehr dauert. Dass dazu gewaltiges uhrmacherisches Können, enorme Geduld, Fingerspitzengefühl und eine ruhige Hand gehören, ebenso wie das Wissen um die feinsten Details, macht den Preis und damit auch den Wert solcher Uhren verständlicher.

GRAZERIN ELKE HÖLLER ERFÜLLT SICH EINEN TRAUM MUT KANN MAN NICHT KAUFEN SPOTS 3

Für Uhrenliebhaber ist Zurückhaltung oft schwer, viele würden ihre Sammlungen täglich vergrößern, hätten sie auch den entsprechend langen finanziellen „Atem“. In die Abteilung „realistisch und erschwinglich“ gehört die Sonderedition Moritz EsGrossmann.isteineUhr mit Geschichte, denn besagter Grossmann hat im Mai 1878 die erste deutsche Uhrmacher-Schule in Glashütte gegründet. 130 Jahre später, am 22. Mai 2008, kam es zur feierlichen Eröffnung des deutschen Uhrenmuseums Glashütte, das in einer spannenden Inszenierung auf zwei Ebenen die Faszination Zeit – Zeit erleben – präsentiert. „Unser Haus konnte sich auf der Uhrenmesse in Basel die Nummer 3 – es ist eine Rosé-Gold-Version – dieser Uhren-Rarität sichern. Nur 130 Stück gibt es davon, wobei die Nummer 1 unverkäuflich im Eigentum des neuen Uhrenmuseums verbleibt“, so Andreas UndAbleitner.jetzt kommt die Überraschung: Für 16.500,– Euro (weniger als ein Mittelklasse-Wagen kostet) kann sie schon Ihr Handgelenk schmücken. Wer sich allerdings zu den neuen großen Zeitmessern hingezogen fühlt und für den Schlichtheit nicht im Vordergrund steht, der könnte sich auch die neue Panolnverse XL zulegen, die rund 2.000,– Euro mehr kostet, aber weit verspielter aussieht. ❖

GRAZER SICHERTE SICH DIE NUMMER Schon jetzt fürs Christkind sparen: Rarität für 16.500 Euro und wer es moderner will, die Panolnverse XL für knapp 19.000 Euro Starke Arme, starke Uhren: „Glashütte Original“-Fans mit Andreas Ableitner (Mi.) beim Lokalaugenschein in Glashütte – stark beeindruckt von Produktion Kein machetigervernünf-Menschdas, man brauche dafür einen Agenten und auch die entsprechende Ausbildung, warnten Experten. Und siehe da, es funktionierte doch: Elke Höller schickte im Vorjahr ein Drehbuch, ihr Erstlingswerk, einfach nach Hollywood und nun laufen bereits Gespräche für die Verfilmung und mit dabei der bekannte steirische Filmemacher Wolfgang Santner. Sie hatte sich übers Internet die nötigen Infos und Ansprechpartner besorgt. Die Grazerin war die letzten viereinhalb Jahre in der Marketingabteilung von Saubermacher tätig und jobbte davor als BüroBereitskauffrau.erschienen ist das Taschenbuch zum Film, ein Thriller, mit dem Titel „Versteckt – Deine Vergangenheit wird dich finden“. Elke Höller hat es selbst finanziert und nutzte auch dabei die Möglichkeiten des Internets.

Und sollte das Projekt wider erwarten dennoch nicht so ganz laufen wie erhofft ...? Elke Höller völlig unverkrampft: „Dann muss ich wieder arbeiten gehen.

Andreas Ableitner: „Und natürlich hat es mich gefreut, dass nahezu 50 Kunden bei dieser Reise nach Dresden und Glashütte mit dabei waren, die wir in einem Luxus-Bus absolvierten.“

Martin Wiegele hat sich mit der Qualifikation und dem Start einen Teil dieses Traums erfüllt. Vor ihm gelang dieses Kunststück nur Markus Brier, der heuer allerdings bereits an der Qualifikation scheiterte. Und es war das Erlebnis, es gibt nichts Größeres und Beeindruckenderes“, zeigen sich Martin Wiegele, Coach Ali Rosker und auch sein Caddie Alexander Stockinger nach ihrer Rückkehr beeindruckt. Wobei die Auslese für das Starterfeld –die Qualifikation und dann der Cut, um an den beiden letzten Final-Tagen dabei zu sein – extrem fordernd ist. Selbst Superstars wie Vijah Singh, Erni Else, Lee Westwood oder John Daly scheiterten. Wie knapp Triumph und Niederlage im Profi-Golf zusammen liegen: Eine Woche später gewann Vijah Singh in den USA ein hochdotiertes PGA-Turnier vor Lee Westwood. Wer als Golf-Fan schon live bei großen Turnieren dabei war oder sie im TV verfolgt, der kennt das Zeremoniell, wenn die Zuschauer mit den Stars von Loch zu Loch mitwandern und mitfiebern. Bei den British Open spielt sich dies allerdings in einer völlig anderen Dimension ab. Dort gibt es am Green von jedem Loch einen so genannten Grand Stand, eine Tribüne für mehrere tausend Besucher. Und die britischen Golf-Fans zeigen sich äußerst, äußerst fair –Spontan-Applaus bei tollen Schlägen, doch auch wenn’s nicht läuft, wird der Golfer aufgemuntert. Martin Wiegele: „Die Wetterverhältnisse sind bei den British Open traditionell schwierig, aber diesmal war’s ganz besonders arg. Es gab an allen Tagen konstant Wind und auch häufig Regen, sodass sich die Verhältnisse sehr rasch änderten. Und der Wind machte allen gewaltig zu schaffen, weil die Fairways (Bahnen) äußerst eng sind. Bist du zwei, drei Meter daneben, wie das Martin passiert ist, dann sind das Raff und der übrige Platz praktisch so, dass du den Ball nicht mehr wirklich spielen kannst, sondern einen Strafschlag nehmen musst.“ Martin Wiegele blieb das mehrere Male nicht erspart, er hatte also auch nicht die nötige Portion Glück vor allem beim Putten an diesen Tagen. Während sonst sogar bei großen Turnieren am Ende Scores von bis zu -19 (also 19 Schläge unter dem Platz-Limit) keine Seltenheit sind, sah das bei den British Open im Royal Birkedale ganz anders aus. Dort gewann heuer Padraig Harrington mit +3. Er triumphierte bereits im Vorjahr, was in der 102-jährigen Geschichte auch noch nie vorkam. Dennoch ein für Profis „außergewöhnlich schlechter Score“, weil bei nahezu allen anderen großen Turnieren die Sieger mit sechs bis zehn Schlägen weniger gewinnen.

SPOTS

ERSTER

Ich bin auf der einen Seite zufrieden, dass ich mich mitten in der Weltspitze etablieren konnte, andererseits wäre deutlich mehr möglich“, zieht Martin Wiegele Bilanz seiner ersten British Open, die er auf Rang 70 beendet. Dafür werden dem Steirer etwas über 11.000,–Euro für die Order of Merit gutgeschrieben, womit er nun auf Platz 142 rangiert. Nur die ersten 115 haben die Tour-Karte für 2009 wieder sicher in der Tasche. Mit guten Ergebnissen bei sieben ausstehenden Turnieren hat Martin Wiegele die Chance, das noch zu schaffen. ❖

Hahnenkamm-Rennen in Kitzbühel. Dort zu starten und auf dem Siegerpodest zu stehen, davon träumen Skirennläufer. Bei den British Open, dem ältesten und weltweit größten Golfturnier dabei zu sein und am Ende des Finaltages seinen Namen auf dem Leader-Bord zu lesen, davon träumen Golfer.

8 KLIPP August 2008

BEI DEN BRITISH OPEN, DEM WICHTIGSTEN GOLFTURNIER

Hunderttausende Besucher an vier Tagen in Royal Birkedale Coach Ali Rosker: hab noch nie so faires und fachkundige Fans gesehen Mein Spiel war gut, leider fielen die Putts nicht wie gewünscht STARTETE ALS STEIRER DER WELT

MARTIN WIEGELE

„EIN STARKES ERLEBNIS“

11.000 Euro wurden es doch Es waren vor allem die mittellangen Putts, die ein besseres Resultat verhindert haben, analysiert der Steirer. „Gerade bei einem Turnier wie diesem machen gestopfte Putts aus zwei bis vier Meter den Unterschied aus.

DER MANN ANLÄSSEBESONDEREFÜR

SPOTS

IASON-CHEF

Ich bin natürlich kein Virtuose auf dem Instrument, aber die Musik ist ein ungeheurer Ausgleich für mich“, kommt der Hobbymusiker auf sein „Opernhaus-Engagement“ zu sprechen. „Ich habe einige Jahre überlegt, die MusikerLaufbahn einzuschlagen, war aber in der Entwicklung zu spät dran.“ Als Unternehmer hat er die Firma Iason in Seiersberg zur Nummer eins in Europa bei Isotopen-Medikamenten geführt. Qualität und Leistung ist das, was ihn antreibt – auch in der Musik. Vor zwei Jahren schloss er in Wien die Ausbildung zum Lehrer für Mandoline, an der einzigen MandolinenSchule Österreichs, in Ottakring ab. „Das waren natürlich jede Woche Fahrten nach Wien, und das über sieben Jahre - das fordert schon sehr.“ Jahrelang blieb die Mandoline im Kasten, doch jetzt ist Christoph Artner wieder voll bei der Sache. Seit dem Schuljahr 2005/2006 ist die Mandoline an der Musikschule Lieboch etabliert und damit den anderen Instrumenten gleichgestellt. Lehrer sind Natalia Marashowa als Gastdozentin von der Musikhochschule Wuppertal und Christoph Artner. „Der Unterricht mit den Sechsund Siebenjährigen ist für mich ein ganz wichtiger Ausgleich. Die Stimmung ist toll, die Kinder sind motiviert. Und es geht was weiter, wenn die Lehrer sozusagen Vorbild sind und auch im Unterricht etwas weitergeben können. Meine 13-jährige Tochter spielt auch, ist aber schon jetzt so gut, wie ich mit 20 war.“ Für ein Solo-Instrument muss man schon 1.300 Euro „reserviert“ haben, für ein Spitzen-Instrument 2.000.“ ... für Nachwuchs gesorgt Die jährlich stattfindende internationale Sommerschule für Zupfmusik mit Caterina Lichtenberg (Musikhochschule Wuppertal, einzige Professur für Mandoline in Europa), und Andreas Pauly (Dozent für Gitarre am Konservatorium Hamburg) ist insbesondere in Hinblick auf den jungen Nachwuchs wegweisend für Österreich. “Kürzlich feiert unser Ensemble Giocoso das 20-jährige Jubiläum mit einem international besetzten Festival. Wir sind ein Zupfmusiker-Ensemble in der klassischen Besetzung Mandoline, Mandola, Gitarre und Kontrabass, das originale Spieltechniken der alten Mandolinen-Meister mit neuem Leben erfüllt“, schildert Christoph Artner. Weltberühmt und klassisch ist die Neapolitanische Mandola, die seit 250 Jahren gespielt wird, daneben auch noch die Mailänder Mandoline. Außerhalb Italiens ist Wuppertal die Ausbildungsstätte für Mandolinen-Spieler, dort bemüht man sich, die alten Spieltechniken des früheren Pariser Hofes hochzuhalten. „Wobei die Italiener eine andere Technik bevorzugen“, so Christoph Artner. Schiebt man die jüngste CD in den Player, so swingt schon die erste Nummer gehörig. Niemand würde vermuten, dass weststeirische Hobbymusiker dieses Swingen auslösen. „Ich denke schon, dass wir eine Bereicherung für die steirische Musikszene sind“, sagt Christoph Artner. ❖

Wenn in der Grazer Oper bei Don Giovanni der Mandolinen-Part ansteht, dann spielt dies nicht ein Profimusiker, sondern ein Amateur, der sein Instrument allerdings auch gut beherrscht. IasonChef Christoph Artner ist seit seiner Jugend ein begeisterter Mandolinen-Spieler und trägt in Lieboch viel dazu bei, dass auch entsprechender heranreift. Festival der Zupfmusiker. Iason in Seiersberg bei Graz: Die Nummer 1 in Europa bei Isotopenmedikamenten.

9KLIPP August 2008

Nachwuchs

CHRISTOPH ARTNERS LEIDENSCHAFT FÜR DIE MANDOLINE

Außergewöhnliche Frau Baron Georg von Trapp war österreichisch-ungarischer Marineoffizier und U-Boot-Kommandant im Ersten Weltkrieg. Dieser heiratete eine junge Engländerin namens Agathe Whitehead. Bei Ausbruch des Krieges zieht die Familie von der Adria ins Salzburgische. 1922 stirbt Agathe von Trapp und lässt ihren Mann, den Kapitän ohne Boot, mit sieben Kindern zurück. Dieser sucht 1926 eine Hauslehrerin und findet Maria Auguste Kutschera, 21 Jahre alt. Sie stammt aus Tirol, ist ein Waisenkind, ausgebildete 10 KLIPP August 2008

HOLLYWOOD NICHT NUR DAS TRAPP-SOFA … KOMMT AUS DER STEIERMARK

HAT DIE SINGENDE TRAPP-FAMILIE WELTWEIT BEKANNT GEMACHT. NUN WIRD AUS IHRER EHEMALIGEN VILLA IN SALZBURG EIN SCHMUCKES HOTEL UND

Das Trapp-Sofa – von der Neuen Wiener Werkstätte eigens nachgebaut Karl-Hans Polzhofer: „So rüstig wie Maria Trapp möchte ich mit 94 auch noch sein.“

„Als die Ordensbrüder den Gedanken äußerten, dort auszuziehen, da ist bei mir der Entschluss gereift, daraus ein Hotel zu machen.“ Marianne Dorfer präsentierte mit ihrem Mann Christopher Unterkofler den Missionaren ihr Projekt und die beiden bekamen dafür den Zuschlag. Die Inhaberin einer Werbe- und PR-Agentur kommt selbst aus einer Familie mit zehn Kindern und sie hat daher die Geschichte der Trapps schon immer fasziniert. Nur in Deutschland und Österreich ist die Story weit weniger bekannt als in der übrigen Welt, da nur die uralte deutsche Erstverfilmung mit Ruth Leuwerik und Hans Holt ein großer Publikumserfolg war, der spätere US-Film „The Sound of Music“ (1964) hingegen ein Flop, weltweit allerdings genau das Gegenteil. Viele Menschen in der Welt denken bei Österreich und Salzburg nicht zuerst an Mozart, sondern an die TrappFamilie und den Film „The Sound of Music“. Kein Kinofilm über echte Personen war je so erfolgreich. Immer wieder kommt es vor, dass zu Ehren österreichischer Politiker im Ausland das Lied „Edelweiß, Edelweiß“ angestimmt wird. Dabei handelt es sich um die rührselige Leitmelodie aus dem Film, die dann von vielen eben für die Nationalhymne gehalten wird.

SPOTS

Kein Einwanderungsschicksal hat die Amerikaner jemals mehr berührt als jenes der zu Weltruhm burg.TrkTderenssingendengelangtenösterreichi-chenFamilieTrappmitsiebenKindern.ausendeUS-Touristenommennurwegenderapp-StorynachSalzNun ist die ehemalige Trapp-Villa samt Parkanlagen ein schmuckes Hotel, das sicher zu einer begehrten Touristenadresse wird. Mit einem wesentlichen steirischen Beitrag: „Von uns kommt das klassische Mobiliar mit einem eigenen Trapp-Sofa“, so Kapo- und Neue-WienerWerkstätte-Gesellschafter KarlHans Polzhofer aus Pöllau. Immer noch gefragt Rund eine Milliarde Menschen haben den Film und das Musical „The Sound of Music“ bisher gesehen. Im 2300 Plätze fassenden Londoner Palladium-Theater läuft seit 2006 ein „Making of“, das stets ausverkauft ist. „Wir haben im Nebengebäude ein Büro und oft ein wenig neidig zur herrlichen Villa hingeschaut, die ja nicht zugänglich war“, schildert Marianne Dorfer das Entstehen ihres Projekts. Die Villa gehört den Missionaren vom kostbaren Blut, die sie von den Trapps im Jahr 1938 kauften.

„Das Frühstückshotel ist nur ein Standbein in dem Projekt“, erklärt Maria Dorfer, hat es doch nur 14 Zimmer und einige Suiten. Im Haus mit einem kleinen Café wird für Touristen vieles über die Trapps zu sehen sein, weiters wird es für Hochzeiten – es besitzt eine hauseigene Kapelle –, Empfänge und andere Veranstaltungen vermietet. Außerdem gibt es eine Trapp-Torte (gemacht nach dem Originalrezept), ein eigenes Trapp-Dirndl und dazu ein Trapp-Sofa. Auch der ursprüngliche Garten-Pavillon wird im Baukastensatz erhältlich sein. „Alles das kann man im Online-Shop der Villa oder direkt bei uns im Haus bestellen“, so Marianne Dorfer. „Wir finden die Idee einfach sehr gut und deswegen haben wir bei uns im Haus dieses Möbel nach alten Vorlagen entwickelt“, sagt Karl-Hans Polzhofer, der für das Trapp-Projekt verantwortlich Red-Bull-Chefist.Didi Mateschitz ließ Maria Trapp – die einzige noch lebende Tochter – samt Familie im eigenen Jet aus den USA nach Salzburg fliegen. Anlass war, dass im Beisein von Landeshauptfrau Gabi Burgstaller und dem Erzbischof sowie dem Bürgermeister das Haus nicht eröffnet, aber doch eingeweiht wurde. Beeindruckt war die Gästeschar von der 94jährigen Maria Trapp, die im kleinen Kreis zur Ziehharmonika griff und alle zum Mitsingen brachte. ❖ Den Film „The Sound of Music“ mit seiner rührseligen Leitmelodie „Edelweiß, Edelweiß” sahen weltweit bisher eine Milliarde Menschen. Marianne Dorfer und Christopher Unterkofler (im Bild mit Maria von Trapp): Sie haben viel vor mit der Trapp-Story

Die Trapp-Villa: für US-Touristen ein neues Highlight bei einem Salzburgtrip

11KLIPP August 2008 Lehrerin und soll als Novizin in die Benediktinerabtei Nonnberg unterhalb der Salzburger Festung eintreten. Für die damalige Zeit war sie offensichtlich eine unkonventionelle, natürliche, junge Frau und Erzieherin mit musikalischem Talent. Aus der Novizin wird keine Nonne, denn schon ein Jahr später heiratet sie im November 1927 den um 25 Jahre älteren Georg von Trapp. Die Trapps geben Feste, man musiziert und gehört zur Salzburger Gesellschaft. Das Jahr 1934 bringt den Absturz, so wie hunderttausende Österreicher verliert der Baron sein Vermögen, weil auch seine Bank pleitegeht. Die Familie muss sich finanziell durchkämpfen und ein junger Priester und Kirchenmusiker, oft in der Villa zu Gast, überredet Maria Trapp zur Gründung eines Ensembles mit dem Namen „Salzburger Kammerchor“. Natürlich nicht zur Freude des peinlich berührten Barons, weil man mit bezahlten Auftritten etwas Geld hereinspielt. Die Trapps gewinnen einen Sängerwettbewerb und erhalten eine Einladung zu einer Tournee nach Amerika. Zu dieser Zeit marschiert Hitler in Österreich ein, die Trapps lehnen ein Geburtstagsständchen zu Ehren Hitlers ab – was sicher Auswirkungen gehabt hätte. Dazu kommt es nicht, denn die gesamte Familie mit inzwischen neun Kindern reist 1938 in die USA und kehrt nie mehr zurück. Nazi-Groteske Es ist grotesk und passt nicht zur Idylle des Hauses: Kurze Zeit später nistet sich ausgerechnet in der Trapp-Villa Heinrich Himmler ein und organisiert von dort aus den Holocaust. Derweil ziehen „The Trapp Familiy Singers“ quer durch die USA und später rund um die Welt, bis zum Jahr 1956. Ihr neues Zuhause wird Vermont, wo sie in den Bergen einen Bauernhof erwerben und dort auch Musik-Camps abhalten. Georg von Trapp stirbt im Jahr 1947 und 1948 beginnt Maria Auguste von Trapp die abenteuerliche Geschichte ihrer Familie in Büchern zu erzählen. Diese werden zur Grundlage für den späteren Weltruhm. Die Bücher selbst und auch die deutsche Verfilmung inspirieren Richard Rogers und Oscar Hammerstein 1959 zu dem Broadway-Musical „The Sound of Music“, das 1964 mit Julie Andrews in der Rolle der Maria verfilmt wird. Die Außenaufnahmen erfolgten in Salzburg und Umgebung und damals entstand im Film jene Alpenglühen- und Edelweiß-Ästhetik, die Österreich weltweit bis heute zu vermarkten versucht. Der Film kassierte fünf Oscars und löste damals „Vom Winde verweht“ als erfolgreichsten Film ab. Alles über die Trapps

Die Familie Trapp kurz vor der Flucht nach Amerika vor der Villa

12 KLIPP August 2008 SONST GEHT STEIERMARK DER SPRIT AUS SONST GEHT STEIERMARK DER SPRIT AUS ■ HÖCHSTE ABWANDERUNGSQUOTE ÖSTERREICHS BEI DEN 15- BIS 20-JÄHRIGEN. ■ „APPELL AN DIE ENTSCHEIDUNGSTRÄGER IN DER STEIERMARK: WAS IST UNS DIE ZUKUNFT WERT?“ ■ OFFENSIVE STARTEN: JÄHRLICH MIT ZUKUNFTSTRAINING TAUSEND JUGENDLICHE IN DIE STEIERMARK HOLEN. ■ WO SOLLEN SONST DIE KINDER FÜR DEN HERKOMMEN?GRATISKINDERGARTEN ALARMIEREND QUALIFIZIERTEEINZIGEZUWANDERUNGCHANCE Bildungs- und Standortexperte Peter Hochegger (WIFI Steiermark): „Mit einer Rückholstrategie sollten wir Jugendliche gewinnen.“ bigshot/JungwirthFoto:

13KLIPP August 2008 So bildhaft 20AnteilDieHocheggerStWIFI-Bildungs-formuliertundandort-ExpertePeterdieSituation.Steiermarkistbeimderheute15-bis-JährigenbeidenSchlusslichterninÖster-reich(sieheTabelle).VerschärftwirddieSituationdadurch,dassdieObersteiermarkselbstüberhauptmitdenhöchstenAbwande-rungsquoteninÖster-reichkämpft.EinklarerundschweraufholbarerStandort-Nachteilzeich-netsichab.

POLITIK

Jammern wäre aber verkehrt und nützt auch nichts. Wir müssen uns mit gezielten Aktivitäten dieser Standortschwäche stellen“, appelliert Peter Hochegger an alle Verantwortlichen. Sonst wandern die Betriebe dorthin ab, wo die Jugend, sprich die Zukunft, lebt. In den nächsten fünf bis zehn Jahren wird sich dieser NegativTrend – zu wenig 15- bis 20Jährige – in der Steiermark noch verstärken, sodass es an qualifiziertem Nachwuchs und Fachkräften fehlen wird. Was natürlich in einem Bundesland mit fünf Universitäten und zwei Fachhochschulen ein alarmierendes Signal ist. „Für einen erfolgsorientierten Standortwettbewerb brauchen wir Fachkräfte aller Niveaus – vom Lehrabsolventen, Meister, Maturanten, Akademiker bis zum Forscher und Innovationsmanager“, formuliert Hochegger mit Nachdruck.

● Mit einer Offensive, in der die verantwortlichen Akteure – die Landespolitik, die Wirtschaft, sprich die Unternehmen und die steirischen Bildungsträger (Universitäten, Strickoffensivewerden.“dungseinrichtungenlenMonateVkunftstrainingeinemdesAusrichtungentwickeln.–berufsbildendeFachhochschulen,höhereSchulen)eigeneTrainee-Programme„Siesolltendiehaben,dasswirje-Jahr1000(!)JugendlichezusechsmonatigenZu-insLandholen.orstellbarwäre,dassdiesedreiinUnternehmenverwei-undweiteredreiindenBil-qualifiziertBeidieserStandort-müssenalleaneinemziehen.

● Weiters geht es darum, junge Menschen nach einem mehrjährigen Auslandsaufenthalt in Form einer Rückholstrategie wieder für die Steiermark zu gewinnen.

● „Wir brauchen eine ZukunftsGmbH, die diese Herausforderungen mit voller Kraft angeht. Rund 40 Millionen Euro, ein Prozent des Landesbudgets, sollten für diesen strategischen Masterplan zur Verfügung gestellt werden. Der Politik gehören kompetente Vorschläge unterbreitet. Es liegt an den Akteuren der Wirtschaft und Wissenschaft, derartige Konzepte zu erstellen. Das WIFI wird da sicher seinen Beitrag leisten.“

● Wir müssen die Türen für qualifizierte Zuwanderung aufmachen. Wir haben alle Voraussetzungen dafür. Tun wir das nicht, wird unser Boot leer. Wir fahren bereits auf Reserve und irgendwann muss jeder zur Tankstelle, denn sonst geht dem Standort Steiermark bei den 15und 20-Jährigen der Sprit aus.

● Unmittelbar gefordert sind die Landeschefs Franz Voves und Hermann Schützenhöfer. Sie müssen sich darüber verständigen, dass diese Thematik politisch außer Streit gestellt ist, und ihr höchste Priorität einräumen. Wenn man die Dramatik nicht zur Kenntnis nimmt und budgetär „weiternudelt“, dann kommt es dazu, dass die Betriebe zur Jugend abwandern. Es muss alles getan werden, dass man für die Jugendlichen attraktive Angebote erstellt, die den entgegenwirken.Abwanderungstendenzen

Oder anders formuliert: Wo sollen die Kinder für den Gratiskindergarten herkommen? ❖

WIFI-Experte

Ob sie wirklich wissen , was sie tun? Selbstzufrieden kann Mar tin Bartenstein erzählen, dass er in seinem Wahl kreis sozusagen ohne sein Zutun wieder als Spitzenkandidat no miniert worden ist. Ob sie wis sen, was sie tun, stellte ein par teiinterner Kritiker am Rande einer Parteiveranstaltung die unbeantwortbare Frage. Das mittlere Einkommen von Fami lien in der Weststeiermark liegt bei 1500 Euro, Mindestpensio nisten, also Kleinbauern und andere, müssen sogar mit noch weniger auskommen. Martin Bartenstein ist im Parlament gleichsam der regionale Abge ordnete, der dort ihre Anliegen vertreten und sich für sie einset zen soll. Er, der in seinem Leben noch nie in die Lage kam, mit 1500 Euro pro Monat eine Fami lie zu erhalten, dessen Wohl standsstatus im Vergleich zu seinen Wählern in schwindeln den Höhen liegt. Der sich beim Kauf von Sportschuhen aller dings schon mit seinem Namens bonus um einen Sonderrabatt bemüht. Aber wie heißt’s schon in einem Sprichwort so treffend: von nichts kommt nichts. Es geht nicht darum, Neid(gefühle) zu stimulieren, sondern darum, einfach Wirklichkeiten in Erin nerung zu rufen. Amtliche Preisregelungen hält Ex-Familienminister Martin …, dass Politiker seines Schlages mit ihrem naiven Marktgehorsam mehr Einfluss haben, als uns allen guttut: Martin Bartenstein, Steirer, wohlhabend, Minister. Eine „Erfindung“ von Josef Krainer. Bar tenstein ist ein Lobbyist für die Großen. Und nur für die dürfte er am 28. 9. wirklich wählbar sein. …, dass es ihn als steirischen Unternehmer, Manager und Bürger nicht öfters gibt: Friedrich Santner, Chef des international erfolgreichen Unternehmens Anton Paar mit Sitz in Graz. Er ist wohlhabend, könnte sich alles leisten, denkt und lebt aber im Sinne des Gemeinwohls. Leider steht er am 28. 9. nicht zur Wahl.

nicht wählbar am 28. fürwählbarSeptembernurdiegroSSen 14 KLIPP August 2008 OSOCvErtry

Er weiß ganz genau, was er tut. Friedrich Santner war ein lediges Kind, hat seinen Vater nie gesehen und ge kannt. Seine Mutter war Magd auf einem Bauernhof. Der Bub wuchs im SOS-Kinderheim auf. Heute führt er die international sehr erfolgreiche Unterneh mensgruppe „Anton Paar“, die ihren Sitz in Graz-Straßgang hat. Mit unkonventionellem Denken und ebensolchen Methoden so wie einem hohen Anspruch für das Gemeinwohl wie sein Schwiegervater vor ihm. Im Ge spräch mit ihm wird sofort klar: Friedrich Santner, der den Fa miliennamen seiner Frau ange nommen hat, will, sich weder als Missionar, Weltverbesserer oder gar Unternehmensguru, Gut mensch sehen. Aber er ist stets offen für neue, kreative Wege. So zum Beispiel, wenn Mitarbeiter mit dem Fahrrad oder mit Öffis zur Arbeit kommen, dann gibt’s im Unternehmen Anton Paar da für eine finanzielle Anerken nung, weil „wir ja weniger Park plätze brauchen, bauen müssen und auch für die Umwelt etwas Gutes getan wird“. Andere Unternehmen kürzen ihre sozialen Leistungen für Mitar beiter wo es nur geht – bei Ihnen gibt es ab September einen groß zügigst ausgestatteten Betriebs kindergarten.

15KLIPP August 2008 COvErStOry

Sie haben Psychologie studiert, leben jetzt aber in einer ganz anderen Bartenstein für ein Relikt der Nachkriegszeit, eine Maßnahme aus einer Zeit der Mangelwirtschaft und von vorgestern. Nähert man sich dieser Steinzeitargumentation, sollte man dem geneigten Leser doch in Erinnerung rufen, wer da so spricht. Als Politiker ist er eine Erfindung von Josef Krainer, als Unternehmer erbt er vom Vater die Lannacher Heilmittelwerke, bei Graz gelegen. Zu außerordentlichem Wohlstand und Vermögen gelangte man nur zum Teil durch Arbeit, sondern durch geschickte lukrative Deals, An- und Verkäufe von Pharmafirmen. Über diese wurde vor Jahren auch sehr kritisch berichtet. Heute ist logischerweise alles Vergangenheit. Aus seinen Unternehmen zog er sich – weil Politiker – 1995 offiziell zurück, die Führung liegt in den Händen seiner tüchtigen Frau und seines jüngeren Bruders, der als HautFacharzt tätig ist. Weil er fünf Kinder hat, sah die ÖVP vor Jahren in ihm sogar eine gute Wahl als Familienminister. So, als würde man Mario Haas zum Trainer des Nationalteams bestellen, nur weil er der schnellste Mann auf dem Fußballplatz ist. In seinen Statements spricht Bartenstein immer von „der freien Marktwirtschaft, dass der Markt und Wettbewerb die Dinge selbst regle“. Mit seinem nichtskeinregelt,entsprechendenehmen,Großen,schaftsministeroutetMarkt-GesinnungsgehorsamnaivensichÖsterreichsWirt-alsLobbyistderwillnichtzurKenntnisdassderMarktohneRegelnnichtsweilerbekanntlichGedächtnishatunddaherlernenkann.BartensteinistsichereinbemühterundliebevollerFamilienvater.SeinVerhaltenalsPoliti-kerumgesetztaufdieKin-derwürdelauten:IchgreifnichteinindieEntwick-lungundErziehungmeinerKinder,denndieUmgebungundUmweltwirdschonda-fürsorgen,dasssichalleszumGutenregelt.DasEinschaltenderPreis-kommission,einerPreisbehörde im Sinne einer amtlichen Preisregelung, wäre ein Rückfall in die Zeit nach dem Krieg, lehnt Martin Bartenstein als zuständiger Minister im Interview mit der „Kleinen Zeitung“ ein solches Vorgehen im Zusammenhang mit den explodierenden Treibstoffkosten ab. Hallo, Herr Minister, würde ein Historiker sagen, lernen sie Geschichte, denn diese Kommission war noch in den 80er Jahren tätig, da gabs schon längst keinen Krieg mehr, Bartenstein selbst kam damals ins FürParlament.dieGeldbörse des Martin Bartenstein spielt es aber auch keine Rolle, ob der Treibstoff 1,50 Euro, zwei oder noch mehr kostet. Als Regierer wird er ohnehin noch mit einem Dienstauto durch die Gegend kutschiert, dessen Kosten der Steuerzahler zu tragen hat. Sein Ministergehalt und Familienvermögen mit den Lannacher Heilwerken sind liebevoller Familienvater. Sein Verhalten als Politiker umgesetzt auf die Kinder würde lauten: Ich greif nicht ein in die Entwicklung und Erziehung meiner Kinder, denn die Umgebung und Umwelt wird schon dafür sorgen, dass sich alles zum Guten regelt. Das Einschalten der Preiskommission, einer Preisbe-Interview:KleineZeitung

Santner: Wir werden sicher Akzente setzen. Ich möchte das erklären. In der bäuerlichen Gesellschaft haben die Kinder die Arbeitswelt der Eltern noch viel unmittelbarer erlebt. Sie haben gesehen, dass der Vater müde ist, und gewusst, warum. Sie haben bei der Arbeit mitgeholfen und nicht zugeschaut. Durch die Industrialisierung ist das aber klar getrennt worden und ich halte das für schlecht. Die Kinder sollten wissen, wo die Eltern arbeiten, was das ist und was sie dort tun. Die Lebenswelten gehören zwar nicht gemischt, aber es gehört den Kindern gezeigt. Dass die Kinder auch sagen können, da arbeiten meine Eltern, dort verdient der Vater oder die Mutter das Geld. Wie sich das entwickelt – alles wird sich einspielen. Zum Beispiel beim Thema Essen – soll das getrennt oder gemeinsam geschehen?

Santner: Das Thema Frauen und Beschäftigung ist etwas, womit wir – meine Frau und ich –uns schon lange befassen. Mich hat die Arbeit mit Kindern immer fasziniert. Mein Traumberuf war Kinderpsychotherapeut. Wir haben selber vier Kinder. Meine Frau hat den ganzen Prozess auch mitgemacht. Bei den ersten zwei Kindern haben wir ja beide einen Teilzeitjob gehabt. Da waren wir Teilzeiteltern, ich war am Vormittag zu Hause, sie am Nachmittag. Beim dritten Kind ist es meiner Frau dann zu viel geworden und sie wollte wieder ganz daheimbleiben. Und als das vierte Kind elf, zwölf Jahre alt war, ist sie dann wieder in den Beruf eingestiegen. Als Tochter einer Unternehmerfamilie war das für sie auch eher einfach. Ich weiß aber ganz genau, wovon ich spreche. Daher also der Kindergarten?

Santner: „Ja, weil ich natürlich erlebe, wo Mitarbeiterinnen in Situationen kommen, wo sie sich zwischen Kind und Beruf entscheiden müssen: Wo sie die Sorge haben, wie sie das alles unter einen Hut bringen können. Es ist eine irre Belastung. Teilzeit und Kind für die Frau, das muss man ganz klar sagen. Ich habe erst drei Männer gehabt, die in Elternkarenz gegangen sind, obwohl ich sehr offen bin dafür. Jeder redet nur über ,Frauen zurück in den Beruf‘, es redet aber keiner darüber, was das für die Kinder Wirbedeutet.haben vor Jahren begonnen, Schritt für Schritt Dinge zu überlegen. Die Schule ist im Sommer neun, zehn Wochen zugesperrt. Ein Mitarbeiter hat aber nie so viel Urlaub, also, was macht er? Herausgekommen sind die Kidsweeks. Da gibt es eine Betreuung für Kinder von Mitarbeitern im Sommer. Drei Wochen bieten wir das an. Das war der erste Schritt und jetzt folgt mit dem Kindergarten der zweite.“ Und was kostet dieser? Santner: Es ist ein Ganzjahresund ein Ganztagskindergarten, so dass die Eltern keinen Stress haben. Denn nicht jeder hat eine Großmutter daheim. Wir verlangen 120 Euro. Wenn man jetzt die ganzen baulichen Kosten, Infrastruktur und Einrichtung weglässt und nur den laufenden Betrieb hernimmt, dann ist etwa ein Drittel davon, was er kostet. Wir haben Platz für 40 Kinder. Wird Ihr Kindergarten ein „üblicher“ sein?

Santner: Ich habe begonnen, Psychologie und Pädagogik zu studieren, aber auch Theologie, zumindest die ersten drei Semester, bis mir klar war, dass ich die Laufbahn nicht verfolgen möchte. Im Bereich Marketing und im Personalwesen hat mir mein Studium viel geholfen. Aber auch die Theologie und Katholische Soziallehre war hochinteressant. Ich hatte schon immer einen sehr vielesSchwiegervaterhiernurmitgenommen.zenfürmark.damalsJahrenKlassensprecherderGerechtigkeitssinn.ausgeprägtenIchwarinSchule,demBischöflichen,undmit15schonSchulsprecher,derjüngsteinderSteier-Eswarimmerwesentlichmich,michfürDingeeinset-zukönnen.UnddashabeichAberesistnichtmeinePhilosophie,dieichumsetze.Meinhatjaschongemacht.

16 KLIPP August 2008

COvErStOry

Santner: Es muss immer ein ausgewogenes Verhältnis sein zwischen denen, die ziehen, und denen, die getragen werden, sonst kippt das Ganze. Wir können uns das aber nur leisten, wenn wir viel erwirtschaften und sehr tüchtig sind. Und das ist ja das, was Freude macht am Arbeiten. Mich motiviert nicht das viele Geld, das da herauskommen könnte, sondern dass ich etwas tun kann, was Freude macht.

Wie führen Sie Ihr Unternehmen? Santner: Ich bin nicht der Big Boss und mir gegenüber steht die Belegschaft. Sondern ich bin ein Teil der Belegschaft und habe eine spezielle Rolle, die ich ausübe, und die ist jene des Geschäftsführers. Sie wickeln ein Projekt mit Behinderten von Alpha Nova ab. Santner: Für mich ist das eine wunderschöne Sache. Da arbeiten Personen mit Handicap, die teilweise nicht alleine arbeiten können. Natürlich ist damit ein Lernprozess für beide Seiten verbunden. Ich kann mich erinnern, als die hier in der Kantine gegessen haben, war das für uns alle eine Umstellung. Und natürlich freute mich das, als auf einmal Mitarbeiter zu mir kamen und sagten, dass sie das toll fänden, dass Menschen mit Handicap bei uns arbeiten.

Bartenstein ist ein exzellenter Lobbyist für die Industrie, als Volksvertreter der Weststeiermark würde er bei einem Bühnenstück nicht unbedingt als erste Besetzung für diese Rolle engagiert werden. Als passionierter Jogger und Marathonläufer trifft Martin Bartenstein oft auf den sogenannten „kleinen Mann“, versucht sich auch volksnah zu geben, doch wirklich gelingen tut ihm das nicht, Dazu tritt er zu trocken, fad und akademisch auf. „Gehts der Wirtschaft gut, geht es uns allen gut“, ist von ihm immer wieder zu hören, zugegeben nicht nur von ihm. Eine wesentliche Einschränkung wird meist nicht erwähnt: „,Uns‘ bezieht sich vor allem auf jene, die am selben Tisch Wassitzen.“nicht ins mechanistische Weltbild des Wirtschaftsministers der Republik passt und dieser nicht kapieren will: die Situation, in der wir uns befinden, macht klar, dass die unsichtbare Hand des Marktes nicht weiterhelfen kann. Sie verschärft nur die Selbsttäuschungen und Ungleichgewichte unserer Wirtschaft zu Lasten des GemeinWaswohls.Bartenstein den Österreichern heute als unvermeidbare Folge Verantwortung.fürnungMenschenbild.seinemverständlichistGrundwahrheitenökonomischerserviert,naiverAberglaube,nurausdiesemmechanistischenDieAbleh-undAbkehrhießeihnjaÜbernahmevonDarüber

Berufswelt. Können Sie daraus was verwenden?

Apropos Geld: Einer Ihrer Leitgedanken ist, dass Führungskräfte im Schnitt nicht mehr als das Dreifache von anderen Mitarbeitern erhalten – bremst das nicht? Santner: Ich habe mit 24 Jahren selber ein Haus gebaut. Und habe da selbst viel gemacht und mitgearbeitet. Ich weiß zum Beispiel, was Arbeit am Bau heißt. Mir braucht niemand erzählen, dass es eine wesentlich größere Leistung ist, in irgendeinem Büro zu sitzen und mit dem Kopf zu arbeiten. Beides ist schwierig, es ist eben eine andere Herausforderung. Aber es ist das eine nicht besser und das andere sichere Garanten dafür, dass die Treibstoff- und Energiekosten, wie hoch sie auch sein mögen, kein Loch ins persönliche Monatsbudget Martinreißen.

Interview:KleineZeitung

Aber wie weit kann ein solches Engagement in einem so hoch spezialisierten Unternehmen gehen?

könnte er bei Nobelpreisträger und US-Ökonom Joseph Stiglitz und anderen nachlesen. Bartensteins Gesellschaftsverständnis lässt den Einzelnen allein und isoliert ihn, im Angesicht unvorhergesehener und dersmeinendefrühenverhaltenMarktgläubigehaupten.sichInunbeherrschbarerBedrohungen.einersolchenSituationkannnureinekleineGruppebe-ErundKonsorten.wieBartensteinsichwieChristenimMittelalter.JederAn-(Häretiker)begeht Hochverrat gegen die Majestät, den König Markt. Damals wurden Andersmeinende sogar gefoltert und gerädert. Haben wir heute WozuGlück.der von Minister Bartenstein stets so gepriesene freie Markt und Wettbewerb fähig ist: er kalkuliert seine eigenen Kosten. Die Führung einer Gesellschaft zum Gemeinwohl verlangt allerdings eine umfassendere Betrachtung und Kostenrechnung. Lobbyisten wie Bartenstein tun immer so, als marschiere der Markt der Demokratie voraus, fördere diese und bringe sie ins Gleichgewicht. Das ist nicht der Fall. Trotzdem bleibt er die erfolgreichste Wirtschaftsordnung in einer Geldwirtschaft wie der unseren. Jedoch nur mit den entsprechenden Regeln und Richtlinien im Sinne des Gemeinwohls. Und gerade auf die kommt es an. v Das ist nicht der Fall. Trotzdem bleibt er die erfolgreichste Wirtschaftsordnung in einer Geldwirtschaft wie der unseren. Jedoch nur mit den entsprechenden Regeln und Richtlinien im Sinne des Gemeinwohls. Und gerade auf die kommt es an.

Das heißt, die Gewinne, die wir erwirtschaften, bleiben in der Anton Paar GmbH. Die Stiftung darf das Unternehmen nicht ver kaufen. Und alles, was an Geld im Unternehmen nicht benötigt wird und an die Stiftung aus geschüttet wird, darf diese nur für zwei gemeinnützige Zwecke verwenden: Das eine ist die För derung von Forschung und Ent wicklung im Bereich der Natur wissenschaften. Und das Zweite ist die Prävention und Therapie von Süchten. Da geht gar nichts in den privaten Bereich, über haupt nichts. Meine Frau, mein Schwiegervater und ich sind im Stiftungsvorstand. Das heißt, wir gestalten. Warum hat man das gemacht?

Die Anton Paar GmbH ist ein österreichisches Unternehmen mit Hauptfirmensitz in Graz.Dabei spezialisiert auf die Herstellung von Geräten für Mess- und Analy segeräte für Industrie und Forschung, zählt sie zu den Besten der Welt. Firmengeschichte: Außerdem werden in dem Vertriebsnetz, das 14 Tochterun ternehmen und Vertriebsniederlassungen in Europa, Asien und Amerika umfasst, feinmechanische Bauteile sowie elektromechanische Komponenten für in –und ausländische Unternehmen gefertigt.

Ihr Unternehmen ist auch Welt marktführer.

Santner: Die Familienmitglie der sind von der gemeinnützi gen Stiftung nicht begünstigt.

Die Zahl der Mitarbeiter stieg von 2001 bis 2008 auf über 1000, davon über 700 in GeschätzteGraz.

17KLIPP August 2008 OSOCvErtry

Santner: Natürlich können Generationenübergänge in ei nem Familienbetrieb immer eine Krise bedeuten. Es ist ja auch nicht so, dass die Familie das Unternehmen erwirtschaf tet hat, sondern die Mitarbeiter.

Von Anton Paar 1922 als Ein- Mann- Reparaturwerkstatt gegründet, trat 1932 die jüngste Tochter von Anton Paar, Margarete Platzer, als erste Schlossermeis terin in die Fußstapfen des Vaters. Eine enge Kooperation mit Prof. Otto Kratky führte zur Fertigung der Kratky- Röntgen- Kleinwinkelkamera. 1963 übernahm Ulrich Santner, Schwiegersohn von Margarete Platzer, die Geschäftsführung des 1967Unternehmens.übernahm die Anton Paar GmbH die Produktion des von Dr. Hans Stabinger und Hans Leopold entwickelten ersten digitalen Dichtmessgerätes (DMA) mit Biegeschwinger. Seit 1997 ist Friedrich Santner, der Schwiegersohn Ulrich Sant ners, Geschäftsführer der Anton Paar GmbH. 2003 wurde das Familienuterneh men in eine gemeinnützige Stiftung eingebracht.

Santner: Niemand ist gefeit davor, dass etwas schiefgeht, dass man scheitert. Das gehört zum Leben dazu. Ich habe in meinem Leben schon genug Entscheidungen getroffen, die nicht die besten waren. An eines muss man sich halten: Probleme werden bei uns immer angespro chen. So wie wir am Erfolg ge meinsam arbeiten, müssen wir auch an einer Krise gemeinsam arbeiten.

Die Anton Paar GmbH beschäftigt über 1000 Mitarbeiter, davon mehr als 700 im Stammwerk in Graz. Ein weiterer Ausbau ist geplant, so dass in den nächsten 5 Jahren geschätzte 300 Mitarbeiter mehr benötigt werden.

Die Lannacher Heilmittel GmbH wird 1947 von Prof. Konrad Zirm, Dr. Eduard Loew gegründet. Der Schwerpunkt lag damals in der Entwicklung von hochdosierten Vitaminarzneispezialitäten und Schmerz mittel. Di Leopold Bartenstein wird 1952 geschäftsführender Gesellschafter bis er 1966 gemeinsam mit seiner Frau Han nelore die Firmenanteile übernimmt. Dr. Martin Bartenstein übernimmt 1980 die Geschäftsführung und gründet1988 ge meinsam mit Wolfgang Leitner“ Genericon Pharma“ und Lannacher wird Schwester unternehmen dieser. 1995 übernimmt Dr. Stefan Bartenstein die Geschäftsführung. 1997 beteiligt sich Lannacher an der Gerot Pharmazeutika GesmbH in Wien. Seit 1998 widmet man sich verstärkt dem Aufbau der Niederlassungen und Kooperationen im west – und osteuropäischen Raum. 2002-2003 Neubau des Produktions – und Laborgebäudes in Lannach. 2005-2006 Erweiterung. Lannacher Heilmittel ist ei nes der führenden nationalen Pharmaun ternehmen mit einem Exportanteil von mehr als 50%. Die 470 Mitarbeiter er wirtschaften einen konsolidierten Grup penumsatz von 130 Millionen Euro. Wobei der Schwerpunkt in der Entwicklung von Analgetika und Antidepressiva und Herz/ Kreislaufspezialitäten liegt. familie und firmen

Santner: Das macht uns stolz. Wenn wir das verspielen, sind wir selber schuld. Wir leben ganz stark von Forschung und Entwicklung, die wir machen. Man braucht die mit Ausdauer und die Querdenker und beide müssen lernen, miteinander um zugehen. Wo liegen die Hauptmärkte für Ihre Unternehmensgruppe?

Sie sind zwar Chef im Unterneh men, aber die Familie Santner ist nicht mehr der Eigentümer, sondern eine gemeinnützige Stif tung. Was bedeutet das?

Eigentlich gehört das Unterneh men ja auch den Mitarbeitern, diese arbeiten in Wirklichkeit für sich selbst. Sollte das Ganze einmal aufge löst werden, würde das gesamte Vermögen den zwei gemeinnüt zigen Zwecken zufließen. v nicht schlechter. Geschäftsfüh rer und Top-Manager sind jene Leute in einem Unternehmen, die man am leichtesten ersetzen kann – das gilt auch für mich. Nehmen wir ein Beispiel: Die Entwicklungsphase eines Autos dauert sieben Jahre. Das heißt, alles, was der Geschäftsführer als Erfolg verbuchen kann, ist sieben Jahre vorher entschie den worden. Wie wappnen Sie sich gegen Ein brüche am Markt, Fehlentschei dungen?

Santner: Dieser liegt natür lich schon in Europa, dann fol gen USA, Asien, der arabische Raum sowie Osteuropa, die prozentuell am stärksten wach sen, Vertreten sind wir weltweit und das ist auch das Schöne an diesem Geschäft. Wir haben immer internationale Leute in unserem Haus, viele unserer Mitarbeiter sind ständig unter wegs. Das macht mir Freude. Geld allein ist für mich kein Wert, sondern ob man mit den Mitarbeitern gemeinsam etwas Sinnvolles machen kann. Wenn das gelingt, dann ist es mir egal, ob ich 5, 10 oder 20 Prozent Ge winn mache.

300 Mitarbeiter sollen in den nächsten Jahren zusätzlich benötigt Eigentümerwerden der Anton paar GmbH ist die nicht auf Gewinn ausgerichtete Santner Privatstiftung. Die Stiftung verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützi ge und mildtätige Zwecke. Sie fördert aus ihren Erträgen die Forschung auf dem Gebiet der Naturwissenschaften und der Technik sowie der Vorbeugung gegen Suchterkrankungen und die Rehabilitation von Suchterkrankten. familie und firmen

Das heißt, die nächsten 10 Jahre werden doppelt so teuer sein wie zu Andrea Herbersteins Zeiten.

Das ist kein Scherz, sondern die Realität. Und die Herbersteins können zufrieden sein und sich das fußfrei genüsslich ansehen.

peinlicher Kniefall

Frau Herberstein war Geschäfts führerin, was nun gerichtlich beglaubigt ist, obwohl Graf Otto Herberstein in seinem Testa ment verfügt hat, dass Andrea Herberstein von der Verwaltung des Familienbesitzes fernzuhal ten ist.

Es kann doch nicht Aufgabe des Landes sein, einen ständig rote Zahlen schreibenden Tierpark zu einem Leitbetrieb des Landes Steiermark hochzustilisieren.

18 KLIPP August 2008 OMMEOLPitiKKntAr

land. finanz. JuStiz.

Frau Herberstein konnte somit ihre dienstrechtlich verpflichte ten Angestellten, vor allem den Gutsverwalter Boxan anhalten, gesetzeswidrige Tätigkeiten und Dienstaufträge durchzuführen und hat dabei das Testament vollkommen umgangen. unverständliche politik „Keinen Euro mehr für die Her bersteins“, kündigten Franz Voves und Hermann Schützen höfer im Vorfeld der Wahlen im Jahr 2005 vollmundig an. Im Sommer 2006 dann der Schwenk zugunsten von Herberstein. Das Land Steiermark pachtete den Tierpark. Seitdem müssen Mil lionen in die Hand genommen werden, und die Rede ist dies mal von Euro. Auf 20 Jahre läuft die Pacht mit den Herbersteins. Jährlich sind dafür 92.500 Euro nötig. Das Land hat die Pacht für 20 Jahre bereits vorausbezahlt. Zumindest 25 Millionen Euro werden im Laufe der Pacht aus Steuergeldern nach Herberstein fließen. Grüne und KPÖ waren gegen diesen Beschluss, auch innerhalb der beiden Großpar teien gibt es Bedenken. Die Menschen in Radmer ste hen vor den Trümmern ihrer Existenz. Die Politik müsste eingestehen, dass bisher kein Geld da war, um Menschenle ben abzusichern. Schlicht und einfach Pech. Würde man Her berstein heißen, hätten Politiker und Hofräte das Förderfüllhorn schon aktiviert.

Frau Herberstein hat ih ren Sohn Max Herberstein vor geschoben und sich selbst zur Geschäftsführerin gemacht. Be merkenswert ist auch, dass der internationale Banker Max Her berstein freigesprochen wurde.

Denn von den Eintrittskarten erlösen erhalten sie rund ein Viertel, weil sich ja auch der eine oder andere Besucher das Schloss oder auch das mit einer Million Euro geförderte Giron colimuseum ansehen wird. Die Herbersteins werden dafür aber nicht 25 Prozent der Kosten ha ben und werden damit neuerlich gräflich gefördert. Die Geltungs sucht von Andrea Herberstein hinterlässt damit ihre Spuren, zu denen auch letztgenanntes Mu seum gehört, das selbst am Time Square in New York gelegen an Besuchermangel leiden würde.v noch nicht rechtskräftig: 5 monate unbedingt, sprich häfen für die gräfin andrea herberstein, 10 monate bedingt und milde 272.000 euro geldstrafe.

Froh-Botschaft für alle „Steuerhinterzieher“ und eine Ohrfeige für alle bemühten EsSteuerzahler.istauchbefremdend, erken nen zu müssen, dass in einem Rechtsstaat Österreich keine Gewähr gegeben ist, dass ein „Letzter Wille“ eines Menschen auch wirklich vollzogen wird.

„vor dem Gesetz sind alle gleich, nur manche gleicher und auch ein bisschen reicher.“ Dies ist das resümee dahinzog.litshowinHerberstein-ProzessesdesGraz,dersichalsPoüberdreiMonate Gerafft geführt hätten auch zwei Wochen ge reicht und die Sache hätte den Steuerzahler weit we niger gekostet. Mehr als 500.000 Euro Schadenssumme hatte der Staatsanwalt für Andrea Her berstein errechnet, die erken nende Richterin diese auf 38.000 Euro reduziert. Stellt sich unwillkürlich die Frage: Versteht der Staatsanwalt das Strafgesetzbuch der Republik nicht zu lesen oder die Richte rin. Offensichtlich ist es be denklicher, einen Privaten zu betrügen, als Jahrzehnte hin durch den Staat zu „beschei ßen“. Nach dem peinlichen Kniefall des Landes Steiermark und der Finanz übt auch das Ge richt den Kniefall. Als bewiesen gilt, dass es über Jahre eine Schwarzbuchhaltung und jährlich entsprechende Entnahmen in Millionenhöhe gab, sich die Gräfin damit ihren fürstlichen und glamourösen Lebensstil finanzierte. Aber es hat sich für sie die gewerbs mäßige Steuerhinterziehung bezahlt gemacht. Denn mit der Strafe von 272.000 Euro (3,7 Millionen Schilling) wird sie fast noch „belohnt“. Wenn man bedenkt, dass vorsichtig ge schätzt jährlich rund zwei Mil lionen Schilling nicht der Ver steuerung zugeführt wurden, so ergibt das hochgerechnet und valorisiert locker mehr als 60 Millionen Schilling unversteu erten Umsatz (Schwarzgewinn) für das Unternehmen Herber Einestein.

GoLf

DeR

Die meisten Turniere sind gespielt, die Saison neigt sich dem Ende zu und daher macht es Sinn, „sich gedanklich zurückzulehnen“ und sich zu fragen, wie zufrieden bin ich denn mit der Griffhaltung, mit dem Spiel usw. Die kommenden Monate bieten die Möglichkeit, zwar weniger wirklich zu spielen, aber doch mit einfachen Übungen an der Technik zu feilen, die eine oder andere Korrektur vorzunehmen. Dafür wäre es zielführend, sich wieder einmal Ihrem Pro anzuvertrauen, der Sie „einrichtet“ und Ihnen die nötigen „Hausaufgaben“ mitgibt. Ich hebe heute drei Basisdinge hervor, an denen jeder Golfer ständig feilen muss:

Zum Rückschwung

Während Sie zum Rückschwung ausho len, drücken Sie die Handballen gegen den Griff. Dadurch erreichen Sie einen 90-Grad-Winkel zwischen dem linken Arm und Schaft.

Die BallPosition ist etwas vor der Mitte. Von der Körperstellung her achten Sie darauf, dass der Oberkörper gerade (Rücken nicht gekrümmt!) nach vorne gebeugt bleibt und auch die Knie leicht gebeugt sind.

Und dieser leichte Druck weg vom Körper ermöglicht Ihnen mit Leichtigkeit einen weiten Schwungradius. Achten Sie darauf, dass Sie die Schulter 90 Grad drehen, die Hüfte aber maximal nur 45 Grad und das Gewicht auf den rechten Fuß verlagert ist. Aus dieser Stellung heraus treffen Sie den Ball ganz leicht.

AnsprechpositionZur Schulter, Hüfte, Knie, Füße und auch Augen unbe dingt parallel zur Ziellinie.

Und jetzt kommt eine wesentliche gedankliche Hilfsbrücke: Stellen Sie sich vor, Sie werfen den Schlägerkopf einfach Richtung Ball, lassen Sie ihn also „richtig laufen“, durch den Ball durch bis zum Finish. Der Ball wird weit und gerade fliegen. Mein Tipp: Achten Sie darauf, wie der Schlägerkopf den Ball trifft; damit verhindern Sie ein zu frühes Nachschauen, was in den meisten Fällen ein Top nach sich zieht. Wie sagte schon Jack Niklaus so prosaisch: Versuche den Wurm unter dem Ball zu sehen und nicht den Vogel in der Luft.

NachwuchsgolferjungenerfolgreichstendereinerStockinger,SergejFotos:denAuf

Zum Griff Beide „V“ zeigen in etwa Mitte rechte Schulter. Der Griff druck – wenn man sich eine Skala von eins bis zehn vorstellt – sollte nie über fünf sein (zehn ist ganz fest). Um Ihnen ein Bild zu vermitteln: Der Vogel in Ihrer Hand sollte nicht entflie hen können, aber Sie dürfen Ihn auch nicht erdrücken. Griff stellung (Ansprechposition) Rückschwung

19KLIPP August 2008

TrAining Von Head Pro Ali Rosker im Golfclub Erzherzog Johann, Maria Lankowitz Internet: www.golfschule-ali.at E-Mail: office@golfschule-ali.at

HeRbst-CHeCk

20 KLIPP August 2008

NICHTS IST MIT DEM DREIFACH-JACKPOT FÜR DIE REGION NUR EIN HALLELUJAKLEINESFÜRRED BULL Wirtschaft

Ein Dreifach-Jackpot wäre das ursprüngliche kühne ring-Projekt für spielberg und die gesamte region gewesen, das Motorsport und Luftfahrt verknüpfen hätte sollen. Bis vor kurzem ist alles schiefgelaufen. Ob das Mateschitz-Projekt ein flop bleibt oder je zu einem guten Ende kommt? Niemand weiß es, alle hoffen darauf.

Inoffiziell weiß man, dass man diese Grenzen schon längst überschritten hat, doch eine of fene Diskussion darüber würde das Projekt neuerlich gefährden.

Die gewählte Vorgangsweise: Über eine private Gesellschaft unter der Federführung von Ernst Wustinger, einem ehema ligen Klasnic-Vertrauten – er wurde von ihr als Projektleiter für Spielberg Neu eingesetzt −, wurden schlicht und ergreifend aus Steuermitteln 2,8 Millionen Euro an „Schweigegeldern“ an die Ring-Gegner ausgezahlt.

Weiters engagierte die Spielberg Neu lichtigblocktenprüfendurchzierungUngereimtheitenKPÖGedankenSchelm,GeschäftspartnereinenbeiaberDerGesellschaftdassZusatz,VernünftigsteVorgehengewesen.tödlichzögerungcherjederWustinger:eineknappEuroFirma,ErnstsellschaftProjektentwicklungsgemitGeschäftsführerWustingereineGutachter-diemehrals700.000,−anHonorarbekam,weitere300.000,−EuroerhieltPR-undMedien-Agentur.„RedBullwärebeianderenVorgangsweisesiabgesprungenunddieVerwärewahrscheinlichfürdasgesamteProjektFürmichwarunserdaswirtschaftlichund“,Wustingers„ichlegeWertdarauf,ichohneHonorarfürdiegearbeitethabe.“Vollständigkeithalbermussgesagtsein,dassessichderGutachter-FirmaumlangjährigenFreundundhandelt.Einderdabeiaufschlechtekommt.undGrünewolltendiesebeiderFinanderProjektgesellschaftdenLandesrechnungshoflassen.ÖVPundSPÖdiesimLandtageinmüab,fürchtetemandochneuerMateschitzzuvergrämen.

A1 Ring: vorzeitig im Jahre 2004 abgerissen, nun soll er als Red-BullRennstrecke neu entstehen.

Damit verhinderte man weite re Einwände und den Gang der Gegner zum Umweltsenat – ein ziemlich einzigartiges Vorgehen.

21KLIPP August 2008 Blättern wir im Kalender zurück: „Dies ist das größte zusammenhän gende Bauwerk, an dem wir je gearbeitet haben“, so Star-Archi tekt Günther Domenig im Jahr 2003. 40 Mitarbeiter waren da mit beschäftigt. 2007 sollte alles fertig sein. Unglaubliche 700 Millionen Euro sollten in das gi gantische Projekt investiert wer den, von rund 7.000 Arbeitsplät zen in der Bauphase und bis zu 2.000 fixen Jobs im Vollbetrieb war die Rede. Zum großen Schock kam es im Dezember, knapp vor Weihnachten, 2004. Waltraud Klasnic war auf USA-Reise, be kanntlich nach New York gefah ren, um dabei zu sein, wie Archi tekt Günther Domenig dort im österreichischen Kulturinstitut geehrt wurde. Da erreichte sie die Mitteilung über den Spruch des Umweltsenats in Wien, der das Projekt abgelehnt hatte, und dar aufhin brach in der steirischen Politik Panik aus. Waltraud Klas nic erlitt den politischen Tod im Oktober 2005 in der Wahlzelle für die Landtagswahl.

Das kann kein Zufall sein Die Steiermark könnte heute bereits mit zwei international attraktiven Rennteststrecken glänzen, dem neuen A1-Ring und einer ebenfalls neuen Renn teststrecke in Voitsberg – das tut sie aber nicht. Zwei private Unternehmen, die Porr AG und die Mandlbauer AG, haben Plä ne für den Bau einer Industrie-, Test- und Rennstrecke auf dem Gelände des ehemaligen Koh letagbaues bei Voitsberg einge reicht und auch bereits die UVP hinter sich. In diesem Fall gibt es allerdings niemanden, der mit Steuermitteln Einsprüche ab schmettert, daher steht sehr wohl der Gang in die Instanz, also zum Umweltsenat an. Sogar eine Be darfsprüfung wurde verlangt, was allerdings ein Schuss in den Ofen war, da gerade Magna die se Teststrecke dringend braucht und dies auch bestätigt hat. Es würden nämlich erhöhte Kurven gebaut, die 180 km/h Dauergeschwindigkeit ermög lichen – ein Testerfordernis, welches derzeit durch tempo räre Ausnahmegenehmigungen für öffentliche Autobahnen eher schlecht als recht erfüllt wird –und außerdem liegt die Strecke so nah am Magna-Werk, dass die Anfahrt auf eigener Achse mög lich wäre, also ohne mühsame und teure Transportlogistik wie am EinA1-Ring.pikantes Detail am Rande: Das Projekt Voitsberg wurde be reits rund drei Monate vor dem Projekt Spielberg Neu der Her ren Wustinger und Co. präsen tiert. Man will ja nix unterstel len, aber die Ähnlichkeiten sind schon sehr auffällig. Dazu kom men noch Lustigkeiten wie die Zusage der vollen Unterstützung von Landeshauptmann Franz Voves an die Betreiber Porr/ Mandlbauer für Voitsberg, dann im Landtag die volle Unterstüt zungsdeklaration für Spielberg. Letzten Endes entschied sich Voves nur für Spielberg, wie auch der Umweltsenat, der gar meinte, es gebe keinen Bedarf für eine Rennstrecke dieser Art. Als wenn das die Aufgabe des Umweltsenats wäre. v

Grünes Licht für Mateschitz

Wirtschaft

Man kann es drehen und wen den, wie man will: Unterm Strich wird Dietrich Mateschitz nur das wieder herstellen – allerdings neuwertig −, was es schon früher am Ring-Gelände gegeben hat und voreilig abgerissen worden war. Die Wiederherstellung des alten Zustandes steht auch im ursprünglichen Vertrag, wo beim Abschluss allerdings niemand je mit dem Eintreten dieses Un glücksfalls gerechnet hat. Wa rum die Landesregierung Didi Mateschitz dennoch wie ein rohes Ei in all den Gesprächen und Konflikten anfasste: Weil er sich verpflichtete, den A1Ring auch künftig zu betreiben, und man sonst erst wieder einen Neuen suchen müsste. Das Land hätte dafür sicher keinen Bes seren finden können. Das war auch der Hauptgrund, warum die Landesregierung kürzlich die Übertragung der Bescheide für die Errichtung einer Test- und Rennstrecke an Red-Bull-Chef Dietrich Mateschitz beschlossen hat. „Mit diesen Voraussetzungen hat die Landesregierung alle not wendigen Schritte gesetzt, damit Dietrich Mateschitz unverzüg lich die Baumaschinen am Ring gelände auffahren lassen kann. Die Ampeln stehen endlich auf Grün“, erklärt Wirtschaftslan desrat Christian Buchmann ge genüber der Kleinen Zeitung.

„Haben alles getan“ Von Mateschitz, der das Projekt als Privatperson abwickelt, ist eine Investition von 30 bis 50 Millionen Euro geplant. Damit sollen der A1-Ring wieder errichtet sowie Partnergebäu de, Boxen und Tribünen gebaut werden. Das Land hatte bis zur Bescheiderklärung bereits 4,5 Millionen Euro investiert und man ist bereit, nochmals in die Tasche zu greifen. Es werden sowohl mögliche Abschlagszah lungen − bis zu 2,8 Millionen Euro − übernommen als auch eine Förderung von 15 Prozent der Invest-Summe − ohne An rechnung der Vorleistungen − gewährt. „Wir haben alles getan, was notwendig war“, resümiert Landeshauptmann Franz Voves von der SPÖ. Sein Stellvertre ter Hermann Schützenhöfer er gänzt, dass man bei der Unter stützung des Projekts „bis zum Maximalen dessen, was zulässig ist“, gegangen sei.

Eine besonders pikante Facette: Ring-Gegner Karl Arbesser ge stand sogar öffentlich ein, er hät te geglaubt, das Geld käme von Red Bull und nicht von Steuer mitteln. Auch der österreichi sche Naturschutzbund, zuvor ein erklärter Gegner des MateschitzProjektes, war bereit, seine Ein wände gegen einen Bar-Erlag von 40.000,− Euro zu vergessen.

Hoffen auf 250.000 Gäste „Das 103 Zimmer große neue Hotel – von der FalkensteinerGruppe geführt und gemanagt − ist bestens ausgelastet, es sind jetzt im Sommer viele Italiener da und sonst benötigen wir es, damit wir unser Image als Kon gress-Stadt stärker heben; denn in der Vergangenheit mussten Professoren und Vortragende immer wieder in Graz unter gebracht werden“, schildert Matthias Konrad. „Mit Falken steiner haben wir einen höchst professionellen Partner gewin nen können und die haben dafür gesorgt, dass wir kostengünstig gebaut haben.“ 37,5 Millionen Euro muss die Au-Vision Ent wicklungsgesmbH dafür flüssig machen. Mit-Gesellschafter sind die Steiermärkische (14,3 %), die Immorent (24,9 %), die Energie Steiermark (13 %), eine Siemens-Tochter (13 %), ein chi nesisches Unternehmen (10 %) und natürlich die Stadt Leoben über ihre Wirtschaftsinitiativen GmbH (24,9 %). „Wir rechnen mit 250.000 bis 300.000 Gästen im Jahr“, nennt Matthias Kon rad das Besucher-Ziel. Dabei geht man aber größtenteils von Spa-Gästen aus Leoben und der Region aus. Das Asia Spa besteht aus einem Relax Spa mit einer Saunaland schaft nach den fünf chinesi schen Elementen − Erde, Metall, Feuer, Holz und Wasser −, wei ters aus einem Familien-Spa mit Freibad, Lehrschwimmbecken, Kinder- und Baby-Becken im Bambuswald mit Rutschen, einer Schwimmhalle mit einem 25-Me ter-Becken in Tempel-Form.

Leobner „Unterlasser“

Die Verknüpfung von Traditio neller Chinesischer Medizin und Schulmedizin erfolgt durch eine Ärzte-Gemeinschaft. Sie be treibt das eur.asia.med als eige ne Einheit im Asia Spa. Konrad: 300.000 Euro zahlt die Gemein de bei Eintrittskarten dazu, Le obner kriegen diese sogar güns tiger. Doch es sei noch immer zu teuer, sagen die Leute. Wir müssen jetzt einmal abwarten. Ich sehe wenige Leobner im Bad, aber dafür viele Auswärtige. Und warum erfolgte der SpaBau ohne die Beteiligung pri vater Leobner Investoren? „Wir haben öfters eingeladen, über den Hotel-Bau und die Beteili gung zu reden, doch die Leobner Unternehmer sind zu einem Teil leider Unterlasser“, gibt Kon rad eine sehr direkte Antwort.

abzubilden)(honorarfreiFreisingerFotos:

Vorhaltungen, die am frü heren Finanzbeamten und kühlen Rechner Matthias Konrad abprallen, „weil ja die Entwicklung zeigt, dass wir sehr wohl die richtigen Entschei dungen getroffen haben.“ Leoben war infolge der VerstaatlichtenKrise in arge wirtschaftliche Tur bulenzen gekommen, doch die Projekte im letzten Jahrzehnt ha ben in der Montanstadt zu neuem Selbstbewusstsein geführt. Logi scherweise hat in der Stadt der Bürgermeister das Ruder in der Hand, und Matthias Konrad hat mit seinem Unternehmungsgeist diese Entwicklung vorangetrie ben. Nicht alles ist Gold, was Konrad glanzvoll darstellt, doch mit dem neuen Einkaufszentrum und dem Asia Spa ist die Wei chenstellung für die Zukunft ge glückt.

Bei Eröffnung im Mai: Prokurist Willibald Baumgartner, Generalmanager Harald Mölg, Erich Falkensteiner und Bürgermeister Matthias Konrad (v.l.n.r.).

Dies ist gleichsam die Über leitung zu einem anderen Kon flikt-Feld, wo er sich mit seinen Kritikern reibt − dem neuen Einkaufszentrum LCS. „Es übertrifft alle Erwartungen und die Anbindung an den AltstadtKern mit dem Motto ,Die Innen stadt als Einkaufszentrum‘ ist voll aufgegangen“, schwärmt

Mit AsiA sPA Und EinKAUFszEntrUM WiLL BürGErMEistEr MAttHiAs KonrAd LEoBEns zUKUnFt sicHErn Ein MAcHEr-tyP 22 KLIPP August 2008 chSrtIWAft

„Dann wird’s Zeit, dass ich mir überlege, zurück zutreten“, so Matthias Konrad leicht überheblich, ob ihn die Kritik der Opposition nicht nervt, er hätte bei den beiden neuen Großprojekten, dem Asia Spa und dem Einkaufszentrum in der Innenstadt, aufs falsche Pferd und falsche Signale gesetzt.

Rathaus-Passagedemwiekann,aktivdiekönnen.EinigungziellemitHauseigentümer,denenpotenMieterkeineerzielenDort,woStadtselbstwerdentutsiees,kürzlichmitKaufderaltenamHauptplatz,ausderkünftigeinDienstleistungszentrumwerdensoll.UndbeisovielAktivität–woher nimmt die Gemeinde die vielen Millionen Euro? Sie kommen aus dem so

Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Gewerbliche Vermögensberatung Der für nerZinsenon,derJoachimverantwortlicheternehmensberatungVeranlagungFinanzierung,undUnLeiter,F.Rodler,rätinderzeitigenSituatitrotzdersteigendenimEuro,voneiNeuverschuldung

v too

ProjektenGeldes„UnddafürDamalskassenerzeitigenmanagt,Nachhaltigkeitsfonds‘.genanntenDieserdasGeldausdemseiVerkaufderSparLeobenimJahr2000.erhieltdieGemeindeknapp40MillionenEuro.einenGroßteildieseshabenwirmitdenneuengutangelegt.“ MAny coLoUrs in My Mind AM FLUGHAFEn GrAz zU sEHEn

WErKE

Konrad. 300 neue Arbeitsplätze und 70 neue Geschäfte − davon sind zwei Drittel völlig neu in Leoben − sollen dafür sorgen, dass nach der KonsumPleite die Mon tanstadt wieder zu einer rechtszinsgünstigendurchTreu,undLCS-BetreiberHandelsstadtflorierendenwird.Mit-InvestordendieStadteinensehrBaukräftigst stützt, er wartet sich im ersten Jahr einen Umsatz von 60 bis 70 Millionen Euro. Sinkende Umsätze hinge gen befürchten durch die Sog wirkung mittlere und kleinere Geschäfte in der Innenstadt, auch stünden immer öfter Ge schäftslokale leer. Konrad an die Adresse seiner Kritiker: Das stimme schon, doch verant wortlich dafür seien meist die

in einer anderen Währung ab. Die parti elle Beruhigung der Aktienmärk te, die Auflösung von Carry-tra des am Jahresanfang, die relativ guten Konjunkturdaten aus der Schweiz und die negativen Nachrichten aus dem Finanz sektor (insbesondere UBS) be einflussen den Schweizer Fran ken, der sich derzeit mit Seit wärtsbewegungen um 1,61 ein pendelte. Der Wechselkurs könnte sich bis Ende des Jahres um die 1,55 bis 1,58 bewegen, da die konjunkturelle Lage in der Schweiz eher sta bil bleibt oder sich sogar etwas rosiger als die Entwicklung im Euro land darstellt. Die Schweizer Nationalbank (SNB) hat die Zinsen vorerst unverändert belassen, wobei mittelfristig sich jedoch die Zinssatzdifferenz, SFR zu EUR, nicht wirklich dauerhaft verändern wird. Man könnte da her ab einer Kursparität von rund 1,58 und einem entspre chend geringen Zinssatz wieder an eine Finanzierung mit dem SFR denken. Für genauere Infor mationen wenden Sie sich vor Abschluss einer Finanzierung an den Berater Ihres Vertrauens oder prüfen Sie unser Dienst leistungspaket. www.suz.at A-8010 Graz, Wielandgasse 2 / III, Tel.: +43 316 826 120 Konrad: Geld aus sparkasse verkauf gut angelegt

wählt, weil zwischen dem Flug hafen und Joanneum Research bereits ausgezeichnete Partner schaften bestehen. Gemeinsam mit der Siemens AG gibt es ein Forschungsprojekt – AREAMUMOSIS –, wobei ein Flug sicherheitssystem entwickelt wird, das den Flug bei schwieri gen Wetterverhältnissen, wie etwa bei Nacht und Nebel, noch sicherer machen wird“, erklärt Prof. Dr. Bernhard Pelzl von Joanneum Research. „Unsere neue Ausstellungsflä che erfreut sich bei Reisenden und Künstlern größter Beliebt heit. Wir müssen Aussteller auf eine lange Warteliste verweisen, damit diese ihre Werke präsen tieren können“, berichtet Mag. Gerhard Widmann, Geschäfts führer des Grazer Flughafens. v Prof. dr. Bernhard Pelzl, Joanneum research, mit dem Künstler Prof. Jadran Lenarcic und geschäftsführerFlughafenMag.GerhardWidmann

Als Spezialist für Robotics und Autor Publikationenzahlreicherspielter eine der wichtigsten Rollen in der südosteuropäischen For schungslandschaft. Nun spielt er aber mit den Farben dieser Welt. Die Rede ist von Prof. Jadran Lenarcic – Direktor Räumlichkeitenhafengebäudesimlungsflächeinmydemmitteln.derLichtdernKünstlerinstitutionenJoanneum-Research-PartnerderinLjubljana.DermöchtemitseinenBil„denDuftdesMeeres,dasderSonneunddenKlangWellenseinerJugend“verDieAusstellungunterTitel„Toomanycoloursinmind“istbis14.SeptemberderneuinstalliertenAusstelimAbflug-TerminalerstenStockdesGrazerFlugzusehen.„Diewurdenge

Anzeige 23KLIPP August 2008 chSrtIWAft

Rasch fürs spätere Leben gelernt Die Zeit nach dem Krieg war hart. Die Leute heizten, wenn überhaupt, ihre Kachelöfen. Diese mussten alle zwei Jahre geputzt werden und Franz war mit einem Gesellen daher ständig unterwegs. „Ich musste das Lehmtragerl tragen und der Geselle das andere Werkzeug. So sind wir, natürlich zu Fuß, zu den Kunden.“ Damals gab’s noch die 48-Stunden-Woche, und am Abend jedes Tages kam es zur Stundenabrechnung. „Bei einigen haben wir nur die halbe Zeit aufgeschrieben, bei anderen wieder mehr. So haben wir ein bisschen getrickst, und unterm Strich hat’s passen müssen.“ Die Kundschaften sprachen die Arbeiter natürlich an, für sie auch privat den Ofen herzurichten. „Und das hat uns viele Kunden gebracht, wo wir dann eben später die Arbeiten privat durchführten.“ Schon eigene Kunden Im dritten Lehrjahr hat Franz dann schon selbst seine Kunden gehabt. „Ich habe immer die Hälfte von dem verlangt, was sonst die Firma gekostet hätte.“ Im zweiten Lehrjahr erhielt er einen Wochenlohn von 56 Schilling, im dritten Lehrjahr waren es dann 80. „Der Mutter habe ich mein Lehrlingsgeld gegeben, weil ich ja schon mein eigenes Taschengeld hatte.“ Und er kam gut damit aus, brauchte das Geld für die Tramway und kaufte ein Fahrrad. Und schon damals bestätigte sich: Handwerk hat goldenen Boden, denn „ich hab’ pro Monat mindestens 200 Schilling dazuverdient“.

WIRTSCHAFT

Die Minirente der Mutter, Kriegerswi-einer twe, reichte für ihre 13 Kinder hinten und vorne nicht. 8 Jahre Volksschule in Andritz, das war der Bildungsweg, den Franz Stoiser zwar undDortinalstagBursch.FranzverlorvielenFürsorgeantwortungsgefühlgegeben.“und„IchfürsRaschnach.vorhatten.herGeschwisterschondiebeschritt,nacktenaberSchenkels,hurtigenmeistensFußesweilSchuheeinpaarvor-aufgetragenSechswarenihm,sechsda-SeinTalent:hateralsLehrlingspätereLebengelernt.habe33SchillingverdientinderWoche30derMutterSeinHerz,seinVer-undseinefürdieFamiliemitdenGeschwistern–denVatererzuKriegsende–zeigteStoiserschonalsjungerSeinenerstenArbeits-hatteFranzam12.Juli1948LehrlingbeiderFirmaLippGrazinderLeonhardstraße.begannermitderHafner-Fliesenlegerlehre.

Keine Liebe Gewerkschaftzur Es war ausgemacht von der Gewerkschaft, dass die Fliesenleger nur 3,50 Meter pro Tag verfliesen sollten. „Und mit der Zeit habe ich dann gesehen für mich, dass das ja viel zu wenig ist. Das muss man schon sagen, dass ich da einfach andere Wege gegangen bin. Ich habe mir gesagt, ich kann ja das Doppelte machen.“ Schwarz lag ihm mehr Franz Stoiser gefiel die Politik der Volkspartei besser, es war seine Linie, weil er sich frei entwickeln konnte. „Es hat mir eben das System der Schwarzen besser gefallen. Für mich war FRANZ STOISERS RESÜMEE BEIM 60-JÄHRIGEN BERUFSJUBILÄUM NIEMANDEM ETWAS NEIDIG SEIN

24 KLIPP August 2008

Die Sache mit den Golddukaten Von einem späteren Konkurrenten, der an den wirtschaftlichen Erfolgen von Franz Stoiser kein gutes Haar zu lassen pflegte, ist folgender Ausspruch überliefert: „A Wauhnsinn! Wann i in an Kübl Scheiße greif, hab i stinkade Händ’ und sunst nix.

De hot der Stoiser a. Oba dazua garantiert no zwischen jed’n Finga an Golddukaten!“ Was jedoch Franz Stoiser insgesamt und aus eigener Kraft aus seinem Leben gemacht hat, ist das Produkt risikobereiten,einesgroßenHer-zens,einesausgeprägtenRiechersfürsGeschäft,ei-nesbrillan-tenGe-dächtnissesunddeskonsequen-tenPrinzips,„niemalsje-mandemet-wasneidigzusein“.

5.Bemerkenswert:August1934:Franzwirdals 7. Kind von Erika und Franz Stoiser geboren • 10. Juli 1948:Schulabschluss nach 8 Klassen Volksschule in Graz-Andritz • 7. Juli 1951:Gesellenprüfung • 26. August 1963: Meisterprüfung • August 1963: Franz Stoiser macht sich selbstständig • 20. Juli 1964: Bürogebäude am Teichhof 25, dort meldet er das Gewerbe an • 21. Jänner 1971: Eröffnung seines Geschäftes in GrazMariatrost • 17. Juni 1981: Offizielle Eröffnung des Thermenhotels • August 2000: Eröffnung des Hotels in Mariatrost • 12. Juli 2008: Franz Stoiser feiert sein 60-jähriges Berufsjubiläum

Seinen ersten Arbeitstag als Hafner- und Fliesenleger-Lehrling hatte Franz Stoiser am 12. Juli 1948 bei der Firma Lipp in Graz in der Leonhardstraße. Er erschien dort bloßfüßig – für Schuhe war kein Geld da. Kürzlich feierte der bekannte „Self-made-Man“ den 60. Jahrestag. Heute ist er vermögend – für viele sogar „reich“ – und der Beweis dafür, dass Handwerk, verbunden mit Hausverstand und sozialer Intelligenz, goldenen Boden hat und zumindest so viel wert ist wie ein Hochschulstudium.

WIRTSCHAFT

Die Mutter mit neun ihrer dreizehn Kinder in der Küche: vorne links der kleine Franz Das Thermenhotel Stoiser in Loipersdorf – ein Vier-Sterne-Haus.

A Heiliga war ich nie „Du musst natürlich auch eine gute Arbeit abliefern, dann kannst du dich auch gegenüber dem Bauherrn rühren. Was aber auch absolut notwendig ist, sind gute Kontakte.“ Und das Knüpfen solcher Beziehungen – heute sagt man Netzwerke – zu Hofräten und Beamten in Bund, Land und Gemeinden – ganz egal, in welchem politischen Lager – fiel ihm nicht schwer. Neben der Steiermark war Wien für Franz Stoiser immer ein wichtiger Markt. „Dort gibts einfach lukrativere Großbaustellen und bessere Preise“, sagt er. „A Heiliga war ich nie. Wir hab’n gsoffn bis spät in die Nacht, aber um sieben Uhr war ich auf der Baustelle.“ Die Kollegen-Konkurrenten fürchteten ihn, weil Franz Stoiser bei seinen Anboten – drücken wir es vornehm aus – mit einer unkonventionellen Preispolitik und seinen Methoden viele überraschte, natürlich auch verärgerte. Nie den Boden unter den Füßen verloren Der 74-jährige Franz Stoiser ist trotz allen Erfolgs nie abgehoben. „Ich hab’ als Schüler schon Zeitungen verkauft, bin als Lehrling bloßfüßig arbeiten gegangen“, verweist er darauf, dass er aus einfachsten Verhältnissen kommt und zu schätzen weiß, dass es ihm heute so gut geht. „Hab mir nie gedacht, einmal so gut zu leben“, sagt er zufrieden, im Pool im Garten seiner Villa in Eggenberg sitzend. Mit 12 Geschwistern ist er aufgewachsen. „10 davon haben wir allerdings schon begraben müssen.“ Allen und deren Verwandten und Familien hat er immer geholfen und tut das bis heute. „Ich weiß, was Armut heißt, und kann es mir heute leisten, großzügig zu helfen. Das tue ich allerdings nach dem Motto ,Tue Gutes und rede nicht viel darüber‘.“ Es sind offensichtlich die kleinen Freuden des Lebens, die wichtig sind für das Wohlfühlen. „Es gibt nichts Schöneres für mich, als zumindest bis 10 Uhr in meinem Haus in Eggenberg zu bleiben und nicht schon um 7 Uhr auf der Baustelle oder in der Firma zu sein. Dort komme ich oft nur zum ,GrüßGott-Sagen‘ vorbei und schau mir die aktuellen Konten an, denn die müssen schon stimmen.“

25KLIPP August 2008 Leistung wichtig und dass einem nicht vorgeschrieben wird, was man machen darf und was nicht.“ Im Jahre 1964 machte er sich selbstständig Seine Fliesenfirma lief von Anfang an gut, später dann prächtig, weil er Krankenhäuser, Kasernen, Wohnbauten, Postämter verflieste. Wenn Franz Stoiser einen Auftrag wirklich wollte, dann holte er ihn auch, das läuft bis heute so, und nicht nur in der „JetztSteiermark.ister komplett deppert ’worden“, war noch der freundlichste Kommentar, als Franz in die Rolle des Investors Nummer eins schlüpfte, 40 Millionen Schillig in die Hand nahm, in den Maisäckern auf dem Areal der „Vielleicht-einmal-Therme“ Loipersdorf zwischen 1978 und 1980 ein 176-Betten-Hotel hochziehen ließ und im Alter von 44 Jahren sogar noch selbst die Konzessionsprüfung für Gastronomie ablegte. Der kommende Thermenboom war bestenfalls eine Vision am Horizont, und die Kleine Zeitung titelte noch am 29. 5. 1980 pessimistisch: „Mit der Therme in die Pleite“. Doch die Chose lief bestens, zumindest bis zu jener Brandkatastrophe, die in der Nacht vom 23. auf den 24. September 1983 die gesamte Therme vernichtete. Wiederaufbau der Therme und ein ständig investierender Franz Stoiser sicherten jedoch bis heute den Erfolg, Bettenzubau, Konferenzräume, Tiefgarage, Wellnessbereich – zuletzt waren’s gut und gerne 4,5 EuroMillionen für ein eigenes Gesundheitszentrum. Dass es mittlerweile, genau seit dem Jahr 2000, auch in Graz-Mariatrost ein 4*-Hotel Stoiser mit 108 Betten gibt, fällt da kaum noch ins Gewicht. Gertis ordnende Hand Wenigstens an der Trennung von Privat- und Berufsleben ist Franz Stoiser, wie viele andere auch, grandios gescheitert. Anlässlich der „feindlichen Übernahme“ der Grazer Fliesenfirma Krenosz im Jahr 1976 lernte er die Frau seines Lebens kennen: Gerti Schöngrundner. Die wurde zuerst einmal über Jahre hinweg gründlich missbraucht: als Finanzbuchhalterin, Geschäftsführerin, Innenarchitektin, Bauaufsicht und Mädchen für alles in diversen Stoiser-Unternehmen. Erst nachdem Franz seine Scheidung über die Bühne gebracht hatte, wurde es ernst: Hochzeit 1991 in Stainz und Flitterwochen auf Hawaii. Als sich dann Gertis ordnende Hand über das Haus und das gesamte Stoiser-Leben legte, begann auch für den Franz eine etwas ruhigere Lebensphase. Gelegentlichen Revolten dagegen begegnete Gerti stets mit souveräner Gelassenheit und pädagogisch wertvoller Erziehungsarbeit, was auch der harte Kern des Freundeskreises schließlich zur Kenntnis nehmen musste.

Der Willi Molterer, so sagt mir die Hilde, sie ist eine treue langjährige Wahlkampfhelferin der steirischen ÖVP, werde noch Augen machen am Abend des Wahlsonntags. Für ihn und Schüssel sieht’s sehr, sehr schwarz aus, hört die Hilde, die den Dinkhauser schon wegen seines Griechenkopfs wählen wird. Na gut, auch das gibt’s. ❉ Gnome, Spaßmacher und Hofnarren waren in früheren Herrschaftssystemen oft beliebte und gesuchte Menschen – Gerald Grosz erinnert die Luise aus dem Grazer Rathaus in gewissen Verhaltensformen an diese Gesellen. Er spricht seinem jeweiligen Herrl immer nach dem Mund, lobt die eigenen Ideen und die seiner Parteifreunde in den Himmel und macht nahezu alles mit verbalen Untergriffen schlecht, was von den politischen Mitbewerbern kommt. Mit dem erzwungenen Rücktritt von Peter Westenthaler als BZÖ-Chef (aufgrund seiner noch nicht rechtskräftigen Verurteilung wegen falscher Zeugenaussage) und dem Kommen von Jörg Haider als Nachfolger ist auch die Zeit von Gerald Grosz als BZÖGeneralsekretär abgelaufen, ihn ersetzen Kärntner. Jetzt kann er als BZÖ-Spitzenkandidat für die Nationalratswahl in der Steiermark nur hoffen, dass die Orangen das Grundmandat schaffen. Denn sonst müsste er sich wieder einen neuen Job suchen, sagt die Luise. Sie will gehört haben – und findet das nicht lustig, weil Grosz immer gegen die Ämtersammler wettert –, dass er sein Gemeinderatsmandat im Grazer Rathaus als „politische Absicherung“ auch behalten will. ❉ Weit mehr Sorgen machen mir gegenwärtig andere Dinge. Das sind zum Beispiel die ständig steigenden Lebensmittelpreise, die Heizkosten und der Benzinpreis. Wenn das so weitergeht, dann muss ich mein kleines, ohnehin schon sehr betagtes Auto – das ja unsere Kinder öfters in Verwendung haben als ich – irgendwann abmelden. Ich sag es, wie es ist, ich komm mit meinem Haushaltsgeld nicht mehr aus, obwohl mein Allerliebster jetzt sogar noch mehr Überstunden macht und alles schön brav abliefert. Warum ich das erzähle, weil die Eva bei der letzten Damenrunde, sie arbeitet in einem politischen Büro in der Grazer Burg, uns gezeigt hat, was die Großen so verdienen. Ich muss sagen, ich hab den Mund nicht mehr zugemacht vor lauter Staunen und jetzt ist mir klar, dass da nicht wirklich was passiert. Da kommt ja keiner je in Gefahr, mit 2000 Euro für eine ganze Familie auskommen zu müssen, wie das bei vielen in unserem Bekanntenkreis der Fall ist, schüttelte auch die Maria den Kopf, die sonst nichts über ihre roten Freunde kommen lässt. Aber bei diesen hohen Einkommen schluckt sie ordentlich, weil die meisten Politiker noch dazu immer sehr geheimnisvoll herumtun. Offensichtlich auch, weil sie das, was sie kriegen, nicht wirklich verdienen, gibt ihr Mann Otto seinen Senf dazu.

❉ Der amerikanische Präsident George Bush bekommt mit 400.000 Dollar pro Jahr (rund 260.000 Euro) deutlich weniger als sein Pendant Heinz Fischer in Österreich, der 319.872 Euro brutto pro Jahr (oder 22.848 Euro pro Monat) überwiesen bekommt. ❉ Ich als kleine Frau bin niemandem was zu neidig, finde aber das große Loch zwischen Oben und Unten nicht in Ordnung. Denn um wie viel weniger Arbeit und Verantwortung hat denn ein Buschauffeur, ein Lokführer oder eine Krankenschwester. Noch dazu, weil die hohen Damen und Herren in der Politik fürs Auto, Essen und Reisen nur selten privat zahlen müssen –wie unsereiner. Bis zum nächsten Mal Eure Lilli

Mein Allerliebster hat sich schon entschieden, wem er am 28. September bei der Nationalratswahl seine Stimme gibt, aber er will es mir, zumindest bis jetzt, partout nicht sagen – da muss ich möglicherweise einen schwachen nächtlichen Augenblick abwarten. Ich selbst hab’ noch keinen Schimmer, wen ich diesmal wählen werde. Von den Neuen gefällt mir der Weißkopf Fritz Dinkhauser ganz gut, weil er so frisch und frei von der Leber die Probleme anspricht. Und einer, der bei den bekannt widerborstigen Tirolern 25 Prozent der Stimmen bekommt, der wär’ sicher in der Lage, auch in Wien einiges in Bewegung zu setzen.

❉ Aber zurück zu den Gehältern, da könnten wir uns leicht unser zweites Auto leisten. Unser Herr Bundespräsident erhält im Monat 22.848; Bundeskanzler: 20.400; Minister: 16.320; Landeshauptmann: 15.504; Landesrat: 13.872; Nationalratsabgeordnete/r: 8.160; Landtagsabgeordnete/r: 5.304; Bürgermeister von Graz: 12.648; Vizebürgermeisterin von Graz: 10.607; Bürgermeister von Leoben: 6.936; Bürgermeister von Weiz: 4.243 Euro.

❉ Nur in Italien sind die Politeinkommen höher, erzählt die Eva. Österreichs Politikerkaste bedient sich besonders unverschämt selbst. Die nienstertionalde“„Politiker-Einkommenspyrami-sogenannteisthochangesetzt:Interna-liegenunserePolitvertre-imSpitzenfeld.Großbritan-Regierungschef Gordon Brown bekommt um 50.000 Euro weniger als Noch-Kanzler Gusenbauer, der sich für 20.400 Euro pro Monat das „Gesudere“ seiner Parteikollegen und anderer anhören musste.

❉

26 KLIPP August 2008 Hallo,meine Lieben!

LILLY LOTTERBLUME

„Die Einkommen der Politiker sollen sich an denen von Facharbeitern orientieren. Dann könnten sie sich ein Leben mit normalen Einkommen besser vorstellen“, so KPÖ-Klubchef Ernest Kaltenegger. Die KPÖ-Abgeordneten im Landtag und in Graz gehen mit gutem Beispiel voran. Sie behalten nur einen Teil ihres Politgehalts, der Großteil wird für Steirerinnen und Steirer in dringenden Notlagen aufgewendet. Oder auch dazu, den Menschen zu ihrem Recht zu verhelfen – das finde ich mutig.

Obwohl der Einsatz von Voves, Schützenhöfer, Schachner und Co. für den Verbleib des Kraftwerks in der Region nicht in jeder Phase so klar erkennbar war, wie man jetzt tut, war einer stets dafür, nämlich VoitsbergBürgermeister Ernst Meixner. „An die 200 Arbeitsplätze sind möglich, das braucht die Region dringend. Wir freuen uns vor allem, dass nicht nur ein Kraftwerk betrieben wird, sondern dass es dazu auch ein Forschungszentrum gibt, wo diese Kraftwerkskomponenten optimiert und verbessert werden. Wir haben eine HTL, die in diesem Bereich tätig ist, wir haben eine Berufsschule für Elektrotechnik. Das heißt, die Komponenten würden gut passen. Schön wäre es, wenn es parallel dazu zu einer Lehrlingswerkstätte käme – das war früher einmal angedacht –, das wäre dann das Sahnehäubchen zum Projekt“, so Meixner. Umweltschützer dagegen Keine Freude mit den Plänen von Mirko Kovats, das Kraftwerk Voitsberg wiederzubeleben, hat die Umweltschutzorganisation Global 2000. Weil man überhaupt noch nicht abschätzen könne, welche Bedeutung ein neues Kohlekraftwerk für die CO2-Bilanz in Österreich haben würde. Weltweit arbeitet man erfolgreich an neuen Technologien, welche die Abgase von Kohlekraftwerken drastisch reduzieren. Abgesehen davon hat Kovats nicht ausgeschlossen, ein neues Voitsberg III auch als Biomasse- und Gaskraftwerk zu „Ichbetreiben.bin überzeugt, dass wir die Reaktivierung und Umrüstung des einbeitsplätzenzusätzlichenneueohnehinWoeinzuhauchen“.Kraftwerk-LebendieseminbergschafteralsundimVerantwortlichenermarkdienachkürlichmusDieseringerzukunftsträchti-SchaffungmitbetonteTransaktierteden“,gestaltenIIIwerkesBraunkohlekraft-ehemaligenVoitsbergwirtschaftlichwer-kommen-Kovatsdietionunddieda-verbundeneneuerArbeitsplätzederRegion.Optimis-ziehtunwill-dieFragesich,warumEnergieStei-mitihrenManagementAufsichtsratMitgesell-vonVoits-IIIsichnichtderLagesah,„neuesdieRegionjedesProjektmitAr-wieStückBrotbraucht.

27KLIPP August 2008 A ls es darum ging, das stillgelegte Braunkohlekraftwerk Voitsberg III vor dem Abriss und dem Verkauf in die Türkei zu retten, mobilisierte er – als Expolitiker reich an Erfahrungen in solchen Dingen − in den letzten Monaten eine lautstarke Gegenfront in der Region: Exlandesrat genenDurchfürschlagMirkoerhieltbergüberundundPläneManbeln“denhatteneigentümerten.nemIIItriebKauf,MirkoesGerhardEx-Estag-VorstandsdirektorundHirschmann.Ihmwargelungen,denIndustriellenKovatsfürdasProjekt–UmrüstungundWeiterbe-desKraftwerksVoitsberg–zugewinnen.Eskamzuei-WettstreitderInteressen-DerVerbundalsMehrheits-undseineManagersichpraktischbereitsaufAbrissunddas„Verscher-insAuslandfestgelegt.bewertetevorMonatendieundIdeenHirschmannsKovats’alsunrealistischwollteanfänglichgarnichteinenVerbleibvonVoits-IIIverhandeln.EndeJuliderA-Tec-KonzernvonKovatsnundochdenZu-−aucheinEtappensiegGerhardHirschmann.dieErrichtungeinesei-Kompetenzzentrumsfür

Biomasse-Kraftwerke sollen mittelfristig in der Region Voitsberg 150 bis 200 neue Jobs entstehen, hoffen zumindest jetzt die Landespolitiker. Früher, da hätte sich deren Exkollege Gerhard Hirschmann ob dieses Erfolges auch entsprechend medial feiern lassen. In seiner jetzigen Rolle als Projektentwickler und möglicher Mitgesellschafter am neuen Kraftwerkprojekt Voitsberg III hält er sich richtigerweise zurück und freut sich einfach über den Deal. Diesen muss der Aufsichtsrat des 56-ProzentEigentümers Verbund allerdings noch Letztendlichbestätigen.entschied natürlich das lukrative zweistellige EuroMillionen-Angebot von Kovats das Rennen um das Kraftwerk Voitsberg III, das seit 2006 stillgelegt ist. Mit dem Ende des Braunkohleabbaus war nach über 20 Jahren auch das Aus für das Werk und damit für rund 100 Arbeitsplätze gekommen. Der Kaufpreis wurde nicht genannt, doch das Werk hat nach Meinung von Experten einen Bestandswert von 150 bis 200 Millionen Euro. Der Vertrag sieht ein Fortführungskonzept in Form einer Umrüstung auf andere Energieträger vor. Kovats will früheren Angaben zufolge um 100 Millionen Euro das Braunkohlekraftwerk in ein Steinkohle- oder Biomassekraftwerk umrüsten. Dies dürfte auch ein wichtiger Grund für den Zuschlag gewesen sein.

Bald wieder in Betrieb: Voitsberg III – Was kann der Kovats, was der Verbund nicht kann? FÜR HIRSCHMANN KONZERN ERWIRBT STILLGELEGTES BRAUNKOHLEKRAFTWERK VOITSBERG UND WILL NEUE ARBEITSPLÄTZE IN DER REGION SCHAFFEN

MIRKO KOVATS’

POLITIK

WeberFoto: AUCH EIN ETAPPENSIEG

Freude in der Region

Eine Aufgabe, über die gerade in einem Energiekonzern intensivst nachgedacht hätte werden sollen, der ja mehrheitlich dem Land Steiermark gehört. Denn was kann die Energie Steiermark nicht, was sich der private Industrielle Kovats zutraut? Mirko Kovats legte das beste teHirschmannArbeitsplätze.hofftBürgermeisterAngebot.Meixnerauf150bis200mobilisier-dieRegion.

v

VerkehrSCHALLMAUERDURCHBRACHPUNTIGAM(A)fließtbesser

Darunter alteingesessene wie Pongratz (Bau), die Zentrale von Spar Steiermark und neue wie Xenon Light, Carlovers, das Kino-Zentrum Cineplexx – um nur einige zu nennen. Sie alle helfen, die Entwicklung des 6911 Bewohner großen Stadtteils von Graz voranzutreiben. Jene, die diese positive Entwicklung fast wie Seismographen täglich bei ihrer Arbeit registrieren, sind zum Beispiel die Briefträger und Postzusteller. „Der gegenwärtige Ausbau der Triesterstraße ist so ein Beispiel“, merkt Rudolf Schnabl an, einer der Briefträger in diesem Bezirk. Der Verkehr läuft aufgrund der Erweiterung auf vier Fahrstreifen auch in Stoßzeiten weit flüssiger. Davon profitieren nicht nur die Postzusteller, sondern täglich auch tausende Pendler, sowie An- und Abreisende zum Flughafen Thalerhof. Nicht zuletzt aber auch die Anrainer, weil fließenderer Verkehr weniger Schadstoffe produziert. Zusätzlich sollen Lärmschutzwände die Belastung mindern. „Wir werden Ende August termingerecht alle ße„EineGrund,ner,Wasdurchführte.FirmadoabgeschlossenSanierungsarbeitenhaben“,soGui-Kerschbaumer,BauleiterderGranit,diedieseArbeitendeneinen,sprichdieAnrai-stört,istfürdenanderneinsichdortanzusiedeln.sostarkfrequentierteStra-istnatürlicheinoptimaler

28 KLIPP August 2008 ES TUT SICH VIEL IM ÖSTERREICHWEIT BEKANNTESTEN STADTTEIL VON GRAZ

Standort für eine Autowaschanlage“, sind sich die Geschäftsführer Franz Fuchs und Manfred Kern von Carlovers sicher und eröffneten daher in der Triesterstraße die größte Waschstraße Österreichs. 40 Fahrzeuge können in einer halben Stunde innen und außen gereinigt werden. Bei Carlovers hofft man neben den Privatkunden auch etliche umliegende Firmen mit ihren Fahrzeugparks als Kunden zu gewinnen. Vieles unter einem Dach Seit Jahrzehnten in Puntigam angesiedelt ist die Baufirma PonRudolf Schnabl, Postzusteller: „Alles läuft jetzt besser.“

„Ich hätt’ gern ein Puntigamer …“ Mehr als eine Million Hektoliter wurden im letzten Jahr getrunken und damit wurde erstmals eine Schallmauer durchbrochen. Der im Grazer Bezirk produzierte Gerstensaft zählt zu den Lieblingsbieren der Österreicher – höchst erfreulich für die 350 Mitarbeiter der Brauunion. Sie stehen zwar nicht so im Rampenlicht, doch ebenfalls gute Arbeit leisten mehr als 600 weitere Unternehmen des Bezirks.

Ein Thema der Anzeigenredaktion

Mit Sicherheit Ihr starker Partner Raiffeisenbank Graz-Straßgang Bankstelle Puntigam Tel.: 0316/2550-2600 www.rb-strassgang.at WIRTSCHAFT

WIRTSCHAFT

Das architektonisch interessant gestaltete P+R-Haus in der Triesterstraße – das neue Wahrzeichen in Puntigam?

Baumeister DI Alexander Pongratz: „Unser Leistungsspektrum umfasst die Tätigkeiten des klassischen Stadtbaumeisters und reicht vom Wohn- und Industriebau über Sanierungen, Fassadenarbeiten, Um- und Zubauten, Abbrucharbeiten bis hin zum EinAlexanderschaftlicherVerkehrsanbindungdensicherBürosten,Textieinemping-Center.terentstehtdemMehrfamilienwohnhausbau,undwoinsbesonderedasWienerber-gerMassivWert-Hausgebautwird.“DasneuesteProjekt:AufPongratz-Firmengeländeein10.000Quadratme-großesBusiness-undShop-ImErdgeschossmitMixvonLebensmitteln,lienundanderenGeschäf-imObergeschosswerdensein.„DasCenterSüdisteinwichtigerImpulsfürBezirkunddurchdieidealeeinwirt-Mittelpunkt“,fügtPongratzhinzu.

Hochhauses, welches das Parkhaus toppen soll. Somit könnte es das neue Wahrzeichen der Grazer Südeinfahrt werden“, erklären die Geschäftsführer Bernd Weiss und Mag. Günter Hirner von der GBG (Grazer Bau- und Projektrungsgesellschaft),Grünlandsiche-diemitdembetrautwurde.

Mitarbeiter, darunter 40 Lehrlinge, die vor allem für den Export arbeiten und produzieren. Bei 600 Unternehmen und mehr als 4.000 Arbeitsplätzen in Puntigam ist verständlich, dass auch die renommierten Bankinstitute − Steiermärkische, Volksbank, Raiffeisen − entsprechend vertreten sind. Wobei mein Gesprächspartner Rudolf Schnabl sofort hinzufügt: Auch die Post (Sparkasse) ist ein zuverlässiger Partner in Sachen Geld.“ „Wir haben sehr viele Stammkunden, die manchmal sogar auf ein

gratz, die sich in dieser Zeit mitgewandelt hat.

Menschen besonders motiviert „Als Briefträger ist man natürlich überall gern gesehen, doch hab’ ich das Gefühl, hier besonders delt es sich um die größte Integrationswerkstätte der Steiermark. Ein Beleg dafür, welche gute Arbeit sie leisten: Als gemeinnützige Einrichtung haben sie am Jahresende sogar ein Plus, obwohl nicht nonspruch.hiermerPostzustellen.PuntigamSchnablKLIPP-Gesprächspartnergefordert.RudolfkenntdieBetriebeinabernichtnurvomErnimmtauchim-wiedergerndieDienstevonansässigenFirmeninAn-SoauchdievonXAL(Xe-ArchitecturalLighting),ei-

Die Firmenchefs Alexander und Josef Pongratz: „Das Center Süd wird sicher ein wichtiger Impuls für den Bezirk.“

Bernd Lambauer und Siegfried Ebner leiten das Unternehmen. Die Brauhauskreuzung – der „Verkehrsknotenpunkt“ im Bezirk

30 KLIPP August 2008 Wankhammer auf die familiäre Atmosphäre in seiner Zweigstelle. „Was unsere Kunden besonders freut, ist die mittlerweile zur Tradition gewordene jährliche Reise. Ich organisiere diese immer und sie findet enormen Anklang. Diesmal wird’s im Oktober eine Mittelmeerkreuzfahrt sein.“ Ausbildung für die Jugend Zu der Zustell-Tour von Rudolf Schnabl gehört auch das Schulzentrum Puntigam sowie die Chemie-Ingenieurschule Graz − eine Besonderheit, weil sie die einzige praxisorientierte in Österreich neben jener in Wien ist. In einem viersemestrigen Lehrgang werden Maturanten zu Chemie-Ingenieuren ausgebildet. Pro Jahr können maximal 24 BewerberInnen aufgenommen werden. Die Absolventen haben beste Berufschancen. Essen und unterhalten Briefträger Rudolf Schnabl und seine elfjährige Tochter Magdalena zählen sogar zu den „Stammkunden“. Die Rede ist vom Kino-Zentrum Cineplexx mit zehn Sälen und Platz für 2.800 Film-Fans. „Für uns bietet sich das Kino nicht nur an, um einen tollen Film zu sehen. Wir genießen meist einen ganzen Nachmittag. Spielen zuerst Darts, Drehfußball und Billard. Das Cineplexx sehe ich persönlich als Treffpunkt für die Jugend. Es ist einfach was los und macht Spaß. Im Anschluss an unseren Film gehen wir, so wie wahrscheinlich die Meisten, zum Temmel um ein Eis. Das ist einfach so. Wer in Graz ein Eis will, geht zu Temmel“, meint der begeisterte Papa. Die Schnabls schauen sich aber auch mal gerne einen Film zu Hause an und die DVDs dazu borgt sich Rudolf Schnabl meist im PEP (Puntigamer Einkaufs Park) aus. Dort gibt es gegenwärtig umfangreiche Umbauarbeiten. Die Eigentümer sind gerade dabei, ein neues Geschäftskonzept zu realisieren und so den in der Vergangenheit erfolgreichen PEP wieder für die Kunden interessant zu machen. Brauhaus und Ackern Das Brauhaus hat klarerweise Tradition. Dort gibt es unter anderem jährlich den Bockbieranstich, Bälle und andere Veranstaltungen. Auch Postzusteller Rudolf Schnabl kehrt gern für eine Rast oder auf ein Krügerl ein. In unmittelbarer Nachbarschaft zum Brauhaus gibt’s nun auch das Ackern, das bekanntlich seinen Standort dorthin verlegt hat. Es ist ein fixer Bestandteil der Sommeraktivitäten im Bezirk. Das Mehr denn je suchen Firmen nach geeigneten Fachkräften. Dem gegenüber stehen Menschen mit Einschränkung, die einen Arbeitsplatz suchen und oft an der Möglichkeit der Qualifizierung scheitern. Anders bei Team Styria. Ob Schweißer, Dreher, IT-Techniker oder Bürokauffrau/-mann, Team Styria bietet markt-, praxisund persönlichkeitsorientierte Ausbildung für Jugendliche mit und ohne Behinderung. Die Geschäftsführer Siegfried Ebner und Bernd Lambauer führen das Unternehmen mit höchster Kompetenz und großem sozialen Engagement. So haben sie die Lehrabschlussprüfung einiger ihrer Lehrlinge zum Anlass genommen und ein Lehrlingssommerfest veranstaltet, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gab. Wolfgang Lindner hat dieses Fest ganz besonders genossen, denn er hat tags zuvor seine LAP zum Zerspanungstechniker mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen. Ein zusätzlicher Beweis für die kompetente Ausbildung bei Team Styria. Ebner und Lambauer: „Unser Geheimnis besteht darin, Jugendliche mit und ohne Behinderung von kompetenten Mitarbeitern in

WIRTSCHAFT

einer maßgeschneiderten Ausbildungsstätte auf ihren zukünftigen Beruf vorbereiten zu lassen. Außerdem steigert die Zusammenarbeit von Menschen mit und ohne Behinderung den Teamgeist und die MenschenMotivation.“mitBeeinträchtigung haben bei Team Styria auch die Möglichkeit, sich im zweiten Ausbildungsweg einen Lehrabschluss mit gezielter Vermittlung in den ersten Arbeitsmarkt zu holen. Nähere Infos bei DI Dietmar Hammer d.hammer@teamstyria.at Team Styria – mit Lehrlingen weiter auf Erfolgskurs Integrationsunternehmen bildet Facharbeiter aus

Postzusteller,derbesondersdenTagvordemoffiziellen WIRTSCHAFT

ist sie erster Ansprechpartner, wenn es um Gewerbeimmobilien in der steirischen Landeshauptstadt geht. Außerdem sind Sie bei der GBG in besten Händen, was Verwertung, Projektentwicklung, Bauund Vermögensmanagement sowie Standortentwicklung betrifft. Die Errichtung der Fachhochschule Joanneum, die mehr als 2000 Studierenden Platz bietet, ist ein hervorragendes Beispiel für die Kompetenz der GBG. Der Gesellschafts-Slogan lautet „Wir entwickeln Werte“. Dies tut die GBG auf verschiedensten Ebenen, von der Errichtung von Jugendwohlfahrtseinrichtungen über die Sanierung von Schulen bis zum Bau von Spitälern wie dem Geriatrischen Krankenhaus II oder dringend benötigten Park + Ride-Anlagen. Günter HirnerBernd Weiss

REAL ESTATE & BUILDERS ENTERPRISE / BUSINESS

Die GBG errichtet das P+R Puntigam, welches sogar mit einem Hotel gekrönt werden könnte: Ein Parkhaus als Wahrzeichen

Franz Fuchs und Manfred Kern, die Geschäftsführer von carlovers: „Sie kommen zu uns und ihr Auto wird innen und außen in kürzester Zeit schonend gereinigt. In der Zwischenzeit genießen sie bei uns ein Getränk. Auch unsere Öffnungszeiten sprechen für sich. Täglich von 8.00 bis 20.00 Uhr und am Sonntag von 9.00 bis 13.00 Uhr hat man die Möglichkeit, bei uns sein Auto zu reinigen. Wenn ich nun einen Betrieb mit einer Fahrzeugflotte hab, kann ich damit rechnen, dass sie mir ein entsprechendes Angebot machen?

Das gesellige Puntigamer hat allen Grund zur Freude: Puntigamer hat im vergangenen Jahr erstmals die „Schallmauer“ durchbrochen und ist mit einem Absatz von über einer Million Hektoliter die meistverkaufte Biermarke in Österreich. Die Brauerei in Puntigam bürgt eben für Qualität und vor allem für ein wohlschmeckendes, süffiges Biererlebnis. Und das schon seit Hunderten von Jahren. Und die Zahl der Liebhaber des geselligen Gerstensaftes aus Puntigam steigt und steigt, überall in Österreich. Damit ist die Traditionsmarke aus Puntigam mit einem wertmäßigen Marktanteil von 12 Prozent mittlerweile im Lebensmittelhandel die Nummer 1.

österreichischen

In der Steiermark bringt es Österreichs bierigstes Bier auf über 50 % Marktanteil und ist damit natürlich der unumstrittene Marktführer.

31KLIPP August 2008 weiß auch Postzusteller,unserderbesondersdenTagvordemoffiziellen Ackern mag. „An diesem Tag sind nur Puntigamer eingeladen. Sie erhalten – natürlich mit der Post – eine Einladung, auf der Gutscheine sind für her-StellvertreterPuntigamfestes,verschmitzt.berichtetmeistdadasSelbstverständlichGratisgetränke.gehörtsichfüreinenechtenPuntigamer,hinzugehen.GefeiertwirdbisindieMorgenstunden“,mirSchnableinwenigDerInitiatordesBezirksvorste-RupertTriebl,

SHORT

Das Puntigamer-Sortiment hat viel zu bieten: Neben dem bierigen Bier und dem klassischen Puntigamer Panther bietet Puntigamer auch den Radlerfreunden mit dem Puntigamer Radler und dem einzigartigen Puntigamer Almradler unverwechselbare Erfrischung.Sogibt es eben für jeden das Österreich.imebensoinBiergenussbraufrischenundPuntigamerrichtigestetsPuntigamwierestlichen

Manfred Kern: „Selbstverständlich! Wir nehmen uns viel Zeit und machen den Wünschen und Bedürfnissen der einzelnen Betriebe entsprechende Verträge.“ Das Gebäude ist sehr groß. Wird es auch anderwärtig genutzt?

Franz Fuchs: „Im Obergeschoß befindet sich eine Bar, die auch außerhalb unserer Geschäftszeiten geöffnet hat. Zusätzlich stellen wir unsere Räumlichkeiten auch für diverse Events zur Verfügung. Die Geschäftsführer Manfred Kern und Franz Fuchs Triesterstraße 354 Telefon: 0316/85 11 11 E-Mail: office@carlovers.at

Grazer

Was können sich die Kunden erwarten von carlovers?

development.management,comesTheSciences,anexmilestonesareofcebusinessparkmunicipalisaclocationsdistricts. Additional interesting properties to the south of Graz total ling 200,000 square metres are also available to potential investors, and IPG continues to attract new companies. (GBG)for BauGrünlandsicherungsGmbHund Brückenkopfgasse 1/IV, 8020 Graz Tel.: +43/(0)316/872-2950 or 2960 www.gbg.at NOTES

Puntigamer ist meistverkauftesÖsterreichsBier

sieht das genauso: „Für mich ist es natürlich jedes Jahr eine Herausforderung, das Fest auf die Beine zu stellen, genügend Sponsoren zu finden und die Einladungen rechtzeitig unter die Leute zu bringen. Doch wenn ich dann beim Fest bin und – so wie heuer wieder – fast 2000 Menschen da sind, weiß ich, dass ich die richtige Entscheidung getroffen habe. Na dann! Prost Puntigam!“ v Die Grazer Bauund StadtnehmenBauherrenunter-als(GBG)cherungsGmbHGrünlandsi-fungiertImmobilien-derGraz.Damit

Schnellfahrer werden damit nicht die reine Freude haben, weil sie in den nächsten Jahren höchstwahrscheinlich auch ins Visier dieser Kameras kommen könnten. Insgesamt aber dienen die neuen elektronischen Einrichtungen der Sicherheit im Straßenverkehr. Mit der neuen Zentralwarte Plabutsch werden in Zukunft über 200 Kilometer Freiland sowie 43 Tunnelkilometer überimUhrzweiMonitoren16dielässlichAloisASFINAG-Vorstandsdirektorwacht.Schedlvorkurzeman-derEröffnung:„EsistmodernsteÖsterreichs.AufGroßbildprojektorenund37wirdderVerkehrvonMitarbeiternrundumdieüberwacht.“DieseumfasstFreilanddieNotrufsäulen,

MEILENSTEIN INCENTERMITÜBERAUTOBAHN-UNDWACHUNGNEUEMGRAZ

MOTORUNDAUTO

32 KLIPP August 2008 DEN KAMERAS ENTGEHT NICHTS

IN DER TUNNEL-

Glatteiswarn-Anlagen und andere Einrichtungen. Bei den Tunnels sind es auf der A9 der Plabutsch, Gratkorn I und II, auf der A2 der Kalcherkogel, Mitterberg, Herzogberg und Assingberg und künftig auf der S7 Speltenbach, Rudersdorf, Königsdorf. 283 Videokameras zeichnen jedes Ereignis – Brand, Notruf, Stillstand, Geisterfahrer – auf, das automatisch auf die Projektorenwand projiziert wird. Die intensive Überwachung ist ein Muss, weil sich der Verkehr zum Beispiel auf der A9 in den letzten 20 Jahren mehr als verdreifacht hat. „Die Warte Plabutsch ist die erste fertiggestellte Warte im Zentralwartenkonzept der ASFINAG für die Steiermark“, so Alois Schedl. „In der Steiermark wird der Verkehr im Endausbau von drei Zentralwarten aus überwacht. Die Standorte sind neben Graz noch Bruck an der Mur und Ardning. An all diesen Standorten wird es eine Doppelbesetzung mit Tunneloperatoren rund um die Uhr geben. Damit wird die Tunnelsicherheit am ASFINAGNetz noch weiter erhöht.“ v 283 Kameras bringen jede Bewegung – Brand, Notruf, Geisterfahrer – automatisch auf die riesige Projektionswand.

33KLIPP August 2008 MOTORUNDAUTOGRAZ AG TÄTIGT GRÖSSTE INVESTITION SEIT 100 JAHREN

Hallo meine Lieben!

45 NEUE STRASSENBAHNEN Schnell, bequem und sicher, das sind neben kostengünstig und umweltfreundlich die wichtigsten Gründe, warum die Grazer mit der Straßenbahn fahren. „Durch die ständig steigende Zahl der Passagiere wurde die Bestellung der 45 neuen Variobahnen erforderlich. Mit einer Summe von 97,2 Millionen Euro tätigt die GRAZ AG die hiermit bislang größte Einzelinvestition im Bereich des städtischen öffentlichen Personennahverkehrs für Graz“, betont Wolfgang Messner, kaufmännischer Vorstandsdirektor der GRAZ AG. Nach einem mehrstufigen, von internen und externen Experten durchgeführten Ausschreibungsverfahren hat die Firma Stadler in Berlin den Auftrag bedie Straßenbahnen zu liefern. „Wir befördern jährlich mehr als 60 Millionen Menschen, die alle andere Anforderungen an die Straßenbahn stellen. Um möglichst vielen Wünschen unserer Fahrgäste zu entsprechen, wurden die verschiedensten Institutionen in die Planung einbezogen. Die Berliner Designfirma büro+staubach unter der Leitung von Nils Krüger hat gemeinsam mit dem Stadtbauamt, den Beauftragten für Behindertenanfragen in Graz, dem steiermärkischen Blinden- und Sehbehindertenverband, der KarlFranzens-Universität, dem Verein Fahrgast, der Verkehrsplanung der Stadt Graz, der FH Joanneum und den Grazer Verkehrsbetrieben die neuen Niederflur-Straßenbahnen entworfen“, berichtet der Direktor des Bereiches Verkehr der GRAZ AG, Antony Scholz. „Die neue Wagenbreite von 2,30 Meter lässt einen komfortablen Fahrgastbereich zu, der nunmehr über 147 Plätze verfügt. Besonders die Kennzeichnung der zwei Rollstuhl- bzw. Kinderwagenabstellplätze macht es noch einfacher, diese zu nutzen. Nicht nur, dass Menschen mit Einschränkungen, Kinder und alte Personen sich leichter orientieren können, im Allgemeinen achtet man darauf, dass der Fahrgast sicher und zufrieden ist. Schon die Kennzeichnung der einzelnen Wagen von außen gibt Sicherheit. Ein kundenfreundliches Infotainmentangebot soll zusätzliche Bequemlichkeit schaffen.“ Sicherheit auch, was die Werbung auf den Straßenbahnen betrifft. So bleiben die Fensterscheiben frei von Plakaten und ImWerbung.Herbst 2009 werden die ersten Straßenbahnen geliefert und von 2010 bis 2015 sukzessive in Betrieb genommen. Für die GRAZ AG ist das die größte Investition der letzten hundert Jahre. „Damit verfügen wir mit unseren umweltfreundlichen Bussen über die modernste Flotte im öffentlichen Verkehr in Österreich“, freuen sich Dipl.-Ing.Mag.GRAZ-AG-VorstandsdirektorendieDr.WolfgangMessnerundWolfgangMalik. v kommen, cher, diese zu nutzen. Nicht nur, dass Menschen mit Eindass nung der einzelnen Wagen von außen gibt SicherFoto v.li: GVB-Direktor Dipl.-Ing. Dr. Antony Scholz, DI Constanze KochSchmuckerschlag – Stadtbaudirektion, Referat Barrierefreies Bauen, GRAZAG-Vorstandsdirektor Mag. Dr. Wolfgang Messner, Vizebürgermeisterin Lisa Rücker und die Designer Prof. Nils Krüger und Prof. DI Gerhard Heufler – FH Joanneum/Industrial Design 24 Es wird bei Ihnen zu Hause nicht anders sein: Fußball, Fußball und wieder Fußball ist nun das Thema Nummer Eins in unserer Familie. Auch was Gutes, so viel ist schon lange nicht miteinander diskutiert und geredet worden. Sogar unsere Allerjüngste interessiert sich, allerdings mehr für die Spieler als für das Spiel. Besonders angetan hat es ihr der kleine Portugiese Deco, weil ihr seine traurigen Augen so gut gefallen. � In der männlichen Abteilung –da ist wieder mein Allerliebster ein Spanien-Fan und der Sohn fiebert mit den Holländern, weil sich die so richtig locker und lässig geben. Ja, ich habe auch geschaut und als Patriotin natürlich auf die Österreicher gesetzt. Von Fußball verstehe ich ja praktisch nix, aber gegen die Deutschen sind mir unsere oft so hilflos und arm vorgekommen. Da haben sie mir richtig leid getan, wie dann manche fast weinend in die Kabine sich verdrückten.

VerwertungsbörseunglaublichePreise–unglaublicheAngebote24h-Kfz-ServiceundAbschleppdienst Graz, Herrgottwiesgasse 20,

Da wird ordentlich gesägt und die Hackl fliegen tief, erzählt mir mein Allerliebster gestern vor dem Schlafengehen – weil mich das ja in diesem Augenblick ja ungemein interessiert –von seinen vertraulichen Informationen aus der SPÖ-Zentrale im Zusammenhang mit der Entmachtung von Kanzler und Parteichef Alfred Gusenbauer.Da hat sicher auch Franz Voves mitgewirkt, so die Heidrun zu meinem Götter-Gatten. Franz Voveshabe sich dafür gerächt, dass Gusenbauer die SteirerSPÖ bei der Regierungsbildung nach ebenmandannbührenAbschaffungdemben,sieGlaubwürdigkeitmeinauchgend.sindWählerHeidrunverlorendern,Wcheingenzweifeltrufen.starkenWernerHäupl-FreundkanntlichteivorsitzalsSpielübrig,bauergerGabytretenderschonParteispitzestandist.atsondernabserviertderfürdieEingegenderBurgstaller,Landeshauptfrau.alszuwennOballeDeutschland,MachtaufteilungirmüssendassauchdieAllerliebster,vordassEurofighter-VertragdamitohnenichtTel.0316 / 72

FÜR GRAZ

� Ich bin froh, wenn’s wieder vorbei ist. Einer unserer Söhne hat mir kurz und bündig auf meine Aufforderung, er möge doch an die Arbeit (für die Schule) gehen, gemeint: „Wenn die Arbeit was Geiles wäre, dann hätten sie die Bonzen schon längst für sich behalten.“ Mir hat es die Red’ verschlagen. Ich habe nur gesagt: So, jetzt geh’ aber! � Ja, da habe ich noch was vor kurzem bei unserer Kartenrunde in Sachen Fußball gehört, was allerdings nichts mit der EM zu tun hat, sondern mit dem GAK.Die leidgeprüften Roten, so der Michael – er sympathisiert mit ihnen –, werden nun auch noch vom Landesrechnungshof geprüft. Es geht darum, ob dem Land Steiermark durch eine bewusst falsche Darstellung der wirtschaftlichen Situation des GAK ein Schaden von mehr als einer Million Euro entstanden ist. Es gibt den Verdacht, laut Michael, dass das Land Steiermarkmehr als das vereinbarte Drittel der Kosten für das KadiChefdieRothundschlimmhaben.Klub,gelegtRechnungengeblechtGAK-Trainingszentrumhat.WeilderGAKfürLeistungenvor-hat,diegarnichtdersondernFirmenbezahltAberdaswäreschonfürEx-PräsidentRudiseineMannen,wennauchnicht,wieEx-Sturm-HannesKartnigvordenmüssten.

�

11 11, www.verwertungsboerse.com

E

s gibt Autos, die sind einem rasch vertraut. Beim Peugeot 308, der KLIPP vom Autohaus Edelsbrunner für einen Mehrtagestest zur Verfügung gestellt worden ist, ist das der Fall gewesen. Er stellt eine geglückte Kombination von Reise-Fahrzeug und Auto für den Stadtverkehr dar. Durch die gute Sitzposition hat man stets die Übersicht – ganz egal, ob im dichten Stadtverkehr oder eben bei einer Überlandfahrt. Die großen verglasten Flächen sowie das Panoramaglasdach sind die wichtigsten Voraussetzungen dafür und sorgen im Innenraum für viel, viel Licht und damit angenehmes Sehen. Mit seinen herausnehmbaren Einzelsitzen und den umklappbaren Rückenlehnen in der zweiten Sitzreihe wird der Peugeot 308 vielen Bedürfnissen gerecht. Durch den Einbau von zusätzlichen Sitzen in der dritten Reihe lässt sich das Angebot sogar bis auf sieben Plätze erweitern. Vom Verbrauch her ist der Peugeot 308 – unserer war ein Diesel-Auto − sparsam wie viele seiner Fahrzeug-Generation. Bei der Sicherheitsausstattung wurde Großzügigkeit bekundet – so gibt es zum Beispiel Knie-Airbags für den Fahrer, eine Gurtanlege-Kontrolle. Innen verfügt der 308 über eine Zweizonen-Klimaautomatik und praktisch ist auch der Tem€HDirianteInpomat.derPremium-Ausstattungsva-kostetunsergetesteter1,6mitPartikelfilter22.950,–(inkl.NovaundMWSt.).

DER PEUGEOT 308 SW IST EIN GUTES REISEFAHRZEUG IN

vSPARENGROSSZÜGIGHINSICHTREISEFAHRZEUGMITERDGAS

ALS KRAFTSTOFF!

Kassieren Sie 500 Euro Bonus bei der Anschaffung eines Erdgasfahrzeuges. Mit Erdgas (CNG) sind Sie nicht nur umweltfreundlich, sondern auch sehr kostengünstig unterwegs. Seit dem 1. Juli 2008 gibt es eine Neuregelung der Normverbrauchsabgabe (kurz NoVA). Im Zuge dieser wird ein BonusMalus-System eingeführt. Basis dieses Systems sind die CO2und Schadstoffemissionen der jeweiligen Fahrzeuge. Fahrzeuge mit umweltfreundlichen, alternativen Kraftstoffen, wie zum Beispiel Erdgas, erhalten einen Bonus von 500 Euro. Für andere Fahrzeuge gilt folgende Berechnung: Bei einem CO2 Ausstoß unter 120 g/km gibt es einen Bonus von 300 Euro. Ab einem CO2-Ausstoß von 180 g/ km (ab 1. 1. 2010: 160 g/km) gibt es einen Malus von 25 Euro für jedes darüber liegende g/ Diekm. Neuregelung zeigt, dass es immer wichtiger wird, umweltfreundlich unterwegs zu sein. Zusätzlich zu dem Bonus durch die NoVA unterstützt die Steirische Gas-Wärme, ein Tochterunternehmen der Energie Steiermark, ihre Kunden beim Umstieg auf Erdgas mit einem 500-kg-Tankgutschein. Dies entspricht rund 8.000 km ohne MittlerweileSpritkosten. gibt es schon eine große Auswahl von verschiedenen Erdgasfahrzeugen. Fast jeder große Autokonzern hat Autos mit Erdgasantrieb im Angebot. Die ersten Fahrzeuge mit Erdgas-Turbomotoren werden für Ende 2008 bzw. Anfang 2009 erwartet. Die Steirische Gas-Wärme selbst hat eine Vorbildfunktion. Der Fuhrpark wird nach und nach auf Erdgas-Autos umgestellt. Mittlerweile fahren schon 34 der rund 90 Firmenautos mit Erdgas. Aber nicht nur Firmen, wie unter anderem die österreichische Post und die Nussbaumer GmbH, sind von den Vorteilen von Erdgas überzeugt. Auch immer mehr private Pkws fahren mit Erdgas. Mittlerweile gibt es in Österreich schon rund 2.400 erdgasbetriebene Fahrzeuge. Weltweit sind es bereits über 7,2 Millionen. Tendenz steigend.

34 KLIPP August 2008

MOTORUNDAUTO

GROSSZÜGIGHINSICHTJEDER

v BigshotFoto:

DIETREIBSTOFFKOSTEN-WAHNSINNALTERNATIVEZUM

v

35KLIPP August 2008 MOTORUNDAUTO ÜBER KURZ ODER LANG MIT DEM FREIZEIT-TICKET

Der Sommer ist voll da: Und damit auch das Freizeit-Ticket der VerDasbund-Linie.Freizeit-Ticket ist das Wochenend-Ticket für Jung und Alt: Es gilt wie in den vergangenen Jahren jeweils in den Sommerferien an Samstagen oder Sonnund Feiertagen – heuer von 5. Juli bis 7. September 2008 – als Tages-Netzkarte in der ganzen Steiermark. Ein oder zwei Erwachsene können dabei bis zu vier Kinder gratis mitnehmen. Heuer gibt’s das Freizeit-Ticket wieder in zwei Ausführungen: Das normale Freizeit-Ticket um € 11,00 gilt in der gesamten Steiermark in allen städtischen Verkehrsmitteln, Regionalbussen und Regionalzügen. Wer schneller und weiter unterwegs sein möchte, nutzt das Freizeit-Ticket Plus IC um attraktive € 22,00, mit dem auch alle Schnellzüge benützt werden können. Damit ist es auch möglich, Tagesausflüge quer durch die Steiermark, z. B. von Graz nach Schladming, zum Top-Preis zu unternehmen. Das normale Freizeit-Ticket erhalten Sie in allen Verkehrsmitteln (auch in städtischen!), an Bahnhöfen und bei Mobil Zentral. Das FreizeitTicket Plus IC erhalten Sie an Bahnhöfen und beim Zugbegleiter. Praktisch dabei ist: Sie müssen sich nicht sofort entscheiden, ob Sie Ihr Ticket mit oder ohne IC kaufen möchten. Denn die Aufzahlung ist bequem auch erst im Schnellzug möglich. Und das kann bei Bedarf auch erst bei der Rückfahrt sein. Ermäßigter Eintritt mit dem Freizeit-Ticket Bei Vorweis des Freizeit-Tickets bekommen Sie u. a. in der Therme NOVA, im Freilichtmuseum Stübing, im Feuerwehrmuseum Groß St. Florian, im Sternenturm Judenburg, im Asia Spa Leoben, am Elfenberg Mautern und im Stift Admont ermäßigten Eintritt. Die 16-seitige Broschüre mit Detailinfos ist gratis erhältlich bei Mobil Zentral (Jakoministraße 1, Graz, Tel. 0506 7 8 9 10) oder zum Download auf www.verbundlinie.at. Dort finden Sie auch eine FreizeitDatenbank mit mehr als 240 Tipps in verschiedenen Regionen und die BusBahnBim-Auskunft für die Anreiseplanung. v Mit dem Freizeit-Ticket mit der ganzen Familie zum nächsten Ausflug ÖBBFoto: BEIM KAUF DES NÄCHSTEN AUTOS – SO ENTKOMMEN SIE

DEM

DURCH DEN STEIRISCHEN SOMMER

JAMMERN: BILLIGER ALS MIT ERDGAS GEHT’S NICHT M

it einer Wut im Bauch tanken Autofahrer – insbesondere betroffen sind Pendler und Berufsfahrer – ihre Fahrzeuge auf, da die um 40 Prozent gestiegenen Benzin- und Dieselkosten gehörig im Geldbörsl spürbar werden. Wer vor dem Kauf eines neuen Autos steht, der sollte schon aus Kostengründen bei den attraktiven Anboten von Fahrzeugen zuschlagen, die mit Erdgas, aber bei Bedarf auch mit Treibstoff gefahren werden können und nicht teurer sind als herkömmliche Modelle. Das ist der wirksamste „Protest“ gegen die Preispolitik der Treibstoffmultis und man tut sogar etwas für den Klimaschutz. Während sich der Benzin- und Dieselpreis bei ca. 1,35 Euro eingependelt hat und sich kaum nach unten bewegt, bleibt der Erdgaspreis mit 0,876 Euro stabil und ist daher um 50 Cent billiger! Eine auf Sicht gewaltige Ersparnis, weil 1 Kilogramm Erdgas noch um ein Drittel mehr Energie liefert als z. B. Diesel und man auf 100 Kilometer nicht mehr als 4 Euro braucht! Da kommt auch der sparsamste Benziner oder Diesel nicht mit. Ja, das stimmt schon, heißt es, aber es gibt zu wenig Tankstellen. Die Realität: es sind bereits 130 in Österreich und praktisch täglich kommt eine neue dazu. Ein Erdgastank reicht rund 400 Kilometer, der neue Passat schafft bereits 800, und wenn es knapp wird, dann schaltet der Motor automatisch auf den ca. 13 Liter fassenden Benzin- oder Dieseltank um. Nicht automatisch, aber ein zusätzlicher Kaufanreiz für Private und Unternehmer: zusammengerechnet gibt es außerdem bis zu 1600 Euro an Förderungen. Aus eigener Erfahrung: Es ist ein sehr angenehmes Gefühl, bei jedem Tanken statt 50 nur noch 30 Euro hinlegen zu müssen und den Seufzer und das ungläubige Kopfschütteln des Nicht-Erdgas-Fahrers zu erleben.

Früher einmal als Pfarrpferdestall genutzt, beherbergt er nun das Wissen über die Kraft. Schon als ich den ersten Raum betreten hab, spürte ich eine ganz eigene Atmosphäre.

ST. JAKOB IM WALDE IM ZEICHEN VON MÄCHTEN, MYTHEN UND

Eigentlich hab ich mir nichts außergewöhnliches erwartet, als ich bei herrlichem Wetter nach St. Jakob im Walde ins Kräftereich unterwegs war. Kräftereich, was kann man sich schon so wirklich darunter vorstellen? Meist denkt man an körperliche Kraft. Doch ich sollte eines Besseren belehrt werden.

V

Dem Urelement Wasser werden seit jeher heilende Kräfte nachgesagt. on Heidelinde Kogler

Wie der Einzelne das empfindet, bleibt ihm überlassen.“ Die nächsten eineinhalb Stunden vergingen wie im Flug. Ich tauchte ein in die spannende Welt von Mythen, Mächten und Wirklichkeiten. Von vielem hatte ich schon gehört: Wie von der Wirkung des Mondes auf unseren Planeten, der Energie des Wassers, dessen heilende Wirkung in vielerlei Hinsicht zustande kommen kann, oder dass es besondere Orte der Kraft gibt. Zu diesem Thema präsentiert die Ausstellung unter anderem einen eigenen Filmbeitrag. Man-

36 KLIPP August 2008 Mitten im Ort, direkt neben der Kirche, war ich richtig.

Gleich zu Beginn der Führung kommt man in einen dunklen Raum, in dem mit Lichtspiegelungen Erdstrahlen, Wasseradern und Erdverwerfungen sichtbar gemacht werden. Auch die diesjährige Sonderausstellung beschäftigt sich mit einem ähnlichen Thema, der Geomantie. Jörg Pfeifer, die treibende Kraft des Projekts, merkte sofort mein Erstaunen und erklärte: „Wir möchten niemanden belehren, sondern aufzeigen, mit welchen Naturereignissen wir leben. Jeder Besucher soll sich selber ein Bild machen und sich seine Wirklichkeiten aufstellen. Auf keinen Fall handelt es sich bei unserer Ausstellung um etwas Mystisches, ganz im Gegenteil. Jeder, der hierherkommt, ist eingeladen, sich mit Dingen, die uns täglich umgeben, eingehender zu befassen.

Thema Wahrnehmung: Menschen nehmen Dinge unterschiedlich wahr.

DERDIEWIRKLICHKEITENMACHTKRAFT

Die sieben Chakren – Hauptenergiezentren des Menschen

Ein Thema der Anzeigenredaktion

Glaube – jede religiöse Welt hat ihr eigenes Klangbild.

JESUS „WANDERT“ Solche Geschichten schreibt nur das Leben. Das Plateau des Masenbergs zwischen Hartberg und Pöllau gilt seit Jahrhunderten bei Wanderern und Pilgern als Kraftplatz. Die Familie Wilfinger (Gesundheitshotels in Bad Waltersdorf und Hartberg) hat als Grundeigentümer dort schon das Hildegard-von-Bingen-Haus stehen (eine der legendären Naturheilerinnen des frühen Mittelalters) und wollte den Kraftplatz stets noch stärker ins Bewusstsein der Menschen rücken. Die auf Ebay ersteigerte Kapelle von der Kapellengemeinschaft Hof in Kirchberg an der Raab ist zwar kein Geschenk Gottes, weil sie – der Preis bleibt vertraulich – doch etliche Euro kostet, aber die Wilfingers wollen das doch als Fingerzeig des Himmelvaters werten. Behutsam und fachgerecht wurde die Kapelle mit Hilfe von Firmen und Freiwilligen um Gotteslohn Ziegel für Ziegel abgetragen. 1.560 handgeschlagene, geweihte Ziegel der alten Kapelle haben wir wieder verwendet, so Roman Wilfinger. Gleichenfeier für „Glückskapelle“ steht bevor, Glockenweihe am Nationalfeiertag, dem 26. Oktober. Auf Ebay ersteigert, abgetragen und am Masenberg wieder aufgebaut.

Träume – Informationsverarbeitung oder nur Ruhepause für das Gehirn?

37KLIPP August 2008 ches von dem schon Bekannten versetzte mich dennoch in Erstaunen und entlockte mir ein begeistertes „Aha“. Der Bogen rund um die Kraft ist so weit gespannt, dass es unmöglich ist, dies alles aufzuzählen. Doch ob es um Schönheit, Fitness, Astrologie oder Inspiration, Ernährung, die Macht des Glaubens, um optische Täuschung, Traum und Wirklichkeit und noch viel, viel mehr geht, im Kräftereich in St. Jakob im Walde finden Sie zu diesen und noch mehr Themen eine Reihe von Eindrücken und vielleicht auch manchmal eine Antwort. Kräfte entdecken Das Kräftereich zeigt seine Ausstellung auf drei Ebenen – ein Teil davon kann für Seminare gemietet werden. Der Außenbereich schließt sich dem Thema der Ausstellung an und wurde besonders gestaltet, so dass ein ganzheitliches Bild entsteht. Mein Besuch im Kräftereich hat mich sehr beeindruckt und begeistert, deshalb ein Tipp von mir. Nehmen Sie sich viel Zeit und lassen Sie sich als Erstes durch das Kräftereich führen, genießen Sie anschließend die wunderschöne Natur in der Umgebung und kehren Sie zurück ins Kräftereich. Nun können Sie diese Themen, die Sie besonders interessieren, noch einmal in Ruhe in sich aufnehmen. ❖

Hildegard von Bingen – „Rechtes Maß als Basis des gesunden Lebens“

38 KLIPP August 2008 Schon mehr alS 1.000 laborkinder in der Steiermark

noch luSt Wird

Wenn auS FruSt doch

Die Fortpflanzungsmedizin im LKH Graz mit Univ.-Prof. Wolf gang Urdl − „unser erstes Re tortenbaby kam 1984 zur Welt“ − konnte ihr letztendlich helfen. Tamara G.: „Ich habe nie die Hoffnung auf ein eigenes Kind verloren. Meine Ausdauer hat sich gelohnt. Der Entbindungs termin für die Zwillinge ist der 6. Dezember.“ „Möglich macht das“, so Prof. Urdl, „die In-VitroFertilisierung (IVF), eine schon bewährte Methode, bei der die Befruchtung in der sogenannten Retortenschale passiert. Eine andere ziemlich neue Behand lungsmethode, ICSI – Intracy toplasmatische Spermainjektion genannt, ist für jene Paare ge eignet, bei denen der männliche Befund extrem schlecht ist.“ Sobald die Eizelle gewonnen ist, wird mit einer speziellen Vor richtung, einer Mikropipette, ein einzelner Samenfaden, der unbeweglich gemacht wurde, direkt in die Eizelle injiziert. „Diese Methode ist wichtig für jene Paare, die früher auf Spen dersamen angewiesen waren. Sie ermöglicht es sogar, dass man bei Männern, die überhaupt keinen Samenfaden im Ejakulat haben, über eine Hoden- oder Nebenho denbiopsie Gewebe gewinnt, wo vitale Samen verfügbar sind. Mit diesen durch die Hodenpunktion gewonnenen Samenfäden kann man die füllteinemihrdiagnostizierttischsodassSpermainjektion‘,intracytoplasmatischedurchführen,auchinFällen,wopraktotaleZeugungsunfähigkeitwurde,denPaarenWunschnacheinemKindzugeringenProzentsatzerwerdenkann.“

Retorte.gezeugt,RauschnochkinderlosediedizinFortpflanzungsmeein.SieüberlistetNaturundmachtPaaredochzuEltern.NichtimderSexualitätsonderninder

Frauen bis 40, männer bis 50 Ein eigener Fonds im Gesund heitsministerium übernimmt für 15.000 steirische Paare bleiben kinderlos. tendenz steigend, weil Samenqualität schlechter wird.

Kinder um jeden Preis. Fast scheint es so. Wie in Italien, wo eine angeblich 63-Jährige, künstlich befruchtet, ein Baby bekam. Wenn auch tiefste Liebe, intensivste körperliche Leiden schaft und Begegnung, die Stellung des Mondes und der Sterne nichts fruchten, dann springt die

ESGuNdhEIt

In der Steiermark gibt es be reits mehr als 1.000 Labor kinder, weltweit bisher 4 Millionen und in Österreich kommen jährlich rund 1.600 dazu. Die Mittel heiligen den Zweck, denn – egal, ob im Bett oder im Labor gezeugt – nach der Geburt gibt es glückliche Eltern. nie die hoffnung aufgegeben Tamara G., 33, und ihr Mann wünschen sich seit Jahren ein Kind. Doch es klappt nicht bei dem jungen Paar. Blieben früher 5 Prozent kinderlos, so sind es heute bereits 20 Prozent. Doch nun ist Tamara G. trotzdem schwanger, im dritten Monat und erwartet Zwillinge. Mit Hilfe der Medizin wurden ihre Zwillinge im Labor gezeugt. Nach einer Fehlgeburt vor Jahren versuchte Tamara G. die Ursa che für ihre Kinderlosigkeit bei zahllosen Ärzten und durch viele Untersuchungen zu erfahren.

39KLIPP August 2008 Frauen bis zum Alter von 40 und für Männer bis 50 Jahre 70 Prozent der Kosten von vier Versuchen zur künstlichen Befruchtung. „Weil die Erfolgschancen bei Frauen über 40 bereits äußerst schlecht sind. Die älteste Mutter in Graz an der Klinik war eine 43-jährige Frau“, so Prof. Urdl. Von insgesamt 100 bis 150 künstlichen Befruchtungen auf der Klinik gibt es in rund 30 Prozent eine klinische Schwangerschaft und in etwa 25 Prozent kommt es auch zu einer Geburt. Bei jeder vierten Geburt gibt es Zwillinge, Mehrlinge sind schon ganz selten. „Im letzten Jahr hatten wir gar keine“, so Prof. Urdl. ab 36 Jahren wird’s eng Bei jüngeren Frauen wird nur noch ein Embryo eingepflanzt, ältere (bis 36) erhalten zwei bis drei Embryos, um die Chancen einer Schwangerschaft zu erhöhen. Kommt es zum Beispiel beim zweiten Mal zu einer Schwangerschaft, die allerdings nicht zum gewünschten Baby führt, dann hat das Paar „wieder vier Versuche frei“. In der Steiermark gibt es vier Zentren für zumdienigenmangriffenimeinBescheid.dizinFortpflanzungsme-EndokrinologiefürterWolfgangKind“,sichPaare„15geschätzteÖsterreichgezeugtbys,es26.Österreichtungen,IVF-Befruch-inganzsindesWeltweitgibt4MillionenBa-diekünstlichwurden.Insindes6.000.ProzentallerwünschenvergebenseinweißProf.Urdl,Lei-derAbteilungGynäkologischeundimLKHGraz„DasistProblem,dasWachstumbe-ist.Glaubtenochvorwe-Jahren,dassUrsachendafürGroßteilbei

den Frauen liegen, so weiß man heute, dass das Verhältnis Mann/Frau ausgewogen ist. Die Ursachen liegen 40:40 bei beiden Partnern.“ Zu 20 Prozent sind beide Partner betroffen. Zeugungsunfähig heißt nicht impotent „Zunehmend haben wir es“, so Prof. Urdl, „mit Männern zu tun, die eine gestörte Qualität des Samenbefundes haben. Ursachen dafür können Infektionen und Kinderkrankheiten sein. Bei beiden Partnern spielen Stress, Alkohol und Nikotin eine große Rolle. Und dann gibt es noch die Tatsache, dass immer mehr Paare ihr erstes Kind mit 30 oder 40 Jahren haben wollen. Physiologischerweise sind die Chancen zu diesem Zeitpunkt schon abgesunken. Frauen über 35 kriegen oft die Torschlusspanik, glauben, auf den Knopf drücken zu können, und es funktioniert nicht – was für uns Ärzte keine Überraschung ist.“ Wobei Zeugungsunfähigkeit nicht unbedingt Impotenz, sondern die fehlende „Qualität des Samens“ durch„dannWunsch“,suchungenfengestörtFraudiedersdikamente.hergestelltegentechnologischsemwicklungEisprungsachegnose.sich„DiesebehobenzweisächlichkeitDiebedeutet.Unfruchtbar-kannhaupt-durchMethodenwerden.richtennachderDia-DieHaupt-istes,denauszu-lösen.DaskanndurchTablettenoderInjektionengeschehen.AberdieneuesteEnt-aufdie-GebietsindMe-An-istes,wennEileiterderfunktionellsind.Lau-alleVorunter-nachsoUrdl,prüfenwirEndoskopie

Fürabgetötet.Alkoholsreinenmanchehat der Mensch schon heute zu großen Einfluss auf die Natur, und diese rächt sich. Durch die Antibabypille konnte der Mensch auf die Hormone einwirken und den Zeitpunkt für seine Elternschaft bestimmen. Die Natur macht aber immer weniger mit. In den letzten 40 Jahren ist die Zahl der ungewollt kinderlosen Paare weltweit um 15 Prozent gestiegen. Ein Zukunftsszenario, so wie es Prof. Urdl auf uns zukommen sieht: „Frauen lassen sich ihre Eizellen und Männer ihre Samen in jungen Jahren konservieren und einfrieren, um sie dann später – mit 30 oder 40, wenn’s passt und sie Kinder wollen − für eine künstliche Befruchtung − mit welchem Partner auch immer − bereit zu haben.“ Gynäkologe Urdl, der für Oktober in Graz einen großen IVF-Kongress mit 250 Experten-Kollegen aus aller Welt organisiert: „Wenn die Kryo-Kette, die Abkühlung mit Stickstoff auf –196 Grad, aufrechterhalten wird, können Samen und Eizellen über hunderte Jahre am ,Leben‘ bleiben.“ Ein Bild, das ganz neue Perspektiven für den Menschen eröffnet. Vor 20 Jahren war ein Retortenbaby eine Sensation. Wann wird es so weit sein, dass ein natürlich gezeugtes Kind die Sensation ist …? v Prof. Wolfgang urdl, iVF-experte am lkh Graz: Zunehmend haben wir es mit männern zu Wunschkinder-expertetun… dr. Schenk aus dobl: heute braucht es weniger Versuche, um schwanger zu werden. den Frauen liegen, so weiß die Durchgängigkeit der Eileiter. Auf diese Weise kann man einige Störungen ,reparieren‘, so z.B. Verwachsungen lösen. Dies passiert unter Vollnarkose. Diese gewendet,AusmaßinnationalwirdMethodeinter-großeman- leider

In Britanniens größter und ältester Befruchtungsklinik „Bourn Hall“ lagern derzeit in pipettenähnlichen Glasbehältern rund 10.000 menschliche Embryonen in flüssigem Stickstoff bei –196 Grad und warten auf ihre Mutter. Oft verbringen die Embryos Jahre in der „Tiefkühltruhe“. Im Sommer 1996 musste man 900 dieser Embryonen vernichten, weil ihr fünfjähriges „Verbrauchsdatum“ abgelaufen war. In diesem pränatalen Massaker wurden die Embryonen gemäß Laborprotokoll bei Zimmertemperatur aufgetaut und mit einem Tropfen

Fürabgetötet.Alkoholsreinenmanchehat der Mensch schon

sind die Ergebnisse nach derartigen Eingriffen eher bescheiden. im ausland leichter Die strenge Gesetzeslage in Österreich treibt kinderlose Paare daher auch ins Ausland, weil es in Italien, in Großbritannien und in den USA möglich ist, dass Embryos auch von einer Leihmutter ausgetragen werden. Die präsumtiven Eltern müssen aber dafür EUR 20.000,− bis EUR 70.000,− auf den Tisch blättern; also ein profitables Geschäft. Großbritannien scheint überhaupt ein Eldorado für künstliche Fortpflanzung zu sein.

GESuNdhEIt

40 KLIPP August 2008

V on Isabella Hasewend Schon auf der Autobahnabfahrt Duxford stehen wir inmitten einer Kolonne, die sich nur langsam in Richtung Parkplätze fortbewegt, wo wir nach rund einer halben Stunde unser Auto abstellen und uns auf den Weg zum Fluggelände machen. Es hat den Anschein, als ob wir auf dem Weg zu einem großen Picknick sind. Ausgerüstet mit Kühltaschen, Klappstühlen und Rucksäcken pilgern die Menschen mit Kind und Kegel zu den Kassen. Rund 40 Euro kostet der Eintritt für einen Tag. Mal sehen, was man dafür alles geboten bekommt. Irgendwie bedrohlich Fliegen und Flugzeuge üben und übten immer schon eine Faszination auf die Menschen aus – egal, ob am Boden oder in der Luft. Dementsprechend beliebt sind natürlich Flugshows, wie zum Beispiel auch die jüngste Kreation, das Red-BullAir-Race. Doch das ist nur die

FLIEGENDE LE

EUROPÄISCHE UND AMERIKANISCHE FLUGGESCHICHTE IM ENGLISCHEN DUXFORD FLUGSHOWS ALS BESUCHERMAGNETEN

Es raucht und macht Lärm, als nur wenige Meter vor uns ein B-17-Bomber seine Motoren startet. „Liberty Belle“ rollt an uns vorbei und wird gleich abheben. Mit ihren 63 Jahren auf dem Buckel darf es da schon ein wenig quietschen und knattern. Und dahinter folgt auch schon „Pink Lady“. Gemeinsam sind die beiden die Stars der heurigen Flugshow „Flying Legends“ im englischen Duxford nördlich von London. Weltweit sind Flugshows Besuchermagneten. Wir haben uns für Duxford entschieden – eine KLIPP-Exklusivreportage.

FREIZEIT

FREIZEIT

41KLIPP August 2008 eine Seite, denn andererseits sind Flugzeuge Waffen, die uns Menschen machtlos machen. Wenn Abfangjäger und Bomber bei Flugshows ihre Künste zeigen, muss man „ausblenden“, wie viele Menschen in Flugzeugen oder durch deren Bomben und Raketen sterben – damals genauso wie heute. Menschen, die den Krieg noch selbst miterlebt haben, wissen, was es heißt, wenn sie den Fliegeralarm hören. Wir als Nachkriegsgeneration können uns die Angst der Menschen im Krieg nicht vorstellen. Man halte sich zum Beispiel nur die so genannten Abschussbalken auf den Flugzeugen vor Augen, welche die Zahl der Abschüsse im Krieg erkennen lassen, oder den großen Bombenschacht eines Avro Lancaster, der bis zu 6,35 Tonnen (!) Bomben mitführen konnte. Klarerweise kommen auch viele Kriegsveteranen oder deren Angehörige nach Duxford, um die Maschinen, die sie einst im Krieg geflogen haben, wieder in der Luft oder am Boden zu sehen. Ansturm ist groß Bereits um 9:00 Uhr morgens beginnen die Zuschauer, sich vor dem Flugfeld quasi einzunisten. Heißt Klappstuhl und auch Tische aufstellen. Auch Zelte erblicken wir. Teilweise werden richtige Claims abgesteckt mit Windschutz und einer Art Zaun. Und da sind Jung und Alt vertreten – ob auf einer Decke am Boden mit Sandwiches und Dosenbier oder stilvoll an Tischen mit Aufschnitt und Sekt. Im Laufe des Vormittags nimmt die Zahl der „Grund-

GENDEN

Fotos:Heimo Ruschitz

besetzer“ dann ständig zu, die Menschenschlange am Eintritt scheint nicht enden zu wollen. Das freut nicht nur die Veranstalter, sondern klarerweise auch die Verkäufer an den Ständen, wo es von Modellflugzeugen über Militäruniformen, Ferngläser, Ansichtskarten bis hin zu Fish & Chips fast alles gibt. Geschichte aus nächster Nähe Bevor die Legenden in die Luft gehen, haben die Zuschauer die Möglichkeit, Zutritt zum so genannten „Flightline Walk“ zu haben. Das kostet zwar noch einmal 4 Pfund extra, ist es aber auf jeden Fall wert. Denn von hier aus kann man die Flugzeuge, die am Nachmittag an der

42 KLIPP August 2008

Vorführung teilnehmen werden, aus nächster Nähe besichtigen. Hier stehen sie aneinandergereiht: Spitfires, Hurricanes, Dragons, Yak3, B25-Bomber … um nur einige zu nennen. Gegen Aufpreis hat man weiters die Möglichkeit, den B17-Bomber „Liberty Belle“ von innen zu besichtigen. Diese Möglichkeit nützen auch wir, denn schließlich hat man ja nicht jeden Tag die Möglichkeit dazu. Für die wohlschinesenendemnannteunvorstellbar,Nachkriegsgenerationwiedersoge-„Kugelturmschütze“inimRumpfbodeneingelas-GeschützturmderMa-Platzhabenkonnte,ob-hiervorrangigkleine

Kaum Verschnaufpausen Pünktlich um 14:00 Uhr ist es dann so weit: „Gentlemen start your engines“, ertönt es aus den Lautsprechern und dann brennt im wahrsten Sinne des Wortes die Luft. Die Kameras, Ferngläser, Fernrohre werden gezückt und/oder man steigt auf die eigens mitgebrachte Stehleiter, um einen besseren Blick auf die Flugzeuge zu erhaschen bzw. einen Schnappschuss von ihnen zu ergattern. als digendreistün-Flugvorführung am Nachmittag gibt es kaum Verschnaufpausen. „Flying Legends“ ist die berühmteste Warbird-Airshow in Europa und uns bietet sich die größte Ansammlung an echten Raritäten sowie wahren Klassikern – nicht nur am Boden, sondern auch in der Luft.

Männer zum Einsatz kamen. Diese Position war somit eine der gefährlichsten, da in einer abstürzenden B-17 meist nicht genug Zeit war, den Schützen aus seinem Gefängnis zu befreien und dieser aufgrund der räumlichen Enge auch keinen Fallschirm tragen konnte. Man möchte sich gar nicht ausmalen, wie sich die Schützen gefühlt haben müssen.

FREIZEIT

Schon Stunden vor dem Start der Show findet man kaum noch ein freies Plätzchen auf dem weitläufigen Gelände des Flugfeldes in Duxford. Nicht nur die Uniformen der Piloten sind originalgetreu, auch Ausrüstung und Zubehör – Munition, Getränkekisten, Zeitschriften etc.

43KLIPP August 2008

hier Einheiten der Royal Air Force und der US Army Air Force stationiert. Die letzten Soldaten verließen Duxford erst Anfang der sechziger Jahre. entwickelteSeitdemsichhierdaseuropäische Zentrum und Mekka für Warbirds und der historische Flugplatz wurde zum Museum ausgebaut. Alljährlich finden hier verschiedene Airshows statt, die bereits Weltruhm erlangt haben. Und eine dieser möchten wir auf jeden Fall wieder besuchen, wie zum Beispiel jene, die alljährlich im Herbst stattfindet, wo schnelle Jets und Flugakrobaten ihre Künste zeigen. Und auch da wird es wieder heißen: „Gentlemen start your engines!“

Spitfires beweisen Wendigkeit Warbirds sind in der Regel propellergetriebene Jagdflugzeuge aus dem Zweiten Weltkrieg. Besonders gern gesehen hier in Duxford sind da die Spitfires –gleichzeitig über das Flugfeld von Duxford schwirren und ihre Wendigkeit unter Beweis stellen. Und wenn sie ganz dicht über den Boden fliegen, macht das auch einen gehörigen Lärm, sodass wir uns fast die Ohren zuhalten müssen. Die Profis unter den Zuschauern haben an Oropax gedacht. Mehr als 20.300 Spitfires wurden vom Dienstweitgebaut,permarineFlugzeugbauunternehmenbritischenSu-undanderenFirmenvondeneneinigebisindie1950erJahreimblieben.Fluggeschichte.OrganisiertwirddieFlugschauwiejedesJahrvonderFighterCollectioninZusammenarbeitmitdemImperialWarMuseum,wosichmitüber400ExponateninmehrerenHallenEuropasgrößteSammlungvonflugfähi-genRaritätenausdem1.und2.Weltkriegbefindet.WährenddesZweitenWeltkriegeswaren

FREIZEIT

FLIEGENDE FESTUNG IST STAR DER FLUGSHOW Die Boeing B-17 ist der bekannteste Bomber der US-Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg und war bekannt dafür, trotz schwerer Schäden aus den Einsätzen zurückzukehren. Ihren Beinamen „Flying Fortress“ erhielt sie aufgrund ihrer Robustheit und wegen ihrer starken Abwehrbewaffnung von bis zu 13 schweren Maschinengewehren. Die vollständige Besatzung einer B-17 bestand aus zehn Personen, wobei vier davon ausschließlich MG-Schützen waren. Insgesamt sind 12.731 Flying Fortress von Boeing produziert worden – zu Spitzenzeiten waren es 16 Maschinen täglich. Heute gibt es weltweit nur noch 15 flugtaugliche B-17-Maschinen. Geplant war, dass heuer in Duxford drei B-17 gemeinsam in die Luft gehen sollen. Doch leider hatte „Sally B“ einen Motorschaden und so blieb es nur bei zwei. Trotzdem ist es ein beeindruckendes Schauspiel, als „Liberty Belle“ und „Pink Lady“ ihre Runden über uns ziehen. Und wir können nur ansatzweise erahnen, wie es war, als im Zweiten Weltkrieg zum Beispiel Hamburg von rund 750 B-17-Bombern angegriffen wurde. In die Luft konnte „Sally B“ heuer aufgrund eines Motorschadens leider nicht gehen. Dennoch war sie auch am Boden ein Blickfang für die Besucher. Dertion,gefährlichsteeinerKugelturmschützeB17hattediePosi-daersichnichtselbstausseinemengenGefängnisbefreienkonnte. An den zahlreichen Ständen gibt es von Modellflugzeugen, Ferngläsern bis hin zu Militäruniformen fast alles.

44 KLIPP August 2008 HILFE, ICH BIN HÖHLENSÜCHTIG! KREUZ UND QUER DURCH DIE WELTBERÜHMTEN DACHSTEIN-HÖHLEN AM HALLSTÄTTERSEE IN OBERÖSTERREICH Von Gunther Dressnandt

Freizeit

totale Finsternis, die Luft ist keimfrei – aber die Phantasie

Wieder am Tageslicht, lege ich ein Drogen-Geständnis ab: ich bin höhlensüchtig geworden! Mein Freund, der Schlaz! Für fünf Stunden waren wir froh, dass er ganz eng bei uns war, vor Kälte, Schlamm und Nässe schützte. Ihn störte es nicht, wie ein schlaziger Lehmklumpen auszusehen. Der Name „Schlaz“, wie die Höhlenforscher ihren Overall nennen, hätte nicht treffender sein können. Ohne ihn, Helm, Karbidlampen, Seil, Brustgeschirr, Schleifsack und Karabiner wäre das Abenteuer in der stürzenderlen-Trekking,ScheiternreitsDachstein-Mammuthöhleweltberühmtenbe-nachwenigenMeternzumverurteilt.EinHöh-aufdassichauchFreizeit-Normalverbraucherkann.DasjenachKraft,

Kondition und Mut von zwei bis zehn Stunden Dauer sein kann. Natürlich immer wohlbehütet von erfahrenen Höhlenführern. Unsere heißen Sigi und Franz. Urige Typen, denen selbst in den dreckigsten Trekking-Situationen nicht der Witz ausging. Nicht beim Kriechen, Klettern, auf den Leitern oder Lehmabfahrten, bei den beinharten Felskarambolagen mit den Helmen. Zwischen Wahrheit, Sagen und Dichtung war allerdings nicht immer klar zu unterscheiden! Höhlenbären, Wilderer und Schattengespenster spielten oft Hauptrollen dabei. Und so kamen wir über manch brenzlige, schweißtreibende Situation lachend, locker hinweg. 20 Meter lang durch einen maximal 30 Zentimeter hohen Schluf zu robben kann beklemmend sein … Oder unsere zwei „Höhlenbären“ forderten uns auf, selbst den Weg heimzufinden. Aussichtslos, hier ist nichts markiert, hunderte Seitengänge führen irgendwohin – da finden nur Sigi und Franz „blind“ durch. Der MammutRiesentunnel, mit einer erforschten Gesamtlänge von 46 Kilometern und einer Höhendifferenz von 1180 Metern ist ein Riesenlabyrinth. Er ist jedoch nur ein Teil der bisher 350 entdeckten Dachsteinhöhlen, von denen nur die Rieseneishöhle, Koppenbrüllerhöhle und Mammuthöhle zu Schauhöhlen ausgebaut wurden. Sie entstanden vor etwa 20 Millionen Jahren, als durch die riesige Plateau-Kalkdecke kohlensäurehältiges Wasser rieselte, dieses den Kalk auflöste – und so Hohlräume zustande kamen. Sie scheinen nun unter schillernden Namen wie schentasieder„Eisdom“,„Arkadenkluft“,„Mitternachtsdom“,„Parsifaldom“,„Schnecke“,„ReichSchatten“…auf.DerPhan-sindindiesemunterirdi-Naturdenkmal,umdas

Für einige Stunden erleben wir live das aufregende Dasein eines Höhlenforschers in der Mammuthöhle.

Die herrschtsindStirnkarbidlampenabgedreht.esabsoluteStille,totaleFinsternis,dieLuftistkeim-frei–aberdiePhantasielässttrotzdemHören,Sehenundrie-chenzu!Wirempfindeneinprickelndes,mystischesGefühl,tiefunterdererdober-fläche,indemweltberühmtenHöhlenlabyrinthbeiObertraunamHallstätterseeinOberösterreich.

Im „Krokodil-Schluf“ – eine 20 Meter lange Mutprobe beim Höhlentrekking in der Mammuthöhle

D&E/GamsjägerFoto:

beiHöhlenlabyrinthweltberühmtenfläche,trotzdemlässtHören,Sehenundrie-chenzu!Wirempfindeneinprickelndes,mystischesGefühl,tiefunterdererdober-indemObertraunamHallstätterseeinOberösterreich.

Abenteuerfüh rung: Tagestouren mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden (Routenwahl je nach Kondition und Können der Teil nehmer). Sonderführungen bei Voran meldung. Kleine Abenteuerführung für Kinder in der Koppenbrüllerhöhle (ab 8 Jahre und sehr schlanke Eltern, mit Seil, Helm und Schlaz). Keine speziel le Ausrüstung (nur wärmere Kleidung) ist für die Normalführungen in der Rie seneis-, Mammut- und Koppenbrüller höhle nötig. Die Begehung pro Schau höhle dauert etwa 90 Minuten. Auskünfte. Dachstein & Eishöhlen GmbH. & Co KG, Winkl 34, A-4831 Obertraun, Tel. oberoesoberoesterreich.at,(0)732/7277-701,+43/(0)732/221022,terOÖgut.at.salzkammergut.at,+43/6132/26909-14,Ischl,gut,Urlaubsdestinationwww.dachstein.at.+43/(0)6134/8400,SalzkammerWirerstraße10,A-4820BadTel.:+43/6132/26909,Fax:E-Mail:info@www.salzkammerTourismus-Info:FreistädStr.119,A-4041Linz,Tel.:Fax:+43/E-Mail:info@Internet:www.terreich.at

Anreise. Obertraun liegt im Salzkam mergut, nur wenige Kilometer von der Dachsteinseilbahn.hofnachüberTauernautobahnnachüberWestautobahnnachüberautobahnVondemKaiserstadtBadIschlentferntundnaheprähistorischenOrtHallstatt.SalzburgmitdemAuto:WestbisAbfahrtThalgauundSt.Gilgen-BadIschl-HallstattObertraun.VonWienoderLinz:bisAbfahrtRegauundGmunden-BadIschl-HallstattObertraun.VonItalien,Villach:-AbfahrtEbenundAbtenau-Gosau-HallstattObertraun.MitderBahn:BahnObertraun,mitdemPostbuszur

Vor dem Einstieg in die Mammuthöhle im Dachsteinmassiv

Infos Schwere Seilarbeit im „Feen-Palast“ der Mammuthöhle beim Höhlentrekking.

Projiziert auf Höhlenwänden wird Ihnen das prickelnde Leben von Höhlenforschern nähergebracht. Wer noch immer nicht genug hat, fährt weiter auf den Krippenstein, zur Gjadalm, wandert herum –und auf die ganz Wilden wartet der über 3000 m hohe, verglet scherte Dachstein. Aber natürlich nicht alles an einem Tag! „Unter suchen“ Sie erst einmal das sa genumwobene Innenleben dieses Traumgebirgsstocks, dann wird Ihnen eine Gipfelbesteigung noch mehr Freude bereiten. Ich blei be vorläufig bei meinem Freund Schlaz, denn nach meiner unterir dischen Premiere wurde ich hoff nungslos höhlensüchtig. v Ein natürlicher 46 km langer Tunnel zieht sich von West nach Ost durch die Mammuthöhle im Dachstein.

45KLIPP August 2008

D&E/GamsjägerFoto: Freizeit

Höhlentrekking.

Österreich von der ganzen Welt beneidet wird, keine Grenzen gesetzt. Besonders stolz ist Sigi Gamsjäger, Geschäftsführer der Dachstein-Schauhöhlen, auf die Urigkeit: „Hier findet kein Spektakel statt, sondern wir wollen unseren Besuchern ein fach die Natur über und unter der Erde näherbringen.“ Damit meint unser Seilgefährte: Keine Würstelbuden vor den Höhlen, Förderbänder oder Lifte in den Innenräumen und Markierun gen, nur abgesicherte Steige für den Normalverbraucher (gutes Schuhwerk, wärmere Kleidung genügen) – oder eben die Vari ante mit Schlaz, Helm und Seil. Zuvor heißt es, mit der Krippen stein-Seilbahn auf die Schön bergalm (1350 m) zu fahren und gemütlich zu den Höhleneingän gen zu wandern. Gut, dass das Rothprojekt aus dem Jahr 1930 (Heer und Bundesforste) nicht verwirklicht wurde: Autostraße auf das Plateau, mit einer Sei tenstraße durch den natürlichen, erforschten Ost-West-Höhlen tunnel durch die Mammuthöhle. Wer will, kann sich im Höhlenmu seum auf der Schönbergalm bis in die Trias-Zeit zurückversetzen oder sich in der Mammuthöhle im Mitternachtsdom einer multivi suellen Bildprojektion hingeben.

Im gigantischen „Parsifaldom“ in der Rieseneishöhle im Dachsteinmassiv.

NATURIDYLL AM NATIONALPARK-EINGANG

Foto: ART KINDER, DAS MACHT SPASS So lautet das viel versprechende Urlaubsmotto in der Ferienregion Alpbachtal Seenland. Tatsächlich sprudelt hier der Juppi Kids Club Reith im Alpbachtal vor neuen Ideen. „Flieg mit Alfons Adler nach Reith i.A.“ und „Von der Kuh zur Milch“, der Bauernhoftag mit Hofbesichtigung, Quiz, Bastelarbeit und selbst gemachter Jause, sind die beiden absoluten Sommerhits. Auch bei wöchentlichen Abendveranstaltungen wie der Fackelwanderung oder einem Nachtgeländespiel können kleine Abenteurer viel entdecken. Neu ist auch die altersgerechte Gruppeneinteilung in Kids (4 bis 7 Jahre) und Teens (8 bis 13 Jahre). Mit dem neuen Juppi-Shuttlebus kommen Kids Juppi-Partnerhäuser außerhalb von Reith im Alpbachtal kostenlos zum Kids Club. Somit ist Spaß für Kinder garantiert. Infos unter 05336/ 600 600 oder www.alpbachtal.at Foto: Alpbachtal Seenland

URLAUBSTIPPS

Foto: Hans Wiesenhofer, Lech Zürs Tourismus GmbH ADLER PFLÜCKT DAS EDELWEISS Sonne, Mineralien und die klare Bergluft geben den Pflanzen in den Südtiroler Bergen ihre Heilkraft. Er gehört zu den führenden Wellnesshotels in Südtirol, der Adler in St. Ulrich im Grödnertal, und so wie sein gefiederter Namensvetter holt er sich das Beste aus seinen Bergen. Edelweiß und Himbeere sind dank ihrer raren und kostbaren Inhaltsstoffe die neuen Stars im luxuriösen DolasillaSpa. Das speziell gezüchtete Edelweiß weiß sich selbst vor Sonne und Witterung zu schützen. Diese Kraft gibt seine Essenz weiter zum Schutz empfindlicher Haut vor Umwelteinflüssen, Feuchtigkeitsverlust, Entzündungen und Sonnenschäden. Vitamine und Feuchtigkeit und ein Gefühl wie neugeboren bringt die Himbeere für die Haut. Infos unter 0039 /0471 / 775 001 oder www.adler-resorts.com

46 KLIPP August 2008 HEISSER SOMMER AUCH „COOL AS ICE“ Die Ferienregion TuxFinkenberg erwischt ihre Besucher auch im Sommer eiskalt! Das einzige ganzjährige Skigebiet Österreichs bietet auf bis zu 3250 Metern Seehöhe Sport, Action und Spaß im Schnee – und das in der Sommersonne. Der freche Gletscherfloh Luis serviert Kids die größtmögliche Portion Spaß im coolen Weiß. Wer genug von der kalten Pracht hat, kann seine sportlichen Ambitionen beim Wandern, Nordic Walking oder Mountainbiken ausleben. Adrenalinjunkies kitzeln beim Klettern, Canyoning und Paragleiten in dem trendigen Tuxer Hochtal ihre Nerven. Nicht nur die unzähligen sportlichen Möglichkeiten, auch die spektakuläre Kulisse der Ostalpen lässt den Atem stocken. Eine Fahrt mit der Gletscherbahn zur Aussichtsterrasse ermöglicht einen Rundblick auf die schönsten Gipfel der Tiroler Berge. TuxFinkenberg überzeugt nicht nur mit Berggipfeln, Wintersport im Sommer und idyllischer Landschaft, sondern auch mit imposanten Zahlen: 350 km markierte Wanderwege, 150 km beschilderte Nordic-WalkingRouten, 70 km Mountainbikestrecken, 379 km2 geschützte Alpinlandschaft, 85 Gletscher u. v. m. garantieren einen unvergesslichen Sommer. Infos unter : 05287/ 8506 oder www.finkenberg.at Foto: Tourismusverband Tux-Finkenberg

Wer sagt, dass Lech im Winter ein Traum ist, hat es im Sommer noch nicht gesehen. Ein Sommertraum, den der Hotelier und Gastgeber des 5-SterneHotels Arlberg Hannes Schneider seinen Gästen nicht vorenthalten will. Mit dem Pauschalangebot „50 Plus“ kommen Naturliebhaber diesen Sommer ganz besonders auf ihre Kosten. Verlorengegangene Energien werden dann bei einem Bergfrühstück mitten in der Natur, bei abwechslungsreichen Menüs am Abend oder einem Hüttenabend mit köstlichem Fondue kulinarisch ausgeglichen. Selbst die Benützung von Schwimmbad, Fitnessraum und Tennisplatz sind im „50 Plus“Angebot enthalten. Der großzügige Senses-Spa-Bereich des Hotels Arlberg entführt die Gäste direkt an einen Ort völliger Entspannung. Infos unter 05583/ 2134-0 oder www.arlberghotel.at

SOMMERFRISCHE AUF 1.450 METERN DER

Obervellach heißt der romantische Ort im naturbelassenen Mölltal, auf der Oberkärntner Südseite des Tauernhauptkammes und am Tor zum Nationalpark Hohe Tauern. Die sonnige Lage im breiten Trogtal der Möll, die am Großglockner entspringt, macht Obervellach für viele Urlaubsperspektiven offen. NaturKenner genießen hier beste Aussichten, vor allem wegen der vielen Sonnentage auf Österreichs Alpensüdseite. Die Welt der Dreitausender rund um Österreichs höchsten Berg ist nirgendwo so nahe liegend wie in der Ferienregion GroßglocknerMölltal. Die auchpark-Ranger.FührungzuPasterzeGletscherlandschaftbeeindruckenderundumdiedesGroßglocknerslädteineräußerstinteressantenmiteinemNational-SehenswertistderMölltalerGletscheram

Schareck, den man mit einer Alpen-U-Bahn ansteuert. Auf Österreichs südlichstem Gletscher kann man selbst in den Sommermonaten Skier und Boards auspacken. Per Seilbahn kommt man auf den Aussichtsberg Ankogel bei Mallnitz, der zu Panoramawanderungen einlädt. Infos unter 04782/ 2510 oder www.obervellach.at Foto: Obervellach/Kärnten

www.suz.at A-8010 Graz, Wielandgasse 2 / III, Tel.: +43 316 826 120

47KLIPP August 2008 Das Montafon liegt in Vorarlberg ganz im Westen Österreichs. Der Piz Buin ist der eisbedeckte Dreitausender und das „Wahrzeichen“ am Talschluss. In der Mitte der traumhaften Bergkulisse liegt St. Gallenkirch, Hauptort des Tales und Heimat des 4-Sterne-BergSPA & Hotels Zamangspitze. Das traditionelle Haus von Familie Metzler liegt am Sonnenhang mit dem schönsten Blick ins Illtal und auf das beeindruckende Silvretta-Massiv. Einprägsam ist auch die heimelig-elegante Wohnatmosphäre, die mit hochwertigen Hölzern, Stoffen und Materialien geschaffen wurde. Heimisch und „echt“ ist das Motto des Küchenteams rund um Alexander Kaindelbauer. Kredenzt werden kreative und zeitgemäße Interpretationen aus der vorwiegend österreichischen Küche. Infos unter 05557/ 6238 oder www.zamangspitze.at Foto: BergSPA & Hotel Zamangspitze

Der für Versicherung verantwortliche Leiter, Herr Stefan Weiss, rät daher zu einer professionellen Beratung beim Versicherungsmakler Ihres Vertrauens vor Abschluss Ihrer Urlaubsreise, da dieser nicht nur an einen Reiseversicherer gebunden ist und aus der Vielzahl an Angeboten das auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittene Produkt anbieten kann. Wir laden Sie auch gerne ein, unsere Dienstleistung zu prüfen.

erörtern.jahresreiseschutzeshaftigkeittenjePersonkostetKurztrip-Versicherungab18EuroproundReise.AbernachUrlaubsverhal-wäreauchdieSinn-einesGanz-zu

SPRITZTOUR FÜR GENUSSMENSCHEN TRADITION IM MONTAFON FREIZEIT

Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Gewerbliche Vermögensberatung Wer bei seiner Urlaubsreise auf Nummer sicher geht, sollte sich rechtzeitig mit Reiseversicherungen beschäftigen. Oft muss der Vertrag ziemlich schnell nach der Buchung abgeschlossen werden, manchmal sogar noch am gleichen Tag. Man sitzt dann im Reisebüro und muss darauf vertrauen, dass das angebotene Produkt wohl das Richtige Familienreisen,ist. auch Sprachreisen der Kinder ins Ausland, Ferienlager und Städtereisen der Eltern zu zweit … Reiserücktrittskosten-, Reiseabbruch-, Notruf- und Gepäckversicherung sowie ein chungsgebührenschutz.Umbu-Eine

„PINZGAUER URLAUBS-PLUS“ Die Kitzbüheler Alpen im Norden, die höchsten Erhebungen der Hohen Tauern im Süden: Mittersill, Hollersbach und Stuhlfelden liegen inmitten der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern, im Salzburger Pinzgau. Das noch junge Salzachtal, die idyllischen Tauerntäler und einige von Österreichs höchsten Bergen prägen die einzigartige RundLandschaft.umdie drei Orte türmen sich die höchsten Erhebungen der Österreichischen Alpen auf: Großglockner, Granatspitze, Tauernkogel und Großvenediger. Der Nationalpark Hohe Tauern verlockt zum reinen Naturerlebnis unter freiem Himmel oder in den neuen NationalparkWelten in Aktiv-Mittersill.und Wellness-Urlauber, Familien und Kultur-Interessierte können in der Region nur profitieren. Unzählige markierte Wanderwege aller Schwierigkeitsgrade führen zu immer neuen Zielen. Mit der Wanderpauschale der Ferienregion rings um Mittersill lässt sich der Bergsommer auf Schritt und Tritt genießen. Infos unter 06562/ 40869 oder www.mittersill-tourismus.at Foto: Mittersill Weinseminare zum „Schnuppern“, romantische Wellnessanwendungen für zwei, die sich mögen, und eine Spritztour in die Weinberge mit dem hoteleigenen Cabrio Mercedes SLK 200 Roadstar. Im Aktiv- & Vitalhotel Taubers Unterwirt im wunderschönen Südtiroler Eisacktal erleben Genussmenschen den perfekten Urlaub. „Wo die Kastanie war, dorthin kam der Mensch – und wo sich der Mensch ansiedelte, pflanzte er die Kastanie.“ Diese jahrhundertealte Weisheit findet sich im Gesamtkonzept des Aktiv- und Vitalhotels Taubers Unterwirt wieder. Das 4-Sterne-Hotel hat sich als Hot Spot der Hotellerie etabliert, wo das Thema der Kastanie im Mittelpunkt steht – von den Wohlfühl-Suiten aus Kastanienholz über Küchenzaubereien aus geheimen Kastanien-Rezepturen bis hin zu insNordic-Walking-Wanderungengeführten„Kastanien-Reich“.

Infos unter 0039/0472 855 225 oder www.unterwirt.com

Von Michaela Vretscher Für diese imposante Zeitreise in die Vergangenheit erhält die Burg Deutschlandsberg – sie ist im Besitz der Gemeinde − Lob- und Dankesbriefe in vielen Sprachen. „Beeindruckend“, „amazing“, liest man auch in den Gästebüchern. Durch die Laßnitzklause führt einer der Wege hinauf zur Burg Deutschlandsberg. Schon beim Eintritt in die Waldschlucht wird man empfangen von der frischen Atmosphäre rund um ein Gewässer, das in diesem Abschnitt noch wild seinem ursprünglichen Lauf folgen darf. Das biogenetische Reservat beherbergt seltene wie gefährdete Pflanzen- und Tierarten. Nach einem kurzen Marsch trifft man auf Gedenktafeln in Erinnerung an den Empfang hoher Persönlichkeiten, es folgen, den Pfad entlang, poetische Ergüsse, weiter oben lädt die Einsiedelei mit eingeritzten Herzen und Initialen zur kurzen Rast. Steil bergan das letzte Stück, umgeben von moosbedeckten Buchen, dann wird man belohnt mit einem herrlichen Ausblick auf die Burg. Über viele Jahrtausende hinweg erwählte man diesen spornartigen Felsen immer wieder zum Mittelpunkt des Lebens und ZumHerrschens.Besuchdes Archeo Norico spaziert man vorbei am Rundturm, der „Kienburg“, dem heutigen Hoteltrakt, und am Wappensaal, in dem nun das Burgrestaurant untergebracht ist, weiter über die Brücke direkt in den ehemaligen Wohnturm.

GEHEIM

KULTUR

48 KLIPP August 2008

Erfahrung und Geduld Im Ausstellungsraum der „Weihegaben an die Götter“ aus vorkeltischer Zeit treffe ich Anton Steffan. Hier ist auch sein Werkplatz eingerichtet, wo er sich mit viel Wissen und Geduld der Fundstücke annimmt, um diese dem Urzustand gemäß zu gestalten. Steffan ist mit dem Restaurieren einer Streitaxt, einem Riesenlappenbeil aus der frühen Hallstattkultur beschäftigt. „Das größte, das ich je gesehen habe“, sagt er und zeigt auf eine Anhäufung von Eisen-Krümelchen, Fragmente der Axt, die aufgebaut werden müssen. Aber zuvor kommt eine Rotationsfräse mit Rundbürsten zum Einsatz, um die originale Oberfläche „Fragilefreizulegen.Eisenteile können beim Fräsen zerbrechen“, erklärt der „Zuerst war es nur ein Hobby“, beginnt Anton Steffan, Mitbegründer und Kurator des Burgmuseums. Er ist ausgebildeter Gärtner. „Doch mit dem Bau des Museums wurde der Anspruch immer stärker.“ Seither widmet sich der mittlerweile weltrettenderhochsensiblendesFundenderbeinaheArchäologeeingefleischteunermüdlich,rundumdieUhr,AufbereitungvonundderPflegeMuseums,„umdieseUrkundenVergangenheitzuundfürdieNach-sicherzustellen.“

EINZIGARTIGE EXPONATE BEEINDRUCKEN BESUCHER AUF DER BURG FUNDORTEDEUTSCHLANDSBERGBLEIBEN

DEUTSCHLANDSBERG im 12. erstmalsJahrhunderterwähnt.

Einzigartige Exponate –IN ZUS AMMENARBEIT MIT D I E W I K I N G E R 2 0 . A p r i l –3 0 . N o v e m b e r 2 0 0 8 PARTNER DER AUSSTELLUNG www.leoben.at Info zum Or tstarif 0810/0 0870 0 KULTUR

Einzigartige Exponate –beginnend mit Material aus der Jungsteinzeit über Zeugnisse der keltischen, römischen und byzantinischen Zeit bis zu mittelalterlichen Waffen und Folterinstrumenten – beeindrucken und begeistern hier auf insgesamt rund 1.500 m² Schauraum die Besucher. Erfolgte die erste urkundliche Nennung der „Burg Lonsperch“ im 12. Jhdt., so beginnt die Geschichte des Burgmuseums erst anno 1981, untrennbar mit den Namen Anton und Günther Steffan verbunden.

Archeo Norico – Burgmuseum Deutschlandsberg: 8530, Burgplatz 2. Öffnungszeiten: bis Mitte November, täglich von 10–19 Uhr. Tel. 03462 / 56 02 oder Ständigeinfo@archeonorico.atAusstellungen:Vor-und frühgeschichtliche Sammlung, Weihegaben an die Götter – Kultopferfunde aus vorkeltischer Zeit, Keltenausstellung, antiker Gold-, Silber- und Bronzeschmuck, Sammlung historischer Blank- und Feuerwaffen, SonderausstellungenFolterkammer.bisMitte November 2008: „Kelten – Kämpfer – Krieger“ und „200 Jahre österreichisch-kaiserlicher Leopold-Orden“ (Kostbare Exemplare und seltene Ordenskleinode aus dem 19. und 20. Jahrhundert). Infos Andreas Bernhard, Archäologe: „Ein Hochgefühl, man geht in die Knie …“ Eine Konservierung.blechmaskeFolterschand-mitZungen-wartetaufdie

„Ein Hochgefühl, unfassbar, fesselnd, man geht in die Knie …“, beschreibt Andreas Bernhard, Archäologe und langjähriger Mitarbeiter im Museum, das Entdecken einer neuen Fundstelle.

„Der Erfolg kommt nur durch Hartnäckigkeit“, erklärt Bernhard bescheiden, jedoch sind weitere Faktoren wie etwa Gespür, Logik, Erfahrung sowie Vorstellungsvermögen ausschlaggebend für das Auffinden von historischem Material, und „lang gehegte Theorien werden durch die Funde bestätigt.“ Der Dritte im Bunde ist Anton Steffans Bruder Günther.

Der Zufall will es, dass er gerade einen „frischen“ Fund – entdeckt auf einer Baustelle − zu unserem Gespräch mitbringt, der von den Experten sogleich unter die Lupe genommen wird. Wenn das Trio auch sonst auskunftsfreudig ist – über eines schweigen sie: „Die Fundorte halten wir geheim.“

Gespür und Hartnäckigkeit

KLIPP August 2008 Experte, und nach diesem „Geduldspiel“ werden die Artefakte zum Entsalzen in destilliertes Wasser gelegt, „ansonsten wären sie dem völligen Zerfall preisgegeben.“ Über mehrere Monate hinweg gönnt man den Stücken die reinigenden H2O-Wechselbäder, welche nach Abschluss der Endkonservierung durch spezielle Tränkungsmittel bereit sind für die Verschmelzung mit den losen Teilen. Als Bindemittel bewährt sich bei Eisen- wie bei Keramikobjekten ein Superkleber. Scherben aus Ton werden mit feinen Haarpinseln und Wasser gesäubert, hinterher erfolgt das „Puzzeln“. Mittels Klebebändern vermeidet man das Problem der Verzüge bei Gefäßen. Hat man es geschafft, alle Bestandteile an die richtige Stelle zu setzen, werden diese dauerhaft fixiert. Viel Geduld sowie Erfahrung sind für diese Tätigkeiten notwendig. Gegenstände aus Bronze sind meist gut erhalten, wenn sie aus dem Erdboden kommen, die schwarze Oxidationsschicht bei Silber wird chemisch entfernt und Schmuckstücke aus Gold treten fast wie neu ans Tageslicht. Sie bedürfen nur der Reinigung mit Wasser. Dennoch ist’s ein weiter Weg, bis die Fundstücke ihren Platz in einer der Vitrinen gefunden haben.

Sex heiße Tage Sarah GoldmannMichelle Liebe,Lust und Leidenschaft – ein Reigen erotischer Phantasien voller Charme,Lust und Zärtlichkeit. Mit viel Fingerspitzengefühl und nicht weniger Freizügigkeit erzählt die Autorin von Frauen,die nur eines wollen: sinnliche Abenteuer. Auf der Suche nach immer neuen genussvollen Begegnungen frönen sie allen Spielarten der Lust – und erleben Stunden nie gekannter Leidenschaft …

Woran glaubt ein Atheist? André DiogenesComte-Sponville Gibt es eine Spiritualität ohne Gott? Was die Religion dem Gläubigen bereithält, muss dem Atheisten nicht verwehrt sein. André Comte-Sponville zeigt Wege auf zu einer Spiritualität ohne Gott,ohne Dogmen und ohne Kirche. Seine Argumentationen sind erfrischend unverkrampft und klar. 100 Ausflüge um Graz – Wandern mit Bus und Bahn Günter und Luise

Sex, Lachs & Rock ‘n’ Roll – Wen’s interessiert Klaus UeberreuterEberhartinger ORF-Moderator

50 KLIPP August 2008

Belletristik

Lasset die Kinder zu mir kommen Donna Leon Diogenes Feuchtgebiete Charlotte Roche Dumont Buchverlag Der Chinese Henning Mankell Zsolnay Die Tore der Welt Ken Follet Lübbe Der letzte Weynfeldt Martin Suter Diogenes Sachbuch The Secret – Das Geheimnis Rhonda Byrne Goldmann Arkana Das Tiroler Zahlenrad Johann Paugger,Thomas Poppe Gräfe & Unzer Hape Kerkeling Ich bin dann mal weg Malik Die Walleczek-Methode – Das Kochbuch Sasha Walleczek Ueberreuter The Law of Attraction Esther Hicks,Jerry Hicks Allegria Alle Bücher erhältlich unter: www.webbuch.at in Graz, Kapfenberg,Deutschlandsberg,Liezen,Hartberg,LeobenundFeldbach Lesestoff BÜCHER Bestsellerliste

Die 11 Geheimnisse des Ikea-Erfolgs Rüdiger Jungbluth Bastei Lübbe Ikea ist Kult. Ikea ist unglaublich erfolgreich. Sein kauziger Gründer Ingvar Kamprad ist heute einer der reichsten Menschen der Welt. Dieses Buch erzählt die Story Kamprads und seines Unternehmens. Es erklärt, welche Geheimnisse hinter Ikeas einzigartigem Erfolg stecken. Und es fragt: Stimmt die Wirklichkeit dieses hoch angesehenen Unternehmens mit seinem öffentlichen Bild überein?

StyriaAuferbauer 50ausgewählteAusflüge und Wanderungen; erlebnisreiche Touren Schöcklland,Almen-im land,oststeirischen Berg- und Hügelland sowie in den Fischbacher Alpen,am Semmering,auf der Veitschalpe und Sonnschienalm. Jede Wanderstrecke ist bebildert, exakt beschrieben sowie mit einem Kartenausschnitt und Streckenprofil dargestellt.

MaulkorbseineszähltKlausEAV-FrontmannundEberhartingerer-dieGeschichteLebens.OhneundohneGenierer. Er verrät,wie man ein lustiges Leben führt inklusive Überlebenstipps für alle wirklich wichtigen Entscheidungen. Vom Skilehrer und Fensterputzer zum Pop-Helden und Dancing-Star. Und er gibt Einblicke in die schräge Welt der Ersten Allgemeinen Verunsicherung.

Best of Mama Morag Cuddeford-Jones Bastei Lübbe Mama weiß alles. Warum sonst würde Papa auf jede schwierige Frage antworten:„Frag deine Mutter!“? Aber kann man mit ihr auch richtig Spaß haben? Klar! Denn sie weiß,wie man aus Müll abgefahrene Kostüme bastelt,eine zwei Meter hohe Fontäne aus Cola entstehen lässt und Kindern beibringt,Dinge zu kochen,die man tatsächlich essen kann. Ein Handbuch voller Ideen für die wahren Heldinnen der Kindheit. Mit brennenden Lippen Marthe GoldmannBlau Jeanne und Marie sind Schwestern. Und sie sind unzertrennlich: jede würde für die andere durchs Feuer gehen. Bis Marie dem attraktiven Jules begegnet und sich unsterblich in ihn verliebt. Denn eine Welt stürzt für sie zusammen,als Jules sie wenig später verlässt –wegen Jeanne. Noch können die beiden Schwestern nicht ahnen,dass dies erst der Beginn eines verhängnisvollen Reigens ist –und sie im Kampf um Jules in einen wahrhaft mörderischen Strudel von erotischer Besessenheit und Eifersucht geraten …

Die Red-Bull-Story Wolfgang UeberreuterFürweger D ietrich Mateschitz – der Name steht für einen der weltweit größten wirtschaftlichen Erfolge der vergangenen Jahrzehnte. Red Bull beherrscht 70 Prozent des globalen Energy-Drink-Marktes und ist mit zwei Formel-1-Rennställen,Fußball- und Eishockeyclubs mittlerweile auch einer der weltweit größten Sportkonzerne. Zudem kontrolliert Dietrich Mateschitz als Privatperson zahlreiche weitere Unternehmen. Dieses Buch ist das Porträt des Red-Bull-Konzerns und seines medienscheuen Gründers. Auf Basis zahlreicher Hintergrundgespräche gewährt es tiefe Einblicke in die schillernde und geheimnisumwitterte Welt des Dietrich Mateschitz. Was Schweizer Käse mit Metallen zu tun hat Gisela HerderLück Atom,Molekül … was war das noch gleich? Gisela Lück hat das Wichtigste der Chemie – und nur das! – in einem Buch für Erwachsene dietenundsondernhinterhernahzusammengefasst:verständlich,alltags-undohnevieleFormeln.Weresliest,istnichtnurumeinigesschlauer,weißauch,waseinKatalysatoristwasgemeintist,wennindenNachrich-beispielsweisevonUran-AnreicherungRedeist:WissenmitMehrwert.

Die Beiträge des Bandes diskutieren das Spannungsverhältnis zwischen Feminismus und Multikulturalität aus geschlechterund politiktheoretischen Perspektiven und machen Vorschläge,wie das Verhältnis von kultureller Diversität und Geschlechteregalität neu zu bestimmen ist. WissenschaftlerInnen aus unterschiedlichen Disziplinen und Expertinnen von Nichtregierungsorganisationen stellen die Herausforderungen von Praktiken für Geschlechteregalität dar, sie loten aber auch feministische Handlungsmöglichkeiten aus „empowerment“ aus.

Wenn Paare älter werden Hans HerderJellouschek G emeinsam als Paar älter und alt werden kann etwas Wunderbares sein. Aber es ergibt sich nicht von selbst. Es muss gestaltet werden. Welches sind die Chancen,welches die besonderen Herausforderungen an die Paarbeziehung in dieser Altersstufe? Wie finden die Partner zur Vertiefung,Weiterentwicklung oder auch Wiederbelebung ihrer Liebe? Aus der reichen Erfahrung des bekannten,inzwischen selbst älter gewordenen Paartherapeuten.

Oder ist er das Opfer seiner eigenen Sinne und im Begriff wahnsinnig zu werden?

Promedia

Die Tore der Welt Ken LübbeFollett E ngland im Jahre 1327. Vier junge Menschen versuchen ihr Glück zu machen: Der rebellische Merthin,ein Nachfahre des großen Baumeisters Jack. Sein Bruder Ralph,der in den Ritterstand aufstrebt. Das Mädchen Caris, das sich nach Freiheit sehnt. Und Gwenda,die Tochter eines Tagelöhners,die nur der Liebe folgen will. Und da ist noch Godwyn,ein aufstrebender Mönch,der nur ein Ziel vor Augen hat:Er will Prior der Abtei von Kingsbridge werden. Um jeden Preis. Die lang ersehnte Fortsetzung des Weltbestsellers „Die Säulen der Erde“.

BÜCHER

51KLIPP August 2008 Lange habe ich nicht vom Fliegen geträumt Taichi GoldmannYamada Traua ist 47 Jahre alt und hat nicht mehr viel Hoffnung,dass ihm das Leben noch viel zu bieten hat. Doch dann macht er eines Tages die Bekanntschaft mit Mutsuko,einer Frau,die gleich einem Dämon von ihm Besitz ergreifen wird. Denn nicht nur,dass er in einen Strudel erotischen Begehrens gerät – er muss die ebenso bestürzende wie unerklärliche Feststellung machen,dass seine mysteriöse Geliebte mit jeder Begegnung immer jünger wird. Ist alles nur ein Traum?

So lässt ES sich L(i)eben Bettina Maria Troll Triga Verlag Ein mutiges und bekennendes Buch über universelle Wahrheiten und Weisheiten. Es regt seine Leser durch wesentliche Denk- und vor allem Gefühlsanstöße an, sich auf die eigene Wahrheit einzulassen und das eigene unerschöpfliche Potenzial freizulegen. Viele werden sich in diesem Buch selbst wiedererkennen und mit Erleichterung feststellen:Das Leben kann wunderschön sein. Allem voran ist es die Liebe,die die Künstlerin und Autorin Bettina Maria Troll zu ihren Werken beflügelt. Weit ist der Weg nach Zicherie Heinrich Thies Bastei Lübbe Obwohl die Menschen nur einen Steinwurf voneinander entfernt lebten,trennten sie Welten – das Buch erzählt von Schicksalen in dem deutsch-deutschen Grenzdorf Zicherie-Böckwitz:Geschichten von Schmuggel und Flucht,„Horch und Guck“,Liebe und Gewalt,Vertreibung und neu gewonnener Heimat. Ein Ausnahmezustand,der jahrzehntelang als normal galt. Carpe Diem – Wellbeing Guide 2007 DieBeauty-,Spa-führendenund Wellness-Hotels überundundSchweiz,ÖsterreichDeutschland,derinSüdtirol.Wie20042005wurdenerneut100Hotelszur Ausschreibung eingeladen. Von den angemeldeten konnten sich immerhin 53 nach eingehenden Tests und repräsentativen Gästebefragungen für diese anspruchsvolle Auswahl qualifizieren. Wobei stets die Kompetenz der Mitarbeiter,das Know-how bei Anwendungen sowie die Gastfreundlichkeit und Ausstattung oberste Maxime ist. Zwangsfreiheiten – Multikulturalität und Feminismus Birgit Sauer/ Sabine Strasser

www.shoppingcityseiersberg.at WÄCHST ÜBER SEINEN SCHATTEN Am 21.08: Eröffnung von weiteren 22 neuen Shops!