SONDERTEIL DIE EXPERTEN Entdeckungstour. Das ist Top!

Ausflugtipps Ab ins Grüne!

Endlich Sommer! Alle mal raus und ab ins Grüne. Der KLÖNSCHNACK hat für Sie die sechs schönsten Spots im Umland von Hamburg rausgesucht.

Ob Kanutour, Wasserski oder ein Besuch auf dem Energieberg Georgswerder – das Hamburger Umland bietet viele Ausflugsziele an. Mit Waterkant Touren erlebt man als Gruppe das Alte Land ganz neu und im Tierpark Arche Warder leuchten Kinderaugen auf, denn hier können sie Ziegen, Schafen, Eseln und zig anderen Rassen nahekommen. Auf einen tollen und unbeschwerten Sommer!

Entspannt in den Sommer starten. Gehen Sie doch mal auf Entdeckungstour im Umland.

FOTO: WATERKANT TOUREN FOTO: LINN GRUNWALD FOTO: CABELSPORT

Waterkant Touren ins Alte Land

Grüne Deiche, prachtvolles Fachwerk und Obstplantagen bis zum Horizont: Die Waterkant Tour Altes Land verspricht Erholung vom Großstadtdschungel. Im VW-Bus geht es zu verborgenen Orten op’n Land. Eine Tour dauert 4 Stunden. Kosten: € 65 www.waterkant-touren.com/ altes-land-tour/ Tierisch was los hier

Der Tierpark Arche Warder ist ein Zoo und Landschaftspark bei Kiel in Schleswig-Holstein. Die Arche Warder ist Europas größter Tierpark für seltene und vom Aussterben bedrohte Haus- und Nutztierrassen. Auf 40 Hektar leben ca. 1.200 Tiere aus 82 Rassen. Langwedeler Weg 11, 24646 Warder www.arche-warder.de

FOTO: JORDAN-BAUER-UNSPLASH

Paddelperlen in Niedersachsen

Ob Luhe, Ilmenau oder Seeve – all diese Flüssen haben eines gemeinsam: Sie eignen sich perfekt zum Kajak- und Kanufahren. Die Ilmenau eignet sich besonders für Anfänger und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Die Seeve dagegen bietet etwas Nervenkitzel und eine schöne Einkehrmöglichkeit am Ziel. Die Miete für ein 2er-Kanu kostet 28 € www.heide-kanu.de Energieberg Georgswerder

40 Meter hohes Ausflugsziel: Der Energieberg Georgswerder war einst Deutschlands skandalträchtigste Mülldeponie – heute ist der Energieberg ein Ort der Aufklärung und Weitsicht, denn Besucher finden hier Informationen über nachhaltige Stadtentwicklung im Hamburger Süden – großes Plus: das wunderschöne Panorama auf die Stadt. Voranmeldung unter Tel. 25 76 10 80 Fiskalische Straße 2, 21109 Hamburg Wasserski in Pinneberg

In der Wasserski- und Wakeboardanlage Pinneberg finden Action-Fans den ultimativen Kick. Nach dem Sprung ins kühle Nass wartet schon die Entspannung im Strandklub – bequeme Liegen bieten den besten Blick auf das Treiben auf dem Wasser. Cablesport Arena Pinneberg, Burmeisterallee 2, 25421 Pinneberg, cablesport.de

Lebensfreude Festival

Das 7. Lebensfreude Festival am Strand von Travemünde findet offline statt. Mit 80 Ausstellern, 50 Live Acts und das bei freiem Eintritt schenkt es allen Besuchern drei glückliche Tage am Meer – mit einem abwechslungsreichen Programm für Körper, Geist und Seele. Zeit für Meer! 13.-15. August, Festival-Wiese, Am Brügmanngarten 1, 23570 Lübeck-Travemünde www.lebensfreude-festival.de

Innerhalb des Gesundheitswesens erfüllt die Johannis Apotheke eine wichtige Funktion: So versorgt sie die Bevölkerung jederzeit ortsnah und flächendeckend mit Arzneimitteln und Dienstleistungen. Für Bestellungen von Impfstoffen, aber Die Johannis Apotheke bietet ein umfangreiches Serviceangebot auch für die Beschaffung von anderen Medikamenten, Schnelltests oder Masken sowie Bedarfsermittlung oder Preiskalkulation ist Sabine Schmidt, pharmazeutisch-kaufmännische Angestellte, zuständig. Sie arbeitet im Backoffice der Apotheke und organisiert die gesamte Warenwirtschaft und Logistik. Eine besondere Herausforderung stellt momentan die Belieferung der Arztpraxen mit den Covid-19-Impfstoffen dar. Dazu gehört auch das Impfzubehör wie Spritzen, Kanülen oder Kochsalzlösung. Jede Woche muss aufs Neue geprüft werden, wie viel Impfstoff durch den pharmazeutischen Großhandel tatsächlich geliefert wird. „Das stimmt nicht immer mit unseren Bestellungen überein“, sagt Sabine Schmidt. Auch der Transport der Vakzine erfordert viel Sorgfalt. „Mittlerweile hat sich eine gewisse Routine eingestellt“, erklärt Apothekerin Simone Kolberg. „Aber insgesamt sind der Bestellprozess, die Auslieferung und die Abrechnung ein großer Arbeitsaufwand für das ganze Team.” Johannis Apotheke, Blankeneser Bahnhofstraße 26, Blankenese, Telefon 86 02 45, www.johannis-apotheke-blankenese.de

Sport im kühlen Wasser

Für alle Wasserratten gibt es tolle Neuigkeiten: Das Schwimmbad des Vereins Aktive Freizeit (VAF) ist wieder geöffnet! Nach einer langen Corona-Pause dürfen nun auch die Hallenbäder in Hamburg unter Einhaltung der geltenden Abstands- und Hygieneregeln wieder öffnen. Der VAF bietet mit seinem 25Meter-Becken und einer konstanten Wasser- Das Hallenbad ist wieder geöffnet! temperatur von 28 Grad beste Voraussetzungen, um Bahnen zu ziehen. Die Schwimmmitgliedschaft kostet nur 39 Euro monatlich. Erwachsene können zusätzlich vielfältige Kurse zur Verbesserung ihrer Schwimmtechnik besuchen, aber ebenso das Schwimmen von Grund auf neu erlernen. Aqua-Fitness, Wassergymnastik und H2O-Bauch-Beine-Rücken-Po laden Fitnessbegeisterte in das nasse Element ein. Diese einstündigen Wasser-Specials können voraussichtlich ab August wieder gebucht werden. Kommen Sie vorbei und tauchen Sie ein! Verein Aktive Freizeit (VAF), Bertrand-Russell-Straße 4, Bahrenfeld, Telefon 890 60 10, www.vafev.de

FOTO: ©PHILIPP REISS

Die perfekte Urlaubsfrisur

Der Sommer ist da, die Ferien in vollem Gange und der Urlaub steht vor der Tür – Zeit für einen neuen Urlaubslook! Im Salon Heidi sind seit über 56 Jahren alle Generationen herzlich willkommen und werden von den kompetenten Friseurinnen beraten und ganz nach ihren Wünschen mit einer individuell abgestimmten Frisur ausgestattet: Von klassischen Frisuren bis hin zur modernen Strähnentechnik wird hier für jeden der passende Haarschnitt gefunden. Die vier Friseurinnen haben Stephanie Knodt, Dörte Dankert und Anne Brümmer (v.l.) gemeinsam schon 100 Jahre Berufserfahrung, allen voran Stephanie Knodt, die bereits seit 32 Jahren im Salon Heidi tätig ist und sich täglich auf ihre liebgewonnenen Kunden freut. Vereinbaren Sie einen Termin und schauen Sie vorbei! Das Team im modernen Friseursalon im Herzen von Nienstedten freut sich auf Ihren Besuch. Salon Heidi, Kanzleistraße 2, Nienstedten, Telefon 82 88 14

Sorgenfrei den Ruhestand genießen

In der eigenen Immobilie wohnen bleiben und finanziell unabhängig sein? Kein Problem mit dem Testsieger! Eine Immobilienverrentung erlaubt, die eigene Immobilie wie ein Eigentümer weiter lebenslang zu bewohnen und mit dem Verkaufserlös den Lebensabend finanziell deutlich freier zu gestalten. Das Deutsche Institut für Servicequalität hat sieben Anbieter für Immobilienverrentung getestet. Klarer Testsieger: die Gesellschaft für Immobilienverrentung DEGIV. Um auch die norddeutschen Kunden zu betreuen, hat die in München ansässige Firma den Standort Hamburg zusammen mit Herrn Martin Karg eröffnet. Er ist Ihr Ansprechpartner bei allen Fragen und Anliegen. Unabhängig erstellt er mit seinem Team maßgeschneiderte Lösungen für die Bedürfnisse seiner Kunden und freut sich darauf, Ihnen die Konzepte vorzustellen. Setzen auch Sie auf die von TÜV und DEKRA geprüfte Qualität, denn es geht um Ihr Lebenswerk. DEGIV, Martin Karg – Verrentungsexperte, Ballindamm 27, Innenstadt, Mobil 0151/15 28 05 02, mk@degiv.de, www.degiv.de Martin Karg, Verrentungsexperte

Christine Lemke-Röhling und Diana Lemke, staatlich anerkannte Kosmetikerinnen und Fußpflegerinnen nach medizinischen Richtlinien, führen gemeinsam das Kosmetikstudio, Larimar Kosmetik. Wichtig ist Ihnen die Gesundheit der Haut des Gesichts sowie der Füße. Man soll sich wohlfühlen in seiner Haut – und das geht nur, wenn diese gesund ist. Die Kosmetikerinnen arbeiten mit ausgewählten Produkten von Dr. Belter, welche Naturkosmetik mit High-Tech-Wirkstoffen verbindet. Hierbei wird vollständig auf Palmöl, Mineralöle, Mikroplastik und Parabene verzichtet. Zudem sind die beiden zertifiziert, die weltbekannte Kräuterschälkur Green Peel, ein intensives und natürliches Peeling basierend auf Kräutern, durchzuführen. Eingesetzt wird dieses bei einer Vielzahl von Hautproblemen. Die Hygienestandards im StuDie beste Pflege für Ihre Haut dio waren vor Corona schon sehr hoch und alle auferlegten Hygiene- und Verhaltensregeln werden eingehalten. Zusätzlich wird die Luft von einer Klimaanlage ge filtert. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich im schönen Ambiente im Landhausstil bei Entspannungsmusik beraten! Larimar Kosmetik, Heidrehmen 15, Iserbrook, Telefon 870 41 02, www.kosmetik-larimar.de „Wir waren unglaublich happy, als wir jetzt endlich in die Sommersaison starten konnten“, freuen sich Daniela und Florian Mott von Schön & Jut. „Wir hatten die Zeit der Schließungen intensiv genutzt, um einige der schönsten Lifestyle-Ideen aufzuspüren und nach Rissen zu bringen.“ Besonders stolz sind die beiden, jetzt exklusiv im Hamburger Westen die bei Fans maritimer Lebensart und Hamptons Style besonders angesagte Marke „Rivièra Maison“ anbieten zu können: wunderschöne handgefertigte In- und Outdoor-Möbel und Accessoires. Neu eingetroffen ist auch der Modeschmuck von „Juwelenkind" mit dem Spirit unvergesslicher Hippie-Zeiten. Mitte Juli werden die Sitzsäcke und Sofas von „Vetsak“ erwartet, wolkenweiche Kuschel-Erlebnisse für drinnen und draußen, handmade und vegan. Wer den wirklich ultimativen Grill sucht, kommt nicht am legendären „Big Green Egg“ vorbei, das grüne Ei, das Schön & Jut als einziger in den Elbvororten anbietet, eine vollwertige Outdoorküche, hergestellt aus NASA-Keramik und mit eingebauter 0-Prozent-Finanzierung. Schön & Jut „Die kreative Schwester von Mott Optik“, Wedeler Landstraße 24, Rissen, Telefon 18 23 96 18, www.schoenundjut.de Auch Vierbeiner lieben Rivièra Maison

Einen schönen Sommerteint gibt es nur mit der richtigen Pflege. Ab Juli gibt es in der Goßlers Park Apotheke eine neue Produktreihe: ganzheitliche und besondere Naturkosmetik von Dr. Hauschka Kosmetik. Dr. Hauschka Kosmetik verhilft Ihrer Haut gezielt und ganzheitlich zurück zu ihrem Gleichgewicht. Jedes Produkt enthält Auszüge von Heilpflanzen in einer sorgsam erarbeiteten Komposition. Auch Apothekerin wenn jeder einzelne Inhaltsstoff eine Sibel Sancakli Bedeutung hat, macht doch erst das Zusammenspiel in der Rezeptur die besondere Qualität aus. Genauso ganzheitlich wird Ihre Haut betrachtet: Die stärkenden und ausbalancierenden Impulse, mit denen sie angesprochen wird, teilen sich dem gesamten Organismus mit. Die gesamte Kosmetik von Dr. Hauschka ist mit dem BDIH-Siegel für „Kontrollierte Naturkosmetik“ und/oder dem internationalen Qualitätssiegel für Natur- und Biokosmetik „NATRUE“ zertifiziert. Sie können sich darauf verlassen, dass keine synthetischen Duft-, Farb- und Konservierungsstoffe enthalten sind. Bei Fragen zu den Produkten und deren Anwendung berät das Team Sie gerne! Goßlers Park Apotheke, Sülldorfer Kirchenweg 1 a, Blankenese, Telefon 707 08 10 60, www.apotheke-blankenese.de

Salon privé im Schmuckatelier

„Endlich sind öffentliche Schmuckpräsentationen wieder möglich“, freut sich die Goldschmiedin Meite Thiede. Am Samstag, 10. Juli lädt sie ihre Kunden zum ersten „Salon privé“ des Jahres in ihr Osdorfer Atelier im Tischendorfweg 1 ein. Von 10 bis 19 Uhr zeigt sie dort ihre aktuelle Kollektion, in deren Zentrum wie immer große, farbstarke Edelsteine stehen. In diesem Sommer variiert sie außerdem Kombinationen aus Cabochons und facettierten Steinen. „Grüner Turmalin mit blauen Saphiren – das ist in dieser Saison mein Favorit, da denke ich gleich an das Farbenspiel einer Lagune im Mittelmeer“, Sommerlicher Schmuck in schwärmt die GoldMeerestönen schmiedin. Auch die Kombination von weißen, schwarzen und champagnerfarbenen Brillanten in Gold und Silber hat es ihr angetan. Einen Vorgeschmack bietet der Online-Shop auf ihrer Website. „Das ist mein Schaufenster“, sagt sie. Wer am 10. Juli keine Zeit hat, kann sie anrufen und einen exklusiven Privattermin verein baren. Meite Thiede – Die Schmuckschmiede, Telefon 0172/810 58 09, www.meite.de

Sicht- und Sonnenschutz für Ihr Zuhause

Die eigenen vier Wände sind für viele ein gemütlicher Rückzugsort. Hier kommt die Familie zusammen, wir können uns entspannen und erholen – und sind im besten Fall vor neugierigen Blicken geschützt. Um diesen Schutz zu gewährleisten, gibt es bei Helm & Helm Inneneinrichtung zahlreiche Möglichkeiten: Dezente Plissees, modische Wabenplissees, Rollos aus den verschiedensten Stoffen oder flexible und motorisierte Jalousien sind dekorativ, schützen vor zu hohen Temperaturen in den Zimmern, verbessern die Raumakustik und filtern den Lichteinfall. Bei Helm & Helm finden Sie in den Ausstellungsräumen eine große Auswahl an Produkten sämtlicher Premiumhersteller. Vor Ort können Sie sich von Simon und Stephen Helm den Experten beraten lassen, um die beste Lösung für Ihre Räumlichkeiten zu finden. Der Sonnenschutz wird für Ihr Fenster individuell nach Maß angefertigt und montiert, auch um die Wartung und Reparaturen kümmert sich das Team von Helm & Helm. Helm & Helm Inneneinrichtung, Bahrenfelder Straße 71, Altona, Telefon 39 60 93, www.helm-und-helm.de

Malyska – die Experten für Sanitärtechnik Schneller Check für Ihre Schmutzwasserleitungen

Haus- und Grundstückseigentümer aufgepasst: Alle erdberührten Schmutzwasserleitungen sollten bereits bis Ende 2020 einer Dichtheitsprüfung unterzogen worden sein. Falls Sie noch nicht daran gedacht haben, nehmen Sie Kontakt zum Meisterbetrieb Malyska auf und lassen sich unverbindlich beraten! Der Bruder von Firmeninhaber Thorsten Malyska, Lars Malyska, ist zertifiziert für die Durchführung von Dichtheitsprüfungen der Schmutzwasserleitungen und ausgestattet mit einer hochmodernen Kanalkamera, Hochdruckreiniger sowie Hochdruckspülgerät. Im Moment ist er zusammen mit einem seiner Kollegen überall in Hamburg und Schleswig-Holstein im Einsatz. Übrigens: Die Firma Malyska ist auf der Suche nach Verstärkung. Bewerbungen bitte an Thorsten Malyska. Thorsten Malyska, Meisterbetrieb für Gas- und Wasserinstallation, Langenkamp 22, 22880 Wedel, Telefon 04103/22 90, www.malyska-wedel.de

Minigolf im Volkspark

Etwas versteckt liegt im Altonaer Volkspark die Minigolfanlage der Familie Brandt. Wunderschön inmitten des Parks gelegen, ist die Anlage mit 18 Bahnen ein tolles Ausflugsziel. Die Anlage ist – sofern es das Wetter zulässt – schon ab Mitte März geöffnet und schließt erst wieder Mitte Oktober. Geöffnet ist montags bis freitags ab 14 Uhr, sonnabends, sonntags und feiertags ab 10 Uhr. Während der Schulferien können Minigolffans ab 11 Uhr die Bahnen stürmen. Schläger und

18 Bahnen für Geschickte Bälle werden gestellt und natürlich gibt es zur Stärkung vor oder nach dem Spiel Eis, Getränke, Snacks und Süßigkeiten. Weniger populär, aber auch witzig ist die Pit-PatAnlage. Bei der Mischung aus Billard und Minigolf wird mit Queues auf 18 Tischen mit verschiedenen Hindernissen gespielt. Ein Ausflug lohnt sich! Miniaturgolf und Pit-Pat im Altonaer Volkspark, Nansenstraße 83, Volkspark, Telefon 54 59 67, www.minigolf-brandt.de

Hereinspaziert die Herren!

Das Haarhuus in Nienstedten ist guter Dinge und hat die Krise bisher gut gemeistert. Sogar eine neue Auszubildende verstärkt seit März das Team um Dominique Bihmane. Die Friseurmeisterin und ihre Mitarbeiter haben es sich zur Aufgabe gemacht, dass jeder Kunde den Salon mit einem Lächeln verlässt – und natürlich mit einer frischen „Frise“. Neu im Haarhuus: Der obere Bereich steht nun extra für die Herren bereit. Daneben bietet Neuer Service für Herren im das Haarhuus jetzt eine eigene eigenen Bereich & mit einer Produktlinie. Der Name der hochwertigen Produktlinie Linie überzeugt – „STMNT“ steht für Statement und bietet qualitativ hochwertige Styling- und Pflegeprodukte – extra für die Herren an. Tipp: Termin einfach online oder per App bei Treatwell buchen und schon kann’s losgehen. HAARHUUS, Dominique Bihmane, Rupertistraße 23, Nienstedten, Telefon 81 99 79 20, www.haarhuus-nienstedten.de

Qualität und Vertrauen rund um den Teppich

Wenn es um Teppiche geht, ist die erste Adresse in den Elbvororten Orientteppich Exclusiv direkt am Eingang des Bahnhof Blankenese. Das erste und älteste Traditionsunternehmen in Blankenese hat es sich im Laufe der Jahrzehnte zur Aufgabe gemacht, seine Kunden immer seriös und vertrauensvoll zu behandeln. Zur Geschäftsphilosophie des Fachgeschäfts gehören keine billigen Ausverkäufe mit Geschäftsaufgaben und Rabatt-Lockangeboten für die Teppichwäsche. Vielmehr ist das Unternehmen darum bemüht, fachmännisch und zuverlässig die Kunden über einen längeren Zeitraum zu betreuen. Wer einen neuen Teppich kaufen will, seinen alten Teppich auf Vordermann bringen möchte oder sonstige Wünsche rund um das Thema Teppich hat, ist nach Ansicht der langjährigen Stammkunden bei Orientteppich Exclusiv am besten aufgehoben. Hier wird fachmännisches Wissen, eine große Auswahl von handgeknüpften Orientteppichen aller Art, sowohl vor Ort als auch im Online-Shop, umfangreicher Service wie Restaurierung und Teppichwäsche sowie ehrliche Kundenfreundlichkeit mit hanseatisch fairen Preisen vereint. Und das schon seit über einem halben Jahrhundert in Blankenese. Orientteppich Exclusiv am Blankeneser Bahnhof, Erik-Blumenfeld-Platz 1 a, Blankenese, Telefon 86 28 20, www.exclusiveteppiche.de Die richtige Adresse für alle Teppich-Fragen

Bootcamp-Fit startet in die neue Saison

Sie wollen fit werden und die schöne Elbkulisse genießen? Das Bootcamp bietet Ihnen in Blankenese bei den Schiffswracks, am Elbstrand Wittenbergen in Rissen und in Wedel am Schulauer Hafen nun Gelegenheit dazu. Sie können mehrmals die Woche an den schönsten Plätzen direkt an der Elbe trainieren. Sie erwartet ein Outdoofitness-Programm, das Sie garantiert zum Schwitzen bringt. Nach einem Warm-up geht es richtig los: 3 Runden mit jeweils 10 Stationen Kraft und Ausdauer. Alle Übungen können dem jeweiligen Leistungsniveau angepasst werden. So hat jeder, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener, die Möglichkeit, die eigenen Grenzen zu erreichen. Im Anschluss erwartet Sie ein Cooldown, in dem der gesamte KörDas Trainerteam per gedehnt wird. Steffi und Patrick Durch das 2-TrainerTeam-Konzept ist es möglich, auf jeden Teilnehmer individuell einzugehen und bei der korrekten Ausführung der Übungen zu unterstützen. Einzeltickets bekommen Sie bereits ab 12 Euro direkt auf der Bootcamp-Homepage. Außerdem finden Sie auf der Homepage alle wichtigen Informationen zu Standorten und einen ersten Eindruck. BOOTCAMP-FIT, Patrick und Steffi, Telefon 0157/53 59 49 72, www.bootcamp-fit.de

Gold & Silber Ankauf in Blankenese

Schmuckexperte Daniel Karway betreibt in Blankenese einen Gold- und Silberankauf. Aber was viele nicht wissen, er kauft auch defekte Edelmetalle, Besteck, Perlen, Edelsteine, Koralle sowie hochwertigen Modeschmuck, Uhren, Service und Zahngold. Der Experte sagt: „Wir kaufen auch versilbertes Besteck in 90er, 100er, 120er Auflage.“ Vereinbaren Sie gleich einen Termin. Gold & Silber Ankauf Karway, Blankeneser Bahnhofstraße 34, 1. Stock über der Eissauna, Blankenese, Telefon 04103/988 43 23 und 0176/63 36 00 59, www.gold-karway.de Daniel Karway

Den Profi aufs Dach lassen

Auch wenn man selten sein eigenes Dach sieht, sollte klar sein: Auch ein Dach muss ebenso wie Garten und Fassade gepflegt und in Schuss gehalten werden. Denn das Dach ist heftigen Natureinflüssen wie Sturm, Regen, Schnee, Hitze und Hagel ausgesetzt, sodass die Materialien unter Verschleiß leiden. Mit regelmäßiger Pflege ist eine Neueindeckung aber selten nötig. „Vieles kann einfach saniert werden“, weiß Kevin Werner, Inhaber der Firma Dachreinigung Nord, die auch Mitglied der Handwerkskammer Hamburg ist. Am einfachsten ist es, bei der jährlichen Reinigung der Regenrinne das Dach überprüfen zu lassen – denn gebrochene Dachpfannen, gerissene Schornsteinanschlüsse oder auch Moosansammlungen hinterm Dachfenster, die den Wasserablauf behindern, sieht man meistens nicht von unten. Dachreinigung Nord, Inh. Kevin Werner, Telefon 34 96 27 41 und 0151/14 36 13 45, www.dachreinigung-nord.de

Unvergessen bleibt ...

ein Lied, eine Feier, eine gute Tat.

So auch eine Spendenaktion für die Alzheimer-Forschung auf Ihrer nächsten Feier. Infos unter: 0800/2004001

F2

Klönschnack 7 · 2021 75

FOTO: ©SHU[ERSTOCK INC. & LABIOCOME COSME4CS Aquabration ist die moderne Art, auf sanfte Weise das Gesicht von Ablagerungen und Unreinheiten zu befreien. Eine angenehme Behandlung mit Wasser, Enzymen, Vitaminen und Mineralien. Schnell, sauber, gründlich. So schonend und angenehm wie eine Gesichtsmassage. Langes Sonnen lässt die Haut welk, müde und uneben wirken. Grund genug, das Gesicht von all dem zu befreien, was den Teint älter aussehen lässt. Eine gezielte Aquabration macht die Haut feinporiger, fester und elastischer. Sie wirkt dank Hydromassage positiv auf die KollaGesunde & reine Haut durch milde gen- und ElastinproduktiAquabration on und hilft bei der Milderung von Narben und Altersflecken. Zudem verbessert sie die Aufnahme von Wirkstoffen. Und das funktioniert schnell und wohltuend. Sie relaxen und verspüren sanfte Wellen von Wasserstrahlen – die perfekte Vorbereitung Ihrer Haut für den Urlaub am Meer! Angela Rethmeier Hautspezialistin, Blankeneser Chaussee 178, 22869 Schenefeld, Telefon 040/830 20 51 und 0176/31 39 25 35, www.angela-rethmeier.de

Funkelnde Schmuckunikate

Es müssen nicht immer neue Orte sein, man kann auch alte neu entdecken. Entdecken Sie die Welt des schönen Handwerks: die Goldschmiede Werkstatt von Petra Gutschow. Die selbstständige Goldschmiedemeisterin und staatlich geprüfte Schmuckgestalterin fertigt seit drei Jahren ihren individuellen Schmuck in ihrem Blankeneser Atelier – besonders stolz ist sie auf den neuen Werktisch, den Petra Gutschow (vorne) und ihre Schwester Ragna Malin Sleeboom am handGutschow angefertigt gefertigten neuen Werktisch hat. Ihre Leidenschaft gilt Edelsteinen in ihrer Vielfältigkeit, kombiniert mit der Wärme des Goldes. Je nach Form, Schliff und Farbe gestaltet sie ihre Schmuckunikate und erfüllt dabei auch die ausgefallensten Kundenwünsche. Außerdem freut sie sich, die neue Mitarbeiterin Malin Sleeboom vorzustellen, die ihr jetzt tatkräftig zur Seite steht. Die beiden sind dienstags bis freitags von 11 Uhr bis 18.30 Uhr sowie samstags von 10.30 bis 13.30 Uhr für Sie da. Petra Gutschow Unikatschmuck, Dockenhudener Straße 1/ Ecke Elbchaussee, Blankenese, Telefon 20 90 89 90, www.petragutschow.de

Digital zum Traumfußboden

Seit vergangenem Jahr können Kundinnen und Kunden im Bauzentrum Wedel direkt am Monitor Räume, Fassaden und inzwischen auch den Bereich Stein im Garten optisch planen. Die touchfähigen Monitore sind in den Planen ist für Sie nun überall mög- Bereichen Holzböden, lich, online, mit wenigen Klicks Türen und Fenster, oder per Touchscreen im Markt Fliesen und im Farbenmarkt platziert. Im Bereich Bodengestaltung ist das Bauzentrum nun noch einen Schritt weiter gegangen: Mittels Online-Konfigurator können Sie per Computer, Tablet oder Smartphone mit nur wenigen Klicks Ihren Traumboden virtuell in Ihrem Zuhause verlegen. In das Tool können Fotos Ihrer Räume hochgeladen werden. Anschließend können Sie aus zahlreichen Belägen wie Parkett, Kork, Fliesen und vielem mehr auswählen. Testen Sie mit dem Bodenplaner solange, bis Sie Ihren Wunschboden für Ihr Zuhause gefunden haben. Im Anschluss kümmert sich das Bauzentrum Lüchau um die Umsetzung Ihres Projekts. Den Konfigurator finden Sie unter: www.luechau.de/services/digitale-ausstellung/konfigurator Lüchau Bauzentrum, Rissener Straße 142, 22880 Wedel, Telefon 04103/800 90, www.luechau.de

Küchenplanung mit Schwung

Wer beim Küchenkauf Zeit sparen und Lösungen für schwierige Grundrisse möchte, kann bei elbküchen eine herstellerunabhängige Beratung erhalten. Hilke Kwasnicki, die Gründerin von elbküchen, hat sich darauf spezialisiert, ihre Kunden bei der Planung von Küchen zu beraten, ohne an Hersteller gebunden zu sein. Sie kann sich voll und ganz auf die Wünsche und Bedürfnisse ihrer Kunden konzentrieren und dann überlegen, wie die Umsetzung unter Berücksichtigung von Funktionalität und Design am besten gelingt. Die verschiedenen Planungsvorschläge wird Ihnen Frau Kwasnicki anhand von Zeichnungen vorstellen und mit Ihnen gemeinsam Schritt für Schritt bis zur finalen Planung weiterentwickeln. Mit den maßgenauen Plänen von elbküchen können Sie einen Tischler beauftragen oder Angebote von verschiedenen Küchenstudios vergleichen. Lernen Sie elbküchen in einem unverbindliHilke Kwasnicki plant Ihre Küche chen Erstgespräch kennen und entscheiden erst dann, ob Sie den Planungsservice in Anspruch nehmen wollen. Elbküchen - Ihre unabhängige Küchenplanung, Hilke Kwasnicki, Telefon 99 99 25 70 oder 0179/223 97 66, www.elbkuechen.de

Einen Sommertag mit Familie und Freunden an einem Tisch ausklingen lassen – dieses ist endlich wieder möglich, denn der Sommer ist endlich bei uns angekommen! Auch im Bilder- und Rahmenladen von Martina Susan von Wedel hält der Sommer Einzug, mit einer großen Auswahl an neuen Bildern und Rahmen. So zum Beispiel dieses sommerliche Bild im Format 120x90 (BxH) Zentimeter, welches das letzte Stück einer limitierten Auflage ist. Sammlerstücke für zu Hause Wer auf der Suche nach einem Rahmen ist, wird hier garantiert fündig: Vom günstigen Wechselrahmen bis hin zu hochwertigen, handgearbeiteten Vergolderleisten ist alles dabei. Ihr Bild ist verschmutzt, beschädigt oder braucht einen neuen Firnis? Kommen Sie vorbei und sprechen Sie mit der Restauratorin persönlich! Bis Ende September erhalten Sie eine kostenlose Beratung über den Zustand Ihrer Bilder. Der Bilder- und Rahmenladen, Wedeler Landstraße 48, Rissen, Telefon 81 38 51, www.bilder-und-rahmenladen.de

Wer rastet, der rostet!

Unser Körper ist für Bewegung gemacht. Dies gilt für junge wie auch für ältere Menschen. Werden Gelenke nicht richtig bewegt und belastet, verhungern sie regelrecht. Fehlt die Belastung auf unseren Knochen, können sie an Stabilität verlieren, weil der Körper keine Information bekommt, sie zu verdichten. Und werden die Muskeln nicht gefordert, bilden sie sich zurück und können uns nicht mehr richtig stützen und schützen. Das führt zu Einschränkungen in unserer Beweglichkeit und als Folge können Verspannungen und Schmerzen auftreten. Das muss aber nicht sein. Der geprüfte Fitnesscoach und Personal Trainer David Meyn aus Othmarschen trainiert mit Menschen im Alter zwischen 40 und 90 Jahren, um ihre Muskulatur Personal Trainer David Meyn wiederaufzubauen oder in Form zu halten, damit es erst gar nicht zu den genannten Schwächen und Schmerzen kommt. Er fährt zu seinen Kunden nach Hause und bringt jegliches Equipment zum Training mit. Egal ob Muskelaufbau, Ausdauertraining, Gewichtsreduzierung oder Unfallprophylaxe, die individuelle Betreuung macht seine Arbeit außergewöhnlich effektiv – finden Sie das perfekte Training für sich und Ihren Körper! Nähere Informationen unter Telefon 01577/314 33 08 und im Internet auf www.meyntraining.de

In der Natur gibt es ebenso wie in unseren persönlichen Lebensräumen viele Farben und Formen zu entdecken. Durch die richtige Gestaltung können Fassaden und Innenräume frisch-belebend oder warm-gemütlich in Szene gesetzt werden. Unsere Umwelt zeigt zu jeder Jahreszeit viele unterschiedliche Beispiele von harmonischen Farbgebungen. Die Elbmaler wissen die Farben positiv als Stimmungsträger für Geist und Seele einzusetzen, um Ihre Lebensqualität zu Elbmaler Andreas steigern. Der Elbmaler Andreas Hector Hector, Maler- und bringt mit einer individuellen Farbbera- Lackierermeister tung und einer hochwertigen Umsetzung Ihre Wohnräume zum Aufblühen. Entdecken Sie durch das Elbmaler-Team völlig neue Farbgebungen und Möglichkeiten, einzelne Wandflächen oder auch schöne Möbelstücke extravagant hervorzuheben. Besonders interessant sind auch Samttapeten oder patinierte Oberflächen, welche auf die übrige Einrichtung abgestimmt werden. Auch gibt es spezielle Bio- oder für Allergiker geeignete Farben zu entdecken. „Ebenso sind wir für Feuchteschäden, bei Schimmelproblemen sowie für die Neuverlegung von Bodenbelägen der richtige Ansprechpartner“, sagt Andreas Hector. „Wir erstellen gerne einen individuellen Kostenvoranschlag für die Umsetzung unserer Kundenwünsche.“ Elbmaler Andreas Hector, Akademie für Farbe und Gestaltung/staatlich geprüfter Fachwirt, Elbchaussee 518, Blankenese, Telefon 82 24 13 00, www.elbmaler.de

Wohlfühl-Oase Bad

Nach persönlichen Wünschen gestaltete Badezimmer werden immer beliebter, vor allem, weil sich die Menschen wünschen, dass dieser Raum nicht nur funktional, sondern auch ästhetisch überzeugen kann und ihre Bedürfnisse rund um das Thema Wellness befriedigt. Oliver Schulz und sein Team können diese Wünsche erfüllen. Neben ihren Handwerksleistungen rund um Heizungsanlagen, Bauklempnerei und SanitärtechGestalten Sie Ihr nik sind die Profis auf die inpersönliches Traumbad! dividuelle Gestaltung von Bädern spezialisiert, egal, ob es sich um einen Neubau oder um eine Renovierung handelt. Gekonnt kombinieren sie Ansprüche an Barrierefreiheit etwa im Duschbereich mit stylischer Optik und stimmungsvoller Beleuchtung. Ein Beratungsgespräch ist der erste Schritt zur Verwirklichung des persönlichen Traumbades. Oliver Schulz Bauklempnerei & Sanitärtechnik, Wreedenschlag 5, 25488 Holm, Telefon 04103/701 84 91, www.klempnerei-schulz.de

Restart in der Pony-Waldschänke

Im September geht es wieder los: Der Umbau der Pony-Waldschänke nähert sich dem Ende und der Innenbetrieb soll wieder aufgenommen werden. Dafür sucht das Team noch tatkräftige Unterstützung in allen Bereichen! Gestartet wird direkt mit einem vollen Abendprogramm. Bei DJ’s Art of Cuisine sorgen Live Musik, Kunstausstellungen und Stand-up-Comedy für köstliche Unterhaltung vor und nach dem schmackhaften Essen. Wer nicht so lange warten möchte, kann weiterhin zum Dinner On Wheels kommen und die Speisen in seinem Auto oder Wohnmobil genießen – das Angebot bleibt auch nach der WiedereröffFOTO: ©HENNING ALBERTI nung des Restaurants bestehen. Feinschmecker können sich auch Fleisch vom Auerochsen bestellen. Dieser wird Dennis Ulrich und Jorrit Hanke freuen sich auf die Wiederartgerecht auf ökologisch bewirtschafteten eröffnung des Restaurants Weideflächen in Flensburg gehalten. Für den Sommer haben Dennis Ulrich und Jorrit Hanke sich noch etwas ganz Besonderes überlegt: die DJ’s Grill and Chill Box, in der alles für eine gelungene Grillparty zu Ihnen nach Hause geliefert wird. Einfach bestellen und losgrillen! PONY-WALDSCHÄNKE, Babenwischenweg 28, Rissen, Telefon 0172/469 59 33, www.jorrit-hanke.de/pony-waldschänke

Ihre eigene Ladesäule für zu Hause

Elektromobilität liegt stark im Trend und mit ihr steigt auch der Bedarf nach Ladesäulen. Noch bezuschusst die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) jede Anschaffung mit bis zu 900 Euro und weil die Förderung begrenzt ist, empfiehlt es sich auch schon vor dem Kauf eines E-Autos, Ihren Parkplatz mit einer Ladestation auszurüsten. Voraussetzung hierfür ist die Installation durch einen qualifizierten Fachbetrieb wie Hümmer Elektrotechnik mit Sitz im Herzen von Ottensen. Das traditionsreiche Familienunternehmen verfügt über langjährige Erfahrung rund um E-Mobilität und bietet mit einem breiten Produktangebot für jeden Bedarf die pasHümmer Elektrotechnik installiert Ihre private Ladesäule sende Ladelösung. Diese punkten mit smarten Features wie beispielsweise die Einbindung in Ihr Smart-Home. Damit können Sie Ihr gesamtes Lademanagement einfach, komfortabel und effizient steuern und haben über die entsprechende App alles im Blick. Hümmer Elektrotechnik, Gaußstraße 158, Altona, Telefon 398 66 60, EMobility@huemmer.com, www.huemmer.com Der Sommer, die schönste Zeit des Jahres! Ob für den eigenen Garten, als Mitbringsel für eine Gartenparty, zum Grillen, oder nur so als kleine Aufmerksamkeit – im Blumenhof Pein finden Sie die schönsten Pflanzen des Sommers für Haus oder Garten. Im Sommer gibt es immer wieder Neues zu entdecken, denn die Sortimente wechseln ständig. Jetzt findet man eine große Auswahl an sommerblühenden Solitär-Stauden, Gräsern, großen Hortensien, FOTO: ©CONTRASTWERKSTATT - FOTOLIA blühenden Gehölzen und Perfekt ausgerüstet für jede wunderschönen Solitär- Grillparty Dahlien. Fertig gemacht als Geschenk glänzt man damit auf jeder Sommerparty. Wer noch etwas für den Gaumen dazu oder auch als Geschenk alleine sucht, dem stehen eine Vielzahl an Kräutern oder Solitär-Tomaten zur Auswahl oder er findet im leckeren „Gourmet Berner“-Sortiment bestimmt etwas. Hier gibt es verschiedene Gewürzmischungen und Öle zum Grillen, Sahneliköre für ein besonderes Eisvergnügen, aber auch für einen guten Schluck danach. Liebhaber von feinen Bränden der Firma „Prinz“ sind hier auch richtig und dazu gibt es noch Fruchtweine und Liköre von „Spitz“ im Angebot. Sie suchen nach Geschenkideen? Denn kiek doch mal in! Blumenhof Pein, Dockenhudener Chaussee 96, 25469 Halstenbek, Telefon 04101/411 88, www.blumenhof-pein.de

Orientteppiche in modernem Design

Orientteppiche sind mehr als nur ein Fußbodenbelag: Sie sind Kunstwerke und Investitionen, die im Laufe der Zeit an Wert gewinnen und an nachfolgende Generationen weitergegeben werden. Die Elb Carpet Lounge ist der richtige Ansprechpartner für alle Fragen rund um Orientteppiche. Bereits seit 1970 sind die Teppichexperten in Blankenese und Inhaber Jahangir Fenjanchi freut sich darauf, den Laden wieder öffnen und seine Kunden in den neu gestalteten, gemütlichen Räumlichkeiten begrüßen zu können. Das Sortiment ist außergewöhnlich, modern und vielfältig – jeder Teppich ist ein Unikat. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von den Experten beraten – oder die Experten kommen mit einer Auswahl an Teppichen zu Ihnen nach Hause, um das passende Modell zu Ihrer Einrichtung zu finden. Zum Service gehören außerdem ein unverbindlicher Kostenvoranschlag, ein kostenloser und bundesweiter Abhol- und Lieferservice sowie eine professionelle Teppichreinigung. Elb Carpet Lounge, Blankeneser Bahnhofstraße 60, Blankenese, Telefon 86 55 25 und 0176/30 75 55 67, www.elbcarpetlounge.de Teppichreinigung vom Profi

Erreichbarkeit, Zuverlässigkeit und der persönliche Einsatz für die Menschen und ihre Immobilie. Kunden der Firma Immobilienhafen erleben diese Attribute der zwei Geschäftsführer im Umgang bei der täglichen Aufgabenbewältigung. Im Januar 2021 gründete Florian Westphalen mit Julia Gutte das Unternehmen Immobilienhafen mit Sitz in Rissen und sie haben bereits erste Verwaltungsverträge unterschrieben. „Die Kunden wissen meine geleistete Arbeit der vergangenen Jahre zu schätzen und fühlen sich gut betreut“, freut sich Florian Westphalen über die Bereitschaft verschiedener Eigentümer, ihm den Einstieg in die Selbstständigkeit

FOTO: ©NIKLAS WOLTER, HAMBURG zu erleichtern und auf diesem Weg zu begleiten. Grundstücksverwaltung, Vermietung, Verwaltung und Bauregie: Die angebotenen Leistungen unterstützen die Eigentümer bei der Florian Westphalen langfristigen Bewältigung der anstehenden Verwaltungsaufgaben und helfen, die aktuelle Rechtslage immer im Blick zu behalten. Verlassen kann Florian Westphalen sich dabei auf zuverlässige Handwerksbetriebe, Ingenieure und Architekten aus der Region der Elbvororte und dem gesamten Hamburger Stadtgebiet. Immobilienhafen, Florian Westphalen & Julia Gutte, Beim Dorfgraben 24, Rissen, Telefon 81 99 28 61, www.immobilienhafen.com

Maßgeschneiderter Insektenschutz vom Fachbetrieb

Wussten Sie schon, dass der Raumausstatter-Meisterbetrieb Raumdesign Rudolf Meyer nicht nur Ansprechpartner für Polsterarbeiten, Bodenbeläge aller Art, Fensterdekorationen und Sicht- und Sonnenschutz für innen und außen, sondern auch für maßgenaue Anfertigung von Insektenschutz ist? Neben Spannrahmen und Rollos für Fenster, Pendelund Schiebetüren, die mit unterschiedlichen Geweben zum Schutz vor Insekten und auch Pollen maßgenau für Ihre Einbausituation angefertigt werden, gibt es bei Pendeltüren schützen vor Insekten Raumdesign Rudolf Meyer jetzt etwas Neues: ein Rollo für Balkon- und Terrassentüren, das mithilfe von Magneten seitlich geschlossen werden kann und dessen Gewebe fast unsichtbar ist. Auch Lichtschachtabdeckungen, die Ihren Kellerschacht vor Laub, Spinnen und Mäusen schützen, werden angeboten. Vereinbaren Sie gern einen Termin mit Rudolf Meyer, der Sie in Ihrem Zuhause ausführlich berät und sicherlich auch für Ihre Fenster- und Tür- oder Lichtschacht-Situation die perfekte Lösung zum Schutz vor „Plagegeistern“ parat hat. Raumdesign Rudolf Meyer, Wedeler Landstraße 53 g, Rissen, Telefon 81 23 92, www.raumdesign-meyer.de

Wer den Hof Dannwisch besucht, der kann Vielfalt erleben. Von Tierhaltung über Acker- und Gemüsebau bis zur eigenen Käserei bewirtschaftet die Hofgemeinschaft auf rund 200 Hektar den über 800 Jahre alten Betrieb seit 60 Jahren nach ökologischen Richtlinien. Nur in einer vielfältigen, ökologischen Bewirtschaftung bleiben die Böden gesund und bringen die besten Früchte hervor. Im Sommer geht es in der Gärtnerei richtig los: Unter anderem können Salate, Kräuter, Kohlrabi, Tomaten und Sommerzeit ist Salatzeit! Gurken bald geerntet werden und sind dann ab Mitte Juli im Angebot. All dies sowie auch Käse und Milchprodukte aus der Hofkäserei und Rind-, Schweine- und Hähnchenfleisch können Sie sich bequem über die Biokiste liefern lassen. Einfach im Online-Shop anmelden, auswählen, abschicken – fertig. Wer seinen Einkaufskorb nicht aus den über zweitausend Produkten individuell füllen will, für den hat das Team diverse Kisten vorbereitet: Da gibt es zum Beispiel die Familien-Gemüse-Kiste, die Mini-Obst-Kiste oder wechselnde Brot- und Käseangebote. Beliebt sind auch die Bio-Bürokisten für Firmen, sei es fürs Meeting, für den Snack zwischendurch oder für die Obstschale im Konferenzraum – damit Ihr Unternehmen und ihre Mitarbeiter gesund bleiben. Von Itzehoe bis Hamburg, von Glückstadt bis Neumünster: Bestellen Sie sich ein Stück Hof Dannwisch für zu Hause! Hof Dannwisch, Dannwisch 1, 25358 Horst, Telefon 04126/396 76 41, shop.dannwisch.de

Klassische Brillen in knalligen Farben Sommerliche Brillentrends

Im Brillenhaus Blankenese gibt es immer was zu entdecken: Neu im Sortiment ist die Kollektion von BLUSH by Caroline Abram. Schon im letzten Jahr haben die femininen Fassungen der Pariser Designerin die Kundschaft begeistert. Mit der farbigen Linie BLUSH by Caroline Abram überzeugt sie nun zum wiederholten Mal die Modewelt. Klassische Formen und knallige Farben machen die poppigen Brillen zu einem echten Hingucker. Mit diesen Modellen stimmt das Brillenhaus Blankenese gerne auf den Sommer ein! Das kompetente Team aus Sven Hartmann, Ulrike Rother und Tanja Fischer ist immer montags bis freitags von 9 bis 19 Uhr und samstags zwischen 9 und 14 Uhr für Sie da. Brillenhaus Blankenese, Am Kiekeberg 1, Blankenese, Telefon 86 37 32, www.brillenhaus-blankenese.de

Per 4-Sterne-Bus in den Traumurlaub

Endlich geht es wieder los mit dem Reisen – und der renommierte Veranstalter Reisering Hamburg mit den knallroten 4-Sterne-Bussen ist froh, nach über sieben Monaten Zwangspause wieder ins Rollen zu kommen. Die letzten Wochen haben gezeigt, wie sehnlichst sich alle einen Tapetenwechsel wünschen, denn die Buchungszahlen haben merklich angezogen. Ob Tagesfahrt oder mehrtägige Tour mit Übernachtung, Halbpension, viel Programm und kostenlosem Taxiservice – es ist für jeden die perfekte Auszeit im Angebot. Wenn auch Sie kurzfristig das traumhafte Sommerwetter auf einer schönen Hotelterrasse bei einem leckeren Eis genießen möchten, fahren Sie vom 19. bis zum 26. Juli nach Bad Orb, dem „Tor zum Spessart“. Das familiär geführte Hotel Orbtal liegt am Rande des schönen Kurparks und verfügt über eine große Parkanlage mit viel Platz, um die Seele baumeln zu lassen. Oder Sie reisen für eine Woche auf die dänische Sonneninsel Bornholm, die mit wunderschönen Sandstränden, dänischer Gemütlichkeit und abwechslungsreicher Geschichte punktet. Kommen Sie doch einfach mit und buchen Sie jetzt! Weitere Infos, Kataloge und Beratung: Reisering Hamburg, Adenauerallee 78 (ZOB), Innenstadt, Telefon 280 39 11, www.reisering-hamburg.de Die roten Busse fahren Sie, wohin Sie wollen

Den Sommer erleben

Ein Kurztrip an die Ostsee, eine Städtereise nach Paris oder ein Traumurlaub in die Karibik – der Lockdown ist beendet, Reisewarnungen werden zurückgenommen und die Lockerungen versprechen einen entspannten Sommer, in dem wir unser Fernweh endlich wieder ausleben können. Und in Gesellschaft ist Reisen gleich doppelt so schön. Was aber tun, wenn kein Lebens- oder Reisepartner da ist, der mit Ihnen die Welt erkunden möchte? Oder Sie und Ihr Partner oder Ihre Freunde gerne eine persönliche Betreuung vor Ort hätten? Dann ist Kerstin Sievers zur Stelle. „Zusammen können wir was erleben!“ lautet das Unternehmensmotto der ausgebildeten Seniorenassistentin aus Eimsbüttel. Sie begleitet Senioren nicht nur auf Reisen, sondern übernimmt auch für Theaterbesuche und Ausflüge die Planung und Begleitung und möchte Sie ermutigen, aktiv und unternehmungslustig zu bleiben. Individuell maßgeschneidert auf die Wünsche ihrer Kunden kümmert Sie sich professionell und fürsorglich um alles und ist die richtige Ansprechpartnerin für alle Menschen, die sich allein nicht (mehr) trauen Kerstin Sievers begleitet Sie im Alltag und auf Reisen oder die sich einfach eine Begleiterin wünschen. Denn zusammen macht das Leben doch gleich viel mehr Spaß! Kerstin Sievers Seniorenassistenz, Lutterothstraße 16 a, Eimsbüttel, Telefon 879 76 88 14 und 0172/458 20 92, www.KerstinSievers.de

Ausgehen, Reisen, Schwimmen: Endlich ist es wieder möglich, die Umwelt zu erleben. Wir können raus und Geräusche hören, die lange nicht in unserem Alltag waren! Mit den superkleinen Hörgeräten des Familienunternehmens Hörgeräte Zacho können Sie die neue Freiheit noch besser genießen und Ihre Umgebung neu entdecken. Die nahezu unsichtbaren Hör geräte – von vorne sogar komplett unsichtbar im Ohr – können 14 Tage lang mit Freunden und in Gesellschaft kostenfrei getestet werden. Dank der neuesten Top-Systeme können Sie wieder mitdiskutieren und am Leben Ihrer Liebsten teilhaben. Melden Sie sich jetzt zu einem kostenlosen Hörtest an, um mit Hörgeräte Zacho, dem ältesten Hörakustiker in Blankenese, das Hörvermögen neu zu erleben! Hörgeräte Zacho, Blankeneser Bahnhofstraße 12, Blankenese, Telefon 86 57 13, Waitzstraße 29 a, Othmarschen, Telefon 88 09 99 88, Gustavstraße 7, 25469 Halstenbek, Telefon 04101/805 75 95, Am Rathausplatz 17, 25462 Rellingen, Telefon 04101/37 68 84, www.zacho.de Per Zacho

Neue Praxis für gesunde Füße

Ihr Beruf ist ihre Passion: Die ausgebildete Krankenschwester und Podologin Caroline Düppong verfügt über langjährige Erfahrung und sehr gute medizinische Kenntnisse. Mit der Zusatzausbildung als sektorale Heilpraktikerin für Podologie praktiziert sie seit Jahren erfolgreich und hat in vielerlei Hinsicht entscheidende Diagnosen gestellt, die Therapie auf diese abgestimmt oder aufgrund der ärztlichen Empfehlung die Behandlung mit Patient*innen besprochen und erfolgreich übernommen. Ab August macht sie sich selbstständig und freut sich darauf, Sie in ihrer eigenen Praxis begrüßen zu dürfen. Caroline Düppong Nagelpflege, Nagelpilz, eingewachsene Nägel, rissige Hornhaut, Hühneraugen, diabetesbedingte Begleiterscheinungen – für alles findet Caroline Düppong gemeinsam mit Ihnen die beste Behandlung. Oft wird diese auch von der Krankenkasse übernommen. Für die erfahrene Podologin stehen Sie als Mensch mit Ihrem Bedürfnis im Mittelpunkt, Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit haben oberste Priorität. PODOLOGIE-PRAXIS Caroline Düppong, Bernadottestraße 206 a/Ecke Halbmondsweg, Othmarschen, Telefon 0172 / 402 60 00, podopraxisdueppong@web.de