Magazyn Dom Inteligentny 2015/2016

Dom

ROK 2015/2016 • CENA: 19,90 ZŁ

[W TYM 8% VAT] ISSN: 2300-5270 Indeks: 297909

Dom Inteligentny | ROK 2015/2016 | MAGAZYN ELEKTRONIKI UŻYTKOWEJ

Inteligentny

M A G A Z YN

ELE K T R ON I K I

U Ż YT K O W E J

www.dominteligentny.pl

Dzięki ekranom dotykowym możliwa jest szybka zmiana parametrów. Jednym dotknięciem możemy wybrać scenę odpowiednią do naszego nastroju. Dzięki wbudowanemu wideofonowi możliwe jest zdalne otwieranie bram, drzwi oraz przekierowanie połączeń na numer komórkowy. Dodatkowy ekran możemy wykorzystać do szybkiego podglądu z kamer na terenie naszej posesji. Wysokiej jakości materiały takie jak aluminium, corian, marmur idealnie komponują się z każdym wnętrzem. Możliwość dowolnej konfiguracji ekranu, sprawia iż każdy z zainstalowanych na terenie posesji może mieć inną, adekwatną do najczęściej wykorzystywanych funkcji, szatę graficzną

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

3I

WYŁĄCZNY DYSTRYBUTOR

powered by

life of a new generation

About-S 17-300 Siemiatycze, ul. Słowicza 6 tel. +48 85 730 66 82 www.about-s.eu

About-S Oddział w Warszawie: 02-952 Warszawa ul. Wiertnicza 120 tel. 22 407 44 77

Dom Inteligentny Tw ó j D o m P rz y szł o ś ci

Szanowni Czytelnicy.

Dom inteligentny to bardzo pojemne określenie. O ile jeszcze jakiś czas temu przywodziło na myśl skomplikowane technologicznie rozwiązania mające na celu sterowanie oświetleniem, temperaturą, produkty z dziedziny bezpieczeństwa i kontroli dostępu, to teraz przejawem inteligencji domu będzie o wiele więcej. Sprytna lodówka, w której można dowolnie definiować, czy dana komora ma schładzać, czy mrozić. Ekspres, który można zaprogramować na określoną godzinę – tak, żeby budził nas aromat kawy. Monitor aktywności, który pozwala nam ścigać się na aktywność z samymi sobą. Te wszystkie drobne elementy, w większości znajome, tworzą zupełnie nową rzeczywistość i zupełnie nową jakość życia. O wielu rzeczach nie musimy już pamiętać – wystarczy je zaprogramować. Inteligentne aplikacje same podpowiedzą nam, co jeszcze można zrobić, zasugerują rozwiązania – nawet, jeśli będą one dotyczyć tego, o której się położyć, żeby się dobrze wyspać. Nowoczesne technologie, które prezentujemy w tym wydaniu naszego magazynu, za kilka lat będą dla nas oczywiste. Teraz są nowościami. I tymi nowościami chcemy się z Wami dzielić.

Odpowiednio zaprogramowany? Nowoczesny dom coraz bardziej przypomina zaawansowany komputer, który potrafi tyle ile oczekujemy. I realizuje powierzone zadania w sposób najbardziej pożądany. Czy to fantazja? Czy też luksusowe rozwiązanie, na które stać tylko nielicznych?

Nowoczesna technologia dzięki której domy są bardziej zautomatyzowane staje się coraz bardziej przystępna. Jak bardzo? Odpowiedzi znajdziecie w naszym magazynie. Miłej lektury.

Redakcja DomInteligentny.pl

I 10

Wydawca kmh media group sp. z o.o. ul. Mińska 25 03-808 Warszawa www.facebook.com/dominteligentny Magazyn „DomInteligentny.pl” Ul. Mińska 25 03-808 Warszawa biuro@dominteligentny.pl www.dominteligentny.pl

Redaktor Naczelny Marek Wieruszewski marek@dominteligentny.pl

Redakcja Anna Gidyńska Marek Wieruszewski Arkadiusz Walus

Dział reklamy & Promocji tel. 793 79 79 79 reklama@kmhmedia.eu

Skład i łamanie Agnieszka Skopińska aga@rebelzoo.eu

Produkcja Jakub Nikodem jasza@radosc.pl

Dyrektor zarządzający Tomasz Chmielowiec tomasz.chmielowiec@kmhmedia.eu

Prezes Zarządu Michał Kwiatkowski michal.kwiatkowski@kmhmedia.eu

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część pisma nie może być kopiowana i reprodukowana w jakiejkolwiek formie. Redakcja nie zwraca nie zamówionych materiałów i zastrzega sobie prawo do redagowania nadesłanych tekstów.

11 I

Dom Inteligentny Tw ó j D o m P rz y szł o ś ci

10 Od redakcji 14 Spotkajmy się 16 PROJEKT 16 Najlepsza sala kinowa w Europie 20 Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa 26 Area Sana – Sauna i śnieg w domu 30 KONTROLA

76 SYSTEMY STEREO

32 Zarządzanie domem 36 Rozwiązania firmy ABB 38 Domowe gadżety 42 Dom inteligentny według firmy D-Link 44 Rozwiązania firmy D-Link 48 Cyfrowe niebezpieczeństwo – jak się chronić?

78 Systemy stereo, przegląd

50 KINO DOMOWE

84 Zdrowie, przegląd 88 ŁAZIENKA

52 Kino domowe, przegląd

90 Łazienka, przegląd 94 Wnętrze z Nowego Jorku

56 MULTIROOM

98 KUCHNIA

58 Rozwiązania multiroom

100 Kuchnia, przegląd 108 Kuchnia jutra 112 Gotowanie, przegląd 114 Napoje, przegląd 116 Chłodzenie, przegląd 118 Sprzątanie, przegląd

62 SPRZĘT AV 64 Sprzęt AV, przegląd 72 Rozwiązania marki Netatmo I 12

84 ZDROWIE

120 DOM 122 Dom, przegląd gadżetów 126 Dom inteligentny według firmy About-S 128 BIURO

162 Smart Cities 166 Dom według firmy Internorm 168 Dom według firmy Daikin 172 OGRÓD

130 Biuro, przegląd

175 Ogród według marki Gardena 178 Samobieżne kosiarki

136 BRAMY

182 Słowniczek pojęć

138 Bramy, przegląd rozwiązań 142 SAMOCHODY 144 Samochody, przegląd modeli i rozwiązań 154 DOM OSZCZĘDNY 156 Dom według firmy Somfy 158 Automatyka grzewcza 13 I

Dom inteligentny – czwarta edycja Zamieszkać w pięknym, nowoczesnym, bezpiecznym, ekonomicznym, komfortowym i inteligentnym domu czy mieszkaniu? To nie jest odległa wizja. To już rzeczywistość.

Witamy na czwartej edycji targów Dom Inteligentny 2015 oraz AV&HOME CINEMA SHOW.

P

oznajmy dom inteligentny od środka. Zobaczmy, jak może wyglądać codzienne życie w nowoczesnym domu czy mieszkaniu. Przyjrzyjmy się, bliżej zaawansowanej technice, by przekonać się jak mogą zmienić się nasze codzienne zwyczaje. Od urokliwego przywitania dnia, nastrojowego śniadania, bezstresowej podróży do pracy, efektywnego spędzania dnia aż po czas powrotu do domu, by znaleźć w nim relaks i odprężenie stosownie do oczekiwań.

I 14

Witamy w świecie zaawansowanych technologii. Technologii, które z dnia na dzień zmieniają i ułatwiają nasze życie.

W pracy, w domu i na wakacjach. Dzięki którym nowoczesny dom staje się bardziej przyjaznym miejscem dla wszystkich domowników, jak i gości. Zobaczmy razem, jak inteligentne systemy mogą ułatwić różne czynności: przygotowanie posiłków, koszenie trawnika, obejrzenie filmu, pielęgnację roślin, słuchanie muzyki, wspólne spożywanie posiłków, spędzenie czasu w gronie przyjaciół, codzienny trening, tygodniowe zakupy czy nawet zwykły prysznic.

Poznajmy, jak technologie mogą służyć bezpieczeństwu. Szeroko pojętej ochronie zdrowia, życia i mienia. By jak najefektywniej chronić przed wszelkimi zagrożeniami: w domu i w podróży. A w razie potrzeby, by najbardziej odpowiednia pomoc dotarła na czas. A także by nawet z dala od domu mieć nad nim pieczę i kontrolę.

Przyjrzyjmy się bliżej także rozwiązaniom, dzięki którym nasze domy mogą być bardziej energooszczędne. I nie tylko ze względu na obniżenie rachunków. Także ze względu na racjonalne wykorzystanie dostarczonej energii. Inteligentny dom to bowiem miejsce, w którym nie marnotrawi się energii. Miejsce, w którym czas spędza się wyjątkowo dobrze.

15 I

PRO JEKT

Nagrodzony projekt Art Cinema W poszukiwaniu najnowszych rozwiązań technologicznych dla domu zwykle spoglądamy na realizacje i pomysły zachodnie lub te wywodzące się z USA. Tymczasem nie mamy czego się wstydzić, także u nas w kraju realizowane są projekty na absolutnie najwyższym światowym poziomie. To projektanci i inwestorzy z innych krajów, w poszukiwaniu nowatorskich rozwiązań, zerkają w naszą stronę ciekawie i podpatrują co dzieje się na naszym rynku.

I 16

P

racownia Art Cinema, polska firma zajmująca się realizacją indywidualnych instalacji audio-wideo w domach, otrzymała prestiżową nagrodę CEDIA Awards 2015 w kategorii „Best Home Cinema - £40.000-£100.000”. CEDIA (Custom Electronic Design and Installation Association) to międzynarodowa organizacja zrzeszająca ponad 3500 firm zajmujących się projektowaniem i instalacją inteligentnych systemów oraz rozwiązań audio-wideo w domach. Każdego roku członkowie organizacji z regionu EMEA zgłaszają swoje najlepsze projekty, które następnie oceniane są przez panel niezależnych ekspertów.

Nagradzana jest najwyższa jakość systemów oraz ich integracja i instalacja. W tym roku zgłoszono 120 projektów z 17 krajów.

Najlepszy okazał projekt kina domowego z Polski.

Projekt zrealizowany przez Art Cinema pokonał najlepiej zrealizowane instalacje kina domowego z całego świata – w tym konkurentów z Bliskiego Wschodu, Afryki, Indii i Pakistanu. Jury w uzasadnieniu werdyktu podkreśliło, że „jeśli kochasz film, jest to sala kinowa dla Ciebie”. Zleceniodawca projektu jest niezwykły miłośnik kina, który dokładnie wiedział czego oczekuje od Art Cinema.

Właścicielem kina jest prawdziwy koneser i entuzjasta sztuki filmowej, więc poprzeczka postawiona była naprawdę wysoko.

Musieliśmy zaprojektować i dokonać instalacji bezbłędnej pod względem akustyki, dźwięku i obrazu. Co więcej to wokół kina powstał projekt całej rezydencji – mówi Jacek Szul z Art Cinema.

Ze względu na bardzo wysokie oczekiwania inwestora, projekt został przygotowany bardzo starannie i obejmuje nie tylko samą salę kinową. Łącznie są to trzy pomieszczenia, które tworzą spójną

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

17 I

PRO JEKT

całość, zarówno pod względem tworzenia samego doświadczenia kinowego, jak również ze względów technologicznych. Przygodę z kinem zaczynamy od wejścia – starannie zaprojektowanej sali, która swoją stylistyką przypomina stoiska biletowe z kin jakie większość z nas kojarzy z hollywoodzkich hitów sprzed lat. Jest tu stylizowany napis kierujący nas ku właściwym drzwiom, a nawet typowo kinowe barierki z czerwonymi linami. Kolejnym pomieszczeniem jest bar, w którym znajdziemy nie tylko przekąski i napoje. Znajduje się tu szafa rack, w której umieszczone są urządzenia odtwarzające. Bar to także wielofunkcyjny multiroom z odsłuchem z kina i poglądem obrazu na telewizorze. Bar, tak jak całe kino, został zaprojektowany z niezwykłą starannością, jest funkcjonalny, utrzymany w nowoczesnej stylistyce, ale przytulny.

Z baru przechodzimy do najważniejszego pomieszczenia – sali kinowej. Inwestor miał bardzo dokładnie określone wymagania, jakie sala ma spełniać. Prowadzą do niej specjalnie skonstruowane, wyciszone drzwi. Dzięki umieszczeniu na ścianach specjalnych paneli pochłaniających pochłaniających dźwięk, w całym pomieszczeniu wyeliminowano wszelkie zakłócenia akustyczne i niedoskonałości. Zostały one zaaranżowane w ciekawe, trójwymiarowe formy zdobiące boki pomieszczenia, dzięki czemu sala zyskuje nowoczesny wygląd. W rogach umieszczono pułapki basowe. Także podłoga została wyciszona i pokryta specjalnym materiałem, aby nic nie przeszkadzało w delektowaniu się filmem. Wszystkie te zabiegi spowodowały, że dźwięk jest najlepszej jakości i nie trzeba martwić się jakimikolwiek zakłóceniami mogącymi popsuć odbiór filmu. W sali kinowej zainstalowano system Crestron, który pozwala na integrację z systemami zainstalowanymi w innych częściach domu, dzięki czemu bez wychodzenia z kina możemy sterować oświetleniem, systemami bezpieczeństwa, zarządzania energią czy monitoringu. Dużą uwagę przyłożono do samego wyglądu wnętrza sali kinowej. Kameralne miejsce przystosowane jest do oglądania filmów w maksymalnie kilkunastoosobowej grupie.

Do dyspozycji mamy trzy wygodne fotele i dużą, narożną kanapę.

Całość utrzymana jest w delikatnych, stonowanych barwach, a przyjemny nastrój tworzy oświetlenie z listwy LED, która znajduje się na suficie.

Realizacja tego projektu była dla Art Cinema wyzwaniem.

Inwestor miał sprecyzowane, konkretne i wysoce wyspecjalizowane oczekiwania. Jednak efekt końcowy zapiera dech w piersiach i będąc w tym małym kinie łatwo można zapomnieć, że znajduje się ono w prywatnej rezydencji. Jakość wszystkich systemów zainstalowanych w ramach tej małej sali kinowej, dbałość o najdrobniejsze szczegóły wystroju i wykończenia, oraz spójna stylistyka tworzą niezapomnienie wrażenie.

I 18

19 I

PRO JEKT

Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa

Jedyny w swoim rodzaju luksusowy hotel, położony na sztucznej wyspie, z dala od gwaru Dubaju, oferuje relaks w wyjątkowych wnętrzach i wyjątkowe rozwiązania. Ekologia to coś więcej niż slogan – to oś projektu.

I 20

Unikalny wystrój kompleksu hotelowego z motywami polinezyjskimi, porośnięte zielenią ściany oraz przestronna, prywatna plaża zapraszają gości na niezwykłą wyprawę

Hotelowe lobby przybrało formę tradycyjnej, plażowej cabany z naturalnego drewna.

U

sytuowany w Dubaju, luksusowy Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa jest flagowym kompleksem hotelowym należącym do francuskiej sieci Sofitel Luxury Hotels.

Położony na wyspie Palm Jumeirah kurort, którego elementem charakterystycznym są kunsztowne elementy charakterystyczne dla polinezyjskiej kultury i cywilizacji, rozciąga się na powierzchni 100 tys. metrów kwadratowych. Z prywatnej, 500-metrowej i otoczonej palmami plaży, goście mogą podziwiać wspaniały widok na wschodni kraniec archipelagu z krystalicznie czystą, lazurową wodą Zatoki Perskiej.

Wyjątkowa koncepcja pracowni Mirk Architecture i Patricka Blanca tworzy oazę spokoju, w której goście mogą odpocząć z dala od gwaru Dubaju. Wspaniała architektura organiczna z wykorzystaniem naturalnych materiałów, takich jak kamień, drewno jesionu amerykańskiego, woda oraz zielone ogrody wertykalne nadają kurortowi ponadczasowy i egzotyczny charakter.

Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa dysponuje 361. pokojami i apartamentami oraz 182. rezydencjami obsługiwanymi przez doświadczony personel hotelowy. Na jego terenie znajduje się wiele barów i restauracji serwujących specjały z różnych zakątków świata. Ponadto goście mają do dyspozycji klub nocny, spa, przestrzeń konferencyjną oraz salę balową.

Wyzwaniem, któremu musieli sprostać projektanci było zredefiniowanie luksusu, a inspirację dla stworzenia wystroju wnętrz kompleksu hotelowego znaleźli w pełnych zieleni polinezyjskich wioskach. Dlatego w hotelu znajdują się elementy wyposażenia nawiązujące stylem do domków plażowych oraz aranżacje wodne, które witają gości. Soczysta zieleń i pełne żywych barw otoczenie to dzieło Mahnaza Liaghata, prezesa Mahnaz International Design & Planning, który w tym projekcie skupił się na motywach wyspiarskich.

Wyjątkową ozdobą holu w głównym budynku kompleksu jest „żywa ściana”, czyli niezwykły wertykalny ogród stworzony ze 170 gatunków roślin. Jego twórcą jest Patrick Blanc, francuski botanik

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

21 I

PRO JEKT o światowej sławie. Ogród przypomina bujną zieleń i tętniącą życiem przyrodę tradycyjnej, polinezyjskiej wioski. Wchodzący do hotelu goście mają wrażenie, że ogród nie ma końca, a otoczenie wnika do wnętrza kompleksu. Przykuwającym uwagę akcentem wertykalnego ogrodu jest tradycyjna paproć Koru, która symbolizuje nowe życie.

Spacer po hotelu przypomina przechadzkę po lesie, w którym światło słoneczne przesącza się przez korony drzew. Korytarze i mniejsze przestrzenie zaprojektowano tak, aby odtworzyć atmosferę zielonej polinezyjskiej wioski. Wrażenie to podkreślają dodatkowo liczne elementy z jesionu amerykańskiego. Jak podkreśla Mahnaz, zleceniodawca chciał, aby kurort był miejscem magicznym, które wciąż można odkrywać na nowo. Właśnie dlatego jego charakter jest inspirowany wyspami Polinezji Francuskiej, których styl został poddany nowoczesnej reinterpretacji. „Istotą zadania projektowego było zbudowanie sześciopiętrowego budynku hotelowego, w którym panowałby klimat polinezyjskiego kurortu. Jednak co ważniejsze, chcieliśmy zredefiniować pojęcie luksusu. Zgodnie z zasadą „mniej znaczy więcej”, zaprojektowaliśmy kompleks, do którego budowy wykorzystaliśmy naturalne (nieprzetworzone) materiały, takie jak kamień, drewno oraz elementy przyrody. Razem tworzą one wspaniałą i dopracowaną w najdrobniejszych szczegółach przestrzeń” – mówi Mahnaz.

Unikalny charakter hotelu tworzą charakterystyczne polinezyjskie motywy. Pojawiają się one w różnych miejscach kompleksu, tworząc spójny styl i nadając przestrzeniom wyjątkowy klimat.

Kunsztowne detale przedstawiające paproć Koru, posągi Tiki, jaszczurkę, żółwia, motyla oraz kwiaty gardenii tahitańskiej zdobią drzwi, ściany i podłogi obiektu. Wszystkie z nich symbolizują spokój, wolność, energię, jedność z naturą, życie i nowy początek.

Ponieważ według polinezyjskich wierzeń posąg Tiki chroni ludzi przed złymi duchami, jest on ozdobą masywnych, drewnianych drzwi do hotelu.

Wszystkie meble i elementy wyposażenia wykonano z naturalnego, ciemnego drewna, głównie barwionego jesionu amerykańskiego – w ten sposób zyskał on egzotyczny wygląd.

I 22

Ut arum eatem que cum adi quiscit lam quid maio.

Ita sam abore il molutae occulluptam, et atecaer itasperibus aut rem consequam dolum, conemo cus maximai

Hotelowe lobby przybrało formę tradycyjnej, plażowej cabany z naturalnego drewna. Aby dodatkowo podkreślić ten efekt, do jego wykończenia użyto drewna jesionu amerykańskiego. Po obu stronach holu znajdują się proste w formie, wyciszające aranżacje wodne, które stanowią dopełnienie przeznaczonej dla gości strefy relaksu. Światło odbija się od wyłożonego drewnem sufitu i zielonych ścian, nadając duchowy wymiar tej niezwykłej przestrzeni.

Innym, zwracającym uwagę elementem hotelowego holu jest recepcja z rzeźbionymi pniami jesionu amerykańskiego. W holu przy windach, który pełni rolę łącznika pomiędzy różnymi pomieszczeniami i obiektami nawiązującymi stylistyką do polinezyjskiej wyspy, wykorzystano naturalne elementy – drewno i trzcinę. Dzięki dyskretnemu oświetleniu, które odbija się od drewna i kamienia oraz subtelnej grze cieni, goście mają wrażenie, że spacerują przez polinezyjskie wioski. „Markiza tarasowa z trzciny i ścieżka prowadzą gości do „ściany historii”, która przedstawia elementy tradycyjnej polinezyjskiej wioski. W tym miejscu mogą oni zapoznać się ze znaczeniem

symboli będących elementem wystroju wnętrz tak, aby jeszcze mocniej poczuli więź z polinezyjską tradycją i kulturą” – mówi Mahnaz.

Każdy pokój i rezydencja na terenie kompleksu Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa jest doskonałym przykładem wysmakowanego designu i dbałości o szczegóły. Pokoje i apartamenty zaprojektowano w taki sposób, aby panująca w nich atmosfera sprzyjała odprężeniu gości. Aby osiągnąć ten efekt, wszystkie meble i elementy wyposażenia wykonano z naturalnego, ciemnego drewna, głównie barwionego jesionu amerykańskiego – w ten sposób zyskał on egzotyczny wygląd. We wnętrzach wykorzystano też surowy kamień i przykuwający uwagę jasny onyks.

Planując budowę i wyposażenie hotelu konstruktorzy skoncentrowali się na najnowocześniejszych rozwiązaniach, które w optymalny sposób wspierają ochronę środowiska i pomagają ograniczać wydatki. To dzięki innowacyjnym rozwiązaniom technologicznym Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa może pochwalić

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

23 I

PRO JEKT Zastosowane we wnętrzach akcenty w postaci niebieskich i fioletowych tkanin podkreślają wrażenie elegancji i luksusu.

się następującymi osiągnięciami. 62% produktów użytych przy wykończeniu hotelu, oraz na co dzień używanych produktów czyszczących, ma certyfikaty organizacji ekologicznych, gwarantujące ich przyjazność dla środowiska. Optymalizowanie zużycia wody jest w tym suchym kraju niezwykle ważne i dołożono wszelkich starań, aby w Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa zostały zainstalowane najnowocześniejsze systemy hydrauliczne. Pozwoliło to na zainstalowanie kontroli przepływów w 88% kranów i pryszniców w całym kompleksie, a co za tym idzie zoptymalizowało zużycie wody i wydatki. Ponad 60% odpadków wytwarzanych przez hotel jest poddawanych recyklingowi. Proces kontroli utylizacji śmieci jest cały czas modernizowany, tak aby osiągnąć jeszcze wyższy stopień odzysku surowców.

Ponad 80% żarówek używanych w Sofitel Dubai The Palm Re-

I 24

sort & Spa jest energooszczędnych. Zwrócono szczególną uwagę, aby żarówki takie wykorzystać zwłaszcza w miejscach, gdzie światło pali się całą dobę. Wszystkie hotele sieci, nie tylko Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa, mają w pełni zautomatyzowane monitorowanie zużycia energii. Analizy prowadzone są na bieżąco i pozwalają na ograniczenie zbędnego poboru mocy. Wysiłki inżynierów pracujących dla sieci skupiają się na opracowaniu najlepszych rozwiązań dla odzyskiwania energii. Na chwilę obecną 10% hoteli korzysta ze źródeł odnawialnych, a rozwój technologii i wzrost świadomości ekologicznej powoduje, że procent ten stale rośnie. Koncentrując się na ochronie środowiska, hotel wprowadza coraz więcej ekologicznych produktów przeznaczonych dla gości: od wykorzystywanego w hotelu papieru, po ręczniki, pościel i kosmetyki

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

25 I

PRO JEKT

Area Sana

Sauna i śnieg w domu? Tak, to możliwe. Area Sana, rozwiązanie wdrażane przez emiracką firmę DesertSnow, to sposób na zdrowy relaks w domowym zaciszu.

S

auny zasłużenie od lat są popularnym uzupełnieniem tradycyjnego wyposażenia domu. Właściwości zdrowotne i relaksacyjne sauny są nie do przeceniania. Na rynku pojawiła się jednak nowość, która dopełnia ofertę. Komnata śnieżna to całkowite przeciwieństwo sauny. Komnata ma powierzchnię do 12 metrów kwadratowych, jednak w zależności od dostępnej przestrzeni można zainstalować tak małe komnaty jak 2x3m. Delikatny, miękki śnieg w jej wnętrzu wytwarzany jest

I 26

automatycznie jedynie z wody, nie ma żadnych sztucznych dodatków. Można się nim spokojnie nacierać, macać, bawić, a nawet próbować!

Do komnaty przechodzimy z sauny, w momencie gdy powinniśmy się schłodzić. Komnata śnieżna daje możliwość bardzo łagodnego ochłodzenia, dużo przyjemniejszego niż gwałtowne zimno jakiego doświadczamy przy tradycyjnym polewaniu się lodowatą wodą lub wskakiwaniu do zimnego basenu. Takie ochłodzenie jest

Schłodzenie rozgrzanej sauną skóry w komnacie śnieżnej to wyjątkowe doznanie

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

27 I

PRO JEKT zdrowe dla naszego serca i układu krążenia. Dodatkowo ochłodzenie organizmu wzmaga produkcję energii, której nagle potrzeba aby utrzymać stałą temperaturę ciała. Taki wysiłek pobudza układ krwionośny, odświeża skórę, pomaga w odchudzaniu i walce z cellulitem. Jeden głęboki oddech w Komnacie wypełnia płuca orzeźwiającym, chłodnym powietrzem, co ma zbawienny wpływ na cały układ oddechowy.

Dodatkowo nastrój i wygląd Komnaty Śnieżnej są unikalne i można je dostosować do własnych preferencji, co pomaga się odprężyć i zrelaksować. Komnatę od pozostałych pomieszczeń oddziela specjalna śluza, dzięki której temperatura w śnieżnym wnętrzu zawsze jest stała. Utrzymuje się na poziomie ok 0 stopni

Celsjusza. Komnatę bez problemu możemy „dośnieżyć”, starczy wcisnąć jeden przycisk, a nowa porcja białego puchu zostanie wyprodukowana.

Przeciętne zużycie energii elektrycznej to 12 kW/h, moc przyłączenia to 18kW dla samej komnaty, 2kW dla przedsionka/śluzy oraz 13kW dla urządzenia odmrażającego. Zużycie wody wynosi od 15 do 36 litrów/h w zależności od gatunku i objętości śniegu.

Pozwala to na wyprodukowanie 100 litrów śniegu na godzinę.

Istnieje możliwość ponownego zużycia energii pobranej przez urządzenie odmrażające dla celów ogrzania basenu, czy też ogrzewania podłogowego. Odległość pomieszczenia technicznego od komnaty śnieżnej nie może przekroczyć 20 metrów, i jest ograniczona możliwościami montażowymi instalacji. Pomieszczenie techniczne ma wymiary 12m2.

Prywatna sauna z komnatą śnieżną to doskonałe rozwiązanie zarówno do domów prywatnych, jak i salonów SPA. Producent podaje, że jak na razie zainstalowano trzy takie komnaty śnieżne – jedną w rezydencji prywatnej, jedną w hotelu Le Meridien i jedną w Zabeel Saray.

Cena: około 395 000 zł

I 28

Wystrój wnętrza komnaty śnieżnej można dopasować do własnych potrzeb

29 I

kon tro la

I 30

kon tro la

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

31 I

PRO JEKT

zarządzaniE domem Nie każdy zautomatyzowany dom to dom inteligentny. Stąd tak wiele zależy od integratora systemu, dzięki któremu instalacje domu będą mogły nas w pełni wyręczać z różnych obowiązków.

I nie generować nadmiernych kosztów, a także dodatkowych inwestycji po stronie dostawcy energii.

I 32

D

om inteligentny? Niezwykle modne hasło ostatnich lat.

Modne, ale mało precyzyjne. Szczególnie przeklinane przez integratorów systemów. Dlaczego? Bo inteligencja nie kojarzy się z bezduszną powtarzalnością obowiązków: czyli typowych zadań automatyki. Wymaga własnej inwencji, ”uczenia się” i poznawania nawyków domowników, by potem odpowiednio dostosować swoje działanie.

Jeden z naszych ulubionych ekspertów powtarza, że inteligencja domu sięga poziomu integratora, który opracował i scalił wszystkie systemy w domu. Innymi słowy dom potrafi tyle, na ile pozwala mu integrator, a także umożliwia technika. Stąd nie oczekuj cudów rodem z kina. Dom nie przejmie nad nikim władzy. I nie będzie usiłował zgładzić domowników.

Zautomatyzowany dom to dom wygodny. A dom inteligentny to dom pełen automatyki, która ze sobą współpracuje. To ważne słowo: współpracuje. Innymi słowy poszczególne systemy komunikują się ze sobą, synchronizują działanie, by efektywnie korzystać z energii. Co to oznacza w praktyce? Pozostawienie uchylonych okien wiąże się z odpowiednim dostosowaniem działania systemu wentylacji, klimatyzacji, rolet, zabezpieczeń. Chcesz wpuścić A dlaczego muszą się dogadać? Przede wszystkim po to, by działać efektywnie. By nie dublować rozwiązań czy wręcz systemów, które będą sobie wzajemnie przeszkadzać. Czy warto za wszelką cenę utrzymywać idealnie wybraną temperaturę podczas krótkiego wietrzenia pomieszczenia? Czy jest sens utrzymywać przez cały dzień odpowiednią temperaturę w basenie? Szczególnie, gdy jest rzadziej używany. Albo stale podtrzymywać temperaturę wody

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

33 I

PRO JEKT

Zautomatyzowany dom to dom wygodny. A dom inteligentny to dom pełen automatyki, która ze sobą współpracuje.

przygotowanej do kąpieli, gdy wizytę w łazience musimy odłożyć w czasie? Przykładów można oczywiście mnożyć. Wszystko sprowadza się do jednego: racjonalnego gospodarowania energią.

Szczytem absurdu jest tworzenie zautomatyzowanego domu, który wymaga ogromnych inwestycji w lokalną sieć energetyczną, by sprostała zwiększonemu zapotrzebowaniu na prąd. Stąd jakże istotne jest rozwiązanie, by poszczególne części infrastruktury współpracowały ze sobą, a nie dublowały działanie albo wręcz wzajemnie wykluczały. Jednoczesna praca klimatyzacji i systemu ogrzewania? Symulacja obecności domowników poprzez włączanie światła w ciągu dnia i nieskoordynowana praca rolet, multiroom czy ogrzewania i klimatyzacji.

Nowoczesny dom zwykle bywa kojarzonymi z fajnymi gadżetami. Sterowaniem przez telefon czy tablet. Jest to atrakcyjne dla oka i dla znajomych. Wręcz powód do „błyśnięcia” w towarzystwie. Owszem, jest to wygodne rozwiązanie. Miło mieć na oku, co się dzieje w domu i kontrolować zadane parametry automatyki: temperaturę, domknięcie okien i drzwi. A nawet zdalnie korygować nastawy. Im jednak większa ingerencja użytkownika, tym zasadne staje się pytanie. Ile warta jest konfiguracja, skoro trzeba ją co chwila modyfikować? Dobry system powinien działać

I 34

dyskretnie i niezauważalnie. Tak, by nie było potrzeby zdalnie zmieniać ustawień.

W poszukiwaniu najlepszego systemu zarządzania domem istotne jest określenie własnych potrzeb. Najlepiej na etapie projektowania domu i jego poszczególnych instalacji. By zawczasu przygotować się do inwestycji. Wszelkie potrzeby i oczekiwania są istotne dla integratora. Może z odpowiednim wyprzedzeniem zaprojektować najbardziej wydajny system. I to zwykle system złożony z rozwiązań, które pierwotnie nie komunikują się z niczym innym (np. multiroom i system zarządzania domem poprzez panele dotykowe). Do rozmowy z integratorem warto się przygotować. Z pewnością istotne będą dla niego wszelkie niuanse, takie choćby jak poranne wycieczki na podwórze czy długie przesiadywanie wieczorem w garażu. To podstawa dla tworzenia scenariuszy, które uruchamia się jednym kliknięciem czy wciśnięciem przycisku.

Czym jest zatem zarządzanie domem? Rozwiązaniem przede wszystkim dla integratora. A dla użytkownika miłym doświadczeniem codziennego życia wypełnionego wolnymi chwilami, w których z części obowiązków wyręczyła nas automatyka. W sposób możliwie najbardziej racjonalny.

dom Inteligentny ułatwia życie Technologie szturmem wkroczyły do naszego życia - na co dzień korzystamy z urządzeń mobilnych, aplikacji i rozwiązań typu smart. W XXI wieku inteligentne stały się również budynki, które można monitorować z każdego miejsca na ziemi przy użyciu smartfona. Są to nie tylko udogodnienia, które ułatwiają życie, ale również oszczędzają czas i pieniądze użytkowników.

I 36

D

omy inteligentne powszechnie kojarzą się z futurystycznymi i abstrakcyjnymi rozwiązaniami – automatycznie otwieranymi drzwiami, światłem zapalanym na klaśnięcie i naszpikowaniem budynku technologiami. W praktyce systemy automatyki domowej stają się coraz bardziej dostępne i oferują wiele rozwiązań ułatwiających codzienne życie.

Dla przeciętnego użytkownika mieszkania lub domu, oznacza to więcej wolnego czasu, bo w inteligentnym domu wiele rzeczy robi się samo – wystarczy skonfigurować ustawienia, a rano ekspres zaparzy kawę lub pralka wstawi pranie. Po powrocie z pracy dom może powitać mieszkańców rozświetleniem podjazdu. Wiele z takich możliwości daje nowy system Abb-Free@home, który obsługuje instalację oświetleniową, umożliwia sterowanie roletami, żaluzjami i kontroluje temperaturę w pomieszczeniach za pomocą termostatów. Wszystkie ustawienia zostają również zapamiętanie i dopasowane do indywidualnych preferencji domowników.

Dom sterowany smartfonem?

Co ważne, obsługa systemu wcale nie jest skomplikowana. W przypadku ABB-Free@home odbywa się ona przy pomocy pilota, panelu sterującego, komputera lub darmowej aplikacji w smartfonie lub tablecie. Z dowolnego miejsca na Ziemi można wydawać polecenia sprzętom, monitorować otoczenie, a nawet obniżyć koszty eksploatacji domu. Do tego celu wystarczy jedynie połączenie z Internetem.

System inteligentnego domu sprawia również, że nieruchomość staje się nie tylko bardziej komfortowa, ale również energooszczędna. Dzięki temu nakłady poniesione na instalację systemu zwykle szybko się zwracają. Koszty obniżają takie funkcje jak automatycznie sterowanie ogrzewaniem i roletami. Przykładowo poprzez dostosowanie temperatury do trybu życia mieszkańców w nocy lub w czasie pracy może się ona automatycznie obniżać. Po wyjściu do pracy czy na wyjeździe, przy pomocy jednego kliknięcia myszki lub ruchu palca w aplikacji, można również wyłączyć wszystkie urządzenia w domu. Pozwala to na znaczną oszczędność energii.

W inteligentnym domu jest bezpieczniej Inteligentny budynek to również większe bezpieczeństwo. System ABB-Free@home zapamiętuje domowe rytuały mieszkańców i symuluje ich obecność w trakcie wyjazdów. Dzięki integracji z systemem komunikacji domowej ABB-welcome w każdym momencie można również kontrolować, kto odwiedza nasz dom. Aplikacja w tablecie lub smartfonie pokaże podgląd z kamery, która może również wykonywać zdjęcia. A jeśli gość pojawi się o zmroku światła przed domem zapalą się automatycznie, by obraz był wyraźniejszy.

Systemy automatyki budynku oferują, więc wiele praktycznych rozwiązań, które ułatwiają codzienne życie. Dzięki racjonalnym kosztom inwestycji rozwiązanie to staje się coraz bardziej dostępne.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

37 I

kon tro la

P R Z EGLĄ D

Jednym dotknięciem Nie trzeba być w domu, żeby wiedzieć, co się w nim dzieje. Czujniki ruchu, czujniki światła, zdalne sterowanie – tego typu rozwiązania stają się nie tylko bardziej przystępne, ale też coraz bardziej oczywiste.

S P R Z Ę T U

Następca Colour Touch

JUNG Smart Panel 5.1 Cały dom pod kontrolą. Jeśli jest wyposażony w system KNX albo instalacje powiązane z KNX. Poprzez panel dotykowy (matryca wielkości 5 cali w formacie 4:3) możesz sterować poszczególnymi funkcjami komfortu: oświetleniem, roletami, systemem multimedialnym, a także temperaturą. Tradycyjnie dla JUNG menu jest dość proste i zrozumiałe: z ikonami przypisanymi do poszczególnych funkcji domu. Menu można dodatkowo konfigurować, by dopasować do wymagań domowników. Ekran może być osadzony klasycznej ramce ze szkła (białe lub czarne) albo ze stali nierdzewnej.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

39 I

kon tro la

P R Z EGLĄ D

S P R Z Ę T U

Zarządzanie obiektem

Serwer eibPort Podstawowym zadaniem serwera jest łączenie zarządzania budynkiem z siecią oraz urządzeniami domowej rozrywki. W ten sposób skupia różne techniki komunikacji. Poza protokołem KNX, Powernet KNX TP, komunikuje się również z systemem radiowym EnOcean. Opcjonalnie dostępna jest funkcja połączeń GSM. Podczas programowania nie potrzeba instalować dodatkowych aplikacji, wszystko odbywa się z każdego urządzenia posiadającego przeglądarkę internetową. eibPort jest również przyjaznym środowisku urządzeniem ze względu na niskie zużycie energii elektrycznej.

Cena: od 6 622 zł netto www.bab-tec.pl

I 40

Spokój w standardzie

Czujnik ruchu Jung Niepokój, że ktoś jest w domu pod naszą nieobecność, towarzyszy wielu z nas. Czujnik ruchu to doskonałe rozwiązanie. Czujnik ruchu Jung może być wykorzystany w pomieszczeniach nawet o wysokości pięciu metrów. Oprócz możliwości równomiernego regulowania oświetlenia w zależności od natężenia ruchu w pomieszczeniu, czujnik w wersji Universal wyposażony jest w pięć działających niezależnie bloków funkcyjnych, do których można podłączyć trzy pasywne czujniki podczerwieni.

Inteligentne biuro

Blocher Blocher Partners, Stuttgart Trzy piętra, duże okna, sporo światła. Na każdym z pięter biura Blocher Blocher Partners można korzystać ze światła dziennego, a jednocześnie ma się komfort pracy nieporównywalny z tym znanym z tradycyjnych biur open-space. Surowe ściany wewnętrzne podkreślają nowoczesność budynku, sterowanego przez kontrolery KNX firmy Jung.

Kompleksowo

ABB Busch Jaeger Prion Kompleksowe sterowanie domem i jego infrastrukturą. Pod nadzorem regulacja natężenia światła, rolety, żaluzje, zaprogramowane sceny świetlne, multiroom, funkcje czasowe.

I funkcje specjalnie zaprogramowane w formie scenariuszy.

Proste i przejrzyste menu oraz stosowny wyświetlacz: o przekątnej niemal 9 cm. Wybór? Cztery warianty wzorów: z połyskiem lub bez. Z ochroną przed pozostawianiem odcisków

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

41 I

kon tro la

Automatyka domowa według D-Linka – efektywność i prostota Od ubiegłorocznego rynkowego debiutu, system automatyki domowej D-Linka wzbogacił się o nowe urządzenia, które znacząco poszerzyły jego możliwości.

Obecnie przy swojej elastyczności oferuje nieograniczone możliwości automatyzacji domu ograniczone jedynie wyobraźnią.

M

ydlink Home jest systemem automatyki domowej, w którym komunikacja odbywa się przez domową sieć Wi-Fi. Z jego pomocą można nie tylko zautomatyzować działanie zasilanych prądem urządzeń codziennego użytku, ale też znacząco zwiększyć bezpieczeństwo domu i domowników. Siłą systemu jest jego otwartość. Poszczególne urządzenia można skonfigurować tak, by powiadamiały właściciela o zdarzeniach w domu, wzajemnie wymieniały się informacjami, i w ten sposób inicjowały swoje działanie. Mogą one działać w funkcjonalnych parach, ale też w większych grupach.

Takie dowolne połączenia, zależne do lokalnych preferencji, stwarzają praktycznie nieograniczone możliwości zastosowań systemu, podyktowane konkretnymi potrzebami domowników i ich pomysłowością… mydlink Home – automatyka domowa bez problemów Urządzenia mydlink Home łączą się ze sobą bezprzewodowo, korzystając z bezprzewodowej sieci Wi-Fi domowego routera.

To oznacza, że nie ma konieczności kładzenia kabli, nie jest też potrzebna wizyta montera. W mydlink Home można skorzystać z dowolnej liczby zgodnych z nim podstawowych urządzeń - kamer, czujników ruchu oraz Smart Plugów. Działają one pojedynczo, jednak prawdziwa siła mydlink Home tkwi w ich współdziałaniu.

Konfiguracja, zarządzanie, ustalanie harmonogramów działania i kontrola nad domem jest skupiona w jednym miejscu i odbywa się za pomocą aplikacji mydlink Home.

Aplikacja - proste sterowanie zintegrowanym systemem Aplikacja to mózg całej domowej automatyki. Umożliwia dokonywanie wszystkich ustawień i profilowanie działania ekosystemu tak, by odpowiadał indywidualnym potrzebom i był dopasowany do stylu życia domowników. To właśnie w aplikacji można określić, które urządzenia mają się wzajemnie komunikować i jakie działania inicjować.

I 42

Co ważne, z aplikacji można korzystać nie tylko w domu, ale wszędzie tam, gdzie jest dostęp do Internetu. Stało się to możliwe, dzięki korzystaniu z infrastruktury w chmurze, dzięki czemu nie ma znaczenia, czy polecenie rozpoczęcie nagrywania przez kamerę lub odcięcia dopływu zasilania któremuś urządzeniu zostało wydane z kanapy w salonie czy z innego kontynentu. Bez względu na miejsce przebywania kontrola nad domem zostaje zachowana. W zależności od ustawień, urządzenia poinformują o nowych zdarzeniach w domu za pomocą powiadomień. To oznacza, że robiąc zakupy w hipermarkecie czy podróżując na smartfon trafi informacja o wykrytym ruchu, otwartym oknie, dymie lub pojawieniu się wody w piwnicy. Co więcej, będzie ona precyzyjna, tzn. będzie zawierać informacje, mówiące np. które okno lub drzwi zostały otwarte, lub w którym pokoju wykryto ruch, a do skrzynki odbiorczej trafi mail z migawką z kamery, na której będzie widać, co spowodowało alarm.

Connected Home Hub – komunikacyjne serce systemu Jednym z kluczowych dla działania systemu jest nowy element systemu Connected Home Hub. To centrum komunikacyjne dla nowych urządzeń, które rozszerzyły zastosowanie mydlink Home, a które do porozumienia się z systemem korzystają ze sprawdzonego protokołu komunikacyjnego Z-Wave.

To czujniki do drzwi i okien, syrena oraz czujnik wody i dymu.

Nowe urządzenia dają systemowi możliwość rozszerzenia i tak już niemałych funkcji ochronnych. Działają one z dotychczasowymi elementami mydlink Home na takich samych zasadach – można je łączyć w pary, np. czujnik ruchu włącza syrenę.

Ustawienia dokonywane są za pomocą aplikacji, natomiast komunikacja odbywa się właśnie przez Connected Home Hub. Co ciekawe obsługuje on również połączenia Wi-Fi, toteż może on służyć jako pośrednik w połączeniach z internetem domowej elektroniki – komputerów, konsol do gier bądź odbiorników telewizyjnych.

Wśród nowych urządzeń znalazł się też czujnik ruchu, drugi w rodzinie mydlink Home. Dlaczego? Odpowiedź brzmi w źródle zasilania. Bazujący na protokole Z-Wave czujnik ruchu jest zasilany bateryjnie, w związku z tym może być umieszczony także w miejscach, gdzie nie ma gniazdka elektrycznego. To pozwala objąć nadzorem cały dom i jego okolicę, łącznie z ogrodem i wjazdem do garażu. Czujniki ruchu komunikujące się w tym protokole mogą pracować na baterii aż przez trzy lata, wystarczy więc umieścić je tam, gdzie to konieczne i... zapomnieć o nich.

Przypomną sobie, gdy wykryją właściwe ich funkcjonalności zdarzenie.

Nowe urządzenia systemu przede wszystkim dedykowane są bezpieczeństwu. Z ich pomocą, w połączeniu z innymi elementami mydlink Home można mieć gwarancję wczesnych ostrzeżeń przed zalaniem, przeciekaniem pralki, wybuchem pożaru, pojawieniem się dymu, sforsowaniu drzwi lub okien, ale też zbudować system odstraszania przed intruzami w postaci głośnych dźwięków syren, uruchamianych sygnałami z czujników ruchu lub czujników zamontowanych przy oknach i drzwiach.

Automatykę domową D-Linka można też użyć do zapewnienia bezpieczeństwa dzieci. Umieszczone przy drzwiach wewnątrz domu, drzwiach do szafek, gdzie znajdują się noże lub przy apteczce, zwiększą szansę na szybką reakcję, jeśli będą próbowały dostać się do nich dzieci.

Kontrola, bezpieczeństwo, ale też oszczędności…. mydlink Home został pomyślany jako narzędzie umożliwiające zyskanie kontroli, także zdalnej, nad tradycyjnymi urządzeniami takimi, jak lampki, lokówki lub żelazka. Jednak funkcjonalność systemu umożliwia zaprzęgniecie go także do oszczędzania. Jest to możliwe dzięki temu, że czujniki zbierają informacje o warunkach panujących w domu i np. udostępniają dane dotyczące zużycia prądu przez poszczególne urządzenia AGD. Ta informacja może posłużyć do bardziej ekonomicznego korzystania z tych sprzętów, co przełoży się na niższe rachunki za energię elektryczną.

Sposoby użycia systemu można mnożyć. Ich celem jest nie tylko zapewnienie kontroli nad urządzeniami, ale też zwiększenie bezpieczeństwa czy po prostu wyjście naprzeciw swoim przyzwyczajeniom. Bez względu na intencję, w każdym ze scenariuszy dom stanie się jeszcze bardziej przyjaznym miejscem.

Music Ev e r y wh e r e Dodatkowym elementem systemu jest Music Everywhere. To urządzenie umożliwia bezprzewodowe przesyłanie muzyki wprost to zestawu stereo, choć w tym celu można też użyć starych głośników. Co więcej jest też wzmacniaczem sieci bezprzewodowej, gwarantując dobre pokrycie sygnałem obszaru w jego otoczeniu.

S iła wsp ó łprac y Scenariuszy użycia urządzeń mydlink Home jest nieskończenie wiele. Jednym z najprostszych jest połączenie czujnika ruchu ze Smart Plugiem. Gdy czujnik wykryje ruch, Smart Plug włącza podłączoną za jego pośrednictwem lampę. Jeśli te dwa urządzenia znajdują się np. przy wejściu w korytarzu, powracających domowników powita zapalone światło. Czujnik ruchu (po dokonaniu odpowiednich) ustawień może też wysłać informację do zestawu stereo. Wówczas prócz światła wchodzących do domu powita muzyka. Jednak ten sam czujnik (także po dokonaniu odpowiednich ustawień), może nie tylko włączyć światło, ale też uruchomić dźwięk syreny, zainicjować nagrywanie znajdującej się w pobliżu wejścia kamery i wysłać powiadomienie na smartfon właściciela domu o całym zdarzeniu. Tak system powita złodzieja. Co może zrobić właściciel? Na swoim smartfonie połączyć się z kamerą i na żywo sprawdzić, czy faktycznie powodem alarmu był intruz, czy może do środka dostało się zwierzę.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

43 I

kon tro la

P R Z EGLĄ D

Dom wszystko Ci powie

mydlink Home Czujnik drzwi i okien Podstawowym zadaniem czujnika jest wykrywanie otwierania drzwi i okien i informowanie o tym w sposób wybrany przez użytkownika, a także inicjowanie działania innych elementów domowej automatyki. Czujnik może wysłać SMS-a lub e-maila o otwarciu okna, ale też za pomocą Smart Pluga włączyć światło, dźwięk lub uruchomić alarm syreny, bądź też zainicjować nagrywanie przez znajdującą się w pobliżu czujnika kamerę. Czujnik natężenia światła powie, czy ktoś (kolejny raz) w sypialni zostawił zapalone światło a czujnik temperatury wykryje, że w domu jest zbyt zimno. Dzięki temu, zanim jeszcze wrócisz do domu, zdalnie włączysz grzejnik.

I 44

S P R Z Ę T U

mydlink Home Czujnik zalania Czujnik zalania D-Link warto zainstalować np. obok pralki (do działania potrzebuje gniazdka elektrycznego) lub jakiegokolwiek urządzenia w którym jest woda.

Dzięki dwumetrowemu kablowi, każde pojawienie się wody będzie sygnalizowane sygnałem dźwiękowym o mocy 50 dB. Co więcej, kabel wykryje wodę na całej swojej długości, nie ma więc możliwości, by jakiś przeciek pozostał niezauważony. Podłącz go (za pomocą bezpłatnej aplikacji mydlink Home) do syreny znajdującej się w domu. Po automatycznym powiadomieniu wysłanym na smartfona lub tablet, będziesz mógł zalogować się do kamery i przekonać się o skali problemu, nawet wówczas, gdy nie przebywasz w domu.

mydlink Home Connected Home Hub Connected Home Hub (DCH-G020) umożliwia wymianę informacjami przez urządzenia. Przesyłający dane na falach radiowych Connected Home Hub charakteryzuje się niskim poborem mocy, dzięki czemu może być zasilany z baterii.

Connected Home Hub spaja wszystkie urządzenia, umożliwia im wzajemną wymianę informacji i otwiera możliwości jeszcze efektywniejszej automatyzacji domu, niż wcześniej. Przy użyciu aplikacji mydlink Home urządzenia można dodawać do domowego „systemu bezpieczeństwa” poprzez proste skanowanie kodu QR.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

45 I

kon tro la

P R Z EGLĄ D

S P R Z Ę T U

mydlink Home Kamera IP Monitor HD 360 Wyposażona w funkcje płynnego obrotu 340 stopni kamera praktycznie eliminuje tzw. martwe strefy. Z pełnym pochyłem 120 stopni kamera Monitor HD 360 umożliwia zdalną obserwację dużych obszarów w pomieszczeniach z każdego miejsca z dostępem do Internetu. Prócz tego oferuje bezprzewodowe połączenie z domową siecią i dwa standardy kodowania przesyłanego strumieniowo wideo - H.264 i MJPEG. Oczywiście jest też połączona z ekosystemem mydlink Home, który może ją aktywować, by nagrała wideo na kartę SD (do 32 GB), jeśli zostanie wykryty nieoczekiwany ruch. Zaletą kamery jest nie tylko klarowny obraz, ale też możliwość pokazania szczegółów w odpowiednich kolorach we wszystkich warunkach oświetleniowych – nawet wówczas, gdy pokój jest zalany ostrym światłem słonecznym. Wszystko dzięki zaawansowanej optyce połączonej z automatycznym filtrem podczerwieni oraz diodami IR LED.

I 46

mydlink Home Smart Plug Z zewnątrz to nieduże pudełko z elektrycznym gniazdkiem, diodami i przyciskami.

Jednak wewnątrz kryje się prawdziwy przełom w domowej automatyce od czasu, gdy wymyślono sznurki do regulowania zasłon. Smart Plug (DSP-W125) to wielofunkcyjne, kompaktowe i proste w użyciu urządzenie umożliwiające monitorowanie i kontrolę domowych urządzeń elektrycznych z dowolnego miejsca, nawet spoza domu. Funkcja ustalania harmonogramu to skuteczna metoda oszczędzania energii w nocy, a nawet z dala od domu. Prócz tego aplikacja mydlink Home umożliwia sprawdzanie zużycia energii elektrycznej, ustawianie powiadomień oraz zdalne włączanie i wyłączanie urządzeń. Co ważniejsze, Smart Plug chroni domowe urządzenia przed uszkodzeniami spowodowanymi przegrzaniem, gdy któreś z nich nieopatrznie zostawisz włączone. I co oczywiste, współpracuje z czujnikiem ruchu automatyzując dom.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

47 I

kon tro la

Kontrola nad tym, kto jest w domu, to standardowy element systemów bezpieczeństwa. Warto z niego korzystać.

Kwestia bezpieczeństwa Według prognoz ekspertów, rok 2016 będzie kolejnym etapem ewolucji aktywności cyberprzestępczej. Oprócz ataków hakerskich na serwery międzynarodowych korporacji, nasilającym się zjawiskiem są ataki na sieci domowe i urządzenia osób prywatnych.

I 48

Smartfony, tablety i komputery warto zabezpieczyć hasłem – jeśli wpadną w niepowołane ręce, nie można będzie odczytać danych wrażliwych.

Podgląd systemów bezpieczeństwa można zaplanować w każdym pomieszczeniu – także w pokoju kąpielowym.

W

raporcie Kaspersky Security Bulletin 2014 ataki z wykorzystaniem Internetu rzeczy zostały wymienione jako jedno z najpoważniejszych zagrożeń najbliższej przyszłości w dziedzinie cyberbezpieczeństwa. Mogą one mieć postać pobierania informacji (np. wykradania dokumentów czy prywatnych zdjęć) lub sterowania domowymi urządzeniami podłączonymi do sieci komputerowej (np. dezaktywacja systemów bezpieczeństwa umożliwiająca fizyczne włamania). Rosnąca popularność automatyki domowej sprawia, że problem ten staje się naprawdę poważny.

Najczęstsze przestępstwa popełniane za pomocą „Internetu rzeczy” dotyczą kradzieży informacji, np. kodów i haseł dostępu do kont bankowych. Odbiorniki smart TV, a nawet lodówki mogą być wykorzystywane nielegalnie przez hakerów do rozsyłania spamu. Dane osobowe, adresy, informacje służbowe, numery polis i ubezpieczeń mogą – poza spamowaniem - posłużyć przestępcom jako narzędzia szantażu, podszycia się pod daną osobę czy np. zaciągnięcia zobowiązań kredytowych. Pokrzywdzeni w wielu wypadkach narażeni są na poważne straty finansowe. Możliwe jest także zainfekowanie domowego systemu wirusami, włamania do systemów monitoringu, wyłączenie alarmów i zabezpieczeń oraz podgląd kamer pozwalający np. na przestudiowanie nawyków domowników - czyli działania stanowiące bezpośrednie zagrożenie dla naszej prywatności i bezpieczeństwa. Zdaniem ekspertów w przyszłości hakerzy będą w stanie wykorzystywać sieci urządzeń domowych nie tylko do szpiegowania ich użytkowników, ale także jako bazy zaawansowanych, globalnych ataków, pozwalające skutecznie ukrywać ich prawdziwą tożsamość.

Firmy oferujące kompleksowe wyposażenie domów i biur w inteligentne technologie deklarują dbałość o bezpieczeństwo swoich systemów. „Od dawna korzystamy z pomocy hakerów, aby testować bezpieczeństwo naszych produktów i projektować jeszcze skuteczniejsze oprogramowanie. Postęp technologii i brak granic w cyfrowym świecie nie ułatwia nam pracy, ale korzystamy z wiedzy i doświadczeń firm z całego świata, co daje nam wyraźną przewagę nad rozproszonymi i często działającymi w pojedynkę cyberprzestępcami„ – komentuje Daniel Welfel, dyrektor zarządzający Andrew Lucas London w Polsce. Firma, oprócz instalowania profesjonalnych systemów zabezpieczeń, poleca przestrzeganie kilku kluczowych zasad. „Aby uchronić się przed

wyciekiem danych z prywatnych urządzeń przede wszystkim musimy zdawać sobie sprawę, że im wyższy poziom zaawansowania naszej instalacji w domu oraz im więcej mamy w nim urządzeń podłączonych do sieci, tym lepiej powinna ona być zabezpieczona. Potrzebne są nam nie tylko podstawowe zabezpieczenia, takie jak dobry firewall czy wysokiej jakości punkty dostępowe WiFi. Niezwykle ważnym elementem są np. routery. Te standardowe, często „rozdawane za darmo” przez dostawców usług internetowych, nie gwarantują bezpieczeństwa” – dodaje Welfel.

Podstawowy, sprzętowy firewall to koszt minimum 1000 złotych, natomiast profesjonalny, zapewniający wzmocnioną ochronę to około 2500 złotych. Warto również zaopatrzyć się w kontroler sieci, automatycznie wykrywający próby włamania do domowego WiFi. To tylko podstawy, ale mimo to potrafią one skutecznie odstraszyć potencjalnego cyberwłamywacza, który w większości przypadków poszuka sobie łatwiejszego celu. O bezpieczeństwo sieciowe warto zapytać dostawcę inteligentnego domu i upewnić się, że jest ono dobrze zaprojektowane.

Instalacje domu inteligentnego można umiejętnie wkomponować we wnętrze – tak, żeby nie wszyscy widzieli odczyty z nich.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

49 I

I 50

ROZ RYW Ka

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

51 I

ROZ RYW Ka

P R Z EGLĄ D

kino do mo we Doskonały dźwięk

Bang & Olufsen BeoVision Avant Projektanci stworzyli dyskretny, ale jednocześnie potężny panel dźwiękowy, który rozwija się, gdy telewizor jest włączany, a znika w jego wnętrzu, gdy go wyłączamy. Ruch mechanizmu głośnika jest skoordynowany z ruchem podstawy, tak by płynna choreografia doprowadzała telewizor w stan gotowości do oglądania. Nowe podstawy kierują ekran na oglądającego, kiedy chce go użyć i chowają go, kiedy jest wyłączany – bez potrzeby aranżowania całego wnętrza pod kątem telewizora.

Cena: 10 500 euro, czyli około 44 180 zł Do kupienia wyłącznie w salonach Bang & Olufsen

I 52

S P R Z Ę T U

Telewizory, głośniki bezprzewodowe, amplitunery...

Coraz częściej poza danymi technicznymi o naszym wyborze decyduje też estetyka wykończenia, sprytny sposób sterowania, zabawny kształt. No i to, czy pasuje do reszty posiadanego sprzętu.

Krzywa wznosząca

Soundbar Samsung Soundbar Samsung to wzmacniacz oraz głośniki funkcjonujące w systemie 9.1, umieszczone we wspólnej kolumnie umieszczanej pod telewizorem.

Towarzyszy jej bezprzewodowy aktywny subwoofer o membranie wielkości 8 cali. System wygeneruje dźwięk o łącznej mocy (RMS) 350 W i został zaprojektowany specjalnie z myślą o współpracy z flagowymi modelami telewizorów Samsung SUHD – 78-calową i 65-calową wersją telewizora JS9500 oraz 65-calowymi modelami JS9000. Kolumnę głośnikową można nasunąć na stopę telewizora, a w przypadku montażu telewizora na ścianie, podwiesić pod nim wykorzystując specjalny uchwyt znajdujący się w zestawie wraz z soundbarem. www.samsung.pl

Bentley wśród głośników

Głośnik bezprzewodowy Mu-So Naim Firma Naim istnieje w branży od kilkudziesięciu lat. Jej najnowsze dokonanie to głośnik bezprzewodowy Mu-so, czy raczej zamknięty w jednej niedużej obudowie zestaw głośników i wzmacniaczy o łącznej mocy 450 watów. 32-bitowy przetwornik dźwięku dba o jakość, a dźwięk można przesyłać zarówno bezprzewodowo (AirPlay, UPnP, Spotify Connect, Bluetooth aptX), jak i w sposób klasyczny (USB, złącze 3,5 mm, cyfrowy kabel optyczny). Jakby tego było mało, kolor przedniego panelu można dopasować do własnych potrzeb. Głośnik bezprzewodowy dopasowany do kanapy? Teraz to możliwe.

Cena: 1 500 dolarów, około 5 250 zł www.naimaudio.com/mu-so

4K w salonie

Najnowsze telewizory SONY Bravia Telewizory 4K Ultra HD BRAVIA™ X90C wyposażone są w wydajny procesor X1, zapewniający najwyższą jakość obrazu przy oglądaniu materiału z każdego źródła. Platforma Android TV sprawia, że obsługa urządzenia jest prosta i intuicyjna, a całości dopełnia eleganckie wzornictwo, dzięki któremu telewizor ma zaledwie 4,9 mm grubości. Obraz SONY Bravia 4K to ogromna ilość szczegółów i doskonały kontrast obrazu, uzyskany dzięki wydajnemu procesorowi 4K X1 oraz technologii TRILUMINOS Display, która zapewnia żywe i niezwykle naturalne kolory.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

53 I

ROZ RYW Ka

P R Z EGLĄ D

S P R Z Ę T U

Forma i funkcja

Słuchawki HIFIMAN HE-1000 HE-1000 to pierwsze w historii słuchawki wykonane z wykorzystaniem nanotechnologii. Ultraprecyzyjnie wykonana membrana HE-1000 ma grubość jednego nanometra, tj. 0.000001mm – jednej milionowej milimetra. Ergonomiczne, wygodne wzornictwo rozwija rozwiązania znane z modelu HE-560. Giętki w pełni regulowany pałąk i perforowany pasek z cielęcej skóry w kształcie łuku gwarantują najwyższy poziom komfortu i wytrzymałości.

Cena: 13 595 zł

Kino w domu

Amplituner Onkyo TX-RZ900 Zaawansowany technologicznie amplituner A/V firmy Onkyo z dekoderami Dolby Atmos i DTS:X Front TX-RZ900 wykonany z grubego aluminium, solidne, pozłacane gniazda głośnikowe, naszpikowany najwyższej klasy zaawansowaną elektroniką blok cyfrowy i wizyjny – amplituner Onkyo TX-RZ900 gra w stereo tak dobrze, jak zaawansowany wzmacniacz Hi-Fi. Amplituner Onkyo wyposażony jest w cały arsenał połączeń bezprzewodowych – Wi-Fi, AirPlay i Bluetooth. Ma również certyfikat George’a Lucasa THX Select2 Plus, co oznacza, że potrafi nadać reprodukowanej ścieżce multikanałowej prawdziwie kinowego szlifu. www.eic.com.pl

I 54

Gra muzyka

Soundbar 5.1 W Studio

Standard PlayFi umożliwia podłączanie do systemu urządzeń różnych marek i sterowanie nimi przy pomocy jednej aplikacji.

W Studio to flagowy kompaktowy system 5.1 o realnej mocy 320W RMS, oparty o soundbar oraz subwoofer. W Studio jako jeden z nielicznych produktów na rynku łączy umiejętność odtwarzania kina domowego w jakości hi-end wraz z reprodukcją muzyki stereo. Dołączony do zestawu subwoofer o mocy 200W wyposażony w potężny 20 centymetrowy głośnik, perfekcyjnie zgrywa się z sześcioma 7.5 centymetrowymi przetwornikami średniotonowymi z kompozytu polimerów oraz trzema aluminiowymi kopułkami do przetwarzania wysokich tonów.

Cena: 6 799 zł

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

55 I

I 56

mul ti room

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

57 I

mul ti room

S2R jest wodoodporna, a wbudowany akumulator wystarczy na nieustanną 10-godzinną pracę na świeżym powietrzu.

Rozwiązania multi-room Ulubiona radiostacja z drugiego końca świata, najnowsza płyta z iTunes, a może interesujący podcast? Twoja muzyka i Twoje dźwięki pójdą za Tobą, gdziekolwiek będziesz ich potrzebować. Możesz też podzielić się nimi z innymi mieszkańcami domu.

Muzyka w całym domu

SONY Multi-room Firma Sony zaproponowała rozwiązanie, które pozwala z łatwością słuchać czystej, pięknie brzmiącej muzyki w całym domu. Słuchana muzyka może pochodzić z wielu źródeł, od serwisów internetowych, do których dostęp zapewniają technologie Spotify Connect i Google Cast, po smartfon lub tablet podłączony jednym dotknięciem dzięki technologii NFC. Wybieranie źródeł dźwięku odtwarzanego w poszczególnych pomieszczeniach umożliwia prosta w użyciu aplikacja Sony SongPal, którą można zainstalować na smartfonie lub tablecie. Jedną z jej funkcji jest błyskawiczne łączenie wszystkich głośników w grupę reprodukującą ten sam dźwięk — na przykład podczas imprezowania z przyjaciółmi.

Wi-Fi multiroom

Polk Audio Omni Głośniki Polk Audio S2 oraz S2R to najtańsze na polskim rynku aktywne kolumny grające multiroom, a przy tym produkowane przez największą amerykańską markę klasycznych kolumn wolnostojących w porozumieniu ze słynnymi amerykańskimi laboratoriami DTS, które współtworzyły standard Blu-ray.

Obie kolumny przyjmują sygnał audio po Wi-Fi z dowolnego urządzenia z zainstalowaną aplikacją Polk Audio gromadzącego muzykę w formatach FLAC, WAV, MP3, M4a. Ponadto oferują dostęp do 37.000 stacji radiowych, w tym wszystkich polskich oraz umożliwiają korzystanie z usług sieciowych: Spotify, Deezer, Tidal. A to wszystko na jednym lub kilku, a nawet kilkunastu urządzeniach w Twoim domu. W praktyce, każdy domownik może posiadać w swoim pokoju głośnik lub inne urządzenie Omni, na które niezależnie bezprzewodowo wysyła muzykę, lub jeden domownik może sterować kilkoma urządzeniami naraz z jednego smartfona/tabletu.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

59 I

mul ti room

So nus Fa ber Cha me le on

P R Z EGLĄ D

S P R Z Ę T U

Dom powinien być dopasowany do naszych potrzeb – i dotyczy to także takich detali, jak kolorystyka sprzętów. Głośniki Sonus Faber Chameleon mają wymienne boczne panele, dzięki czemu można dopasować je do kolorystyki wnętrz.

Głośniki Sonus faber Chameleon nie tylko dobrze grają, ale też dobrze wyglądają. Cała obudowa produkowanych ręcznie we Włoszech głośników została pokryta skórą, pierścienie wokół przetworników ozdobiono aluminiowymi listwami, a ścianki boczne stworzono tak, by za pomocą systemu kołków możliwa była wymiana zewnętrznych paneli.

Forma i funkcja

Sonus faber Chameleon

I 60

Tworzące serię Chameleon trzy modele głośników oferują optimum rozwiązań zarówno dla miłośników dźwięku stereo, jak i miłośników rozwiązań wielokanałowego kina domowego. Model podłogowy, podstawkowy i głośnik centralny pozwalają na stworzenie kombinacji dobrze dostosowanej do każdego otoczenia, począwszy od największego salonu do najbardziej intymnej strefy małego pokoju odsłuchowego. Panele boczne Sonus faber Chameleon są dostępne w sześciu różnych wykończeniach: białym, czarnym, metalicznym niebieskim, metalicznym szarym, pomarańczowym i czerwonym.

Ceny: od 1699 zł do 3999 zł za głośnik, od 299 zł do 999 zł za zestaw paneli, pl.horn.eu

Gira eNet Nowy dwukierunkowy system radiowy www.gira.com/enet

Prosta modernizacja instalacji elektrycznej Gira eNet jest nowym dwukierunkowym systemem radiowym do inteligentnego zarządzania nowoczesną instalacją elektryczną. dla inteligentnych sieci i kontroli nowoczesnej instalacji elektrycznej.

Funkcje, takie jak sterowanie oświetleniem i żaluzjami można łatwo wyposażyć w elementy radiowe tworzące wspólna sieć.

Już istniejące przełączniki można łatwo zamienić na radiowe, bez rozkuwania ścian i układania przewodów. Do obsługi systemu

Wygodna obsługa za pomocą Gira G1 W połączeniu z serwerem Gira Gira eNet, nowy G1 może służyć do centralnego zarządzania systemem Gira eNet. Doskonały dotykowy wyświetlacz multi-touch zapewnia komfortową obsługę wszystkich funkcji za pomocą dotyku palca lub gestu.

Rys.: Gira G1, biały [dostępny od 11/2014]

Nagrody Gira G1: Design Plus przyznany na Light + Building 2014 [Projekt urządzenia i interfejsu Schmitz Visual Communication] TEMA 2 SP. z.o.o., ul. Boryny 7, PL – 02 - 257 Warszawa Tel. +48 - 22 87 80 347 Faks +48 - 22 84 64 745 – www.gira.pl biuro@tema.pl

służą wyłączniki i ściemniacze radiowe, nadajniki ścienne oraz piloty.

Rys. od lewej: System Gira eNet radiowy wyłącznik/ściemniacz, pojedynczy, System 2000; Gira eNet radiowy sterownik żaluzjowy, pojedynczy; Gira eNet radiowy nadajnik ścienny, potrójny; Gira E2, biały z połyskiem

eNet jest łatwy w obsłudze jak telefon komórkowy W domu, w pracy czy w podróży: za pośrednictwem serwera Gira eNet i bramki telefonicznej możliwe jest sterowanie całym systemem za pomoca iPhone, iPad i smartfonów z systemem Android. Natomiast serwer eNet pozwala na wykorzystanie komputera do zarządzania całym systemem radiowym.

Rys.: nowy interfejs do bramki telefonicznej Gira w smartfonie [dostępny od 12/2014]

I 62

sprzę sprzęt AV

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

63 I

sprzę sprzęt AV

Trendy 2015

TREN DY

P R Z EGLĄ D

Bezprzewodowy głośnik, który można podzielić, gramofon na USB, a może grający kamień? Sprzęt AV nie jest już zwykłym czarnym czy srebrnym pudłem. Nie tylko gra, ale też wygląda. Staje się integralną częścią wnętrza, współgrającą z nim estetycznie.

Kupuj po kawałku

Modułowy głośnik bezprzewodowy KIEN

I 64

S P R Z Ę T U

Każdy głośnik bezprzewodowy Kien może działać niezależnie. Mniejsze głośniki w kształcie dysków nazywane są „Sat”, a duży, walcowaty głośnik to „Sub”. Działa on jako zasilacz dla głośników „Sat”, ma też kilka rodzajów wejść do podłączenia np. kabla HDMI. Głośnik bezprzewodowy „Sat” można odłączyć od „Sub”, zabrać go w inne miejsce i włączyć na nim własną muzykę. Można go też zabrać w podróż – połączy się ze smartfonem i zapewni do 12 godzin dźwięku z baterii. Kien potrafi też na podstawie lokalizacji smartfona przełączać dźwięk między głośnikami, kiedy poruszasz się po domu. Albo włączyć Twoją muzykę, kiedy tylko wejdziesz do domu.

Cena: 600 dolarów, czyli około 2300 zł za wersję 2.1 www.kien.io

Gra muzyka

Muzyczny BLUETOOTH TP-LINK Odbiornik muzyczny Bluetooth TP-LINK HA100 wystarczy podłączyć do swoich głośników lub zestawu audio, sparować z telefonem lub tabletem i zarządzać muzyką z poziomu ekranu. Jeżeli telefon lub tablet obsługuje NFC (radiowy standard komunikacji pozwalający na bezprzewodową wymianę danych na odległość do 20 centymetrów), wystarczy, że zbliżysz do niego odbiornik HA100 lub dołączony tag NFC. Urządzenia można też sparować tradycyjnie poprzez Bluetooth.

Odbiornik muzyczny pamięta do 8 sparowanych urządzeń. Swój sprzęt stereo możesz kontrolować nawet z 20 metrów. Ponadto, HA100 oferuje bardzo szeroką kompatybilność – współpracuje ze wszystkimi urządzeniami Bluetooth oraz sprzętem posiadającym wejście typu minijack lub cinch.

Drugie życie muzyki

Odtwarzacz bezprzewodowy gramofon Niejednemu z nas przyszło się zastanowić nad tym, co zrobić z tak pieczołowicie wybranym kilka lat temu sprzętem hi-fi. Bez łączności z siecią jest coraz trudniej – słuchamy Spotify, bo to szybsza metoda zapoznania się z muzyką niż kupowanie płyt. Gramofon, bo tak nazywa się widoczny na zdjęciu odtwarzacz bezprzewodowy, podłącza się do domowego Wi-Fi i do sprzętu grającego.

Dzięki temu ma się dobrej jakości dźwięk bez płyt – z sieci. A ponieważ urządzenie działa też jak router, to poprawia zasięg sieci bezprzewodowej w domu.

Cena: 59 euro, czyli około 245 zł , www.gramofon.com

Sieć z gniazdka

Transmitery sieciowe TP-Link Nowe mieszkanie, nowe kable... Albo nie.

Wykorzystując istniejące gniazdka elektryczne można błyskawicznie stworzyć infrastrukturę sieciową bez konieczności użycia dodatkowego okablowania wystarczy podłączyć do nich transmitery TL-PA8010P. Nie ma strat - wbudowane gniazdko elektryczne pozwala na podłączenie do sieci elektrycznej dodatkowego urządzenia (tak jak do zwykłego gniazdka). Multimedialna sieć domowa gotowa, i to bez kucia w ścianach.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

65 I

sprzę sprzęt AV

Trendy P R Z EGLĄ D 2015 Morel SoundSpot SP-3

S P R Z Ę T U

Niewielka obudowa i nietypowy kształt nie są żadnym problemem. Najnowszy model Morel wykorzystuje rozwiązania znane z modelu SoundSpot SP-2, jak sferyczna obudowa i koncentryczny głośnik. Tutaj jednak zdecydowano się na stalową, 160mm kulkę o objętości 1,7 litra z otworem bass-reflex nastrojonym na częstotliwość 90Hz. Całość osłonięta jest elegancką metalową maskownicą typu Lotus Grille. Doskonałe rozwiązanie do niewielkich wnętrz, gdzie chciałoby się uzyskać jakość dźwięku z systemu 5.1. Cena: 1699 zł

Bez kompromisów

Sonus Faber Venere S

W drogę

Beolit 15 Bang & Olufsen Beolit 15 napełnia każde pomieszczenie muzyką. Wystarczy połączyć głośnik z telefonem czy tabletem i słuchać ulubionych dźwięków – dzięki systemowi rozprowadzania dźwięku True360 dźwięk będzie słyszalny w każdej części pomieszczenia tak samo. Najlepsza funkcja? Bateria wytrzymuje do 24 godzin użytkowania na jednym ładowaniu, więc obejdzie się bez szukania przedłużacza.

Cena: 499 euro, czyli około 2090 zł, www.bang-olufsen.com

I 66

Venere S jest najmocniejszym, trójdrożnym głośnikiem linii Venere z trzema przetwornikami 180 mm zastosowanymi dla jak najlepszej reprodukcji najniższych częstotliwości zgodnie ze standardami wymaganymi dla produktów klasy high-end. Nowy głośnik podłogowy o konstrukcji trójdrożnej, inaczej niż pozostałe głośniki serii Venere, zapewnia nową konstrukcję portu bass reflex. Zamiast na przedniej ściance, nasi inżynierowie umieścili go w dolnej części obudowy głośnika i skierowali dokładnie w podłoże.

W ten sposób czystość dźwięku nie jest skażona przez wibracje generowane przez mocne przetworniki głośnika.Kształt Venere S jest widocznie inspirowany kształtem liry, co zapewnia brak równoległych wewnętrznych powierzchni i kontrolę poziomu przepływu powietrza. Venere S jest dostępny w trzech wykończeniach: białym, czarnym i o strukturze drewna. www.sonusfaber.pl

Wie, czego chcesz słuchać

BeoSound Moment Bang & Olufsen Nowy, bezprzewodowy system do odtwarzania muzyki marki Bang & Olufsen o nazwie Moment to urządzenie nietypowe. Drewniany kontroler bezprzewodowy pozwala jednym gestem uruchomić muzykę, a wyjątkowy system odtwarzania pozwala wskazać, na jaką muzykę masz ochotę i czy powinny to być nowe kawałki, czy coś, co znasz i lubisz. Dzięki spięciu z usługą Deezer, muzyki nigdy nie zabraknie Cena: 2800 dolarów, czyli około 9700 zł. W cenę wliczony jest 12-miesięczny abonament Deezer.

Gramofon na USB

TT2USB Argon Audio Chociaż czarne płyty doczekały się już niejednego następcy, to jednak do dziś wielu miłośników muzyki ma je w swojej kolekcji. Nic więc dziwnego, że gramofony nadal pojawiają się w sprzedaży. Widoczny na zdjęciu jest o tyle nietypowy, że łączymy go z komputerem przez łącze USB. Reszta jest raczej klasyczna – zapobiegający przeskakiwaniu ciężarek na żyłce to rozwiązanie bardzo low-tech, jak sprzed kilkudziesięciu lat.

Cena: 1499 zł, www.pl.horn.eu

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

67 I

sprzę sprzęt AV

Trendy 2015

P R Z EGLĄ D

Geometria dźwięku

System Kubik Dali Ciekawy, geometryczny wygląd i szeroka gama barw do wyboru to tylko jeden z wyróżników systemu Dalik Kubik. Najważniejsze jednak są możliwości połączeniowe - głośnik może być podłączony przez Bluetooth, USB, wejścia optyczne lub analogowe. Co więcej, Kubik oferuje możliwość nauczenia posiadanego pilota zdalnego sterowania na podczerwień komend zrozumiałych przez system. Obudowa jest wykonana z jednego kawałka aluminium, dzięki czemu nie ma mowy o wibracjach, a całość jest trwała i odporna. www.pl.horn.eu

I 68

S P R Z Ę T U

Aktywna redukcja szumów

Słuchawki AH-GC20 Denon Nareszcie święty spokój. Bezprzewodowe słuchawki nauszne z redukcją szumów to doskonały wybór dla wszystkich często podróżujących albo szukających relaksu we własnym domu. Słuchawki łączą się z urządzeniami emitującymi dźwięk przez Bluetooth – co ważne, można podłączyć 2 urządzenia jednocześnie. Są lekkie – tylko 250 g, łatwo je spakować w podróż, a bateria wystarczy na 10 godzin używania.

Cena: 1499 zł, www.pl.horn.eu

Mały, ale wariat

Wzmacniacz MyAmp Micromega Niewielkie opakowanie mieści wszystko, czego można potrzebować - trzy wejścia analogowe, wyjście dla rejestratora oraz monofoniczne wyjście z przedwzmacniacza dla subwoofera, złącze optyczna oraz USB do połączenie z komputerem. Znajdziemy tu też wyjście słuchawkowe, a w zestawie znajduje się też nieduży, elegancki pilot. Jest też oczywiście moduł Bluetooth, więc muzykę można skierować na MyAmp w zasadzie z dowolnego źródła. Cena: 2199 zł, www.pl.horn.eu

Muzyka z kamyka

Głośnik Qi65LW Q Acoustics O ile wystawienie kolumn na balkon i zmuszenie całego osiedla do słuchania tego, co my, to przejaw złego zachowania, to muzyka sącząca się z ukrytych w ogrodzie głośników (podkreślamy – sącząca, czyli nie narzucająca się!) doskonale nadaje nastrój niejednemu przyjęciu pod gołym niebem. Wkomponowanie głośników w architekturę ogrodu może być wyzwaniem. Chyba, że do skalniaka dodamy głośnik Qi65LW Q Acoustics, wyglądający całkiem jak spory kamień. Jest odporny na działanie żywiołów, więc nie trzeba biec z nim do domu, kiedy zacznie padać.

Cena: 1099 zł, www.pl.horn.eu

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

69 I

sprzę sprzęt AV

Trendy 2015

P R Z EGLĄ D

S P R Z Ę T U

Ma grać i świetnie wyglądać

Głośniki Podspeakers Prostopadłościenne głośniki to klasyka.

Na pierwszy rzut oka – nie do odróżnienia. Dlatego Podspeakers wyglądają jak bałwanki. Zwracają uwagę, a dzięki łączności Bluetooth, zagrają też muzykę z każdego urządzenia. Już po chwili, muzyka może być bezprzewodowo przesyłana strumieniowo bez straty jakości. Można je ustawić bezpośrednio na podłodze lub na dostępnych w zestawie aluminiowych nóżkach, dodających wrażenia lekkości.

Cena: 3499 zł, www.pl.horn.eu

Dla prawdziwych melomanów

Wzmacniacz słuchawkowy Denon Słuchanie muzyki jest przyjemnością, ale przenośne urządzenia nie zawsze dobrze radzą sobie z przenoszeniem dźwięku.

Przenośne odtwarzacze audio, smartfony i tablety z łatwością radzą sobie z obsługą zwykłych słuchawek dousznych, ale ich analogowe stopnie wyjściowe zwykle nie radzą ze słuchawkami o wyższej impedancji, a jakość ich wewnętrznej konwersji C/A nie jest na tym poziomie jakościowym, jakiego wymagają poważni miłośnicy muzyki. Tutaj właśnie pojawia się wzmacniacz słuchawkowy Denon DA-10. Zaawansowane technologie audio stworzone przez ekspertów Denon sprawiają, że DA-10 przywraca do życia wszystkie szczegóły, mocne basy, całą radość słuchania. Jest to zauważalne nie tylko przy użyciu drogich słuchawek audiofilskich, ale także standardowych, a nawet zwyczajnych słuchawek dousznych. Dzięki temu zyskują one werwy, większej dawki finezji, grają głośniej i bardziej dynamicznie. To wszystko oferuje DA-10. Cena: 1495 zł, www.pl.horn.eu

I 70

Inteligentny Dom

najprostsze rozwiązanie na rynku “Hej! Ktoś próbuje dostać się do domu.”

Czujnik drzwi i okien

“Nie martw się, przestraszę go.”

“Monitor HD, widzisz coś niepokojącego?”

“Spokojnie, to tylko dzieci. Musiały czegoś zapomnieć.”

Syrena zasilana baterią

Connected Home Hub

Monitor HD

Zabezpiecz swój dom korzystając z urządzeń mydlink Home Z zestawem startowym mydlink Home jako pierwszy dowiesz się, gdy urządzenia wykryją ruch w domu podczas Twojej nieobecności. Czujnik ruchu wyzwoli alarm w syrenie, natomiast Connected Home Hub natychmiast przekaże wiadomość na smartfona. W tej samej chwili możesz zobaczyć co dzieje się w domu za pośrednictwem kamery Monitor HD. Czujnik drzwi i okien zasilany jest z baterii, co oznacza, że możesz go zamontować w dowolnym miejscu.

Dowiedz się więcej na dlink.com/mydlinkhome Bezpłatna aplikacja mydlink™ Home

Zestaw startowy mydlink Home zawiera: Connected Home Hub Monitor HD Syrenę z wbudowaną baterią Czujnik okien i drzwi

sprzę sprzęt AV

Import z Francji

Netatmo powstała w roku 2011. Francuska firma skupiła się na niewielkich, ale funkcjoanlych urządzeniach do domu.

W ich ofercie znajdziemy kamerę, termostat, stację pogodową czy dodatkowe czujniki do niej. Prawie każde z urządzeń zdobyło nagrody za innowacyjność. Wszystkie sterowane są przy pomocy prostych w obsłudze aplikacji mobilnych. A zatem jak wygląda dom inteligentny po francusku?

Stacja pogodowa Bada jakość powietrza w otoczeniu, a w domu robi pomiar stężenia CO2, temperaturę, poziom hałasu i wilgotności. Na tej podstawie doradza, kiedy najlepiej wyjść z domu albo przewietrzyć pokój. Jeśli potrzebujesz informacji o którymś z parametrów, może na bieżąco wysyłać odczyty na Twój telefon komórkowy. Chcesz wiedzieć, co będzie w weekend?

Stacja pogodowa służy też tygodniową prognozą pogody. Co ważne, zasięg między modułami to aż 100 metrów, a dane są przechowywane w chmurze i jest do nich dostęp, gdybyś miał ochotę pobawić się statystyką. Moduł zewnętrzny działa przez rok na jednym komplecie baterii.

Cena: 749 zł

I 72

Wiatromierz Potrzebujesz informacji o prędkości wiatru? Do stacji pogodowej można dodać wiatromierz. To pierwszy na świecie wiatromierz dedykowany do urządzeń mobilnych korzystający z technologii ultradźwiękowej zapewniającej znacznie większą dokładność niż standardowe wiatromierze z czujnikami w postaci 3 kubków.

Netatmo Wind Gauge mierzy prędkość i kierunek wiatru z dokładnością profesjonalnych urządzeń pomiarowych. Twoje pranie nigdy nie odleci do sąsiada.

Cena: około 400 zł

Deszczomierz Kiedy podlewać ogród? Warto do tego zaprząc technologię. Deszczomierz poinformuje Cię o prawdopodobieństwie opadów, poda dane historyczne i precyzyjnie zmierzy opad deszczu – z dokładnością do 1 mm/h. Urządzenie łączy się bezprzewodowo ze stacją pogodową i wysyła do niej dane, które potem można przeglądać i analizować. Cena: 319 zł

sprzę sprzęt AV

Kamera Kamera o przyjaznej nazwie Welcome ma wbudowaną technologię rozpoznawania twarzy – może Cię więc powiadomić, kiedy dziecko wróci do domu, ale też kiedy „zobaczy” intruza. Nowy kolega? Nie ma sprawy, Welcome uczy się rozpoznawać twarze. Co ważne z punktu widzenia bezpieczeństwa – dane z kamery nie są przechowywane w chmurze, ale lokalnie, na karcie SD. Dostęp do kamery ze smartfona jest zabezpieczony szyfrowanym połączeniem.

Cena: 899 zł

Termostat Zaprojektowany przez Starcka półprzeźroczysty sześcian z pleksiglasu wygląda jak włącznik światła, ale to o wiele więcej. Termostat Netatmo sterowany jest przy pomocy aplikacji na telefonie lub tablecie, współpracuje z kotłami grzewczymi wykorzystującymi gaz, olej oraz drewno. Wystarczy kilka minut, żeby go zainstalować, a oszczędności na rachunkach za ogrzewanie mogą sięgnąć nawet 25%. Termostat analizuje wyniki zużycia energii i przedstawia je w przyjazny sposób. Urządzenie uczy się też nawyków mieszkańców i dostosowuje temperaturę wnętrza do ich upodobań.

I 74

Ż YJ . J A K N I K T I N N Y. BeoLink Multiroom łączy Twoje produkty Bang & Olufsen w jeden bezprzewodowy system. Słuchaj różnych utworów w różnych pomieszczeniach lub wypełnij cały dom ulubioną melodią. Jedno dotknięcie urządzenia Bang & Olufsen wystarczy, aby dołaczyło ono do strumienia muzyki, możesz też łatwo kontrolować system za pomocą telefonu.

BANG & OLUFS E N C E NT RU M Pię kna 1 8, 0 0 - 5 49 War szawa + 48 22 375 69 75 ce ntrum @beo sto res.co m

B ANG & OLU F S E N WIL ANÓW Kli mc zaka 1 , 02- 972 War szawa +4 8 22 1 61 5 4 5 0 w i lan ow @ b eo st res.co m

bang-olufsen.com

ste re 0

I 76

ste re 0

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

77 I

ste re 0

P R Z EGLĄ D

S P R Z Ę T U

Sieciowa muzyka

CEOL PICCOLO N4 Denon Niewielki sieciowy system muzyczny Denon to dobre rozwiązanie dla tych, którzy muzykę noszą w telefonie, tablecie czy laptopie. Amplituner łączy się bezprzewodowo z urządzeniami Apple oraz komputerami PC, obsługuje Bluetooth i NFC, ma też wbudowane radio internetowe. W trybie czuwania może ładować iPoda. Do tego jest niewielki i elegancki.

Czego chcieć więcej?

Cena: 1995 zł, www.pl.horn.eu

Systemy Stereo

Duże i małe, neutralne i zwracające uwagę. To, skąd dobiega nasza ulubiona muzyka, to istotny element wnętrza. Dopasuj Twoje stereo do Twoich upodobań.

I 78

ste re 0 Marzenie audiofila

Marantz Seria 14 Solidna obudowa z aluminiową pokrywą górną o grubości 5 mm zwraca uwagę każdego. To nie tylko kwestia estetyki, ale też funkcjonalności – to minimalizuje ryzyko wibracji. Starannie dobrane komponenty najwyższej klasy, krótkie wtyczki wejściowe, mechaniczne ulepszenia i liczne nieujawnione modyfikacje pozwalają osiągnąć efektywne połączenie idealnego balansu tonalnego, szerokiej sceny muzycznej z najwyższej klasy dźwiękiem bogatym w najdrobniejsze detale. Jest nowocześnie – bo urządzenie wyposażono w tryb DAC, optyczne oraz cyfrowe wejścia, jak i w port USB-B umożliwiający bezpośrednie podłączenie komputera.

Odtwarzacz może również pracować jako karta dźwiękowa komputera. O tym, że jest kompatybilny z urządzeniami mobilnymi, nie trzeba wspominać.

Cena: 9995 zł, ww.pl.horn.eu

Dźwięk w podróży

Głośnik Envaya Mini Denon Głośnik bezprzewodowy to współczesny boombox. Muzykę mamy w smartfonie, ale czasem chcemy się nią podzielić ze znajomymi – wtedy przydaje się takie urządzenie, jak Envaya Mini Denon. Odporny na zachlapanie głośnik bezprzewodowy Denon łączy się ze smartfonem przez Bluetooth, ale wyposażony jest też w moduł NFC, co przyspiesza parowanie urządzeń.

Jednocześnie z głośnikiem można sparować do 3 urządzeń, chociaż muzyka może być oczywiście odtwarzana tylko z jednego naraz. Producent obiecuje jakość dźwięku jak z CD. Co ciekawe, głośnik może być wykorzystany jako zestaw głośnomówiący.

Baterie wystarczą na 10 godzin pracy i potrzebują 2,5 godziny na naładowanie.

Cena: 545 zł, www.pl.horn.eu

I 80

Jeden za wszystkich

System Ottava Technics Mało miejsca w domu? Nie musisz pozbawiać się dobrego dźwięku. Technics opracował kompaktowy sieciowy odtwarzacz CD ze wzmacniaczem stereofonicznym. W łatwym i wygodnym sterowaniu funkcjami zestawu pomaga najnowsza aplikacja Technics na smartfona, a źródłem sygnału może być sieciowa transmisja audio wysokiej rozdzielczości, CD, nośnik USB, urządzenie USB-DAC lub smartfon. System głośników OTTAVA obejmuje dwa głośniki niskotonowe ustawione symetrycznie w celu ograniczenia wibracji obudowy, a spiralny port akustyczny umożliwia uzyskanie bogatego i mocnego brzmienia basowego wypełniającego pomieszczenie. Smukła i elegancka obudowa głośnika pełni nie tylko rolę estetyczną, ale także zapobiega wzajemnemu zakłócaniu się dźwięków z głośników nisko i wysokotonowych. Eliminuje to degradację dźwięku i pozwala cieszyć się znakomitym brzmieniem w całym domu. wwww.panasonic.com

Muzyczny scyzoryk

Samsung Level Link Level Link pozwala połączyć urządzenia pracujące w technologii Bluetooth z tymi, które akceptują tylko połączenia kablowe. Urządzenie obsługuje kodeki Samsung HD i aptX. Wydajna bateria pozwoli na korzystanie z urządzenia aż do 6 godzin bez przerwy, a także na 200 godzin w trybie czuwania. Level Link został wyposażony w przyciski umożliwiające kontrolę głośności oraz zmianę odtwarzanych ścieżek. W efekcie, użytkownik nie musi za każdym sięgać po sparowane urządzenie, takie jak np. smartfon. Dużą zaletą Samsung Level Link jest funkcja strumieniowania dźwięku do dwóch urządzeń jednocześnie. W tym trybie, może przykładowo przesyłać dźwięk z telewizora do dwóch par słuchawek w taki sposób, by nie przeszkadzać pozostałym domownikom. Dzięki tej funkcjonalności będziemy mieli także okazję poszerzyć bezprzewodowy system audio Samsung Multiroom o dowolne urządzenie, po podłączeniu do niego Level Link. To umożliwia podłączenie urządzeń analogowych, jak np. gramofon.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

81 I

ste re 0

P R Z EGLĄ D

S P R Z Ę T U

Piękno w prostocie

Smart Radio Jung Radio, budzik i tło codzienności – tak można opisać Smart Radio marki Jung. Nie ma tu pokręteł, jest czytelny wyświetlacz oraz kilka łatwo rozpoznawalnych przycisków. Wystarczy jedno czy dwa naciśnięcia, żeby ustawić budzik albo włączyć radio, ale w trybie nocnym – przyjemnie będzie zasypiać przy dźwiękach ulubionej stacji, ale podświetlenie panelu zostanie wyłączone, żeby nie przeszkadzać w zaśnięciu. Silna antena zapewnia dobry odbiór fal radiowych nawet w głębi domu. Do wyboru są dwa kolory paneli oraz kilka wariantów kolorystycznych obudowy. www.jung.de/pl

I 82

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

83 I

ZDRo WIE

GA dŻe TY ZDROWIE Monitor aktywności Manta Polska firma Manta przedstawia własny monitor aktywności – Manta E-Band Smart Bracelet SWT101. Urządzenie mierzy aktywność noszącej je osoby, ale też informuje o nadchodzących połączeniach i aktywnościach, pozwala na zarządzanie multimediami i zdalne wyzwolenie migawki w smartfonie. Co ważne – jest wodoszczelne (klasa IP67), więc można w nim pływać.

Manta Smartband SWT101 współpracuje ze smartfonami na systemach Android i iOS. Żywotność baterii w stanie czuwania to około 200 godzin, z kolei czas ładowania zajmuje od 3 do 4 godzin. Bransoletka waży 35 gramów.

Cena: 179 zł

I 84

P R Z EGLĄ D Mierzymy prędkość biegu, liczbę kroków, zmiany tętna.

Udostępniamy dane w aplikacjach mobilnych, ścigamy się ze znajomymi i z samymi sobą. Za dużo naraz? Wystarczy łyk wody. Oczywiście z inteligentnej butelki.

S P R Z Ę T U

MONITORY AKTYWNOŚCI TOMTOM GPS Z NIKE+ Monitory aktywności TomTom Runner i Multi-Sport są już kompatybilne z systemem Nike+.

Pozwala to użytkownikom śledzić swoje postępy, konkurować ze znajomymi i dzielić się sukcesami za pośrednictwem społeczności Nike+. Zegarki TomTom GPS można automatycznie synchronizować z wieloma platformami do mierzenia katywności, jak Nike+, TomTom MySports, RunKeeper, MapMyFitness, Jawbone, Endomondo i Strava. Można również ręcznie zarejestrować się na wielu innych platformach dla biegaczy. Zegarki TomTom GPS umożliwiają śledzenie danych dotyczących biegu na bieżąco podczas treningu. Trenujące osoby mogą kontrolować za pomocą zegarków czas, pokonany dystans, tempo biegu, tętno oraz spalone kalorie. www.tomtom.com/sports

Monitory aktywności Polar Polar już od ponad 35 lat pomaga sportowcom na całym świecie w osiąganiu maksymalnej sprawności fizycznej oraz możliwie najlepszych efektów treningowych.

Do wyboru jest kilka modeli monitorów aktywności – od najprostszego Polar Loop, przez specjalistyczny monitor aktywności będący miernikiem pracy serca (Polar H7), aż do zegarków sportowych Polar M400 czy najbardziej zaawansowanego technologicznie monitora aktywności, Polar V800. Ten model Sumuje obciążenia treningowe i codzienną aktywność a następnie pokazuje informacje na temat wymaganego czasu odpoczynku przed ponownym przystąpieniem do ćwiczeń.

Wszystkie urządzenia są dostępne z oprogramowaniem po polsku. Łączą się ze smartfonami – można korzystać z bezpłatnej, dedykowanej aplikacji Polar Flow, a także z aplikacji Google Fit czy Apple Health.

Ceny: od 399 zł za Polar Loop do 1790 zł za Polar V800 z nadajnikiem pomiaru tętna.

Do kupienia w stacjonarnych sklepach (m.in. iSpot, INTERSPORT, Sklep Biegacza, Komputronik, Saturn) oraz u sprzedawców internetowych.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

85 I

ZDRo WIE

P R Z EGLĄ D

Garmin Forerunner 25 Garmin Forerunner 25 rejestruje dystans, tempo, tętno i osobiste rekordy. Pomiędzy treningami monitoruje aktywność, licząc kroki i kalorie oraz motywuje do ruchu. Jest lekki i wygodny, można go w ogóle nie zdejmować, zwłaszcza, że w nocy monitoruje sen.

Można połączyć go z kompatybilnym smartfonem i korzystać z szeregu funkcji online.

Wodoszczelność na poziomie 5ATM oznacza, że jest odporny na ciśnienie odpowiadające zanurzeniu na 50 m, można z nim spokojnie brać prysznic, pływać, a także nurkować z rurką. Bateria pozwala na 8 godzin pracy w trybie treningowym i do 6 tygodni w trybie zegarka.Po połączeniu zegarka Forerunner 25 z kompatybilnym smartfonem użytkownicy mogą skorzystać z funkcji powiadomień i odczytywać na ekranie zegarka informacje o przychodzących połączeniach, wiadomości SMS i e-mail oraz komunikaty z kalendarza.

Jeśli na telefonie zainstalowane są aplikacje portali społecznościowych, powiadomienia z nich również można odbierać na zegarku. www.garmin.pl

Monitor aktywności Misfit Flash Większość monitorów aktywności nosi się na przegubie dłoni, ewentualnie przypięte do paska. Misfit Flash to tak naprawdę nieduży, obły guzik, który można nosić w kieszeni. Jest nietypowy o tyle, że dzięki połączeniu z dedykowaną aplikacją na smartfony, umożliwiania sterowanie telefonem – przejście do następnej piosenki, zrobienie selfie, przejrzenie zdjęć. No i oczywiście mierzy aktywność fizyczną. Minus? Misfit Flash obsługuje tylko jedną aplikację naraz, więc nie da rady przeglądać zdjęć i sterować muzyką przy pomocy tego urządzenia. Z drugiej strony, niska cena wręcz zachęca do kupienia kilku takich gadżetów, a dedykowana aplikacja współpracuje też z popularnym IFTT oraz z Logitech Harmony.

Cena: 20 dolarów, około 75 zł www.store.misfit.com

I 86

S P R Z Ę T U

Inteligentna butelka na wodę Inteligentna butelka to nie tylko kolejny „smart” gadżet.

Aplikacje uczą się naszych preferencji, telefon wyłapuje najczęściej używane zwroty, monitory aktywności wiedzą, ile sportu i kiedy uprawiamy. Zwykle można też w aplikacji wpisać, ile się wypiło wody w ciągu dnia, ale jak o tym pamiętać? Inteligentna butelka HidrateMe sama o tym przypomina. Dzięki połączeniu z aplikacją mobilną, przypomnienia o uzupełnieniu płynów pojawiają się na ekranie telefonu.

Cena: 45 dolarów, czyli około 170 zł. www.hidrate.me

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

87 I

I 88

Ła zien KA

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

89 I

Trendy 2015

P R Z EGLĄ D

Łazienka przyszłości

S P R Z Ę T U

Suszarka do rąk z funkcją mycia – tego jeszcze nie było

Prysznic, wanna, woda, relaks. Co da się dodać, co zmienić w codziennym rytuale? Jak się okazuje, całkiem sporo. Wanna napełniona wodą w odpowiedniej temperaturze, prysznic spowijający nas leciutką mgiełką, myjąca suszarka do rąk – jesteśmy na tak!

Projekt z Polski

The Gloves Dłonie są spryskiwane wodą, detergentem, a następnie suszone

I 90

Projekt Halszki Barełkowskiej przeszedł do finału międzynarodowego konkursu dla młodych architektów i projektantów Jump The Gap. The Gloves to niespotykane dotąd urządzenie będące połączeniem suszarki do rąk z funkcją mycia. Dodatkowa opcja jest możliwa dzięki specjalnym kanalikom znajdującym się wewnątrz obudowy, z których sprzężone powietrze rozprowadza mydło i wodę. Urządzenie jest łatwe w użytkowaniu i ekologiczne, pozwoli zaoszczędzić zarówno czas, jak również wodę. Ponadto do utrzymania jego higieny nie są potrzebne detergenty – „myjące rękawiczki” oczyszczają się samoistnie. www.jumpthegap.net

Inteligentny prysznic

Smartshower Za jednym kliknięciem kąpiel jest gotowa!

Woda ma idealną temperaturę i wydobywa się z dyszy pod dobranym ciśnieniem.

Wystarczy ustawić wybrany zestaw parametrów, a potem kąpiel przygotowuje się sama. Pamięć prysznica pozwala na ustawianie trzech różnych preferencji kąpieli.

Jeśli ktoś lubi, gdy woda płynie mocniejszym strumieniem, unikalny podwójny zawór umożliwia i takie ustawienie. Uszczelniony, podświetlany panel LCD, wykończony stalą nierdzewną, przez który sterujemy ustawieniami prysznica jest pięknym i eleganckim dodatkiem do łazienki. Zmieniać ustawiania można także zdalnie, Wallpad pozwala na proste i intuicje sterowanie prysznicem, a o stopniu gotowości wody do użycia jesteśmy informowani w czasie rzeczywistym - jest możliwość włączenia głosowych komunikatów. Prysznic informuje nas na bieżąco, jaki jest stan przygotowań do kąpieli I czy woda osiągnęła już oczekiwaną temperaturę.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

91 I

Trendy 2015

P R Z EGLĄ D

S P R Z Ę T U

Myjąca mgła

Prysznic Nebia Są takie rzeczy, których forma i funkcja są od lat niezmienne.

Czy prysznic Nebia to większa zmiana? Chociaż powstają mniej i bardziej nowoczesne (i zwykle trudne w obsłudze) systemy prysznicowe, deszczownice, to jednak na końcu zawsze wygląda to podobnie: trzeba odkręcić wodę i wejść pod jej strumień. Prysznic Nebia działa inaczej – zamiast pod wodę, wchodzimy w mgłę wodną. Ale, w odróżnieniu od zwykłej, ta mgiełka naprawdę nas myje, bez kłopotu radzi sobie też z usunięciem szamponu z włosów. Co ważne, prysznic Nebia to też rozwiązanie ekologiczne – ogranicza bowiem zużycie wody nawet o 70%. Projekt ogłoszony na Kickstarterze zebrał ponad 3 miliony dolarów w dwa tygodnie, więc jest tu duży potencjał.

Cena: 300 dolarów, czyli około 1130 zł www.nebia.com

I 92

Relaks totalny

Wanna Smarthydro Podczas gdy tradycyjną kąpiel w całości przygotowujemy ręcznie, Smarthydro robi to całkowicie automatycznie. Podąża jedynie za naszymi wytycznymi ustawionymi w preferencjach jej pamięci. Wystarczy jedno dotknięcie panelu sterującego lub aplikacji na telefonie. Dysze do masażu znajdują się w siedmiu najistotniejszych punktach wzdłuż kręgosłupa. Dodatkowe dwie skierowane są na stopy. Specjalny dozownik olejków uwalnia stopniowo ulubiony zapach, tak aby relaks był kompletny. Wanna pilnuje także, aby woda podczas kąpieli nie wystygła i w razie potrzeby wyrównuje jej temperaturę. Ustawienia wanny można zmieniać na panelu na niej lub przez aplikację na telefonie. Inteligentna wanna Smarthydro wyposażona jest też w funkcję powiadomień głosowych, gdy kąpiel jest gotowa poinformuje nas o tym. A po skończonej kąpieli, zamiast brać się za mycie wanny, wystarczy włączyć w pełni automatyczny system czyszczący.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

93 I

P R Z EGLĄ D

S P R Z Ę T U

DOM W NYC Dornbracht Smart Water to nowoczesne i piękne rozwiązanie dla wszystkich, którzy ergonomię i piękne wzornictwo klasycznego, niemieckiego producenta, cenią ponad wszystko.

Smart Water to seria rozwiązań dla kuchni i łazienki, które w spójny i elegancki sposób uproszczą codzienne czynności, od przygotowywania jedzenia, po relaksujący prysznic.

I 94

Ułatwia życie

Water Zones Dornbracht Water Zones to opracowany przez Dornbracht system dla kuchni, który dzięki perfekcyjnemu planowaniu, maksymalnie ułatwia i optymalizuje pracę podczas gotowania. Do tej pory tak przemyślane rozwiązania można było znaleźć tylko na zapleczach profesjonalnych restauracji, teraz zaprojektowaną według tych samych zasad kuchnię można mieć w domu. Liczy się wszystko. Kuchenka umieszczona w zasięgu węża z kranu, tak aby dolewanie wody do garnków było proste. Blat roboczy, na którym przygotowujemy jedzenie, powinien być w odpowiedniej odległości od zlewu i kuchenki, aby uniknąć zbędnej krzątaniny po kuchni. I oczywiście sam zlew, który powinien być odpowiednio szeroki i głęboki, a kran umieszczony na właściwej wysokości, aby bez problemu można było do niego wstawić nawet największy garnek.

Relaks w łazience

Smart Water Smart Water w łazience to nowoczesne rozwiązania pomagające nam się zrelaksować w domowym zaciszu. Planując rozmieszczenie wyposażenia łazienki mamy pełną dowolność w wyborze urządzeń i możliwości sterowania nimi. A jest z czego wybierać. W ofercie Dornbracht znajdziemy np: inteligentny prysznic. Niewielki, elegancki panel na ścianie pozwala sterować temperaturą wody, rodzajem strumienia (od delikatnego deszczu po silny masaż), a także np: oświetleniem w łazience. Wybierając relaks w wannie możemy zdefiniować rodzaj kąpieli, temperaturę wody czy siłę oświetlenia. I podczas prysznicu i kąpieli możemy kontrolować ilość zużytej wody.

Możemy również wybrać specjalną wannę z wygodnym siedziskiem przeznaczoną do kąpieli stóp, lub poziomy prysznic do regularnych masaży. Niezależnie na co się zdecydujemy, system Smart Water zadba, aby każda kąpiel była wyjątkowa.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

95 I

P R Z EGLĄ D

S P R Z Ę T U

Nagrodzony design

432 Park Avenue 432 Park Avenue w Nowym Jorku to nowoczesny wieżowiec oferujący 104 luksusowe apartamenty. Wyposażenie każdego z nich jest najwyższej jakości, a kuchnie i łazienki wyposażone zostały w serię Tara od Dornbracht. Wybór padł na Tara ze względu na jej elegancki, uniwersalny charakter i najwyższą jakość wykonania. Wysokie, smukłe krany są niesamowicie wygodne przy pracy z większymi garnkami czy patelniami. Ergonomicznie umieszczona dźwignia otwierająca przepływ wody ma nowy i fascynujący wygląd. Tara jest uniwersalna, a jej ponadczasowy wygląd pozwala harmonijnie współgrać z wieloma różnymi materiałami i kolorami. Seria ta może poszczycić się nagrodami Good Design Award, The Chicago Athenaeum i Best of Year Award, Interior Design Magazine w USA.

I 96

O takim widoku mówi się, że jest wart milion dolarów. A nawet więcej.

I 98

KUCH NIA

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

99 I

P R Z EGLĄ D

Co potrafi kuchnia

Na co masz ochotę? Naleśniki w dowolnym kształcie, danie na parze, a może świeży chleb?

Inteligentne AGD radzi sobie z tymi potrzebami – szybko, cicho i skutecznie.

Kawa z pianką

Ekspres NIVONA CAFEROMATICA Podstawowe espresso jest szybkie i stawia na nogi, ale nie wszyscy je lubimy. Z kolei frappe czy mocca wymagają więcej pracy i więcej umiejętności. Ekspres Nivona CafeRomatica CafeRomatica 877 pozwala na indywidualny dobór aromatu, proporcji i wielkości napoju. Co więcej, oszczędza czas – można od razu przygotować dwie kawy z mlekiem. Ekspres Nivona CafeRomatica 757 wyposażono w cyfrowy wyświetlacz tekstowy, co bardzo ułatwia obsługę. Dla fanów „lekkiej” kawy jest opcja ustawiania mocy napoju. Z kolei model CafeRomatica 646, poza wyborem mocy napoju i wyświetlaczem piktogramowym wyposażony jest też w dyszę umożliwiającą przygotowanie latte lub cappuccino.

Ceny: Nivona CafeRomatica 877 – 3 999 zł Nivona CafeRomatica 757 – 2 799 zł Nivona CafeRomatica 646 – 1 799 zł www.aged.com.pl

I 100

S P R Z Ę T U

Mądra kuchnia

System Siemens IQ700 Inteligentne AGD to nie tylko takie, które myśli za nas, ale też takie, którego obsługa jest intuicyjna i nie wymaga wertowania instrukcji.

Piekarniki iQ700 dzięki systemowi inteligentnych sensorów dokładnie analizują sytuację i dobierają najlepsze parametry z gwarancją idealnego rezultatu. Piekarniki iQ700 wiedzą, kiedy ciasto jest gotowe – koniec z próbą wykałaczki! W skład serii Siemens iQ700 wchodzą: Piekarnik pulseSteam z dodatkiem pary i mikrofalą, Piekarnik z parowarem fullSteam, Parowar, Piekarnik z mikrofalą, piekarniki tradycyjne, piekarnik kompaktowy, piekarnik kompaktowy z funkcją pary, kuchenka mikrofalowa, parowar, ekspres do kawy, szuflady grzewcze, zmywarka, okapy. www.siemens-home.pl

Kawa taka, jak lubisz, bez kompromisów.

Piwnica w salonie

Chłodziarka na wino Miele KWT 6300 Piwnica do wina to marzenie wielu znawców tego szlachetnego trunku, ale nie zawsze da się ją mieć w domu czy mieszkaniu. Chłodziarki na wino do zabudowy Miele są nie tylko eleganckie, ale też zapewniają optymalny sposób przechowywania win. Chodziarka ma tylko 87 cm wysokości, a pomieści do 34 butelek wina. Funkcja dynamicznego chłodzenia DynaCool zapewnia równomierne rozłożenie temperatury we wnętrzu urządzenia. Chłodziarki zaprojektowano w taki sposób, aby do minimum zmniejszyć wibracje – wskutek tego butelki nie są narażone na niepożądane wstrząsy. Z kolei filtr z aktywnym węglem Active AirClean dba o to, żeby we wnętrzu nie powstały żadne zapachy, które mogłyby stanowić zagrożenie dla bukietu przechowywanego wina.

Do tego skuteczną barierę przed działaniem zewnętrznych czynników stanowią drzwi z filtrem UV. Cena: od 11 000 zł, www.miele.pl

Uczy gotować

Patelnia PANTELLIGENT Gotowanie dla jednych jest przyjemnością, dla innych udręką.

Czy pomoże w tym inteligentne AGD? Patelnia Pantelligent wyposażona jest w czujnik temperatury, który komunikuje się z aplikacją na smartfony (w tej chwili tylko iOS). Co więcej, w aplikacji znaleźć można przepisy, co dodatkowo ułatwia gotowanie.

W przypadku gotowych przepisów, aplikacja prowadzi każdego krok po kroku, tak żeby maksymalnie uprościć gotowanie.

Cena: $199, około 750 zł

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

101 I

P R Z EGLĄ D

S P R Z Ę T U

Subtelny podmuch

Wyciągi Miele Podczas smażenia i gotowania w kuchni pojawiają się opary, wilgoć oraz zapachy wyjątkowo uciążliwe w zyskujących na popularności domach, w których kuchnia otwarta jest na salon. Wyciąg to konieczność. Modele Prestige firmy Miele dostosuwują moc pracy wyciągu do ustawień na płycie grzewczej Miele. Są ekonomiczne, ciche, a oświetleniem wbudowanym w wyciąg można sterować – tak, żeby nie dominowało ono pomieszczenia. www.miele.pl

Para buch!

Kuchenka mikrofalowa Miele

I 102

Zwykle kuchenka mikrofalowa jest urządzeniem służącym do podgrzania wystygłego posiłku, niczym więcej.

Miele połączyło więc popularną mikrofalówkę z urządzeniem do gotowania na parze, znacząco poszerzając wachlarz zastosowań. Krok po kroku możemy przygotować kilkuskładnikowe danie, dzięki pojemnej komorze oraz funkcji automatycznego gotowania zestawu obiadowego. Po wprowadzeniu składników produktów urządzenie określa temperaturę, czas oraz kolejność ich wkładania. Kuchenka przyda się też do blanszowania, sterylizowania i pasteryzacji. www.miele.pl

On widzi wszystko

Piekarnik June June jest wyjątkowy dlatego, że przy jego powstaniu pracowali ludzie, w których CV można znaleźć takie firmy, jak Apple, GoPro, Path czy Google. To oznacza dla użytkownika końcowego wiele – przede wszystkim to, że inteligentne AGD będzie naprawdę mądre, a interfejs – wygodny. Co zatem umie June? Piekarnik wielkości mikrofalówki wyposażony jest w masę czujników, dzięki którym rozpoznaje temperaturę, łączy się z aplikacją mobilną, ale najważniejsza funkcja to kamera. Poza oczywistym zastosowaniem dla naprawdę nerwowych, czyli podglądaniem potrawy bez zaglądania do środka, kamera sprawia też, że June uczy się, co jest w piekarniku, co chcesz z tym zrobić i na tej podstawie sugeruje rozwiązania. Ponadto, dzięki wyjątkowym rozwiązaniom dotyczącym rozprowadzenia powietrza, każda część potrawy będzie tak samo wypieczona.

Cena: 1495 dolarów, czyli około 5 490 zł juneoven.com

Pojawia się i znika

Okap blatowy Siemens Kiedy gotujesz – pojawia się. Kiedy skończysz – znika w blacie. Ale okap blatowy marki Siemens to nie tylko efektowne wzornictwo, ale przede wszystkim funkcje, które istotnie wpływają na komfort korzystania z AGD. Jedną z najważniejszych innowacji jest zastosowana w okapie technologia szczelinowa, dzięki której zyskujemy jeszcze większą kontrolę nad wydostającymi się z garnków oparami.

Tradycyjny filtr uzupełniają specjalne szczeliny na ścianach bocznych urządzenia, które zapobiegają wydostawaniu się pary poza powierzchnię okapu. Filtr informuje o tym, kiedy trzeba go wyczyścić – a w tym celu wystarczy go wrzucić do zmywarki.

Cena: 5659 zł, www.siemens-home.pl

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

103 I

P R Z EGLĄ D

S P R Z Ę T U

Wystarczy musnąć

Bateria kuchenna KWC Wystarczy dotknąć tę baterię, żeby ustawić odpowiednią temperaturę wody. Dla wygody, każda z temperatur oznaczona jest innym kolorem. Giętki wąż, czyli opatentowana funkcjonalność KWC- High Flex, ułatwi umycie nawet bardzo dużych naczyń i pozwoli wyczyścić trudno dostępne miejsca. Sitko zaprojektowano tak, żeby drobinki wapnia nie osadzały się na nim, ale gdyby jednak zaszła taka potrzeba, wystarczy jedno przekręcenie sitka, żeby je oczyścić. Cena: 7 999 zł, www.franke.pl

Gotuj na parze

Electrolux CombiSteam

I 104

Doskonałym rozwiązaniem dla pragnących jeść zdrowo jest gotowanie na parze. Sekretem jest odpowiednie przyprawienie i przygotowanie. Nie musimy jednak ograniczać się do tradycyjnych parowarów. Piekarniki parowe Electrolux łączą możliwości tradycyjnego opiekania gorącym powietrzem z zaletami gotowania na parze. Dania przygotowane w piekarnikach CombiSteam są zdrowe, z mniejszą zawartością tłuszczu i soczyste. Jednocześnie jednak bez problemu uzyskamy chrupiącą skórkę, chociażby na domowym chlebie. Piekarniki Electrolux pozwalają na jednoczesne przygotowywanie kilku potraw, dzięki czemu oszczędzamy czas i energię.

Cena: 2499 zł

Wydrukuj śniadanie

Pancakebot Zabawa, nowoczesna technologia, dobre jedzenie. To wszystko daje nam PancakeBot czyli drukarka 3D, która smaży naleśniki. Nieco szalony pomysł, który został wcielony w życie dzięki funduszom zebranym przez platformę Kickstarter to doskonała zabawa dla każdego, także dla firm, które chciałby serwować swoim klientom naleśniki z wybranym wzorem. Obsługa urządzenia jest dziecinnie łatwa, a efekty jakie możemy uzyskać ogranicza tylko nasza wyobraźnia. (cena: 180 dolarów, około 690 zł)

Innowacja i wygoda

Bosch Serie 8 Domowy chleb

Wypiekacz Panasonic Nie ma chyba nic lepszego niż zapach pieczonego chleba. Domowej roboty pieczywo wygrywa smakiem i jakością z większością produktów dostępnych w sklepach. Ale konieczność mieszania, wyrabiania, utrzymywania ciasta w odpowiedniej temperaturze, odliczania czasu koniecznego do wyrosnięcia ciasta to udręka.

Jeśli kochamy dobry chleb, warto zainteresować się wypiekaczem Panasonic SD-ZB2512. Ma on aż 33 różne tryby pracy wyrabiania i pieczenia, w tym także funkcję wypiekania chleba na zakwasie, która obejmuje proces fermentacji.

Cena: 769 zł

Inteligentny ekspres do kawy, wielofunkcyjne piekarniki, automatyczny okap, a także kuchenka mikrofalowa o pięciu poziomach mocy to propozycja dla każdego, kto lubi łączyć innowację z wygodą i nowoczesnym wzornictwem. W piekarnikach zamontowane są czujniki pieczenia, dokonujące stałych pomiarów poziomu wilgoci pieczywa i automatycznie dostosowujące proces wypiekania. Wentylator, obracając się na zmianę w obu kierunkach, równomiernie rozprowadza gorące powietrze w całym piekarniku. Szuflady grzewcze pozwalają nie tylko na podgrzewanie naczyń, ale też na przygotowywanie mięsa w niskich temperaturach. www.bosch-home.pl

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

105 I

P R Z EGLĄ D

S P R Z Ę T U

Domowy sok

Wyciskarka Panasonic Sokowirówki to przeszłość. Teraz używa się wyciskarek, które nie miksują owoców i warzyw, ale wyciskają z nich sok z maksymalną ilością składników odżywczych.

Wyciskarka typu Slow Juicer MJ-L500 pozwala przygotować zdrowe napoje i mrożone desery z twardszych produktów spożywczych bez utraty ich składników odżywczych.

Wolnoobrotowa metoda wyciskania soku zastosowana w modelu MJ-L500 jest skuteczniejsza niż w tradycyjnych sokowirówkach i pozwala cieszyć się zaletami świeżych oraz mrożonych owoców i warzyw. www.panasonic.com

Gotuje i grzeje

Mikrofalówka Samsung Mikrofalówka Samsung łączy tradycyjne cechy urządzenia z zupełnie nowymi funkcjami. Do funkcji gotowania na parze kuchenka wyposażona jest w specjalne naczynie Glass Steamer, wykonane z żaroodpornego szkła. Nie należy się dzięki temu przejmować temperaturą wewnątrz mikrofali, gdyż dzięki szklanemu zestawowi może być ona używana do gotowania na parze w zakresie od 120 do nawet 400 stopni. Naczynie jest eleganckie i estetyczne, więc można je od razu postawić na stole. A jeśli chcesz tylko podgrzać talerze, to ta kuchenka też sobie z tym zadaniem poradzi.

Cena: 539 zł, www.samsung.com/pl

I 106

Do roku 2025 ponad połowa populacji będzie mieszkać w miastach, w niedużych domach, większość z nas będzie także pracować w domu.

KUCHNIA JUTRA i DOM JUTRA

W nadchodzącej dekadzie, razem z rozwojem technologii i zmianami w życiu codziennym ludzi, kuchnia jaką znamy zmieni się i wyewoluuje. IKEA patrzy w przyszłość i prognozuje jak będzie wyglądało codzienne życie za 10 lat.

Z

e wszystkich pomieszczeń to kuchnia jest centrum aktywności i codziennego dnia. Po prostu jest sercem każdego domu. Projekt Kuchnia 2025 koncentruje się na zmianach jakie zajdą w naszym życiu w związku z rozwojem technologii, zmianą zachowań i dostępnością produktów. Koszty jedzenia wzrosną, ale częściej będziemy je zamawiać prosto do domu, zamiast poświęcać czas na osobiste zakupy. Coraz większą uwagę będziemy przykładać do recyklingu odpadów i zaczniemy odzyskiwać zasoby, które teraz marnujemy.

Co dziś na obiad?

Podpowiedzi wyświetlą się bezpośrednio na blacie

Gotowanie Blat kuchenny To tu odbywa się cała kuchenna magia. W przyszłości technologia pomoże nam stać się wprawnymi kucharzami oraz ograniczy marnowanie jedzenia. Pomysł obejmuje kamerę i projektor umieszczone bezpośrednio nad blatem kuchennym i zestaw czujników umieszczony tuż pod nim. Połączone będą mogły rozpoznawać co położyliśmy na blacie, a projektor będzie mógł wyświetlać bezpośrednio w miejscu przygotowywania posiłku przepisy, sugestie i uwagi. To kwintesencja „codziennej technologii”, narzędzie które oferuje nam pomoc i wskazówki, gdy ich potrzebujemy, ale normalnie pozostaje niezauważone. Proste rozwiązanie, które nie rozprasza, a jedynie pomaga.

I 108

Sprzątanie Rozsądna utylizacja Stajemy się coraz bardziej świadomi wpływu, jaki nasze śmieci mają na środowisko. Recykling, segregowanie i świadome wybieranie opakowań wielorazowych stają się coraz bardziej popularne i naturalne dla każdego. W przyszłości będziemy zwracać jeszcze większą uwagę na to co i w jakiej postaci wyrzucamy. Zwłaszcza, że miasta będą obarczać mieszkańców dodatkowymi opłatami za każdy kilogram śmieci niezdatnych do recyklingu.

Odpadki nieorganiczne będziemy segregować tak jak dziś – ze względu na materiał, z jakiego są wykonane. W zależności od tego, jak dużo takich śmieci będziemy produkować, opłata za ich odbiór i recykling będzie odpowiednio wyższa. Jeśli będziemy wytwarzali mniej śmieci, niż ustalone normy, w nagrodę będziemy otrzymywali np: zniżki na zakup energii.

Będziemy kupować i przechowywać mniej, ale będą to produkty lepszej jakości. A skoro współczesne lodówki są niezwykle energochłonne, zamienimy je na otwarte spiżarnie.

Zapasy Spiżarnia Drewniane półki w spiżarni będą kryły czujniki i indukcyjny system chłodzący. Wyglądając jak zwykłe regały, taka spiżarnia przyszłości, będzie utrzymywać żywność świeżą i cały czas pod ręką. Inteligentne pojemniki będą mogły utrzymywać różną temperaturę w zależności od rodzaju swojej zawartości. Wielofunkcyjne, modułowe i niedrogie w produkcji pojemniki będą mogły być chłodzone bezprzewodowo do określonej przez nas temperatury. Ponieważ będą przezroczyste, będziemy cały czas mieli kontrolę nad tym, jakie produkty posiadamy dzięki czemu unikniemy kupowania zbyt dużej ilości jedzenia. Pojemniki poza funkcją przechowywania będą mogły służyć także jako naczynia do jedzenia i przygotowywania potraw.

Fictur? Onsequa temolorerum harupis cilles susdam ipitiam voloris doluptat omniat escitaspis arum

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

109 I

Kuchnia przyszłości będzie czystsza, wygodniejsza i bardziej ekologiczna.

Środowisko Zużycie wody Zlewy będą miały dwa zestawy odpływów. Pierwszy to zawór dla wody ‘szarej’, która będzie mogła być użyta ponownie do podlewania np: roślin lub do prac domowych. Drugi zawór przeznaczony będzie dla wody tak zanieczyszczonej, że aby mogła być ponownie użyta należy ją odpowiednio oczyścić i przefiltrować. Wybór, którym odpływem spuścimy wodę ze zlewu, będzie bardzo prosty – w zależności, w którą stronę przechylimy misę zlewu po skończonej pracy, woda odpłynie do odpowiedniego zaworu.

Odpady organiczne będziemy miksować w zlewie, odsączać wodę, a pozostałość zostanie skompresowana w suche, bezzapachowe krążki.

I 110

Trendy 2015

GO TO WA NIE Okap

Maris Up&Down Franke Okap w kuchni to konieczność, ale konieczne jest też, żeby wyglądał estetycznie. Ergonomiczny okap wysuwany z sufitu Franke Maris Up&Down, rozpoczynając pracę obniża się na czterech stalowych linkach. Gdy okap skończy swoje zadanie, unosi się z powrotem do sufitu. Pozostaje wtedy subtelnym dodatkiem w kuchni i pozwala na maksymalne wykorzystanie przestrzeni kuchennej. Najważniejsze dla każdego, kto kiedykolwiek spędził godziny w kuchni, jest jednak to, czy okap działa cicho. Maris Up&Down na biegu minimalnym osiąga zaledwie 48 dB(A). Urządzenie zostało wyposażone w nową generację silników RadiCal, sterowanie Touch Control, wyłącznik czasowy oraz pilot radiowy w komplecie. Ma 4 biegi, w tym intensywny, na którym może oczyścić do 430m3 powietrza w ciągu godziny. Ponadto, wyposażony został w energooszczędne panele LED, które dodatkowo oświetlają strefę roboczą w kuchni.

Cena: 10 999 zł www.franke.pl

I 112

P R Z EGLĄ D

S P R Z Ę T U

Gotowanie jest przyjemnością, o ile nie jest męczące. Cinder pozwoli przygotować dania jak z restauracji, Crockpot zadba o ciepły obiad, kiedy Ciebie nie ma w domu, a wydajny okap Franke usunie zapachy gotowania z kuchni.

Urządzenie do gotowania

Cinder Sous vide czyli gotowanie w niskiej temperaturze to metoda pozwalająca na osiągnięcie wyjątkowych efektów, ale wymaga garnka z wodą. Cinder – jeśli wierzyć zapewnieniom producenta – robi to samo, ale bez wody. Wystarczy włożyć do urządzenia to, co chcemy przygotować, np. jagnięcinę, po czym ustawić odpowiednią temperaturę i czas pracy przy pomocy pokrętła na urządzeniu lub przy pomocy dedykowanej aplikacji mobilnej. Oczywiście, jeśli wolisz przygotować warzywa, kurczaka czy rybę, Cinder da sobie radę i z tym zadaniem. Sous vide to tylko jeden z dostępnych programów. Kiedy danie jest gotowe, aplikacja wysyła powiadomienie. Jeśli goście jeszcze nie przyszli, możesz wtedy włączyć podtrzymywanie temperatury. Przed samym podaniem możesz lekko podpiec stek czy filet – tego nie potrafi nawet najlepszy grill.

Cena: 500 dolarów, czyli około 1800 zł cindercooks.com

Zaprogramuj swój obiad

Crock-pot Obiad gotowy bez udziału kucharza? Po to ma się inteligentne AGD. Firma Crock-Pot, lider na rynku wolnowarów, jest już oficjalnie obecna w Polsce. Co prawda wśród modeli na rok 2015 nie ma Crock-Pota łączącego się z WiFi, ale jest wersja z programatorem i misą do obsmażania. Wystarczy ustawić czas gotowania i godzinę rozpoczęcia, żeby przyjść do domu i cieszyć się świeżo przygotowanym, ciepłym posiłkiem. Dodatkowa zaleta to fakt, że mięso można najpierw obsmażyć w tym samym naczyniu, w którym później trafi do wolnowaru.

Cena:649 zł www.crockpot.pl

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

113 I

Trendy 2015

PRA GNIE NIE

P R Z EGLĄ D

S P R Z Ę T U

Czajnik, którego nie spalisz, inteligentny filtr do wody, a może nowoczesny ekspres do zabudowy? Technologia idzie do przodu, także w tej dziedzinie życia.

Mądry czajnik

Appkettle Nie ma nic prostszego niż ugotowanie wody na herbatę? Każdemu się zdarzyło włączyć pusty czajnik elektryczny, czy przypalić tradycyjny. Z inteligentnym czajnikiem Appkettle nie mamy szans na takie przygody. Pilnuje on za nas poziomu wody, informuje gdy jest jej za mało lub za dużo, podgrzewa do odpowiedniej temperatury i informuje także, kiedy woda jest gotowa.

Prosta rzecz, a jaka przydatna. Cena: od 80 funtów, czyli około 440 zł www.appkettle.co.uk

I 114

Sprawdza jakość wody

Dzbanek Cove Inteligentny dzbanek Cove nie tylko oczyszcza wodę ze szkodliwych substancji. Ma kilka ciekawych i przydatnych funkcji niespotykanych w podobnych produktach innych firm: po pierwsze bada wodę, a o wynikach informuje nas za pośrednictwem aplikacji mobilnej.

Po drugie, także za pośrednictwem aplikacji, przypomina o regularnym piciu wody, co jest niezwykle ważne dla organizmu, a o czym zdarza nam się zapominać w ciągu dnia.

Cena: $249, czyli około 900 zł

Domowy barista

Ekspres Serie 8 Bosch W modelu Serie 8 zaprogramowano idealne receptury espresso, ristretto, espresso macchiato, café créme, cappuccino, latte macchiato i caffé latte, a także łatwy wybór opcji: gorąca woda, gorące mleko i spienione mleko.

Mozna też zaprogramować samemu parametry określające moc, objętość, temperaturę kawy oraz ilość mleka dla 8 ulubionych napojów i zapisanie ich w menu pod własną nazwą.

Z kolei OneTouch Double Cup pozwala na równoczesne przygotowanie dwóch dowolnych napojów na bazie kawy i mleka – za jednym kliknięciem.

Cena: 7609 zł, www.bosch-home.pl

Domowa woda sodowa

SodaStream Powoli przekonujemy się już do wody z kranu, ale jeśli ktoś lubi wodę gazowaną, to dalej musi kupować, nosić i wyrzucać plastikowe lub szklane butelki. I tu przyda się się ekspres SodaStream - w nim w kilka sekund zamienisz zwykłą wodę w sodową o preferowanym poziomie nagazowania. Jest to możliwe poprzez nasycenie wody znajdującym się w naboju dwutlenkiem węgla.

Dla zwolenników gazowanych napojów smakowych też jest coś dobrego – seria specjalnych skoncentrowanych syropów, dzięki którym można sobie zrobić analog coli, energetyka czy gazowanej lemoniady. Plus?

Dwa zasadnicze: nie trzeba wychodzić z domu, a zawartość cukru jest nawet o 2/3 niższa niż w tradycyjnych napojach.

Cena: od 239 zł do 529 zł, www.sodastream.pl

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

115 I

Trendy 2015

Chło dze nie

P R Z EGLĄ D

S P R Z Ę T U

Z mini-barem, z ekspresem do kawy, z pojemnikiem, który może chłodzić albo mrozić. Lodówki robią się coraz bardziej wieloczynnościowe. A przy tym nadal zmieszczą się w standardowej kuchni.

Z minibarem

Siemens KA90GAI20 Chłodziarko-zamrażarka Siemans wyposażona jest nie tylko w kostkarkę czy dystrybutor do wody, ale też w mini-bar. Umieszczony w drzwiach po prawej stronie, ułatwia dostęp do napojów i innych podręcznych produktów bez otwierania drzwi chłodziarki i utraty zimna.

Ciekawą funkcją jest też freshProtectBox, czyli specjalna strefa chłodzenia, w której można dowolnie ustawić temperaturę w zakresie od 0 st. C do 4 st. C, niezależnie od temperatury chłodzenia w chłodziarce. Znana już technologia noFrost eliminuje konieczność rozmrażania urządzenia. W efekcie zamrażarka jest wolna od lodu i szronu, a produkty przechowywane są w nienaruszonym stanie, zachowując dzięki temu wszystkie walory smakowe i zapachowe. Bezszronową technologię noFrost uzupełnia funkcja supermrożenia. Nie dopuszcza ona do ocieplenia wnętrza zamrażarki po włożeniu do niej świeżej żywności, przez co produkty zamrażane są szybciej i bez straty energii. Na drzwiach nowej chłodziarko-zamrażarki znaleźć również kalendarz zamrażania produktów, który podpowie, jaki jest optymalny czas przechowywania aż 12-tu rodzajów mrożonek. Cena: 7079 zł, www.siemens-home.pl

I 116

Odrobinę chłodnego soku?

Mini-bar to przydatna funkcja dla wszystkich gospodarzy domu

Z ekspresem

GE Cafe Szalenie popularne w USA ekspresy Keurig to ekspresy kapsułkowe.

Współpraca marek Keurig i GE zaowocowała powstaniem lodówki z wbudowanym ekspresem. Były już lodówki z kurkiem do wody, z kostkarką – ale ekspres do kawy to pewna nowość. Lodówko-zamrażarka jest poza tym zupełnie zwyczajna, chociaż warto też zauważyć, że można ustawić rozpoczęcie parzenia kawy przy pomocy smartfona.

Cena: 3 300 dolarów, około 11 500 zł. www.geappliances.com

Dla szefa kuchni

Samsung RF56J9041SR Potrzebujesz coś schłodzić czy zamrozić? Chłodziarko-zamrażarka Samsung Chef Collection daje Ci wybór. Strefa Convertible Zone to innowacyjne rozwiązanie dające użytkownikowi powierzchnię, która w zależności od potrzeb może być chłodziarką lub zamrażalnikiem. System Convertible Zone umożliwia bowiem ustawienie temperatury w prawej dolnej komorze w szerokim zakresie: -23/-5/-1/2°C. Dodatkowy plus tego rozwiązania to zapewnienie idealnych warunków dla danego rodzaju żywności: mięsa czy ryb. Umożliwia też szybkie schładzanie napojów lub lekkie zamrażanie. System zapewnia odpowiedni poziom wilgotności, co dodatkowo przekłada się na optymalne warunki przechowywania produktów. Ponadto, urządzenie zostało wyposażone w funkcję No Frost, która zapewnia automatyczne rozmrażanie i dłuższą świeżość przechowywanej żywności.

Cena: 9499 zł, www.samsung.com/pl

Ogromna pojemność

Bosch KGV58VL31S Lubisz gotować? Masz dużą rodzinę? Docenisz pojemność zamrażarki w tym modelu – to aż 500 litrów.

Są osobne pojemniki na mięso, osobne na warzywa i owoce, a w lodówce – praktyczny stelaż na butelki, których nie trzeba dzięki temu podpierać niczym na półce. Półki wykonano z odpornego na odpryski szkła SafetyGlass – nawet jeśli ceramiczny pojemnik na zapiekankę wyślizgnie Ci się z ręki, nic się nie stanie.

Cena: 3189 zł, www.bosch-home.pl

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

117 I

Trendy 2015

SpRzą ta nie

P R Z EGLĄ D

S P R Z Ę T U

Dywany, podłoga, okna, naczynia – kto to posprząta? Roboty.

Inteligentne odkurzacze i urządzenia myjące stają się coraz bardziej przydatne i coraz bardziej samodzielne.

Zdalne sprzątanie

Odkurzacz Neato Neato spełnia marzenia wszystkich tych, którzy nie lubią marnować czasu na sprzątanie. Wystarczy sięgnąć po telefon i włączyć Neato – inteligentny odkurzacz.

Automatyczne odkurzacze to nie nowość na rynku, jednak Neato wyróżnia możliwość sterowania nim całkowicie zdalnie. Starczy, że urządzenie jest w zasięgu wi-fi i możemy wydawać mu polecenia za pośrednictwem aplikacji mobilnej. Neato można wskazać konkretne miejsce do sprzątania, lub np: ustawić tryb Turbo, w którym wysprząta on z większą mocą całe mieszkanie.

Cena: 3199 zł, www.neatorobotics.com

I 118

Wieczorne spotkanie ze znajomymi? Wydaj Neato polecenie sprzątnięcia podłogi.

Nikt się nie dowie, że Azor znów gubi sierść.

Jeszcze więcej mocy

iRobot Roomba 870

Zawsze czyste okna

Robot czyszczący Hobot W nowoczesnym budownictwie stawia się na duże, przeszklone powierzchnie. Wyglądają efektownie, ale jak je utrzymywać w czystości? Tutaj przyda się Hobot, robot czyszczący okna. HOBOT-188 został zaprojektowany z myślą o czyszczeniu wielu rodzajów okien i szklanych powierzchni za pomocą wbudowanego silniczka próżniowego, możliwości zasysania powietrza i utrzymania się na szkle. Duża zaleta to UPS, czyli system zasilania, który zapobiega uszkodzeniu robota, jeśli ustanie zasilanie. Robot czyszczący okna wyposażono też w czujnik żyroskopowy i system nawigacyjny. Tryb automatyczny gwarantuje, że robot wyczyści całą powierzchnię szyby dzięki algorytmowi wykrywania krawędzi oraz logice planowania trasy sterowanej przez komputer pokładowy.

Cena: 1399 zł, www.4robotics.com.pl

Wszyscy widzieliśmy wideo z kotem jeżdżącym na inteligentnym odkurzaczu Roomba, ale ich główne zastosowanie to sprzątanie. Najbardziej zaawansowane są modele serii 800, wyposażone w zintegrowaną stację dokującą oraz akumulator Xlife. Ale to, co najważniejsze, to system AeroForce, który dzięki wyjątkowej budowie skutecznie zbiera zabrudzenia z podłogi.

Całości nowoopracowanego systemu dopełnia wydajny silnik ze specjalnie profilowaną turbiną o zwiększonej mocy. W zależności od modelu, Roombą można sterować przy pomocy przycisków na urządzeniu lub (w przypadku wariantu 880) – przez pilota.

Wydajna i wygodna

Zmywarka Siemens SX878D04PE Ten model wyposażono w inteligentny system automatycznego otwierania drzwi doorAssist, dzięki któremu nawet z zajętymi rękami bez problemu otworzymy zmywarkę i zapełnimy jej wnętrze. Ponadto, pośród aż ośmiu programów zmywania, znajdziemy m.in. najnowsze rozwiązanie – program nocny, zapewniający jeszcze cichszą pracę zmywarki. Jest też program turbo oraz szybkie suszenie naczyń – bardzo się przydadzą podczas świątecznych spotkań.

Cena: 3689 zł, www.siemens-home.pl

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

119 I

I 120

DOM

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

121 I

DOM

P R Z EGLĄ D

Dom oszczędny

Kto przyszedł do domu? Dlaczego rachunek za prąd jest taki wysoki? I kiedy ostatnio ktoś podlewał storczyki? Dom inteligentny, dzięki wykorzystaniu najnowszych rozwiązań, umie odpowiedzieć na te pytania. A nawet sam podpowie, co zrobić, jeśli zapomnimy o czymś.

Oszczędza pieniądze

Monitoring energii Ecoisme

I 122

S P R Z Ę T U

Polski projekt Ecoisme ma być urządzeniem łatwym i w instalacji, i w obsłudze. Wystarczy wpiąć urządzenie do gniazdka, żeby pobrało ono dane o zużyciu energii elektrycznej w całym domu i przedstawiło wyniki w łatwej do przyswojenia formie. Na co dzień, kiedy włączona do sieci ładowarka czy inne urządzenie wygląda na nieczynną, nie myślimy o tym, ile energii faktycznie zużywa.

Cena: od około 500 zł, www.ecois.me/en

Widzi wszystko

Kamera Withings Home Withings Home to więcej niż domowa kamera. To kompleksowe rozwiązanie domowego monitoringu, które ułatwia kontakt z rodziną, pozwala kontrolować jakość powietrza w domu, a także umożliwia płynne przesyłanie obrazu HD. Kamera wyposażona jest w czujnik o rozdzielczości 5 megapikseli i potrafi kodować wideo 1080p z prędkością 30 klatek na sekundę.

Urządzenie ma wyjątkowo szerokie pole widzenia oraz funkcję automatycznej korekcji zniekształceń obrazu. Dzięki niemu możesz pozbyć się niewygodnych, zmotoryzowanych kamer i zniekształcających obraz soczewek typu „rybie oko”. Technologia ePTZ pozwala przesuwać, nachylać, przybliżać i oddalać obraz wideo HD. Withings Home przeprowadza natychmiastową, automatyczną korekcję obrazu, aby pokazać jego najdrobniejsze szczegóły. Po zapadnięciu zmroku Withings Home automatycznie przełącza się w tryb nocny, korzystający z mechanicznego filtra na podczerwień. Withings Home jednocześnie przesyła i odbiera dane oraz zapewnia wspaniałą jakość dźwięku, pozwalając prowadzić swobodne rozmowy.

Cena 899 zł, www.alstor.com.pl

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

123 I

DOM

P R Z EGLĄ D

S P R Z Ę T U

Dodaje oddechu

Nawilżacz Stadler Form Zbyt suche powietrze nie jest dla nas korzystne. Kiedyś rolę nawilżaczy powietrza pełniły miski z wodą, rozstawione w kątach pokoi, ale teraz można wybrać coś bardziej rozwiniętego technologicznie. Nawilżacz Oskar Little firmy Stadler Form pobiera niewiele energii, ale zapewnia optymalnie nawilżone powietrze przy jak najniższym zużyciu energii. Dodatkową zaletą jest możliwość wlania do urządzenia olejków eterycznych – przyda się i do zbudowania nastroju w sypialni, i podczas leczenia grypy.

Cena: 499 zł, www.stadler-form.pl

Dba o zieleń

Czujnik Parrot Flower Power Parrot Flower Power to przydatne urządzenie, które monitoruje i analizuje cztery czynniki niezbędne dla wzrostu roślin: wilgotność gleby, nawozy, temperaturę otoczenia i natężenie światła. Dzięki dedykowanej aplikacji, stworzonej we współpracy z międzynarodowymi botanikami, pomaga w opiece nad roślinami. Wystarczy “zasadzić” Parrot Flower Power blisko rośliny, wewnątrz pomieszczeń lub na zewnątrz, w doniczce lub na otwartym terenie. Czujnik w czasie rzeczywistym dokładnie sprawdza i monitoruje parametry niezbędne dla wzrostu i dobrego zdrowia roślin: wilgotność gleby, nawozy, temperaturę otoczenia i natężenie światła. Można rozmieścić tyle czujników Parrot Flower Power, ile jest roślin do monitorowania. Można też przypisać kilka roślin do jednego czujnika.

Cena: 212 zł, www.parrot.com/pl

I 124

Sezamie, otwórz się!

Inteligentny zamek Sesame Wychodząc z domu, zwykle bierze się pieniądze, telefon i klucze. A gdyby tak mieć klucze w telefonie? Inteligentny zamek Sesame łączy się z aplikacją mobilną, przy pomocy której można jednym gestem zamknąć i otworzyć drzwi. Wolisz komunikat głosowy? Ależ proszę. Masz chrypkę? Ustaw specjalną sekwencję stuknięć w drzwi. Najlepsza część produktu jest jednak gdzie indziej. Producent Sesame zapowiada, że ten inteligentny zamek nie wymaga żadnego żmudnego instalowania, bo dostępna w kilku kolorach nakładka pasuje na każdy już istniejący zamek w drzwiach.

Cena: 99 dolarów, czyli około 370 zł, www.candyhouse.co

Stacja pogodowa Jung Nowa, kompaktowa stacja pogodowa KNX firmy JUNG oprócz najważniejszych czujników do wykrywania i przetwarzania danych meteorologicznych ma także wbudowane złącze magistrali KNX. To sprawia, że urządzenie pozwala na automatyczne dopasowanie stopnia zaciemnienia pomieszczeń do warunków atmosferycznych.

Urządzenie wykrywa łącznie 12 parametrów meteorologicznych: dzięki zastosowaniu wbudowanych, niezawodnych czujników możliwe jest zbieranie danych odnośnie prędkości i kierunku wiatru, jasności w 4 kierunkach, nadejście zmierzchu i świtu, poziom promieniowania słonecznego i opadów atmosferycznych, wilgotność względną i bezwzględną powietrza i ciśnienie barometryczne. www.intelihouse.com.pl

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

125 I

DOM

Domus propria domus optima

– pozwól nam stworzyć swój wymarzony zakątek

Wyobraź sobie dom. Swój dom. Bezpieczny, komfortowy, przyjazny Twoim pociechom, dostosowujący się do nastroju domowników, reagujący na ich potrzeby, jednocześnie zapewniający maksimum bezpieczeństwa.

Dom zbudowany w oparciu o najwyższej jakości materiały, z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii.

S

zukasz takiego właśnie domu? Świetnie. Pozwól proszę, że opowiem Ci o pewnej firmie. Tak, o kolejnej firmie w tym magazynie. Kolejnej ale zupełnie innej. Firmie About-S, która na belgijskim rynku istnieje od ponad 15 lat, w Polsce działa od 2013 roku, a zajmuje się spełnianiem marzeń swoich klientów. Marzeń o tym co w życiu najważniejsze – o domu uszytym na miarę Ich potrzeb. Zapewne zapoznałeś się już z systemami automatyki domowej, z ideą inteligentnych domów (brrr… ja też nie lubię tych określeń, zazwyczaj kojarzą mi się z rozwiązaniami, które zamiast pomagać, stają się przysłowiową kulą u nogi, często się psują, mają tysiące włączników – sam nie wiem do czego, bo nie sposób to wszystko zapamiętać) i coraz bardziej skłaniasz się ku rozwiązaniom klasycznym… Pozwól, że zaproszę Cię na spotkanie, spotkanie z naszymi pracownikami.

Zobaczysz, jak łatwe, intuicyjne a przede wszystkim bezawaryjne rozwiązania, chcemy Ci zaoferować. Dzięki współpracy z firmami takimi jak NIKO, Duotecno, Bose chcemy wprowadzić Cię w najnowocześniejsze rozwiązania technologiczne. Rozwiązania, które spełnią Twoje marzenia o Twoim domu. Wieloletnie doświadczenie naszych pracowników, pozwoli spełnić Twoje oczekiwania. Pozwoli zaoferować Ci proste w obsłudze, intuicyjne, unikatowe na polskim rynku systemy. Opowiesz nam o swoich potrzebach, zwyczajach,

I 126

przyzwyczajeniach, a my zadbamy o to by Twój dom się do nich dostosował. Jednocześnie obiecujemy, że wszystkie zaproponowane rozwiązania, będą uzasadnione ekonomicznie – zależny nam na tym abyś czuł, że dobrze inwestujesz swoje pieniądze. Dołożymy wszelkich starań by spełnić Twoje oczekiwania. Nie będę Cię teraz zanudzał informacjami technicznymi, ale pozwól, że powiem Ci w jakim zakresie możemy zająć się spełnianiem Twoich marzeń.

Umówmy się, włączanie światła, otwieranie bramy, sterowanie roletami, domofon, wideofon, strefowy system audio, kino domowe z wysuwającym się z sufitu ekranem i projektorem nie jest niczym nadzwyczajnym. Możliwość integracji w/w, szybkość i niezawodność działania, intuicyjność oraz kontrola za pomocą włączników, ekranów, urządzeń mobilnych, pilotów sprawia, że nasza oferta jest bardziej atrakcyjna. Jednak aby przekonać Cię do wizyty w naszym salonie i zapoznania się z naszymi rozwiązaniami, powiem Ci, że możemy sterować klimatyzacją i ogrzewaniem, systemami nawadniania, systemem kamer i systemem alarmowym, a przypadku awarii odciąć dopływ wody i gazu. Na Twoje potrzeby przygotujemy aplikację na urządzenia mobilne, która pozwoli Ci w każdej chwili sprawdzić co dzieje się w Twoim zakątku. Oczywiście w zależności od pory dnia, dnia tygodnia, czy wskazanego przez Ciebie okresu (zimowy wyjazd na narty, wakacje) Twój dom będzie zmieniał swoje parametry, tak by obniżyć koszta utrzymania, będzie dostosowywał się do indywidualnych potrzeb domowników i reagował na zmieniające się warunki atmosferyczne.

Abyśmy mogli zrealizować Twoje marzenia podjęliśmy współpracę z wieloma firmami. Poniżej znajdziesz najważniejsze informacje o każdej z nich, także trochę technicznych.

Duotecno to belgijska firma zajmująca się projektowaniem urzą-

dzeń oraz oprogramowania pozwalającego zarządzać inteligentnym domem. Dzięki nowatorskiemu podejściu oraz chęci uproszczenia instalacji elektrycznej do niezbędnego minimum, stworzono stabilny, szybki, modułowy system. Oczywiście nadrzędnym celem projektantów było zapewnienie nieograniczonej funkcjonalności.

Projektanci zadbali o to aby ich produkt wyglądał estetycznie był funkcjonalny, a przede wszystkim wyróżniał się jakością i niezawodnością na tle konkurencji. Włączniki dotykowe, włączniki OLED oraz panele dotykowe występują w wielu wersjach kolorystycznych i mogą być wykonane ze szkła, corianu, aluminium, marmuru.

Niko jest także belgijską firmą, założoną w 1919 roku. W swojej ofercie posiada elementy osprzętu elektrycznego takie jak gniazda, łączniki, szyny kablowe, listwy LED, systemy domofonowe. Gniazda oraz łączniki zostały zaprojektowane we współpracy z projektantami, architektami, instalatorami i użytkownikami końcowymi. Na każdym etapie procesu projektowania brano pod uwagę ich specyficzne potrzeby. Linie produktów: Niko Pure, Niko Intense, Niko Original, Niko Mysterious pozwalają spełnić oczekiwania najbardziej wymagających klientów, zarówno pod względem jakości jak i estetyki.

Bose sądzę, że na polskim rynku jest na tyle rozpoznawalną marką, że jej prezentacja jest zbędna. W skrócie powiem, że oferują świetne systemy multimedialne, zapewniające doskonałą jakość dźwięku, przy zachowaniu maksymalnej dyskrecji.

Oczywiście powodów do spotkania jest dużo więcej. Zespół firmy About-S tworzą naprawdę sympatyczni, umiejący słuchać potrzeb klientów ludzie.

Serdecznie zapraszamy

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl artykuł sponsorowany

127 I

I 128

BIU ro

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

129 I

BIU ro

P R Z EGLĄ D

biu ro Inteligentny notes

Notes Moleskine Nieważne, ile cali przekątnej ma ekran Twojego smartfona i jak szybko na nim piszesz. Większość z nas docenia gadżety elektroniczne, ale i tak korzysta z notesu.

Czy da się to połączyć? Notesy Moleskine lubi wiele osób – od typowych, czarnych modeli w formacie zbliżonym do zeszytowego marka przeszła do kilkuset wariantów w róznych rozmiarach i kolorach, ze specjalnymi wersjami do notowania ulubionych przepisów, wina, piwa czy podróży. Najciekawszym rozwinięciem notesu Moleskine była jednak nawiązana w 2012 roku współpraca z firmą Evernote, właścicielem aplikacji o tej samej nazwie.

Stworzone specjalnie oprogramowanie umożliwia załadowanie zapisanych stron z notesu Moleskine do smartfona czy tabletu, edycję i dzielenie się z innymi.

Od zeszłego roku, Moleskine współpracuje też z firmą Livescribe. Jeśli masz Moleskine i długopis Livescribe, Twoje notatk i zapisywane są od razu także w wersji elektronicznej. www.moleskine.com/en

I 130

S P R Z Ę T U

Wygodny fotel to dobry początek, ale trzeba jeszcze mieć dostęp do sieci. Przyda się inteligentny notes, a może specjalny tablet do notatek, który od razu zapisuje je w chmurze? No i wydajna drukarka, która drukuje prawie wszystko na prawie wszystkim. A Ty, czego oczekujesz od inteligentnego biura?

Jak w bajce

Długopis Livescribe Mimo że coraz mniej notujemy ręcznie, to jednak nadal to robimy. Jak znaleźć zapisany gdzieś w notesie adres czy numer telefonu? Livescribe to pozornie zwyczajny długopis, ale można go połączyć z telefonem, tabletem czy komputerem.

Wszystkie notatki zapisane na papierze zostają natychmiast przetworzone na zapis cyfrowy i można je dowolnie przeszukiwać. Biuro inteligentne to przede wszystkim łatwy dostęp do danych – tutaj jest on maksymalnie uproszczony.

Mało tego, dzięki funkcji zapisywania notatek głosowych w urządzeniach Apple można je połączyć z notatkami wykonanymi przy pomocy Livescribe.

Cena: 149,99 dolarów, czyli około 570 zł, www.livescribe.com

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

131 I

BIU ro

P R Z EGLĄ D

S P R Z Ę T U

Więcej ruchu w biurze

Fotel xenium-freework Im więcej pracujemy, tym więcej siedzimy, tym więcej potem czasu spędzamy niwelując skutki tego. Warto mieć dobry fotel.

W fotelu Xenium zamontowano mechanizm pozwalający na dynamiczne siedzenie, odciążający kręgosłup, a wyważone skrzydła oparcia podpierają każdy ruch ciała, stanowiąc odpowiednie wsparcie dla zdrowego i dynamicznego siedzenia. Fotel zwraca uwagę, wygląda ciekawie i chociaż nie sprawi, że będziesz pracować krócej, to na pewno wygodniej i zdrowiej. www.nowystyl.com

Większa gama barw

Drukarka OKI Oki ES9541 to pierwsza na rynku pięciotonerowa drukarka, która umożliwia drukowanie nie tylko gamy kolorów podstawowych z wykorzystaniem CMYK, ale także wyposażona została w dodatkowy, piąty toner biały lub przezroczysty. Wykorzystując opcję piątego koloru istnieje więc możliwość dodania połysku (efektu laminowania) w jednym przebiegu lub drukowania w kolorze białym. Drukarka jest szybka – drukuje do 50 stron na minutę, a tonery wystarczają na 38 000 stron. W dodatku poradzi sobie z papierem o gramaturze do 360 g/m2, wydrukuje też banner o długości do 1,3 metra. www.oki.pl

I 132

dom inteligentny instalacje pokazowe audio video pokoje odsłuchowe auta przyszłości jazdy testowe

V edycja 2016

www.dominteligentny.pl

BIU ro

P R Z EGLĄ D

S P R Z Ę T U

Rysowanie w chmurze

Szkicownik Wacom Bamboo Spark umożliwia pisanie i szkicowanie za pomocą tradycyjnego, atramentowego piórka Bamboo Spark na większości rodzajów kartek w formacie A5. W okładkach Bamboo Spark zastosowano komunikującą się z piórkiem powierzchnię EMR (Electro-Magnetic Resonance).

Po skonfigurowaniu urządzenia z aplikacją mobilną, każde pociągnięcie piórem po kartce papieru zostanie zapisane w aplikacji. Nawet w trybie offline urządzenie zapamiętuje do 100 kartek.

Zgromadzone notatki i szkice można później edytować w aplikacji Bamboo Spark lub wyeksportować je do aplikacji Bamboo Paper, Evernote lub Dropbox.

Cena: 159,90 euro, czyli około 670 zł, www.wacom.com

Internet w każdym miejscu

Punkt dostępu WLAN Jung

I 134

Dostęp do internetu w całym budynku to zmora niejednego biura, zwłaszcza jeśli nie wszyscy siedzą w jednym, dużym pomieszczeniu. Ponkt dostępu WLAN Jung rozprowadza sygnał w pomieszczeniach, co pozwala na zapewnienie maksymalnej prędkości łącza bezprzewodowego przy minimalnej emisji promieniowania i niskim zużyciu energii. Jeśli jest już istniejące okablowanie sieci w budynku, punkt dostępu WLAN pozwala na szybką modernizację sieci.

Forma i funkcja

Wentylator Stadler Form Q Nie w każdym domu czy mieszkaniu jest klimatyzacja. Jak uczą nas ostatnie lata, nawet przez kilka miesięcy w roku upały potrafią dać się we znaki. Wentylator daje wytchnienie, ale zwykle nie jest najbardziej estetycznym elementem wyposażenia.

Dlatego cieszy wygląd wentylatora Stadler Form Q. Carlo Borer w projekcie wentylatora Stadler Form Q wykorzystał kształt litery, który idealnie wypełnia funkcję urządzenia. Stadler Form Q występuje w trzech wariantach kolorystycznych, które umożliwiają jeszcze lepsze dopasowanie do wystroju wnętrza.

Naturalny kolor stali nierdzewnej zostaje uzupełniony o dwa kolejne warianty – czerni oraz koloru jagodowego.

Cena: 799 zł, www.stadler-form.pl

Klasa biznes

Fotel Galileo Grammer Office Elegancki, luksusowy fotel umożliwia wygodną pracę w każdej pozycji siedzącej.

Oparcie ruchome w trzech wymiarach oraz regulacja głębokości siedziska, a także automatyczne dopasowanie działania mechanizmu do wagi użytkownika zapewniają wygodę. Charakterystyczne, wielokrotnie nagradzane oblicze Galileo zawdzięcza światowej sławy architekt Françoise Hélene Jourda.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

135 I

I 136

BRA MY

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

137 I

Bra MY

P R Z EGLĄ D

BRA MY

S P R Z Ę T U

Eleganckie, nowoczesne projekty – brama czy drzwi to część domu, pod pewnymi względami ważniejsza niż cokolwiek innego.

Zarówno z uwagi na bezpieczeństwo, jak i na pierwsze wrażenie, jakie wywiera na przybyłych.

Wybierając bramę z przetłoczeniami T, można dodać też intarsje z materiału imitującego stal nierdzewną lub drewno.

Szersza paleta

Nowe bramy Hörmann Obok garażowych bram segmentowych oferowanych z gładką powierzchnią bez przetłoczeń oraz z przetłoczeniami kasetonowymi lub poziomymi wąskimi i szerokimi, marka Hörmann ma też w ofercie wzory z podwójnymi przetłoczeniami D oraz potrójnymi przetłoczeniami T. Oferuje również nawiązujące do nich wzorniczo stalowe i aluminiowe drzwi wejściowe.

Nowe eleganckie wzory bram LPU 40 z podwójnymi i potrójnymi przetłoczeniami mają jedwabiście gładką powierzchnię Silkgrain. Blacha zewnętrzna, z której została ona wykonana jest o 50% grubsza, dzięki czemu bramy te są znacznie stabilniejsze i spokojniej pracują. Bramy z powierzchnią Silkgrain dostępne są w 15 kolorach preferowanych lub w dowolnym kolorze z palety RAL. www.hormann.pl

I 138

Do domów pasywnych

Drzwi ThermoCarbon Hörmann Wyjątkowo odporne na działanie temperatury drzwi ThermoCarbon Hörmann tworzą skuteczną barierę cieplną dzięki profilowi z kompozytów na bazie karbonu i włókna szklanego. Do tego wypełniona pianką poliuretanową aluminiowa płyta drzwiowa oraz potrójne uszczelki, a w drzwiach z przeszkleniem także 3- lub 4-warstwowe szkło termoizolacyjne.

Zamek automatyczny S7 Comfort Connect automatycznie rygluje drzwi za pomocą rygli. Dodatkowy siłownik elektryczny służy do odryglowania drzwi za pomocą takich zewnętrznych sterowników jak skaner linii papilarnych, sterownik kodowany cyfrowo lub nadajnik. Automatyczny zamek S7 Comfort Connect jest fabrycznie przygotowany do podłączenia do dowolnego sterownika, np. gotowej instalacji domofonowej. www.hormann.pl

Do niskiego nadproża

Brama UniPro Nano80 WIŚNIOWSKI Niskie nadproże utrudnia instalację bram autoamtycznych, dlatego powstał model UniPro Nano80, przystosowana do tego rodzaju warunków zabudowy. Dzięki specjalnie profilowanym i wydłużonym prowadnicom automatyczna brama UniPro Nano80 może być stosowana nawet do nadproża o wysokości 80 mm, zachowując bardzo dobre parametry światła wjazdu, zwiększając tym samym komfort użytkowników garażu. www.wisniowski.pl

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

139 I

Bra MY

P R Z EGLĄ D

S P R Z Ę T U

Dostęp pod stałą kontrolą

Zdarza ci się zapomnieć kluczy do drzwi wejściowych, a pilot od bramy ciągle gdzieś ginie?

W dzisiejszym świecie inteligentnej automatyki domowej to już nie problem. Innowacyjne narzędzia ochrony domu i kontroli dostępu do niego znajdziemy w ofercie firmy WIŚNIOWSKI.

I 140

S

martfon to nieodzowny element codziennego życia. Rynek technologiczny dobrze zdaje sobie z tego sprawę, dlatego nadaje mu coraz większe możliwości. Za jego pośrednictwem już nie tylko dzwonimy, piszemy wiadomości czy przeglądamy Internet, ale ułatwiamy sobie wypełnianie codziennych obowiązków. Dlaczego więc za jego pomocą nie kontrolować naszego domu?

Takie rozwiązanie proponuje firma WIŚNIOWSKI, wprowadzając do oferty sterownik RI-CO. Za jego pomocą będziemy mogli sterować wszystkimi bramami marki WIŚNIOWSKI oraz drzwiami z serii Creo z silnikiem z dowolnego miejsca na świecie. Sterownik wykorzystuje sieć micro wifi, dzięki której w prosty sposób łączy się z domowym routerem wifi. Nie potrzebujemy żadnych dodatkowych urządzeń, aby uzyskać pełną kontrolę.

Aplikacja RI-CO dostępna jest w dwóch wersjach. W podstawowej pozwoli nam otworzyć lub zamknąć bramę czy drzwi. Jej rozszerzona wersja da nam dodatkowo możliwość sprawdzenia ich statusu. Dzięki RI-CO Pro będziemy mogli w dowolnym momencie ustalić, czy nasz dom jest odpowiednio zabezpieczony i czy w trakcie naszej nieobecności nikt nie próbował się do niego dostać.

automatyką poza ustalonym harmonogramem. System powiadomi nas także o wszelkich niepokojących sytuacjach jak chociażby próba sforsowania drzwi lub bramy.

WyCREOwany dostęp Kontrolę dostępu utrzymamy też dzięki specjalnym systemom zabezpieczeń. Firma WIŚNIOWSKI stworzyła bogaty pakiet możliwości ochrony domu dostępny w drzwiach aluminiowych z serii Creo. Cechuje je więc nie tylko nowoczesne wzornictwo i niemal nieograniczone możliwości aranżacyjne, ale i bezpieczeństwo na najwyższym poziomie.

Poza walorami konstrukcyjnymi serię Creo można wyposażyć w dowolny system kontroli dostępu. Drzwi z zamkiem autotronic zabezpieczymy jedno- lub dwu-kanałowym czytnikiem linii papilarnych, czytnikiem Bluetooth bądź zbliżeniowym Smart-Touch czy klawiaturą kodową. Dodatkowo możemy zamontować w nich elektroniczny wizjer z kamerą na podczerwień, która uruchomi się po każdym naciśnięciu dzwonka, a wykonany obraz zapisze na karcie pamięci SD. W ten sposób po powrocie do domu łatwo sprawdzimy, kto chciał nas odwiedzić.

Kontroluj – kto i kiedy W efektywnej ochronie domu czy firmy podstawowe narzędzia kontroli dostępu mogą okazać się niewystarczające. Z myślą o przedsiębiorcach oraz osobach prywatnych mających wyższe wymagania związane z bezpieczeństwem ich własności firma WIŚNIOWSKI wprowadziła do swojej oferty innowacyjny system AirKey firmy EVVA. Dzięki niemu zyskamy dużo większą elastyczność kontroli.

System AirKey pozwala zarządzać dostępem do pomieszczeń przez Internet. Za pośrednictwem modułu online możemy ustalić – komu, kiedy i na jak długo nadamy uprawnienia dostępu. W razie potrzeby możemy też je szybko cofnąć czy sprawdzić historię wejść konkretnych użytkowników.

AirKey działa na wszystkich popularnych przeglądarkach internetowych, ale też na telefonach z systemem Android. Aplikacja mobilna sprawia, że klucz do systemu mamy zawsze przy sobie.

Za jego pomocą zaprogramujemy też inne nośniki identyfikacji, jak karty czy breloki.

W zgodzie z twoim rytmem Inteligentny dom nie wymaga ciągłej ingerencji w system sterowania, samemu dbając o ochronę domowników. Taki komfort daje automatyka TaHoma Somfy, która również znalazła się w ofercie firmy WIŚNIOWSKI. Dzięki systemowi TaHoma możemy dostosować wszelkie urządzenia w domu do rytmu naszego życia. W tym bramy i drzwi, które można zaprogramować, by same się otwierały lub zamykały w wybranych porach dnia. Za pomocą telefonu utrzymamy też stałą kontrolę i w razie potrzeby przejmiemy kontrolę nad

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

141 I

Ga raŻ

I 142

Ga raŻ

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

143 I

Ga raŻ

I 144

W hybrydowych modelach Nisaan Leaf nawigacja jest elementem wyposażenia standardowego

Inteligentna przyszłość motoryzacji Co kilka lat na rynku motoryzacyjnym pojawia się nowa moda. W ostatniej dekadzie mieliśmy już super-oszczędne diesle (dziś wypierane przez małe turbo-benzyny), samochody o napędzie hybrydowym lub elektrycznym, teraz mówi się o łączności z urządzeniami mobilnymi, a kolejnym krokiem mają być pojazdy autonomiczne.

P

roducenci samochodów mają z łącznością nie lada problem. Przecież kierowcy mają zakaz korzystania z telefonów komórkowych, o ile te nie są wyposażone w system głośnomówiący. Komórki nie wolno nawet trzymać w dłoni, bo samo to sugeruje korzystanie z niej w sposób niezgodny z przepisami. Oczywiście nie powstrzymuje to kierowców od czytania i pisania wiadomości tekstowych, sprawdzania co dzieje się w serwisach społecznościowych czy robienia zdjęć.

Smartfon służy też jako nawigacja, oczywiście wpięty w samochodowych uchwyt.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

145 I

Ga raŻ

Dzięki łączności z nawigacją, Mercedes automatycznie doświetla te elementy drogi, na które kierowca ma zwrócić uwagę

Gdzie tu problem? Projektowanie nowego modelu samochodu trwa kilka lat. Tymczasem producenci gadżetów wypuszczają na rynek po kilka nowinek rocznie. Integracja nowych rozwiązań z systemem inforozrywki, to koszmar. Producenci smartfonów nie muszą martwić się o bezpieczeństwo kierowcy. O to muszą martwić się projektanci samochodów. To jeden z powodów, dla których integracja smartfonów z samochodowymi systemami inforozrywki idzie tak opornie. Kolejna kwestia to pieniądze.

Co z tego, że smartfon potrafi więcej niż najlepsze systemy inforozrywki? Za dobrą nawigację w samochodzie trzeba zapłacić nawet kilkanaście tysięcy złotych w autach marki premium. A potem dochodzą koszty aktualizacji systemu, o ile ten będzie wspierany po wejściu na rynek kolejnej generacji samochodu.

Bo brak aktualizacji, to kolejny bodziec do zakupu nowego auta. I tak dalej…

I 146

Ga raŻ

Dlatego producenci samochodów ostrożnie podchodzą do integracji ze smartfonami, ale starają się zaoferować jak najwięcej w ramach dostępnych w samochodach systemów. Na przykład w niektórych modelach Audi nawigacja sprzężona jest m.in. ze skrzynią biegów. Na krętej drodze automat zamiast ciągle zmieniać przełożenia, będzie utrzymywał odpowiedni bieg wiedząc, że za chwilę samochód i tak będzie musiał zwolnić. Podobnie ze światłami w Mercedesie. Z nawigacji samochód wie, że dojeżdża do ronda i musi doświetlić strefy, w których mogą pojawić się inni uczestnicy ruchu.

Już dziś samochody zbierają wiele danych na temat swojego najbliższego i nieco dalszego otoczenia. Radary i kamery są w stanie prowadzić samochód po drodze, a nawet go zaparkować. Nadal potrzebny jest kierowca, ale coraz częściej jest to bardziej wymóg prawny niż techniczny. Dzięki połączeniu z internetem samochody są też w stanie ocenić sytuację na drodze kilka(naście) kilometrów do przodu i nawigacja może odpowiednio zmodyfikować trasę.

Połączenie czujników w samochodach z informacjami od innych uczestników ruchu sprawią, że autonomiczne prowadzenie stanie

I 148

się naszą codziennością. Do rozwiązania pozostają kwestie związane z przejęciem prowadzenia w sytuacjach awaryjnych, kiedy na drodze dzieje się coś nieprzewidzianego.

A co z samochodami dla mas? Jeszcze parę lat temu nawigacja, adaptacyjny tempomat czy system automatycznego parkowania zarezerwowane były dla limuzyn z segmentu premium. Ale dziś nawigację można zamówić nawet w miejskim Renault Twingo, chociaż francuski koncern proponuje też specjalnych uchwyt na smartfona i aplikacją umożliwiającą integrację naszego telefonu z systemami telemetrycznymi samochodu. W modelach elektrycznych, jak Nissan LEAF i hybrydach typu plug-in, jak Mitsubishi Outlander PHEV nawigacja to element wyposażenia standardowego, bo potrzebna jest do planowania trasy w oparciu o dostępne punkty ładowania.

Elektryczne lub hybrydowe modele mają też w planach Jaguar i Land Rover. Czas pomyśleć o infrastrukturze do ładowania w garażu.

Reflektory, które myślą Adaptacyjny system reflektorów z pięcioma funkcjami oświetlenia, który automatycznie dopasowuje się do warunków pogodowych, zewnętrznego oświetlenia i warunków jezdnych. Polepszając widoczność zapewnia większe bezpieczeństwo.

Dostępny na życzenie inteligentny system oświetlenia ILS marki Mercedes-Benz to adaptacyjny system reflektorów, który samoczynnie dopasowuje się do warunków pogodowych i oświetleniowych oraz do warunków jazdy. Przy trudnych warunkach atmosferycznych oraz w godzinach wieczornych i nocnych zapewnia lepszą widoczność, zwiększając bezpieczeństwo. Inteligentny system oświetlenia ILS zawiera sterowane reflektory z pięcioma funkcjami: oświetlenie szosowe i dwustopniowe oświetlenie autostradowe (obie funkcje połączone z reflektorami bi-ksenonowymi), rozszerzone oświetlenie przeciwmgielne, oświetlanie kierunku skrętu oraz funkcja doświetlania zakrętów.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

149 I

Ga raŻ

P rz e g l ą d

Oto jedzie przyszłość

Przyszłość motoryzacji będzie napędzana elektrycznie – wszystko na to wskazuje. Prawie każda marka pokazała już tego rodzaju model albo koncept, trwają prace nad lepszymi, wydajniejszymi, wygodniejszymi rozwiązaniami.

Poza tym samochody będą zyskiwać na inteligencji.

Muskularny ekolog

Porsche Mission E Dwie pary drzwi, cztery osobne fotele, moc systemowa przekraczająca 600 KM (440 kW) i ponad 500-kilometrowy zasięg, napęd na obie osie, system czterech kół skrętnych, przyspieszenie 0-100 km/h w mniej niż 3,5 s oraz ładowanie akumulatorów do poziomu 80% w ciągu 15 minut. W zasadzie to powinno wystarczyć, żeby podnieść ciśnienie wszystkim fanom motoryzacji, ale pozostaje jeszcze kwestia wyglądu Porsche Mission E. Typowe dla Porsche zwarte proporcje, nowatorskie dodatki, jak wirtualne lusterka boczne, masywny napis Porsche na tylnej klapie – nie da się tego kształtu pomylić z innym. Samochód ma być sterowany przy pomocy gestów, hologramów, a także ruchu gałek ocznych. Będzie też odczytywać nastrój kierowcy.

I 150

n o w o ś ci

motoryzacja…

lifestyle… poszerzamy horyzonty… www.kmhmedia.eu

Ga raŻ

P rz e g l ą d

n o w o ś ci

Systemy asystujące w Audi Q7 Nowe systemy asystujące w Audi Q7 to na przykład asystent omijania przeszkody, asystent skręcania czy ostrzeżenie przed wysiadaniem. Asystent omijania wspomaga kierowcę podczas objeżdżania przeszkody, a asystent skręcania nadzoruje ruch z naprzeciwka podczas skręcania w lewo przy niewielkiej prędkości. W niebezpiecznej sytuacji, system może całkowicie zatrzymać nowe Q7. Ostrzeżenie przed wysiadaniem ostrzega pasażerów przed otwarciem drzwi, zapalając specjalne czerwone diody, jeżeli drzwi są uchylone i z tyłu zbliżają się rowery lub inne pojazdy.

Sportowy crossover

Nissan Gripz Concept Zaprezentowany we Frankfurcie crossover Nissana to hołd dla święcącego triumfy w Rajdzie Safari legendarnego Nissana 240Z. 240Z charakteryzował się zwiększonym prześwitem, wzmocnionym zawieszeniem oraz matowym, czarnym wykończeniem maski i pokrywy bagażnika, które kontrastowało z czerwono-pomarańczową barwą reszty nadwozia. Gripz to powtarza i interpretuje na miarę współczesności – auto wyposażone zostało w hybrydowy napęd „Pure Drive e-Power”, bazujący na technologii stosowanej w samochodach elektrycznych. Zastosowany w nim oszczędny silnik benzynowy zasila elektryczną jednostkę znaną z Nissana LEAF. Koncepcyjny model jest zbudowany na karbonowej ramie, do której przymocowano przypominające opancerzenie, wyraziste panele zewnętrzne.

I 152

Inteligentna kamera w Land Rover Ciągnięcie przyczepy za samochodem to często problemy z widocznością. Dlatego Land Rover stworzyło specjalny system, w skład którego wchodzi bezprzewodowa kamera umieszczana z tyłu przyczepy. W ten sposób, w lusterku wstecznym widać nie tylko przyczepę (prezentowaną jako półprzezroczysta) ale też to, co jest za nią. Wszystko można zobaczyć na filmie poniżej. Jest tam też prezentacja systemu Cargo Sense, szczególnie przydatnego przy transporcie koni – łączy się on z systemem infotainment w samochodzie, a nawet z telefonem poprzez aplikację mobilną. Można dzięki temu upewnić się, że wewnątrz przyczepy nie podniosła się temperatura, zwierzęta są spokojne, a do przyczepy nikt nie próbuje się dostać.

Jaguar F-Pace Inspirowany modelem F-Type pierwszy crossover brytyjskiej marki. Zgodnie z duchem marki Jaguar, ma wyjątkowe właściwości jezdne, uzyskane dzięki sportowym nastawom zawieszenia oraz stałemu napędowi na cztery koła. Dodatkowo model wyposażony jest w Jaguar’s All Surface Progress Control technology.

Mitsubishi Outlander PHEV Mitsubishi Outlander PHEV to SUV z napędem 4WD, dwoma silnikami, układem automatycznego ładowania oraz wieloma dostępnymi trybami jazdy, przestronną kabiną pasażerską dla 5 osób i bagażnikiem o pojemności 463 litrów.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

153 I

DOM osz czędny

I 154

DOM osz czędny

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

155 I

DOM osz czędny

Dlaczego warto mieć inteligentny dom

I 156

Na inteligentne rozwiązania do domów Polacy wydają już ponad 100 mln zł rocznie. Rynek ten rośnie w tempie ok. 20-30 proc. rok do roku i taki trend ma utrzymać się przez kolejne lata.

Nowoczesna automatyka jest stosowana praktycznie w każdym nowym apartamencie czy domu.

B

ramy wjazdowe i garażowe zdalnie otwierane nikogo już dzisiaj nie dziwią. To raczej standardowe wyposażenie każdej nieruchomości. Ale coraz więcej osób decyduje się na coraz to nowe inteligentne rozwiązania do domu.

Dzięki nim podnoszą nie tylko komfort swego życia, ale – co ważniejsze – mogą czuć się bezpieczniej, a przy tym oszczędzać. Taką możliwość daje np. centrala sterująca TaHoma® firmy Somfy.

Nowoczesna automatyka to przede wszystkim wygoda. Tym bardziej, że większością domowych sprzętów można sterować na odległość za pomocą zwykłego tabletu lub smartfona. System TaHoma® pozwala m.in. na to, by bez podnoszenia się z kanapy zarządzać roletami, bramą, markizami, ogrzewaniem i wieloma innymi urządzeniami. Co ciekawe TaHoma® daje możliwość tworzenia indywidualnych scenariuszy, które dom będzie „odgrywał” bez naszego udziału. Wiele godzin przed przyjęciem organizowanym dla znajomych możemy tak ustawić system, aby w momencie ich przyjścia z głośników popłynęła nastrojowa muzyka, a na tarasie włączyło się oświetlenie i ogrzewanie. Z kolei podczas wakacji nie musimy się martwić na przykład o podlewanie ogrodu. Wystarczy odpowiednio zaprogramowana TaHoma®. W innej sytuacji kilka kliknięć na smartfonie spowoduje, że zanim wrócimy z męczącej podróży służbowej w ekspresie będzie już na nas czekać pachnąca kawa, a salon nagrzeje się do ulubionej temperatury. TaHoma® zapamiętuje kilkanaście różnych ustawień, dzięki czemu bez problemu można zaprogramować rozkład dnia, weekendu czy specjalne okazje.

- Wprowadzenie nowoczesnych rozwiązań to również bezpieczeństwo. Gdy np. dziecko zapomni klucza nie musimy się martwić, że przez kilka godzin będzie czekało pod drzwiami.

Bez problemu otworzymy je za pomocą telefonu nie opuszczając nawet na sekundę swojego biura – wyjaśnia Radosław Borkowski, Dyrektor Zarządzający Somfy Polska. - Jeszcze jeden klik i uruchomimy domową kamerę, by przekonać się, że dziecko jest już na pewno bezpieczne - dodaje.

System poinformuje nas również o tym, że ktoś niepożądany próbuje wejść do domu podczas naszej nieobecności, ale również

– dzięki specjalnym czujnikom dymu – ostrzeże m.in. o grożącym pożarze. Dzięki temu nawet będąc na drugim końcu Europy w delegacji, będziemy mogli zawiadomić straż pożarną, otworzyć bramę i drzwi.

Inteligentne domy poza komfortem i bezpieczeństwem pozwalają także na oszczędności energii.

- Samo zainstalowanie rolet zewnętrznych daje nam realne, mierzalne oszczędności - mówi Radosław Borkowski. - Dzięki temu, między roletą a szybą powstaje poduszka powietrzna, która schładza pomieszczenie latem, a zimą eliminuje utratę ciepła.

Warunkiem efektywnego wykorzystania rolet jest połączenie ich z odpowiednimi czujnikami temperatury i nasłonecznienia – wyjaśnia Dyrektor Zarządzający Somfy Polska.

Zarządzanie własnym domem jeszcze nigdy nie było tak proste.

Połączenie w jednym systemie – TaHoma® - wszystkich domowych instalacji i urządzeń różnych producentów daje nam błyskawiczny dostęp do zarządzania domem. Dzięki powiadomieniom mailowym jesteśmy także przygotowani do natychmiastowej reakcji, aby zapewnić bezpieczeństwo naszym bliskim i zminimalizować ewentualne straty, ponieważ sygnał o takim niebezpieczeństwie dociera do nas w czasie rzeczywistym.

Dowiedz się więcej na www.somfy.pl

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

157 I

DOM osz czędny

Systemy regulacji ciepła Wolf

Niezawodność to jedna z tych cech, która powinna charakteryzować nowoczesne systemy ogrzewania. Chcąc sprostać rosnącym oczekiwaniom użytkowników warto inwestować w rozwiązania, dzięki którym także obsługa urządzeń stanie się szybka i intuicyjna.

B

ezpieczeństwo, energooszczędność i wygodę eksploatacji aparatów grzewczych umiejętnie połączyła firma Wolf, wprowadzając na rynek innowacyjne systemy regulacji kotłów gazowych. Współczesne urządzenia grzewcze to już nie tylko proste kotły odpowiedzialne jedynie za dostarczanie ciepła, ale całe systemy, mające za zadanie maksymalnie zwiększyć komfort i bezpieczeństwo użytkownika. Czasy, kiedy operowanie urządzeniami grzewczymi było skomplikowane i nieprzyjazne, są już za nami. Obecnie każdy dorosły domownik powinien być w stanie poprawnie odczytać wskaźniki podawane przez system grzewczy. Wraz z rozwojem technicznym i udostępnieniem dodatkowych funkcji kluczowego znaczenia zaczyna nabierać właściwa regulacja i sterowanie maszynami. Aby nadążyć za najnowszymi rozwiązaniami a jednocześnie spełnić oczekiwania klientów firma Wolf, producent urządzeń grzewczych, solarnych, wentylacyjnych oraz klimatyzacyjnych, zastosowała w swoich produktach zaawansowane systemy regulacyjne, umożliwiające m.in. ich zdalną obsługę. Jakie jeszcze udogodnienia niosą ze sobą te innowacyjne sterowniki?

Technika regulacyjna marki Wolf powstała w oparciu o szereg zaawansowanych technologicznie urządzeń. Jednym z nich jest system regulacyjny BM-2. Umożliwia on skuteczną kontrolę systemów grzewczych w oparciu o regulator temperatury pomieszczenia lub regulator pogodowy, wyposażony w czujnik temperatury zewnętrznej. Niewielki, estetyczny moduł może być montowany zarówno w kotle, jak i na ścianie w pomieszczeniu mieszkalnym.

Kolejną propozycją firmy jest moduł obsługowy BM z wbudowanym układem sterowania WRS. Jego podstawową zaletą jest, poza regulacją temperatury, możliwość ustawienia programu czasowego dla ogrzewania i ciepłej wody użytkowej. Dopełnieniem całości

I 158

System regulacyjny BM-2 umożliwia skuteczną kontrolę systemów grzewczych w oparciu o regulator temperatury pomieszczenia lub regulator pogodowy.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

159 I

DOM osz czędny

systemów sterowniczych są moduły ISM7i (do instalacji w urządzeniu) i ISM7e (do instalacji na ścianie). Dzięki nim użytkownik jest w stanie podłączyć system ogrzewania do sieci LAN lub WLAN i tym samym zdalnie regulować temperaturę. To kolejny, naturalny etap włączania rozwiązań znanych nam od lat do nurtu domu inteligentnego, którym łatwo sterować i łatwo dopasowywać go do indywidualnych potrzeb mieszkańców.

Możliwość sterowania domowymi urządzeniami grzewczymi z poziomu komputera lub urządzenia mobilnego znacząco wpływa na zwiększenie komfortu użytkownika. Dzięki specjalnie stworzonej aplikacji Wolf Smartset dostęp do regulacji parametrów ogrzewania uzyskują także użytkownicy smartfonów, nawet jeśli aktualnie nie są połączeni z internetem. Zastosowanie systemu zdalnego sterowania Wolf znacznie wpływa na uproszczenie obsługi serwisowej. Specjaliści odpowiedzialni za obsługę techniczną mają możliwość na bieżąco monitorować usterki m.in. dzięki automatycznemu wysyłaniu do nich pocztą elektroniczną powia-

I 160

Dzięki specjalnie stworzonej aplikacji Wolf Smartset dostęp do regulacji parametrów ogrzewania uzyskują także użytkownicy smartfonów, nawet jeśli aktualnie nie są połączeni z internetem.

domień o błędach. Co ważne, podobne komunikaty otrzymuje także użytkownik urządzenia. Dostawca rozwiązania zadbał o bezpieczeństwo przesyłania danych. Wystarczy, że moduł interfejsu podłączymy do routera, a ten poprzez bezpieczny serwer portalu Wolf dokona połączenia.

Regulacja parametrów urządzenia w oparciu o temperaturę pomieszczenia lub temperaturę zewnętrzną, możliwość ustawienia programów czasowych, zarówno dla ogrzewania jak i ciepłej wody użytkowej, wybór sposobu montażu (na kotle lub na ścianie) czy zdalna kontrola pracy systemu grzewczego, pomimo braku dostępu do internetu, to tylko niektóre zalety systemów firmy Wolf.

Miłym zaskoczeniem jest też prostota obsługi, którą osiągnięto m.in. dzięki podświetlanym wyświetlaczom LCD czy przyciskom funkcyjnym. Podsumowując – system regulacji urządzeń grzewczych Wolf to intuicyjne i niezwykle praktyczne rozwiązanie, które przychodzi użytkownikowi z pomocą znacząco zwiększając komfort jego życia.

DOM osz czędny

I 162

Smart Cities – gdy wizja staje się rzeczywistością … w Polsce Inteligentne miasta stają się rzeczywistością, również w Polsce. Wskazują na to nie tylko badania naukowców oraz firm, ale również realizowane inwestycje.

D

o grona tych miast dołączyły Katowice, w których Schneider Electric wraz z partnerami zrealizował dwie nowe inwestycjce - Narodową Orkiestrę Symfoniczną Polskiego Radia oraz Międzynarodowe Centrum Kongresowe. Oba obiekty poprzez zastosowane w nich rozwiązania pokazują wdrażanie elementów inteligentnych miast w Polsce.

Smart Cities było koncepcją, o której mówiono już kilka lat temu, jednak dopiero teraz zyskuje ona ogromne znaczenie.

Według danych z raportu „Miasto Przyszłości” opracowanego przez ośrodek dialogu i analiz ThinkThank oraz RWE, 14% polskich miast deklaruje, że do tej pory wprowadziło na dużą skalę rozwiązania typu smart. Najmniej, bo zaledwie 17% stanowiły inwestycje w inteligentne systemy budynkowe, a zaledwie 6% w inteligentne systemy zarządzania energią. Z kolei według danych firmy Schneider Electric obecnie budynki generują 40% globalnej konsumpcji energii, a w niedalekiej przyszłości będzie to aż 60%.

Z tego względu konieczne są inwestycje w inteligentne systemy zarządzania energią i automatyki w budynkach, które pozwolą na efektywne wykorzystanie energii i realne oszczędności. Szczególnie ważne jest przy tym zachowanie komfortu i wygody korzystania z nich przez użytkowników.

Schneider Electric jako promotor inteligentnych miast realizuje projekty, które pokazują jak urzeczywistnia się wizja inteligentnych miast. Po wykonaniu swojej nowej siedziby w Warszawie, gdzie modelowo zastosowane zostały rozwiązania wykorzystywane przy tworzeniu inteligentnych miast, przyszedł czas na prezentację nowych obiektów zrealizowanych w Katowicach – Narodową Orkiestrę Symfoniczną Polskiego Radia oraz Międzynarodowe Centrum Kongresowe. Budynek Narodowej Orkiestry Symfonicznej to obiekt posiadający 116 pomieszczeń, salę koncertową zdolną pomieścić 1800 widzów, drugą salę na 300 osób i studio nagraniowe.

Jest to unikalny na skalę Europy obiekt o najwyższych standardach

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

163 I

DOM osz czędny

akustycznych. Spełnienie tych kryteriów wymagało wdrożenia zupełnie innych procedur sterowania. Automatyka zapewniła bardzo dokładną regulację przepływów powietrza. Całym obiektem zarządza system BMS (Building Managemenet System), który pozwala na utrzymanie szczególnych warunków środowiskowych, co było też największym wyzwaniem przy realizacji tego przedsięwzięcia.

System monitoruje zużycie mediów przez co możliwe jest obniżanie kosztów energii, kontrolę powietrza w tym stężenia CO2.

Podstawowym narzędziem obsługi technicznej w tym obiekcie jest rozwiązanie SmartStruxture Solution. Dzięki niemu możliwe jest obniżenie kosztów nawet do 30%. Sam budynek został zaprojektowany przez jednego z najbardziej znanych polskich architektów Tomasza Koniora, który określił obiekt mianem domu dla muzyki.

Analogiczne rozwiązania zastsowane zostały w Międzynarodowym Centrum Kongresowym, gdzie dodatkowo system BMS zarząda również kontrolą dostępu do budynku.

Inteligentne miasta to również systemy IT i fizyczna infrastruktura, która zapewnia stabilność działającym w mieście systemom.

Odpowiedni system monitoringu środowiska serwerowego, chłodzenia przy wykorzystaniu wody lodowej i klimatyzacji pomieszczeń serwerowych jak również zastosowanie zasilania gwarantowanego to główne elementy, które tworzą nową jakość funkcjonowania centrów danych. Dodatkowo zrealizowane centrum jest laboratorium, w którym testowane są urządzenia produkowane przez firmę.

Mimo tego, że inwestycje pojawiają się w polskich miastach, to wciąż mamy dużo do zrobienia. Miasta inwestują jedynie w pojedyncze systemy. Aby mówić o zwiększeniu efektywności miast i

I 164

sprostaniu stojącym przed nimi wyzwaniom potrzeba szerokich inwestycji we wszystkich pięciu obszarach: sieci energetyczne i wodociągowe, budynki, transport oraz usługi publiczne skierowane do mieszkańców. Realizacja tych inwestycji będzie możliwa tylko dzięki współpracy samorządów i firm tworzących takie rozwiązania. Wówczas możliwe jest wypracowanie najbardziej potrzebnych i indywidualnych rozwiązań dla poszczególnych miast. Miasta przyszłości powstają poprzez zaprzęgnięcie technologii do rozwiązywania problemów przed którymi stoją. Co więcej technologia ta musi współgrać z potrzebami użytkowników miast, czyli mieszkańców. Smart Cities jest, więc procesem, który wymaga współpracy wielu podmiotów, ale głównym są firmy i instytucje samorządowe.

Współpraca ta musi być rozumiana jako partnerstwo i wzajemne zaufanie podmiotów biorących udział w takim projekcie – mówi Jacek Łukaszewski, prezes zarządu Schneider Electric.

Z tego też względu Cisco i Schneider Electric wraz z partnerami firmami IBM, Philips, Samsung, Seventica, Swarco, Vulcan czy Young Digital Planet powołali do życia inicjatywę „Polskie Miasto Przyszłości”. Jest to otwarta platforma rozwiązań dla miast, oferująca komplementarne wobec siebie rozwiązania w kluczowych dla budowy inteligentnego miasta obszarach: bezpieczeństwo, transport, komunikacja, edukacja, kontakt z mieszkańcem. Z drugiej strony możliwości oferowane w ramach projektu są unikalnym rozwiązaniem dla władz miejskich, które pozwolą im realizować ideę inteligentnego miasta w wybranych, najbardziej wymagających tego obszarach, z uwzględnieniem aktualnych możliwości inwestycyjnych. www.schneider-electric.com

Prepare for the unexpected...

Promujemy polskich projektantów Prepare for the unexpected...

Soho Store Warszawa ul. Mińska 25, budynek 16, 03-808 Warszawa www.sohostore.pl

www.facebook.com/sohostore.poland

+48 883 444 666

DOM osz czędny

Inteligentne okna odpowiednie dla alergików Panujący w dzisiejszym budownictwie trend na superszczelne okna często negatywnie wpływa na wentylację budynków, w których się je montuje. Przebywanie w zatęchłym powietrzu nie jest dobre ludzkiego zdrowia i samopoczucia, natomiast zwykłe otwarcie okien może (szczególnie w zimie) drastycznie obniżyć temperaturę w pomieszczeniu, czego również należy unikać, ponieważ takie postępowanie przeczy idei stosowania okien energooszczędnych.

Innym niepożądanym skutkiem wietrzenia bywa… przeziębienie.

W

entylacja mechaniczna na miarę XXI wieku Internorm opracował rewolucyjny system wentylacji I-tec. Za tą prostą nazwą kryją się zaawansowane rozwiązania techniczne, które zapewniają optymalną, całodobową wymianę powietrza wewnątrz pomieszczeń.

Pierwszą zaletą systemu I-tec jest fakt, że nie wpływa on negatywnie na wygląd budynku – z zewnątrz widoczne są jedynie niewielkie wywietrzniki na ramie okiennej. Należy też podkreślić niskie straty cieplne, jakie wiążą się z zastosowaniem opisywanego rozwiązania; I-tec pozwala odzyskać aż 93% ciepła, dzięki czemu wewnątrz budynku nie dochodzi do nagłych wahań temperatury, a zintegrowane z systemem okna zapewniają energooszczędność na najwyższym poziomie. Wentylacja przyszłości opracowana przez Internorm ma oczywiście także inne, bardziej oczywiste zalety: zamknięte okna nie kuszą włamywaczy, sprawiają też, że do pomieszczeń nie przedostaje się hałas z zewnątrz ani woda podczas ulewnego deszczu.

Stop wilgoci, kurzowi i pyłkom Przez szeroką szczelinę, jaka powstaje podczas „tradycyjnego” wietrzenia, do pomieszczeń mogą wpadać drobiny kurzu i pyłki. Ich obecność w powietrzu bywa szczególnie uciążliwa dla alergików, dlatego I-tec da się wyposażyć w specjalny filtr, który wiosną przyniesie im ulgę. Innowacyjna wentylacja opracowana przez Internorm potrafi jednak znacznie więcej – nie od

dziś wiadomo, że w szczelnie zamkniętych budynkach często wykształcają się grzyb oraz pleśń. Samemu trudno ocenić, czy powietrze w danym pomieszczeniu sprzyja ich rozwojowi, dlatego system I-tec ma wbudowany czujnik wilgoci, który pozwala automatycznie obniżyć jej poziom np. wewnątrz kuchni lub łazienki. Całodobowy proces wymiany powietrza odbywa się bez jakiegokolwiek udziału człowieka, co wiąże się z dużą wygodą. To jednak nie koniec dobrych wieści: I-tec pozwala ustawić temperaturę i poziom wilgotności osobno dla każdego pomieszczenia. Sterowanie odbywa się poprzez panel umieszczony na ramie okiennej, lub – jeśli klient pragnie w szczególny sposób podkreślić nowoczesność swojego domu – poprzez instalowaną na smartfonie lub tablecie aplikację I-tec SmartWindow. Wentylację I-tec można zintegrować z oknami KF500, KF410 oraz KV440. Na koniec warto wspomnieć o jeszcze jednej funkcji tego rozbudowanego systemu: da się go wyłączyć. Ewentualnie można zamknąć obie klapy wewnętrzne – wówczas wyłączy się automatycznie. Tak stanie się również w sytuacji, gdy oprogramowanie „stwierdzi”, że wymiennikowi ciepła grozi zamarznięcie. Wentylacja I-tec dba więc nie tylko o świeże powietrze wewnątrz domu, ale w pewien sposób także o samą siebie. Mimo wszystko warto czasami wymontować i przemyć wspomniany wymiennik wodą oraz łagodnymi detergentami. Należy też pamiętać o tym, by go dokładnie osuszyć przed ponownym umieszczeniem w ramie okiennej.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

167 I

DOM osz czędny

I 168

Dotacja na pompę ciepła

Osoby planujące zakup i montaż pompy ciepła dla potrzeb c.o. i c.w.u. od 1 sierpnia 2015 roku mogą korzystać z dofinansowań realizowanych na nowych zasadach w ramach programu Prosument przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Osoby przystępujące do programu Prosument nie muszą łączyć produkcji ciepła z instalacjami wytwórczymi energii elektrycznej, ta korzystna zmiana zachęca do wykorzystywania odnawialnych źródeł energii dla własnych potrzeb.

Optymalne rozprowadzenie systemu ogrzewania to gwarancja komfortu

W

ramach programu Prosument osoby fizyczne, wspólnoty i spółdzielnie mieszkaniowe mogą otrzymać preferencyjne kredyty i dotacje na zakup i montaż instalacji do produkcji ciepła z odnawialnych źródeł. Budżet na realizację programu wynosi 714 700 tys. złotych i będzie realizowany do 2022 roku. Wprowadzona aktualizacja programu likwiduje wcześniejszy wymóg zakupu i instalowania urządzeń OZE do produkcji ciepła wraz z zakupem urządzeń do wytwarzania energii elektrycznej, co w praktyce zwiększał koszty osiągnięcia efektu ekologicznego. Wsparcie ma charakter dofinansowania w formie pożyczki wraz z dotacją łącznie do 100 proc. kosztów kwalifikowanych. W zakres kosztów kwalifikowanych wchodzą wszelkie roboty i zakupy związane z budową kompletnej instalacji umożliwiającymi jej współpracę z instalacjami odbiorczymi w budynku.

Wysokość dofinansowania obejmująca montaż, zakup i instalację pomp ciepła, kotłów opalanych biomasą kolektorów słonecznych o zainstalowanej mocy cieplnej do 300 kW, przewidziana do końca 2016 r. wynosi 20 proc. W kolejnych latach pomoc ta spadnie do 15 proc.

Niskotemperaturowa pompa ciepła Daikin Altherma stanowi doskonałą alternatywę dla tradycyjnego systemu grzewczego w nowobudowanych budynkach, a także domach niskoenergetycznych budowanych w standardzie NF40. Niskotemperaturowy system oprócz wydajnej gamy sprężarek, ograniczających ilość doprowadzanej do sprężarki energii elektrycznej, utrzymuje wysokie wartości wydajności grzewczej w przypadku niskich temperatur na zewnątrz. Wspomaganie elektryczne w postaci dodatkowej grzałki nie jest już konieczne lub jest bardzo ograniczone (dzia-

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

169 I

DOM osz czędny

Zamontowany w pomieszczeniu gospodarczym kocioł jest estetycznym dodatkiem

łanie przy temperaturach zewnętrznych aż do -25°C). Uzyskanie wysokiej wydajności grzewczej jest możliwe dzięki elementom sterującym, pozwalającym na osiągnięcie wyższej częstotliwości użytkowania przy niskich temperaturach na zewnątrz, oraz dopasowanym płytowym wymiennikom ciepła, które maksymalizują powierzchnię wymiany ciepła. Gdy obciążenie cieplne jest niższe od maksymalnej wydajności systemu pompy ciepła, sprężarka poprzez modulację prędkości obrotowej jest w stanie pracować w trybie częściowego obciążenia, zapewniając najwyższą wydajność w odpowiednim przedziale temperatur.

W starszym budownictwie wciąż istnieją systemy wymagające modernizacji, ale z racji wykończonych wnętrz trudna lub niemożliwa jest w nich modyfikacja instalacji grzewczej. W odpowiedzi na potrzeby osób decydujących się na modernizację istniejących systemów grzewczych poprzez udział w programie Prosument, firma Daikin wprowadziła na rynek wysokotemperaturową pompę

ciepła typu powietrze – woda Daikin Altherma HT. To uniwersalne źródło ciepła współpracujące zarówno z mieszanymi oraz z nisko- i wysokotemperaturowymi systemami grzewczymi.

Daikin Altherma HT dzięki kaskadowemu połączeniu dwóch obiegów termodynamicznych umożliwia pozyskiwanie temperatury wody do 80°C, nawet w okresie mroźnych dni przy temperaturach sięgających aż -25°C – bez wspomagania dodatkową grzałką elektryczną. W porównaniu do systemów niskotemperaturowych, w urządzeniu zoptymalizowany został proces podgrzewania ciepłej wody. Dzięki swoim cechom wysokotemperaturowa pompa ciepła Daikin Altherma HT cieszy się rosnącą popularnością wśród użytkowników, wytyczając nowe granice dla powietrznych pomp ciepła.

I 170

Daikin Altherma Hybrid – technologia kondensacyjna w połączeniu z pompą ciepła Nowatorskie rozwiązanie wykorzystujące pompę ciepła typu powietrze/woda wspieraną przez kondensacyjny kocioł gazowy to zasługa efektywnej technologii pozwalającej łączyć pracę wielu urządzeń w jeden układ - w celu podnoszenia jej efektywności energetycznej, obniżania kosztów eksploatacji i większego komfortu użytkowania. Podczas modernizacji źródła ciepła nie ma konieczności wymieniania istniejących grzejników (do 80°C), a jej instalacja wiąże się bezpośrednio z istniejącym systemem ogrzewania - redukując koszty i eliminując konieczność modyfikowania instalacji.

Praca układu hybrydowego Daikin Altherma zależy od warunków panujących na zewnątrz oraz aktualnego zapotrzebowania na moc grzewczą. Przy temperaturze zewnętrznej w zakresie 3-15°C działa tylko pompa ciepła, wraz ze spadkiem temperatury zewnętrznej następuje praca zarówno pompy ciepła, jak i kotła w możliwie najbardziej ekonomiczny sposób. Gdy temperatura na zewnątrz spada drastycznie, tryb hybrydowy nie będzie już skuteczny. W tym momencie, urządzenie automatycznie przechodzi w tryb gazowy. Wykorzystanie technologii hybrydowej w porównaniu do tradycyjnych systemów grzewczych zapewnia niższe koszty eksploatacji dla grzania i produkcji ciepłej wody użytkowej, bezobsługową pracę urządzeń i pełen komfort przez cały rok.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

171 I

I 172

og RÓD

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

173 I

T w o j e e m o c j e s ą bezcenne m a m y T y s i ą c e sposobów na udany e v e n T

www.evolutionevents.eu e-mail: kontakt@evolutionevents.eu

og RÓD

Jak dbać o ogród?

Ogród jest wymorzonym miejscem odpoczynku podczas długich, ciepłych dni. Aby wyglądał zachwycająco, wymaga wielu zabiegów pielęgnacyjnych. Jednym z nich jest podlewanie trawnika i roślin, innym – pozbywanie się zalegających na trawniku i alejkach liści. Jak się do tego zabrać?

W

łaściwy system nawadniania to taki, za pomocą którego dostarczana woda przenika także do korzeni.

Wiele gatunków roślin wymaga stałego, określonego poziomu wilgotności gleby, w szczególności podczas fazy wzrostu i rozkwitania. Często zdarza się tak, że woda dociera jedynie do pierwszych centymetrów gleby oznacza to, że ogród jest podlewany w sposób niewłaściwy. Zraszacze marki Gardena podłączane są bezpośrednio do węża ogrodowego, więc można je umieścić w miejscu, w którym są akurat potrzebne.

Sterownik nawadniania Gardena SelectControl służy do programowania pracy mobilnych zraszaczy, systemu zraszaczy wynurzanych i nawadniania kropelkowego. System nawadniania Gardena można dostosować do indywidualnych potrzeb użytkownika. Ogrodnik sam decyduje o metodzie, częstotliwości i czasie trwania nawadniania.

Automatyczne podlewanie trawnika może odbywać się nawet w trzech cyklach dziennych, w czasie od 1 min. do prawie trzech godzin przez 24 godziny na dobę, co drugi dzień, co trzeci dzień itp. Wybór programu zgodnego z oczekiwaniami użytkownika jest jedyną czynnością jaką należy wykonać podczas sterowania nawadnianiem. Następnie, zyskując więcej wolnego czasu, ogrodnik może przeznaczyć go na leniuchowanie w ogrodzie lub

Zbieranie liści przy pomocy odkurzacza ogrodowego przypomina odkurzanie dywanu w mieszkaniu.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

175 I

og RÓD

Metalowy wirnik umożliwia skuteczne rozdrabnianie małych odpadów ogrodowych podczas pracy.

wyjazd na urlop, ponieważ podlewanie odbywa się automatycznie. Co więcej, istnieje możliwość zamontowania elektrycznego czujnika wilgotności lub elektrycznego czujnika deszczowego. W przypadku wystąpienia deszczu nawadnianie jest przerwane lub w ogóle nie zostaje uruchomione. Dzięki temu można zaoszczędzić nie tylko czas, ale także wodę i pieniądze.

Ogród wymaga przygotowania przed zimą, ale nie możemy poświęcić na to całego weekendu. Warto jednak odkryć trawnik – po pierwsze, zalegająca warstwa gnijących liści nie służy jego stanowi ani estetyce, nie jest też szczególnie bezpieczna podczas zabaw dzieci w ogrodzie.

Gardena ErgoJet 3000 to zarówno dmuchawa, jak i odkurzacz.

To pełne mocy i łatwe w obsłudze urządzenie skutecznie pomaga oczyścić ogród. Jest lekkie i bezwysiłkowe, dlatego poleca się je również tym, którzy nie mogliby długotrwale pracować grabiami.

I 176

Użycie tradycyjnych może nam zająć więcej czasu, a rezultaty często nie są zadowalające. Zbieranie liści przy pomocy odkurzacza ogrodowego przypomina natomiast odkurzanie dywanu w mieszkaniu. Wciągnięte liście trafiają wprost do torby, którą można łatwo opróżnić.

Dodatkową funkcją dmuchawy GARDENA ErgoJet 3000 jest metalowy wirnik, umożliwiający skuteczne rozdrabnianie małych odpadów ogrodowych podczas pracy. Ten darmowy nawóz idealnie nadaje się do nawożenia gleby pod wiosenne uprawy.

Co ważne, rozdrobnione liście zawierają naturalne składniki odżywcze, zatem uzyskany nawóz jest w pełni ekologiczny. Nie powinniśmy też zapominać, że w ogrodzie żyją również użytkownicy, z którymi zazwyczaj nie mamy styczności - żaby, jeże czy jaszczurki. Często ukrywają się pod żywopłotami lub w stertach liści i nie należy wyrządzać im krzywdy.

og RÓD

AUTOMATYCZNE KOSIARKI

Ona kosi, Ty odpoczywasz. Nie ma piękniejszego widoku, to na pewno. Ale czy automatyczne kosiarki czymś się różnią? Z całą pewnością. Zapoznaj się z modelami, zanim wybierzesz ten najlepszy dla Ciebie i Twojego ogrodu.

Husqvarna Automower 305 Kompaktowa, stylowa maszyna kosi tereny o wielkości do 500 m2. Lekka konstrukcja ułatwia przenoszenie urządzenia w przypadku dwóch osobnych ogrodów: z przodu oraz za budynkiem.

Maszyna posiada wszystkie cechy rodziny Automower, powracając automatycznie do stacji, by doładować akumulator. Łatwy w obsłudze podświetlany wyświetlacz oraz klawiatura umożliwiają personalizację ustawień. Wyposażona w alarm i blokadę za pomocą kodu PIN.

I 178

Ogrodowa hybryda

Husqvarna Automower Solar Hybrid Automower Solar Hybrid to pierwsza na świecie w pełni zautomatyzowana kosiarka, zasilana hybrydowo energią słoneczną. Urządzenie zużywa znacznie mniej energii niż jakakolwiek kosiarka konwencjonalna. Oprócz standardowych akumulatorów i stacji ładującej, kosiarka posiada duże baterie słoneczne. W czasie dnia ogniwa słoneczne sprawiają, że kosiarka pracuje dłużej między kolejnymi doładowaniami.

Odpowiednia do trawników o powierzchni do 2100 metrów kwadratowych, w zależności od ilości światła.

Bateria słoneczna to dodatkowe źródło energii, które dostarcza kosiarce Automower moc czerpaną prosto ze słońca, bez obciążania sieci energetycznej.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

179 I

og RÓD

Robot czyszczący szkło Hobot-188 HOBOT-188 został zaprojektowany z myślą o czyszczeniu wielu rodzajów okien i szklanych powierzchni za pomocą wbudowanego silniczka próżniowego, możliwości zasysania powietrza i utrzymania się na szkle. Jednostronna budowa HOBOT-188 pozwala na użycie go na szybach grubych, podwójnie szklonych, wystawowych itp. Wbudowany UPS (System Zasilania Nieprzerwanego) zapobiega upadaniu robota z powierzchni szyby nawet przy braku zewnętrznego zasilania. Posiada także czujnik żyroskopowy i system nawigacyjny wykorzystujący sztuczną inteligencję, który kontroluje ruch robota na powierzchni szyby tak, jak autopilot. Tryb automatyczny gwarantuje, że robot wyczyści całą powierzchnię szyby dzięki algorytmowi wykrywania krawędzi oraz logice planowania trasy sterowanej przez komputer pokładowy. Może pracować w trybie automatycznym lub manualnym, łatwo programowalnym za pomocą pilota.

HOBOT-188 jest w stanie naśladować ludzkie zachowanie przy myciu szyby, co w szczególności przydaje się do usuwania ciężkich zabrudzeń na górze lub po drugiej stronie okna. Robot ma dwa kółka czyszczące pokryte materiałem z mikro fibry, zdolne do swobodnego poruszania się po szybie, jak również mocny silnik

I 180

próżniowy, który zasysa kurz i usuwa zanieczyszczenia, a wszystko to składa się na doskonałą wydajność czyszczenia. Większość kurzu zostaje zassana przez materiał czyszczący za pomocą silniczka próżniowego. Nawet jeśli na naszym materiale z mikro fibry znajdzie się kurz, jego długie i miękkie włókna nie dopuszczą do zarysowania powierzchni szkła.

Urządzenie może swobodnie poruszać się po powierzchni szkła bez pozostawiania śladów, nawet jeśli materiał czyszczący zabrudzi się. Co więcej, materiał z mikro fibry umieszczony na obu kółkach można z łatwością wymienić i umyć. Do wyboru są 3 rodzaje trybu automatycznego i tryb manualny. HOBOT-188 wykorzystuje pompę wirową o wysokiej wydajności, która nawet przy obecności niewielkiego wycieku nie traci ciśnienia łatwo, co sprawia, że robot może poruszać się po wielu różnych powierzchniach. Wbudowany UPS (System Zasilania Nieprzerwanego) zapobiega upadaniu robota nawet przy braku zewnętrznego zasilania.

Poza myciem okien, HOBOT-188 może też czyścić kafelki, ściany, podłogi i stoły. www.hobot.com.tw

S ł o w n icz e k

Dom inteligentny w skrócie Z każdą technologią wiąże się sporo tajemniczych oznaczeń i skrótów. Oto krótki przewodnik po świecie automatyki budynków, a także powiązanych z nimi rozwiązań.

■ AirPlay, DLNA

Bezprzewodowe przesyłanie zdjęć, muzyki czy filmów do urządzeń kompatybilnych z danym systemem. Rozwiązanie wykorzystywane m.in. w systemach multiroom i amplitunerach.

■ BMS

Building Management Systems, czyli system zarządzania budynkiem i jego wyposażeniem.

Umożliwia nadzór i sterowanie wszystkimi kluczowymi instalacjami w budynku: ogrzewaniem, wentylacją, klimatyzacją, nagłośnieniem, żaluzjami, alarmem, a także sprzętem AV i AGD.

■ Bramka KNX

Rozwiązanie umożliwiające podłączenie do systemu KNX dodatkowych urządzeń stanowiących wyposażenie domu. Urządzeń z innych systemów niż KNX.

■ Dom pasywny

Budynek wyróżniający się bardzo dobrą izolacją oraz zaawansowanymi technologiami umożliwiającymi obniżenie zużycia energii i jak najbardziej racjonalne wykorzystanie jej.

Budynki pasywne mają niski współczynnik przenikania ciepła, dzięki czemu nie stosuje się w nich tradycyjnych systemów ogrzewania.

■ Dom zeroenergetyczny

Zwyczajowo: budynek wyróżniający się bardzo niskim zużyciem energii. W założeniu: dom, który jest w pełni samowystarczalny, jeśli chodzi o zapotrzebowanie na energię. Dom, w którym nie wykorzystuje się konwencjonalnych źródeł energii do zasilania, ogrzewania, wentylacji czy oświetlenia.

■ EIB

Protoplasta systemu KNX, który powstał w latach 80. Stworzony przez europejskie firmy i przeznaczony do zarządzania instalacjami budynku. Nie wymaga centralnej jednostki sterującej.

■ ETS

Narzędzie do konfigurowania całego systemu, jak i poszczególnych urządzeń w obrębie instalacji KNX w domu.

I 182

■ Home Link

Inteligentny system sterowania bramą garażową i alarmową w domu instalowany fabrycznie w samochodach wielu marek.

■ KNX

Otwarty standard systemu zarządzania i kontrolowania urządzeń w obrębie instalacji w budynkach. System nie wymaga jednego centralnego urządzenia sterującego. Standard jest już obecnie wspierany przez ponad 200 firm z całego świata, które produkują urządzenia.

■ LCN

System zarządzania instalacjami w domu opracowany w Niemczech w 1994 roku przez firmę Issendorf. System oparty na standardowej instalacji elektrycznej wzbogaconej o dodatkowy przewód do łączenia urządzeń w sieć.

■ Multiroom

Kompleksowy system multimedialny dla całego domu z możliwością niezależnego dostępu do biblioteki. W każdym pokoju można zatem słuchać czego innego albo odtwarzać to samo nagranie (audio, video) w całym domu.

W zależności od zaawansowania niektóre multiroom umożliwiają komunikację (informację) dwustronną.

■ Panel ścienny

Sprzęt umożliwiający sterowanie instalacjami w obrębie jednego pomieszczenia lub całego domu. W zależności od zastosowanego systemu automatyki, jak i zakresu sterowania może mieć postać ekranu dotykowego lub bardziej konwencjonalnego zestawu przycisków.

■ Przycisk, sterownik, włącznik

Rodzaje kontrolerów instalowanych w domu i wykorzystywanych do sterowania automatyką domową.

■ Rack, szafa rackowa

Standard systemu szaf oraz instalowanych w nich urządzeniach wykorzystywanych m.in. w automatyce domowej. Zwykle w szafach rack instalowane są centrale zarządzania

automatyką, urządzenia multiroom lub inne elementy do automatyki budynkowej (np. serwer komputerowy).

■ Serwer AV

Odtwarzacz multimedialny z wbudowaną pamięcią na muzykę, zdjęcia, filmy i dokumenty, z których można zdalnie korzystać w ramach systemu multiroom. Zwykle wyposażony w podłączenie do internetu, by zdalnie zarządzać zasobami multimedialnymi zgromadzonymi w pamięci urządzenia.

■ Scena, Scenariusz

Zaprogramowane i równoczesne zadziałanie różnych systemów w domu: oświetlenia, wentylacji, ogrzewania, nagłośnienia i innych.

Zależnie od stopnia zaawansowania jednocześnie wszystkie wspomniane systemy mogą dostosować swoją pracę zgodnie z uzgodnionym pomiędzy użytkownikiem i programistą programem: np. otworzyć rolety, włączyć ulubioną muzykę, obniżyć temperaturę, a także uruchomić żądane oświetlenie danego miejsca, w tym, konkretnym scenariuszu/ scenie..

■ Stacja pogodowa

Urządzenie dostarczające informacji o aktualnych warunkach pogodowych do systemu automatyki budynku. Dzięki danymi, takim jak pomiar siły wiatru, wilgotności powietrza, deszczu, natężenia światła i temperatury może wspomagać system automatyki i efektywniejszej pracy ogrzewania, wentylacji, klimatyzacji czy systemu nawadniania ogrodu.

■ Symulacja obecności

Funkcja wspomagająca system zabezpieczenia domu. Zaplanowane działanie sprzętu AV, rolet, oświetlenia i innych urządzeń, by sprawiać wrażenie, że w domu stale przebywają domownicy.

■ 4K

Standard bardzo wysokiej rozdzielczości: 4096x3112 lub 4096x2160. To cztery razy więcej pikseli niż w popularnym Full HD, co oznacza znacznie bardziej realistyczny obraz.

HOME STAGING5 masz problem ze sprzedażą mieszkania? oglądaj nowy sezon | Maria Semczyszyn