Targi Dom Inteligentny 2013

4-6 paĹşdziernika 2013 r.

Warszawa, ul. Mińska 25

I2

O D

R E D A K C J I

Dom inteligentny – druga edycja Po raz drugi możecie poznać inteligentne domy od środka. Domy w które inwestują Polacy już od kilku lat: prywatne luksusowe apartamenty, nowoczesne mieszkania a także budynki użyteczności publicznej. Budynki, które za nas myślą i wyręczają z wielu drobnych czynności. Innymi słowy, wręcz rozleniwiają.

Dom inteligentny to przede wszystkim dom zautomatyzowany. Mógłby śmiało posłużyć jako plan filmowy dla starych filmów SF. Mieszkanie może być bowiem pełne urządzeń i rozwiązań, które wyręczają nas od wielu czynności dnia codziennego. Rolety automatycznie ustawią się tak jak sobie tego zażyczymy. Oświetlenie dopasuje do nastroju. Podobnie z muzyką, którą słychać w całym domu. Ogród rozświetli się wedle wcześniej ustalonego scenariusza.

A w nowoczesnym garażu samodzielnie zaparkuje samochód, który rozpoznaje drogę. Ideał?

Z pewnością wyjątkowy komfort. Albo luksus. Ale na wspomniane rozwiązania można spojrzeć także z zupełnie innych perspektyw. A jakich?

Choćby z perspektywy ekonomii. Zautomatyzowany dom powinien być także oszczędny.

Innymi słowy, by możliwie najbardziej racjonalnie gospodarował energią. By nie tracić na ogrzewaniu, chłodzeniu, oświetleniu a jednocześnie żyć komfortowo i wygodnie. I na dodatek bezpiecznie. A cóż to znaczy bezpiecznie? Wbrew pozorom nie tylko tak, by dom stał się prawdziwą twierdzą. Ale również możliwie najbardziej przyjaznym w sytuacjach losowych.

Zautomatyzowany dom ponownie możecie poznać bliżej. Wierzymy, że przybliżając technologię, pasje a także samych ludzi, znacznie łatwiej będzie o realizację tego, co dotychczas było jedynie w sferze marzeń czy dalekosiężnych planów. Dom inteligentny na wyciągnięcie ręki?

Jasne, że tak!

DomInteligentny.pl

3I

I4

C o

n o w e g o

n a

t ar g ac h

BLIŻEJ technologii Zaawansowane technologie mogą być fascynujące. Szczególnie wówczas, gdy na co dzień ułatwiają nam życie.

Oto przykłady.

Mercedes klasy S 24 głośniki, ani jednej żarówki, kilkaset diód LED, kamera stereo do wykrywania zagrożeń, system rozpoznawania nierówności nawierzchni, fotele z masażem i efektem gorących kamieni, wykrywanie przechodniów i zwierząt, automatyczne wyjeżdżanie z miejsca parkingowego, ograniczanie wpływu bocznego wiatru, internet na pokładzie: oto tylko część funkcjonalności nowego Mercedesa Klasy S.

Wizja domu inteligentnego wg. Delta Dore Dom interaktywny, którym możemy sterować lokalnie lub zdalnie za pomocą smartfonów czy tabletów, kreować zależności i budować scenariusze. Bezprzewodowe rozwiązania automatyki pozwalają na sterowanie roletami, oświetleniem, bramami wjazdowymi i garażowymi, wentylacją, ogrzewaniem, alarmem…

Bezprzewodowe rozwiązania także do domów, w których trudno położyć nową instalację.

Niezwykła ramka do zdjęć Panel sterujący do zarządzania domem.

A jednocześnie stylowa ramka do zdjęć. Corlo Touch firmy Elsner-Elektronik. Na ekranie o wysokiej rozdzielczości mogą być wyświetlane zdjęcia lub komunikaty z magistrali KNX. Panel posiada funkcje przełącznika dotykowego, ekranu informacyjnego, możliwość ustawienia automatycznych funkcji (wentylacja, zacienienie, grzanie, chłodzenie). Innymi słowy – prawdziwe centrum zarządzania.

5I

C o

n o w e g o

n a

t ar g ac h

Pierwszy na świecie Pora na bez lampowe projektory 3 LCD? Sony przekonuje, że nie jest już problemem uzyskanie wysokiej rozdzielczości i dobrej jasności światła. No i z głowy problem z konserwacją: 20 000 godzin pracy bez wymiany źródła światła i filtra. Czyli ponad 6 razy dłużej niż przy tradycyjnym sprzęcie lampowym. Innymi słowy: pewnie starczy na niemal całe nasze życie, przy przeciętnym użytkowaniu.

Ampera - pomysłowe auto Samochód elektryczny. W to nikt nie wątpi.

Ale zdumiewa ogromny zasięg: nawet do 500 km. I do tego korzystne ładowanie ze zwykłego źródła w ścianie. Akumulatory o długiej żywotności, moc od 111 do 150 KM. I korzystne koszty użytkowania. A na wypadek problemów: benzynowy generator o mocy 86 KM.

I6

Jung - centrum zarządzania Zarządzanie domem inteligentnym poprzez wygodny ekran dotykowy? Na targach Dom Inteligentny będzie okazja poznać bliżej Jung Smart Panel: centrum zarządzania zautomatyzowanym domem. Do czego przyda się

w domu? To zależy od tego jak zaawansowane są nasze instalacje. Poprzez ekran dotykowy można zarządzać ogrzewaniem, wentylacją, klimatyzacją, żaluzjami, roletami, sprzętem multimedialnym a nawet domofonem.

Loewe Art Polska premiera na targach: nowe telewizory Loewe Art. Telewizory, których kolory obudów można dobrać. Do wystroju domu.

I jak twierdzi samo Loewe: użytkować bardzo długo. Choć każdy sprzęt ma swój własny cykl życia, to ponoć Loewe ma służyć długo i ekonomicznie. Czy tak będzie?

To się okaże po latach.

7I

C o

n o w e g o

n a

t ar g ac h

TP Link

USB ze ściany

Prosty sposób na wzmocnienie sieci bezprzewodowej w nowoczesnym domu. Kompaktowe gabaryty oraz prosta instalacja w standardowym gniazdku elektrycznym umożliwiają umieszczenie wzmacniacza dokładnie tam, gdzie jest potrzebny. Wskaźnik siły sygnału pomaga określić najbardziej optymalną lokalizację, która zapewni maksymalny zasięg.

Ekspres do kawy i smartfon podłączone do tego samego gniazdka? Fanaberia czy potrzeba? A może sensowne wykorzystanie przestrzeni? Jedno nie ulega wątpliwości.

Tradycyjne zasilacze do przenośnego sprzętu można już schować. Wystarczy pod ręką przewód USB. I oczywiście gniazdo w ścianie.

Dzieło Busch-Jaeger.

Otwieranie drzwi bez użycia rąk Auto do zasilania domu Czy zasilaliście kiedyś dom z samochodu?

Choćby w przypadku awarii sieci energetycznej? Szczególna premiera na targach DOM INTELIGENTNY 2013: Nissan Leaf jako źródło zasilania domu! Samochód elektryczny jako awaryjne źródło zasilania w domu. Oczywiście poprzez specjalną stację dokującą.

I8

Jak otwierać wybrane miejsca w domu inteligentnym bez użycia rąk? Oto ciekawe rozwiązanie problemu: czytnik uPASS ACCESS firmy Nedap AVI. który rozpoznaje karty w odległości nawet do 2 metrów. Gdzie się przyda w domu inteligentnym? Choćby do otwierania drzwi dla pomieszczeń serwisowych (przydatne rozwiązanie dla serwisu, który przyjeżdża pod naszą nieobecność w domu) lub bram czy garaży.

9I

W Y W I A D

Relaks w domu dwudziestego pierwszego wieku Architekt Anna Zawitkowska-Tyburska Pracownia AZ-DESIGN

Biorąc pod uwagę ostatnie realizacje i kontakty z Inwestorami moje przemyślenia są takie, że to my – czyli projektanci – powinniśmy przejść odpowiednie szkolenia, żeby w pełni móc zaprezentować Klientowi cały wachlarz możliwości które niesie za sobą technologia automatyki budynkowej.

Wbrew pozorom bardzo mało jest na naszym, polskim rynku profesjonalnych informacji w temacie możliwości jakie dają nam systemy domu inteligentnego. Zazwyczaj to jedynie ogólne hasła marketingowe różnych firm, które tak naprawdę nic konkretnego nie

I 10

systemy inteligentne właściwie projektowane i wykonywane mogą pomagać nam w tworzeniu wymarzonych przestrzeni.

przekazują. Jeśli jest to pierwsza realizacja z użyciem systemu inteligentnego to Klient często błądzi on po omacku szukając odpowiednich rozwiązań. Do końca sam nie wie jakie pytania zadawać architektowi, a nawet często trudno mu określić własne oczekiwania. Na chwilę obecną większość Klientów na hasło „dom inteligentny” reaguje dwojako – albo są zainteresowani, ale ich wiedza w tym temacie ogranicza się jedynie do tematyki oświetlenia, no może czasem jeszcze sterowania roletami i ogrzewaniem lub już na samym początku rozmowy stanowczo odma-

wiają twierdząc, że jest to zupełnie zbędny i bardzo kosztowny „gadżet”.

Wspomniane reakcje wynikają moim zdaniem z braku podstawowych, przekazanych przystępnym językiem dla osób spoza branży informacji dedykowanych Klientowi i pokazujących mu co tak naprawdę może zyskać stosując systemy inteligentne w swoim nowym domu czy też apartamencie lub mieszkaniu.

Błędnym jest panujące powszechnie przekonanie, że system KNX, LCN, czy inny jest zarezerwowany jedynie dla Klientów o bardzo grubym portfelu.

Oczywiście te wysokobudżetowe inwestycje mogą pozwolić sobie na zastosowanie wielu dedykowanych i tworzonych specjalnie na ich potrzeby zestawów rozwiązań, ale także Klient z tzw. przeciętnym budżetem jest w stanie za pomocą takiego systemu podnieść w sposób znaczący komfort życia w domu i przy okazji też jego wartość rynkową. Należy bowiem pamiętać że w ostatnich latach systemy te przestają być tylko „zachcianką” czy też kolejnym „gadżetem” a zaczynają być elementem, który pozwala nam czynić spore oszczędności widoczne w rachunkach za energię elektryczną, ogrzewanie itp.

Tak więc Klient zwracając się do architekta w temacie projektu z zastosowaniem technologii inteligentnego domu powinien przede wszystkim opisać mu sposób w jaki z tego domu będzie korzystał. Czy będzie spędzał w nim całe dnie, czy będzie tylko wieczorami.

Czy lubi ten wolny czas spędzać na czytaniu książek, słuchaniu muzyki, oglądaniu filmów czy może na gotowaniu wyrafinowanych dań w zaciszu kuchennym? Jednym słowem – czym więcej my jako projektanci wiemy o stylu życia naszych Klientów tym według mnie jesteśmy w stanie lepiej zaprojektować przestrzeń która posłuży w przyszłości naszym Klientom. Tyczy się to oczywiście całego projektu, nie tylko samej sfery systemów inteligentnych. Oczywiście

ważne jest też określenie zarysu budżetu jaki Klient chce przeznaczyć na ten cel. Mając tak wyznaczone ramy architekt ma szansę przekonać klienta do wielu fajnych rozwiązań, które nie zakończą swojego żywota na kartkach projektu ale będą wdrożone w życie.

Dzięki systemom inteligentnym możemy robić cuda ze światłem. Możemy stosować rożne sceny świetlne, możemy światło łączyć w sceny z innymi elementami wyposażenia.

Technologia rozwija nam się w takim tempie że właściwie każdego tygodnia pojawiają się na rynku nowe, atrakcyjne rozwiązania dedykowane systemom inteligentnym począwszy od aplikacji na telefony komórkowe, a kończywszy na wbudowanych w sprzęty modułach i programach które współpracują z KNX-em.

Tak więc widać, że światło we wnętrzu może zyskać naprawdę dużo jeśli zdecyduje-

my się je wpiąć w system inteligentny. Stanie się ono czymś znacznie więcej niż tylko zwykłą żarówką smętnie bujającą się pośrodku sufitu i dającą odpowiednią ilość luxów w pomieszczeniu.

Często Klienci pytają mnie dlaczego projektuję tyle punktów świetlnych, skoro dotąd wystarczał im jeden żyrandol na środku pokoju i też było jasno. Mówią: „zapalę to wszystko, a jak później przyjdzie wielki rachunek za prąd to i tak nie będę z tego korzystał.” Wówczas

11 I

W Y W I A D rozpoczynam rozmowę o scenach świetlnych.

Staram się wytłumaczyć jakie są dostępne udogodnienia i możliwości, które niesie za sobą system inteligentny. Mając sporo punktów świetlnych możemy nimi sterować łącząc w dopasowane zestawy i tworząc przez to bardzo rożne klimaty we wnętrzu.

Absolutnie nie chodzi o to, żeby zapalać to wszystko na raz! Ja staram się zawsze tworzyć cztery podstawowe sceny świetlne.

Pierwsza to jest taka typowa do codziennego życia, czyli oświetlenie potrzebne nam do codziennego spędzania czasu w danym pomieszczeniu – pracy lub zajęciom domowym.

Druga z tych scen to jest scena do sprzątania czyli światło mocniejsze, takie które ma za zadanie doświetlić każdy zakamarek pomieszczenia.

Trzecia scena to moja ulubiona czyli scena relaksu. Ma za zadanie stworzyć atmosferę wyciszenia i odpoczynku. Pomieszczenie doświetlone jest w sposób bardzo subtelny, delikatny, nie nachalny. Taka scena świetlna składa się z pojedynczych delikatnych akcentów świetlnych, z wykluczeniem dużych kontrastów w natężeniu, co sprzyja relaksowi.

Czwarta scena to jest scena nocna, szczególnie przydatna dla osób posiadających małe dzieci. Odpowiednio dobrane delikatne punkciki świetlne pobierające minimum energii (zazwyczaj ledowe) oświetlają pokój dziecka lub korytarz prowadzący z jego pokoju do sypialni rodziców.

Zawsze dbam też o to żeby stworzyć w scenie nocnej możliwość zapalenia dyskretnego oświetlenia w łazience. Korzystając z niej w nocy nie narażamy naszych oczu na duże różnice oświetlenia między ciemną sypialnią, a rozświetloną łazienką. Często te punkty świetlne podłączam pod czujki ruchu lub obecności dzięki temu osoba zaspana wsta-

I 12

jąca w nocy nie musi po omacku szukać na ścianie włączników.

Projektowanie światłem to bardzo trudna sztuka. To połączenie wiedzy, doświadczenia i oczywiście swoistego wyczucia, które dobry projektant mieć powinien.

Musi on bowiem połączyć oczekiwania Klienta z własną wizją tak by efekt końcowy był zadowalający dla obydwu stron. W Polsce niestety nie ma jeszcze wydziału, specjalistycznej szkoły w której uczyłoby się projektowania światłem. Z tego co mi wiadomo na zachodzie Europy takowe uczelnie są, kształcą one architektów w wąskiej specjalizacji jaką jest oświetlenie zarówno przestrzeni miejskich, architektury jak i wnętrz. Zwykła scena świetlna powinna być łączona z innymi elementami systemu KNX. Wtedy ma to sens.

Niestety ciągle wielu ludzi sprowadza system inteligentny w budynku do „wielkiego ściemniacza” kompletnie zapominając o tym, że tak naprawdę jest to system szalenie rozbudowany i mogący łączyć w sobie wiele funkcji poza samym światłem. Do zwykłych scen świetl-

INSTALACJA ELEKTRYCZNA

STEROWANIE

PROJEKT SIEĆ INTERNETOWA

INSTALACJA ul. Wiertnicza 120 NISKOPRĄDOWA 02-952 Warszawa Tel. +48 600 011 120 Email: jakub@isterowanie.pl

13 I

W Y W I A D

nych dochodzi sterowanie roletami, żaluzjami, zasłonami, sprzętem audio i video, ogrzewaniem, klimatyzacją, wentylacją. Załóżmy, że mamy ochotę posłuchać fajnej muzyki i odprężyć się na sofie. Wówczas wybieramy scenę, którą sobie zaprojektujemy: ustawia się odpowiednio oświetlenie, zamykają rolety, może również włączyć się w odpowiedni sposób klimatyzacja. Dźwięk wydobywający się z głośników może stopniowo zmieniać natężenie itd., itd.. O takich projektach można godzinami opowiadać i snuć nieskończenie wiele scenariuszy na kolejne sceny w systemie inteligentnym.

Klient powinien zrobić sobie taki mały „rachunek sumienia” i odpowiedzieć szczerze na pytanie jak żyje lub jak chce żyć w nowej przestrzeni. Na czym najbardziej mu zależy.

Pod te oczekiwania należałoby projektować całą instalację inteligentną. Każdy z nas żyje przecież w zupełnie innym tempie, w inny

I 14

sposób, inną ilość czasu spędza w domu. O innych porach dnia w nim przebywa. Przy trybie pracy większości ludzi w obecnych czasach mamy do czynienia z zasadą, iż większość tygodnia poza weekendami nasz dom widzimy jedynie przy sztucznym lub mieszanym oświetleniu. Warto o tym pamiętać. Tak więc moim zdaniem kluczem do sukcesu do odpowiednio zaprojektowanego systemu w domu Klienta jest poznanie jego wszystkich potrzeb i odpowiednie skonfigurowanie systemu który będzie je uwzględniał.

Na pierwszy rzut oka projektowanie wnętrz domu inteligentnego jakoś radykalnie rożni się od projektowania tradycyjnego w domu.

Ale jeśli wejdziemy w szczegóły to dostrzeżemy wiele znaczących różnic. Na pewno wymaga on zupełnie innego podejścia do instalacji. I to już od samego początku. Jeżeli decydujemy się żeby użyć system automatyki w naszym budynku lub apartamencie to warto od samego początku mieć go na uwadze.

Najgorsza sytuacja jest w momencie kiedy

Dystrybucja w Polsce: KDW Sp. z o.o. ul. Wiertnicza 120 02-952 Warszawa tel. 6000 111 24 tel. 6000 111 25 e-mail: biuro@neod.pl

www.neod.pl

15 I

W Y W I A D kończymy projekt lub jesteśmy w trakcie realizacji, a nagle wraca temat brakujących kabli pod sterowanie, czy audio video! Wszystko to wymaga przemyślenia od samego początku i złożenia w całość. Tylko wtedy system będzie fajnym pomocnikiem i bardzo przydatną opcją ułatwiającą korzystanie z domu. Inaczej układa się kable, inaczej wygląda rozdzielnia – wszystko to powoduje że projektowanie wnętrz domu inteligentnego w żadnym stopniu nie może być przypadkowe i niespójne.

Tego wymaga od nas technologia i tego musimy się ściśle pilnować w kooperacji z wyspecjalizowanymi firmami zajmującymi się automatyką budynków.

Niestety w ostatnich latach zaczęły pojawiać się jak grzyby po deszczu firmy oferujące systemy inteligentne. Oferują one swoje usługi, a nie mają o tym zbyt dużego pojęcia.

Klient po uruchomieniu całego systemu czuje pewnego rodzaju rozczarowanie, ponieważ myślał że będzie on działał zupełnie inaczej.

I wtedy jest duży problem. Na szczęście to się zmienia. Jest coraz więcej profesjonalnych firm, które mogą dobrze zaprezentować jak działa system domu inteligentnego i jakie możliwości są obecnie do wykorzystania.

Ogranicza nas jedynie wyobraźnia…

Mam fantastycznego, bardzo świadomego w kwestii automatyki budynków Klienta z którym obecnie pracuję. Skierował do mnie bardzo nietypowe życzenie. Ma bardzo duży dom i sporo łazienek. Poza całym wachlarzem typowych opcji systemowych chce on podłączyć do systemu KNX także dozowniki do mydła i dozowniki do ręczników jednorazowych, aby w momencie kiedy ręczniki się kończą, system sam dawał sygnał do uzupełnienia zawartości. Na początku wydawało mi się to względnie prostą opcją. ale nie znalazłam żadnego producenta takich dozowników w Europie. Zdaje się że będziemy

I 16

pierwsi którzy zastosują takie rozwiązanie.

Tak więc prawdopodobnie trzeba będzie zaprojektować indywidualny moduł dedykowany tej funkcji i wpiąć go do systemu KNX. Dodatkowo musimy klasyczne wnętrze wyposażyć w ekstremalnie nowoczesny sprzęt.

Bardzo pomocna okazała się firma Gira, która w swoim asortymencie ma bardzo ciekawą serię osprzętu. Jest to osprzęt subtelnie stylizowany, dostępny w kolorze mosiądzu, złota lub srebra z dowolnymi elementami grawerowanymi na życzenie Klientów. Nawiązując do estetyki klasycznej w bardzo ciekawy sposób łączą je z nowoczesną technologią. Można nawet zamówić ramki do wyświetlaczy ciekłokrystalicznych na ścianach - do sterowania całym systemem bądź też do wkładania w nie iPada.

Jak więc widać – system inteligentny daje nam nieskończenie wiele opcji udogodniania sobie życia we własnym domu.

Często mawia się, że szewc bez butów chodzi.

Ja staram się nie iść tą drogą.

Moja prywatna strefa relaksu to miejsce wypełnione fakturami miłych w dotyku, szlachetnych materiałów w stonowanej kolorystyce, podkreślonej subtelnym światłem. Subtelnym – bo sama osobiście nie za bardzo przepadam za światłem o mocnym natężeniu. Ktoś może dopatrzeć się tu sprzeczności - na początku opowiadałam jak zafascynowana jestem oświetleniem, jak ważne jest ono dla mnie we wnętrzu, a z drugiej strony sama prywatnie za nim nie przepadam… Dla mnie jedno z drugim nie idzie w sprzeczności – to że uwielbiam zabawę światłem nie znaczy przecież że mam sobie od razu walić w oczy 100 W żarówką.

W domu nade wszystko cenię sobie atmosferę wyciszenia i ciągle do niej dążę. To właśnie systemy inteligentne, właściwie projektowane i wykonywane mogą pomagać nam w tworzeniu wymarzonych przestrzeni .

17 I

I n t e l i g e n t n y

b u dy n E K

Inteligentne budynki, czyli…

Domy, które potrafią niemal tyle na ile pozwala nam nasza wyobraźnia.

Zautomatyzowane, bezpieczne i coraz częściej także energooszczędne

Domy w które inwestują Polacy już od kilku lat: prywatne luksusowe apartamenty, nowoczesne mieszkania a także budynki użyteczności publicznej. Budynki, które za nas myślą i wyręczają z wielu drobnych czynności.

W Niemczech aż 58% nowych domów i 75% remontowanych ma być docelowo wyposażonych w nowoczesne zautomatyzowane instalacje. A u nas? Wciąż jeszcze tego nie policzono.

Dom zautomatyzowany?

Zautomatyzowany czyli wyposażony w osprzęt, który wyręczy nas w wielu codzien-

I 18

domu. Także podejrzeć obraz z kamer monitoringu a nawet porozmawiać z gościem stojącym przy drzwiach. W zautomatyzowanym domu nawet domofon jest podłączony do internetu a rozmowę z gościem można przeprowadzić przez serwis Skype. A to wszystko bez ruszania się z fotela. Siedząc w biurze daleko od domu można mieć wszystko pod kontrolą. Ideał? Z pewnością wyjątkowy komfort. Albo luksus. Ale także i bezpieczeństwo.

nych czynnościach: przysłoni rolety, domknie okna, dostosuje temperaturę, wpuści kuriera do wybranego pomieszczenia, napełni wannę wodą, odetnie od prądu pozostawiony toster czy czajnik. A w sytuacji realnego zagrożenia życia domowników (np. wskutek pożaru) otworzy wszystkie drogi ewakuacyjne i wezwie pomoc.

A o wszystkim nas poinformuje, dzięki połączeniu z internetem. To smartfon czy tablet stają obecnie kluczem do nowoczesnego domu. Na ekranie telefonu możemy zobaczyć nie tylko komunikaty z zautomatyzowanego

Dom bezpieczny To niezmiernie istotne. Być może nigdy nie zostanie docenione ale w sytuacji awaryjnej automatyka może nawet przesądzić o naszym życiu. W zautomatyzowanych domach przygotowuje się scenariusze na najgorsze zdarzenia.

Choćby na pożar. System nie tylko nas powiadomi wszczynając głośny alarm np. w środku nocy. W razie zagrożenia może nastąpić automatyczne podniesienie wszystkich rolet, włączenie oświetlenia ułatwiającego szybką ewakuację i powiadomienie służb i wcześniej wskazanych osób.

Oczywiście pożar to tylko jeden z przykładów. Przykładów, który być może nigdy nie będzie miał miejsca. Oto zatem przykład sytuacji, z którą zapewne nie jedna osoba juz się zetknęła. Z bezpieczeństwem wiąże się także kontrola dostępu. I monitorowanie szczególnie wtedy, gdy znajdujemy się daleko od domu. Zawsze może przydarzyć się sytuacja, że spóźniliśmy się a przed domem czekają już goście. Jak ich wpuścić do domu? To nie problem przy współczesnych aplikacjach w smartfonach. Zdalnie otwieramy zamki, spoglądamy przez kamery monitoringu na wchodzących i uruchamiamy scenariusz automatyki opracowany na wizytę gości. Może być zupełnie inny niż na odwiedziny teściowej.

A jaki? To już w dużej mierze kwestia naszej wyobraźni. Pole do popisu jest ogromne. Naprawdę.

19 I

b u dy n E K

Automatyka wzrobi to lepiej Kocioł z zasobnikiem do ciepłej wody, system solarny, może jeszcze automatyczna klimatyzacja… Jak opanować te urządzenia, by nie przeszkadzały sobie?

Zapewnienie właściwych nastawów wszystkim elementom systemu grzewczego oraz bieżącej kontroli ich parametrów pracy to klucz nie tylko do komfortu użytkowania, lecz przede wszystkim do oszczędności zużycia energii i redukcji kosztów związanych z ogrzewaniem domu i przygotowaniem ciepłej wody użytkowej. Banalny przykład to termostaty grzejnikowe – chyba najprostszy pod względem konstrukcyjnym element domowej instalacji. Warto zdać sobie sprawę, że ich zamontowanie oraz właściwa regulacja, zapewniająca nieprzegrzewanie poszczególnych pomieszczeń ponad potrzeby zapewnia kilkuprocentowe oszczędności na kosztach paliwa.

A przecież to tylko „głupie” termostaty!

Wykorzystanie możliwości automatyki pozwala oszczędzać na kosztach całościowo.

I 20

o s z c z ę d n y

Dobre przykłady to choćby automatyczne wyłączanie kotła gazowego, gdy uruchomiony zostanie kocioł stałopalny lub kominek, wyłączanie cyrkulacji ciepłej wody użytkowej w czasie, gdy mieszkańcy domu nie mają zwyczaju z niej korzystać (najczęściej w nocy, ale także np. od 9 do 16), czy też całościowe przestawianie systemu grzewczego na tryb urlop (wyjazd domowników). Większość czołowych producentów sprzętu grzewczego oferuje już interfejsy pozwalające na sterowanie centralką grzewczą domu za pośrednictwem systemów automatyki domowej (inteligentnego domu) oraz zdalnie, za pomocą smartfona lub komputera przyłączonego do internetu. I co ważne – nie są to wcale drogie rozwiązania. Swobodą włączania ogrzewania w domku na Mazurach można cieszyć się już za kilkaset złotych.

Jaki stąd wniosek? Zastanawiając się nad modernizacją systemu grzewczego, warto zacząć od określenia, co chce się osiągnąć. Kupowanie nowoczesnego kotła jednej firmy, a dwa lata potem – solarów innej marki mija się z celem. Warto poświęcić trochę czasu, a nawet pieniędzy, na zaprojektowanie docelowej instalacji, choćby miałaby być ona budowana etapami.

MIŃSKA 25

21 I

ST E R O W A N I E

D O M E M

Systemy zarządzania domem Zwykle dla wielu domowników liczy się tylko efektowny panel sterujący.

Ale to co najważniejsze kryje się za nim: system do którego jest podłączony.

Z roku na rok przybywa systemów i rozwiązań automatyki domowej, przez co ekonomista mógłby stwierdzić, że branża przeżywa rozwój i rysują się przed nią świetne perspektywy.

Ostateczny odbiorca, czyli każdy inwestor budujący czy modernizujący nowy dom ma jednak nie lada dylemat. Choć coraz większa konkurencja nie pozostaje bez wpływu na przystępność cen, to jednak podjęcie racjonalnego wyboru danej technologii staje się trudniejsze.

Jak dotąd nie ma jednej uniwersalnej recepty, na wybranie najbardziej optymalnego systemu automatyki domowej. W dyskusjach uży-

I 22

wa się wielu argumentów. Wśród nich zwykle najczęściej porusza się kwestię otwartości systemu. Z punktu widzenia użytkownika oznacza to mniejszy lub większy wybór urządzeń pracujących w obrębie domu. Dobrym przykładem jest EIB/KNX do którego osprzęt i rozwiązania dostarcza ponad 200 producentów z całego świata: nie tylko z Europy. Inwestor nie jest zatem zdany tylko na jedną firmę a ma ogromny wybór urządzeń pracujących w ramach jeden standardu. A to oznacza pewność, że wszystkie będą ze sobą współpracować. A standard długo zaś będzie wspierany. Innymi słowy, że nawet po latach można liczyć na serwis, by rozwiązać bieżący problem i zastąpić uszkodzony moduł nowym sprzętem.

Ze wspomnianej perspektywy atrakcyjność rozwiązań określanych mianem zamkniętych blednie. Ale czy wybór technologii oferowanej lub forsowanej przez zaledwie jedną lub kilka firm (np. LCN, XComfort) jest już z założenia zły? Bynajmniej! Choć zwykle nie ma takiej pewności, jak długo będzie rozwijany i wspierany dany system (jakże kluczowa kwestia serwisu), to jednak w chwili realizacji inwestycji może idealnie pasować do przyjętych założeń. I dokładnie sprecyzowanych oczekiwań.

A także kosztów, gdyż to one często mogą być najważniejszym argumentem. Przysłowiowym języczkiem u wagi.

Nie każdy ma komfort inwestycji w nowo budowany dom czy budynek w którym od podstaw można zaplanować całą instalację.

W dość popularnej sytuacji modernizacji istniejącego budynku, domu czy apartamentu nie zawsze można mieć komfort przygotowania nowej instalacji od zera co sprawia, że rozwiązania bezprzewodowe mogą stać się sensowną alternatywą. Nie sposób zapomnieć o kwestiach sterowania. Czy nad całym domem „czuwa” jedna centrala (w razie awarii jest to bardzo kłopotliwe rozwiązanie), czy też poszczególne elementy systemu zachowują niezależność nawet w sytuacji awarii jednego

z urządzeń w ramach systemu. To wyraźna sugestia: by przeglądając oferty z wycenami systemów i prezentacją możliwości brać również pod uwagę czarne scenariusze. Co stanie się z domem w razie problemów technicznych?

Na jakie wsparcie można liczyć w sytuacjach awaryjnych. Niezależnie bowiem od tego jak wspaniałe uczucia towarzyszą realizacji swoich marzeń warto twardo stąpać po ziemi.

23 I

T w o j e e m o c j e T e s w o j ą e emz coe c j e e b nn s ą bezcenne m a m y T y s i ą c e m y s p oas o m bów T ą c e nay s iudany s epo v seo bnó w T na udany e v e n T

www.evolutionevents.eu e-mail: kontakt@evolutionevents.eu www.evolutionevents.eu e-mail: kontakt@evolutionevents.eu reklama.indd 13

10.05.2012 19:25

K I N O

D O M O W E

Prawdziwe kino domowe 3d i 4k 3D i 4K: oto obowiązujące skróty w nowoczesnym kinie domowym. Kinie, które staje się gwarancją wrażeń, o jakich można było śnić jeszcze kilka lat temu.

Określenie „kino domowe” powstało w USA, gdzie w ten sposób określano prywatne, domowe sale kinowe budowane w wielkich rezydencjach. Dzisiaj pod pojęciem kina domowego sprzedawcy wciskają nam w supermarketach zestawy zapakowane w jednym pudle, które zalecają podłączyć do telewizora 3d…

Prawdziwe kino domowe 3d to osobne pomieszczenie w domu zaprojektowane od początku i wyposażone w taki sposób, aby dostarczyć jak najlepszych wrażeń podczas oglądania filmu. Oczywiście film, koncert, czy sport oglądamy na dużym, minimum stu, stu dwudziestocalowym calowym ekranie, a projekcja odbywa się poprzez projektor !

Alternatywą dla posiadaczy mieszkań, apartamentów lub mniejszych domów są „elek-

troniczne sale kinowe”. Działają one w taki sposób, że za przyciśnięciem jednego guzika inteligentnego pilota zamieniają nasz salon dzienny w domową salę kinową. Opadające rolety i kotary zaciemniają i wygłuszając pomieszczenie, gasząc jednocześnie dzienne oświetlenie i zapalając oświetlenie kinowe.

Z sufitu rozwija się elektryczny ekran zasłaniając telewizor, a winda wysuwa i uruchamia projektor. Głośniki ukryte w ścianach i meblach dostarczają dźwięk wysokiej jakości, a BluRay DVD uruchamia seans. Pozostaje tylko kanapa zamiast kinowych foteli…

Prawdziwe kino domowe to oczywiście duży ekran i projektor 3d.

Tylko ten sposób odtwarzania filmów zapewnia wielki format przy jednoczesnym braku zmęczenia oczu dwugodzinnym seansem.

Obecnie projektor klasy Full HD i niezły ekran można kupić w cenie dobrego telewizora! Droższe sa na razie projektory 4k o rozdzielczości cztero krotnie większej do Full HD!. Warto więc się chwilę zastanowić.

Dla fanów wielkiego obrazu przy dziennym świetle mamy dostępne na rynku telewizory 100 cali - od 200 do 360 tysięcy złotych i 150 cali za jedyne dwa i pół miliona! Ale na ten trzeba czekać około 5 miesięcy w kolejce.

25 I

I NT E L I G E NTN Y

Inteligentne samochody Same parkują, komunikują się z otoczeniem i innymi samochodami, automatycznie dostosowują do rodzaju

Czy leci z nami pilot? Na pewno nie w eksperymentalnych samochodach bez kierowców jakie poruszają się już po drogach Kalifornii.

I nie tylko Kalifornii. W Niemczech powstał pierwszy parking po którym krążą samochody bez kierowców. Samoczynnie znajdują miejsce i parkują. Wbrew pozorom udogodnienia, dzięki którym kierowca coraz bardziej zmienia się w pasażera są bliżej niż myślimy.

Inteligentny samochód zaczyna się coraz lepiej komunikować z otoczeniem. Prócz pomysłów takich jak kamery termowizyjne, dzięki którym łatwiej w nocy zauważyć np. pieszego dodaje się kolejne czujniki i różnorodne kamery do dokładnego monitorowania przestrzeni

I 26

G A R A Ż

wokół samochodu. Także tej przestrzeni, której nie widzi kierowca. Dobrym przykładem jest odwieczne pytanie: co się czai za zakrętem.

By lepiej komunikować się z otoczeniem rozwijane są coraz bardziej zaawansowane projekty, które kryją się pod tajemniczymi skrótami V2V, V2I, Car2X, Car2Car. O co chodzi?

O wzajemną łączność pomiędzy poszczególnymi uczestnikami ruchu oraz infrastrukturą przy drogach. Samochód który jakimś cudem wpadnie w poślizg wyśle ostrzeżenie do innych znajdujących się w pobliżu. Będziemy wiedzieli również o bliskiej obecności rowerzystów czy motocyklistów: szczególnie tych, którzy mogą się znaleźć na kursie kolizyjnym np. podczas skrętu w lewo. Ostatnie samochody stojące w korku będą emitować ostrzeżenie by uniknąć najechania. Odpowiednie ostrzeżenia ma również wysyłać sygnalizacja świetlna (uwaga na czerwone światło!). W ramach projektów trwają również prace nad systemem zielonej fali: takiego dostosowania prędkości przejazdu by stałe trafiać na zielone światło.

Wspomniane funkcje to lista życzeń czy też odległa rzeczywistość? Od razu na usta ciśnie się pytanie: skąd pewność, że wspomniane

łączeniu z siecią jest już dostępna zdalna diagnostyka przez serwis. Nawet nie trzeba przerywać podróży, by specjalista w centrum serwisowym zdalnie przeprowadził diagnostykę. Z czasem i ona stanie się zbędna, gdyż jak np. w BMW Teleservice raporty z automatycznej diagnostyki samochodu mogą być zdalnie wysyłane do serwisu wraz z informacjami o potrzebie zarezerwowania określonych części zamiennych.

lifestyle…

motoryzacja…

projekty są coraz bardziej zaawansowane w realizacji? Z fazy pomysłów poszczególnych firm przeniesiono się do regulacji na poziomie Unii Europejskiej. Od 2006 przez 4 lata realizowano wspólny projekt Safespot dotyczący wzajemnej współpracy infrastruktury i samochodów.

Stale rozwijana jest koncepcja Car 2Car. A na dodatek już zarezerwowano ogólnoeuropejską częstotliwość 5,9 Mhz wyłącznie na potrzeby systemów łączności między samochodami.

I od razu pojawiły się zakusy w stylu wielkiego brata. Niemiecki parlament postuluje by od 2015 roku w każdym samochodzie sprzedawanym na terenie Unii był system kamer z tzw. czarną skrzynką, by raz na zawsze skończyć z domysłami kto zawinił podczas wypadku.

A to nie koniec ciekawych pomysłów. Do nadzoru wplątano jeszcze internet. Co bardzo ucieszyło producentów samochodów.

Samochody stają się nieodłącznym elementem sieci: internetu. Dzięki stałemu po-

poszerzamy horyzonty…

www.kmhmedia.eu

I NT E L I G E NTN Y

NOWOCZESNY OGRÓD Zautomatyzowany ogród: to brzmi dumnie. A co się kryje za chwytliwym hasłem? Nie tylko zautkmatyzowana mobilna kosiarka do trawy.

Przede wszystkim automatyczne nawadnianie. I to coraz bardziej inteligentne: sterowane zdalnie przez smartfon czy tablet. Oczywiście podłączone do internetu i dozujące wodę zgodnie z prognozami pogody z serwisów meteorologicznych a także danymi z czujników wilgotności gleby. Nowoczesny sterownik pobiera informacje z najbliższej stacji meteorologicznej. Uzyskuje takie dane pogodowe jak siła wiatru, nasłonecznienie, temperatura, wilgotność powietrza. Na ich podstawie system może samodzielnie wyliczyć ile wody faktycznie dotarło do roślin a ile wyparowało od ostatniego cyklu podlewania i nawadniania.

Prócz szczegółowych danych zebranych przez czujniki

I 28

o g r ó D

stacji meteo, dostępna jest jeszcze prognoza pogody. W przypadku dużych opadów deszczu, które mogą wystąpić dopiero po zakończeniu podlewania system może już zawczasu wstrzymać cykl nawadniania, by zwyczajnie nie marnować wody.

Niemniej prócz całkiem sprytnego nawadniania automatyka zajmuje się jeszcze strzyżeniem trawnika. Czyli bezobsługowy trawnik?

Cóż, póki co jeszcze nie. Profesjonalny ogrodnik potraktuje automatyczne kosiarki z przymrużeniem oka. O ile zwykle dobrze radzą sobie z utrzymaniem trawy na odpowiedniej wysokości, to jednak trzeba po nich później posprzątać. Jeśli pozostawimy pokos, to koszenie trzeba przeprowadzać nawet co kilka dni. W przeciwnym wypadku trawnik może być zagrożony.

Niemniej nowoczesna kosiarka może nas wyręczyć w sporym zakresie. Zwykle sprzęt sam tworzy mapę ogrodu objeżdżając trawnik dookoła i określa przeszkody (np. drzewa). Praktycznym udogodnieniem jest sensor deszczu.

Po wykryciu opadów kosiarka automatycznie przerywa pracę i wraca do stacji dokującej. A w ramach gadżetów: bateria słoneczna i wysyłanie alarmowych SMS.

29 I

PLAN HALI

I 30

31 I

LISTA WYSTAWCÓW ABB

DOMIQ

Amina Technologies

Elbud

Another Design Apple APTOM Architektura Architettura Sonora

Eldat ELEKTRYK Elitis Elpro Elsner-Elektronik EP Milik

Klinika Dźwięku HOME CINEMA&MORE kmh KNX Polska LCN Likon LOEWE Loxone Luxory Art Cinema

Ardeko

Fachowy Elektryk

Asano

Future Automation

MALEMEN

GIRA

MARANTZ

HaHa Group

Mercedes Benz

Husqvarna

MSS Professional A/S

HDTV

Murator

ID Electronics

Nissan

InComfort

Nedap

Inner Range

Neod

iNFOMARKET

Opel

Compact Gaz

Inteligentny Budynek

Oszczędny Dom

Contractors

Intelihouse

Daikin

iSimplex

DALI

iSpot

Delta Dore Polska

JBL Synthesis

DENON

JUNG

Dinuy

Kamion Cross

Audio/Video Basalte BOSE Brionvega Busch Jaeger CANTON Cardas Audio Cedia Comech

Discipline Dobre Wnętrze

I 32

Magazyn Consido

PLUS LTE Polski Instytut Budownictwa Pasywnego im.G.Schlagowskiego

Politec PolkAudio Primare Porsche Radio Kolor REL Revox Rotex Schneider Sim2 Smoke Cloak SONOS Sonus Faber SONY System Loox Tech Evolution Urban Design VOICE Waterfall Wekta ZAMEL Zennio

Program S p o t k a j m y s ię !

DRUGIE POLSKIE TARGI DOM INTE LIG E NTNY 2013 oraz WYSTAWA SPRZĘTU KINA DOMOWEGO i INTELIGENTNY GARAŻ Oodbędą się w dniach 4-6 październiku 2013 na terenie SOHO FACTORY w Warszawie, przy ulicy Mińskiej 25.

Targi i wystawcy pokażą „na żywo” nowoczesne i ekologiczne rozwiązania, technologie inteligentnego zarządzania budynkiem oraz wystawę szeroko rozumianych systemów audio/video i kina domowego.

Na targach znajdziecie licznych producentów i dystrybutorów rozwiązań domów inteligentnych, systemów kina domowego, a także instalatorów branżowych i architektów, bez współpracy z którymi budowa nowoczesnego domu nie jest możliwa. Jest to jedyne takie miejsce w Polsce, gdzie inwestor może spotkać, poznać i wybrać dostawców i wykonawców swojej inwestycji w nowoczesny dom!

W trakcie imprezy odbędą się także liczne wykłady i prezentacje ekspertów oraz producentów urządzeń dla profesjonalistów i Inwestorów. Na widzów czekać mają fantastyczne stoiska prezentujące zasady działania domów inteligentnych, pasywnych i zero energetycznych, specjalnie na ten cel zbudowane sale kinowe oraz prezentacje nowości elektronicznych, również tych prosto z berlińskiej IFY. Dodatkową atrakcją dla zwiedzających jest

wystawa pt. „inteligentny garaż” gdzie producenci samochodów przedstawią najnowsze modele samochodów wyposażonych w inteligentne technologie na miarę kolejnej epoki.

Niektóre z nich będzie można nawet testować na miejscu.

Tematyka wybranych wykładów Jak zaprojektować i wybudować dom pasywny z certyfikatem KNX – Światowy standard technologii inteligentnego budynku ABB – Welcome.

Nowy wymiar komunikacji Multiroom i zaawansowana rozrywka w inteligentnym domu Inteligentny garaż i zaawansowane technologicznie samochody Kino domowe i systemy rozrywki na miarę nowoczesnego i zautomatyzowanego domu.

Sto lat firmy Jung

33 I

S ł o w n ic z ek

Dom inteligentny w skrócie Z każdą technologią wiąże się sporo tajemniczych oznaczeń i skrótów. Oto krótki przewodnik po świecie automatyki budynków, a także powiązanych z nimi rozwiązań.

AirPlay, DLNA

Bezprzewodowe przesyłanie zdjęć, muzyki czy filmów do urządzeń kompatybilnych z danym systemem. Rozwiązanie wykorzystywane m.inn. w systemach multiroom i amplitunerach.

BMS

Building Management Systems, czyli system zarządzania budynkiem i jego wyposażeniem. Umożliwia nadzór i sterowanie wszystkimi kluczowymi instalacjami w budynku: ogrzewaniem, wentylacją, klimatyzacją, nagłośnieniem, żaluzjami, alarmem, a także sprzętem AV i AGD.

Bramka KNX

Rozwiązanie umożliwiające podłączenie do systemu KNX dodatkowych urządzeń stanowiących wyposażenie domu. Urządzeń z innych systemów niż KNX.

Dom pasywny

Budynek wyróżniający się bardzo dobrą izolacją oraz zaawansowanymi technologiami umożliwiającymi obniżenie zużycia energii i jak najbardziej racjonalne wykorzystanie jej. Budynki pasywne mają niski współczynnik przenikania ciepła, dzięki czemu nie stosuje się w nich tradycyjnych systemów ogrzewania.

Dom zeroenergetyczny

Zwyczajowo: budynek wyróżniający się bardzo niskim zużyciem energii.

W założeniu: dom, który jest w pełni samowystarczalny, jeśli chodzi o zapotrzebowanie na energię. Dom, w którym nie wykorzystuje się konwencjonalnych źródeł energii do zasilania, ogrzewania, wentylacji czy oświetlenia.

EIB

Protoplasta systemu KNX, który powstał w latach 80. Stworzony przez europejskie firmy i przeznaczony do zarządzania instalacjami budynku. Nie wymaga centralnej jednostki sterującej.

ETS

Narzędzie do konfigurowania całego systemu jak i poszczególnych urządzeń w obrębie instalacji KNX w domu.

I 34

Home Link

są centrale zarządzania automatyką, urządzenia multiroom lub inne elementy do automatyki budynkowej (np. serwer komputerowy).

KNX

Odtwarzacz multimedialny z wbudowaną pamięcią na muzykę, zdjęcia, filmy i dokumenty, z których można zdalnie korzystać w ramach systemu multiroom.

Zwykle wyposażony w podłączenie do internetu, by zdalnie zarządzać zasobami multimedialnymi zgromadzonymi w pamięci urządzenia.

Inteligentny system sterowania bramą garażową i alarmową w domu instalowany fabrycznie w samochodach wielu marek.

Otwarty standard systemu zarządzania i kontrolowania urządzeń w obrębie instalacji w budynkach. System nie wymaga jednego centralnego urządzenia sterującego. Standard jest już obecnie wspierany przez ponad 200 firm z całego świata, które produkują urządzenia.

LCN

System zarządzania instalacjami w domu opracowany w Niemczech w 1994 roku przez firmę Issendorf. System oparty na standardowej instalacji elektrycznej wzbogaconej o dodatkowy przewód do łączenia urządzeń w sieć.

Multiroom

Kompleksowy system multimedialny dla całego domu z możliwością niezależnego dostępu do biblioteki. W każdym pokoju można zatem słuchać czego innego albo odtwarzać to samo nagranie (audio, video) w całym domu. W zależności od zaawansowania niektóre multiroom umożliwiają komunikację (informację) dwustronną.

Panel ścienny

Sprzęt umożliwiający sterowanie instalacjami w obrębie jednego pomieszczenia lub całego domu. W zależności od zastosowanego systemu automatyki jak i zakresu sterowania może mieć postać ekranu dotykowego lub bardziej konwencjonalnego zestawu przycisków.

Przycisk, sterownik, włącznik

Rodzaje kontrolerów instalowanych w domu i wykorzystywanych do sterowania automatyką domową.

Rack, szafa rackowa

Standard systemu szaf oraz instalowanych w nich urządzeniach wykorzystywanych m.in. w automatyce domowej.

Zwykle w szafach rack instalowane

Serwer AV

Scena, Scenariusz

Zaprogramowane i równoczesne zadziałanie różnych systemów w domu: oświetlenia, wentylacji, ogrzewania, nagłośnienia i innych. Zależnie od stopnia zaawansowania jednocześnie wszystkie wspomniane systemy mogą dostosować swoją pracę zgodnie z uzgodnionym pomiędzy użytkownikiem i programistą programem: np. otworzyć rolety, włączyć ulubioną muzykę, obniżyć temperaturą, a także uruchomić żądane oświetlenie danego miejsca, w tym, konkretnym scenariuszu/scenie..

Stacja pogodowa

Urządzenie dostarczające informacji o aktualnych warunkach pogodowych do systemu automatyki budynku. Dzięki danymi takim jak pomiar siły wiatru, wilgotności powietrza, deszczu, natężenia światła i temperatury może wspomagać system automatyki i efektywniejszej pracy ogrzewania, wentylacji, klimatyzacji czy systemu nawadniania ogrodu.

Symulacja obecności

Funkcja wspomagająca system zabezpieczenia domu. Zaplanowane działanie sprzętu AV, rolet, oświetlenia i innych urządzeń, by sprawiać wrażenie, że w domu stale przebywają domownicy.

35 I

I 36