Hartklop okt nov2016 by kerksondermure

uit jou gemaksone in jou hartsone in!

r Ă v es

r aa

b k an

d i e h

Oktober/November 2016â&#x20AC;&#x192; Uitgawe 111

Redaksie

‘n Lewe van Dankbaarheid

Dit is Oktobermaand en ons kyk terug op die jaar met groot dankbaarheid in ons harte vir ‘n “Wedstrydplan na Lewensverandering” wat inderdaad groot verandering gebring het. Ons is by die einde van 2 jaar se toerusting en praktiese inoefening, en in hierdie 2 jaar was daar ‘n groot fokus op toerusting en inoefening en nou verskuif die fokus na die leef gedeelte, waar ons hierdie nuwe verandering in ons lewens moet leef deur ‘n lewe van dankbaarheid. 2016 het net 3 maande oor en ons kyk terug op ‘n jaar vol onsekerhede in ons land en sy politiek. Onsekerhede in ons politiek het altyd ‘n direkte invloed op die ekonomie, omdat die wêreld en ons gemeenskappe ‘n baie fyn oog hou op die handelinge van die regering van die dag. Wanneer mense onseker raak, word hulle bang en hulle fokus verskuif na hul grootste vrese. Dít is die presiese situasie wat hom die afgelope jaar in ons land afgespeel het, en dit het die fokus in ons land, die media en selfs by ons mense verskuif na die negatiewe en dit maak dinge baie moeilik vir enige land om vooruit te gaan. Niks kan positief bly groei in uiters negatiewe omstandighede nie. In ‘n situasie soos hierdie word die nood van die armstes net groter en groter en letterlik honderde duisende mense raak op ‘n daaglikse basis meer en meer afhanklik van die kerk om hulle by te staan in hul uur van nood. Ons is die kerk en die druk word groter en groter op ons om steeds hoop te bring in ‘n stukkende wêreld. Ons dank God vir veranderde lewens by kerksondermure. Ons dank Hom vir ‘n geloofsgemeenskap waar Hy steeds die fokus is. Ons dank Hom vir lidmate wat hul hoop steeds in Hom verkry en wat deurlopend onvoorwaardelik gee sodat die hoop wat kerksondermure in ons gemeenskappe bring, steeds vas kan staan en kan bly groei. Vir hierdie rede wil ons regtig in hierdie uitgawe iets probeer vertel van ‘n “ Veranderde Geloofsgemeenskap” wat ‘n lewe van dankbaarheid lewe, nie vir hulself nie, maar vir almal om hulle. Dankie dat jy deel is van hierdie gemeenskap van gelowiges wat jou tyd, jou gawes en jou finansies op só ‘n positiewe manier aanwend. Jy maak die verskil wat só nodig is in ons land. My Gebed vir elkeen van julle is dat jy elke dag net meer en meer verryk sal word met God se liefde en dankbaarheid sodat jy almal om jou sal dien met sy dankbaarheid wat in jou lewe! Sterkte tot Desembermaand…

Francois Algemeen

Inhoud

Fokus 01

Fokus: Kies dankbaarheid

Dankbaar vir elke Engelse erediens

Dankgebede

Dienswerker Aanmelding

Merkwaardighede uit die Woord

Dienswerker Vorm

Persoonlike-Sorg Fokus

Agterblad (binne): Preekrooster - Oktober 2016

Agterblad: Kies vir Dankbaarheid

Kinders & Tieners

Dagboek 10

Goeie Nuus-Kersboom

Bediening van die Doop

SinglesSonderMure: Fancy Dress

Kalender: Oktober 2016

Kinderstemme vir Dankbaarheid

Kalender: November 2016

Gr. 7 EE III Kursus

Kalender: Desember 2016

Flitsverhaal

SingleSonderMure:

#imagine-kidz

Behoortgroepe 05

Jannie Putter deel vars water

Vriendinnedag

Voetspore 20

Voetspore Expo fotoblad

Phendula Uitreik

Dankbaarheid in aksie

Redakteur: Francois Schoombee 012 663 2003 x204/fschoombee@ksm.co.za Bladuitleg en Grafiese ontwerp: Nadia Strydom 012 663 2003 x205/design@ksm.co.za Teologiese versorging: Fanie Venter Taalversorging en proeflees: Hennie Jooste en Belinda Nel Die Hartklop redaksie en uitgewer onderskryf nie noodwendig die menings wat medewerkers in die tydskrif uitspreek nie en behou die reg om alle bydraes redaksioneel te versorg.

Fokus

Kies dankbaarheid

kerksondermure fokus al vir ŉ geruime tyd tydens Oktober op dankbaarheid. Tydens hierdie dankbaarheidsmaand vier ons ŉ fees van dankbaarheid en vertrou dat dit al hoe meer sal lei tot ŉ lewe van dankbaarheid. In 1 Tess. 5:16-18 sê Paulus: “... wees altyd dankbaar”. Die manier waarop hy dit hier stel dui daarop dat dankbaarheid ŉ keuse is. In hierdie tyd en land en wêreld kan ons die pad van bitterheid en verwyte kies of ons kan die pad van dankbaarheid kies. Wanneer dinge vir jou effens skeefloop of sleg in duie stort, kan jy vol bitterheid vra: Hoekom ek? Of jy kan dankbaar wees – die dag instap saam met God en dankie sê vir al die sogenaamde klein dingetjies wat ons gewoonlik so as vanselfsprekend aanvaar. Trevor Hudson vertel in sy boek, Signposts to Spirituality, die verhaal van dominee Claypool, ŉ Baptiste predikant wie se 10-jarige dogtertjie as gevolg van akute leukemie dood is. Aanvanklik, sê hy, het hy vol wanhoop en verwyt gesê: Wat se soort God is U, waarom moes my klein onskuldige dogtertjie so swaarkry en doodgaan? Maar hy het gekies om nie die pad van wanhoop te stap nie. Met bomenslike moed het hy gesê: Wie was Laura Lue regtig? Sy was ŉ geskenk, nie iets wat ek gemaak het en daarom kon vasklou nie. Sy was ‘n kosbare skat wat altyd aan iemand anders behoort het. Net deur sy genade en liefde was sy by my. Hy skryf: “At every given junction, we humans are given the freedom to choose the attitudes we asume, and so it was with me. I could be angry that Laura Lue had died after only ten short years, or I could be grate-

Fanie Venter

ful that she had lived at all and and that I had been able to share in her wonder. I chose then, and I still do, the way of gratitude." Nie almal van ons se kinders sterf op 10-jarige ouderdom nie. Almal van ons word egter deur die lewe tot stilstand gebring. Ek verloor my werk. My kind skei. Ek word siek of verloor ŉ geliefde. Is dankbaarheid in só ŉ situasie maklik? Ek weet nie. Ek dink nie so nie. Maar daar is ŉ skare geloofsgetuies wat sê: Saam met God, ons Vader, is dit moontlik. Dankbaarheid is ŉ keuse. Dis nie ŉ ondraaglike verpligting nie. Dis eintlik net die gepaste reaksie op ŉ lewe vol geskenke uit God se hand. Ons het niks wat ons nie ontvang het nie. ŉ Lewe van dankbaarheid vra dat ons ons oë en harte sal oopmaak om God se goedheid orals en in alles raak te sien. In die omhelsing van ŉ vriend, in die bloeisels van lente, in elke slukkie water en elke happie kos. Kom ons kies dankbaarheid. Kies is om bewustelik te lewe. Vind vreugde in die klein alledaagse rituele wat ons so dikwels as vanselfsprekend aanvaar. Maak jou lewe vol met woorde en gebare van dankbaarheid. Kom kort-kort tot stilstand en dank God (met oop oë) vir iets wat jy sien, hoor en beleef. Soek en kry enige “verskoning” om fees te vier. Begin sommer hierdie Oktober en kies ŉ lewe van dankbaarheid. k

www.kerksondermure.org

Hartklop l Oktober/November 2016

Gebedsfokus

DANKGEBEDE Christo Woite

Dit is gepas dat ons tydens Dankbaarheidsmaand aandag gee aan dankgebede. Alle gebede staan eintlik in die teken van dankbaarheid. Volgens ons belydenisskrifte is gebed die belangrikste manier waarop ons die Here dankbaar is vir ons verlossing. Dankgebede volg gewoonlik op die Here se goedheid wat ons beleef het. Uit genade is die Here goed vir ons. Ons verdien niks omdat ons nie in staat is om teenprestasies te lewer of iets goed te doen nie. Die heil wat ons van die Here ontvang kan ons nie voor werk nie. Alles is genade. Ons moet ons dankgebede begin bedink van ons verlossing af. Die Here skenk ons vergifnis en verlossing. Hy gee ons ook die ewige lewe. Hy stuur die Heilige Gees wat in ons kom woon en verantwoordelikheid neem vir ons geestelike groei. So kan Hy die goeie werk, wat Hy in ons begin het, enduit volvoer. Daarna beleef ons aanhoudende genadedade in ons lewe waarvoor ons dankbaar behoort te wees. ŉ Mens kies om met die ingesteldheid van dankbaarheid te leef as jy jou afhanklikheid van die Here verstaan. Toe satan in die Paradys vir Adam en Eva verduidelik dat hulle so slim soos God sal wees as hulle van die vrugte eet, was hulle gretig om dit te doen. Onafhanklik van God en selfstandig wou hulle hul eie lewens beheer. Dan kon hulle al die eer vir

hulself inpalm en hoef hulle nie meer dankbaar teenoor die Here te leef nie. In wese sukkel die mens vandag nog steeds hiermee. Ons raak so vol van onsself oor al ons prestasies dat ons maklik nalaat om aan die Here al die eer te gee. Ons dankoffers is deel van ons dankbaarheid vir ons verlossing. Dankoffers word gegee sodat die koninkryk van God uitgebou en die kerk in stand gehou kan word. Dit is nie geld waarvoor die kerk werk óf die vrug op die kerklike amptenare se harde werk nie. Dankbare en gehoorsame lidmate gee hul dankoffer. Ons beskou dit ook as deel van die Here se seën op ŉ gemeente. Tydens Dankbaarheidsmaand is ons gerig op die Here om ons dankbaarheid teenoor Hom uit te druk vir al die genade wat ons uit sy hand ontvang. Dit is gepas om ruim geleentheid vir gebed te gee tydens Dankbaarheidsmaand. So kan ons ons dankbaarheid verwoord en ons dankgebede soos dankoffers voor die Here neerlê. Ons nooi julle uit om te kom deelneem aan die gebedsgeleentheid wat teen die einde van die Dankbaarheidsmaand geskep gaan word. Kom ons benut as gemeente die geleentheid om ons dankgebede in aanbidding tot die Here te rig. k

02 Hartklop l Oktober/November 2016 www.kerksondermure.org

Merkwaardighede uit die Woord

Adrio König

Om entoesiasties swaar te kry?

Paulus skryf: ”Ons verheug ons in die swaarkry (Rom 5:3). " Was hy dan ‘n masochis, iemand wat moet seerkry om gelukkig te wees? Nee, seer was vir hom seer, soos vir enige “normale” mens. Hy skryf op ‘n ander plek: “Die swaar wat ons moes verduur, het ver bo ons kragte gegaan, sodat ons selfs die hoop om te bly lewe, laat vaar het. Trouens, dit het vir ons gevoel asof die doodvonnis klaar oor ons uitgespreek is (2 Kor 1:8-9)." Hy skryf ook nie hy verheug hom oor die swaarkry nie, maar in die swaarkry. Dit is omdat ‘n mens uit swaarkry iets kan uitkry. Swaarkry kan jou leer aanhou, en aanhou kan wys jou geloof is eg, en kan jou leer hoop (Rom 5:3-5). Daar wag ‘n toekoms vir elke kind van God. Paulus en Silas sit in die nag in die tronk met oopgeslaande rûe en hulle voete in houtblokke (Hand 16:22-24). Wat ‘n toestand! Hulle roep in hulle nood tot God. Hulle is verslae. Hulle is veronreg. “Waarom Here? Ons het net die evangelie verkondig. Waarom laat U sulke onreg toe? Waarom moet ons so ly?” www.kerksondermure.org

‘n Mens sou dit maklik kon glo. Ons ken dit mos self. Maar dis nie die waarheid nie. Wat is die waarheid? “Teen middernag was Paulus en Silas besig om te bid en tot lof van God te sing. Die ander gevangenes het na hulle geluister. Skielik kom daar 'n groot aardbewing wat die fondamente van die tronk geskud het (Hand 16:25-26)." Om entoesiasties swaar te kry! Miskien het Paulus daardie nag gesit en uitdink wat hy later in Romeine geskryf het: “Ek is daarvan oortuig dat die lyding wat ons nou moet verduur, nie opweeg teen die heerlikheid wat God vir ons in die toekoms sal laat aanbreek nie (Rom 8:18)." En dalk het hy toe ook besluit om in daardie selfde hoofstuk nog ‘n sinnetjie te skryf: “Ons weet dat God alles ten goede laat meewerk vir dié wat Hom liefhet, dié wat volgens sy besluit geroep is (Rom 8:28)." Vir jou ook. Wil jy entoesiasties ly? Gee God ‘n kans in jou lyding. k Hartklop l Oktober/November 2016

Dankbaar vir elke

Engelse Erediens

Tiesie de Coning

Vir byna twee jaar vind daar maandeliks ‘n Engelse erediens vanuit Midstream kerksondermure plaas. Dit vind by die amfiteater in Midlands plaas waar ‘n paar gesinne - die Klopperse, Blom's, Kotzee’s, Kassimatis’e en De Conings - met ywer die Here saam met 60 tuiniers aanbid. Leonie Klopper verwoord haar ervaring na een van die dienste as volg: “Wat ŉ wonderlike voorreg om vanoggend weer tyd saam met die tuiniers te kon spandeer. Ek staan elke keer verstom oor die seën van hierdie ervarings en ook die les wat die boodskap elke keer in my eie hart vasmaak.” Elkeen wat deel van hierdie span is, deel onomwonde hierdie getuienis met Leonie. Met die afskop van die eredienste in April 2015 het Gerhard vir elke tuinier ‘n Bybel gegee en hoe heerlik was dit nie met die eerste eredienste daarna toe die manne in hulle eie Bybels kon volg nie. Met die Klopperse en Blom's wat deel van die span geword het, is ‘n nuwe seisoen ingelyf. Elke erediens begin met die blitsige maak van warmbrakke. As almal gevoed is, word die boodskap aangebied. Ons werkswyse is om die Skrifgedeelte en teksvers met ‘n tasbare huistoe-neem-bruikbare-item te bevestig. Die 12-jarige Calista was die inspirasie agter die “hot chocolate” van Julie 2015. Op hierdie dag het die manne geleer dat hulle die “hot chocolate” met hul gesinne moet gaan deel terwyl hulle die Evangelie met hulle deel. In Oktober 2015 het elke tuinier ŉ waterbottel gekry met Joh 4:14 daarop – dié dag het hulle geleer dat die water wat Jesus ons gee, ons dors vir altyd les. Die kinderkerk van Hippolaan en Midstream het Kersfees 2015 onvergeetlik vir die manne gemaak: Hulle is terug na hul gesinne met ŉ sak nie-bederfbare kos en ŉ kombers. Ons sien met verwagting uit na Kersfees 2016 waar een van die manne, Aubrey, uit eie geledere die boodskap gaan bring. Wat ŉ voorreg om met hom ŉ pad te stap en só ŉ begaafde jongman verder te bemagtig. Ons het 2016 afgeskop met ŉ rugsak vir elkeen en Ps 68:19 as teksvers: “Praise

the Lord, who carries our burdens day after day”. In Maart het Leonie d.m.v. koffiebekers waarvan die kleur verander as jy kookwater daarin gooi, geleer om hulle gesinne te gaan evangeliseer. Die vertrekpunt: Joh 3:30 - “He must become greater; I must become less.” In Mei 2016 het ons saam met die tuiniers ‘n oomblik vertoef toe oom Louis oorlede is. Ons het ons erediens as ‘n huldeblyk aan oom Louis Blom gewy. Ons bly die kosbare herinneringe van sy deelwees van hierdie span koester – ‘n man wat keurig geblom het waar God hom geplant het! Gedurende die winter het ons ‘n boodskap gewy aan die wapenrusting uit Ef 6. Hierdie dag het elke tuinier ‘n rooi mus ontvang om te onthou dat kinders van die Here ‘n helm van verlossing moet dra. George se kosbare boodskap oor die padtekens in die Bybel wat ons voete op die Here se pad moet rig, en ‘n “buff” vir elke tuinier sal nie net die tuiniers nie, maar ook die projekspan, nog lank bybly. Ons het dan ook by verskeie geleenthede beleef hoe die manne die projekspan versorg: Tiesie is versorg met ‘n “bird feeder” en ‘n persoonlike boodskap van elke tuinier in ‘n kaartjie tydens haar chemo. Calista, ons almal se hart se punt, is met ‘n Bybel geseën wat die manne vir haar gekoop het. Hierdie bediening laat ons harte warm klop en gee ons maand vir maand hoendervleis. En wanneer ons, as projekspan, Vrydae daar wegry, eggo die manne se liedere, wat met soveel oorgawe gesing word, in ons harte. Ons dankbaarheid is groot vir die Here se wonderlike sorg en seën op hierdie mooi bediening! k

04 Hartklop l Oktober/November 2016 www.kerksondermure.org

Behoortgroepe Fokus

Colin Smith

Jannie Putter deel vars water Saterdag 13 Augustus was beslis een van die hoogtepunte van die Mannebediening by kerksondermure. Meer as 90 mans het bymekaar gekom vir ŉ feesmaal by die Windpompie. Nadat die koel oggendluggie deur die hoëveld son vervang is en die eerste koppie boeretroos agter die blad is, het ons saam geluister na die storie van iemand wat die pad van Jesus stap. Die kosbaarste van die oggend was nie die storie van die Leeus nie, hoewel dit natuurlik lekker was om na te luister, of die impak wat gemaak word op die wêreld, nie die stories van oorwinning en sukses nie, maar juis die storie van gebrokenheid, van iemand wat by ander wil leer, wat deel. Ons elkeen se storie tel, en die belangrikste is dat die Outeur van die Lewe jou storie moet skryf. Nadat ons kosbare waarhede geleer het, was daar ŉ geleentheid om vir me-

www.kerksondermure.org

kaar te bid. Sjoe, ŉ aangrypende toneel het voor my oë afgespeel. Manne wat mekaar nie geken het nie kon as broers in Jesus vir mekaar dien, vir mekaar intree en saam bid. Ons het die byeenkoms met ŉ heerlike plaasontbyt ( verskaf deur Moeggesukkel) afgesluit. Elke man, en dit sluit die baie jongmanne in, wat daar was sal met my saamstem dat dit ŉ besondere oggend was. Moet nie die volgende een misloop nie. Een van die baie kosbare aanhalings waarmee ek nog vir lank sal wandel is: As dit moontlik is om op te gee, moet dan liewer nie begin nie... Dank aan ons Vader vir waters van genade deur gekraakte kruike. k

Hartklop l Oktober/November 2016

Behoortgroepe Fokus

Vriendinnedag

“...ŉ tyd om van vreugde te dans.” Pred. 3:4 NLV. Dit was inderdaad ‘n geleentheid vir ‘n blydskapsdans op Saterdag 3 September 2016 by Kuria se Vriendinnedag. Die Liedjietuin by die Voortrekkermonument was die ideale omgewing en ons kon nie vir beter weer gevra het nie. Onder ‘n klompie sonsambrele, het ongeveer 100 vriendinne rondom pragtige pienk en wit gedekte tafels, die mooiste en heerlikste verversings geniet terwyl Elize Parker ons harte warm en wakker gesels het.

Ons het gehoor dat ons by kinders kan leer hoe om die lewe se dans vernuwend te dans. Met spontaniteit en standvastigheid.

Anrie Smith

Balans is ook belangrik wanneer ons die dans van die lewe dans. God wil so graag jou choreograaf wees. Hy wil nie hê jy moet na ander se pype dans nie. Hy wil hê dat jy elke dag by Hom begin. Nooi Hom na jou dansvloer en begin biddend saam met Hom die dans van jóú lewe dans.

Baie dankie aan elke gasvrou en vriendin wat die dag so besonder mooi en spesiaal gemaak het. Baie dankie aan die Kuria-komitee, die spyseniers, uitstallers en borge vir die lekker eet- en drinkgoed, die pryse en geskenke. Mag elkeen se dans ‘n dans van vreugde wees, todat Hy kom. k

In Psalm 30:12 sê die digter: Die Here het sy droefheid verander in ‘n dans van vreugde. Hy kan elkeen van ons se skropvloer verander in ‘n dansvloer. Wanneer Hy dit gedoen het, kan jou dans vir iemand anders iets beteken. Jy kan iemand se lewe verhelder. Indien jou voete vas is vanweë onvergewensgesindheid, laat Jesus toe om jou na die dansbaan van vergifnis en vryheid te lei. Ons het geleer dat intuïsie vrygelaat word wanneer ons dans. Dit wag vir elkeen van ons, ook vir dié onder ons wat verwerping beleef het. Indien jy langs die dansvloer sit en toekyk hoe almal anders dans, vind jou troos daarin dat die Here sy melodie en ritme van nuwe lewe vir jou gee, jou aanvaar, beskerm en uitnooi. Die Heilige Gees gee vir ons ‘n nuwe binnestem. Aan elkeen van ons, ons eie unieke een, want die Here verwag nie van ons om almal dieselfde te dans nie. In 2 Sam. 6:5 het Dawid en die hele Israel uitbundig voor die ark van die Here gedans. Hulle het verskillende instrumente gebruik om die ritme aan te voer. Net so verskil ons van mekaar, maar ons elkeen se musiek en ritme dra by tot die allergrootste dans van alle tye. Wat gaan jou toerus om jou lewensdans te dans? Toewyding! Die ballerina was ‘n treffende voorbeeld van die resultaat van toewyding. Dit is nie toevallig dat sy so vrylik en grasieus beweeg op die maat van die musiek nie. Dit verg tyd, inspanning, dissipline en harde werk.

06 Hartklop l Oktober/November 2016 www.kerksondermure.org

Dienswerkers

Dienswerker Aanmelding Sondag 13 November 2016 Alle eredienste - Hippolaan en Midstream

Hierdie is ŉ geleenheid om jou geloof te leef. Jak 2:26 sê “ ‘n Liggaam wat nie asemhaal nie, is dood. So is die geloof wat nie tot dade kom nie, ook dood." Wanneer jy sy Gees toelaat om beheer te neem van jou lewe, sal jy ŉ brandende begeerte beleef om Hom elke oomblik van elke dag te dien uit dankbaarheid vir alles wat jy het. Moenie dit nog eers oordink nie, kies 2017 om in sy voetspore te stap. Ons sien uit om jou geloof in aksie te sien en in jou vrede en vreugde te deel! Blaai om en kies nóú die bediening waar jy graag wil dien. Rig jou navrae aan: dienswerkers@ksm.co.za/012 6632003 x204

www.kerksondermure.org

Hartklop l Oktober/November 2016

08 Hartklop l Oktober/November 2016 www.kerksondermure.org

Lees JUIG! Tydskrif vir artikels wat inlig, jou siel voed en aktuele sake vanuit ’n Bybelse wêreldbeskouing benader

God Se Plan Is EKSKLUSIE F

vir Hulp ISSN 2071 - 1913 Tienerdepressie

Hoe Die Vrug DIE HEILIGE Van GEES Ons Gesond Hou

11004

Vo lum Uit ga e8

’N KOMM

UNISTIES

we 5

ENDA AG Hoe die

God sou et ’n m ? rom Waa ophou EETJIE HomN PLAN KLEI

ORDE WÊRELD ing kaap beskaw

Niekerk

EMAND

Ná r as oo sterke

ter im ag gehe IEË Die LERG lie 2016 e/Ju AL

“Die

Juni

90 RSA R32.

(BTW

ingeslu

n Arno isviea vir die Nasie

JOE NI

it) And

er Land

e R28.

86 (BTW

uitges

e vurig

el ie ’n G alternat

n d va gebe

luit)

ko g.” Ja ot kra t gro ge he verdi ‘n reg

R29.90

Met ’n V Januar

RSA (insl.

BTW)

JUIG !

AAM?

11005

9 772071 191307

IT RITEar ja SOLIDA it! 114

DRAAGS

stenskap

g jy ORGAN jou E skenk?

Vertroue in die Huwelik

ISSN 2071 - 1913

d as gevin God.” tem an LEWE my s kind v RVOL p in ’N OOistenskaplek n he t “E k n aa r e Chr werks RRIG die ste ONDE ige kun TUIS oofwaardf 5:16 bus

ONVER

Ware Chri

11003

9 772071 191307

nd u ki ED k jo MaaD-GERE GO

9 772071 191307

l glo...

Mens

: SKAP STEN wat CHRIGeloof ker ’n s an on

Ware Men

God se wil:

5 Uitg awe

KERK: EIS ESIS GEN ISSN 2071 - 1913 TERUG!

Ware Lew e Volu me

S taa

oor ON

P BEKERINGSDOO VERVOLG

JUIG!

JUIG ! TYD SKRI

tensk

Chris

skap

Volume 8 Uitgawe 4

re e Wa

skap

JUIG! Ware Lewe Ware Mense Ware Christen

skap

Ware Christen

Mense Ware Lewe Ware

sten Ware Chri e Mense e War Ware Lew

JUIG! TYDSKR IF

Ware

JUIG!

8 Volume 3 Uitgawe

KR IF

Lewe

JUIG!

IF JUIG! TYDSKR

TY DS

Ware

JU IG!

! JUIG

SKRI JUIG ! TYD

KA DUISMIGHTYROO END MEN EG ERED !

die OORW duis IN tern is

Ander lande

R26.23

ie 2016

(BTW uitg.)

“MA AR

HUIS EN MY

, ONS SAL

DIE HERE

DIEN .”

JOSUA

24:15

ISSN 2071 - 1913

11007

MISVERSTAAN van die BYBEL

Padoorsteke VERSKILMAKrs en ERS CORNÉ KRIGE

9 772071 191307

van der Vyver

2071 - 1913 ISSNFred

11008

9 772071 191307

ISSN 2071 - 1913

Wat Hou Die TOEKOMS In?

0 12 1100

191307 9 772071

Mei 2016

is Openhartige Getuien ISSN 2071 - 1913

1 14 1100

"DIT MAAK REGVERD

IGES BLY WANNEER

E WORD. DIT ONTSTEL

REG OPGETRE

DIÉ WAT KWAAD

R32.90 RSA (BTW

Ander Lande R28.86 DOEN.” (SPR 21:15) (BTW uitgesluit) ingesluit)

KALLIE K

Met ‘n visie vir ons RIEL toekoms PROBEER

‘INTELLEKTUELES’

herbedink die Afrikaner-identite it “Die waarheid

hou vir altyd,

WEER...

“en gooi die nette uit” die leuen net ’n

ISSN 2071 - 1913

G W retha

DOEN TOG NET ...wat die Here sê

oomblik.” Spreuke 12:19

R21.89 (excl. tax) 9 772071VAT)191307 Other Countries

R24.95 RSA (incl.

JOU KIND & DISSIP PAKGEE LINE: OF NIE?

R28.95

RSA (insl.

BTW)

Ander lande

R23.89

(BTW uitg.)

ii Hart vir God & d Gesinne “EN KOO

2 16 1100

seks aan & rebe ons kind llie ers? TUIS OND ERRIG :

P DIE TYD

UIT, OMD AT DIE

ISSN 2071 ISSN 2071 1913

9 772 - 19 13 1 1 071 002 191 9 772 307 110 071 191 03 307

DAE BOO

S IS.” EF

9 772071 191307

JY DAT

R24. 772 071 95 RSA

5:16

(incl.

VAT)

Apri

191 Othe 307

110

r Coun

tries

ISSN 2071 - 1913

ISS ISSNN 2071 2071 - 19 - 19 13 13 9 772

2 2008 11

9 772 071 071 191 307 191 307

9 772071 191307

l 2011

R21.8

9 (excl.

tax)

“DIE

VAD ER VAN

11 1 1 00 0 5 06

ISSN 2071 - 19 ISSN 13 2071

Teken nou in & spaar 20% ISSN 2071 - 1913

JUIG BAI

E, EN

AS IEM AND

’N WY SE VER WEK HET; DAN

9 772 - 19 13 1 1 0 071 191 07 9 772 307 110 071 191 08 307

11010

9 772071 191307

ISSN 2071 - 1913

JES US L EE

DIE REG VERDIG E

IS HY

BLY OO

R HO M.” (SPR

23:2 4)

ISSN 2071 - 19 ISSN 13 2071

9 772 - 19 13 1 1 0 071 191 08 9 772 307 110 071 191 10 307

11011

9 772071 191307

ISSN 2071 - 1913

ISSN 2071 - 19 ISSN 13 2071

9 772 - 19 13 1 1 0 071 191 10 9 772 307 110 071 191 11 307

11012

Ideaal as ’n verjaardaggeskenk!

ISSN

9 772071 191307

ISSN 2071 - 1913

ISSN

2071 - 19 13 2071

9 772 - 19 13 1 1 0 071 191 11 9 772 307 110 071 191 12 307

12002

ISSN

9 772071 191307

ISSN

2071 - 19 13 2071

9 772 - 19 13 1 1 0 071 191 12 9 772 307 120 071 191 02 307

ISSN 9 772

2071

071

Wat is jou NALATENSKAP?

BEMOEDIGING

- 19

191

307

120

Vroue van geloof en moed –

—deur Lourieke Haller

k was onlangs by ’n begrafnis waar almal opgestaan het en, soos by deesdae se gradeplegtighede, juigend hande geklap het vir die wonderlike ouma en geestelike moeder van baie, wat na die Hemel ‘gegradueer’ het. Dié juigende staande ovasie het iets oor Joan se nalatenskap gesê.

Jesus verweef in elke verhaal Soos haar kinders, skoonkinders en kleinkinders die een na die ander staaltjie van haar sorg, liefde en wysheid vertel het, was die goue draad deur elkeen se verhaal verweef haar liefde vir Jesus. Vroeg elke oggend kon hulle haar aantref op ’n gemaklike stoel wat oor haar tuin uitkyk – Bybel in die hand, besig om tyd saam met haar beminde Vader te bestee.

Nalatenskap van Christelike generasies Sy het ’n aandeel in elkeen van haar gesinslede se bekering gehad. Dit was duidelik dat hierdie vrou ’n erfenis nagelaat het wat baie wyer uitgekring het as net haar eie liefdevolle familie. Die uitwerking van haar geloof het van haar af, deur ander, al wyer uitgekring totdat ’n hele gemeenskap geraak is. Soos een dit gestel het: “Hoe sy dit reggekry het om soveel mense te ‘mother’, is inderdaad ’n wonderwerk!” Dit was haar nalatenskap. Deur haar liefde vir Jesus, is

opvolgende generasies nou kinders van God en sal hulle kinders se kinders Hom dien – danksy hierdie een vrou van geloof se voorbeeld.

Kanaal vir geloof Sy het my laat dink aan Paulus se woorde oor Febe, wat ook in haar gemeenskap ’n kanaal vir geloof en liefde was: “...staan haar by in enige

sien en te praat oor wat die Gees sê. Ons kan ’n uitwerking ten goede hê, of ’n kragteloosheid wat op ‘niksheid’ uitloop nie. Kay stel dit so: “Wat bedoel ek met niksheid? Niksheid is dit: ‘Ek gaan neutraal bly. Ek gaan nie vir enigiets standpunt inneem nie. Ek gaan sonde nie sonde noem nie. Ek wil liewer hê dat mense my aanvaar...’ Watter soort vrou is dit?”

As vroue het ons ’n groter uitwerking op ons mans, ons kinders, ons kleinkinders, gemeenskap, selfs in ons kerk as waarvan ons soms bewus is. Wat is jou uitwerking? saak waarin sy hulp nodig kry, want sy was vir baie, en ook vir my tot steun.” Rom 16:1. As vroue het ons ’n groter uitwerking op ons mans, ons kinders, ons kleinkinders, gemeenskap, selfs in ons kerk as waarvan ons soms bewus is. Wat is jou uitwerking?

Watter soort vrou is jy? Kay Arthur het onlangs tydens ’n vrouekonferensie ’n kragtige boodskap gegee. Die titel van haar toespraak was: “Woman of Courage in a Critical time”. Is ons vroue van moed op hierdie kritieke tydstip? Dit is maklik om verswelg te word deur die ongeregtigheid, wreedhede en onheil eerder as om in geloof te sien wat God

Vrees of geloof? Ons kan vroue van moed en geloof wees. Ons kan ons kinders of ons kleinkinders leer wat God se Woord sê. Ons kan hulle in ’n verhouding met God lei. Ons kan hulle leer hóé om in geloof te leef – op ’n praktiese wyse. In plaas daarvan om beangs te wees oor veiligheid, finansies, eksamens, of wat jou gesin ook al laat struikel, kan jy jou kinders leer dat daar vrede, rus en veiligheid by Jesus te vind is. Deur hoe jy nou reageer, vorm jy die tipe volwassenes wat jou kinders gaan wees wanneer hulle eendag stres, teëspoed en teleurstelling gaan ervaar. Lééf geloof vir hulle. Bid saam met hulle oor praktiese dinge in hulle lewe. Bid »

’n Ma hou die sleutel tot die siel, en dit is haar liefde wat ’n stempel van karakter afdruk en wat van ’n kind ’n Christen maak pleks van ’n wreedaard. Bekroon haar as die koningin van die huis.

Anoniem

JUIG! TYDSKRIF 53

52 JUIG! TYDSKRIF

12 uitgawes vir net R316 plus

k ry ’ n

GRATIS! GESKENKINTEKENING VIR ’N VRIEND

(VIR 6 MAANDE)



SKAKEL NOU! 021 852 4061

WANNEER JY INTEKEN!

OF FAKS JOU BESONDERHEDE EN KREDIETKAARTBESONDERHEDE FAKS: (021) 852-5781 | e-pos: subs@joymag.co.za

Vir meer inligting oor JUIG! of JOY! Tydskrif gaan na www.juig.co.za en Hartklop www.joymag.co.za www.kerksondermure.org l Oktober/November 2016

Dagboek

Goeie Nuus-Kersboom

Sondag 27 November 2016 Centurion Amfiteater 09:00 – 16:00 Heerlike gesinsdag met ‘n feestelike atmosfeer, musiek en baie lekker spesiale kosaanbiedinge by die restaurante om die amfiteater. Die bekende geestelike sanger Louis Brittz sal die gasheer en –kunstenaar wees vir die duur van hierdie wonderlike geleentheid, waar ons almal deel gaan wees om ‘n verskil in ons gemeenskap te maak. Kom wees deel van jou gemeenskap se gemoedsrus en vrede hierdie Kersfees!

Program: 09:00 – Onbederfbare kruideniersware kan afgelaai word in die Amfiteater. 12:00 – Begin om die boom te bou. 13:00 – Versier en verfraai die boom. 14:00 – Fotosessie met die media. 14:30 – Oorhandiging van voedsel-seremonie. 15:00 – Laai en distribusie van die voedsel aan al die bevoordeeldes. Die Centurion Gemeenskap vat hande om 2016 se Kersfees ‘n Goeie Nuus-Kersfees vir ons minderbevoorregtes te maak. Navrae aan: bemarking@ksm.co.za/012 663 2003

2015

10 Hartklop l Oktober/November 2016 www.kerksondermure.org

Dagboek

www.kerksondermure.org

Hartklop l Oktober/November 2016

12 Hartklop l Oktober/November 2016 www.kerksondermure.org

UBA Kamp

08:00 Personeel gebedsgeleentheid HL UBA Kamp

19:00 WIP HL

08:00 Personeel gebedsgeleentheid MS

07:00 Gebed@Hippolaan

Skole open 09:00 Snr Bybelstudie MS 10:00 GriefShare MS 19:00 Veritas HL

Midstream Skole open 08:00 Personeel gebedsgeleentheid HL 18:00 Diepkant 18:30 Huweliksvoorbereiding HL

09:00 Seniors@MS 09:30 Oppiekoppie Snr’s HL 19:00 WIP HL

09:00 Bybelstudie HL 18:30 DivorceCare HL 18:30 DivorceCare4Kids HL 18:30 Single&Parenting HL 18:30 GriefShare HL 19:00 Musiekspan oefening

08:00 Personeel gebedsgeleentheid MS 08:00 Beroepsforum HL 09:00 Beradersforum HL Dienswerkers Waarderingsfunksie

07:00 Gebed@Hippolaan 08:00 SinglesSonderMure uitstappie

09:00 Snr Bybelstudie MS 10:00 GriefShare MS 19:00 Veritas HL

Oesfees

09:00 Snr Bybelstudie MS

09:00 Snr Bybelstudie MS 10:00 GriefShare MS

/30 Maandag 24/31

kinderssondermure Hartklopfees Hippolaan

Kindereredienste MS

Sondag

kinderssondermure Hartklopfees Midstream

Kindereredienste HL 09:00 Maatskaplike Werkers Forum HL 09:30 Snr Bybelstudie HL 19:00 WIP HL

08:00 Personeel gebedsgeleentheid HL 18:00 Diepkant 18:30 Huweliksvoorbereiding HL

Doop registrasie sluit

09:00 Bybelstudie HL 18:30 DivorceCare HL 18:30 DivorceCare4Kids HL 18:30 Single&Parenting HL 18:30 GriefShare HL 19:00 Musiekspan oefening

08:00 Personeel gebedsgeleentheid MS 08:00 Beroepsforum HL 09:00 Sielkunde Forum HL

07:00 Gebed@Hippolaan

09:00 Bybelstudie HL 18:30 DivorceCare HL 18:30 DivorceCare4Kids HL 18:30 Single&Parenting HL 18:30 GriefShare HL

08:00 Personeel gebedsgeleentheid MS 08:00 Beroepsforum HL

07:00 Gebed@Hippolaan

26 Donderdag 27 Vrydag 28 Saterdag 29 09:00 Voetspore gebed @ projek: Cent. Raad vir Bejaardes 09:30 Snr Bybelstudie HL 19:00 WIP HL

Dinsdag 25 Woensdag

08:00 Personeel gebedsgeleentheid HL 18:00 Diepkant 18:30 Huweliksvoorbereiding HL

Sondag 16 Maandag 17 Dinsdag 18 Woensdag 19 Donderdag 20 Vrydag 21 Saterdag 22

Geen Kinderdienste Geen Tienerdienste

Sondag 09 Maandag 10 Dinsdag 11 Woensdag 12 Donderdag 13 Vrydag 14 Saterdag 15

08:00 & 10:00 Doop Midstream 12:00 Doop Hippolaan UBA Kamp Geen Kinderdienste Geen Tienerdienste

Sondag 02 Maandag 03 Dinsdag 04 Woensdag 05 Donderdag 06 Vrydag 07 Saterdag 08

Oktober 2016 07:00 Gebed@Hippolaan UBA Kamp Nasionale Dienswerker Konf

Saterdag 01

www.kerksondermure.org

Hartklop l Oktober/November 2016

09:00 Seniors@MS 09:30 Oppiekoppie Snr’s HL 19:00 WIP HL

09:00 Snr Bybelstudie MS

08:00 Personeel gebedsgeleentheid HL 18:00 Diepkant

09:30 Snr Bybelstudie HL 19:00 WIP HL 19:00 Kuria byeenkoms HL

09:00 Snr Bybelstudie MS

08:00 Personeel gebedsgeleentheid HL

09:30 Snr Bybelstudie HL 19:00 WIP HL

09:00 Snr Bybelstudie MS

08:00 Personeel gebedsgeleentheid HL

Doop registrasie sluit

09:30 Snr Bybelstudie HL 18:00 Gemeenteraad 19:00 WIP HL

Kersreeks Belydeniskamp

09:00 Snr Bybelstudie MS

08:00 Personeel gebedsgeleentheid HL

09:00 Voetspore gebed @ projek: PEN 09:30 Snr Bybelstudie HL 19:00 WIP HL

Sondag 27 Maandag 28 Dinsdag 29 Woensdag

Kersreeks

Sondag 20 Maandag 21 Dinsdag 22 Woensdag

Kersreeks Tieners Afsluiting Belydenisklas Afsluiting Kinderbediening Afsluiting Dienswerker Aanmelding

Sondag 13 Maandag 14 Dinsdag 15 Woensdag

08:00 & 10:00 Doop Midstream 12:00 Doop Hippolaan Kersreeks begin (volwassenes)

Sondag 06 Maandag 07 Dinsdag 08 Woensdag

November 2016 08:00 Personeel gebedsgeleentheid HL 18:00 Diepkant

Dinsdag 01 Woensdag 08:00 Personeel gebedsgeleentheid MS 08:00 Beroepsforum HL

07:00 Gebed@Hippolaan

08:00 Personeel gebedsgeleentheid MS 08:00 Beroepsforum HL

07:00 Gebed@Hippolaan 08:00 SingleSonderMure Uitstappie

08:00 Personeel gebedsgeleentheid MS 08:00 Beroepsforum HL 09:00 Beradersforum HL 09:00 Sielkunde Forum HL Voetspore Buitelandse Projekte uitstalling MS

07:00 Gebed@Hippolaan

09:00 Bybelstudie HL 19:00 Doopvoorbereiding HL 19:00 Musiekspan oefening

07:00 Gebed@Hippolaan Belydeniskamp

Tienereredienste: Hippolaan: 17:00 Belydenisklas, 17:30 Tienerdiens, 18:30 Kleingroepe Midstream: 16:30 Belydenisklas, 17:30 Tienerdiens, 18:30 Kleingroepe

Hippolaan: 08:00 & 10:00 Midstream: 08:00 & 10:00; 16:30 (Gr. 7’s)

Kindereredienste:

Hippolaan: 08:00, 10:00 & 18:30 Midstream: 08:00, 10:00 & 17:30 (tienerdiens)

Sondae eredienstye - tensy anders aangedui:

08:00 Personeel gebedsgeleentheid MS 08:00 Beroepsforum HL Belydeniskamp Kersfeesprogram MS

23 Donderdag 24 Vrydag 25 Saterdag 26

09:00 Bybelstudie HL 19:00 Doopvoorbereiding HL Voetspore Binnelandse Projekte uitstalling MS 19:00 Musiekspan oefening

16 Donderdag 17 Vrydag 18 Saterdag 19

09:00 Bybelstudie HL 18:30 KB Koördineerders afsluiting HL & MS 19:00 Doopvoorbereiding HL 19:00 Musiekspan oefening

09 Donderdag 10 Vrydag 11 Saterdag 12

09:00 Bybelstudie HL 18:30 Doopreëlings HL 19:00 Doopvoorbereiding HL 19:00 Musiekspan oefening

02 Donderdag 03 Vrydag 04 Saterdag 05

Desember 2016

Sondag 04

Maandag 05 Dinsdag 06 Woensdag 07

Eredienste: 09:00 & 18:30 Hippolaan 09:00 Midstream (Doop) Doop: 09:00 & 11:00 HL Geen kindereredienste Geen tienerdienste

09:00 Uitvoerendespan Vergadering HL

Sondag 11

Maandag 12 Dinsdag 13 Woensdag 14

08:00 Personeel gebedsgeleentheid HL 09:00 Preekspan vergadering HL 10:30 Kreatiewe span vergadering HL

18:30 Doopreëlings HL 19:00 Opvolg Doopvoorbereiding HL 19:00 Musiekspan oefening

08:00 Personeel gebedsgeleentheid MS

Versoeningsdag

07:00 Gebed@Hippolaan

Donderdag 22 Vrydag 23 Saterdag 24

Eredienste: 09:00 & 18:30 Hippolaan 09:00 Midstream Geen kindereredienste Geen tienerdienste

07:00 Gebed@Hippolaan

Sondag 25 Maandag 26 Dinsdag 27 Woensdag 28 Kersdag Eredienste: 08:00 & 10:00 HL & MS Geen aanddiens Geen kindereredienste Geen tienerdienste

07:00 Gebed@Hippolaan

Donderdag 15 Vrydag 16 Saterdag 17 Kerkkantoor sluit

Maandag 19 Dinsdag 20 Woensdag 21

08:00 Personeel gebedsgeleentheid MS 08:00 Beroepsforum HL 18:30 SingleSonderMure

Donderdag 08 Vrydag 09 Saterdag 10

Skole sluit

Eredienste: 09:00 & 18:30 Hippolaan 09:00 Midstream Doop: 09:00 HL Geen kindereredienste Geen tienerdienste

Sondag 18

Donderdag 01 Vrydag 02 Saterdag 03

Donderdag 29 Vrydag 30 Saterdag 31

Welwillendheidsdag

07:00 Gebed@Hippolaan Oujaarsaand: 19:00 Midstream 23:45 Hippolaan

SnapScan

Ook nou ‘n addisionele betaal metode by kerksondermure. Hierdie betaal metode is baie veilig, eenvoudig en vinnig. Volg die volgende 3 stappe: • Laai die SnapScan App af op die Google Play Store/Apple I-Store. • Laai jou kredietkaart, tjekkaart of debietkaart op die App, en kies jou eie geheime kode om betalings mee te doen. • Nou is jy gereed om betalings te doen by enige besighede of restaurante wat hierdie betaal metode akkommodeer. • Maak nou jou App oop, druk die “SCAN” knoppie aan die onderkant van die App, skandeer die QR kode op hierdie advertensie. • Nou sien jy kerksondermure se naam op jou skerm, tik nou die bedrag in wat jy wil betaal, kies die toepaslike verwysing op die “drop down menu” en druk dan betaal, sit nou jou geheime kode in en druk volgende. Dit is so maklik en een voudig soos dit. • Jy sal voortaan die kerksondermure QR kode op die agterblad van ons tydskrif kry, by die kerk kantore op die ontvangstoonbank, op die webwerf se voorblad (regs onder by die kerksonder mure se bankbesonderhede), op die App onder Connect, op funksies se advertensies en ook op 'n plakkertjie of boekmerkie wat elke lidmaat sal ontvang. • Dit is baie belangrik om altyd te kyk, ná jy die QR kode geskandeer het, dat die regte begun stigde betaal word. Die begunstigde se naam sal onder op jou foon se skerm vertoon. Geniet hierdie nuwe tegnologie waar geld en beursies nie meer rondgedra of verloor hoef te word nie.

14 Hartklop l Oktober/November 2016 www.kerksondermure.org

Dagboek

www.kerksondermure.org

Hartklop l Oktober/November 2016

Dagboek

16 Hartklop l Oktober/November 2016 www.kerksondermure.org

Kinders Tiesie de Coning

Kinderstemme vir Dankbaarheid

Gedurende die derde kwartaal het kinders Jesus leer leef… met ons voete, oë en monde. Elke alternatiewe Sondag is gaste genooi wat hul getuienisse met kinders kom deel het. Dié nuwe ritme het elke kind en kleingroepleier met entoesiasme gevul, prakties gemobiliseer en bemagtig om Jesus in die gemeenskap, en tot aan die uithoeke van die aarde, te lééf!

Op Sondag, 31 Julie, het ons Midstream peuter- en kleutermaats na tannie Anél van der Walt en haar twee pragtige kinders se wedervaringe in Botswana geluister. Hulle het Jesus met hulle voete in Botswana gaan leef deur ‘n kleuterskooltjie te verf en skadunette vir die kinders op te rig. Aan die Hippolaan-kant het ons eie tannie Charléne vir die peuters en kleuters vertel hoe sy Jesus by die SIM-konferensie in Mosambiek met haar voete geleef het. Sy het vir ‘n week lank sendelinge, van regoor die wêreld, se kinders van Jesus geleer. Oom Ferdie van der Merwe het met ons Midstream gr 1-6 maats sy onlangse belewenisse in Venda gedeel waar hy saam met ‘n klompie ander Gideons meer as 20 000 Bybels vir kinders gegee het. Een van die onderwysers in ‘n verafgeleë skooltjie het getuig hoe ‘n Bybel , wat hy jare terug toe hy op dieselfde skoolbanke gesit het, sy lewe verander het. Tannie Arina Doyle het ook met ons Midstream gr 1-6 kinders haar hart vir Olievenhoutbosch se kinders gedeel. Die video, wat sy spesiaal vir die geleentheid gemaak het, sal ons nog lank bybly. Sy werk etlike jare al onder die mense van Olievenhoutbosch en leef Jesus elke dag daar met haar voete en hande. Allan Baatsen, van Geopende Deure, het op dieselfde dag vir ons Hippolaan-maats meer oor die Vervolgde Kerk vertel. Kinders het vasgenael gesit en luister na hoe gelowiges in Turkye onder baie moeilike omstandighede leef. Elke maat kon ‘n kaartjie vir ‘n maat in die Vervolgde Kerk skryf wat deur Geopende Deure ter bemoediging na hulle gestuur word.

pad saam met die Here geluister nie, maar ook gekyk hoe hulle in en uit hulle voertuie klim. ‘n Nuwe wêreld het hierdie dag vir ons kinders oopgegaan en kinders het onomwonde besluit om Jesus met hulle oë in die wêreld te gaan leef! By Hippolaan het tannie Joan ons peuter- en kleuter-maatjies op haar besonderse raakvat-manier bedien. Klein maatjies het grootoog na Tongtongelong van Hong Kong en Siena Fiena van Sjina sit en luister. Die gr 1-6 maats van Hippolaan het die voorreg gehad om te luister na oom Adri se getuienis. Hy het vertel hoe hy iemand, wat elke dag van die straat af leef, met sy oë raakgesien het. Dit was Steven Naudé. Steven was daar om eerstehands te vertel hoe dit voel om raakgesien te kon word en hoe iemand wat Jesus met sy oë leef, sy eie lewe radikaal verander het. Met die sak van hierdie blad was daar nog 2 Sondae propvol kuiergaste waarna kinders én kleingroepleiers uitgesien het – onder meer tannie Cassandra, Erco se mamma, wat hul getuienis met ons Hippolaan én Midstream kinders kom deel na die hiëna-aanval, Chris Denga en Jacqueline de Lange, tannie Arina en juf Klein, Christo Venter en van ons maats, Danielle Morris en Calista Kassimatis, wat hul getuienisse met die kinders gaan kom deel. Kinders se stemme gaan nie net vir dankbaarheid op nie, maar ook vir: LEEF JESUS… met jou oë, voete en mond! k

Wanneer ons Jesus met ons oë leef, sien ons swaarkry-mense raak. Dit was die rede waarom die Midstream-kinders die slapies getel het tot Sondag, 21 Augustus, toe oom Johan en oom Fanus kom kuier het. Beide Johan en Fanus is parapleë en die kinders het behoorlik aan hulle lippe gehang! Ons het nie net na hulle www.kerksondermure.org

Hartklop l Oktober/November 2016

Kinders

Charlene Franken

Gr. 7 EEIII Kursus

Ons graad 7 leerders doen jaarliks die EEIII kursus. EE staan vir Evangelism Explosion en is ‘n internasionale kursus wat baie goed ontwikkel, getoets en verfyn is. Die wortels van hierdie kursus lê in die VSA en word in ‘n verskeidenheid ander lande aangebied. Die beginsels van EEIII is vriendskap, evangelisasie, dissipelskap en geestelike groei. Die kinders word bemagtig om ‘n geestelike gesprek te voer oor die volgende konsepte: Ewige lewe, die sonde van die mens, wie is God, wie is Jesus Christus en wat sy redding aan die kruis beteken, geloof en hoe om iemand anders tot oorgawe te lei. Die groepleiers voer met elke kind ‘n geestelike gesprek waarin die groepleier oortuig word van die kind se geloof in Jesus Christus. Hierdie kinders is immers die nuwe generasie wat Jesus ken en elke dag meer en meer leer om soos Hy te leef. Gr. 6 Ouers van Hippolaan merk asb. solank in jou dagboek vir 2017 dat daar ‘n gr. 7 erediens vir ouers en kinders gehou gaan word op Sondag 15 Januarie 2017 tydens die 08:00 en 10:00 eredienste. Chris Bester, nasionale direkteur: Jeug en Kinder EE vir EE SA sal die diens waarneem.

18 Hartklop l Oktober/November 2016 www.kerksondermure.org

Kinders Flitsverhaal Goeiedag, ek is Tongtongelong van Hong Kong. Ek stel graag my vriende aan julle bekend: Tekkie Tokkie van Tonga, Siena Fiena van Sjina én Smakie Sprakie van Samaria. Ons het die afgelope kwartaal by die peuter- en kleutermaatjies gekuier en uitgesaai vanuit die Koo-Wee-Leef-Jesus-ateljee. Tekkie Tokkie van Tonga, hoe leef jy Jesus? Ek leef Jesus met my voete. Ek maak my tekkies se veters vas en loop na al die maatjies toe om vir hulle van Jesus te vertel en dan sing ek: “Ons leef vir Jesus. Ons leef vir Jesus. Ons leef vir Jesus elke dag. Met jou tekkies in die hand en Jesus aan ons kant. Ons leef vir Jesus elke dag!” En jy Siena Fiena van Sjina? Jy het mos altyd ŉ raaisel of twee.

Raai, raai wat is dit: Dit is rond en glad nie bont, jy dra dit op jou neus en dis ‘n fees, want nou kan jy sien soos ou Fien! Wag, wag ek het nog ‘n leidraad vir julle: Dit klink amper soos krulle. Ja! Dit is brille! Dis hoekom hulle my, Siena Fiena van Sjina, of Krulle Brille noem. Ek leef Jesus met my oë. Ek kyk heeltyd of ek maatjies kan sien wat arm, honger, hartseer of siek is. Dan vertel ek vir hulle Jesus is lief vir hulle.

Smakie Sprakie, jy het darem ‘n snaakse naam. Hoekom noem hulle jou Smakie Sprakie?

Ek vertel vir almal in Samaria met my mond, my lippe en my stem van Jesus. Daarom is ek Smakie Sprakie van Samaria! Wha-la! My hartjie is so tjoken-blok vol van Jesus dat my mondjie sommer oorborrel! So gee ek smaak aan almal in Samaria.

Nou ja, ons 4 Tongtongejongetjies leef Jesus nie net met ons voete, oë en monde nie. Ons leef Jesus ook met ŉ dankbare hart, want dit is God se wil vir ons. Die Bybel sê in 1 Tess 5:18 “Wees in alle omstandighede dankbaar, want dit is wat God in Christus Jesus van julle verwag.” Leef in hierdie mooiste maand van Oktober ook met dankbaarheid, blydskap en vreugde, want dit is God se wil vir sy kinders. Op hierdie hoë noot is dit tjaila-tyd van Tongtongelong van Hong Kong en ons groet uit die KooWee-Leef-Jesus-ateljee. www.kerksondermure.org

Hartklop l Oktober/November 2016

My Voetspore

VOETSPORE EXPO!

Indien jy dalk nog betrokke wil raak by enige van die projekte, kontak ons gerus by voetspore@ksm.co.za 20 Hartklop l Oktober/November 2016 www.kerksondermure.org

My Voetspore

www.kerksondermure.org

Hartklop l Oktober/November 2016

My Voetspore

Dankbaarheid in aksie

PEN Pre-school Forum nuus

Die Pre-school Forum se doelwit is en bly kwaliteit lewe op alle vlakke vir die kinders van die middestad van Pretoria. Om dit te bereik het ons opgeleide en gemotiveerde personeel in skole nodig. Die behoefte aan dagsorg is groot en daar is letterlik honderde vroue wat net eenvoudig begin met dagsorg om vir hulself ‘n inkomste te verseker. Die Forum se grootste uitdaging is om hierdie vroue só te bemagtig dat daar buiten die oorlewingsdrang ook begrip en entoesiasme groei vir die kompleksiteit van voorskoolse onderrig en sorg. Ons grootste bevrediging kom dan ook uit die getuie wees van kleuterskoolpersoneel wat groei en ontwikkel tot onmisbare sleutels in die toekoms van ons kinders. In PEN staan ons gereeld verstom oor hoe God mense gebruik om werklik deur middel van hul persoonlike groei ook die middestadgemeenskap positief beïnvloed. ‘n Uitstekende voorbeeld hiervan is Belinah Mabungu. Gedurende 2008 kom klop Belinah, werksaam as onderwyseres in ‘n sinkhuisie in Marabastad, aan die Forum se deur vir hulp. Marabastad is regtig nie ‘n kindervriendelike plek nie, dit was baie moeilike omstandighede vir Belinah wat daagliks sonder enige opleiding óf vorige ervaring alleen met ‘n klas van 20 kinders van alle ouderdomme moes regkom. Van die begin af was dit duidelik dat hierdie vrou regtig graag vir die kinders in haar sorg die beste wil gee. Met weeklikse besoeke en ondersteuning het die skooltjie se dagprogram baie gou handomkeer verander. In 2010, met hulp van ons getroue ondersteuners, het formele opleiding ‘n werklikheid geword wat Belinah gretig aangegryp en suksesvol voltooi het. Sedertdien het sy nog twee jaarkursusse aangepak en is tans besig met skoolbestuur, alles deur UNISA. Vandag is Belinah werksaam in die Forum en neem volle verantwoordelikheid vir weeklikse beplanning vir 30 skole met 1700 kinders. Sy bied ook baie van die opleiding in die Forum aan en staan in die stad bekend as ‘n kenner van ‘ECD’ (Early Childhood Development), ‘n voorbeeld en inspirasie vir talle ander.

Belinah Mabungu

Hiermee ‘n groot dankie vir voortdurende ondersteuning van elkeen van julle wat op die manier ‘n wesenlike verskil in ons mooie stad maak. Groete Rieneke Schutte

22 Hartklop l Oktober/November 2016 www.kerksondermure.org

Persoonlik Sorg

‘n Maaltyd vir ’n Bedelaar

Arina Doyle

Dankbaar om te kan gee en dankbaar om te ontvang!

Die bakkie trek elke dag, op die selfde tyd, by verskillende plekke van die pad af en gehawende mense stroom uit die bosse. Hulle is vuil, verwaarloos en honger. Hulle gryp honger na die brood wat saam met die bakkie sop aangebied word en hap gulsig nog voor hulle begin wegstap. Honger het ŉ manier om terug te kom... Liewe kerksondermure vriende: Hoe lank wil ons nog ons rûe draai op hierdie mense? Lees jy ook vinnig wat op daai vuil bord staan en dan maak jy of jy dit nie gesien het nie? Wat doen jy vir iemand op straat? Stop jy hom of haar R10 in die hand, want dan is jou deel gedoen? Wanneer laas het jy ŉ straatmens gevra hoe dit gaan? En gewag vir die antwoord sonder vrees dat hulle al hul probleme op jou gaan afpak.

Die bakkie vertrek na die volgende punt. Die straatmense smul nog heerlik. Tevrede en geseënd. “Want Ek was honger, en julle het My iets gegee om te eet; Ek was dors, en julle het My iets gegee om te drink; Ek was 'n vreemdeling, en julle het My gehuisves… Dit verseker Ek julle: Vir sover julle dit aan een van die geringste van hierdie broers van My gedoen het, het julle dit aan My gedoen. (Matteus 25:35; 40)". k

l a

G F E E D IN M PROGRA

n i g

i r

S N O I T C INSTRU CHER

n i g

4VOU

i r

www.kerksondermure.org

kel oeggesuk

kkel.co.z

oeggesu

www.m

com/M

cebook.

www.fa

l a G F E E D IN M PROGRA

of the ny one eal at a e free m er. n o to er by the hold ack of tis vouch ratis ete entitles eb op ‘n g strokie. l voucher ted on th geregtig ie rd er u ie o This mea oints as indica h h n . p aak die kant va maphuzu die rug ewys m drop-off elinye a edui op eskenkb aaltyd g nte, soos aang lo free kw a. m id ie es n rd u a -p Hie kushelel zi ukub ong oa. die afset umnika yalesi u efe e m een van ha e le ilungelo gemuva la lijo le ucher. er sidlo a kuboniswe n a h ch u a m vo e ngob Lokhu o ena vo ong ho gisa, nje eng e m tsitsoe ka mora yokuthen ea tsoer ho bon entitles a h er ka ch lo u a vo e joa Lijo tsen eoha lintlha ts EPTED. th a BE ACC lerotholikkel.co.z RS WILL oeggesu OUCHE V L www.m A IN IG R O ONLY kel oeggesuk com/M cebook. www.fa

OUCHE

OUC MEAL V

MEAL

ER VOUCH

Koop vandag nog jou boekie by die kerkkantoor vir R150 of ŉ enkel koepon vir R15. Kontak Fanie Ferreira by 072 987 1988 of Arina Doyle by 082 774 7559 vir meer inligting.

MEAL V

HER

Die voedselkoeponskema se uitgawes beloop rondom R1000 per dag, waaruit 200 bedelaars daagliks maaltye ontvang en ook emosioneel bedien word. Koop ŉ koeponboekie vir R150 en hou die projek aan die gang! Gee ŉ bedelaar sy menswaardigheid terug sodat hy nie hoef te bedel vir sy volgende maaltyd nie. Jy kan die verskil beteken in iemand se lewe!

Een koepon kos slegs R15. Moenie daardie R15 vir die bedelaar gee nie. Hy gaan baie moontlik dwelms daarmee koop. Koop eerder ’n koepon en sorg dat die bedelaar ŉ ete kry in plaas van ŉ ‘fix’. Ek daag gesinne uit om élke maand ŉ boekie met 10 koepons te koop. Ek daag selgroepe uit om een boekie per maand aan te koop en elkeen in die sel neem een koepon... Julle ervaringe oor die interaksie met die bedelaars sal gou deel word van julle gereelde terugvoer aan mekaar.

Hartklop l Oktober/November 2016

Dankbaarheid is 'n

blommetjie wat nie in alle tuine groei nie. ~Guido Gezelle

24 Hartklop l Oktober/November 2016 www.kerksondermure.org

Preekrooster PREEKROOSTER Oktober 2016 2 Okt

9 Okt

16 Okt

23 Okt

30 Okt

Hippolaan Oesfees

08:00 Leonard Sweet

Colin Smith

Christo Woite

Adrio König

Fanie Venter

Leonard Sweet

Colin Smith

Christo Woite

Adrio König

Fanie Venter

Stephan Joubert

Jaco Strydom

Fanie Venter

Johan Smith

Teodor v.d. Spuy

10:00

Glow@18:30

Midstream Lofdiens Oesfees

08:00

Streaming Leonard Sweet

Stephan Joubert

Annelize de Wet

Christo Woite

Colin Smith

Leonard Sweet

Stephan Joubert

Annelize de Wet

Christo Woite

Colin Smith

Geen

10:00

Streaming

17:30

Teodor v.d. Spuy

* Neem asb. kennis dat die preekrooster kan verander.

Gratis CD’s met kerksondermure se preke Elke Sondag stel kerksondermure die vorige week se preke op CD beskikbaar by albei die kerkkantore. Ons versprei tans 250 CD’s elke Sondag. Dankie dat jy ook op só ŉ manier help om die boodskap van die Evangelie verder die wêreld in te stuur. Neem gerus die vrymoedigheid om addisionele behoeftes te registreer by die kerkkantore soos en wanneer nodig. *Preke is ook beskikbaar via die webwerf.

Webwerf: www.kerksondermure.org e-pos: info@ksm.co.za Facebook: kerksondermure Twitter: @kerksondermure1 Instagram: kerksondermure kerksondermure app: Google Play Store & Apple iStore: kerksondermure

Finansiële bydraes: elektroniese betalings kan gemaak word aan: kerksondermure, ABSA Centurion, rek no: 289 058 0095, takkode: 630 445, verwysing: naam en waarvoor

Na-ure predikant op roep: 083 489 0180

Kerkkantoor: Hippolaan - 012 663 2003/Midstream - 012 940 9480

Adres: Gemeentesentrum Hippolaan: H/v Hendrik Verwoerdrylaan & Hippolaan, Zwartkop x4 Midstream: Mountain Quraystraat 23, Midstream Estate Posbus 7545, Centurion, 0046

Kies vĂr Dankbaarheid Dankbaarheids

naweek

Gemeentefees

Vrydag 28 Oktober : 16:00 - 20:00 kerksondermure Hippolaan Gebedsgeleentheid Saterdag 29 Oktober : 07:00 - 08:00 kerksondermure Hippolaan & Midstream

Oesfees

Sondag 30 Oktober : Alle eredienste kerksondermure Hippolaan & Midstream Kom ons almal dink biddend na oor ons 10de maand dankoffers