Strandgut Magazin Sommer 2023

Irgendwogibtsimmereine,die BesteabernurinKühlungsborn

CurrywurstvomFeinsten.

AmBootshafen&AmStrandaufgang11 OstseebadKühlungsborn

82 DAMALS

66

Neuigkeiten aus dem Ostseebad

Hier finden Sie, was es Neues zu wissen gibt. In dieser Rubrik versorgen wir Sie mit aktuellen Informationen rund ums Ostseebad. Noch aktueller geht es im Netz – auf kühlungsborn.de bekommen Gäste alles aus erster Hand oder besuchen Sie uns auf Facebook oder Instagram.

. Stadtfest 2023

. Schlepper „Baltic“

. Neue Webcam

. Beste Restaurants laut TripAdvisor

. Neues Strandnutzungskonzept

. „Die letzte gute Wahl“

. AOK Aktiv Strand on Tour

. Gästebefragung: Auswertung 2022

EIN HOCH AUF KÜHLUNGSBORN –

Rückblick des Kühlungsborner Stadtfestes mit Tanz in den Mai 2023.

Kühlungsborn hat 9.000 Einwohner und mittlerweile über 2.5 Millionen Übernachtungen im Jahr. Das Ostseebad bietet über 300 Veranstaltungen jährlich und ein umfassendes Kulturangebot. Wir haben großartige Hotels, Pensionen, Gaststätten und ein tolles Angebot im Einzelhandel. Zu Recht ( nden wir) wurde das Ostseebad als eine der beliebtesten Kleinstädte in Deutschland ausgezeichnet.

Am langen ersten Maiwochenende fand daher das erste Kühlungsborner Stadtfest  statt und hat sich als Stadt einfach selbst mal gefeiert. Ein Fest im ganzen

Ort: Von Kühlungsbornern für Kühlungs-

borner – natürlich waren aber auch Gäste aus Nah und Fern herzlich willkommen. In Zusammenarbeit mit dem Handwerker- und Gewerbeverein (HGV) gab es an den drei Tagen eine Fülle an Aktionen und Veranstaltungen.

Das Programm kam von den Kühlungsbornern sowie Vereinen und war sehr vielfältig. Los ging es am Samstag. Während es im ganzen Ort verteilt viele kleine Aktionen gab, tummelte es sich am Samstag, dem 29. April vor allem am Baltic Platz. Der Kühlungsborner Fußballverein, die Feuerwehr und weitere Kühlungsborner Vereine boten hier ein buntes Programm.

Am Sonntag, dem 30. April stellte das Unternehmen SLT Pusch ihr Betriebsgelände zur Verfügung und hatte viele Kühlungsborner Unternehmen mit kleinen Programmpunkten bei sich zu Gast. Am Sonntagabend gab es natürlich auch den klassischen Tanz in den Mai im Konzertgarten West. Zu später Stunde ging es dann weiter mit der beliebten Silent Disco (Kop örerdisco).

Am 1. Mai Feiertag, wenn die Geschäfte geschlossen bleiben, wurde es dann aber keineswegs ruhig im Ostseebad. Hier rief der HGV zu einem Trödelmarkt im Lindenpark auf. Von 11.00 bis 17.00 Uhr fand hier ein buntes Treiben statt. (kse)

DER SCHLEPPER „BALTIC“

Wir haben viele Anfragen unserer Gäste zu dem großen Schlepper erhalten, den man fortwährend vor Kühlungsborn in der Ostsee liegen sieht.

Der 2010 in Betrieb genommene Hochseebergungsschlepper „Baltic“ wird für den Küstenschutz sowie für Havariefälle eingesetzt und liegt immer zum Ausrücken in der Kadettrinne bereit. Der Schlepper besitzt die Eisklasse E2 –für eine durchschnittliche Eisdicke von 0,6m im Winter. Für die Interessierten noch etwas zur Schleppleistung: der Schlepper kann bis zu 127 Tonnen ziehen und ist mit zwei hydraulischen Winden ausgestattet. Der Schleppdraht umfasst einen Durchmesser von 62mm und hat eine Länge von 500m. Zur Brandbekämpfung stehen zwei Löschmonitore

mit einem Durchsatz von 1.00m³/h parat. Ebenso sind zwei Arbeitsboote an Bord zu nden.

Die Crew des Schi es ist immer für zwei Wochen auf See, dann ndet in Warnemünde im Überseehafen ein Wechsel der Besatzung sowie ein Au aden von Diesel und Lebensmitteln statt. An Bord gibt es neben dem Lazarett zur medizinischen Erstversorgung ebenso einen Aufenthaltsraum und ein kleines schi seigenes Fitnessstudio für die Crew. Da die „Baltic“ zu den Sonderschi en gehört, sind hier an Bord nur Besatzungsmitglieder mit mehrjähriger Erfahrung zu nden. In speziellen Lehrgängen und regelmäßigen Übungseinheiten, u.a. auch mit der Bundespolizei, wird die Besatzung ständig weitergebildet.

HIER GIBTS LAUT TRIPADVISOR DAS BESTE ESSEN

AUF DEM TELLER

Beim Bewertungsportal TripAdvisor können Gäste im Nachgang ihre Erfahrung mit anderen teilen und das besuchte Lokal bewerten – 5 Sterne sind das Maximum, welches eine Lokalität erreichen kann. Die Ostsee-Zeitung hat sich dies für Kühlungsborn einmal genauer angeschaut und das wollen wir euch natürlich nicht vorenthalten. Das Vielmeer am Bootshafen ist mit über 900 Bewertun-

gen und 4.5 Sternen sehr beliebt bei den Gästen. Hier stimmt laut den Bewertungen viel: Das Ambiente am Hafen, das Essen, die Inneneinrichtung und das freundliche Personal. Ebenfalls 4.5 Sterne hat das Bülows Steakrestaurant – also wer in Kühlungsborn einen Steakhunger verspürt, ist hier de nitiv an der richtigen Adresse. Von Steaks geht’s zu Burgern – hier wird das Mephisto-Lokal auch

NEUE WEBCAM FÜR DAS OSTSEEBAD

Brandneu seit Mai kann man auf der Seite von Kühlungsborn die neuen Bilder der Webcam bewundern. Der Nutzer kann sich seine Wunschansicht 360° zurecht drehen, kann zoomen und sogar das Wetter von vorgestern noch einmal anschauen. Die einzigartige Technik der hochau ösenden Panorama Webcams ermöglicht 360° Aufnahmen, die in Farbqualität und Präzision kaum zu übertre en sind. Mit bis zu 470 Megapixel Bildqualität senden Sie ein wirklichkeitsgetreues Rundum Panorama in die Welt. Auch Wetter- und Winddaten kann man nachsehen.

Schaut doch mal vorbei und holt euch Lust auf Kühlungsborn: https://www.kuehlungsborn.de/ webcams/live-cam.html

mit 4.5 Sternen sehr gut bewertet. Wer gerne mal einen Burger isst, bekommt im Mephisto wahre Gaumenfreuden. Es wurden aber noch viel mehr Restaurants auf dem Portal TripAdvisor bewertet – kulinarisch kommt man im Ostseebad de nitiv auf seine Kosten und es gibt eine Vielzahl an fabelhaften Lokalen, Imbissen und Restaurants.

Auszug aus der neuen 360 Grad Panorama Webcam auf dem Dach vom Travel Charme Hotel.

Der Schlepper „Baltic“ vor der Seebrücke Kühlungsborn.

NEUES STRANDNUTZUNGSKONZEPT

Die Stadt Ostseebad Kühlungsborn hat ein neues Strandnutzungskonzept beschlossen. Grund für die Veränderungen ist ein neuer Nutzungsvertrag zwischen der Stadt und dem Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg (STALU). Es wurden von der Stadt drei Eventstrände festgelegt, dies sind die Abschnitte: 2, 3 und 11. Für 14 Strandabschnitte wurde die Strandkorbvermietung neu ausgeschrieben und die Karten für die Strandkorbvermieter neu gemischt. Die festen Strandhütten mussten von den Dünen und sind nun zum Teil am Strand und zum Teil auf der Promenade. Perspektivisch sollen alle Hütten direkt am Strand in einer mobilen Variante aufgebaut werden, damit Sie bei Hochwasser oder Sturmwarnung schnell vom Strand können. 2023 wird hier aber teilweise noch ein Übergangsjahr darstellen.

Die Übersicht der neuen Strandkorbvermieter nden Sie hier: https://www.kuehlungsborn.de/strandkorb.html

STRAND STADT OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN STRANDABSCHNITTE/STRANDKORBVERMIETER

DAY SPA

Ihre Auszeit beginnt genau jetzt! Lassen Sie sich im PURIA Spa verwöhnen und den Alltag hinter sich. Genießen Sie bei uns einen Day Spa mit direktem Blick auf die Ostsee!

Folgende Leistungen sind bei allen Day-Spa-Angeboten inklusive:

Ralf Peter Paul ist 1954 in Berlin geboren und lebt heute an der Ostsee. Nachdem er sich beru ich in verschiedenen Bereichen ausprobierte, fand er den Weg in die schriftstellerische Tätigkeit. Dazu wurde er von dem bekannten DDR-Autor Hermann Kant inspiriert und geprägt.

In seinem Thriller ,,Die letzte gute Tat‘‘ geht es um Florian Behrens, welcher seinen bescheidenen Wohlstand mit seiner neuen Geliebten Thea im Ostseebad Kühlungsborn zu genießen versucht. Als sie über Nacht spurlos verschwindet, meldet sich ihr Entführer per Brief mit einem ungewöhnlich niedrigen Lösegeldbetrag und einer

Unbekannten, mit dem Florian eine Geschichte verbinden soll. Behrens wird nun selbst des Mordes verdächtigt und mit seiner zwielichtigen Vergangenheit konfrontiert. Doch scha t er es, die losen Puzzleteile zu verknüpfen und die Wahrheit herauszu nden?

Leihbademantel und Leihhandtücher sowie Frotteeslipper

Nutzung des Schwimmbades, beheizten Außenpools sowie Whirlpools

Nutzung der Saunalandschaft und Entspannungsräume

Nutzung des Fitnessbereiches

Kostenfreies Wasser sowie Auswahl an verschiedenen Tees und Obst

Nutzung der Poolwiese mit Strandkörben und Sonnenliegen

„DIE LETZTE GUTE TAT“ VON RALF PETER PAUL

OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN

Bereits zum sechsten Mal lädt die AOK AKTIV STRAND ON TOUR zu Spiel, Spaß und Bewegung direkt an der Ostseeküste ein. Am Mittwoch, dem 9. August, macht die Tour Station im Ostseebad Kühlungsborn.

Von 11.00 bis 16.00 Uhr laden der ehemalige Bundesligatrainer Andreas Zachhuber und sein Team am Strand von Kühlungsborn zwischen Seebrücke und Bootshafen (Strandzugang 3 und 4) zu Sport, Bewegung und Spaß direkt an der Ostsee ein. Der Eintritt ist für alle Kühlungsborner, Urlauber und Gäste der Region frei! Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Am AOK-Familien-Beachtag wird der Ostseestrand zur Freiluftarena. Zusätzlich zu Angeboten wie Beachsoccer, Beachhandball oder Beachvolleyball wird in Zusammenarbeit mit regionalen Sportvereinen ein vielfältiges Rahmenprogramm für die ganze Familie auf die Beine gestellt. Im vergangenen Jahr waren das die Rostocker Robben, der Rostocker Goalballclubs Hansa, die Volleyballer vom SV Warenmünde, Thaiboxweltmeister Rateb Hatahet, Handballer vom SV Empor Kühlungsborn und der Straßensport e. V. Rostock. Außerdem konnte sich beim Zumba mit Blick auf die Ostsee ausgepowert werden. (kse)

Die Volleyballnetze an den Sportstränden werden gerne und oft bespielt.

Am Sportaufgang 3 können Alt und Jung am 9. August aktiv sein.

AOK AKTIV STRAND ON TOUR 2023 AM 09. AUGUST IM

GÄSTEUMFRAGE 2022 – DAS SIND UNSERE GÄSTE UND DAS SAGEN SIE!

Im Laufe Ihres Urlaubs oder sogar schon vorab, kommt der ein oder andere Gast mit unserer Gästeumfrage in Berührung und fragt sich vielleicht: Wieso, warum und wozu?

Mit Hilfe von Marktforschung gewinnt das Ostseebad über den sogenannten „Vergleichenden Gästemonitor“ wichtige Informationen, um Hinweise für die eigene touristische Entwicklungsarbeit zu erhalten und im Marketing zielgerichteter vorzugehen. Der Vergleichende Gästemonitor ist eine schriftliche Befragung, die sowohl durch einen Online-Fragebogen als auch einen Printfragebogen vom 1. Januar bis zum 31. Dezember umgesetzt wird. Über das Jahr 2022 verteilt, wurden 892 Tages- und Übernachtungsgäste ab 15 Jahren in Kühlungsborn befragt bzw. haben an der Umfrage teilgenommen. Eine Stichprobe von 892 auf lokaler Ebene ist daher mehr als ausreichend, um aussagekräftige Ergebnisse zu liefern.

Wer sind die und vor allem was sagen die Kühlungsborner Gäste?

Das Ostseebad hat mit einem Durchschnittsalter von 46,3 Jahren verhältnismäßig junge Gäste. Bei anderen Orten liegt der Mittelwert bei 56–60 Jahre.

53% unserer Gäste sind zwischen 30 und 50 Jahren.

Reiseorganisation unserer Gäste

Ihre Reise haben 38%, dem bundesweiten Trend gefolgt, über das Portal booking.com gebucht. Aber immer noch 12% aller Buchungen gingen über die kühlungsborn.de Seite. Der überwiegende Anteil der Gäste buchen die Beherbergungsart Hotel oder Hotel Garni mit 63%. Für Ferienwohnungen entscheiden sich 28% der Gäste.

Reiseaktivitäten der Gäste

Ungebrochen ist der starke Stammgast-Anteil im Ostseebad Kühlungsborn.

81% unserer Gäste waren mindestens

3-mal bereits hier zu Gast. 14% mehr als 21-mal. Diese Raten sind etwas zum stolz sein und zum DANKE sagen an unsere Gäste. Also: DANKE!

Ein Großteil der Gäste – 44% – kannte das Ostseebad bereits im Vorfeld des ersten Besuchs. 33% haben über Freunde und Familie davon erfahren. Dank des Internets sind 18% auf das Ostseebad aufmerksam geworden. Noch 5% sind durch Kataloge oder Prospekte auf das Ostseebad gestoßen.

Als Reisentscheidung für einen Besuch gaben 72% die Atmosphäre und das Flair im Ostseebad an – womit Kühlungsborn auch eindeutiger Benchmarksieger ist (vgl. Andere Teilnehmer: 52% ) Eine Wiederbesuchsabsicht gaben 90% (ganz sicher und sicher) aller Befragten an.

Als der touristische Punkt in Kühlungsborn wurde von 95% aller Befragten die Seebrücke angegeben – (fast) jeder Gast muss hier einmal hin. Auch der Bootshafen mit 84% ist ein beliebtes Aus ugsziel. Aber auch die Konzertgärten sind mit durchschnittlich 60% ein gern angesteuertes Ziel bei einem Spaziergang durch den Ort. Ebenfalls die Molli und der Grenzturm werden gerne besucht.

Zufriedenheit und Anforderungen

Im Großen und Ganzen weist das Ostseebad Kühlungsborn mit 92% sehr zufriedene bis zufriedene Gäste auf – lediglich 7% gaben an eher unzufrieden zu sein.

Eine wichtige Rolle in vielen Städten ist das Thema Kurtaxe – dieses haben wir daher in das Fragekonzept 2022 mit einbezogen. Auf die Frage hin welche Einstellung unsere Gäste zum Kurbeitrag haben, waren die Antworten wie folgt: 66% der Kühlungsborner Gäste halten den Kurbeitrag im Ostseebad für angemessen. Denn 67% aller Befragten sind sich darüber bewusst, dass der Kurbeitrag für Investitionen in die Infrastruktur gesteckt wird. Lediglich 2% bzw. 5% gaben an, dass die Höhe der Kurtaxe Ihre Entscheidung für ein Reiseziel beeinusst und auch die Zufriedenheit davon abhängt.

Bei den Wünschen an die Destination war es von 25% unserer Gäste der Wunsch, dass die Radwege ausgebaut werden sollen. Eine attraktive Anreise mit der Bahn wünschen sich 24%. Eine verkehrsberuhigte Zone sowie einen nach außen gelagerter Parkraum wünschen doch 26% der Gäste. 9% wünschen sich den Ausbau der E-Mobilität.

Fazit: wir haben tolle Gäste und noch viel Arbeit vor uns, damit wir weiterhin so zufriedene Gäste haben. (kse)

KÜSTENGUIDE – UNSER DIGITALER URLAUBSBEGLEITER MIT

Der Küstenguide ist eine Progressive Web App und kann wie eine normale App auf dem Home-Screen des Smartphones gespeichert werden. Alle Informationen aus und um Kühlungsborn stehen dann gebündelt zur Verfügung. Veranstaltungen, Restaurants, Wellness, Sport, Shops, Sehenswürdigkeiten, Wander- und Fahrradtouren, Wetterinfos und vieles mehr – Immer aktuell und jederzeit verfügbar.

Auch die Ticketbuchung ist über unseren Küstenguide möglich und die Buchung funktioniert hier genauso einfach wie auf unserer Website.

Köstliche Gaumenfreuden beim Kühlungsborner Sommer BBQ, Musikgenuss

in der Kunsthalle, Spaß haben beim Wikinger Abenteuer Minigolf, Teil sein vom Sea&Sand 2023 und zu coolen Beats den Sommer in seiner schönsten Form genießen … Kühlungsborns Veranstaltungskalender macht wahrlich jeden glücklich und bietet ganzjährig alle Facetten an Unterhaltung und Erlebnisse, die in schöner Erinnerung bleiben.

Schon gewusst?

Besonders schnell und einfach kann man sich seinen Platz über unseren Online-Ticketshop sichern. Ist man erst auf unserer Website www. kühlungsborn.de sind es nur noch wenige Klicks zum Glück.

Unter dem Menüpunkt „Tickets“ sind alle aktuell online verfügbaren Erlebnisse zu nden.

Unser Sommer BBQ oder die ganzjährig angebotenen naturkundlichen NABUFührung im Naturschutzgebiet Riedensee erfreuen sich besonders großer Beliebtheit. Ein Klick auf das jeweilige Erlebnis zeigt weitere Details und Informationen zur Verfügbarkeit. Nach Auswahl von Datum und Produkt können die Tickets in den Warenkorb gelegt werden. Es können auch gleich mehrere Erlebnisse gebucht werden. Die Bezahlung erfolgt dann per Kreditkarte (Mastercard oder VISA) oder alternativ per PayPal. Sofort nach erfolgreichem Abschluss der Buchung wird das Ticket je nach Veranstaltung mit oder ohne QR-Code an die angegebene E-Mail-Adresse versandt. Komfortabel und ohne zusätzliche Gebühr. Nun lässt es sich entspannt zurücklehnen, denn das Ticket ist gesichert.

QR Code scannen und Tickets sichern.

links: Beispielabbildung einer Veranstaltung

Wenn es dann endlich soweit ist: Einfach das Ticket auf dem Smartphone vorzeigen oder ausgedruckt mitbringen. Und dann nur noch genießen (ule)

NEU IN KÜHLUNGBSORN

Kühlungsborn ist seit Jahren beliebter Hotspot für Hochzeiten und private Feiern. Pünktlich zur neuen Eventsaison erweitert No2 Concept & Couture in der Hafenstraße 8 sein Angebot um feinste Couture Brautund Festmode und bietet erstmalig exklusive Kleider für besondere Anlässe. Marken, die man sonst nur in europäischen Modemetropolen ndet, wie z.B. Ermanno Scervino Firstline, Temperley London oder Huishan Zhang sind ab sofort auch in Kühlungsborn erhältlich. „Inspiriert und probiert wird vorerst nur auf Termin. Denn so stehen unsere Kundinnen voll und ganz im Mittelpunkt und haben ausreichend Privatsphäre den neu gescha enen Boutique Bereich und die wirklich besonderen Kleider ganz für sich zu entdecken. Zu einem perfekten Event, gehört eben auch das perfekte Out t“, so Maren Stawowy, die sich gemeinsam mit ihrer Schwiegermutter Marion Erdmann, um das Team und die beiden Boutiquen von No2 Concept & Couture kümmert.

Der bisherige vordere Bereich der Concept Boutique bleibt wie gewohnt bestehen und überrascht auch in dieser Saison mit einer tollen

Auswahl an Designerschuhen, Mode und Wohn-Accessoires. In der angeschlossenen Champagner Lounge kann man es sich dann im Anschluss bei schönster Aussicht so richtig gut gehen lassen.

Durch die räumlichen Veränderungen bekommen die Herren nun einen neuen, ganz eigenen Bereich und ziehen in die Hafenstraße 5. Dort werden sie in die bisherige Damenboutique integriert. Wer die Boutiquen gerne ganz exklusiv genießen möchte, kann sie außerdem nach den regulären Ö nungszeiten individuell zum Private Shopping buchen. Dort werden Sie dann nicht nur mit bester Mode verwöhnt sondern auch mit feinstem Prosecco in goldenen Bechern.

Bechern? Ja genau, denn so anspruchsvoll schön wie die Boutiquen sind, ist auch das Geschirr. Denn serviert wird hier in feinsten Fürstenberg Champagnerbechern.

Für Termin Shopping: No2 Concept & Couture

Hafenstraße 5+8

T. 038293 / 431740

www.die-schuhboutique.com

Steine Lexikon

Im Sommer wie auch im Winter ist der lange Strand von Kühlungsborn eines der beliebtesten Aufenthaltsorte der Urlauber und Einheimischen. Die Wellen spülen viele Steine an das Ufer und so machen sich Viele auf die Suche nach Bernsteinen, Donnerkeilen, Hühnergöttern und mehr.

Bernstein ist ein beliebter Fund am Strand der Ostsee. Auch bei uns im Haus des Gastes können sie unter anderem Kreativkurse im Bernsteinschleifen buchen und dem Naturbernstein per Hand seinen natürlichen Glanz entlocken.

BERNSTEIN

Bernstein ist ein versteinertes Baumharz, das vor 30–-60 Millionen Jahren aus der Rinde von Nadelbäumen austrat. Teile des getrockneten Baumharzes sanken durch Wasser, Eis und Brandung in tiefe Sedimentschichten ab, wo sie von Sand, Staub und neu gebilde-

... undurchsichtiger gelber Schmuckstein aus fossilem Harz

ten Gesteinsschichten zugeschüttet wurden und über Millionen von Jahren unter Luftabschluss und Druck zu Bernstein wurden. Die gelben oder goldenen Steine werden oft an der Ostsee gefunden. Insekten und P anzenteile können eingeschlossen sein und so Einblicke in die Vergangenheit bringen.

Aber wie unterscheidet man Bernstein von einem so ähnlich aussehenden Stein oder gar einer vom Wasser abgeschliffenen gelbliche Glasscherbe?

» Bernstein ist brennbar

» Man kann ihn an Wolle reiben, der Bernstein lädt sich auf und kann kleine Papierschnipsel anziehen

» Der Kochsalztest. Man gebe auf einen 1/4 Liter Wasser 3 Esslö el Kochsalz, rühre um und gebe den Bernstein hinein. Da der Bernstein eine geringere Dichte als die Kochsalzlösung hat, schwimmt er oben, nach unten sinken Steine oder Glas.

» Bernstein ist leichter als viele andere Materialien

DONNERKEILE

Donnerkeile sind Teile der fossilen Schalen der Belemniten – das sind urzeitliche Tinten sche, die am Ende der Kreidezeit ausstarben. Viele von ihnen lagern im weichen Sediment, werden bei Stürmen freigelegt und an den Strand gespült. Ganz typische Merkmale eines Donnerkeils sind seine zylindrische, spitz zulaufende Form und die gelblich-braune Farbe.

Auch der Donnerkeil gilt bei vielen Sammlern als Glücksbringer. In früheren Jahrhunderten hielt sich der Glaube, der Donnergott schleudere die Donnerkeile auf die Erde. Viele Menschen legten sie als Schutz vor einem Blitzschlag unter ihre Dächer oder trugen sie bei sich, um einem Hexenschuss vorzubeugen.

SEEIGEL

Versteinerte Seeigel sind Schalenreste oder auch der Steinkern von Seeigeln. Am Ende der Kreidezeit vor etwa 70 Millionen Jahren sanken die verstorbenen Seeigel auf den Meeresgrund und wurden von Sedimenten überdeckt. Über viele Jahre hinweg wurden die Schalenreste ausgefüllt und kristallisierten zu Feuersteinen.

weise nennt man sie aber auch einfach Lochsteine. In der nordischen Mythologie spielen Hühner eine wichtige Rolle. Um die eigenen Hühner zu schützen, wurden solche Steine mit einem Faden an die Hühnerstange gehängt. Daher kommt ihr ungewöhnlicher Name.

Bringen Hühnergötter Glück?

Sie sollen Schutz bieten vor Unheil aller Art, möchten darüber hinaus böse Geister fernhalten und überhaupt Glück und Gesundheit denen bescheren, die ihr Heim und die Stallungen mit diesen Steinen ausstatten.

altdeutsch – Hascherlit en: hag stone – Hexenstein snakes eggs – Schlangenei

Wie kommt das Loch in den Hühnergott?

HÜHNERGOTT

Ein Hühnergott ist – ganz einfach – ein Feuerstein, mit einem oder mehreren Löchern.

Sie sind meist schwarz und umgeben von einer weißen Kruste. Sie nennen sich so, weil man mit ihnen in Kombination mit Metall und Zunder tatsächlich Feuer entfachen kann. In der Steinzeit wurden sie verwendet, um Wa en und Werkzeuge zu fertigen.

Der Name des Hühnergotts ist vor allem bei uns in Norddeutschland gängig. Teil-

Feuersteine sind organische und besonders kalkhaltige Bestandteile einstiger Meeresmitbewohner. Wenn diese sich auf dem Grund unserer Ostsee ablagern, verfestigten sich im Verlauf von Millionen Jahren Knochen oder Muschelschalen und verkieselten anschließend. Die Feuersteine können in Hohlräumen winzige Kristalle, Schreibkreide oder auch fossile Einschlüsse haben. Verwitterung, Brandung und mechanische Ein üsse durch Sand und Steine lösen die Einschlüsse. Während die verkieselten Areale des Feuersteins dem Ein uss des Wassers standhalten konnten, wurden die weicheren, nicht verkieselten Bereiche gelöst und ausgespült. Übrig bleiben tiefe Hohlräume oder Löcher quer durch den Stein.

Wo nde ich einen Hühnergott?

Wer aufmerksam und geduldig unseren Kühlungsborner Strand abgeht und nach den Steinen sucht, hat vielleicht Glück und wird sie nden! Schlägt die Wetterlage plötzlich um, verspricht ein spontaner Strandbesuch also sehr wahrscheinlich eine gute Fundquote! (nre)

Bis heute sind ca. 950 Arten von Seeigeln bekannt.

Seltener Nachwuchs und Dünenschutz

Seit Kurzem freut sich das Ostseebad Kühlungsborn über Neuigkeiten vom Riedensee.

Der Riedensee ist einer der letzten intakten Strandseen an der südlichen Ostseeküste und seit 1993 Naturschutzgebiet. Wie kaum ein anderer Strandsee ist er noch in seiner ursprünglichen Art erhalten. Er entstand zur letzten Eiszeit, als Meerwasser die Senke füllte und ist westlich vom Ostseebad Kühlungsborn bei Kägsdorf zu nden. Noch heute füllt sich der Riedensee von der ländlichen Seite durch Süßwasser üsse und bei Hochwasser ießt auch Ostseewasser hinein. Es ist ein Anziehungspunkt für zahlreiche Rad- und Wandertouristen, die gerne pure Natur und Ruhe genießen.

Der NABU Mittleres Mecklenburg hat sich mit seinem EUgeförderten Projekt ,,Aktiv für den Riedensee‘‘ zum Ziel ge-

macht, das Gebiet anschaulich und vielfältig vorzustellen, es bekannt zu machen und trotzdem zu seinem Schutz beizutragen. Dazu wird auf eine umweltbewusste touristische Nutzung geachtet und verschiedene geführte Veranstaltungen angeboten.

Projekt: „Aktiv für den Riedensee“

In Europa ist der Lebensraum Sandstrand in seiner unberührten Form kaum noch vorhanden. Naturschutzgebiete wie der Riedensee sollen dafür sorgen, dass die gefährdeten Tiere und P anzen der Strände geschützt werden und ein sicheres zu Hause haben.

Das neueste Projekt des NABUs ist eine Initiative für den Dünen-

schutz und Brut. Durch die vielen Strandgäste ist die Störintensität hoch und ein Gelege schnell zertreten. Nachdem Dünenzäune errichtet wurden, zäunte man im Frühjahr letzten Jahres erstmals Teile des Strandes temporär ein. Über Infotafeln wurden Besucher*Innen auf den Schutzzweck der Zäune hingewiesen und die Akzeptanz gesteigert. Die Schutzmaßnahmen zeigten umgehend Wirkung:

Schutzmaßnahmen zeigen Wirkung

Mit ihren Sand- und Geröllächen bieten die störungsarmen Bereiche hinter den Zäunen gute Brutbedingungen für die vom Aussterben bedrohten Watvögel. Die letzte erfolgreiche Brut von Sandregenpfeifern, einer bedrohten Vogelart, geschah im Jahr 2014. Durch die Bemühungen des NABUs legten gleich zwei Brutpaare des Sandregenpfeifers ihre Eier in kleine Nistmulden, perfekt getarnt zwischen Sand

Bild rechts: Sandregenpfeifer mit Küken

Darunter: Gut getarnter Sandregenpfeifer hinter Schutzzaun

und Steinen, innerhalb der beruhigten Bereiche ab. Seidem gab es gab im letzten Jahr erstmals wieder Küken. Die Sandregenpfeifer können bei ihrem Brutgeschäft sogar von einer Besucherplattform aus beobachtet werden. „Mindestens drei Sandregenpfeiferküken konnten wir dieses Jahr beim Flüggewerden begleiten und auch zwei Flussregenpfeiferpaare brüteten hier erfolgreich ihre Gelege aus. Auch die Brandgänse führen erstmals seit Langem Jungtiere über den Riedensee.“ freut sich Rebecca Kain, die Rangerin des Gebietes. Von den Maßnahmen des NABUs pro tieren also auch noch andere seltene und bedrohte Tier- und P anzenarten und tragen zur Erhaltung des Naturschutzgebietes Riedensee bei.

Denn die Betrittfreien Strandinseln verhelfen so zu einem stabilen Dünenwachstum, was in Hinblick auf Hochwasser und Meeresspiegelanstieg sehr wichtig ist. Laut dem NABU Mittleres Mecklenburg ist es erstrebenswert, solche Strandinseln zum

Schutz von Brutvögeln und weiteren Strandtieren und -p anzen auch in anderen Schutzgebieten an der Küste abzugrenzen, um verlässliche Trittsteinhabitate entlang der touristisch stark in Anspruch genommenen Küste zu scha en.

Vom NABU Regionalverband Mittleres Mecklenburg werden regelmäßig Führungen angeboten. (nr)

NABU – Naturschutzbund Deutschland

Regionalverband „Mittleres Mecklenburg“ e.V.

Hermannstr. 36

18055 Rostock

Tel.: 0381 / 4903162

E-Mail: info@nabu-mittleres-mecklenburg.de www.nabu-mittleres-mecklenburg.de

Rangerin Rebecca Kain freut sich über die Bruterfolge in diesem Jahr

Kleines Strand

26 Informationen, tolle Ideen und Tipps für den Strandurlaub an der Ostseeküste!

A‒ wie Aktiv Sportstrand ‒

Sport, Spiel, Spaß und frische Meeresluft – Das verbindet unseren Aktiv Sportstrand in Kühlungsborn. Im östlichen Teil Kühlungsborns, zwischen Seebrücke und Bootshafen, be ndet sich der Sportstrand, wo Aktivitäten, wie Beachsoccer und Beachvolleyball angeboten werden. Begleitet werden die Spiele und sportlichen Aktivitäten von quali zierten Sportlern. Zusätzlich können die Anlagen jederzeit für freie Spiele oder Trainings genutzt werden.

DDie Dünen am Rande unserer Ostseestrände sind nicht nur wunderschön, sondern auch von besonderer Bedeutung. Zum einen sollen sie Menschen, die in niedrig gelegenen Gebieten leben, vor Sturmuten schützen, und zum anderen sollen auch die Küsten selbst vor Uferrückgang und Landverlust geschützt werden.

B‒ wie basteln ‒

Auch im Sommer gibt es regelmäßig viele tolle Kreativ-Kurse in der Töpferei Laetitia oder der Kreativwerkstatt im Haus Rolle. Ob Steine bemalen, Strandgut-Basteleien oder Bernstein schleifen –hier ist für jeden was dabei!

Ewie Eis ‒

Was gibt es an einem heißen Sommerstag im Ostseebad Kühlungsborn Besseres als ein leckeres Eis? Stimmt – nichts! Deshalb ist es bei uns auch an jeder Ecke zu nden.

‒ wie camping ‒

Auf 12 ha Naturgrundstück, direkt am kilometerlangen Ostsee-Sandstrand, be ndet sich der Kühlungsborner Campingpark. Genießen Sie sonnige oder bewaldete Stellplätze für Wohnwagen, Wohnmobile und Zelte. Auch werden umfangreiche Animations-, Sport- und Freizeitprogramme angeboten, bei denen Groß und Klein voll auf ihre Kosten kommen. Saunalandschaft, Fitnessraum, Wellnessangebote und kosmetische Behandlungen runden das Angebot ab.

wie Flaggen ‒

Bevor ihr euch in das erfrischende Ostseewasser stürzt, solltet ihr auf die Flaggen achten, die an unseren Rettungstürmen gehisst sind. Bei Rot-Gelber Flagge sind Rettungsschwimmer vor Ort und passen auf, wenn die Flagge ganz gelb ist, badet ihr auf eigene Gefahr. Unerfahrene Schwimmer, Kinder und ältere sollten also besser am Ufer warten. Bei roter Flagge gilt ein striktes Badeverbot!

G‒ wie Gesundheit ‒

Charakteristisch für unser besonderes Ostsee-Klima ist das Zusammenspiel der einzelnen Faktoren Wasser, Luft und UV-Strahlung. Daher verfügt die Ostsee sowohl über ein Reizklima, welches bei bestimmten Erkrankungen durch Reizung ein Heilfaktor sein kann, als auch ein Schonklima, das sich wiederum durch geringe thermische Reize und ausgeglichener Temperatur und Luftfeuchtigkeit auszeichnet. Auch das Baden im salzhaltigen Meerwasser der Ostsee steht für positive therapeutische Auswirkungen.

J‒ wie Jolle ‒

Was ist eine Jolle? Die Bezeichnung „Jolle“ wird für ein formstabiles Schwertboot genutzt. Klassischerweise liegt der Schwerpunkt oberhalb der Wasserlinie. Als Jollen werden des Weiteren kleine Segelboote und Ruderboote bezeichnet, sodass sich in der Kategorie der „Jollen“ zahlreiche unterschiedliche Modelle be nden.

H‒ wie Hafen ‒

Der Bootshafen Kühlungsborn ist mit seiner quirligen Flaniermeile ein ständiger Besuchermagnet für Urlauber und Einheimische. Boutiquen mit hochwertiger, maritimer Bekleidung, Schmuckgeschäfte und Kunstgalerien laden zum Bummeln ein. Mit der Sonnenbrille und dem Cocktail in der Hand auf einer der zahlreichen Hafenterrassen den Blick in die Ferne schweifen lassen und dabei den Seglern und Skippern auf ihren Booten und Yachten zuschauen. Genießen Sie die sonnige Leichtigkeit und das mediterrane Flair.

Radfahren in 10 m Höhe, Surfen von Baum zu Baum, die längste Seilbahn Norddeutschlands durch den Wald, Base-Jump aus 10 m Höhe und ein großer Tarzansprung – all das bietet der Kletterwald in Kühlungsborn auf 7 unterschiedlichen Parcours, von Bodennähe bis in atemberaubende Höhen, für jeden die richtige Herausforderung.

I‒ wie Internet ‒

Genießen Sie kostenfreies Internet an den ö entlichen WLAN-Hotspots in Kühlungsborn. Diese nennen sich „KÜSTEN GUIDE“, „Hotspot Vodafone“ oder „Hotspot Telekom Hotspot Outdoor“ und sind an zahlreichen Standorten in Kühlungsborn vorhanden. Sie müssen lediglich die WLAN-Funktion Ihres Endgeräts aktivieren und das richtige Netz auswählen. Sobald Sie über Ihren Browser eine Website aufrufen, werden Sie auf die Startseite von Vodafone bzw. Telekom weitergeleitet. Nachdem Sie den Nutzungsbedingungen zugestimmt haben, können Sie direkt mit dem Surfen loslegen.

Viele Gewerbetreibende stellen darüber hinaus eigene kostenfreie Indoor-Hotspots zur Verfügung.

Das Lauf-Event im Ostseebad: Der KüboCup.

29.07.2023. Der NIGHT Run ist der erste Lauf – passend für die heiße Jahreszeit ndet der Lauf in den Abendstunden statt. Es gibt für die kleinen Sportler einen Kids-Run und danach ein Kinderprogramm, damit die Eltern Ihren Lauf antreten können. Auf jeweils 5 oder 10 km können sich die Sportbegeisterten austoben und ihre Eiskugeln vom Tag ablaufen. 30.09.2023. Der zweite Lauf unseres KÜBO CUP –ist der BALTIC Run. Zielgruppe für den Lauf sind zum einen Familien und Hobbysportler, die Freude an Bewegung und frischer Luft haben. Aber auch ambitionierte Sportler nden bei dem BALTIC Run-Halbmarathon ihre Herausforderung. Für die kleinen Sportler gibt es ein tolles Unterhaltungsprogramm. 31.12.2023. Silvester Run. Lasst auch das Ende des Jahres sportlich ausklingen, beim 5- und 10 Kilometerlauf und natürlich gibt es auch für unsere kleinsten Sportler wieder den KidsRun.

K‒ wie Kletterwald ‒

L‒ wie laufen ‒

Seit über 100 Jahren fährt unsere Bäderbahn auf einer etwa 15 Kilometer langen Strecke von Bad Doberan, über Heiligendamm bis ins heutige Kühlungsborn. Damals als bequemes Fortbewegungsmittel genutzt, heute kultiges Urlaubserlebnis – für jede Altersklasse ist die Damp ock ein Muss für den Ostseeurlaub in Kühlungsborn!

Geräuschlos und anmutig schweben sie durch unsere Ostsee: Quallen. Sie gehören zu den ältesten Tieren der Erde und sind in allen Weltmeeren vertreten. Die hervorragenden Jäger und Lebenskünstler glänzen mit einer enormen Anpassungsfähigkeit. In der Ostsee vertretene Quallenarten sind: die Ohrenqualle, die gelbe Haarqualle, die Becherqualle, die Meerwalnuss, die Glas-Lappenqualle, die Seestachelbeere und die Rippenquallen.

Das Ostseebad Kühlungsborn bietet strahlend blaues Meer, feinen Sandstrand, frisches Grün begleitet Kühlungsborns Gäste auch mitten in der Stadt auf Schritt und Tritt, in den Alleen und im zentral gelegenen Stadtwald.

Der Riedensee ist westlich vom Ostseebad Kühlungsborn bei Kägsdorf zu nden und ist einer der letzten intakten Strandseen an der südlichen Ostseeküste. Seit 1993 ist es Naturschutzgebiet, weil er wie kaum ein anderer Strandsee noch in seiner ursprünglichen Art erhalten ist. Es ist ein Anziehungspunkt für zahlreiche Rad- und Wandertouristen, die gerne pure Natur und Ruhe genießen.

Der beste und noch dazu gesundeste Strandsnack ist frisches Obst! Tipp von uns: Obstspieße einfrieren und als kühle Erfrischung genießen!

Auch im schönsten Ostseebad kann es mal regnen. Doch das ist kein Grund die Köpfe in den Sand zu stecken! Das Wikinger-Indoorf Kaldebrun ist einzigartiger Abenteuerspielplatz, in dem ihr die aufregenden Abenteuer der Wikinger miterleben könnt. Aber auch Kunsthalle oder Kreativ-Kurse sind eine gute Abwechslung, mit denen auch Schietwetter etwas Schönes werden kann!

Mit fast 4 Kilometern Länge ist unsere Strandpromenade in Kühlungsborn die Längste in ganz Deutschland! Sie verbindet unsere beiden Stadtteile Kühlungsborn Ost und West und eignet sich perfekt zum Bummeln oder Joggen.

‒ wie tanzen

Bei ,,Kühlungsborn Tanzt‘‘ im Oktober reisen drei Tage lang Tanzliebhaber aus ganz Deutschland an, um bei Samba, Rumba, Walzer, Quickstep, Disco Fox oder Tango Argentino über das Tanzparkett zu wirbeln und von den besten Tänzern der Fernsehserie Let´s Dance Neues zu lernen. „Kühlungsborn Tanzt“ bietet sowohl für Einsteiger als auch für Amateure und Pro s eine bunte Palette an Angeboten.

Als Ostsee-Anomalie wird eine Bodenformation auf dem Grund der Ostsee, in ca. 80 Metern Tiefe, bezeichnet. Diese Anomalie liefert Gründe für viele Spekulationen, da sie einem UFO bzw. einem Raumschi aus Starwars ähnelt. Sie liegt in der Bottensee im Bottnischen Meerbusen und wurde von Peter Lindberg und Dennis Åsberg und ihrem schwedischen „Ocean X“-Tauchteam im Juni 2011 entdeckt. Im Internet kursieren zahlreiche gefälschte Bilder und künstlerische Interpretationen der Ostsee-Anomalie, die die Fantasie der Menschen anregt und zu weiteren Spekulationen führt.

Die UV-Strahlung der Sonne kann in Haut und Augen zahlreiche gesundheitliche Schäden verursachen – deshalb ist es wichtig, sich immer und oft genug mit einer Sonnencreme zu schützen.

Im Kühlungsborner Hafen be ndet sich einer der größten Yachten, der Katamaran Viamar. Mit 13m Länge und einer Breite von 7m bietet er wesentlich mehr Platz und Komfort als die gewöhnlichen Hochseeyachten. Nehmen Sie an einem Segeltörn teil, wo Sie die einmalige Kulisse von Kühlungsborn und Heiligendamm genießen können.

Sie ist in jeder Hinsicht spektakulär, mit drei freistehenden Masten und einem wie das Achterkastell eines Kriegschi es aus dem 17. Jahrhundert aufragendem Heck. Die „Sailing Yacht A“ wird seit 2012 auf dem Gelände der ehemaligen HDW Werft in Kiel gebaut und ist wohl jedem Spaziergänger an der Innenförde bekannt. Jetzt wurde das Schi ausgeliefert.

Das Kü.Bo.La. bietet Wikingerspaß für die ganze Familie! Beim Abenteuer Minigolf könnt ihr eure Geschicklichkeit beweisen und mit ein wenig List eure Mannschaft besiegen. Die Abenteuer sind einzigartig, spannend und ein Spaß für kleine und große Wikinger! Für hungrige Bäuche gibt es in der Lütt Köök kühle Erfrischungen und süße sowie deftige Snacks.

Ein Meer der Zuwanderer. Die Bewohner der Ostsee sind überwiegend Zuwanderer, unterteilt in Nord- und Süd sche. Die Nord sche stammen aus den kälteren Gebieten der nördlichen Nordsee und den Gewässern zwischen Norwegen und Island. Zu ihnen zählt unter anderem der Dorsch. Die Südsche kann man bis nach Biskaya und den Ärmelkanal zurückverfolgen. Dazu gehören unter anderem Grundeln.

Rätsel

GEWINNEN SIE TOLLE SACHPREISE

AUS DER KÜHLUNGSBORN KOLLEKTION,

ACCESSOIRES UND VIELES MEHR …

WELCHEN BEGRIFF SUCHEN WIR?

Lösung gefunden? Dann schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem Lösungswort und Ihren vollständigen Kontaktdaten bis zum 01.11.2023 an gewinnspiel@kuehlungsborn.de. Es ndet eine mehrmalige Auslosung statt. Ihre Daten werden nach Auslosung gelöscht und nicht dauerhaft gepeichert – Datenschutz gemäß Art. 13 & 14 DS-GVO. Siehe auch www. kuehlungsborn.de/service/ueber-uns/datenschutz.html

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Erfolg!

365 Tage im Jahr

Was ist das Besondere an Sport und Aktivitäten im Ostseebad Kühlungsborn? Ganz einfach! Das garantierte Wellnessprogramm. Ganz gleich, ob du die Füße wahlweise in das Wasser des Hotel-Pools oder des Meeres hältst, auf Wellen reitest, ins Grün einlochst oder mit angenehmen Lü chen wandern gehst: Das Meeresklima ist immer spürbar.

TRAUMHAFTE SONNENUNTERGÄNGE

AM MEER

WAS IST LOS IN KÜHLUNGSBORN?

ZU JEDER JAHRESZEIT EIN ERLEBNIS

18 ABENTEUER MINIGOLF

BEACH VOLLEYBALL

WINDSURFEN

WASSERSPORT

GRENZTURMFÜHRUNG

RADTOUREN

PIRATENKINDER

SPORTSTRÄNDE

KREATIVKURSE

SCHWIMMEN

Wer denkt, dass Kühlungsborn nicht mehr als Strand und Meer zu bieten hat, der irrt sich gewaltig. Es gibt viele Möglichkeiten, Abwechslung an der Ostsee zu erleben. Besonders Urlauber, die Wert auf Unterhaltung und sportliche Aktivitäten legen, können viel erleben.

JOGGEN AM STRAND

Viele schätzen ein morgendliches Jogging- und Sportprogramm, um gut in den Tag zu starten. Ob Sie ein paar Runden am Strand laufen, Liegestütze oder eine Plank Challenge machen wollen –der Ostseestrand und das wunderbare Meeresrauschen locken nicht nur geübte Sportler, sondern auch solche, die es werden wollen. Wenn man dabei den wunderschönen Sonnenaufgang über der See bewundern kann, ist das der perfekte Start in den Tag.

Unsere Highlights für Lau egeisterte:

29. Juli Night Run

30. SepemberBaltic Run

31. DezemeberSilvester Run

Weitere Informationen nden Sie auf den Seiten 15 und 54 bis 56.

MAISFELD-LABYRINTH

Ein besonderes Erlebnis im Sommer ist das Maisfeld-Labyrinth, dass vor dem Bastorfer Leuchtturm liegt und Wagemutige mit Aussicht und Rundum-Blick auf die Kühlungsborner Region belohnt. Doch Vorsicht, wer nicht genau aufpasst, kann sich leicht im Maisfeld verirren. Ein gutes Gedächtnis und Intuition sind gefragt.

KLETTERN

Fahrrad fahren und Surfen sind ideale Sportarten für den Urlaub an der Ostsee. Dass das auch in luftiger Höhe und in Baumwipfeln geht, zeigt der Kühlungsborner Kletterwald. Wem dieser Kick noch nicht reicht, der kann sich darüber hinaus über den Tarzan Sprung, den Base-Jump oder auf Deutschlands längste Kletterwald Seilbahn mit 103 Metern Länge freuen. Insgesamt sieben unterschiedliche Parcours bietet der Kletterwald und somit für jedes Alter das richtige Hindernis. Geschulte Trainer sorgen für Sicherheit und die passende Einweisung. Bequeme Kleidung und feste Schuhe sind erforderlich. Viel Spaß beim Tarzan Abenteuer! >>

KREATIVKURSE

Souvenirläden gibt es in Kühlungsborn viele, doch wie wäre es mit einem selbstgemachten Andenken ans Ostseebad?

In der Töpferei im Haus des Gastes kann der Kreativität freien Lauf gelassen werden. Dabei entstehen kunstvolle Objekte wie Gefäße, Plastiken und vieles mehr. Oder verarbeiten Sie Ihre liebsten Fundstücke vom Strandspaziergang zu einem Strandgut Kunstwerk

Auch das Bearbeiten von Naturbernstein ist hier möglich. Der Stein, der typisch für unsere Region ist und auch als „Gold der Ostsee“ bezeichnet wird, kann zu Ketten, Schlüsselanhängern oder Handschmeichlern verarbeitet werden.

KREATIV-WERKSTATT

Hier werden ganzjährig vielfältige Kurse und Kreativ-Angebote für große und kleine Urlauber, Kurgäste und Einwohner angeboten. Diese Kurse sind fester Bestandteil im Kühlungsborner Kreativangebot.

Die Kurse werden von Kindern und Erwachsenen gern angenommen. Sie sind eine willkommene Anregung, einfach mal auszuprobieren, wofür im Alltag meistens leider keine Zeit und Gelegenheit bleibt. Bei Serviettentechnik, Seidenmalerei, Makramee und Filzen können Kinder und Erwachsene ihre Kreativität fördern. Das aktuelle Tagesangebot nden Sie im Veranstaltungsplan und unter www.kühlungsborn.de

ANGELN

Kühlungsborns Küstenabschnitt ist ein perfektes Fanggebiet und bietet optimale Bedingungen um Dorsch, Hering und Co. an den Haken zu bekommen. Freut euch auf ein unvergessliches Erlebnis und eine Heimkehr mit vollem Netz. Eine weitere Besonderheit vom Kühlungsborner Revier ist der sogenannte Trollegrund. Diesen erreicht man per Boot in einer Fahrzeit von ca. 25 Minuten von Kühlungsborn aus. Der Trollegrund ist eines der beliebtesten Angelreviere an der mecklenburgischen Ostsee. Beim Trollegrund handelt es sich um ein größeres Fanggebiet mit recht konstanten Tiefen. Am Rand dieses Gebietes gibt es ein etwas kleineres Fanggebiet mit Tiefen bis zu 22 Metern – genau dort ndet man Dorsch.

TÖPFERN

Unter fachlicher Anleitung erlernen Sie das Töpferhandwerk.

Töpferei Laetitia

Ostseeallee 19

Telefon: 038293/849-77

www.kühlungsborn.de

BERNSTEIN

Schleifen und bearbeiten von Rohbernstein.

Töpferei Laetitia

Ostseeallee 19

Telefon: 038293/849-77

www.kühlungsborn.de

STRANDGUT

Basteln mit Strandmaterialien.

Töpferei Laetitia

Ostseeallee 19

Telefon: 038293/849-77

www.kühlungsborn.de

KREATIV-WERKSTATT

Kurse und basteln für Kinder und Erwachsene.

Ostseeallee 18

Telefon: 0172/3105419

www.kreativ-werkstattkühlungsborn.de

Tolle Kunstwerke aus Strandgut basteln.

OSTSEEKINO

Das Ostseekino in der Kühlungsborner Waldstraße bietet das ganze Jahr über spannende Filmerlebnisse in 2D und 3D. Und das wortwörtlich: an 365 Tagen geö net, sogar an Feiertagen. Der wöchentliche Programmwechsel sorgt für eine Vielfalt an aktuellen Blockbustern, selbstverständlich sind auch Kinder lme bzw. Streifen für die ganze Familie dabei. Insgesamt 150 Plätze inkl. Empore sowie First-Class-Sessel namens „Hollywood“ stehen zur Verfügung: elektrisch verstellbar und mit Handy-Ladestation. Im lichtdurch uteten Foyer mit Lounge-Atmosphäre gibts Eis, Popcorn, Getränke & Snacks. Der Zugang zum Ostseekino ist barrierefrei gestaltet.

STRANDKORBKINO

Urlaub in Kühlungsborn – tagsüber baden, Sport treiben, anieren oder einfach nur entspannen. Auch abends hat man dann die Qual der Wahl, tanzen gehen oder lieber doch gemütlich in einem Restaurant sitzen? Oder wie wäre es denn mit Kino? „Kino im Sommer? Nein, da bin ich lieber an der frischen Luft!“ –Ganz genau, denn eines DER Highlights während des Sommers im Ostseebad ist das Strandkorbkino. Vor der traumhaften

Kulisse der Ostsee mit seinem weißen Sandstrand, direkt neben dem Bootshafen in Kühlungsborn, startet je nach Wetterlage ab Juni bis zum September das Kühlungsborner Strandkorbkino. Hier könnt ihr bei schönem Wetter jeden Abend, ab Anbruch der Dämmerung die tollsten Filme sehen. Das Film-Repertoire reicht von aktuellen über kultige Filme bis hin zum Klassiker. Eine Decke, ein Glas Sekt, Popcorn, der warme Sand unter den Füßen und dazu einen tollen Film sehen – ein perfekter Abschluss für einen schönen Sommertag im Ostseebad Kühlungsborn. Betreiber Peer Kretzschmar, freut sich auf eine tolle OpenAir-Kino-Saison und viele regenfreie Sommertage.

GRENZTURMFÜHRUNG

Nicht nur für Geschichtsinteressierte ist der Kühlungsborner Grenzturm ein empfehlenswertes Aus ugsziel. Von dem Turm aus wurde die Seegrenze geschützt und Flüchtende aufgespürt, die über die Ostsee die ehemalige DDR verlassen wollten. Heute ist der Grenzturm ganzjährig für Besucher geö net, die sich im Museum über die Geschichte der Grenzüberwachung informieren können. Der Turm bietet außerdem einen

einmaligen Ausblick über den Strand und das Ostseebad. Die Außenausstellung am Grenzturm ist 24 Stunden geö net. Besuche des Turmes außerhalb der Ö nungszeiten und Führungen können beim Grenzturm angemeldet werden. Führungen werden sowohl für Schulklassen als auch für Erwachsene, Seniorengruppen und Firmen angeboten. Außerdem besteht die Möglichkeit einer Filmvorführung im Museum. >>

KLETTERWALD

Klettern in einmaliger Lage auf 7 Parcours.

Ostseeallee 25/26

Telefon: 01525/6293075

www.kletterwaldkühlungsborn.de

KINO

Ostseekino & Strandkorbkino.

Waldstraße 1c & Fulgen 5

www.ostseekinokuehlungsborn.de

GRENZTURM

Denkmal und Begegnungsort.

An der Strandpromenade 1a

Telefon: 0152/07482939

www.ostsee-grenzturm.com

KITE- & WINDSURFEN, SUP

Rasante Fahrten über das Wasser, angetrieben durch die Kraft des Ostseewindes und meterweit durch die Luft springen – das macht Kitesurfen reizvoll. Kühlungsborn bietet Kitesurfern und Interessierten reichlich Gelegenheit, ihrem Hobby nachzugehen und sich mit dem Trendsport vertraut zu machen. Gleich zwei Wassersport-Anbieter bieten Kurse für Einsteiger, Kinder und Fortgeschrittene inklusive Ausrüstung und NeoprenAnzügen an. Beim Kitesurfen steht der Sportler auf einem Board, das von einem Lenkdrachen über das Wasser gezogen wird.

SEGELSCHULE

Ob beim Einsteigerkurs oder im Fortgeschrittenen-Training auf Jollen, Kats, Sur rettern oder beim Stand Up Paddling, beim Törn mit exklusiven Hochseeyachten oder im Führerscheinkurs – Die Wassersportschule Kühlungsborn bietet Interessenten aller Kenntnis- und Altersstufen ein umfassendes Kursangebot, welches keine Wünsche o en lässt. Das Angebot reicht von Segelkursen für Kinder und Erwachsene, über Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse bis hin zum Skippertraining auf

der Hochseeyacht „Grand Blue“. Möchtet ihr euren Sportbootführerschein im Urlaub machen? Das ist ebenfalls möglich. Die erfahrenen Segellehrer bereiten euch für die Prüfung vor und freuen sich auf euren Besuch!

OSTSEEJUMPER

Erlebt mit erfahrenen Skippern ein unvergessliches Abenteuer. Näher und intensiver kann man die Ostsee nicht erleben. Ob sportlich, entspannt oder rasant übers Wasser – für jeden ist etwas dabei. Stündlich ab 10.00 Uhr von Juli bis August und das auch noch täglich!

KINDERANIMATION

Vom 03. Juli bis zum 01. September wird es wieder ein ganz besonderes Unterhaltungsprogramm geben mit verschiedenen Mottos geben.

Für die kleineren Kinder ist vom Wikingertag, bei dem es auf eine Schatzsuche geht, über einen Spielevormittag wie auf einem richtigen Kindergeburtstag bis hin zum Möwentag, an dem ihr die Kübokids Maskottchen Ari oder Bruni kennenlernen könnt, alles dabei. Wer kennt schon das neue Kü.Bo.La.? Mit den Kübokids lernt ihr es kennen.

Für die größeren Kinder wird es schon etwas anspruchsvoller. Mit einer GPS-Rallye lernen wir Kühlungsborn besser kennen und lösen kni ige Aufgaben aber auch das Stand Up Paddeln ist diesen Sommer wieder mit dabei. Es ist also für alle was dabei und auch die Eltern kommen hierbei auf ihre Kosten.

Darüber hinaus ist an zwei bis drei Abenden eine Kinderdisco für Kinder im Konzertgarten West geplant, an der alle Kinder herzlich eingeladen sind.

Die Anmeldung ist nur am Tre punkt möglich! Außerdem bietet das Kübo Kids Team nach Absprache einen Babysitter Service an.

WASSERSPORT

Telefon: 0152/02709161

www.oceanbluewatersports.de

feels Beach Club

Telefon: 038293/14026

www.beachclubhotel.de

SEGELKURSE

Segeln lernen auf der Ostsee.

Ostseeallee 46a

Telefon: 0176/43406893

www.wassersportschulekuehlungsborn.de

SCHNELLBOOT

Ride the black devil: ein unvergessliches Abenteuer.

Ostsee Jumper

Bootshafen Kühlungsborn

Telefon: 0152/03077788

www.ostsee-jumper.de

KÜBO KIDS

Kinderanimation: kostenfrei für alle Gäste.

Der Programmplan mit Tre punkten unter www.kühlungsborn.de

TENNIS

„Spiel – Satz – Sieg“ heißt es auf den idyllisch gelegenen Plätzen des Tennisclubs Kühlungsborns. Inmitten einer grünen Oase sind Urlauber jederzeit herzlich willkommen und können bei einem Spiel an der frischen Luft ihr Talent unter Beweis stellen. Im Lindenpark stehen 6 gep egte Sandplätze Mitgliedern, Gästen und Urlaubern täglich zur Verfügung. Wöchentliche Gästeturniere im Sommer sorgen für sportliche Unterhaltung. Je nach Wetterbedingungen kann die Anlage von Mitte April bis November bespielt werden.

Erlebe

PIRATENKINDER

Seefahrergarn spinnen, Schatzkarte malen und Schatzsuche am Strand, Maritimes basteln, Strandgut deuten, Piratenkindercocktail mixen, Piratenfahrt bei gutem Wetter, Seemannsknoten und Himmelsrichtungen lernen. Bei den Piratenkindern im feels Beach Club Hotel kann man viel lernen und erleben. Das Angebot ist für Kinder von 5–12 Jahren (bis einschließlich September) und kostet 20,00 €. Nur mit Anmeldung!

PIRATENKINDER

Kinderanimation rund ums

Thema Piraten.

feels Beach Club

Anglersteig 2

Telefon: 038293/14026

www.beachclubhotel.de

TENNIS

Tennis im Ostseebad auf 6 Sandplätzen.

TC Kühlungsborn

Lindenstraße 18

Telefon: 038293/7781

www.tc-kuehlungsborn.de

STADTFÜHRUNG

Entdeckt das größte Seebad Deutschlands bei einer unserer beliebten Stadtführungen – vormittags, am Abend oder auf eigene Faust mit der digitalen Stadtführung. Bestaunt die Bäderarchitektur, hört und erlebt Geschichte.

Die maximale Teilnehmerzahl ist begrenzt! Die Führung dauert ca. 1,5 Stunden und wird ab zwei Personen durchgeführt. Diese Veranstaltung ist witterungsabhängig.

STADTFÜHRUNG

Informationen und Trepunkt: Haus des Gastes

Haus des Gastes

Ostseeallee 19

Telefon: 38293/8490

www.kühlungsborn.de

SPIELPLÄTZE

Insgesamt 6 Spielplätze nden Sie im Ostseebad Kühlungsborn.

Alle auf einem Blick nden Sie auf der Webseite.

kuehlungsborn.de/spielplaetze

spannende Piratenabenteuer.

Freizeitspaß für Jedermann ...

Neben zahlreichen sportlichen Aktivitäten geben wir Ihnen hier noch einige Tipps was Sie in Ihrer Urlaubszeit im Ostseebad Kühlungsborn und der Umgebung unternehmen können. Hier kommt garantiert keine Langeweile auf!

. Mecklenburgische Bäderbahn Molli

. Kü.Bo.La.

. Wikinger 18 Abenteuer Minigolf

. Golfresort Wittenbeck

. Ausflugstipps

MECKLENBURGISCHE BÄDERBAHN MOLLI

Das Dampflokerlebnis zwischen Kühlungsborn und Bad Doberan

Auf 15,4 km Strecke dampft der Molli täglich zwischen Kühlungsborn und Bad Doberan. Das Pfeifen, Bimmeln und Stampfen hört man meist schon von weitem und ist aus der Region nicht mehr wegzudenken. Mit seinen 137 Jahren ist der Molli die älteste Schmalspurbahn an der Ostseeküste und macht Geschichte direkt vor Ort erlebbar.

Doch nicht nur die Dampfeisenbahn selbst ist ein Erlebnis, während der Fahrt lässt sich auch so einiges entdecken. Die Molli-Strecke führt vorbei am Kühlungsborner Hafen, entlang hunderte Jahre alter Alleen, durch Wiesen und Felder und mitten durch die Fußgängerzone von Bad Doberan. Da wird der Molli sogar kurzzeitig zur Straßenbahn. Auch das ist einmalig in Deutschland. Während der Fahrt kann man mit seiner Fahrkarte immer wieder ein- und aussteigen und so zum Beispiel einen Zwischenstopp am Strand von Heiligendamm einlegen, bevor es weiter zum Bummeln nach Bad Doberan geht.

Das sollten Sie nicht verpassen: Vom 21.09. bis 01.10. besucht uns der Triebwagen T1 von der Insel Borkum und wird bei uns im Streckennetz unterwegs sein. Das ist nur möglich, da sowohl die Borkumer Kleinbahn als auch die Mecklenburgische Bäderbahn Molli über die seltene Spurweite von 900 mm verfügen. Bereits 2019 war eine Molli-Lok auf Borkum. Jetzt ndet der Gegenbesuch statt. Fahrkarten können Sie bereits jetzt unter www.molli-bahn.de/shop vorbestellen.

Mecklenburgische Bäderbahn Molli

Fritz-Reuter-Straße 1

18225 Ostseebad Kühlungsborn

Tel.: 038293/431 331

www.molli-bahn.de

KÜ.BO.LA.

Der Wikingerspaß für die ganze Familie

WIKINGER ABENTEUER INDOOR(F) IM KÜ.BO.LA

Auf 640 m² ndet ihr einen einzigartigen Abenteuerspielplatz, der keine Wünsche für kleine und große Wikinger o en lässt: … spielen & toben, klettern & verstecken, erleben, entspannen & träumen. Taucht ein in die Sagenwelt der Wikinger. Durch den geheimnisvollen Torbogen gelangt ihr in das Wikinger Indoor(f). Erlebt hier die aufregenden Abenteuer der Wikinger Hallva und Askold. Helft dem Schi sbauer Askold beim Fertigstellen seiner

Flotte. Oder erlernt bei Hallva, der Beschützerin des Klothsteins, das Lesen der Runen und die Kunst der Magie. Von dem Dorfplatz gelangt ihr in die Hütten der Schmiedin, der Heilerin, und des Flaschenpostamts. Das Dorf Kaldebrun ist direkt an der Ostsee gelegen. Erkundet hier mit Geschick die versunkenen Schi e, die einst die hier lebende Wikingerhorde bei einem Sturm an die Küste spülten. Und wer weiß? Vielleicht seht ihr auch den Drachen, wenn er im Dunkeln über Kaldebrun seine Kreise dreht!

LÜTT KÖÖK

In unserem kleinen, aber feinen Ausschank „Lütt Köök“ bieten wir euch das ganze Jahr über heiße Getränke, kalte Erfrischungen, sowie süße und deftige Snacks an. Frisch zubereitete Wa eln aus dem heißen Schmiedeeisen, herzhaft belegte Teigräder aus dem Ofen, saftige Heidelbeerküchlein, Gefrorenes, Gebrühtes und Gebrautes … Knutr, der Wikinger sorgt in der „Lütt Köök“ für euer leibliches Wohl, damit ihr drinnen oder draußen gestärkt das nächste Abenteuer bestreiten könnt. Unsere Terrasse ist für alle Gäste geö net.

Auch für die Wikinger auf der Durchreise ist gesorgt – alle Getränke und Speisen auf die Hand und zum Mitnehmen.

Ö nungszeiten und weitere Infos ndet ihr auf www.kübola.de

Möchtet Ihr Euren Geburtstag zu etwas ganz Besonderem machen?

Wir kümmern uns um:

“ Wikinger-Spiele und eine Schatzsuche

“ das leibliche Wohl mit toll gedeckter Tafel

“ Süßes und Kuchen. Möchtet Ihr Euren eigenen Kuchen mitbringen? Auch kein Problem!

Maximal 10 Kinder für 3 Stunden. Das Geburtstagskind ist kostenfrei.

WIKINGER 18 ABENTEUER MINIGOLF

Hier ist der Name Programm und das Spiel alles andere als langweilig.

Die Golfer – ob klein oder groß –erwarten 18 Abenteuerstationen auf der WIKINGER Anlage. Gespielt wird auf allen Belägen: Kunststo , Beton, Holz und sogar P astersteinen. Keine Bahn ist wie die Andere.

Überzeugt euch selbst, beweist eure Geschicklichkeit und erlebt ein völlig neues Golfabenteuer.

Jede der 18 Stationen hat eine kurze Beschreibung, die man unbedingt vorab ansehen sollte, denn sonst entgeht einem, dass man beispielsweise die Wikingerhölzer selbst aus der Holztonne als Hindernis auf die Bahn werfen muss – somit steht man vor jedem Besuch auch vor unterschiedlichen Herausforderungen.

Der Spaß beginnt mit dem Wächter am Tor, dann entert ihr das Wikingerschi , kreuzt die Wa en und fordert eure Mitspieler dann beim Wikingerschach heraus. Allein eure Geschicklichkeit, Balance und Tre sicherheit bringt euch zum nächsten Sieg. Mit ein wenig List besteht ihr vielleicht alle Abenteuer, aber einfach wird es nicht.

Minigolf bei der 3MöwenHalle Hermannstr. 19c

18225 Ostseebad Kühlungsborn

Telefon: 038293/849-50

3moewenhalle@kuehlungsborn.de

Hier warten verschiedene, spannende Rätsel auf kleine und große Rätselfreunde mit tollen Gewinnen!

Kreuzworträtsel

Für Kinder ab 10 Jahren

Ausmalspaß

Scha t ihr es den Fisch genauso wie in der Vorlage auszumalen?

Findet ihr das Lösungswort?

Macht mit und gewinnt Freikarten für: Mumpitz, Wonnemar, Sommerrodelbahn, phanTechnikum oder den Wildpark-MV

Habt ihr Lust auf noch mehr Rätselspaß? Dann holt euch jetzt unser neues Mal- und Rätselheft für nur 2,00 €, im Haus des Gastes oder online.

GOLF- & NATURERLEBNIS

Feiern und genießen im Ostsee Golf Resort Wittenbeck

Vielerlei Anlässe für einen erlebnisreichen Besuch bieten sich im Ostsee Golf Resort Wittenbeck. Gefeiert wird das 750-jährige Jubiläum des Ortes, das modernisierte Restaurant conTee lockt auf die Sonnenterasse zum Genießen und in der beeindruckenden Naturkulisse des Golfareals kommen Sportbegeisterte und Naturliebhaber voll auf ihre Kosten.

Das Ostsee Golf Resort Wittenbeck zählt zu den schönsten und nachhaltigsten Golfplätzen Europas. Auf dem rund 86 Hektar großen Areal mit Panoramablick auf die Ostsee bietet das Golf Resort jede Menge Möglichkeiten für Ihr persönliches Golf- und Naturerlebnis.

Golferlebnis mit Genussfaktor

Schnuppergolfen & Platzreifekurse für Gol�nteressierte und -Beginner

Golfturniere und Kursangebote mit Pro-Trainern für versierte Golfer

Kinder- und Jugendcamps: Platzreifekurse für Kids und Trainingskurse für Fortgeschrittene.

Übrigens: auf dem 9-Loch-Kompaktplatz ist das Golfspiel auch ohne Vorkenntnisse möglich. Der Spaßfaktor ist garantiert!

Kontakt & Reservierung

Tel.: 038293 / 41 00 90

www.golf-resort-wittenbeck.de

Eine Wohltat für die Natur und das Herz aller Naturliebhaber

Eine intakte Natur hat im Ostsee Golf Resort Wittenbeck einen besonders hohen Stellenwert. Das Resort ist dafür vom Deutschen Golfverband mit dem Qualitätssiegel GOLF & NATUR GOLD ausgezeichnet.

Golfen mit Flair

Der grandiose Ausblick auf die Ostsee ist wirklich ein Traum. Der natürliche harakter des Golfareals mit seiner landest pischen Gestaltung einer Endmoränenlandschaft und der lebendigen Tier- und P anzenwelt verleihen dem Areal seinen besonderen harme. Auf der hochwertigen Golfanlage mit einem 18-Loch-Meisterschaftsplatz und einem 9-Loch-Kompaktplatz ist für Golfer und Interessierte jeden Anspruchs ein persönliches Golferlebnis garantiert.

conTee - Ihr Restaurant in der Natur

Modernisiert und in neuem Look lädt das Restaurant conTee im Golf Resort zum erweilen und Genießen ein. Auf der Speisekarte ist von leckeren Snacks über kühle Getränke bis hin zum af -Gedeck für Groß und Klein alles dabei. Man muss nicht unbedingt Golfer sein um hier die Momente von Ruhe und Entspannung einfach mal mit allen Sinnen zu genießen! Das Restaurant ist täglich ab 11 Uhr geö net.

Ein Jahr zum Feiern - 750 Jahre Wittenbeck

Im Jahr 12 3 wurde der Ort Wittenbeck das erste Mal urkundlich erwähnt. Das Jubiläum des Ortes wird im Ostsee Golf Resort Wittenbeck gebührend gefeiert. u jedem Event �ndet ein Golfturnier statt begleitet von interessanten Gästen und einem kulinarischen Angebot. Feiern Sie mit! Sie sind herzlich eingeladen!

S OMME R E E N T S

0 .07. 0

750 Jahre Wittenbeck Sport & Kultur

Ein Tag der o enen

Tür für alle Sport- und Kulturbegeisterte Naturliebhaber und Genießer.

.0 . 0

it allen Sinnen genießen

Tre en der Sportvereine aus dem Landkreis Rostock mit Golfturnier und Rahmenprogramm für Groß und Klein.

Information & Kontakt

Ostsee Golf Resort Wittenbeck & Restaurant conTee

um Belvedere I 18209 Wittenbeck

Tel.: 038293 / 41 00 90 Golf

Tel.: 038293 / 41 00 920 Restaurant

info golf-resort-wittenbeck.de www.golf-resort-wittenbeck.de

.0 . 0

Wirtschafts-Golfup- V

Bene�z- eranstaltung mit Golfturnier und Rahmenprogramm.

0 .0 . 0

harit -Veranstaltung zu Gunsten des OstseeHospiz Neubukow

Tre en Sie die prominente Leichtathletin Grit Breuer die sich als Patin für das Kinderhospiz engagiert.

AUSFLUGSTIPPS

IN DER UMGEBUNG

Urlaub in Kühlungsborn ist an sich schon sehr erlebnisreich. Aber auch in der näheren Umgebung des Ostseebades gibt es viel zu entdecken – egal ob ihr allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie reist! Du hast Freizeit im Gepäck? – Prima! Wir haben die passenden Tipps für einen kurzweiligen Tagesaus ug.

MINIMARE Entdeckerpark an der Ostsee

Der Entdeckerpark minimare macht Mecklenburgs Geschichte grei ar und lädt die Besucher auf eine familienfreundliche und abenteuerliche Zeitreise ein –der ideale Anlaufpunkt für kleine und große Entdecker.

Spielend leicht durch die Zeit

Im Entdeckerpark minimare wird Mecklenburgs Geschichte lebendig. Jung und Alt spielen, stöbern und schlaumeiern sich in Kalkhorst an der Ostsee durch 1.000 Jahre Historie. 9 Themenparks bieten auf einer Fläche von 3 Fußballfeldern Geschichte zum Anfassen und Mitmachen. Springt von einem Jahrhundert ins nächste und entdeckt die aufregende Geschichte. Beamt euch in mittelalterliche Städte und prachtvolle Schlösser, auf Piratenschi e und Scheiterhaufen und lüftet zusammen Geheimnisse.

Über 50 Miniaturbauwerke und interaktive Spielstationen in liebevoll gestalteten Gärten und Parklandschaften machen einen Besuch für die ganze Familie zum Streifzug durch Jahrhunderte. Dazu liefert die minimare-App fesselnde Geschichten, die in keinem Reiseführer stehen, sowie ein spannendes Quiz für schlaue Köpfe. Und auf dem großen Seeräuberspielplatz warten Abenteuer für die Kleinsten.

Ö nungszeiten von Mitte März bis Ende November

Mitte März bis Mai täglich: 10.00 bis 17.00 Uhr

Juni bis August täglich: 10.00 bis 18.00 Uhr

September Mi bis So: 11.00 bis 18.00 Uhr

Oktober täglich: 10.00 bis 17.00 Uhr

Unser Tipp!

Kinderfest // 29. Mai, 11.00 Uhr

Hüp urgendisconacht // 19. August, 16.00 Uhr

Kinderdisco // 01. September, 18.00 Uhr

minimare

Neue Reihe 2b, 23942 Kalkhorst

Telefon: 038827/885944 oder -45

SOMMERRODELBAHN einmaliger Fahrspaß

10 Jahre Sommerrodelbahn Doberan

Jetzt schon vormerken: Geburtstagsrodeln am 28.08.

Genau am 18. August 2013 ö nete die Sommerrodelbahn Doberan zum allerersten Mal ihre Türen. Seitdem konnten kleine & große Besucher hier unzählige Fahrten durch die Stülower Berge machen, 7 steilen Kurven, der Brücke und einem beleuchteten Kreisel in 10m Höhe begegnen und im Ziel schließlich mit einem Bauchkribbeln wieder aussteigen. Mit ihrer Länge von 721m und dem Höhenunterschied von 40m gehört die Sommerrodelbahn zu den rasantesten Freizeitattraktionen in ganz MV.

Die Inhaber Kristina & Christian Dirkner haben das Unternehmen erfolgreich auf die Beine gestellt, mit viel Unterstützung ihrer Familien. Während Planung und Realisierung insgesamt 7 Jahre dauerten, in denen es auch schonmal Flautephasen gab, nahm der eigentliche Au au der Anlage nur 3 Monate in Anspruch. „Wir haben zusammen mit unseren Eltern und Schwiegereltern das ganze Projekt gemeinsam verwirklicht“, so Kristina Dirkner im Reporter-Gespräch. „Jeder hat seinen Teil dafür geleistet. Das hat immer gut funktioniert und alle waren fröhlich dabei.“

Heute gehören zum Team im Jahresdurchschnitt 6 angestellte Mitarbeiter. Im Sommer können es auch schonmal 10 Kollegen sein. Sie betreuen in der Hauptsaison zwischen ca. 1.500 bis ca. 2.000 Fahrten pro Tag. Die meisten Besucher buchen gleich mehrere Fahrten, denn der Spaß- und Actionfaktor ist bei so einer Sommerrodelbahn eben besonders hoch. Das Rodeln auf der Edelstahlbahn in roten oder gelben Schlitten ist dabei absolut anfängergeeignet: Kinder ab 3 Jahren können mit Begleitung einsteigen, Kinder ab 8 Jahren auch ohne Begleitung. Man kann die Anlage übrigens auch bei Regen befahren, dank der vorhandenen Bremsschuhe.

Sommerrodelbahn Bad Doberan Stülower Weg 70, 18209 Bad Doberan Telefon: 0171/2797231

„Diese Arbeit hat immer Spaß gemacht, weil wir eine stetige Steigerung von Angeboten, von Besuchergruppen und der Aufenthaltsdauer hatten“, blickt die Inhaberin zurück. Als besonders schön erlebt sie es, wenn die Ferien beginnen, die Schulen ihre Abschlussfeste feiern und der Hof ganz bunt und voller Kinder ist. „Hier nden sie überall etwas, das sie machen können und so immer Beschäftigung haben. Für eine tolle Atmosphäre sorgt auch, wenn an unseren Hütten gegrillt wird. Die Besucher grillen ihre mitgebrachten Sachen, überall dampft es und die Lütten holen sich ihre Bratwurst ab.“

Das ist hier generell erlaubt: sich für das Picknick bzw. den Pausensnack von zu Hause Essen & Getränke mitzubringen. Damit möchte man darauf Rücksicht nehmen, dass nicht jeder die gleichen nanziellen Möglichkeiten hat, etwa Familien mit vielen Kindern. Wer sich gerne vor Ort versorgen möchte, dem steht das breite Angebot des Kiosks inklusive Eis zur Verfügung. Ob Picknick im Grünen, Grillverleih inkl. Zubehör, das Feiern von Kindergeburtstagen, die Backofentage, Sportspieleverleih, die Trampolinanlage, Fußballbillard oder Shuleboard – das alles kann man auch auf dem Gelände der Sommerrodelbahn im Stülower Weg 70 erleben. Ganze Schulklassen kommen regelmäßig hierher, etwa an Wandertagen oder zum Schulabschlussfest, wenn in der Scheune die Zeugnisse überreicht werden können (Reservierung/Buchung möglich). Spannend dabei: Die Klassen kommen nicht nur aus Bad Doberan, der Hansestadt und dem ganzen Landkreis Rostock, sondern per Reisebus sogar aus Wismar und Lübeck. Die nächsten Sommerrodelbahnen in MV sind erst wieder in Malchow, Burg Stargard oder auf Rügen zu nden.

Für den anstehenden 10. Geburtstag am Freitag, dem 28.08. sind in Doberan selbstverständlich auch einige besondere Aktionen geplant. Alle Besucher dürfen sich u. a. auf Musik & Moderation freuen, Grillen und Stockbrote, Kinderschminken, Kinderkarussell, Glücksrad, verschiedene Spiele für Kinder oder Ponyreiten. (rla)

Unser Tipp!

Nachtrodeln! Ein verrücktes Fest für die Sinne ist die Rodelabfahrt im Dunkeln. Besonders Mutige können sich in Bad Doberan zum Nachtrodeln anmelden und ganz ohne Tageslicht die Fahrt ins Ungewisse wagen. Abgefahren!

MUMPITZ Lust auf Action?

Hier seid ihr richtig. Im Mumpitz könnt ihr a enstark toben, krabbeln, klettern, rutschen, springen, hüpfen –und was sonst noch geht.

Egal wie das Wetter ist, hier könnt ihr mit Freunden spielen, Spaß haben und allerlei Abenteuer erleben. Also – Schuhe aus – Socken an und hinein ins Spielparadies!

Eure Eltern können mitmachen oder sich im Bistro bei Ka ee und Kuchen entspannen. In unserem 3.000 qm großen Indoorspielpark ndet ihr einen eigens für euch gestalteten Hallenspielplatz, der auf 2 Ebenen alles vereint, was kleine sowie auch große Herzen höher schlagen lässt.

Genau heißt das:

“ einen rauchspeienden Klettervulkan

“ Aktion im Mehrzweck-Fußballfeld

“ Spannung pur im Mega-Labyrinth

“ atemberaubende Großtrampoline

“ einen riesigen Wabbelberg

“ Fun-Shooter Arena

“ otte Go-Karts

“ großer Kleinkind-, Krabbel- und Spielbereich

“ Tischkicker, Billard, Minigolf, Air Hockey, Lerncomputer

“ zwei Massagesessel von Sanazen

“ VR-Simulatoren, Virtual Reality-Tower

“ Digitale Schatzsuche

“ großer Augemented Reality Bildschirm

“ Coole Touchterminals

Also – nichts wie hin!

Gewinnspiel!

Macht mit und gewinnt eine Freikarte und eine kleine Überraschung. Löst das Rätsel auf Seite 33.

Spieleparadies MUMPITZ GmbH

An der Westtangente 12, 23966 Wismar

Telefon: 03841/229667

WONNEMAR

Erlebnisbad Wismar

Lass die Wonne rein.

Im WONNEMAR Erlebnisbad Wismar

Im WONNEMAR ist Freude alltäglich – denn hier nden Jung und Alt, Groß und Klein alles, was eine Auszeit vom Alltag ausmacht. Mit einem abwechslungsreichen Angebot an Erlebnis, Sport, Gesundheit, Erholung und Gastronomie kann jeder Gast eine unbeschwerte Zeit voller Spaß und Erholung genießen.

Auf 15.000 Quadratmetern bieten insgesamt 18 Wasserbecken ereignisreiche Stunden – das AbenteuerWellenbad, ein 25-Meter-Sportbecken, Whirlpool und Außenbecken mit Strömungskanal sowie Sprudelbänken lassen mit einer Wasser äche von rund 1.500 m2 keine Wünsche o en.

Nervenkitzel und Spaß verspricht der Rutschentower. An wilden Stromschnellen vorbei durch die Röhren rutschen oder mit Reifen hinabfahren durch Wirbel und enge Kurven. Hier können die Herzen von großen und kleinen Rutschenfans höherschlagen.

Ideal für Familien und alle anderen, die mal für ein paar Stunden abtauchen wollen: der große Erlebnisbereich. Hier gibt es jede Menge Platz, sich richtig auszutoben und abwechslungsreiche Attraktionen zu entdecken. Im separaten Kleinkindbereich nden unsere jüngsten Gäste alles, um sich mit dem Element Wasser vertraut zu machen.

Ein besonderes Highlight ist unsere liebevoll gestaltete Saunalandschaft. Der Außenbereich ist um einen See herum angeordnetes Saunadorf. Insgesamt stehen für einen rundum entspannenden Aufenthalt sieben Saunen mit einer Vielzahl unterschiedlicher Aufgüsse zur Verfügung. So richtig verwöhnen lassen kann man sich im WONNEMAR SPA mit seinem vielfältigen Angebot von Massagen und Kosmetikanwendungen aus aller Welt.

Macht mit und gewinnt ein Familienticket für 4 Stunden Spaß im Wonnemar. Löst das Rätsel auf Seite 33.

WONNEMAR Wismar

Bürgermeister-Haupt-Straße 38, 23966 Wismar

Telefon: 03841/327623

PHANTECHNIKUM

–

Die Welt der Technik entdecken

Zwischen Maschinen, Motoren und meisterhaften Erndungen sind in Wismar im phanTECHNIKUM dem eigenen Entdeckungsdrang und der Neugier keine Grenzen gesetzt.

Auf 3.500 m² erwarten euch viele Schätze aus der Industrie- und Technikgeschichte unseres Bundeslandes. Zum Anfassen und Ausprobieren, zum Spielen, Staunen und Studieren. Euer interaktives Abenteuer führt quer durch die Elemente Feuer, Wasser, Erde und Luft. Enthüllt technische Wunderwerke, begegnet Pionieren der Wissenschaft und spürt hautnah die Phänomene der Natur.

Familien, Schulklassen oder Technikfans können Erstaunliches entdecken. Beispielsweise den OriginalSchi smotor der „Gorch Fock“, ein echtes Segel ugzeug aus dem Jahre 1933 oder einen alten Podeus-Raupenschlepper, ein besonders seltenes Fundstück aus den Weiten Finnlands. Oder wie wäre es mit einem Aus ug durch den Feuertunnel, mit dem Propellerkarussell oder auf die Seifenblaseninsel?

Dazu erwarten euch saisonal wechselnde Sonderausstellungen sowie spannende Veranstaltungen –zum Beispiel die Oldtimerrallye am 24.06.2023 oder das Museumsfest am 23.07.2023

Ö nungszeiten

September bis Juni: Di – So 10.00 bis 17.00 Uhr

Juli & August: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr

Gewinnspiel!

Macht mit und gewinnt eine Freikarte für das phanTECHNIKUM. Löst das Rätsel auf Seite 33.

phanTECHNIKUM

Zum Festplatz 3, 23966 Wismar Telefon: 03841/304570

ZOO ROSTOCK –Tierwelten entdecken

Im Zoo begegnen Sie 6.500 Tieren und 500 verschiedenen Arten aus aller Welt. Die artgerecht gestalteten Anlagen sind eingebettet in eine weitläu ge Parklandschaft und geben Ihnen die Möglichkeit, die Zoobewohner in einer naturnahen Umgebung zu erleben. In den lebendigen Museen nehmen die tierischen Bewohner Sie mit auf eine Wissensreise zu den vielschichtigen und abwechslungsreichen Naturräumen dieser Erde.

Im Darwineum wird das Abenteuer Evolution hautnah erlebbar, indem Sie sich auf eine interaktive Zeitreise durch die Entstehung des Lebens begeben. In verschiedenen Themenkojen erwartet Sie einer von Europas größten Quallenkreiseln, ein farbenprächtiges Korallenri , lebende Fossilien und vieles mehr. Das Herz des Darwineums schlägt in der Tropenhalle: Gorillas und Orang-Utans leben hier in friedlicher Gesellschaft mit Brazzameerkatzen, Weißhandgibbons, Faultieren und Zebra nken. Über Hochstände, Hängebrücken und geschlängelte Pfade kommen Sie den Tieren in Rostocks Dschungel so nah, wie es in der Natur selten möglich ist. Im Polarium geht es dann auf eine Entdeckungsreise von Pol zu Pol. Die Expedition beginnt am südlichen Polarkreis, wo Ihnen die Humboldtpinguine den Weg weisen. In den unwirtlichen Gegenden der Arktis begegnen Sie dem größten Landraubtier der Welt. Der Eisbär und sein erstaunlich vielfältiger Lebensraum werden im multimedialen Besucherzentrum näher beleuchtet. Mit allen Sinnen tre en Sie auf den König der Arktis, wenn er das kühle Nass durchschwimmt oder schnuppernd die Tundra erkundet. Schließlich heißt es in den Meereswelten des Polariums wieder Abtauchen zu Krake, Muränen und Quallen.

Der Zoo Rostock wurde bereits drei Mal in Folge in seiner Kategorie (bis 1 Millionen Besucher) zum besten Zoo Europas gewählt. Zudem wurde der Zoo mehrfach mit dem Gütesiegel „Familienfreundliche Einrichtung“ ausgezeichnet. Im größten Zoo an der deutschen Ostseeküste verbringen Sie zu jeder Jahreszeit einen erlebnisreichen Tag – wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Zoo Rostock Barnstorfer Ring 1, 18059 Rostock Telefon: 0381/2082-0

WILDPARK MV

Das tierisch wilde Abenteuer

Der 200 Hektar große Wild- und Landschaftspark lädt die ganze Familie zu unvergesslichen Erlebnissen ein. In großzügigen und zum Teil begehbaren Gehegen kann die heimische Tier- und P anzenwelt fast wie in freier Wildbahn entdeckt werden.

Zu Besuch bei den Raubtieren ‒ Wölfe durchstreifen den Wald, Bären baden im See, Wildkatzen klettern auf Bäume und Luchse schleichen durchs Dickicht. Sehr nah kommt man den Bewohnern der Raubtier-WG über abenteuerliche Kletterpfade durch die Baumwipfel und in Höhlengänge unter der Erde. Trockenen Fußes abtauchen ‒ Aquatunnel, gläserne Fischtreppe, Bachläufe, das größte Natur-Aquarium Norddeutschlands und interaktive Ausstellungen zum Thema Wasser gewähren atemberaubende Einblicke ins nasse Element.

Erlebnis-Büdnerei ‒ Auf diesem Schaubauernhof taucht man in ein Stück Geschichte ein. Wie hat ein Büdner damals gelebt? Wie sah sein Handwerk aus? Ein Hof-Café mit hausgemachten Spezialitäten und ein Bauerngarten komplettieren das Ensemble.

Auf den Spielplatz, fertig, los! ‒ Riesenrutsche, Seilbahn, Kletterspinne, Sandkisten, Wasserspielplatz und Spielhäuser bringen großen und kleinen Entdeckern jede Menge Spaß und Action.

Noch mehr Abenteuer … Wie fühlt sich eigentlich das Fell einer Ziege an? Und wie schnuppern Schafe? Im Streichelzoo nden das die Kinder sehr schnell heraus. Mit kleinen Snacks aus dem Futterautomat und reichlich Streicheleinheiten lassen sich die Vierbeiner gern verwöhnen. Wolfswanderung in der Dämmerung ‒ Ein bisschen Spannung liegt schon in der Luft, wenn man Wölfen, Wildschweinen und Eulen in der Dämmerung begegnet. Dieses besondere Erlebnis ist im Güstrower Wildpark-MV buchbar. Wenn die Tagesbesucher bereits gegangen sind, werden noch einmal exklusiv die Pforten geö net.

Gewinnspiel!

Macht mit und gewinnt eine Freikarte für den Wildpark-MV. Löst das Rätsel auf Seite 33.

Wildpark-MV

Primerburg, 18273 Güstrow (kostenfreies Parken)

Telefon: 03843/2468-0

Liebeserklärung an die Meere

Seit 15 Jahren fasziniert das OZEANEUM auf der Stralsunder Hafeninsel Einheimische und Touristen mit seinen eindrucksvollen Unterwasserwelten. Am 11. Juli 2008 wurde es als vierter Standort der Stiftung Deutsches Meeresmuseum von der damaligen Bundeskanzlerin Angela Merkel erö net. Im Mai 2010 erhielt es die Auszeichnung „Europas Museum des Jahres“ und im September 2022 begrüßten die Direktoren den achtmillionsten Gast seit der Erö nung. Ausstellungen und 50 teils riesige Meerwasseraquarien beschreiben eine europaweit einzigartige Reise durch die nördlichen Meere. Das größte Aquarium im OZEANEUM, der „O ene Atlantik“, fasst 2,6 Millionen Liter Wasser. Eine der Hauptattraktionen sind die Humboldt-Pinguine auf der Dachterrasse des Museums. Gäste können hier zudem den einmaligen Ausblick auf das Stralsunder Altstadtpanorama genießen. Der Rundgang endet in der eindrucksvollen Ausstellung „1:1 Riesen der Meere“. Über die gesamte Raumhöhe schweben Nachbildungen von Walen in Originalgröße.

Das OZEANEUM kann mittels der neuartigen, dialogbasierten App „Frag Walfred!“ entdeckt werden. Schweinswal Walfred ist das Maskottchen des Museums und begleitet die Gäste in der kostenlosen App als Avatar im leichtfüßigen Chatformat. Auf der Suche nach virtuellen Heringen führt er sie entlang digitaler Spots durch das Haus. In einer tagesaktuellen Übersicht ndet man alle Veranstaltungen, Führungen, Fütterungszeiten und Aktionen und kann sich per Push-Alarm rechtzeitig benachrichtigen lassen. Die Anwendung hilft zudem bei der Orientierung mit 360°-Ansichten und Lageplänen von allen Ebenen des Museums.

„Unsere MeeresWELT“ – Im Podcast des Deutschen Meeresmuseums plaudern

Luise und Ria über erstaunliche und außergewöhnliche Phänomene im Meer.

Events am Meer

Die rauschende See und das Pfeifen des Windes sind zweifelsohne schöne Naturerlebnisse, aber das Ostseebad Kühlungsborn hat weit mehr als diese tollen Naturschauspiele zu bieten.

Der Soundtrack des Sommers?

Ganz einfach: ein Meer voller Möglichkeiten – die perfekte Mischung aus Kunst, Kultur, erfrischenden Drinks und coolen Beats.

AM 7. UND 8. JULI HEISST

ES ENDLICH WIEDER

SEA&SAND – JOIN THE HUMAN SPIRIT.

Ein Festival im Farbenrausch

Gelber Raps, blaues Meer, roter Leuchtturm.

Das Ostsee Plein Air Festival 2023 war ein voller Erfolg.

Das fünfte Plein Air Festival ging am 14. Mai mit zahlreichen entstandenen Kunstwerken und glücklichen Teilnehmern zu Ende. Das bislang einzige Festival der Freiluftmalerei in ganz Deutschland fand in diesem Jahr besonders großen Anklang – mit über 150 Teilnehmern war es die erfolgreichste Plein Air Veranstaltung bisher.

Während der künstlerischen Woche gab es sieben 3-tägige Workshops mit renommierten Dozenten. Es wurde mit Öl, Aquarell und Pastell gemalt und unterschiedlichste Techniken gelehrt. Auch der neue Trend –das Urban Sketching war in diesem Jahr Teil des Angebots. Der Künstler GRIS aus Berlin begeisterte seine Teilnehmer mit seinem Charme und natürlich auch mit seinem Können. Er war das erste Mal in der Region und zeigt sich begeistert von dieser. Der Künstler Jens Hübner – ebenfalls ein Sketch-Guru –ist schon ein alter Hase beim Ostsee Plein Air Festival und bereits das fünfte Mal mit dabei. Ein Seminar in außergewöhnlicher Location fand besonders großen Anklang: Im geschichtsträchtigen Doberaner Münster durfte nach einer Spezialführung im Dachstuhl gezeichnet werden.

Die Stadt Bad Doberan beteiligte sich in diesem Jahr erstmalig am Plein Air Festival und dies wurde sogleich belohnt. Das mit 1.000 Euro dotierte Gewinnerbild des freien Malens zeigt das Münster Bad Doberan gespiegelt (Künstler: Ingo Bornholdt). Weitere Malorte und Partner in Bad Doberan waren die Volkshochschule Bad Doberan, der Kino Verein und der rote Pavillon. Im letzteren fand in der Mitte der Woche ein großes „Get together“ mit über 100 Teilnehmern statt. Mit Freude nahmen die Teilnehmer den neuen Partner Bad Doberan mit in ihre Malmotive auf.

Die Teilnehmer der Woche konnten ihre Farbpalette ordentlich ausschöpfen: Eine Woche lang herrlicher Sonnenschein, strahlend blauer Himmel, leuchtend gelber Raps, frühlingshaft grünen Bäumen, das blaugrün changierte Meer und ab und zu weiße Wolken am blauen Himmel. Nach über einer Woche künstlerischen Scha ens waren über 300 schöne Werke in der Kategorie „Freies Malen“ entstanden und wurden am 13. Mai in der Kunsthalle Kühlungsborn ausgestellt.

In der PleinAir Woche im Mai ndet man in der ganzen Region überall Künstler sitzen mit ihren Skizzenblöcken oder Leinwänden.

ERSTE SOMMERAUSSTELLUNG

2023 erstmalig Ausstellung der Bilder in der Sommerausstellung im roten Pavillon Bad Doberan.

Ausstellungsdauer: 1.7. bis 27.8.2023

Ausstellungserö nung: 30. Juni 2023

Geö net: Mi bis So 14.00 bis 17.00 Uhr

Rechts: Dozent Carsten Wieland malt die Villa Baltic.

Oben: Thomas Freund –Dozent für Ölmalerei zeigt seinen Teilnehmern gerne das Motiv „Leuchtturm“ in Bastorf.

Doch dies wird nicht die einzige Würdigung der Leistung der Künstler*innen bleiben. In diesem Jahr Eva Firzla – Vorsitzende des Kunstvereins Roten Pavillon e.V.  -  die Werke des Plein Air Festivals 2023 zusätzlich in einer Sommerausstellung zeigen. Vom 01. Juli bis zum 27. August 2023 können die Kunstwerke im Roten Pavillon nicht nur angeschaut sondern auch erworben werden.

Ein großes Dankeschön geht an alle Partner der Region: So haben die Teilnehmer beispielsweise ein kostenfreies Leihfahrrad der Firma Drahtesel Kühlungsborn GmbH während Ihrer Workshopzeit erhalten. Die Molli Bäderbahn hat den Künstlern eine Hin- und Rückfahrt in der historischen Damp ahn gesponsert. Ebenfalls ein Danke geht an die Hotelpartner, Edel&Scharf, die Alte Büdnerei und das Café & Restaurant Valentins in Bastorf.

Das Plein Air Festival 2024 wird vom 05. bis 12. Mai 2024 statt nden. Der Vorverkauf ndet voraussichtlich ab Oktober 2023 statt. (kse)

Sea&Sand

Seid dabei, wenn es vom 06. bis 09. Juli wieder heißt: Join the human spirit!

Sommer, Sonne und heiße Beats mit coolen Getränken.

Mittlerweile gehört SEA&SAND wirklich wie der Sand an den Strand zum Ostseebad Kühlungsborn. Seit nunmehr 11 Jahren ndet das stimmungsvolle Musikevent direkt am Strand – östlich des Bootshafens statt.

Los geht es am Donnerstag mit dem DJ David Scott. Mit seinem „SEA&SAND –Warm Up“ begleitet er alle Besucher*innen nicht nur entspannt in den Sonnenuntergang, sondern sorgt auch für Vorfreude auf den folgenden Freitag.

Neu: DJ David Scott

Der Freitag 7. Juli wird ein Fest für alle die es lieben mit Sand unter den Füßen zu tanzen. Entertainment ist ihr Leben, die Bühne ihr Zuhause: Gemeinsam spielen die smarten Jungs von LiveClubbing zu elektronischer Tanzmusik und

erwecken coole Beats zu pulsierendem Leben. SEA&SAND 2023 erneut mit den mitreißenden SEA&SAND Weggefährten Valerio Lombardo & Triple L (zusammen: LiveClubbing).

Headliner: DJ Antoine

Headliner am Samstag, den 8. Juli ist in diesem Jahr der international bekannte DJ Antoine. Als erfolgreichster Musikexport der Schweiz, durchläuft die Meilensteine seiner Karriere mit schier unendlichem Erfolg – 2011 erobert er mit seiner Hitsingle „Welcome To St. Tropez“ die weltweiten Charts und Dance oors. Sein mitreißender Sommerhit „Ma Chérie“, wurde mehr als 1 Million Mal verkauft und mit mehreren Gold- und Platinauszeichnungen der weltbesten DJ-Liga ausgezeichnet.

Bevor am Sonntag der Tag „SEA&SAND-Cool Down“ beginnt und dieser wieder alle chillig am Ostseestrand begrüßt, weitere DJs über die Veranstaltungstage für sensationelle Unterhaltung sorgen.

Sea&Sand in the city: Begleitende Events in der ganzen Stadt

SEA&SAND – In the city wird auch 2023 im Vorfeld für Stimmung im Ort sorgen. Bereits 2 Wochen vorher – vom 24. Juni bis 8. Juli – erwecken die Gastgeber SEA&SAND zum Leben und tragen so die unvergleichliche Sommerstimmung im Ort mit. Es ist ein Zusammenspiel aus Partnerhotels, gastronomischen Einrichtungen, stimmungsvollen loungigen Sounds und einem einzigartigen Farbspiel am Strand während der Sommermonate – in einer der schönsten Regionen der deutschen Ostseeküste.

Die Intention: SEA&SAND vereint das unvergleichliche Licht sowie die damit verbundene unverwechselbare Stimmung mit klangvollem Sound und sanften Klängen und gibt dies in einem anspruchsvollen, unvergleichlichen Ambiente wieder.

SEA&SAND – Einmal mehr werden wir DAS Highlight des Sommers genießen: Eine Location zum Träumen und voller Magie, Sand unter den Füßen, Meeresluft, Sommercocktails und dazu sanfte elektronische Beats. Wir können es kaum erwarten. (kse)

Der exklusive Vorverkauf der Kombitickets für die beiden Highlight-Tage 07.07. und 08.07. läuft seit Mai.

Tickets* bekommt man im Ticketshop von Kühlungsborn: www.kühlungsborn.de/tickets.

Die exklusivenKombitickets gibt es zum Preis von nur 25,00 €.

Tagestickets an der Abendkasse: Freitag: 10,00 €, Samstag: 25,00 €.

„Welcome to St. Tropez“-Star DJ Antoine ist der Hauptact beim SEA&SAND 2023.

Kühlungsborn Tanzt

Die Tanzelite ist zurück im Ostseebad und gehen vom 05. bis 07. Oktober in die zweite Runde.

Nach der erfolgreichen Premiere von „Kühlungsborn Tanzt“ im vergangenen Jahr, mit begeisterten Workshopteilnehmern sowie allen Partygästen der Tanzabende, freut sich die Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH nun auf die Fortsetzung dieses Events.

14 Trainer*innen mehr als 80 Workshops

5 Tanzabende

Drei Tage lang werden Tanzliebhaber aus ganz Deutschland anreisen, um bei Samba, Rumba, Walzer, Quickstep, Disco Fox oder Tango Argentino über das Tanzparkett zu wirbeln und von den besten Tänzer*innen, u.a. aus der Fernsehserie Let´s Dance Neues, zu lernen.

„Kühlungsborn Tanzt“ bietet sowohl für Einsteiger als auch für Amateure und Pro s eine bunte Palette an Angeboten. Hier gibt es Spaß, Rhythmus und unvergessliche Erlebnisse inklusive.

Fünf Top-Hotels aus dem Ostseebad Kühlungsborn unterstützen auch in diesem Jahr das Tanzevent als Partner. Mit dabei sind das Morada Resort und Morada Strandhotel, das Upstalsboom Kühlungsborn, das Travel Charme Ostseehotel, das Hotel Polar-Stern sowie die meergut Hotels.

An drei Tagen werden in den Hotels 14 Trainer über 80 Workshops geben. Darüber hinaus werden fünf Tanzabende statt nden. Das heißt 2023 wird zum zweiten Mal bei „Kühlungsborn Tanzt“ eine riesige Auswahl an Workshops und Veranstaltungen auf dem Programm stehen. Dabei können sich die Teilnehmer*innen auf die Weltelite des Tanzens freuen. Entgegengesetzt der ersten Pressemitteilung vom 30.März 2023 werden Kathrin Menzinger und Vadim Garbuzov nicht dabei sein. Freuen dürfen wir uns auf die Stars aus dem letzten Jahr: Joachim Llambi, Renata & Valentin Lusin, Patricija & Alexandru Ionel. Neu in diesem Jahr begrüßen wir die Let´s Dance Stars Zsolt Sándor Cseke & Malika Dzumaev sowie Ekatarina Leonova und Michele Cantanna.

Begrüßen dürfen wir auch wieder den Formations WM-Trainer Roberto Albanese, seine Tochter Luna Albanese als amtierende Junioren Weltmeisterin, Alejandro Sanguineti – einen der besten Tango Argentino Trainer, sowie Rasoul Salsa und sein Team. Aufgrund der großen Nachfrage für Einzeltänzer wird Gabriele Gronemeyer ErlebnisTanz unter dem Motto „Tanzen ab 55“ – auch ohne Partner unterrichten.

„Wir freuen uns auf drei Tage voller Lebensfreude, Party und Glamour“, erzählt Ulrich Langer von der Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH aus Kühlungsborn begeistert. „Tanzen gehört in unsere Gesellschaft, es ist ein Bestandteil unserer

Hochkarätige Weltranglisten Tanzlehrer sind zu Gast im Ostseebad.

Kultur. Mit „Kühlungsborn Tanzt“ wollen wir dem Tanzen den Rahmen geben, den es verdient.“

Joachim Llambi

Renata & Valentin Lusin

Patricija & Alexandru Ionel

Zsolt Sándor Cseke & Malika Dzumaev

Ekatarina Leonova & Michele Cantanna

Getanzt wird in acht Sälen in den verschiedenen Partnerhotels mitten im Herzen des Ostseebades. Drei unterschiedliche Level sorgen bei „Kühlungsborn Tanzt“ für das perfekte Programm. Für jedes Niveau ndet jeder Teilnehmer – egal ob Anfänger, Hobbytänzer oder Fortgeschrittene – das passende Angebot. Die Besucher stellen sich Tag für Tag ihr individuelles Programm ganz nach ihrem Geschmack zusammen.

Ein weiteres Highlight von „Kühlungsborn Tanzt“ ist die große „Tanz & Shownacht am Meer“.

An diesem Abend präsentieren viele Trainer, u.a. auch viele Weltmeister, verschiedene Tanzshows auf dem Parkett. Auch die Festival-Teilnehmer*innen selbst

sind eingeladen, ihr gelerntes Können aus den Workshops mit der Tanzband „Moonlight A air“ auf der Tanz äche zu zeigen. Mit Witz und Charme führen „Let’s Dance“-Juror Joachim Llambi und Roberto Albanese durch den Abend. An jedem Tag nden besondere ThemenTanzabende statt. Am Donnerstag starten wir mit der Upstalsboom Lobbyparty und einer Disco Fox Party. Am Freitag ndet eine Tango Milonga und die Latin Salsa Party sowie die Workshop Party statt.

Überall kommen Menschen zusammen und tanzen, unabhängig von ihrer Herkunft, ihrer Sprache oder ihrer Kultur. Diese Verbundenheit ist uns wichtig, daher engagieren wir uns als Agentur für Tourismus, Freizeit & Kultur mit Herz und Leidenschaft für die Region und die Menschen, die hier leben. (kse)

Informationen und Tickets gibt es unter www.kuehlungsborn-tanzt.de

Veranstaltungen

unsere Highlights im Überblick

Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn

Ostseeallee 19 • 18225 Ostseebad Kühlungborn

info@kuehlungsborn.de

www.kühlungsborn.de

Telefon: 038293/849-0

Sportstrand

Juni-September

Im östlichen Teil Kühlungsborns, zwischen Seebrücke und Bootshafen, be ndet sich der Sportstrand, wo Aktivitäten, wie Beachsoccer und Beachvolleyball angeboten werden. Begleitet werden die Spiele und sportlichen Aktivitäten von quali zierten Sportlern. Zusätzlich können die Anlagen jederzeit für freie Spiele oder Trainings genutzt werden. Das Angebot des Sportstrandes ist für Gäste und Einheimische zu jeder Zeit kostenfrei. Ausgenommen sind die Wassersportaktivitäten und der Ausleih von Sportausrüstung bei Oceanblue Watersports. Täglich von 12.00 bis 18.00 Uhr am Strandzugang 3.

Riesenrad

Mai-Oktober

Erleben Sie das Ostseebad Kühlungsborn auf einem der höchsten mobilen Riesenräder Europas. Ab Mai bis Ende Oktober steht das Riesenrad (MeinRad) auf dem Balticplatz in Kühlungsborn West und bietet in 45 m Höhe einen Panoramablick über das Ostseebad. Das Riesenrad #MeinRad bietet in 36 großzügigen Gondeln einen herrlichen Ausblick über das Ostseebad Kühlungsborn, den Strand und die Weite der Ostsee. Ein wahrer Hingucker, bei Tag und bei Nacht!

Kinderanimation

Juli-September

Vom 03. Juli bis zum 01. September 2023 wird es ein Kinderprogramm mit verschiedenen Mottos geben. Für die kleineren Kinder ist vom Wikingertag, bei dem es auf eine Schatzsuche geht, über einen Spielevormittag wie auf einem richtigen Kindergeburtstag bis hin zum Möwentag, an dem ihr die Kübokids Maskottchen Ari oder Bruni kennenlernen könnt, alles dabei. Für die größeren Kinder wird es schon etwas anspruchsvoller. Mit einer GPS-Rallye lernen wir Kühlungsborn besser kennen und lösen kni ige Aufgaben aber auch das Stand Up Paddeln ist diesen Sommer wieder mit dabei. Die Anmeldung ist nur am jeweiligen Tre punkt möglich!

Night Run

Juli

Der NIGHT Run ist der erste Lauf des KÜBO CUP. Passend für die heiße Jahreszeit ndet der Lauf in den Abendstunden statt. Für die kleinen Sportler gibt es einen Kids-Run und danach ein Kinderprogramm. Auf jeweils 5 oder 10 km können sich die Sportbegeisterten austoben und ihre Eiskugeln vom Tag ablaufen.

Stand: Mai 2023. Änderungen vorbehalten.

Fasching im Sommer – das ist in Kühlungsborn nichts Ungewöhnliches. Seit vielen Jahren tre en sich Ende Juli die Jecken und Narren zum Sommerspektakel mit großem Festumzug durch Kühlungsborn. Im Konzertgarten warten weitere Programmpunkte auf alle Faschingsfreunde.

Nähere Informationen nden Sie auf den Seiten 50 und 51.

Der zweite Lauf unseres KÜBO CUP. Zielgruppe für den Lauf sind zum einen Familien und Hobbysportler, die Freude an Bewegung und frischer Luft haben. Aber auch ambitionierte Sportler nden bei dem BALTIC Run – Halbmarathon ihre Herausforderung. Für die kleinen Sportler gibt es ein tolles Unterhaltungsprogramm.

Nach der erfolgreichen Premiere von „Kühlungsborn Tanzt“ im vergangenen Jahr, mit begeisterten Workshopteilnehmern sowie allen Partygästen der Tanzabende, freut sich die Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH nun auf die Fortsetzung dieses Events.

Drei Tage lang werden Tanzliebhaber aus ganz Deutschland anreisen, um bei Samba, Rumba, Walzer, Quickstep, Disco Fox oder Tango Argentino über das Tanzparkett zu wirbeln und von den besten Tänzern der Fernsehserie Let´s Dance Neues zu lernen.

Maritimes Flair, leckere Speisen, rhythmische Musik und bunter Kinderspaß.

Nähere Informationen nden Sie auf den Seiten 52 und 53

Kühlungsborner Herbst

September-Oktober

Im Oktober ndet im Ostseebad der traditionelle Kühlungsborner Herbst im Konzertgarten West statt. In einem großen Festzelt ndet der Gast bayerische Festtradition mit norddeutscher Gastlichkeit vor. Neben einem zünftigen Bier und bayerischen Köstlichkeiten wird auch musikalisch für Oktoberfeststimmung gesorgt. 2023 wieder mit der bayrischen Band „Koiterbach“.

Tickets gibts auf www.kühlungsborn.de/Tickets

Kühlungsborn kocht!

November & Dezember

75.

Stammgast Wochenende

November/Dezember

Mit dem Stammgast Wochenende startet Kühlungsborn in den Advent: Jedes Jahr zum 1. Advent ndet im Ostseebad das STAMMGAST- Wochenende statt. Ein Wochenende, an dem wir unseren treuen Gästen DANKE sagen möchten. Viele Hotels, Gastronomen und Einzelhändler beteiligen sich am Stammgast-Wochenende und drücken Ihre Dankbarkeit mit speziellen Rabatten und Angeboten aus. Eine Tasse Filterka ee hier, ein Begrüßungssekt da oder ein tolles Überraschungsgeschenk – die Akteure im Ort lassen sich einiges für unsere Stammgäste einfallen.

Silvester, Silvester Run und Anbaden

Dezember & 01. Januar

Jährlich feiert Kühlungsborn mit Ihnen wieder den Start in das neue Jahr. Von Ost bis West erwarten Sie vielfältige Programme für die ganze Familie. Abends können Sie sich auf unterschiedlichste Auftritte freuen. Beweisen Sie unter anderem auch Ihr Können beim Biathlon-Laserschießen.

Am 31.12.2023 ndet der dritte und nale Lauf unseres diesjährigen Kübo CUP statt.

Als Highlight steht traditionell wieder das Anbaden am 01. Januar des neuen Jahres an, bei dem viele Mutige sich in das kalte Wasser der Ostsee wagen.

Nähere Informationen nden Sie auf den Seiten 74 und

Machen Sie mit und gewinnen Sie!

Lieber Gast, liebe Kühlungsborn Fans oder auch liebe Kritiker, Wir ho en, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt im Ostseebad Kühlungsborn zufrieden waren! Denn uns ist Ihre Zufriedenheit ein großes Anliegen. Um Ihnen langfristig Qualität und Service nach Ihren Wünschen bieten zu können, führen wir eine ganzjährige Gästebefragung durch. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie an der Befragung teilnehmen.

Die Ergebnisse ießen in die Gestaltung und Optimierung unseres touristischen Angebots ein.

Das Team der Tourismus GmbH sagt Danke für Ihre Mithilfe‼

Und so können Sie mitmachen:

Auf unserer Webseite:

www.kühlungsborn.de/ gästeumfrage

Über den direkten Link

www.gaeste-zufriedenheit.de/ kuehlungsborn

Oder einfach hier

QR-Code scannen.

Festivals

Kunst- und Kulturhighlights

Kunsthalle Kühlungsborn

Ostseeallee 48 • 18225 Ostseebad Kühlungborn info@kunsthalle-kuehlungsborn.de www.kunsthalle-kuehlungsborn.de

Telefon: 038293/7540

Stand: Mai 2023. Änderungen vorbehalten.

Tage der Weltmusik

Juni

Jens Naumilkat

15. Juni 2023 // 20.00 Uhr

Coskun / Wuppinger

16. Juni 2023 // 20.00 Uhr

Lulo Reinhardt & Yuliya Lonskaya

17. Juni 2023 // 20.00 Uhr

Blues&Jazz Meeting

Juli

Beim alljährlichen Blues&Jazz-Meeting erwarten Sie mehrere Tage top Jazz-Bands in der Kühlungsborner Kunsthalle, direkt am Ostseestrand. Hier tre en internationale Jazzgrößen aufeinander und präsentieren ihre Musik aus den unterschiedlichsten Richtungen des Jazz.

BLUES, BOOGIE & FOLK-TAGE

Juni

Thomas Scheytt

1. Juni 2023 // 20.00 Uhr

Friend ’n Fellow

2. Juni 2023 // 20.00 Uhr

Kat Baloun

3. Juni 2023 // 20.00 Uhr

Gitarren-festival

August

Künstler aus aller Welt kommen im August ins Ostseebad und lassen die Saiten klingen. Das internationale Gitarrenfestival überzeugt jährlich mit internationalen Gitarrenvirtuosen und nimmt Sie mit auf eine Reise in die magische Welt der Klänge und Rhythmen.

Kammermusik-Tage

Oktober

Kabarett-Tage

September

In Kühlungsborn gibt es viele Angebote um jeden Muskel zu trainieren. Aber auch die Lachmuskeln? Ja! Im September werden Ihre Lachmuskeln besonders herausgefordert. In Form von Theaterstücken, Liedern und Geschichten werden Ihnen mehrere Tage, vollgepackt mit Satire und Humor, geboten.

An diesen drei Tagen bekommen Sie hervorragende klassische Musik auf die Ohren. Kühlungsborn hat wahre Künstler des Pianos, der Violine und der Gitarre in die Kunsthalle eingeladen. Die international bekannten Künstler treten solo oder als Duo auf und präsentieren Ihnen ihre Musik.

Kunst weitere Ausstellungen

Atelierhaus Rösler-Kröhnke

Schlossstraße 4 • 18225 Ostseebad Kühlungsborn

www.museum-atelierhaus-roesler-kroehnke.de Telefon: 038293/15339

Ö nungszeiten: Fr – So 11.00 – 18.00 Uhr und nach vorheriger Vereinbarung

Siehe auch Seite 60 und 61.

ATELIERHAUS RÖSLER-KRÖHNKE

SOMMERAUSSTELLUNG: NATUR UND KUNST

Nach mühevoller Sanierung war aus einem verfallenen Aus ugscafé das Atelierhaus entstanden. Im Mai 2004 lud dieses zur ersten Vernissage ein. Seither gibt es mit zweimal jährlich wechselnden Ausstellungen Einblick in den vielseitigen Nachlass dreier Generationen der Künstlerfamilie Rösler-Kröhnke. Eine kunstgeschichtliche Zeitreise von 1900 bis heute. In diesem Sommer geht es ums ema: Natur und Kunst.

Natur und Kunst – ein uraltes Thema. Seit den Höhlenzeichnungen haben Menschen sich mit der sie umgebenden Natur beschäftigt und sich anregen lassen von ihrer unglaublichen Vielfalt überall: den Himmelserscheinungen, der Landschaft, den Tieren und P anzen. Alĺ dies eine immerwährende Inspiration für die Phantasie des schöpferischen Menschen.

„Natur und Kunst, sie scheinen sich zu iehen/ Und haben sich, eh´ man es denkt, gefunden“, so beschreibt Goethe in seinem Gedicht von 1800 das Verhältnis von Kunst und Natur. Sie sind harmonisch miteinander verbunden, weil in beiden eine Art Wille zur Gestaltung erkennbar ist.

Es stellen aus:

Anneliese Schö eck, Wilko Hänsch und Louise Rösler

In der Natur hängt alles miteinander zusammen in einem sehr komplexen Ökosystem, das sich o enbar ständig auf wunderbare Weise anpasst und verändert. Die schöpferische Phantasie der Künstlerinnen und Künstler verwandelt den Natureindruck auf ihre jeweils ganz persönliche Art. Natur und Kunst verbindet, dass jedes Teilelement seinen Platz hat und zu einem harmonischen Ganzen führt, das in sich stimmig ist.

Ob Malerei, Bildhauerei oder Architektur, die Natur wurde als Ideengeberin zu einer Konstante. Während sie aber die Jahrhunderte zuvor inhaltlich bearbeitet wurde, fungiert sie seit der Mitte des zwanzigsten Jahrhundert durch die „Land Art“ Bewegung selbst als Leinwand.

Immer schon war das Gleichgewicht der Natur auch bedroht von den Eingri en der Menschen, ein Thema das durch die zunehmende Klimaveränderung und ihre Folgen gerade heute viele bewegt. In dieser Ausstellung soll es aber nicht um die Zerstörung der Natur gehen, vielmehr um ihre Schönheit und Inspirationsquelle und die künstlerische Umsetzung.

Als Anka Kröhnke ein Haus für die Kunstwerke ihrer Eltern und Großeltern suchte, war es ihr wichtig, ein Haus mit Garten zu nden, um den engen Zusammenhang von Natur und Kunst sichtbar zu machen.

Wilko Hänsch ‒ Seestück ‒ 2005 Holzschnitt ‒ 67,5 x 121 cm

Wilko Hänsch ‒ Strandaster ‒ 2009 Holzschnitt ‒ 90 x 136 cm

ATELIERHAUS RÖSLER-KRÖHNKE: SOMMERAUSSTELLU

Für die Besucherinnen und Besucher der Ausstellungen ö nen die großen Fenster den Blick zum Garten und zur Ostsee, so dass, je nach Jahreszeit und Standort der Betrachter, ebenfalls eine Komposition entsteht, in Wechselwirkung mit den gezeigten Bildern. Das scheint geglückt zu sein, wie ein Eintrag in das Gästebuch des Museums belegt: „Ein Himmelreich auf Erden: die Ausstellung, der Garten, der Ausblick.“

Für die Ausstellung „Natur und Kunst“, wurden Anneliese Schö eck und Wilko Hänsch als Gäste eingeladen. Ihre Werke, Ölgemälde, Zeichnungen und Holzschnitte werden ergänzt durch Arbeiten aus dem Bestand des Museums– Blumenstillleben und Landschaften im Wandel der Jahreszeiten von Louise Rösler.

Museum Atelierhaus Rösler-Kröhnke

Schloßstr. 4, 18225 Ostseebad Kühlungsborn

Ö nungszeiten: Fr. ‒ So. von 11.00 ‒ 18.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung 038293/15339

Ausblick: „Farbe und Form“

Ausstellung vom 06. August bis Ende April 2024

Projektbeschreibung der geplanten Ausstellung mit Werken von Wolfgang Leber als Gast zusammen mit Arbeiten von Walter Kröhnke

Louise Rösler ‒ Straße mit Bäumen ‒ 1962 Aquarell ‒ 48 x 52 cm

Anneliese Schö eck ‒ Herbst ‒ 2001 Gouache ‒ 38 x 50 cm

Walter Kröhnke ‒Mond und Felsen ‒ 1934 Öl auf Leinwand ‒ 26 x 35 cm

Anneliese Schö eck ‒ Interieur mit Blumentisch und Pallette ‒ 1994 Öl auf Hartfaserplatte ‒ 80 x 95 cm

Roman Israel lebt als freier Schriftsteller in Leipzig und Dresden. Bisher sind von ihm unter anderem die Romane „Caiman und Drache“ (2014) und „Flugobst“ (2017) erschienen. Als Teil der traditionsreichen Dresdner Lesebühne Sax Royal steht er überdies seit 17 Jahren jeden Monat live mit neuen Texten auf der Bühne.

Barbara Thériault ist Professorin am Département de sociologie und am Centre canadien d’études allemandes et européennes an der Université de Montréal.

LITERATURTAGE IN DER ALTEN BÜDNEREI

Zusammenfassung eines Werkstattgesprächs vom Oktober 2022 von Dr. Moritz Hildt

Einer der Höhepunkte der vergangenen Literaturtage 2022 in der Büdnerei war das abendliche Werkstattgespräch. Moderiert von dem Schriftsteller Moritz Hildt gewährten die anwesenden Autorinnen und Autoren – Lutz Flörke, Barbara Handke, Michael Kanofsky und Jörn Zacharias – sowie, von Verlagsseite, Kirsten Witte-Hofmann (edition überland) und Ansgar Köb (duotincta), o en, vorbehaltlos und unterhaltsam Einblicke in ihre Arbeit und ihr Selbstverständnis als Schreibende. Gesprochen wurde über das Handwerk des Schreibens, etwa über

das Thema Schreibdisziplin: Während sich der Großteil der Anwesenden einig war, dass für sie, während sie an einem Romanprojekt sitzen, die regelmäßige Arbeit daran sehr wichtig ist, bestenfalls Tag für Tag, erläuterte Jörn Zacharias, dass er eher „eruptiv“ schreibe, in gedrängten, konzentrierten Phasen. Barbara Handke führte aus, wie Ideen bei ihr „reifen müssen“, dass sie Zeit brauchen, sich zu entfalten, bevor sie mit dem Schreiben anfange – wobei es nicht immer leicht sei, die Geduld dafür aufzubringen.

Aus dem interessierten Publikum kam die Frage, welche Bedeutung die Romantitel bei der Arbeit daran haben. Der Verleger Ansgar Köb beschrieb, dass es in der Verlagswelt üblich sei, dass der Verlag das letzte Wort beim Titel habe. Er und sein Verlag duotincta bemühten sich gleichwohl, die Titel in enger Absprache mit den Autoren festzulegen. Lutz Flörke macht sich erst dann Gedanken über den Titel eines Romans, wenn das Manuskript fertig ist. Für seinen Kollegen Michael Kanofsky dagegen ist der Titel von Anfang an, noch bevor er den ersten Satz schreibt, von ganz zentraler Bedeutung. „

Ein vom Moderator in den Raum geworfenes Zitat von Isaak Babel „Kein Stahl kann das menschliche Herz so durchbohren wie ein Punkt, der an der richtigen Stelle gesetzt wird“ deuteten die Verleger anders als die Autoren: Ansgar Köb und Kirsten Witte-Hofmann nahmen es

als Impuls, über Zeichensetzung nachzudenken, während der Autor Michael Kanofsky dafür plädierte, den Wert des Zitats eher in einer inhaltlichen Bedeutung zu sehen, dass nämlich in der Literatur ein passendes Wort – oder eben ein an der richtigen Stelle gesetzter Punkt –eine enorme Wirkmacht habe.

Den Abschluss der Veranstaltung bildete die Frage des Moderators: „Nach einer Lesung, du hast es eilig, tritt dir eine junge Person in den Weg und sagt: ‚Ihre Lesung hat mich tief beeindruckt. Ich möchte selbst auch Schriftsteller werden. Was braucht es dafür?’ – Deine Zeit reicht nur für einen Satz, den du antworten kannst. Was sagst du?“ Jörn Zacharias zögerte mit seiner Antwort keinen Augenblick: „Schreib mir“, sagte er.

27. Oktober // 19.00 Uhr ABENDLESUNG MIT BUFFET

Roman Israel liest aus „Nektar Meer“ Der Verlag edition überland stellt sich vor

Eintritt: 17,50 € p.P. (inkl. Abendbu et)

28. Oktober // 10.00 Uhr

FRÜHSTÜCKSLESUNG

Barbara Thériault liest aus Ihrem Roman „Die Bodenständigen«

Eintritt: 15,00 € p.P.

13.00 ‒ 16.30 Uhr

BUCHVORSTELLUNGEN

Im Verlauf des Tages stellen verschiedene Autoren der Verlage duotincta und edition überland ihre Romane vor. Spontanlesungen und Kurzlesungen nach Gästewünschen!

17.00 Uhr

WERKSTATTGESPRÄCH MIT DEN AUTOREN UND GÄSTEN

Leitung Dr. Moritz Hildt

Ein Gespräch rund um die Literatur, das Entstehen von Büchern – und Autoren „Von der Magie der Ideen, Disziplin und Beharrlichkeit“

Alte Büdnerei

Doberaner Landweg 8

18225 Osteebad Kühlungsborn

Teleofn: 0151/706 11 888

www.altebuednerei.de

Doberaner Straße 29 18211 Retschow www.hof-friiida.de hallo@hof-friiida.de

HOF FRIIIDA

Ein Hof in Entstehung. Kunst . Kultur . Kräuter

Im Jahr 2021 ö neten wir zur landesweiten Aktion „KUNST OFFEN“ zum ersten Mal unsere Tore. Vieles haben wir vor, wir machen jedoch einen Schritt nach dem Anderen. So konnten wir im Jahr 2022 schon einige regionale Künstler und Kunsthandwerker durch verschiedene Veranstaltungen unterstützen und auch kleine Konzerte durchführen. Ein Highlight im Jahr, so auch in 2023, ist immer unser „Das Weihnachts-Experiment“ im November – ein kleiner feiner Adventsmarkt mit viel Liebe organisiert – Sternekoch André Münch hat hier schon einen festen Platz an unserem Lehmbackofen.

VERANSTALTUNGEN

27. – 29.05.2023

HOBBY KunstO en www.kunsthof-friiida.de/events/ kunsto en/

28.05.2023

Konzert ROTER SAND

Rammstein akustisch www.kunsthof-friiida.de/events/ konzerte/

07. – 08.10.2023

Retschower Gärten

HerbstLicht – P anzen(Wissen) und Kunsthandwerk

24. – 25.11.2023

Das Weihnachts-Experiment

Ein kleiner feiner Adventsmarkt –Kunsthandwerk und Leckereien

Auf dem Hof Friiida können tolle Werke, aus unterschiedlichsten Materialien, begutachtet und erworben werden.

Wilhelms Bistro im Neptun-Hotel

Zeitgemäß. Locker.

Für jeden etwas.

Mit frischem Wind haben wir das Wilhelms Bistro im Sommer 2021 eröffnet. Mit einem zeitgemäßen Konzept in neuem Rahmen sind wir jeden Tag von 7 bis 17 Uhr für Sie da. Wo ist Ihr neuer Lieblingsplatz? Die sonnige Terrasse, der historische Gastraum oder doch lieber der lichtdurchströmte Wintergarten?

Ob ausgedehntes Frühstück, Mittagessen aus der Bistrokarte oder Kaffee & Kuchen mit Blick auf das muntere Treiben in Kühlungsborns Flaniermeile – bei uns ist für jeden etwas dabei.

Traditioneller Komfort und echte Herzlichkeit erwarten Sie im NEPTUN HOTEL KÜHLUNGSBORN mit seinen lichtgefüllten, großzügigen Räumen, den frischen Farben und seinem maritimen Ambiente. Es liegt nur etwa 300 m vom Strand entfernt –direkt an der beliebten Flaniermeile im Osten von Kühlungsborn. Das Hotel bietet 40 individuelle Zimmer und Suiten, ein Kaminzimmer, Bankett-Räume, Sauna-Bereich mit Infrarotsauna sowie das Wilhelms Bistro mit Wintergarten und Terrasse.

Strandstraße 37, 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon 03  82  93 63 - 0 · Fax 03  82  93 63 - 299

E-Mail: info@neptun-hotel.de

www.neptun-hotel.de

Kulinarik & mehr

Kühlungsborn ist ein wahrer Geheimtipp für Feinschmecker. Hier ndet ihr erstklassige gehobene Küche ebenso wie gutbürgerliches Essen oder frischen Fisch auf die Hand. Bei uns werden Gäste herzlich empfangen und kommen nicht selten als Freunde wieder.

EAT WELL. TRAVEL OFTEN.

Vorgestellt, aufgepeppt & umgestylt

In dieser Rubrik stellen wir Kühlungsborner Restaurants und Einzelhandel vor –einige davon renoviert, umgebaut oder komplett neu aufgemacht haben.

. Beach22

. Die Ankerbar

. OstseeBär

. La Perla

. JOHO Broiler Bar

. Kühlungsborn kocht

. Hofcafé Grete

BEACH 22

SCHON SEIT 9 SOMMERN HEISST ES AN DIESEM SCHÖNEN SPOT AM STRANDAUFGANG 18: „SCHLECK DICH GLÜCKLICH!“

Dafür sorgt vor allem das gute dänische Softeis, welches im Beach 22 in schönen Varianten mit Streuseln, Krokant, Lakritz, Zimt-Zucker, Soßen oder Früchten zu nden ist. Auch Eisbecher mit Softeis (von Heidelbeer bis Giotto-Baileys) und Eiska ee mal anders (z. B. Softeis-Espresso) können hier „schnabuliert“ bzw. to go bestellt werden. Zu den 3 erhältlichen Sorten gehören Vanille, Schokolade & Erdbeere.

Ein anderer begehrter Klassiker: Crêpes mit Softeis, Nutella oder Früchten – aber gerne auch pikant z.B. mit Käse-Basilikum oder Käse-Schinken. Ergänzt wird dieses Angebot von Strandgetränken, die man nach Lust & Laune eiskalt oder heiß genießen kann.

Dazu lädt die schöne Lage & Atmosphäre schon direkt am Beach 22 ein. Außen gibt es Sonnenplätze und teilweise Meerblick, man genießt in Sonnenliegen, an kleinen Tischen und im Strandkorb, geschützt vom umgebenden Grün. Bereits von Weitem ist dieser Spot übrigens gut am großen „Eiswa elKollegen“ an der Promenade zu erkennen.

Öffnungszeiten:

Die aktuellen Zeiten variieren wetterbedingt und sind bei Google zu nden.

Manche Gäste sagen: „Ich liebe diesen Ort“. Andere freuen sich jedes Jahr wieder auf den Besuch oder resümieren: „Es war herrlich hier seine Brause zu trinken oder sein Softeis zu schlecken.“

Der Hotspot für Softeis, Ka ee & Crêpes mit vielen Urlaubs-Stammkunden hat an 6Tagen in der Woche geö net. (rla)

Kontakt: Strandpromenade 22 Strandaufgang 18 Kühlungsborn (West) Telefon: 038293/470820

Crêpes, Softeis, kalte und heiße Getränke: Hier bekommen Sie alles was das Herz begehrt.

DIE ANKERBAR

TRADITIONSREICHES HAUS – FRISCHER LOOK!

Die „Villa Ludwigsburg“ holt das Meer ein Stück näher. Unter diesem Motto wird die historische Villa seit Anfang des Jahres 2022 durch die neuen Betreiber geführt.

Mit ihren 20 Zimmern, eigenen Parkplätzen und ganzjähriger Ö nung liegt das kleine Hotel zentral, ca. 5 Minuten vom Zentrum Kühlungsborn Ost, sehr ruhig mit Blick auf den schön gestalteten Lindenpark. Die Strandpromenade ist mit einem Spaziergang durch den Stadtwald in ca. 500 m erreichbar. Einen neuen und frischen Look erhielt das einst rosafarbene traditionsreiche Haus mit dem Betreiberwechsel. Nach und nach erstrahlen auch die Zimmer in einem modernen und gemütlichen Glanz. Die klare Linie, die Sie bereits in der neuen Fassade erleben, spiegelt sich im Design des Interieurs wider.

Auch die „Ankerbar“ hält Einzug in die Villa Ludwigsburg und lässt den Besuch in dem neugestalteten Gastraum zu einem Erlebnis werden. Mit hauseigenen Burgern, Snacks, erfrischenden Cocktail-Kreationen und vielen weiteren Speisen und Getränken ist ein gemütlicher Aufenthalt und Ausklang eines sommerlichen Strandtages garantiert. Genießen Sie das Flair der Ostsee als Gast der Villa Ludwigsburg oder Besucher der Ankerbar. Erleben Sie die Frische und das heimische Gefühl der Küstennähe in der neu gestalteten Villa Ludwigsburg.

Das Team der Villa Ludwigsburg, sowie der Ankerbar freuen sich auf Ihren Besuch!

Villa Ludwigsburg

Doberaner Straße 34

Telefon: 038293/8590

OSTSEEBÄR

FRUCHTIGE WATTWÜRMER, SÜSSE KRABBEN, NORDSEEKAVIAR ODER SAURE POMMES?

Fruchtgummi nach eigener Rezeptur – dafür stehen Vater und Sohn, Pieter und Dominik Schubert, die mit ihrem ganz speziellen Einzelhandelskonzept entlang der norddeutschen Küsten höchst erfolgreich sind. Heute gibt es den Nordsee Bär und den Ostsee Bär an bereits fünfzehn Standorten. Am 4. März dieses Jahres erö nete eine nagelneue Ostsee Bär Filiale im Herzen von Kühlungsborn. In der Strandstraße 24 nden Ostseeurlauber und Einheimische nun also auch fruchtige Wattwürmer, süße Krabben, Leuchttürme und Fischbrötchen aus Fruchtgummi oder „Nordsee-Kaviar“ aus winzigen Pfe erminz-Pastillen. Vom Inhalt über die Verpackung bis hin zum Einkaufserlebnis werden Küste und Meer perfekt bespielt. Vegan, zuckerfrei, super sauer oder extra scharf – die Rezepturen sind alles außer Mainstream: Mit ihren „Feldfrüchtchen“ haben die Schuberts das weltweit erste Gemüsefruchtgummi kreiert. Angeboten werden beispielsweise Basilikum-Zitrone oder Gurke-Orange.

Bei der Entstehung der außergewöhnlichen Variationen spielen die Kunden immer eine maßgebliche Rolle: Rote Grütze, vegane Piratenmischung oder scharfe OrangeHabanero-Chili-Bären sind auf Kundenimpuls hin entstanden.

Fruchtgummi und Lakritz nach eigener Rezeptur, in maritimem Ambiente mit familiärem Flair: Die Kunden werden geduzt. Begrüßt wird mit einem kräftigen MOIN, einem breiten Lächeln und wenig später hat man bereits das erste Fruchtgummi zum Probieren im Mund. Die „Probierbar“ ist ohnehin ein Highlight in jeder Filiale. Wer will, darf probieren – und zwar was und so viel er will.

„Unsere Mitarbeiter machen die Produkte zu etwas Besonderem! Wir beschäftigen Verkäufer, keine Kassierer“, sagt Dominik Schubert, der Chef von heute 56 Mitarbeitern. Sahnige Schaumrobben, saure Anker, eine „MOIN-Buchstabensuppe“… regelmäßig landen neue Ideen für nordische Fruchtgummis auf dem Tisch des Geschäftsführers und kurze Zeit später bereits in den Ladenregalen und im Online-Shop. „Es ist schön zu sehen, dass Kunden, die uns an der Küste kennengelernt haben ihre Begeisterung für unsere Fruchtgummis mit nach Hause nehmen und die Zeit bis zu ihrem nächsten Besuch bei uns gerne mit Bestellungen in unserem Online-Shop überbrücken.“ Eines ist sicher: Beim Team von Ideen aus Fruchtgummi wird es nie langweilig – und ein Besuch in der Strandstraße 24 lohnt sich allemal.

Gründer und Ideengeber: Was so lecker schmeckt, muss vom Meister kommen! In unserm Fall: Vom Bäcker- und Konditormeister Pieter Schubert (*1945).

OstseeBär Strandstraße 24 Tel.: 07663/9424808 www.ostseebaer.de

LA PERLA

„OSTSEE ISST GENUSS“ IM WEST-SIDE ARTHOTEL

Das West-Side Arthotel und das neu erbaute Westside Arthotel Newpart be nden sich an einem traditionsreichen Standort in Kühlungsborn West, nur etwa 200 Meter vom Strand entfernt. Der Standort hat eine lange Geschichte, die bis ins Jahr 1907 zurückreicht, als der Kurort seine erste Blüte erlebte. Gäste können hier nicht nur die Nähe zur Ostsee genießen, sondern auch kurze Wege zum Zentrum von Kühlungsborn West mit seinen zahlreichen Restaurants und Straßencafés.

Ruhig gelegen in der Hermannstraße 23, be ndet sich das nordisch-mediterrane Restaurant „La Perla“ mit großer Außenterrasse. Hier können Sie verweilen, entspannen und große und kleine Gerichte genießen. In der Zeit von 8.00 bis 15.00 Uhr können Sie ausgiebig frühstücken. Frisch und lecker gibt es hier alles was ihr Herz begehrt. Von Pancakes, über Bagels, Süßem oder Herzhaften bis hin zum Westsidebrunch. Bu ets und Menüs zu privaten oder geschäftlichen Anlässe und Feiern können ebenfalls ausgerichtet werden.

Restaurant La Perla im West-Side Arthotel

Hermannstraße 23

Telefon: 038293/599959

www.la-perla-restaurant.com

Ö nungszeiten: Mo – So8.00 – 15.00 Uhr ab 12.00 Uhr warme Küche ab 17.00 Uhr Abendkarte

JOHO

BROILER BAR

Köstliche Broilervariationen ab sofort auch Kühlungsborn. Seit Ostern ist Kühlungsborn um ein neues kulinarisches Highlight reicher. An der Strandpromenade und nahe der Seebrücke in Kühlungsborn Ost, hat die inzwischen sechste JOHO Broiler Bar in MecklenburgVorpommern erö net. Auf der Speisekarte stehen natürlich kultig-knusprig-leckere Broilervariationen aber auch Burger, saftige Rippchen und vegane & vegetarische Köstlichkeiten. Bei einem hauseigenen Drink, einem kühlen Bier oder einem edlen Wein, können Gäste von der Terrasse einen atemberaubenden Blick auf die Ostsee genießen. Schaut doch einmal vorbei und lasst euch verwöhnen! Weitere Informationen unter www.joho-broiler.de.

JOHO Broiler Bar

Strandpromenade 3

Telefon: 038293/608913

Ö nungszeiten:

Mo – So 12.00 – 23.00 Uhr

Finde uns auch hier: facebook.com/johobroilerbar johobroilerbar

KÜHLUNGSBORN KOCHT!

SPANNENDE THEMENABENDE UND INTERESSANTE WORKSHOPS LOCKEN.

Wieder einmal lockt die Eventreihe Kühlungsborn kocht! mit ihren Veranstaltungen und Kochevents, beisammen zu sein und sich kulinarisch verwöhnen zu lassen.

www.kuehlungsborn-kocht.de

In diesem Jahr haben sich erneut 7 Hotels zusammengeschlossen, um den kulinarischen Gedanken in Form von Themenabenden, Workshops und dem allseits beliebten Sommer BBQ zu verfolgen. Mit von der Partie sind von Ost nach West in Kühlungsborn: das Travel Charme Ostseehotel, das Neptun Hotel, das IV Jahreszeiten, das Upstalsboom, das Hotel Polar-Stern, das Aquamarin Hotel und das feels Beach Club Hotel.

Zum wiederholten Male kommen die Könner am Herd zusammen, um inspirierende Menüs und lukullische Momente zu scha en. Großes Highlight und fulminanter Auftakt zu den Events stellt das Sommer BBQ im Hotelpark des Upstalsboom Hotels am 15. Juli 2023 dar. Dieser verwandelt sich an diesem Tag in ein weißes Pagodenmeer mit vielen Leckereien und Entertainment.

Dazu runden musikalische Highlights und auch Kinderentertainment das Angebot ab. Wer bereits in den Genuss dieses Events kommen durfte, weiß welche entspannt-lockere Sommeratmosphäre hier vorherrscht. Ein wahrer Vorgeschmack auf die Kühlungsborn kocht! Veranstaltungsreihe im Herbst.

Wenn die Tage zum Ende des Jahres dann kürzer werden, machen sich die kreativen Mitstreiter in den Küchen und Restaurants der teilnehmenden Häuser ans Werk.

Oben: Ehemaliger Themenabend im Wilhelms Restaurant Darunter eine Momentaufnahme des Sushi Workshops im Upstalsboom aus dem Jahr 2018.

Hier lädt jedes Haus wieder individuell zu seinen Veranstaltungen ein. Spannende Themenabende und interessante Workshops locken in dieser Jahreszeit den Genussfreund.

Selbstverständlich gibt es in der Zeit von Kühlungsborn kocht! auch wieder das beliebte Genießer-Menü. Hier zaubern die Köche aus ihrem hauseigenen Warenkorb ein selbst zusammengestelltes 4-Gänge-Menü. Für 59,00 € pro Person nden Sie das Menü auf jeder Speisekarte der teilnehmenden Restaurants.

Auch in diesem Jahr wird es wieder einen Workshop rund ums Thema Getränke geben: Gin aromatisieren & genießen

Kühlungsborn kocht! ist eine etablierte Eventreihe, welche schon über 20 Jahre erfolgreich im Ostseebad angeboten wird. Freuen wir uns auf viele weitere, genussreiche Jahre.

Zeitraum: 27. Oktober bis 03. Dezember 2023

KÜHLUNGSBORN KOCHT!

DIE HELDEN DER KÜCHE

Kühlungsborn kocht! ist aus dem Ostseebad nicht mehr wegzudenken. Angefangen vom Sommer BBQ im Juli und dann die kulinarischen Hochgenüsse im gemütlichen Herbst. Mit der neuen Reihe: Helden der Küche zeigen wir euch die Macher dieser Veranstaltungsreihe. Wem verdanken wir diese Köstlichkeiten? Es geht weiter mit:

ANDREAS NEUMUTH

Che och feels Beach Club Hotel Kühlungsborn

VITA

Kühlungsborner mit Leidenschaft. Den gebürtigen Neubrandenburger zog es nach seiner Ausbildung im Gutshaus zur Lohmühle und im Hotel Radisson SAS Neubrandenburg in die weite Welt. Nach Stationen in Österreich, Irland, Ägypten, Zypern und Neuseeland ist er aus Kühlungsborn nicht mehr wegzudenken. Nach dem Hansa Haus und zuletzt als Sous Chef im Travel Charme Kühlungsborn ist er die perfekte Welle in die feels EssBar als Che och gesurft. Kreative Fusionküche die immer bodenständig bleibt. Einzigartig in Kühlungsborn. Neben seiner Leidenschaft fürs Kochen schnitzt er kunstfertig Holz. Rund um Halloween sind seine famosen 3D Kürbisskulpturen in einer Ausstellung im feels Beach Club Hotel zu bewundern.

feels Beach Club Hotel Kühlungsborn

Anglersteig 2

18225 Ostseebad Kühlungsborn

Telefon: 038293 14026

www.restaurant-feelsessbar.de www.beachclubhotel.de

DAS REZEPT

REIS UND KARTOFFELN MIT HÄHNCHENKEULEN

In der feels EssBar dreht sich dieses Jahr – vor allem im Rahmen von Kühlungsborn kocht 2023 – alles um das Thema Heimat, Regionalität und Familie.

Für mich eine Herzensangelegenheit unser Lieblings-Familienrezept an euch weiterzugeben. Hier kamen und kommen am liebsten alle gemeinsam zusammen.

Deshalb: Von meiner Familie an Eure Familie!

Lasst uns loslegen!

Hähnchenkeulen mit Salz und Pfe er einreiben und in Sonnenblumenöl goldgelb anbraten. Keulen herausnehmen und abdecken.

Zwiebeln und Knoblauch im Rest vom Sonnenblumenöl anschwitzen, Tomatenmark, Paprika, Zimt dazugeben und anrösten.

Mit Hühnerbrühe ablöschen. Lorbeer und Piment (am besten im Gewürzsäckchen oder Teesieb) dazugeben und ordentlich verrühren.

Karto eln in Scheiben schneiden und in den Sud geben. Nun den Reis gleichmäßig im Bräter verteilen. Hähnchenkeulen obenauf legen und den Bräter mit einem Deckel schließen und im Ofen bei 200Grad (Umluft) ca. 30 Minuten garen. Nun ist auch Zeit mit der Familie mit einem Glas Wein anzustoßen. Da im Rezept kein Wein verwendet wird, haben wir auch keine Ausrede extra eine neue Flasche zu ö nen. Wir garen so lange bis der Reis und die Karto eln weich sind. Wenn noch etwas Brühe fehlt, au üllen und weitere 15–20 Minuten garen lassen. Fertig! Zum Anrichten noch frische Petersilie verteilen für den letzten Frischekick.

Wir sagen Piep, Piep, Piep – wir haben uns alle lieb –guten Appetit (Familien-Tischspruch)

Wenn Ihr dem Ganzen noch den extra feels Style verpassen möchtet. Zaubert z. B. eine orientalische Note mit unseren selbstgemachten Gewürzmischungen Garam Masala oder Ras el-Hanout. Hiervon könnt Ihr 2 TL zum Paprika, Zimt und Tomatenmark dazugeben.

Wir sehen uns beim Sommer BBQ, an unserem Themenabend oder unserem Genießer Menü im feels.

Euer

Andreas Neumuth

Zutaten (für 4 Personen)

Hähnchenkeulen (4 Stück)

Karto eln (1,2 kg geschält)

Langkornreis (200 g)

Tomatenmark (120 g)

Hühnerbrühe (2 Liter)

Zwiebeln (3 Stück)

Knoblauch (4 Zehen)

Salz (2 EL)

Lorbeerblätter (5 Stück)

Pfe er (1 TL gestrichen)

Piment (10 Stück)

Tymian (2 TL)

Paprika Edelsüß (2 TL)

Sonnenblumenöl (150 ml)

Zimt (1 TL)

Petersilie

Im Bräter zubereitet, Herdplatte und Ofen

Reis und Karto eln mit Hähnchenkeule á la feels Essbar.

Der perfekte Schnitt

Herzlich willkommen im Schnittwerk Friseursalon im Upstalsboom Hotel! Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung im Friseurbereich ist Friseurmeisterin Anja Spotke das Gesicht des Salons. Vereinbart einen Termin und lasst Euch in lichtdurchfluteten Räumlichkeiten mit Blick in den Hotelpark verwöhnen.

Besonderes Highlight für die Gäste ist der Calligraphy Cut . Der Calligraph ist ein spezielles Schneidemesser, das über eine seitlich integrierte Klinge verfügt und somit für einen präzisen Haarschnitt mit weniger Spliss sorgt.

Let´s fetz! an der fetzenbude

Unsere Azubibude meldet sich zurück aus der Winterpause. Neu in diesem Jahr ist unsere fetzen-Tüffel: Eine Backkartoffel, die mit vielen, leckeren Toppings gekürt wird und neuen Schwung auf den Teller bringt.

Unser köstlicher Pulled-Pork-Burger ist natürlich immer noch auf dem Menü zu finden, genau wie die beliebten Fries. Unsere Azubis freuen sich auf eine neue Saison und können es kaum erwarten, Euch mit Snacks und erfrischenden Getränken von fritz-kola zu überzeugen.

Schaut vorbei!

Öffnungszeiten: täglich von 12.30-20.00 Uhr (mittwochs: Ruhetag)

NEU: fetzen-Tüffel

Unser Tipp: Calligraphy Cut.

SOMMER BBQ

AM 15. JULI 2023

Endlich ist es wieder soweit! Der Hotelpark des Upstalsboom Hotel verwandelt sich erneut in ein weißes Pagodenmeer und bietet mit dem Sommer BBQ im Rahmen von Kühlungsborn kocht! ein einmaliges Sommerevent schlechthin.

Ein weiteres Mal dürfen sich die Gäste auf ein ganz besonderes, kulinarisches Entdeckerland mit köstlichen Grillspezialitäten und anderer Gaumenfreuden rund um das zentrale Thema: BBQ freuen.

Am 15. Juli 2023 ab 15.00 Uhr heißt es also dann Probieren und Genießen – denn das ist die Divise des Events, das seinen Besuchern einen Einblick in das Können der teilnehmenden Küchenchefs aus dem Ort an einzelnen Stationen ermöglicht. Die „Kühlungsborn kocht!“-Organisator*innen sind besonders stolz, dass Transgourmet auch in diesem Jahr treuer Partner des Events ist und sich auch am Eventtag mit Köstlichkeiten präsentiert. Musikalisch wird das Event begleitet von Singer & Songwriter Seefeldt sowie der Countryband THE RANCH BUSTERS. Mit einer klassischen Instrumentalbesetzung wird die Band die Besucher des Events, mit Hilfe der besten Country-Hits, das Gefühl vermitteln, sie seien Gast in einer texanischen Dancehall aus den 50-er Jahren. Neben den kulinarischen Angeboten, wird außerdem auch frisch gezapftes Kühlungsborner Bier sowie exklusive Cocktails, erfrischende Drinks und eine reichhaltige Weinauswahl angeboten.

Lassen Sie sich von köstlichem Grillgeruch verzaubern und genießen Sie neben entspannter Musik einen herrlichen Sommertag unter freiem Himmel. Selbst für unsere jüngeren Gäste wird es viel zu erleben geben!

Tickets gibt es unter: www.kuehlungsborn-kocht.de/tickets#/onlineshop

PREISE

Erwachsene:39,00 €

Kinder 6 – 13 Jahre:15,00 €, Kinder 0–5 Jahre:kostenfrei

Familienkarte:99,00 €

Im Eintrittspreis inkludiert sind jegliche Speisen an allen Stationen sowie das Entertainment. Getränke exklusive.

www.kuehlungsborn-kocht.de

HOFCAFÉ GRETE

REIHE: FAMILIENGEFÜHRTE CAFÉS

Zwischen Apfelbäumen, Gänsen, Stachelbeer-Butterkeks-Kuchen & ländlichem Treiben. Das charmante „Hofcafé Grete“ in Garvsmühlen bei Rerik

www.hofcafe-grete.de

Dieses neue Hofcafé, nur wenige Autominuten von Kühlungsborn entfernt, be ndet sich direkt an der Landstraße nach Rerik im Dorfweg 3 in Garvsmühlen. Der besondere Charme, neben der schönen ländlichen Lage: Beim gesamten Areal handelt es sich um einen Familienbetrieb mit über 80 Jahren landwirtschaftlicher Erfahrung. Der heutige Inhaber ist Henno Arndt. Noch immer können Besucher hier einige typische Geräte und Utensilien im Café, im Außenbereich und auf dem ganzen Hof entdecken. Dieser wird nach wie vor bewirtschaftet, mit dem Schwerpunkt biologischer Ackerbau. Direkt am Dreiseitenhof sind die eigenen landwirtschaftlichen Flächen zu sehen.

In einer der Scheunen ist das neue Hofcafé Grete zu nden. Seit der Erö nung im Herbst gibt es hier selbstgebackenen Kuchen, Ka ee- & Teespezialitäten sowie Getränke aus der Störtebeker-Brauerei. Teils wird verarbeitet, was auf den eigenen Flächen wächst und geerntet wird: etwa Äpfel, Birnen, Rhabarber oder Walnüsse. Cafégäste dürfen sich auf hausgemachte Leckereien wie Schwarzwälder Kirschtorte, Zitronenbaiser und Stachelbeer-Butterkeks-Kuchen freuen. Gute Säfte und Liköre kommen aus der regionalen Satower Mosterei, das Mecklenburger Eis stammt aus der Manufaktur „Jackle & Heidi“.

„Auch einige herzhafte Snacks für die Karte sind gerade in der Überlegung“, verrät uns die Inhaberin Antje Radler im Gespräch. „Das könnten eine Käse-Schinken-Platte und selbstgebackenes Brot sein. Die Planung dafür läuft noch.“ Seit April wurden die Ö nungszeiten erweitert, so dass jetzt auch freitags von 13.00‒17.00 Uhr alle Gäste einkehren können.* „Diese Erweiterung der Ö nungszeiten soll sukzessive auch weitergehen, dem schönen und warmen Wetter entsprechend, bei dem unsere Sonnenterrasse wirklich wunderbare Plätze bietet“,

so Antje Radler. Von hier aus lassen sich die Ziegen beobachten, außerdem die Gänsefamilie und generell spannende Einblicke in das landwirtschaftliche Treiben auf einem solchen Mecklenburger Hof gewinnen.

Neben dem Cafébetrieb am Nachmittag sind die Räumlichkeiten des Hofcafés Grete ideal als Feierscheune auch in den Abendstunden geeignet; also für Familienfeiern, Firmenevents und Hochzeitsfeiern. Der große Raum kann dafür komplett gemietet werden und bietet ca. 55 Personen Platz – erweiterbar bei schönem Wetter durch die Plätze auf der großen Terrasse. Eine Bühne mit Discokugel, Klavier und Gitarre steht immer bereit, auf Wunsch kann für das Feierprogramm auch ein eigener DJ mitgebracht werden.

Dass es das Hofcafé als Gebäude in seiner heutigen Form gibt, ist vor allem dem beteiligten Bauunternehmen zu verdanken. „Ich möchte gerne die Gelegenheit nutzen, um mich bei Makra Bau aus Kröpelin zu bedanken. Mit dieser Firma hatten wir einen ausgesprochen kompetenten und sehr zuverlässigen Partner an unserer Seite, der uns dieses schöne Haus gebaut hat“, resümiert Antje Radler.

Den alten Dreiseitenhof gibt es schon seit 1937. Teile der Bausubstanz hatten den Jahrzehnten ihren Tribut gezollt. Die ehemalige Scheune wäre nur schwer sanierbar gewesen, weshalb man sich gemeinsam für einen Ersatzneubau entschied. „Wir erfreuen uns immer noch sehr an diesem Haus und werden von unseren Gästen dafür auch immer wieder gelobt. Die Holzbauweise kommt sehr gut an.“ (rla)

Dorfweg 3 • 18230 Garvsmühlen (bei Ostseebad Rerik)

* Aktuelle Zeiten nden Sie auf der Webseite.

Damals & heute.

„Wandlung ist notwendig wie die Erneuerung der Blätter im Frühling.“

- Vincent van Gogh -

Im Ostseebad Kühlungsborn werdet ihr Zeuge des Wandels von den einstigen drei kleinen Badeorten Arendsee, Brunshaupten und Fulgen bis hin zum heutigen Kühlungsborn – eines der größten Seebäder der Ostseeküste. Im Laufe des letzten Jahrhunderts hat sich viel getan im Ostseebad. Selbst wer vor 10 Jahren zuletzt hier Gast war, wird heute sehr viel Neues sehen.

FRÜHE AUFNAHME DER ST.JOHANNIS KIRCHE

Im Interview mit Matthias Borchert,

WAS IST FÜR SIE EINE MODERNE PREDIGT, EINE ZEITGEMÄSSE ANSPRACHE?

Eine Ansprache kann nur eine gute Ansprache sein, wenn man die Verbindung zu den Menschen hat. Wenn man mit ihnen kommuniziert und weiß, was sie denken und fühlen, was ihre Seele belastet. Meine Aufgabe ist es ja nicht, Theologisches zu vermitteln, sondern die Bibel so menschlich zu thematisieren, dass die Zuhörer das verstehen, später nach Hause gehen und etwas mitnehmen. Dann habe ich schon viel erreicht. Wenn Gottesdienstbesucher 2‒3 Sätze mitnehmen und behalten haben, dann ist es gut. Und wenn zuhause gemeinsam diskutiert wird, das ist noch besser.

Die schwerste Predigt ist übrigens die Weihnachtsansprache: weil dann auch Menschen in die Kirchen kommen, die nichts mit Glauben zu tun haben, die ein Weihnachtsgefühl haben möchten. Hier ein Mittelmaß zu nden ist nicht einfach. Es passierte mir schon mehrmals, dass ich am Schreibtisch nicht vorwärtskam. Dann habe ich Besuche gemacht, mich unterhalten und wusste schließlich, was ich predigen sollte.

KANN MAN NICHT ALLE ZUHÖRER ERREICHEN?

Nein, denn jeder geht auch mit einer anderen Verfassung in die Kirche. Ich hatte mal einen Text über Ehebruch in der Predigt und denke da nicht konservativ, sondern bin eher modern eingestellt. Später am Ausgang bekam ich Feedback: Herr Borchert, ich habe gedacht ich bin im falschen Film. Und eine andere Besucherin wiederum sagte: Genau, Sie haben das Thema richtig getro en, so kann man das sehen. So ist eben die Spannbreite.

EIN GROSSES THEMA

WÄHREND IHRER AMTSZEIT

WAR DIE URLAUBERSEELSORGE, DIE SOGAR

IM STRANDKORB DIREKT

AM MEER STATTFAND. WAS HABEN SIE HIERBEI ERLEBT?

Zur Sprache kam genau ein Thema wie Ehebruch und wie man damit fertigwerden soll, also eine Art von Eheberatung, wenn man so will. Es ging außerdem darum, wie Menschen mit Kinderlosigkeit und der Elternrolle umgehen, in welche Kirche man als religiös fühlender Mensch eintritt, in welchem Glauben man sich zuhause fühlen kann oder um das Thema Tod. „

„WAS SCHÖN WAR: DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DER STADT, DEM BAUHOF, DER TFK UND VIELEN NICHT-CHRISTEN.“

scheidender Pastor der St.-JohannisKirchengemeinde Kühlungsborn

Matthias Borchert war jahrelang der Pastor der evangelischen Gemeinde in Kühlungsborn.

Im Urlaub, wenn Ruhe einkehrt, kommt genau das hoch, was im Alltagsleben immer unterdrückt wurde. Deswegen nde ich es so wichtig, dass dann auch eine Urlauber-Seelsorge da ist. Wenn dort unten im Strandkorb ein Pastor sitzt, registrieren die Menschen das aus der Distanz und gehen vielleicht erstmal vorbei. Dann treten sie am nächsten Tag näher und bald darauf wird man begrüßt mit „Schön, dass Sie wieder da sind, Herr Pastor!“ Auch aus dieser Erfahrung heraus sage ich: Die Kirche muss eine Geh-Struktur haben, nicht nur eine Komm-Struktur. Nicht, komm du zu mir, ich bin da und warte, sondern die Kirche muss rausgehen.

Seebrücken-Gottesdienst die mobile Bühne nutzen, ich habe auf der Bühne die modernen Lieder zusammen mit einem Gemeindemitglied an der Gitarre begleitet, es gab Organisten sowie Auftritte u. a. mit der Schülerband, mit Posaunen, dem Kirchen- und dem Gospelchor oder einer Band aus Bremen. Und die Besucher und Gemeindemitglieder konnten später an verschiedenen Kaffeetafeln ins Gespräch kommen. Im Hintergrund sind viele Menschen entlanganiert und stehengeblieben, es wurden immer mehr. Gottesdienst soll eben nicht nur für den Kopf, sondern auch fürs Herz sein. Und dieses Ambiente, mit weißen Segelbooten auf der Ostsee und Musik unter freiem Himmel, das hat die Besucher begeistert.

WIE IST DER SEEBRÜCKEN-

GOTTESDIENST AM 1. JULISONNTAG ENTSTANDEN?

Ich habe ihn vorgeschlagen, weil ich früher schon z. B. am See eine Predigt gehalten oder etwa eine Fischersfamilie getauft hatte. Gedacht war er zunächst als Taufgottesdienst. Wir haben das in der Zeitung angekündigt und mit bestenfalls 400 Besuchern gerechnet, es hätten aber auch nur 100 werden können. Bedenken gab es, was z. B. die Frage betri t, ob man aufgrund der langgezogenen Seebrücke ganz hinten noch sehen kann, was vorne geschieht. So wurde der Gottesdienst gleich auf dem Seebrückenvorplatz geplant. Zum Seebrücken-Gottesdienst kamen dann letztlich gut 1.200 Besucher, der Zuspruch war überragend. Wir durften dank der Stadt und der TFK an diesem und zu jedem weiteren

2019

KONNTEN

800 JAHRE KIRCHE KÜHLUNGSBORN GEFEIERT WERDEN. EIN BESONDERES JUBILÄUM, WENN SIE Z. B. MIT KOLLEGEN SPRECHEN?

Das ist schon etwas Großartiges. Man muss bedenken, dass manche Kirchen in den alten Bundesländern überhaupt erst in den 1960er Jahren gebaut wurden. So wie dieses gelungene Jubiläum sind generell viele Dinge erfüllt worden, die ich mir im Lauf der Arbeit hier gewünscht hatte. Der große Lehrpfad etwa, auf dem man die Geschichte des Ortes und der Kirche nebeneinander lesen kann, oder der Pilgerweg im Stadtwald. Was wirklich schön war: die Zusammenarbeit mit der Stadt, mit der TFK, dem Bauhof und auch mit den vielen Nicht-Christen. Ich hatte viel Kontakt etwa zu Hoteliers und Restaurantbesitzern und bin eigentlich immer in o ene Türen gelaufen. „ >>

„

IM URLAUB, WENN RUHE EINKEHRT, KOMMT GENAU DAS HOCH, WAS IM ALLTAGSLEBEN IMMER UNTERDRÜCKT WURDE.“

„ DIE KIRCHE MUSS EINE GEH-STRUKTUR HABEN, NICHT NUR EINE KOMM-STRUKTUR.“

Die St. Johannes-Kirche hat einen idyllischen Park rund um die historische Kirche.

Die St. Johannes-Kirche liegt ruhig gelegen am Ende von Kühlungsorn Richtung Kröpelin.

In meinem abwechslungsreichen Pastorenleben und erst recht in Kühlungsborn sah ich für mich immer diese Aufgabe: Mich um die Seele anderer zu sorgen und Begegnungsräume zu scha en – in einer lockeren Art und für Menschen egal welcher Religion, egal ob wissenschaftlich denkend oder nicht gläubig. Begegnungsräume für Gott und Menschen.

SIE WAREN ALS PASTOR SCHON IN RÖDLIN, NEUBRANDENBURG UND KÜHLUNGSBORN. WIE

GEHEN SIE PERSÖNLICH MIT UMZÜGEN UND AUFBRÜCHEN UM?

Ich hatte mir damals vorgenommen, alle 10 Jahre zu wechseln. Deshalb, weil es zum einen für die Gemeinde gut ist, denn ich spreche sicher nicht jeden an. Es ist aber auch für den Pastor gut zu wechseln, damit er auf neue Herausforderungen tri t. Ich selbst habe gerne neue Herausforderungen und bin eigentlich immer dann weggegangen, wenn es am schönsten war. Das hat natürlich nicht jeder verstanden. Es kam wahrscheinlich auch deshalb, weil ich ja Pastorensohn war. Mein Vater ist mit uns mehrfach umgezogen.

In Kühlungsborn bin ich jetzt 15 Jahre, so lange wie an keinem anderen Ort. Ich wollte gern die Urlauber-Seelsorge machen und hatte dafür lange gekämpft. Als endlich die Erlaubnis kam, konnte man natürlich nicht gehen. Für meine Kinder waren die Au rüche allerdings ganz anders, da muss ich ehrlich sein. Sie hatten ihre Freunde in der alten Umgebung, und auch meine Frau ist oft schwer weggegangen. Das verstehe ich natürlich.

WIE SEHEN IHRE NÄCHSTEN PLÄNE AUS?

Ich habe mir vorgenommen, nach dem Ausscheiden als Pastor einfach mal einen Break zu machen, ein Jahr lang nichts in der Kirche zu tun. Ich will alle Freunde besuchen, die zu kurz gekommen sind, und Verwandte in ganz Deutschland bzw. in der Welt. Ich habe einen kleinen Bus, in dem man übernachten kann. Fotogra e macht mir große Freude, darum soll es demnächst ebenfalls gehen. Es gibt langfristig dann auch in der Kirche noch genug Möglichkeiten, wieder tätig zu sein. Ich kann mir jedenfalls nicht vorstellen, mich jetzt mit einem Getränk vor den Fernseher zu setzen. (rla)

MATTHIAS BORCHERT

• geboren in Sachsen-Anhalt

• früherer Beruf: Elektriker

• Initiator der Urlauber-Seelsorge in Kühlungsborn, diese bleibt weiterhin bestehen

• weitere besondere Angebote der kirchlichen Arbeit:

1. Radwegekirche in Mecklenburg, regelmäßige Fahrradandachten, „Digitale Schnitzeljagd“, Seebrücken-Gottesdienste,

1. Pilgerweg für den Stadtwald

• mehrere Reisen in die Partnergemeinde Tansania/Afrika

• Mitgründung des „Vereins zur Förderung der Integration

Geflüchteter und Migranten im Bereich Bastorf, Kühlungsborn und Wittenbeck i. G.“

• letzter Arbeitstag im Ostseebad: 09.07.2023 mit Verabschiedungsgottesdienst

„ ICH HABE MIR VORGENOMMEN, EINFACH MAL EINEN BREAK ZU MACHEN.“

Matthias Borchert an der Orgel.

Ganz nah dran an Rostock

Als Team von DAHLER in Rostock und als langjährige Bewohner dieser Region stehen wir Ihnen für alle Fragen rund um das Thema Immobilie jederzeit gern persönlich zur Verfügung. Wir bieten Ihnen eine kostenlose Marktwertermittlung

Ihrer Immobilie, völlig unverbindlich. Es kostet Sie nur einen Anruf oder eine E-Mail.

Ihr Team von DAHLER Rostock: v.l.: Andreas Handke – Büroleiter, Viola Krecker –Assistenz der Geschäftsführung, Johann Janiel – Geschäftsführender Gesellschafter

Neugierig? Dann testen Sie jetzt vorab unser Online-Bewertungstool.

DAHLER Rostock

Inh.: Jovi living GmbH Hauptstraße 15a, 18211 Bargeshagen

T 038203 85 34 65 E rostock@dahler.com dahler.com/rostock

DAMALS WAR ALLES SCHÖNER –

ODER DOCH NICHT?

Wir stellen unsere neue Reihe vor: Unsere Magazine im Rückblick – in dieser Ausgabe: Das STRANDGUT

Lang lang ist´s her, wenn wir an unsere ersten Magazine des Strandguts denken. Seitdem es die Touristik GmbH gab – das war 2001 – gibt es auch das STRANDGUT. Gleichgeblieben, ist die Intention des Magazins: Wir möchten unsere Gäste informieren und sie auf unterhaltsame Weise auf dem Laufenden halten. Das war es dann aber auch schon mit den Parallen.

Angefangen hat es mit kleinen 18-seitigen A5 Broschüren, die monatlich erschienen. Dann erfolgte der Wechsel auf ein großes Zeitungsformat und diese Strandgutvariante kam acht mal jährlich raus. Bei den Ausgaben ab 2012 war schon zu sehen, dass die Tourismus GmbH sich eine eigene Gra kerin ins Haus geholt hat. Diese war allerdings Einzelkämpfer und musste neben dem STRANDGUT auch noch, den monatlich erscheinenden Veranstaltungsplan und das Gastgeberverzeichnis setzen.

Ab 2014 gingen wir mit der Zeit und führten das Magazinformat ein – weit über 60 Seiten – allerdings „nur“ zwei Mal jährlich, denn der Aufwand eines solchen Magazins ist wirklich enorm und mit vielen Arbeitsstunden verbunden.

So richtig Fahrt aufgenommen hat unser STRANDGUT Magazin ab 2017 – immer noch im Magazinstil – aber die Tourismus GmbH hat sich aufgrund der Vielzahl an Aufgaben in der Gra k Verstärkung geholt. Seitdem sitzen zwei Gra kerinnen bei uns im Büro und ohne überheblich zu wirken, denken wir, dass die STRANDGUT Magazine seitdem durchaus mit so manch großen überregionalen Magazin mithalten können.

Ein STRANDGUT zu produzieren, kostet neben unzähligen Gra kstunden natürlich auch viel Zeit in der Recherchearbeit, Foto -Suche und schließlich dem Texte schreiben – all das kommt aus dem Haus der Tourismus GmbH. Den ein oder anderen Text vergeben wir aber auch an regionale Redakteure.

Wir nden: unsere Gra k übertri t sich von STRANDGUT zu STRANDGUT und daher wollen wir hier, in Ihrem Werk auch mal kurz ein DANKE aussprechen – für die vielen Gedanken und Arbeitsstunden, die unsere Anne in die Perfektionierung des Layouts gibt.

Da wir mit unserer Au age immer noch konstant sind, gehen wir davon aus, dass Sie uns hier recht geben! Wir bedanken uns für Ihre Treue und solange nichts gegenteiliges von unseren Lesern kommt, geben wir immer wieder für jede Ausgabe des STRANDGUTS vollen Gehirnschmalz und Power. (kse)

Die Anfänge des Strandguts begannen 2001.Hier Ausgaben aus den Jahren 2003 bis 2007.

Winter Sonderausgaben aus den Jahren 2007, 2009 und 2010.

Immer mal wieder wechselen die Formate, bis ein einheitlicher Zeitungsformat sich durchetzte. Ab 2014 dann im Magazinformat – bis heute. Viele Ausgaben könnt ihr auch auf unserer issuu Seite anschauen: https://issuu.com/kuehlungsbornde

1. 4. 3.

Sind Ihnen schonmal die blauen Straßenschilder aufgefallen und das bei einigen kleinere Infotexte stehen? Wieso heißen die Straßen wie sie heißen und nach wem sind sie benannt? In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen 5 Standorte vor und nach wem diese benannt wurden.

1. August-Bebel-Platz

August Bebel (1840–1913), deutscher Politiker und Reichstagsabgeordneter, 1869 Mitbegründer und Vorsitzender der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Deutschlands (SDAP) und der späten SPD (1890).

Ernst Rieck (1857–1932), Kommunalpolitiker der Gemeinde Brunshaupten-Fulgen, langjähriger Ortsvorsteher und zeitweise geschäftsführender Obervorsteher.

Ernst Rieck lebte von 1857 bis 1932 und war Kommunalpolitiker, langjähriger Ortsvorsteher und zeitweise geschäftsführender Obervorsteher der Gemeinde Brunshaupten-Fulgen. Zu seinen Ehren gibt es heute die Ernst-Rieck-Straße in Kühlungsborn Ost.

Ferdinand Wittholz (1822–1899), Besitzer des Erbpachthofes Fulgen, Pionier des Badewesens, errichtete um 1857 das erste Logierhaus und die ersten Badeeinrichtungen.

Der 1822 geborene Ferdinand Wittholz war der Besitzer des Erbpachthofes Fulgen, Pionier des Badewesens, und errichtete um 1857 das erste Logierhaus und die ersten Badeeinrichtungen. Er ist Namensgeber des Wittholz-Ringes.

2. Ernst-Rieck-Straße

3. Wittholz-Ring

5.

Friedrich Borgwardt (1851–1938), langjähriger Orts- bzw. Obervorsteher von Arendsee. In seine Amtszeit el der wesentliche Ausbau des Dorfes zum Ostseebad.

Friedrich Borgwardt war langjähriger Orts- bzw. Obervorsteher von Arendsee. Er lebte von 1851 bis 1938 und in seine Amtszeit el der wesentliche Ausbau des Dorfes zum Ostseebad. Heute erinnert die Friedrich-Borgwardt-Straße in Kühlungsborn West an sein Scha en.

Fritz Reuter (1810–1874) war ein namhafter niederdeutscher Schriftsteller. Sein umfangreiches literarisches Scha en in der niederdeutschen Mundart ist von volkstümlichen und humoristischen Zügen geprägt.

Fritz Reuter lebte von 1810 bis 1874 und war ein namhafter niederdeutscher Schriftsteller. Sein umfangreiches literarisches Scha en in der niederdeutschen Mundart ist von volkstümlichen und humoristischen Zügen geprägt gewesen.

Die Fritz-Reuter-Straße in Kühlungsborn West ist ein Andenken an ihn. (nre)

Haben Sie weitere Schilder entdeckt? In der nächsten Ausgabe stellen wir Ihnen die Schilder von Herrmann Häcker, Hermann Löns, Rudolph Breitscheid und Karl Risch vor.

4. F.-Borgwardt-Straße

5. Fritz-Reuter-Straße

ONLINESHOP

Alle hier abgebildeten Produkte und viele mehr nden Sie online unter shop.kuehlungsborn.de sowie im Haus des Gastes, Ostseeallee 19.

WICHTIG: Bei einer Bestellung in unserem Onlineshop fallen zusätzlich Versandkosten entsprechend der Packungsgröße an.

SOMMER JACKE 69,- €

Das Wetter kann sich schnell ändern, mit unseren Kühlungsborn Sommer Jacken von Marinepool seid ihr gewappnet. Sie sind nicht nur perfekte Begleiter für laue Sommerabende sondern auch universelle Midlayer. Kontrastfarbene Paspeln sorgen bei der Damenjacke für eine feminine Silhouette. Die Herrenjacke ist mit Sicherheitsre ektoren ausgestattet.

• wärmend und atmungsaktiv

• Kühlungsborn Patch auf der Brust

• Marinepool Patch am linken Ärmel

WINTERFLEECE JACKE 79,- €

Die kuschelig warmen Kühlungsborn Winter eece Jacken von Marinepool fühlen sich weich an und sorgen für eine hohe Wärmeisolation. Das hochwertige Fleece-Material ist atmungsaktiv und gewährleistet eine optimale Bewegungsfreiheit. Die Damen-Jacke, mit taillierter Schnittform und Reißverschluss in Kontrast-Farben.

• Farbe: dunkelblau

• 2 Fronttaschen mit Reißverschluss

• Kühlungsborn Patch auf der Brust

• Marinepool Patch am linken Ärmel

In liebevoller Detailarbeit hat der Künstler Arvid von Oertzen das neue Buch für Kids gestaltet! Ob am Strand, tief in der Ostsee, im schönen Konzertgarten oder im KÜ.BO.LA: bei uns im Ostseebad ist immer was los und es gibt vor allem viel zu entdecken. Unsere Kühlungsborner Frechdachse haben sich mal wieder einen Spaß erlaubt und haben sich vor euch im Gewimmel versteckt. Nun gilt es sie zu nden!

SCHLÜSSELANHÄNGER

JE 1,– €

MEMO-SPIEL NEU AB JUNI

Hier ist Ari, dort liegt Bruni. Aber wo hat sich denn bloß Askold versteckt? Bei dem Spieleklassiker ist ein gutes Gedächtnis gefragt. Wer unter den verdeckten Karten die meisten Bildpaare ndet, gewinnt!

Mit unserem Memory können Groß und Klein spielerisch ihre Konzentration fördern. Mit tollen Illustrationen rund um Kühlungsborn.

Die Ostseebad Kühlungsborn Möwen Maskottchen Ari, Bruni und Fulgi gibt es jetzt auch als bunte Schlüsselanhänger aus exiblem PVC. Das perfekte Urlaubsmitbringsel für kleine und große Kühlungsborn Fans, das an keinem Schlüsselbund oder Kinderrucksack fehlen sollte. Neu seit diesem Jahr sind die Schlüsselanhänger Ari mit Blumen, Askold, Hallva und KüboKids.

Recyclebar, waschmaschinenfest und UV-beständig!

HEADBAND 8,- €

TASCHE 29,- €

Jahr für Jahr produzieren wir ca. 50 PVC Banner für die Bewerbung unserer Veranstaltungen. Basierend auf dem Gedanken der Nachhaltigkeit werden seit 2020 aus den ausgedienten Bannern praktische Taschen. Jede Tasche wird handgefertig und ist ein echtes Unikat mit Kultcharakter.

SHOPPER 22,- €

Mit beidseitigem Motiv in cooler Wendeoptik.

Das o zielle Kühlungsborn Headband aus sehr leichtem und elastischem Material ist für viele sportliche Aktivitäten wie Joggen, Nordic Walking, Rad- oder Skifahren, aber auch einfach für den Alltag ideal geeignet.

Besucht uns auch auf unseren Social Media Kanälen und postet eure Urlaubsbilder im Ostseebad Kühlungsborn mit

Ihr ndet das Ostseebad Kühlungsborn auch auf diesen Seiten:

kühlungsborn.de

facebook.com/ ostseebad.kuehlungsborn.de

instagram.com/ kuehlungsborn

youtube.com/ user/kuehlungsbornDE

shop.kuehlungsborn.de

IMPRESSUM

HERAUSGEBER:

Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn, Ostseeallee 19, 18225 Ostseebad Kühlungsborn

Telefon: 038293/849-0

www.kühlungsborn.de, info@kuehlungsborn.de

Ust-IdNr.: DE321701079, Registernr.: HRB 14425

Registergericht: Amtsgericht Rostock

REDAKTION: Katja Seppelt (kse), Nele Reinhardt (nre), Ulrike Leue (ule), Ricky Laatz (rla)

TITELFOTO: Jasmin Fernholz

FOTOS: Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn (S. 4–5, 7–8, 88–89, 92–93), Jasmin Fernholz (S. 1, 4, 6, 12, 19, 24–25, 27, 31–32, 46, 48–50, 52–55, 72, 85–86, 90–91), Edel & Scharf (U2), Ulrike Hampel-Schulze (S. 19–20, U3), Ulrike Pawandenat (S. 54, 75), Friederike Bruhn (S. 64, 66–67, 78), AOK – Joachim Kook (S. 6), Ralf Peter Paul (S. 5), Travel Charme Hotel GmbH & Co. KG (S. 5), No2 (S. 9), Kai Bratke (S. 13), Dennis Wohlert (S. 13), Ostseejuwelier (S. 19), Ostseejumper (S. 26), Mecklenburgische Bäderbahn

Molli – Jan Methling, Steve Dornschke & Erik Beck (S. 29), Nadine Sorgenfried (S. 1, 30–31, 74, 76, 79), Golf Resort Wittenbeck (S. 34–35, 73), Minimare Erlebnispark (S. 36–37), Sommerrodelbahn (S. 38–39), Mumpitz (S. 40), Wonnemar (S. 41), phanTechnikum, S. 42), Zoo Rostock – Franziska Bruhn, Genilke (S. 43), Wildpark MV (S. 44), Deutsches Meeresmuseum – Martin Harms, Anke Neumeister (S. 45), DJ Antoine (S. 51), Daniela Bunu (S. 56), Kunsthalle Kühlungsborn (S. 58–59), Anka Kröhnke (S. 60–61), Alte Büdnerei (S. 62–63), Neptun Hotel Kühlungsborn (S. 65), Ricky Laatz (S. 38–39, 69, 84–86), Die Ankerbar (S. 70), OstseeBär (S. 71), La Perla (S. 72), JOHO Broiler Bar (S. 73), feels Beach Club Hotel (S. 76), Upstalsboom Kühlungsborn (S. 78), Hofcafé Grete (S. 80–81), Wolfgang Baade (S. 82–83), DAHLER (S. 87), Jürgen Jahncke (S. U3), Adobe Stock (S. 10–11), Freepik/Flaticon (S. 14–17, 22–27, 33, 58, 77), Fotolia (S. 11, 24), Mock-ups (S. 7–8)

#kühlungsborn, #deineostsee, #meinkühlungsborn (S. 94–95): Sören Weiser, Jasmin Fernholz, Normen Scholz, Sabine Steinicke, Heiko Richter, Karsten Möller, Anke Hanusik, Jessica Volkmann, Ulrike Leicht

GESTALTUNG & ANZEIGEN: Anne Schröder, gra k@kuehlungsborn.de; Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn

DRUCK: HAHN Media + Druck GmbH, Steinbecker Weg 1c, 18107 Elmenhorst-Lichtenhagen, www.druckerei-hahn.de, info@druckerei-hahn.de, Telefon: +49 (0) 381/778010

REDAKTIONSSCHLUSS: 2 Wochen vor Erscheinen

AUFLAGE: 15.000 (Juni 2023)

RECHTE: Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw. wird keine Haftung übernommen. Das Recht der Verö entlichung wird prinzipiell vorausgesetzt. Alle in diesem Magazin verö entlichte Beiträge und Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit der vorherigen Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt werden. Es gelten unsere AGBs vom 30.01.2019. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben. Änderungen vorbehalten.

Als erster Ansprechpartner in Kühlungsborn beraten wir Sie gern bei allen Fragen rund um Ihren Urlaub. Und auch sonst arbeiten wir stets und ständig hinter den Kulissen daran, mit viel Kreativität und Originalität Ihren Urlaub ganz besonders zu gestalten. Ob telefonisch, per Mail oder persönlich vor Ort, wir sind überall erreichbar und freuen uns auf Sie!

Hier nden Sie uns vor Ort

Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn

Ostseeallee 19 | 18225 Kühlungsborn

Telefon: +49 (0) 38293/849-0 | Fax: +49(0) 38293/849-30 www.kühlungsborn.de | E-Mail: info@kuehlungsborn.de

Wir sind 24 Stunden am Tag für Sie da Und das zu jeder Tageszeit auf vielen verschiedenen sozialen Netzwerken. Schauen Sie doch mal vorbei!

Facebook | Nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub – Bleiben Sie auch von Zuhause aus bestens informiert und werden Sie Facebook-Fan! facebook.com/ostseebad.kuehlungsborn.de Pinterest | Wir zeigen Ihnen unsere schönsten Bilder! pinterest.com/kuehlungsborn

YouTube | Sie favorisieren lieber bewegte Bilder? Besuchen Sie uns auf Youtube und erleben Sie unseren preisgekrönten Image lm. youtube.com/user/kuehlungsbornDE

Unsere Printprodukte

Wo nde ich die passende Unterkunft? Wo kann ich heute Abend essen gehen? Findet danach noch ein Konzert statt? Wo kann ich mich einmal so richtig entspannen? Viele Fragen eine Antwort – in unseren zahlreichen kostenlosen Broschüren können Sie sich über alles informieren, was Sie über Ihren Urlaub in Kühlungsborn wissen möchten.

Besuchen Sie auch unseren Blog Lesenswerte Artikel aller Strandgut-Ausgaben online! Spannende News, Tipps und Information rund um Kühlungsborn. | www.strandgut-kuehlungsborn.de

Das Ostseebad Kühlungsborn trauert um Dr. Jürgen Jahncke, den Chronisten unserer Stadt, der am 7. Dezember im Alter von 84 Jahren verstorben ist. Dr. Jahncke hinterlässt der Stadt einen fundierten Wissensschatz und viele Geschichten rund ums Ostseebad. Sein Vermächtnis sind unzählige wertvolle Artikel und Bücher, in denen er die Chronik von Kühlungsborn aufarbeitete und somit vieles wiedergefunden hat, was sonst ins Vergessen geraten wäre.

Seinen großen Wissensschatz, den er sowohl Urlaubern als auch Einheimischen in Anekdoten oder auch seinen zahlreichen Vorträgen im Haus Rolle vermittelte, waren einmalig und bleiben unvergessen. Als Stadt-Chronist hat Dr. Jahncke unzählige Publikationen erarbeitet, darunter die letzten Verö entlichungen „Kühlungsborner Geschichten“ (2020) und „Aus der Chronik des Ostseebades Kühlungsborn“ (2022).

Die Stadt Kühlungsborn hat Dr. Jahncke unendlich viel zu verdanken. Als Stadt-Chronist hat er vieles wiedergefunden und war somit das Gedächtnis der Stadt. Sein Name wird für immer mit Kühlungsborn verbunden bleiben, weil er auch durch die vielen Verö entlichungen fest mit Kühlungsborn verknüpft war. Wir werden ihn vermissen und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.