Gäste Informationsheft Sommer

Page 16

16

Natur und Bewegung / Nature and activity

Bergbau, Bienen & Co Mining, bees and more Jede Menge themenbezogene Wege bieten Wanderlustigen das gewisse Extra auf ihren Streifzügen durch die Natur im Kufsteinerland. Egal ob Bergbau in Bad Häring, bewegungs- und fitnessorientierte Wege oder sagenumwobene Pfade – es gibt viele Themen, die Lust auf Wandern machen. Themed trails are a nice way to spice hikes up a little bit. Mining in Bad Häring, fitness oriented routes or trails packed with myths and legends are contributing to exciting hiking experiences.

Öko-Kulturweg am Niederndorferberg Auf dem grenzüberschreitenden „Öko-Kulturweg“ kann der Besucher den Zusammenhang zwischen Natur und Landschaft, Landwirtschaft und Kultur entlang eines rund 5 km langen Wanderweges entdecken. Eco-Trail at Niederndorferberg Visitors are able to learn about the connection between culture nature and farming.

Bienenlehrpfad Thiersee

Themenweg Bergbau und Kohle Bad Häring blickt auf eine traditionsreiche Vergangenheit im Bergbau zurück. Entlang des Themenweges besuchen Sie historische Stätten, die einst für Tirol von großer Bedeutung waren. Theme Trail mining and coal Bad Häring has a long history of coal mining. Alongside the hike you will be able to visit historic sites which once were of vital significance for Tyrol.

Die Tiroler Traumfabrik: Schauplatz vieler Spielfilme Verschiedene Stationen erzählen über die Filme, die in den 40er- und 50er-Jahren in Thiersee gedreht wurden. „Das Doppelte Lottchen“ oder „Wintermelodie“ entstanden am Thiersee. Dream factory Thiersee Shooting location for countless movies: Different stops tell a vivid story about the many movies shot in Thiersee throughout the 40’s and 50’s.

Bienenlehrpfad Thiersee Bio-Gebirgsimkerei, Apitherapie-Imkerei, Naturheilkunde, Wald- und Wildpädagogik – Sie können Bienenstöcke und Imkereigeräte sehen, Bienenvölker hinter Glasscheiben bestaunen und alles erfahren, was Sie schon immer über das faszinierende Leben der Honigbienen wissen wollten. Educational Bees-Trail in Thiersee Organic beekeeping in the mountains, apitheray, natural healing arts, beehives and beekeeping machinery, even watching the animals through a glass window: You can experience it all.

Erlebnis der Sinne Vom Zentrum Bad Häring ausgehend auf 3 km in sich hinein fühlen, das „Innere Thai Chi“ und das Geheimnis des Moorbadens entdecken. Set out from the centre of Bad Häring and over the 3 km route, feel at one with yourself, discover your own ‘Inner Thai Chi’ and explore the secrets of the moorland baths.

Naturerlebnispfad Kaisertal 10 Stationen erzählen Wissenswertes über das Kaisertal. Anschaulich wird über das Leben damals und heute, über das Zusammenleben auf der Alm, über die Tier- und Pflanzenwelt, über die Geologie etc. informiert. Kaisertal nature experience trail 10 stations provide interesting information about the Kaisertal valley. This includes details of life then and now, life in the Alps, the plant and animal word, geology and much more.

Sagenwege Auf 11 Runden verschiedener Schwierigkeitsgrade werden die Sagen und Mythen der Region von Rabe Ferdinand erzählt. On 11 circuits of varying difficulty levels the myths and legends of the region are recounted by Rabe Ferdinand.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Ruhetage / Closing days

2min
page 94

Tierwelt / World of animals

4min
pages 80-81

A bis Z / A to Z

10min
pages 84-89

Sehenswertes / Attractions

6min
pages 76-79

Almenwelten / Alpine meadows and mountain huts

3min
pages 68-69

Yoga im Kufsteinerland / Yoga in Kufsteinerland

3min
pages 44-45

Kufsteiner Kraft-Triangel / Kufstein Energy Triangle

3min
pages 36-38

Bewegung als Lebensmittel / Exercise as nourishment

1min
page 39

Passion Rad / Passion for biking

6min
pages 28-31

Naturschauplätze / Natural sites

2min
pages 32-33

Starke Kraftorte / Strong energy centres

2min
pages 34-35

Wellnessbetriebe / Spa hotels

3min
pages 42-43

Auf dem Rücken der Pferde / On horseback

1min
pages 26-27

Abenteuer-Urlaub / Adventure holidays

3min
pages 24-25

Bergbau, Bienen & Co / Mining, bees and more

3min
pages 16-17

Seen und Bäder / Summer - Sun - Water

5min
pages 20-23

Laufen und Trailrunning / Running and trailrunning

1min
pages 18-19

Wander-Empfehlungen / Hiking recommendations

7min
pages 10-13

Klettern und Bergsteigen / Climbing and mountaineering

3min
pages 14-15

KufsteinerlandCard / KufsteinerlandCard

2min
pages 6-9

Naturerlebnisse / Natural treasures

3min
pages 4-5
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.