Gäste Informationsheft Sommer

Page 28

28

Natur und Bewegung / Nature and activity

Passion Rad: Berg und Tal erleben Passion for biking: Experiencing mountains and valleys Pedaltritt um Pedaltritt die Freiheit spüren und die Magie des Moments genießen. Aktiv mit dem Fahrrad über Stock und Stein, durch Täler und auf Berge – die vollkommene Kombination aus Sport und Naturerlebnis. Vom Innradweg über ausgiebige Rennradtouren bis ins Alpenvorland, über ein riesiges E-Bike Netz bis hin zur einsamen Mountainbike-Tour. Bei uns findet jeder eine passende Strecke. Zur Abkühlung bieten Naturbadeseen Erfrischung. Die perfekte Symbiose aus Sport und Erholung. Up and down through valleys and across mountains – the perfect combination of sports and nature. No matter if you want to discover the Inn cycle path, long road bike trails extending into the alpine foothills, our extensive E-Bike roads or an off-path mountain bike track, you will most certainly find what you are looking for. Our lakes are a nice refreshment after a long ride.

NEU: Die Pölven-Radrunde Eine Umrundung des Pölven mit dem Fahrrad auf knapp 30 Kilometern. Der Radweg um den markanten Kamelrücken, wie er von den Einheimischen auch genannt wird, ist bestens ausgeschildert und gut als Halbtagestour zu fahren. NEW: A tour around Pölven mountain by bicycle along just under 30 km. The cycle path around the distinct camelback, as it is also called by the locals, is optimally signposted and can also be completed as a half-day tour without too much effort.

Innradweg

Innradweg und Mozart-Radweg Der Innradweg von Landeck nach Passau führt direkt durch das Kufsteinerland. Auf bequemen Ufer- und Dammwegen am Inn entlang „erradelt“ man reizvolle Flussauen. Auf den Spuren Mozarts befindet man sich auf dem Mozart-Radweg. Quer durch Bayern, Tirol und das Salzburgerland. Riverside paths alongside Inn river offer magnificent views of the beautiful wetlands of the area. Walk in Mozart's footsteps on the Mozart path.

Bike Trail Tirol Auf dem Bike Trail Tirol können Biker die schönsten Plätze Tirols erobern – pures BikeVergnügen auf über 1.000 Kilometern. Alle Details und Informationen zu den einzelnen Etappen und Rundtouren zum Bike Trail finden Sie im Internet auf www.bike.tirol.at Bike Trail Tyrol offers over 1,000km of bike paths and leads to the most beautiful sites of Tyrol. Infos at www.bike.tirol.at

MOUNTAINBIKE-TIPPS

Erlebnistour Wildbichl (Nr. 314) Eingebettet in eine naturbelassene Berglandschaft bietet diese Tour von Niederndorf zum GH Wildpark Wildbichl eine herrliche Aussicht ins Inntal. Nestled among the untouched mountain landscape, this tour from Niederndorf to Wildbichl wildlife park inn offers wonderful views into Inn Valley.

10 km

476 hm

ja

ja

ja

Thierseer Panoramatour (Nr. 327) Diese Panoramatour führt oberhalb des ganzen Thierseetals entlang und verspricht einen fantastischen Blick zum Wilden Kaiser sowie den Thiersee und an Föhntagen sogar bis zu den Zentralalpen. This panoramic tour leads above all of Thiersee Valley and promises fantastic views of the Wilder Kaiser as well as Thiersee Lake, and on days with foehn wind even all the way to the Central Alps.

40,8 km

920 hm

ja

nein ja


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Ruhetage / Closing days

2min
page 94

Tierwelt / World of animals

4min
pages 80-81

A bis Z / A to Z

10min
pages 84-89

Sehenswertes / Attractions

6min
pages 76-79

Almenwelten / Alpine meadows and mountain huts

3min
pages 68-69

Yoga im Kufsteinerland / Yoga in Kufsteinerland

3min
pages 44-45

Kufsteiner Kraft-Triangel / Kufstein Energy Triangle

3min
pages 36-38

Bewegung als Lebensmittel / Exercise as nourishment

1min
page 39

Passion Rad / Passion for biking

6min
pages 28-31

Naturschauplätze / Natural sites

2min
pages 32-33

Starke Kraftorte / Strong energy centres

2min
pages 34-35

Wellnessbetriebe / Spa hotels

3min
pages 42-43

Auf dem Rücken der Pferde / On horseback

1min
pages 26-27

Abenteuer-Urlaub / Adventure holidays

3min
pages 24-25

Bergbau, Bienen & Co / Mining, bees and more

3min
pages 16-17

Seen und Bäder / Summer - Sun - Water

5min
pages 20-23

Laufen und Trailrunning / Running and trailrunning

1min
pages 18-19

Wander-Empfehlungen / Hiking recommendations

7min
pages 10-13

Klettern und Bergsteigen / Climbing and mountaineering

3min
pages 14-15

KufsteinerlandCard / KufsteinerlandCard

2min
pages 6-9

Naturerlebnisse / Natural treasures

3min
pages 4-5
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.