Beyond Binaries: nova generacija kvir feminizma

Page 1

ZI NE

2 02 0



NASLOVNI CA-Ve r i t yRi t c hi e 1-UVOD 2-La n: GENDERROLES 3-SOLI DARNOSTNIMANI FEST 4-Ve e : PRI ROČNI KZALJ UBLJ ENJ E 5-REYNEDEBATON 6-LJ UBAPRENNER 8-Dor i a nK: BEYOUROWN MONSTER 9-ALIŽELI MO NEBI NARNOSTIPRI PI SATISPOLNII ZRAZ? 1 0-Ma j : KOLAŽ 1 1-BITRANSPOLI AMORI J A 1 3-SSPOLOM J EKONEC 1 4-I NTERVJ UZANO TEOM ALARUONO 1 6-OČI 1 7-KVI RSPOLNIFETI Š 1 8-La n: REVOLUCI J A 1 9-0=∞ 2 0-Ma gda l e naŠi pka : PO MOJ EM RAZKRI TJ U 2 1-Anj aM: OFFTO PLANTTHESEEDSOFBI SEXUALI TY 2 2-BI SEKSUALNO PREHAJ ANJ E 2 3-Ma j : KOLAŽ 2 4-Mi r os l a vaKone č ná : TI . 2 5-SPOLNO NEVTRALNASLOVENŠČI NA 2 8-SKULI RAN OPOMNI K 2 9-TOYEN 3 1-Tj a š aP: BI SEXUALUMBRELLA 3 2-UMETNOSTLJ UBEZNISČEŠKO UMETNI CO, MAMO I N PREDAGOGI NJ O DARI NOALSTER 3 6-NAOBALIJ EZERAVGOZDU




SOLI DARNOSTNIMANI FEST Vs ebi s e k s ua l nei nt r a ns s pol neos e beos e bes modov ol j bi i n/ a l i t r a nsnegl e denas v oj ei z k uš nj ei n ok ol i š č i ne . T udi t i š t e j e ši ns i pome mbe nde l na š es k upnos t i . P r i a k t i v i z mus eneos r e dot oč a mos a monak a j , a mpa kt udi nak a k o . Vs e bi nana š i hna por ovj ee na k o pome mbnak ot t o , k a k os el j udj eobnj i hpoč ut i j o . Na šc i l j j eus t v a r i t i s k upnos t i , k i s ov a r ne , z a ba v nei nl j ube č e , s k upnos t i , k i na mpoma ga j oc e l i t i r a nei nk i neobs t a j a j os a movok v i r uor ga nz i r a ni ha k t i v nos t i , a mpa ks er a z pr os t i r a j ovmr e ž oi s k r e ne ga pr i j a t e l j s t v ai npodpor e . “ V a r ni hs k upnos t i ” ner a z ume mok ot ok ol j a , k j e r s eni k ol i nena s l a v l j at e ž k i ht e mi nk j e r s emor a mo v e dnoov s e ms t r i nj a t i . “ V a r nes k upnos t i ” pome ni j o , das mopoz or ne , k a k oobr a v na v a mok oni t k e , ne s t r i nj a nj ai ndr ug ⁞adr ug ⁞o . Ni č e s a r nena s l a v l j a mos a moz a t o , dabi s edok a z a ⁞ lek ot na j bol j k r i t i č n ⁞e i nna j bol j k v i r , a mpa kz a t ok e r ž e l i mor a s t i k ot s k upnos t i nk ot pos a me z n ⁞ ic e . Dr ug ⁞adodr ug ⁞es mopr i j a z ne , s poš t l j i v ei ni s k r e ne . Vs ⁞eč l a n ⁞i c ena š es k upnos t i s opome mbn ⁞ei nc e nj e n ⁞enegl e denat o , k a k os podobn ⁞es ez di j o . P r omi s k ui t e t n ⁞e , ne monoga mn ⁞ei nž enapr v i pogl e dk v i r pos a me z ni c ⁞es oe na k odobr odoš ⁞ lek ot t i s ⁞ te , k i bol j us t r e z a j odr už be ni mpr i č a k ov a nj e m, s a j s t e r e ot i povni ma moz ane k a j s r a mot ne ga , a mpa k c e ni monj i hov os ubv e r z i v nomoč . Ni k oga r nei z k l j uč uj e moi zs k upnos t i . Ra z ume mo , das ej ev č a s i ht e ž k opr i k l j uč i t i ž eobs t oj e č i s k upi ni , i ns ez me r a j pot r udi mo , das enov e č l a n ⁞i c ena š es k upnos t i poč ut i j os pr e j e t oi ndobr odoš l o . Na š as k upnos t ni s a moz ae k s t r ov e r i r a nei nz at i s t e , k i zl a hk ot os ode l uj e j ovs k upi na h. Ra z ume mo a nk s i oz nos t i ns r a me ž l j i v os t i nz a t oni k ol i nev r t a movni k oga r ni ni k oga r nes i l i mo , das ode l uj ev de j a v nos t i h, vk a t e r i hnež e l i . Ra z ume mo , das eL GBTt e r mi nol ogi j as pr v al a hk oz di z a pl e t e nai ns t r a š l j i v ai ndaj ev s ⁞enepoz na mo , z a t opr e dv i de v a mo , dai ma j ol j udj edobr ena me nei ndas et r udi j opos v oj i hna j bol j š i hmoč e h. Na pa k e i nne s por a z umeobr a v na v a moze mpa t i j oi npot r pl j e nj e m. L j udj ei ma j opr a v i c ode l a t i na pa k e , s ena uč i t i i ni z bol j š a t i , nedabi s ej i mbi l ot r e baba t i už a l j e nos t i , na pa dovi ni z obč e nj ai zs k upnos t i . V e r j a me mo , da s t apr i j a z nos t i ns oč ut j ebol j pome mbnaodpoz na v a nj at r e nut nepol i t i č nok or e k t net e r mi nol ogi j e . Ni k ol i nemor e mobi t i popol n ⁞e , l a hk opas mopr i j a z ne . S poš t uj e mo , r a z i s k uj e moi nus t v a r j a mobi s e k s ua l noi nt r a ns s pol nok ul t ur o , pol i t i k oi nz godov i noi z v e n i nt e r ne t ai na me r i š k i hme di j e v . Us t v a r j a mook ol j e , k j e r s el j udj epoč ut i j ov a r noi ns i l a hk odov ol i j obi t i r a nl j i v i . S poš t uj e mov s at e l e s anegl e denapos t a v o , he ndi k e pi ns pol ni i z r a z . J e z i kj ena š eor odj e , nena šk onč ni c i l j . Ra z l i č nar a z ume v a nj as pol ni hus me r j e nos t i i ns pol ovna s oboga t i j o. Na š as k upnos t ni k ol i ni i me l ana me nabi t i e nos t a v naz ar a z ume t i a l i pr e ba v i t i i nm ⁞e ponos nona da l j uj e mot ot r a di c i j o . Nedov ol i moj e z i k u, dabi na some j e v a l i ni ma modonj e gai gr i v odnos . Humor na mj el a hk ovi z j e mnopomočpr i obr a v na v a nj ut e ž k i ht e m.

3


c

P r i r o c n i kz al j u b l j e n j e b r e zs p o l a

c

P o t i p a j

c

c

Za o b j e miP o t a p k a j o b o z a jP

jp e t k o Na s e s k a jDa

e s t u j Hv P r s t k a j P a l a



LJ UBAPRENNER L j ubaP r e nne r ( 1 9 0 6 – 1 9 7 7 ) j e bi l s l ov e ns k i odv e t ni ki n pi s a t e l j * . Kr š č e nj ebi l k ot Ama l i j aMa r i j aUr š ul a , aj ež ev z godnj e mot r oš t v uz a č e l upor a bl j a t i i meL j uba . V gi mna z i j i s i j eomi s l i l k r a t k o moš k opr i č e s k oi nz a č e l nos i t i moš k aobl a č i l a . Za r a di t e gas e j emor a l vš ol i t r udi t i v e l i k obol j ods v oj i hv r s t n ⁞ ici ns ej ek a r ne k a j k r a t mor a l pr e pi s a t i na nov oš ol o , pol e gt e gapas ej e š es a mpr e ž i v l j a l . P ous pe š no opr a v l j e ni ma t ur i vBe ogr a du s ej epr e s e l i l vL j ubl j a no , k j e r j e š t udi r a l pr a v o . L e t a1 9 4 1j e dok t or i r a l i ns epr i dr už i l na r odni os v obodi l ni f r ont i . I z i t a l i j a ns k i hz a por ovi n k onc e nt r a c i j s k i ht a bor i š čj ena podl a gi ne obs t oj e č e ga z a k ona , k i s i gaj ei z mi s l i l , r e š e v a l s l ov e ns k ez a por n ⁞ ic e , dok l e r gani s opr i t e muj e ⁞ le Ne m ⁞k e . Ce l ok a r i e r os ej ebor i l z apr a v i c oi nr e š e v a l l j udi , k i s o bi l i obs oj e ni nas mr t a l i ž r t v e mont i r a ni hpr oc e s ov . Za r a di s v oj i hna pr e dni hs t a l i š čs ej e v e č k r a t z na š e l vt e ž a v a hi nk onf l i k t i hzobl a s t j o . V e čl e t odv z e ⁞ lea dv ok a t ur o , i z k l j uč e nj ebi l i zDr uš t v a s l ov e ns k i hk nj i ž e v ni k ovi nobs oj e nnadv el e t i vde l ov ne mt a bor i š č u. Kl j ubt e ž a v a m, sk a t e r i mi s ej es r e č a l k ot pi s a t e l j , j eobj a v i l š t e v i l nek r a t k ei not r oš k ez godbet e r na pi s a l dv agl e da l i š k as c e na r i j ai nope r ni l i br e t o , k i s obi l i upr i z or j e ni . Vz godov i nos ej ez a pi s a l k ot a v t or pr v epr a v es l ov e ns k ede t e k t i v k e , k i –č ej ev e r j e t i gov or i c a m–j oj ena pi s a l z a r a di s t a v e . P ol e g t e gaj epi s a l t udi l j ube z e ns k opoe z i j os v oj i l j ubi mk i . P e s mi s ona pi s a nevpr v i os e bi i nmoš k e m s l ov e ni č ne ms pol u. Bi l j ev e l i kl j ubi t e l j ume t nos t i i nj epr i j a t e l j e v a l sš t e v i l ni mi pome mbni mi ume t ni : c a mi s v oj e gač a s a . Onj e gov e ml j ube z e ns k e mž i v l j e nj us enev ev e l i k o . Ži v e l j ezuč i t e l j i c oma t e ma t i k eS l a v i c oRe ms , k i j e hr a ni l av e l i k onj e gov i hne obj a v l j e ni hr ok opi s ov . Ka s ne j ej ei me l t e s e nodnoszuč i t e l j i c oŠ t e f k o Vr hnj a k , sk a t e r os t as ež e l e l as k upa j pos t a r a t i , aj eŠ t e f k aumr l az ar a k om, k a r j eL j ubi s t r l os r c e . Na Š t e f k i ne mpogr e buj es poz na l nj e none č a k i nj oMa r i j oMr z e l Kr e nk e r i nnj e nodr už i noi nz a č e l znj i mi pr e ž i v l j a t i v e l i k oč a s a , dok l e r s eni na z a dnj epr e s e l i l knj i mi nž i v e l znj i mi k ot dr už i ns k i č l a n. E nai z me d hč e r a , J e r c aMr z e l , j evi nt e r v j uj upov e da l a , daj eL j ubaot r ok ombi l oč e t ov s k af i gur ai ndas ogak l i c a l i » s t r i č e k « . 6


L j ubaj ez na nt udi pohumor j u, k i gaj eupor a bl j a l pr i s popa da nj ust e ž a v a mi . Nj e gov apr a v na pomoč ni c as es pomi nj az godbe , k oj enapr v i de l ov ni da nvnov i s l už bi vpi s a r nopr i ne s e l pl a de nj k r e mni hr e z i ni ns epr e ds t a v i l : » J a zs e mdr . L j ubaP r e nne r , nemoš k i než e ns k a , t uk a j i ma t et or t ei ns e pos l a dk a j t e . «Vnj e gov i hpi s mi hs ej eohr a ni l s a moe nodl ome k , k j e r gov or i os v oj e mi z gl e dui n obl a č e nj u: » Hl a č enos i m, dal a ž j ež i v i m, vk r i l umi j et e ž k oi nBogs a mv e , z a k a j j et a k o . Dol gol e t s i ni s e mupa l abi t i j a z , z da j pas e mi nk onč nos eni hč ev e čz at onez me ni . «Zna nj et udi nj e govodgor nagov or i c ei nodov a r j a nj e : » Kdor z amoj i mhr bt omgov or i , s ezmoj or i t j opogov a r j a . « Umr l j ez ar a k omv7 2 . l e t u, vnj e gov i hpos l e dnj i hme s e c i hpaj ez a nj s k r be l adr už i l aMr z e l . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ * OL j ubi pi š e movmoš k e ms l ov e ni č ne ms pol u, s a j j ee nai z me dnj e gov i hk r uš ni hhč e r apot r di l a , da gaj ez a s eupor a bl j a l zbl i ž nj i mi pr i j a t e l j i : i ndomne v not udi vpi s mi h, k i paš eni s oj a v noobj a v l j e na .

7



9



1 1


12


m o l o p ss c e n o k e j


14


1 5

©A. T . Al a Ruona








Bi seksual nopr ehaj anj e Bi s e ks ua l neo s e bev č a s i hpr e ha j a j o . Nae na kna č i n, kos e mne ko čdr už be no pr e š l ai zž e ns ke g avmo š ki s po l , v č a s i hpr e ha j a mt udi bi s e ks ua l no . Ne ko čs e m bi l amo š ki spunc o . Če pr a vs e mv e de l a , dat oni v l o g a , ki j ož e l i mi g r a t i v ž i v l j e nj u, j ebi l ov s e ka ko rdr ug a č eko tbi t i mo š ki sf a nt o m. Ho di t i poul i c i s punc oj ebi l ovne ka t e r i hpo g l e di he no s t a v no , č e pr a vj ede j s t v o , das omel j udj e v i de l i ko tc i she t e r omo š ke g a , vme ni v z buj a l ov e l i kodi s f o r i j e . Ni hč ena j uni na dl e g o v a l . Kos v as epo l j ubi l a , na mani bi l ot r e bar a z mi š l j a t i , kdog l e dai nkdo na j uv i di . J a v nopo l j ubi t i s v o j e g af a nt aj ene ko l i koo l a j š a l omo j odi s f o r i j o , s a j j e po me ni l o , damel j udj eni s ov e čdo j e ma j o l i ko tc i ss t r e j tmo š ke g a , amej ehkr a t i pr e ž e l oss t r a ho m. Pr e ds t a v i t i punc os t a r š e mj ebi l oe no s t a v no . Mo j ema menebi mo g l oni čbo l j o s r e č i t i ko tpa r t ne r ka , ki bi l a hkozma noz a no s i l a . I nč e pr a vmo j ama mani s a ma pos e bi ho mo f o bna , j ebi l amo ž no s t , dabo m“ ko nč a l a ”zmo š ki m, do madr ug a č e s pr e j e t a . Mo j f a ntni bi l z a r e spo v a bl j e nnao bi s k. Lj udj emer e dkodo j e ma j oko tbi s e ks ua l ko : vnj i ho v i ho č e hs e ma l i l e z bi j kaa l i he t e r o s e ks ua l ka . Zda j ‒vmo j e mno v e ms po l u‒mei ma j oz al e z bi j ko , kos ev j a v no s t i spa r t ne r kodr ž i v az ar o ke . Ampa kt udi kos e mbi l as a ms ka , s ome z me r a j do j e l i a l i ko tl e z bi j koa l i ko the t e r o s e ks ua l ko . Vs l už bi s e mmo r a l apa z i t i , oka t e r o _ g abi v š o _ e g as e mo me ni l ai nko g as e mo z na č i l az apr i v l a č ne g a , s a j j eo d t e g abi l oo dv i s no , a l i bo mbo mvt i s t e mo ko l j uhe t e r oa l i ho mo . Kot el j udj e e nkr a ti ma j oz al e z bi j ko , ni v a ž no , ka kor a z no l i kas obi l at v o j apr e t e kl ar a z me r j a , s a j bo dopr e pr o s t opr e dv i de v a l i , das i bi l as a moz me de na , kos i ho di l as t e mi nt e m. Tr a nz i c i j aj ebi l adone keme r ei z bi r a‒nuj apot r a nz i c i j i pani t i s l uč a j no . Čebi bi l opomo j e , s pl o hnebi i me l as po l a , a mpa kl j udj es omi g aka rna pr e j pr i pi s o v a l i . Čes eni s e mpoc e l e mt e l e s upo br i l aa l i no s i l amo dr č ka , s omel j udj e br e zmo j e g apr i v o l j e nj ai me l i z amo š ke g ai nt omi ni bi l ov š e č . Vme s namo ž no s t ni ni ko l i o bs t a j a l a , č e pr a vs e ms i r e spr i z a de v a l a , dabi j our e s ni č i l a . Ena koko t bi s e ks ua l no s tpr e ds t a v l j al e pi de a l , ni par e a l i s t i č na . Lj udj es os ev e dnoo dl o č i l i v mo j e mi me nu, z a t os e ms ena uč i l av s epo t r e bnoi ns pr e me ni l as v o j i z g l e di n i z r a zdot eme r e , das omel j udj ez a č e l i do j e ma t i ko tž e ns kona me s t oko t mo š ke g a . Tomi j ebo l j v š e č . Me dt e mkos e ms po l not r a nz i c i j oda l as ko z i s a moe nkr a t , ss po l no us me r j e no s t j opr e ha j a mv e sč a s , s a j ni v e z a nanat o , ka j no s i m, a mpa knat o , ka j r e č e mi nsko ms edr ž i mz ar o ke . Teo me j e nebi na r nei z bi r emi ni s opr a vni čv š e č i nž e l i ms i , dabi mel j udj el a hkov i de l i ne o dv i s noo ds po l a , dabi v i de l i , damo j e ž i v l j e nj es e s t a v l j a j os v o bo da , l j ube z e ni nz a ba v ai nnenj i ho v eo me j e nepr e ds t a v e ome ni . Ampa ks a j nako nc us oo ni nas l a bš e m. 2 2



nauč i lsiseut i šat i rodbi nskeglasove. napet ost ,kibi t epri si li la preki ni t it i ši no prest rašeneoč isreč aj odobrenovi ce. i n bessreč aslabe. sč asomasiprevzelobraz. kisot igadalidrugi i nj az. j azsem vskrbeh zat ei nt voj oobupanoželj o nebi t i č i m nat e,vat e. kri . det e! vi di mt evcelot i ,vset voj eodt enke i n sovraži mt voj ost rahopet noomamo . zmrduj eš senadmoj ovi zi j o_ razt rgaš moj ovi zi j ot voj e_ i n vendar alineželi št udit i verj et i dasivreden.





S k u l i r a no p o mn i k :

MONOGA MNORAZ ME RJ E NEP OME NI , DANI S I V E ČBI .

A S E K S UA L NOS T I I NA ROMA NT I ČNOS T NEP OME NI T A, DANI S I DOV OL J BI .


TOYEN T OYEN( 1 9 0 2 1 9 8 0 ) j ebi l pr i z na n č e š k i na dr e a l i s t i č e ns l i k a r , k i s ej e uv e l j a v i l vpa r i š k i hna dr e a l i s t i č ni h k r ogi hi nk i v e l j az az a č e t ni k a a r t ic i a l i z ma . Da ne sj eT oy e npogos t ooz na č e nz a t r a nsmoš k e ga , z at r a ns ma s k ul i no a l i z ane bi na r noos e bo , v e nda r pa gl e denj e gov e gas pol anemor e mo bi t i pr e pr i č a ni . V es e , daj eT oy e n z a s eupor a bl j a l moš k i s l ov ni č ni s pol , k i gaz a t oupor a bl j a mot udi vt e m č l a nk u. Nos i l j et a k omoš k ak ot ž e ns k aobl a č i l a , s v oj e gar oj s t ne ga i me na , Ma r i e , pani ma r a l , i ngaj e upor a bl j a l s a movur a dni h dok ume nt i hi npi s mi h, s i c e r paj e ž e l e l , das egana s l a v l j az gol j zv z de v k omT oy e n. T e gana j bi s i i z mi s l i l nj e gov pr i j a t e l j , nobe l ovna gr a j e ne cS e i f e r t , k i j epor oč a l t udi oT oy e nov e m poe t i č ne ms l ov e s upone k e mv e č e r uspr i j a t e l j i : “ Zbogom. S e mz gol j ž a l os t e ns l i k a r . ” T oy e npr a vt a k oni ma r a l s v oj e gapr i i mk a( Če r mí nov á ) , k i j evč e š č i ni s pol no z a z na mov a ni nk i gaj epov e z ov a l znj e gov obi ol oš k odr už i no . S k l e pa t i bi bi l o mogoč e , daj eT oy e nbi l bi s e k s ua l e c . Vs v oj i hde l i hj ebr i s a l me j eme dv i s ok o i nt r i v i a l noume t nos t j oi nne k a t e r ei z me dnj e gov i hs l i k , k i s oda ne sc e nj e ne z a r a di s v oj eume t ni š k ev r e dnos t i , s ovč a s una s t a nk av e l j a l ez apor nogr a f s k e , T oy e npaj i hj epodpi s a l sps e v doni mom. Ne k a t e r ei z me dnj i hpr i k a z uj e j o l e z bi č nemot i v e , k i s opr i t e gni l i nj e gov oz a ni ma nj evP a r i z ui nBe r l i nu. P ol e g t e gaj ebi l pov e z a nt udi sf e mi ni s t i č ni mgi ba nj e mi npr e dv s e mza na r hi z mom, i zk a t e r e gai z v i r anj e gov oz a v r a č a nj et r a di c i ona l ni hdr už i ns k i hv e z i , s pol ni h v l og, opr e s i v ni hs i s t e movi nnj e gov ana k l onj e nos t ma r gi na l i z i r a ni m s k upi na m. 2 9


Ume t nos t naz godov i nagapogos t oobr a v na v avs k l opuž e ns k i hume t ni c . Ne k a t e r ea na l i z ei ma j odol oč e net e ma č nemot i v evnj e gov i hde l i h( us t r e l j e ne pt i c e ,gur evobl e k a hbr e zobr a z ov , pr a z ni k or z e t i i nž e ns k er ok a v i c e , f r a gme nt i t e l e si nge ni t a l i j ) z ai z r a zos a mevpov oj ne mobdobj u, pat udi obč ut k ovr a z k ol a spr i pi s a ni mmuž e ns k i ms pol omi nst r a di c i ona l ni mi s pol ni mi v l oga mi .T oy e n s ej epogos t ogi ba l vi npr i pa da l k r ogommoš k i hs l i k a r j e v . P ogos t oj es ode l ov a l s s l i k a r j i i zde v ě t s i l s k e gana dr e a l i s t i č ne gak r ogai nzJ i ndř i c homŠ t y r s k ý m, vP a r i z u paj epr i j a t e l j e v a l zAndr e j e mBr e t onom. T oy e nj ez a v r a č a l v z ponf a š i z mapr e di nme ddr ugos v e t ov nov oj noi nj ev s v oj e mpr a š k e mdomus k r i v a l j udov s k eume t ni k e _ c eJ i ndř i c haHe i s l e r , Cl a uda Ca hunai nMa r c e l Moor e . P ok onc udr uges v e t ov nev oj nei nv z pos t a v i t v e k omuni s t i č ne gar e ž i mas ej epr e s e l i l vP a r i z , k j e r j et udi umr l .

3 0



3 2


Kakos i s er az kr i l ai nkaj / kdot i j epr i t empomagal ?Al i s et i z di , daj ebi l ov t v oj emž i vl j enj uenoobdobj eal i ent r enut ek, kos i s er az kr i l a, al i j eš l oz adal j š i pr oc es ? Ra z k r i l as e ms el e t a2 0 0 7i nni mi bi l ol a hk o . Ume t ni š k ar e v i j aUmě l e cj eobj a v i l a i nt e r v j uzma no , k i gov or i l pr e dv s e momoj e mde l ui ni de nt i t e t i . Vt i s t e mč a s us e m bi l avr a z me r j uzmoš k i mi nž e ns k o , š l oj ez ane k ev r s t el j ube z e ns k i t r i k ot ni k . Ra z me r j emej ez e l oi z pol nj e v a l o , k a r pas e ms i t e ž k opr i z na l a , s a j s ogal j udj e( t udi v ume t ni š k i hk r ogi h) i me l i z gol j z as e nz a c i j o. Doj e ma l i s oganadv ar a z l i č nana č i na : a l i s ogai me l i z ane k a j gr de gai numa z a ne ga , k a r mej eoma de ž e v a l o , a l i pas ohot e l i t udi s a mi zma novpos t e l j o . Ni hč eni r a z ume l , damoj es pol nož i v l j e nj eni t e me l j moj ei de nt i t e t ei ndas el a hk ozma noobna š a j ok ot znor ma l noos e bo . Čl a ne kj e dož i v e l š t e v i l neodz i v et a k opoz i t i v nek ot ne ga t i v ne . Ne k a t e r i s omeoz na č i l i z a duš e v nobol noa l i i z pr i j e no . Vt i s t e mobdobj us e mr e spogr e š a l as k upnos t . P oz na l a s e ml j udi i zl ok a l nege j e v s k es k upnos t i , as obi l i na š i odnos i pr e v e če nos t r a ns k i , l e z bi č nas k upnos t pamet udi ni s pr e j e l a . Če pr a vmi j ebi l av š e č , s eme dnj i mi ni s e m poč ut i l adobr odoš l o . T oni bi l amoj as k upnos t .

Pr ej s i omeni l a, das t ast v oj i mpar t j er j emž eodz ač et kabi l aodkr i t agl edes v oj e s pol neus mer j enos t i i nž el j a. Kakopaj egl edet egazv aj i ni mi ot r oc i ?Kol i kos o s t ar i i nkaj s i j i mpov edal a? L a ur a , k i s e di t uk a j vmoj e mna r oč j u, j es t a r at r i l e t a , S oepaj i hi maš e s t . I nf or ma c i j e , k i j i hde l i v aznj i mi , ume s t i movr a z l i č nek a t e gor i j e . Znj i mi s epogov a r j a v aot e m, k a k oš i r ok apa l e t ar a z l i č ni hos e bni hok ol i š č i nobs t a j a . Ra z ume t a , das opa r i l a hk ot udi i s t os pol ni i ndal j udj ei z r a ž a j os v oj s pol nar a z l i č nena č i ne . Na uč i l as e mj ut udi pos t a v l j a nj ame j ai npr i v ol j e nj a . Ot r oc i s oz e l oodpr t i , z a t oj i mmor a mv č a s i hr a z l ož i t i r a z l i č nek ont e k s t ei ns i t ua c i j ei nmi s l i m, daot e mgov or i monaz e l oz dr a vna č i n. T a k o j unapr i me mpouč i m, k a j j epr i me r noz avj a v nos t i nk a j s onj unez a s e bnede j a v nos t i . Ka r s et i č eot r ok , s emi t udi z di z e l opome mbno , dai ma j odr ugi l j udj e , sk a t e r i mi s ez L uk a s omv i de v a v a , z dr a vodnosdode j s t v a , dai ma v aot r ok ei ndaz ani k oga r v pl e t e ne gat oni s k r i v nos t . Da , l a hk os v as t a r š ai nhk r a t i goj i v ač us t v ai npr i v l a č nos t dodr ugi hl j udi . Gl e dev s e gat e gas e mz e l or a c i ona l na . Čegr e s t ana j i naot r ok ane k a m ss v oj i moč e t omi nj eznj i mi dr ugaž e ns k a , ž e l i m, das eot r ok apoč ut i t av a r noi nda v e s t a , das e mj a zss i t ua c i j os e z na nj e nai ns eobnj e j dobr opoč ut i m. Ka r k ol i dr uge ga s emi nebi z de l opr a v i č no .

3 3


F ot ogr aj aume t ni c ei nnj e ge naot r ok a . F ot o: Ma r i eZa ndá l k ov á , Konc e pt : Da r i noAl s t e r

Kdov s epaj edel v aš edr už i ne?Al i s et i z di , daj et v oj adr už i navkakš nem pogl edut udi t r adi c i onal na?Kdopr eds t a vl j av ašpodpor ni kr ogi nskakš ni mi i z z i vi s es r eč uj et e? Mi s l i m, dana šna j v e č j i i z z i vi ns ov r a ž ni k apr e ds t a v l j ai de j a» nor ma l nedr už i ne «i n t e ga , k a r na j bi bi l ai nk a r nebi s me l abi t i nor ma . T ouni č uj el j udi i nme dos e bna r a z me r j a . E na k ov e l j az as t ogepr e ds t a v eos t a r š e v s t v u. Vs epr e v e čma mpoz na m, k i j i hj ebr e mei z pol nj e v a nj ai de a l apopol ne gama t e r i ns t v apopol nomai z č r pa l oi n uni č i l o . I de a l popol nogama t e r i ns t v apaj et a k oa l i t a k one s mi s e l e n, s a j s eot r oc i na j v e čna uč i j ospos ne ma nj e m. Ni dov ol j , daj i ms a mopov e m, das e mvr e du, v i de t i i nč ut i t i mor a j o , das i l a hk ov z a me mč a sz apoč i t e ki nz a s ei ndadož i v l j a mc e l ot e n s pe k t e r č l ov e š k i hč us t e vv k l j uč nozž a l os t j o . Daj et udi t onor ma l e ni nz dr a vde l ž i v l j e nj a . E na k ov e l j az at o , k a r s ena uč i t apr i opa z ov a nj us v oj e gaoč e t a . Nat ana č i ns e bos t av e l i k ol a ž j ena uč i l i pr e poz na t i s v oj aa v t e nt i č nač us t v ai nbi t i ne odv i s ni . L a hk obi r e k l a , daj emoj adr už i nat r a di c i ona l navs mi s l u, daž e l i mos t a t i zL uk a s omi n znj i mv z ga j a t i na j i naot r ok a . Ka r s et e gat i č e , pos ne ma mos t r uk t ur onuk l e a r ne dr už i ne . Mor das ebot ak da j r a z š i r i l ai ns ena mbopr i dr už i l š ek do, č ebodot e ga pr i š l os pont a no . P odr ugi s t r a ni pas omoj epr i j a t e l j i c ež eodne k da j de l na š edr už i ne . V e nda r pas e ms emor a l ana uč i t i , danede l i j ov s i moj i hpr i č a k ov a nj gl e de me dos e bni hodnos ovi ndade j s t v o , dai ma j omoj epr i j a t e l j i c edr uga č nepot r e bei n pr i č a k ov a nj aš enepome ni , damez a v r a č a j o.

3 4


Pogos t oomenj ašnas i l j enadž ens kami vj a vni s f er i i ndi s kr i mi nac i j ona podr oč j ur epr odukt i vni hpr a vi c , hkr a t i pat udi r ednoobr a vna v ašpodr oč j e s pol nos t i . Al i s et i z di , das ež ens kes r eč uj ej ozomej i t v ami pr i i z r až anj ul as t ne s eks ual nos t i ? Za meos e bnos oot r oc i vmoj ež i v l j e nj ev ne s l i v e čne pos r e dnos t i i ni gr i v os t i . P oč ut i m s ebol j s v obodnok ot s e ms e , k os e mbi l as a ms k ai nbr e zot r ok . Ot r oc i s onane kna č i n t udi dobe r pok a z a t e l j pr i me r nos t i nov i hpot e nc i a l ni hpa r t ne r k . Al i j i hl a hk o s pr e j e me j o?S t a r š e v s t v omej epr a vt a k ona uč i l obi t i bol j i s k r e nai nnane kna č i nbol j ot r oš k a . Ak e r s e mhk r a t i odr a s l a , l a ž j er a z l ož i ms v oj ev z gi bei nr a z l oge–i nt oz a me pr e ds t a v l j aodgov or e npr i s t opdor a z me r i j . S a j v e nda r noč e moni k oga r pr i z a de t i , k a j ne ?Ni k ol i s eni s e mpr e t i r a not r udi l aus t r e z a t i s t r e ot i pomi ns e mpogos t oz a v e s t no s pr e v r a č a l anor me , š epos e be j nor megl e des pol ai ns pol neus me r j e nos t i , t a k odana t e mpodr oč j uni s e mi me l av e č j i ht e ž a v . Re s ni č neome j i t v es opr a k t i č ne , napr i me r č a s ov ne–k doboš e l v e ni nsk om, k dobome dt e mpa z i l ot r ok e ?E na k ov e l j az a podoč j ede l a . Gr ez av pr a š a nj epr i or i t e t i nž e l j ai nz as k upi ns k os ode l ov a nj ess v oj i mi pa r t ne r k a mi . Ka r s et i č eome j i t e v , k i j i hpr i na š a j odr už be napr i č a k ov a nj a , s ena nj eneoz i r a m pr e v e č . P ot r e bnoj ebi t i s poš t l j i v ados e bei ndodr ugi hi ni me t i l a s t e ne t i č ni k ode k s , a mpa ki z v e nt e gapas emi z di pr a v i l nopr e v pr a š e v a t i i ns t i t uc i j ei na v t or i t e t e . Al i nor mer e spr e ds t a v l j a j o , k a r j enor ma l no?Nev e m. P ome mbnoj er a z ume t i k ont e k s t , vk a t e r e mž i v i mo , as ev pr a š a t i , z a k a j j et a k š e n, k ot j e . Dr už i nai ns ol i da r nos t s t ami i z j e mnopome mbni , v e nda r pas emor a monai ndi v i dua l ni r a v ni v pr a š a t i , vk a k š ni obl i k i bos t ana j bol j ef unk c i oni r a l i z ana s . Bi ž el el adoda t i š ekaj , oč emerš eni s v as pr egov or i l i ? Zgol j e nos t v a r . Zdi s emi , das el j udj e , r oj e ni obpr e l omut i s oč l e t j aa l i pat i kpr e dnj i m, t e ž k odoj e ma j ok ot z gol j moš k i a l i z gol j ž e ns k ei ns enei de nt ic i r a j oz gol j ze no i z me dt e hi z k uš e nj . T e l oj eor odj e , k i gaj emogoč eobl i k ov a t i vv e čk ot z gol j dv e obl i k i . NaL i k ov ni a k a de mi j i pr e da v a mml a di mge ne r a c i j a mi nnj i hov omi š l j e nj es emi z di z e l odr uga č noodmi š l j e nj amoj ege ne r a c i j e , k a r mena v di huj e . Dobr os epoč ut i m me dnj i mi , v i di m, k ol i k oj i hž i v i vs k upnos t i i nnak ol e k t i v nena č i ne , ok a t e r i hs e mv pr e t e k l os t i l es a nj a l a .

3 5




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.