Beyond Binaries: nova generacija kvir feminizma

TOYEN T OYEN( 1 9 0 2 1 9 8 0 ) j ebi l pr i z na n č e š k i na dr e a l i s t i č e ns l i k a r , k i s ej e uv e l j a v i l vpa r i š k i hna dr e a l i s t i č ni h k r ogi hi nk i v e l j az az a č e t ni k a a r t ic i a l i z ma .

Da ne sj eT oy e npogos t ooz na č e nz a t r a nsmoš k e ga , z at r a ns ma s k ul i no a l i z ane bi na r noos e bo , v e nda r pa gl e denj e gov e gas pol anemor e mo bi t i pr e pr i č a ni .

V es e , daj eT oy e n z a s eupor a bl j a l moš k i s l ov ni č ni s pol , k i gaz a t oupor a bl j a mot udi vt e m č l a nk u.

Nos i l j et a k omoš k ak ot ž e ns k aobl a č i l a , s v oj e gar oj s t ne ga i me na , Ma r i e , pani ma r a l , i ngaj e upor a bl j a l s a movur a dni h dok ume nt i hi npi s mi h, s i c e r paj e ž e l e l , das egana s l a v l j az gol j zv z de v k omT oy e n.

T e gana j bi s i i z mi s l i l nj e gov pr i j a t e l j , nobe l ovna gr a j e ne cS e i f e r t , k i j epor oč a l t udi oT oy e nov e m poe t i č ne ms l ov e s upone k e mv e č e r uspr i j a t e l j i : “ Zbogom.

S e mz gol j ž a l os t e ns l i k a r . ” T oy e npr a vt a k oni ma r a l s v oj e gapr i i mk a( Če r mí nov á ) , k i j evč e š č i ni s pol no z a z na mov a ni nk i gaj epov e z ov a l znj e gov obi ol oš k odr už i no .

S k l e pa t i bi bi l o mogoč e , daj eT oy e nbi l bi s e k s ua l e c .

Vs v oj i hde l i hj ebr i s a l me j eme dv i s ok o i nt r i v i a l noume t nos t j oi nne k a t e r ei z me dnj e gov i hs l i k , k i s oda ne sc e nj e ne z a r a di s v oj eume t ni š k ev r e dnos t i , s ovč a s una s t a nk av e l j a l ez apor nogr a f s k e , T oy e npaj i hj epodpi s a l sps e v doni mom.

Ne k a t e r ei z me dnj i hpr i k a z uj e j o l e z bi č nemot i v e , k i s opr i t e gni l i nj e gov oz a ni ma nj evP a r i z ui nBe r l i nu.

P ol e g t e gaj ebi l pov e z a nt udi sf e mi ni s t i č ni mgi ba nj e mi npr e dv s e mza na r hi z mom, i zk a t e r e gai z v i r anj e gov oz a v r a č a nj et r a di c i ona l ni hdr už i ns k i hv e z i , s pol ni h v l og, opr e s i v ni hs i s t e movi nnj e gov ana k l onj e nos t ma r gi na l i z i r a ni m s k upi na m.

2 9