Our next removal, we will do again with the friendly team from Weber-Vonesch, Switzerland, Linda Sørensen explains. International and national moves | special packing material | packing and unpacking services | vehicles and containers for all volumes | own warehouse qualified and reliable staff | relocation services Weber-Vonesch is the right partner for all kind of moves; student flats, houses, offices or even hospitals. Whether your customer moves to or from Switzerland or just within a city in Switzerland, the friendly staff of Weber-Vonesch manages the entire move. You can rely on a strong partner in Switzerland.
6303 Zug, Switzerland, Phone +41 41 747 44 44, www.mover.ch, removal@weber-vonesch.ch
8
(506) 2207-6800 LOCAL 1-888-392-8638 TOLL-FREE
COSTA RICA • NICARAGUA
WWW.MUDANZASMUNDIALES.COM EMAIL: sales@gmm.co.cr
10
13
14
16
Gosselin Moving and Belgian chocolatiers have one thing in common: a reputation for quality above all else. Just like that memorable first bite of a Belgian chocolate, your first contact with your dedicated Gosselin specialist will show you right away that all of your relocation needs will be handled flawlessly. Whilst the Belgians have spent decades refining their chocolates, Gosselin has more than 80 years of experience relocating people around the globe (or around the corner), immediately making everyone feel comfortable in their new surroundings. The master Belgian chocolatiers are renowned for their extensive selection of delectable chocolates for every taste. Similarly Gosselin Moving, through its 48 offices, offers a comprehensive à la carte menu of moving services for every type of relocation, removal and storage need. We care for our clients like family and are always looking for that extra ingredient to make your move as smooth as possible.
Gosselin Moving ... savour the excellence. Have an instant taste of the quality services we can offer! Read the QR code with your smartphone, or check www.moving.gosselingroup.eu
GOSSELIN MOVING, CONSTANTLY CARING Belcrownlaan 23 | B-2100 Antwerp – Belgium T +32-3-360 55 00 | T +32-2-772 34 87 | F +32 3-360 55 79 WWW.MOVING.GOSSELINGROUP.EU | MOVING@GOSSELINGROUP.EU
18
19
2012 LACMA Convention
20
We´ll take you there... It´s plain and simple !
International, Domestic and Local Moves Insurance
Relocation
Storage Afiliación
Specialized Packing Logistics Services Certificaciones
22
23
24
25
26
27
28
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
2012 LACMA Convention
43
44
45
46
48
49
50
52
53
54
Party
at the
Beach! ยกFiesta en la playa!
55
56
58
Trafi m
WinnerGolf /G anado r Fr
anci s eloc Toedtli a Mex tion Ser ico vi
ar R
1st plac
ces e Gros s and 1st place N et
59
60
V
Winnerolleyball s / G an adores
61
Socc/eGranadores
Winners
d s rigue zerlan e Rodent - Swit p ip il Ph agem an ove M uez M azil S M Henriq l - Br Marioernationa t tis In Atlan anero il on Gr Robs ter - Braz G-In ndo g Oba a Rica Edwinrs – Cost ove veld Winm roene racao G n e u Rieuw ving – C o M r e Mey
62
Branches NOT
©
2012 LACMA Convention
66
a nd
67
2012 LACMA Convention
68
70
71
72
73
74
75
76
0 7 87 74-5
2
BOB LYNCH
34
E CO. RAG TO
VING AND S MO
We move you in so many ways! Member of:
Telephone: (340) 774-5872 Telefax: (340) 774-7740 E-mail: ralynch@vipwernet.net Website: www.boblynchmovers.com Address: #4 Cargo Center, C.E. King Airport Saint Thomas, Virgin Islands 00801
78
Caribbean Moving Services
79
80
81
82
PacGlobal Insurance Brokerage, Inc.
83
84
85
86
88
89
90
HONDURAS Maritime, Air, Surface International Movers / Customs Clearance Relocation Service / Export Packers / Storage Military Approved
MUDANZAS INTERNATIONAL Boulevard Suyapa, frente a la UNAH P.O. BOX U-8868 ∙ Tegucigalpa, Honduras Tel. (504) 2239-1901 / (504) 2239-1902 / (504) 2239-1903 Fax (504) 2232-4286 Email: info@mudanzasinternational.hn or mudintl@yahoo.com 91
2012 LACMA Convention
92
93
94
96
GF_Ad_LACMA_Layout 1 12/5/11 2:34 PM Page 1
FMC 019378NF
ddress: Physical A ute 18 Ro 816 228 State wick, NJ 08 East Bruns
ddress: Mailing A 51 P.O. Box 73 k, NJ 08816 wic East Bruns
AN T • OCE
2-246-7070 Phone: 73 246-7022 Fax: 732l.com @grinmai Email: info
JEC S • PRO S E R V IC E
O T CARG
ll comarder of a used rw fo t h ig e onal fr ment of TR d internati cializes in the move ider of relon a ic st e ding prov any, a dom OCC, spe Our comp a fully licensed NV cts. Gridiron is a lea efense, U.S. Depart d e D n in ff f a e n o l o s, a t ti n ie n it ra o e d o pers mo corp partm e U.S. De goods and rtaals. Since in household oving services for th and private individu s for freight transpo m e a c m s, te ri n d p d o n e e etitiv rienc rporati cation a , major co d customers comp . Contact our expe te ta S f o t ere ice men liable serv iron has off ation! 1995, Grid maintaining fast, re e a winning combin E L IV E R Y tion while e how we can mak V IC E S / D R E S se to N IO today E S T IN AT E IG H • A IR F R U C K IN G
S E R V IC E O R IG IN
S / PA C K
IN G • D
At Gridiron, we believe that...
The World is Our Field. For a full listing of our services, and more information visit
W W W. G R I D I R O N F O R WA R D I N G . C O M 97
98
99
100
Tradition through
Innovation
101
102
103
104
105
Alexandra
Schmidt
A
106
Full-blooded Mover
Alexandra
Schmidt
107
108
We regret the unfortunate accident (in a rented car) which caused minor injuries to Holly Ana Rincon and severe ones to Rebecca Martinez, both of Clover USA. Fortunately, Becky was able to endure her surgeries with great success. As of this issue, she is recuperating at home and undergoing therapies. She should soon be back to work with her usual pleasant personality. The LACMA family is quite happy that Becky has recuperated quite well; we thank all for your concern and prayers.
110
Lamentamos el desafortunado accidente (en un auto alquilado) que ocasionó heridas leves a Holly Ana Rincón y serias lesiones a Rebecca Martínez, ambas de Clover USA. Afortunadamente, Becky salió de sus cirugías con gran éxito. Al cierre de esta edición, Becky se recuperaba en casa y recibía terapias. Se espera su pronto regreso al trabajo con su típica y agradable personalidad. La familia de LACMA se siente muy feliz con la excelente mejoría de Becky, y agradece a todos por su solidaridad y oraciones.
112
113
114
115
116
118
119
121
122
124
A
iyng GroFw amil
125
A very Special
Delivery Una Entrega muy Especial
126
127
128
129
130