La Cuenca News 001

La Cuenca

s New

enca San Juan de Dios Periódico vecinal de la cu La Cuenca News - Nº 1 - Noviembre 2015 - Distribución Gratuita

SE INICIA INÉDITA RED VECINAL EN CUENCA SAN JUAN DE DIOS Vecinos y organizaciones de los cerros Panteón, La Loma, Cárcel, San Juan de Dios y Yungay han conseguido consolidar una fuerte unión territorial basada en la cooperación y la autogestión mejorando considerablemente su calidad de vida.

Página 4

LA EVOLUCIÓN DEL BARRIO SAN JUAN DE DIOS A TRAVÉS DE LOS SIGLOS

El barrio tiene más de 300 años de historia y la fisonomía urbana de cada uno de sus cerros se fue definiendo según las necesidades de cada época.

Página 5

INICIATIVA VECINAL “GUERRILLA VERDE” RECUPERA ESPACIOS PÚBLICOS EN LA CUENCA Página 3

SEPA EN QUÉ HORARIOS SE DEBEN SACAR LAS BOLSAS DE BASURA Y QUÉ HACER ANTE LA APARICIÓN DE MICROBASURALES Página 8

VALPOINTERVIENE: FOMENTANDO EL RECICLAJE Y LAS BUENAS PRÁCTICAS AMBIENTALES EN LA COMUNIDAD Página 11

DIVERSAS INICIATIVAS, ACTIVIDADES E INTERVENCIONES SE ESTÁN DESARROLLANDO EN EL SECTOR

Página 6

CONOZCA A LAS ORGANIZACIONES COMUNITARIAS DEL BARRIO QUE TRABAJAN DE MANERA COLABORATIVA

Patio Volantín, Libreteca Laurel, Áncora, Sitio Eriazo y la Isla de la Fantasía

Página 7

VECINOS VERDES CONVIRTIERON BASURALES EN JARDINES EN AVENIDA GUILLERMO RIVERA

LACUENCANEWS@GMAIL.COM

2

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

EDITORIAL

C

En el verano recién pasado, un grupo de vecinos se reunió espontáneamente para organizarse y buscar la manera de resolver el gran problema de la acumulación de basura que los aquejaba. No se conocían entre ellos, y acudieron a las organizaciones comunitarias existentes en el sector para colaborar mutuamente. Menos de un año más tarde, habiendo conseguido avances ni siquiera imaginados en ese entonces en el control de la basura, ya se ha consolidado una organización vecinal inédita en el territorio y con el suficiente entusiasmo para conseguir varios otros logros: asambleas vecinales, ferias, jornadas de reflexión, reuniones con autoridades y un fortalecimiento vecinal surgido desde la autogestión que ha evidenciado el tremendo potencial del trabajo en cooperacón.

El eje principal del territorio, la Subida Ecuador, es la columna vertebral de lo que hemos denominado Cuenca San Juan de Dios y en donde confluyen vecinos de los cerros Panteón, Cárcel, La Loma, San Juan de Dios, Yungay y, si ampliamos su impacto, prácticamente todos los cerros centrales están vinculados a la arteria.

Creemos firmemente que en territorios como Valparaíso, en los que la administración de las autoridades no es suficiente, es la gobernanza vecinal la que debe hacerse cargo de su propio destino, y que fortalecer los vínculos de cooperación, identidad y amistad es la base del desarrollo comunal. Los invitamos a participar en este periódico y colaborar mutuamente con nuestros vecinos.

Humor de barrio

•OPINIÓN Columna de Opinión

¡¡ SHUTA VALPARAÍSO, CÓMO ME DUELES….¡¡ Por Luz María Saldías

Valparaíso amado, mágico, desordenado, embrujador, único, quisiera remontarme en tu historia para descubrir de dónde viene esa endémica costumbre de tirar la basura a la calle, hacer solidaridad con los espacios de otros, desbordar los canastos y esquinas de otros con nuestras verdades, perder la noción de lo privado y exponer públicamente lo que comemos, lo que usamos, gozamos, lo que despreciamos, lo que desechamos… ¿Solidaridad extrema del desperdicio? ¿o la exposición al límite de la intimidad? ¿o quizás, carencia de pudor social? ¿Cuándo comenzó este rito de sembrar las calles de basura? ¿sería acaso para alegrarle la vida a los perros libertarios que inundan la ciudad en busca de comida? ¿será la topografía? ¿la pereza social? ¿o acaso herencia de la madre patria? ¿cómo sería en tiempos de la colonia?? ¿O serán las instituciones que funcionan a medias? ¿o que simplemente no funcionan ante la lluvia, los feriados, los incendios, los diluvios, los tsunamis, los terremotos y todas las tragedias que forman parte de la vida cotidiana de este puerto? ¿o será la falta de respeto y empatía con la calle, el barrio, la gran ciudad y sus habitantes? ¿o el individualismo humano puesto al desnudo??

No tengo respuestas, quizás sea todo o ninguna de las anteriores En todo caso, en diversos recorridos por barrios chilensis, rurales, urbanos, étnicos, nacionales y extranjeros; desde el tren de la Araucanía, pasando por cuevas y playas polinésicas, en rucas mapuches y en barrios lustrados y lustrosos, no he visto tal “espíritu”. Me niego a pensar que esta costumbre sea parte de la “cultura porteña”.

Director: Boris Kúleba Equipo Editorial: Luz María Saldías, Diego Álvarez Colaboradores: Martina Knittel, Francisca Mayorga, Nikolás López, Benjamín Briones, Francisca López, Joaquín Velasco, Dayana Muñoz, Verónica López Impresión: Áncora Auspicio: Patio Volantín, Áncora, DIN399, Jardines para nuestro Barrio Dirección de arte: QuiltroProject Agradecimientos: Dafne Moncada, Patricio Cabello, Carola Delgado, Vania Bacigalupo, Sebas y Carla lacuencanews@gmail.com

Que nuestra ciudad, Patrimonio de la Humanidad, sea asociada a la mendicidad y al abandono, a los perros transitantes y a mantos de desechos cubriendo quebradas, escaleras, grandes avenidas y estrechas callejuelas, que ponen en peligro su subsistencia como tal.

Estos son los hechos ¿Qué dice el quehacer transformador?

• UTILIDAD PÚBLICA

DATOS ÚTILES

¿CUÁL ES NUESTRO PLAN CUADRANTE?

La Cuenca está dentro del área correspondiente a la 8ª Comisaría Florida y está a cargo de la Mayor Susan Chávez, y existen tres cuadrantes, el 16, 17 y 18. En el recuadro puede ubicar el número de celular del cuadrante que le corresponde según los límites del sector en donde viva: Nº

3

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

Límites

Celular

ESTOS SON LOS HORARIOS Y RECORRIDOS DE RECOLECCIÓN DE BASURA DOMICILIARIA En vías principales como la Subida Ecuador y las calles que desembocan en ella existen los más altos niveles de acumulación de basura callejera.

tabla para conocer los horarios y evitar que los desechos permanezcan durante días generando microbasurales y focos de insalubridad en las calles.

El retiro del aseo domiciliario en Valparaíso se realiza en diferentes horarios y días, y las bolsas de basura que los vecinos dejan en las veredas sólo son recogidas en esas ocasiones. Les sugerimos revisar la siguiente

El horario de retiro es aproximadamente al mediodía, y está a cargo de los camiones 08 y 18, correspondientes al Cuartel Cárcel, teléfono 32 225 23 63

RECORRIDO General Mackenna / Yerbas Buenas Guillermo Rivera / Basilio Rojas Miller / Placilla / San Juan de Dios Ecuador / Newmann / Dinamarca

LUN

MAR

MIE

JUE

-

-

12.00hrs

-

-

-

12.00hrs

-

-

12.00hrs

-

-

-

12.00hrs

-

-

12.00hrs

12.00hrs

-

12.00hrs

-

12.00hrs

-

Colón - Camino la Pólvora - Francia - 9 369 37 20 Ferrari

*El horario de recorrido es aproximado

17

Condell – Camino la Pólvora – Ferrari – 9 265 52 62 Cumming

SOLICITUDES DE RETIRO DE DESECHOS

18

Prat – Cumming – Agua Potable – Pezoa Véliz

8ª COMISARÍA FLORIDA Dirección: Mariano Serratea 136, Cerro Florida (Plaza Mena) Teléfono: 32 2 313 22 47

SAB

12.00hrs

16

9 265 06 84

VIE

Hay dos tipos de deshechos que se forman en las calles: los microbasurales (acumulación de basura domiciliaria en lugares no autorizados) y los escombros (restos de construcciones, demoliciones o deshechos de gran volumen arrojados a la vía pública).

Ambos casos requieren de solicitudes distintas al departamento de Aseo de la Municipalidad para gestionar su retiro.

También puede solicitarse el retiro de escombros domiciliarios (al interior de la vivienda)

MICROBASURALES

ESCOMBROS

Se puede solicitar su retiro al fono-aseo municipal: 32 293 96 63

Se debe acudir personalmente a rellenar un formulario de solicitud en las oficinas de partes del municipio: • Pedro Montt 1881- 2ª Piso (Concejo Municipal) • Av. Argentina 864 (Municipalidad)

DATOS DE NUESTRA UNIDAD POLICIAL Población residente: 44.870 habitantes Población flotante: 15.000 habitantes Superficie: 7,7 Km cuadrados Características: principalmente turistico de influencia nocturna por la gran cantidad de locales nocturnos de condiciones socioeconómicas de media alta y vulnerabilidad en la parte alta de los cerros tales como quebradas.

Acción Policial: prevenir los delitos violentos y delitos que afectan la propiedad publica y privada.

También puede solicitarse el retiro e información por Twitter a la cuenta municipal @munivalpo

4

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

• EL BARRIO

Cº Panteón desde el Cº Concepción (bibliotecaseverin.cl)

LA EVOLUCIÓN DEL BARRIO SAN JUAN DE DIOS A TRAVÉS DE LOS SIGLOS

Dentro de las llamadas “Rutas Patrimoniales”, el Barrio San Juan de Dios comprende los cerros Yungay, Panteón, La Loma, Cárcel y San Juan de Dios. Actualmente, el eje principal de este barrio, la Subida Ecuador, lleva décadas identificada con el estigma del carrete y el desorden, lo que dificulta enormemente la apreciación de la majestuosa arquitectura y la particular historia local que posee y que llevó más de doscientos años en conformarse.

Por Boris Kúleba y Francisca López

L

a llegada de los dominicos a comienzos del siglo XVIII fue clave en la historia de esta comunidad.

En lo que actualmente se conoce como Avenida Elías, tras el terremoto de 1751, los monjes de la Orden de Santo Domingo levantaron su templo y convento, dando inicio al desarrollo urbano de los cerros Panteón y Cárcel. Las constantes epidemias registradas en Valparaíso a comienzos del siglo XIX y la preocupación por las condiciones higiénicas y de salud de la ciudad dieron a este sector una connotación y una finalidad sanitaria: se construyen en esta época los cementerios, la cárcel y un ahora inexistente hospital.

Las tradicionales caballerizas de calle Dinamarca albergaban las carrozas y los caballos destinados a la actividad fúnebre y sanitaria y en este contexto, hasta la década de 1950, la celebración del Día de Todos los Santos era una de las fiestas tradicionales más importantes en Valparaíso.

No es entonces extraño que a fines del siglo XIX la familia de un doctor, el cónsul de

Dinamarca y benefactor de la ciudad Jean Thierry, se instalara en el cerro Panteón en terrenos donados por la municipalidad.

A los pies del cerro, en la Subida Ecuador, se ubicaba el consulado danés y varios más. Eran los años de gloria del barrio y Panteón se llenó de preciosos conjuntos habitacionales, en una red de escaleras que conectaban el plan y calle Dinamarca que se conservan hasta hoy. El sector contaba, además, con un ascensor que funcionó por más de 50 años.

El terremoto de 1906 modificó gran parte de la fisonomía social y arquitectónica de Valparaíso. Hasta ese entonces, el Estado sólo fiscalizaba las condiciones sanitarias

y fomentaba las edificaciones, pero los responsables de la formación urbana eran las sociedades filantrópicas; congregaciones y fundaciones religiosas; los propietarios de los terrenos; las municipalidades y las cajas de ahorros de la capital. Tras la catástrofe, se dictó la “Ley de habitaciones obreras”, pionera en Latinoamérica y que dio comienzo a la tradición de asistencia habitacional de parte del Estado de Chile.

Las organizaciones populares en ese entonces tenían como principal reivindicación las demandas por el mejoramiento de las condiciones de vivienda y los precios de los arriendos.

La burguesía y las clases medias emergentes exigían del estado un sistema de asistencia a las clases postergadas que se reflejaron en la institucionalización de

• EL BARRIO la problemática de la vivienda y en el incentivo al ahorro promovido por la Caja Nacional de Ahorros. En 1910 se realiza el primer loteo destinado a la clase obrera a los pies del cerro San Juan de Dios y entre 1923 y 1925, y mediante su gestión el arquitecto Alfred Azancot, se urbaniza el sector convirtiéndose en la actual Población Lord Cochrane. Se construyen 60 viviendas en 34.000 m2 en un sistema de adquisición basado en cooperativas de empleados. La Caja implementa un esquema residencial masivo y planificado, rescatando valores propios del entorno y adaptado estupendamente a las condiciones topográficas, complementando la hermosa arquitectura con espacios públicos y equipamientos comerciales que aportaban al barrio.

En los años 70 ocurrió una catástrofe que, quizás, fue peor que el terremoto de 1906: los embates de la dictadura, la desprotección industrial y el incentivo a las importaciones hizo que las principales industrias locales cerraran sus puertas.

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

Comenzaría la época de incertidumbre y de retroceso en Valparaíso. El borde costero, por “razones de seguridad”, sería desde entonces inaccesible para los ciudadanos por orden del régimen imperante. La política impuesta dejó en manos del mercado el desarrollo urbano, lo que implicaba la amenaza de acabar con la planificación que había hecho de esta ciudad y de este barrio lo que costó siglos conseguir.

En julio del 2003 la UNESCO declaró a Valparaíso como ciudad Patrimonio de la Humanidad. El barrio está dentro del área declarada como “el anfiteatro”, lo que en cierta medida, y salvo alguno que otro permiso conseguido mediante artimañas, ha protegido la fisonomía del sector de la voracidad inmobiliaria del mercado, aunque no ha evitado su evidente deterioro. La nueva amenaza es la especulación patrimonial, que ha incrementado de manera grotesca los precios de la vivienda y ha alejado a los tradicionales habitantes. La connotación “bohemia” incivilizada del eje principal del barrio, la Subida Ecuador, ha afectado notablemente la calidad de vida de los vecinos y la sensación de abandono generalizado de la ciudad se ha hecho sentir fuertemente en el sector. Pero, como tras cada catástrofe, la conformación del barrio y de la ciudad está constantemente replanteándose y al igual que en sus inicios, en su época de gloria o en la conformación del barrio, son sus actuales habitantes quiénes decidirán como gestar la próxima evolución.

En este período en que se discute y cuestiona la participación ciudadana en la planificación de la ciudad por los próximos años, sería bueno considerar las estrategias que existían cuando sí había un plan de desarrollo y el destino del territorio consideraba a los propios habitantes en su ejecución, cuando se generó un barrio para vivir con servicios necesarios para una comunidad integrada por gente que realmente “pensaba” Valparaíso.

Barrio San Juan de Dios (Guía de Arquitectura de Valparaíso)

5

GUERRILLA VERDE: REVITALIZANDO NUESTROS BARRIOS Por Martina Knittel

Guerrilla verde es un movimiento vecinal, una activación de personas para recuperar los espacios públicos que nos rodean e ignoramos la mayoría del tiempo. La primera convocatoria se realizó desde los Talleres por Trueque del Patio Volantín, donde los martes por la mañana nos reuníamos un grupo de entre 5 y 15 personas, por más de 2 meses.

Hoy nos seguimos reuniendo todos los martes y sábado desde las 10:00 en el espacio huerto del Parque Cultural exCárcel y yendo más allá de las modas, vemos la gran oportunidad que hay en recuperar las áreas verdes abandonadas en nuestros barrios. Empezar a socializar temáticas como soberanía alimentaria y agricultura urbana nos permitirán labrar una ciudad más sustentable y ecológica al largo plazo, pensando en un vínculo más integral con el entorno ahora.

Muchas veces lo único que se requiere es un empujoncito, un mínimo cuidado para que los cambios se detonen. Cada semana el grupo de guerrilleros verdes se enfoca en simples acciones que están a mano, con los materiales que hay a disposición y con la intención de dar un poco más de espacio a la vida. Esperamos que much@s más se sumen a la acción y quieran animarse a trabajar los pedazos de tierra que tenemos cerca. ¡A sembrar!

6

•COMUNIDAD

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

¿HA OÍDO HABLAR DE ANCORA, LIBRETECA LAUREL O SITIO ERIAZO?

SUBSISTIENDO DESDE LA AUTONOMÍA Múltiples opciones de actividad cultural se están generando desde la autogestión en la cuenca San Juan de Dios de Valparaíso durante estos últimos meses. Desde almuerzos solidarios hasta ciclos de cine al aire libre son parte de la agenda que tienen estos centros comunitarios.

E

Por Nikolas López y Benjamín Briones stos centros comunitarios, algunos creados desde la nada, nos muestran el esfuerzo y beneficio de la organización. Todos estos espacios están hechos para mejorar la calidad de vida de muchas familias de este sector de Valparaíso.

Sitio Eriazo, ubicado en Ecuador 428 en cerro Panteón ofrece de miércoles a sábado ciclos de cine y documentales al aire libre, la entrada es liberada, solamente se venden pizzas caseras con el objetivo de financiar la construcción de la cocina del lugar.

Al igual que Sitio Eriazo hay distintos espacios y colectivos culturales realizando distintas actividades, estas son realizadas por voluntarios, y su objetivo no es el de ganar dinero, sino más bien subsistir desde la autonomía Áncora es un espacio de trabajo en su más amplio sentido, el 27 de junio pasado cumplieron dos años de funcionamiento, y este año realizarán huertos y jardines

Áncora

Espacio de trabajo compartido Ecuador 517 - Cº La Loma holas@ancora517.org www.ancora517.org

en su entorno, habilitarán centros de reciclaje y continuarán con sus actividades comunitarias como ferias y talleres.

En el pasaje Ecuador en la calle del mismo nombre encontramos a Libreteca Laurel, esta es una casa abierta de vecinos que funciona como biblioteca, donde también se realizan talleres y reuniones de organización vecinal

Patio Volantín

Centro comunitario autogestionado Ecuador 378 - Cº Panteón proyectovolantin@gmail.com www.patiovolantin.cl

Todo este movimiento comunitario de autogestión se inició hace cuatro años con la creación de la unidad vecinal 70-A y el nacimiento de Patio Volantín, lugar que hasta el día de hoy realiza distintas actividades.

El primer domingo de cada mes, durante la tarde, se realiza un gran evento solidario en la subida Ecuador, donde La isla de la Fantasía, Áncora, Sitio Eriazo y Patio Volantín realizan sus actividades mensuales para costear el autofinanciamiento de sus actividades habituales, y la invitación está dirigida a todos quienes desean participar y colaborar.

Isla de la Fantasía

Cueca porteña Cornelio Guzmán s/n - Cº S. Juan de Dios isladelafantasiavalparaiso@gmail.com www.facebook.com/laislade.l.lafantasia

Sitio Eriazo

Taller de artes y oficios Ecuador 428 - Cº Panteón sitioeriazovalparaiso@gmail.com www.facebook.com/sitioeriazovalparaiso

Libreteca Laurel

Librería y biblioteca Pasaje Ecuador 215 - Cº Yungay libretecalaurel@gmail.com www.libretecalaurel.wix.com/libreteca

• COMUNIDAD

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

7

La disputa ciudadana por dignificar el espacio público

VECINOS TRANSFORMAN BASURALES EN JARDINES

Desde el 2014 los jardines han desterrado a los basurales endémicos, acumulados por décadas en subida Guillermo Rivera, gracias al esfuerzo comunitario de un grupo de vecinos que abogan por masificar esta iniciativa en el barrio y sus alrededores.

Por Luz María Saldías y Diego Álvarez Luz María Saldías, vecina y fundadora de la organización, nos cuenta que la iniciativa comenzó con la decisión colectiva de un pequeño grupo de vecinos copropietarios de la calle Guillermo Rivera N° 526, quienes decidieron eliminar el foco de insalubridad existente en forma progresiva en el frontis de sus casas y sobre éste, crear un jardín comunitario cercado. Confiados por la buena acogida que hubo de parte de la población residente y transeúnte, la iniciativa se transformó en proyecto.

toda su vida, comenta: “Es una iniciativa preciosísima, ojalá todos los vecinos cooperen, y que los cuiden, porque hay jardines que se ven muy lindos, pero desgraciadamente hay unas plantas lindas que se la han llevado”, refiriéndose a los hurtos de plantas de terceros.

Valparaíso es reconocida internacionalmente

A la luz de esta exitosa experiencia, destacamos la conducta de los vecinos, los cuales, una vez hechos los jardines, acogieron con respeto los nuevos espacios, que durante décadas habían sido zonas de residuos. Esto nos invita a reflexionar sobre el poder que logran las acciones grupales coordinadas, cuando estas van en beneficio de mejorar las condiciones de vida de todas las comunidades.

Previo a ello, solicitaron a la municipalidad de Valparaíso el apoyo a esta idea, materializada en tareas de limpieza del sector y extracción de basura y escombros.

Ello, en el entendido que dichas labores forman parte del rol del municipio hacia la comunidad, gestión que fue exitosa.

Hasta la fecha la organización comunitaria ha erradicado 4 focos de microbasurales en el sector, asociados a la existencia de canastos recolectores, reemplazados por jardines, Asimismo se agregan 12 jardines con carácter preventivo a la creación de nuevos basurales. Éstos tienen un modelo común, caracterizado por áreas verdes, rodeadas de piedras acompañados de asientos pintados y con mosaicos.

La vecina Maria Fernández, de 78 años, quien ha vivido en el cerro Yungay

urbana, existen opiniones diversas. La arquitecta Paula Kapstein, aboga por la generación desde los aparatos estatales de políticas públicas con una visión dirigida a la prevención y al ataque a la desigualdad.

Por otro lado, Marcel Szantó, Ingeniero ambiental, catedrático UNESCO, que sin negar el esfuerzo de muchos por cambiar esta situación, plantea la baja situación socioeconómica de la ciudad y que permite la generación de costumbre en la población

por sus particularidades geográficas, su belleza arquitectónica y su bohemia de puerto amable. Pero en el caso de la calidad de vida de sus vecinos, la geografía permite la acumulación de material de desecho en muchas de las esquinas y escaleras de la ciudad. A lo anterior sumemos la aceptación por parte de la población local a utilizar como basurales rincones del espacio público.

Frente a esta situación de vulnerabilidad

La iniciativa está abierta a la integración de nuevos vecinos del sector, que podrán aportar con materiales, mano de obra y buena onda para avanzar en la lucha de acabar los microbasurales que aquejan las calles porteñas. Los interesados en participar pueden contactarse al mail luzmariasaldias@gmail.com, presidenta de Jardines para nuestro Barrio , o al mail paulamuñozchoque@gmail.com secretaria de la organización.

8

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

¿QUÉ ES VALPO INTERVIENE?

• ORGANIZACIONES GLOSARIO

Tetra pak: Las cajas de leche y los jugos están hechos, en su mayoría, de tetra pak. Este material es perfectamente reutilizable al estar compuesto por un 75% de cartón, 20% de polietileno y 5% de aluminio. Al reciclarlo se recupera la pulpa de papel y se elabora más papel, cartones o paneles usados en la industria de la construcción.

PET 1: Es el plástico

Por Francisca Mayorga

V

alpo Interviene es una organización no gubernamental preocupada por la protección del medio ambiente y la defensa de los espacios públicos. Conformada por un equipo multidisciplinario de profesionales, busca fomentar buenas prácticas ambientales en la comunidad y empresas de Valparaíso, con el fin de lograr una alianza que genere una ciudad más limpia y en armonía con el medioambiente.

Este objetivo se materializa por medio de la entrega de herramientas teóricas y prácticas significativas para la comunidad.

A través de diversos proyectos y actividades

se busca generar conciencia sobre el cuidado del medio ambiente, los espacios públicos y los beneficios que generan las 3R: reducción, reciclaje y reutilización de los residuos domiciliarios.

De esta manera, la organización ha realizado diversas charlas en juntas de vecinos, en las cuales se enseña a identificar y clasificar residuos, y también ha implementado –a la fecha- 13 contenedores para botellas plásticas en distintos puntos de la ciudad. Además, durante abril de 2013, Valpo Interviene inauguró en Playa Ancha el primer Punto Limpio de la ciudad. Construido completamente de eco ladrillos, le proporciona a la comunidad un centro de recolección de residuos domiciliarios como el PET 1, Tetra Pak, cerámicas, latas y ecoladrillos.

Por otro lado, desde hace poco menos de un año, la ONG ha comenzado a vincular su trabajo con diversos hostales de la ciudad, ejecutando la logística necesaria para reciclar los dos tipos de residuos generados por este tipo de negocios: inorgánicos (Tetra Pak, PET 1, latas y vidrios) y orgánicos (por medio del vermicompostaje).

Si te sientes interesado en el proyecto de Valpo Interviene y tienes ganas de colaborar con su trabajo, puedes incorporarte a su red como practicante, voluntario o socio. Más información en www.valpointerviene.cl.

típico de envases de alimentos y bebidas, gracias a que es ligero, barato y reciclable. Una vez reciclado, el PET 1 se puede utilizar en muebles, alfombras, piezas de automóvil y en nuevos envases de alimentos. Para reutilizar este material es necesario lavar la botella y aplastarla antes de ingresarla a los contenedores señalizados.

Vermicompostaje: Es el proceso natural de descomposición de materia orgánica potenciado mediante la acción de las lombrices.

Este animal, ecológico por excelencia, se alimenta de los desperdicios y como resultado de su metabolismo produce humus, sustancia que aporta nutrientes a los suelos y que activa el crecimiento de las plantas.

Ecoladrillos: Son botellas de

plástico no retornables rellenas de manera compacta con residuos inorgánicos que no pueden reciclarse, como lo son las bolsas de plástico o los envases de la comida que compramos en el supermercado. Los ecoladrillos tienen propiedades aislantes, antisísmicas y son, sobre todo, resistentes.

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

• CULTURA LA VÍBORA DE GUILLERMO RIVERA Y EL SÚPER HÉROE CONOCIDO

ARTE Y PINTURA: LA OBRA DE MARIO SAAVEDRA

Nuestro vecino Mario Saavedra, también conocido como Seyeoye, ha desarrollado un trabajo Pictórico sostenido y enraizado a su territorio de producción. MarioSaavedra pinta y arma sus dispositivos de creación desde Valparaíso desarrollando un trabajo crítico, lúdico y crudo a la vez.

Al final del verano del 2008, la Iris, antigua nana de “las casa verde” de Guillermo Rivera, llegó trémula, ya que al subir por la calle, se encontró de frente con lo que ella llamó una serpiente.

Al escuchar su versión nadie le creyó, ya que ella suele ser un poco emocional en sus relatos. Al cabo de un rato llegaron unos turistas que residían en la misma casa y totalmente desencajados afirmaron la versión de la serpiente…que venía bajando desde la Avenida Alemania hacia la Sub Ecuador, a la altura y por la vereda del negocio de Don René.

Esa noche el barrio durmió a sobresaltos y la conversación de la casa, turistas y residentes incluidos giró en torno a mil imágenes de la serpiente entrando en sus camas, buscando comida en la cocina, subiendo las largas escaleras del 526 y elucubraron sobre qué harían cuando ella los mirara a los ojos y los provocara con su larga lengua viperina.

Al paso de los días y sin saber nada de nuestra vecina sinuosa -en tanto las clases ya estaban por comenzar- se sintió un alboroto y fuertes y desesperados gritos femeninos en el colegio David Trumbull. Se trataba del personal de aseo, que preparando las salas para la llegada de los niños, se encontró con la nueva vecina enrollada y relajada durmiendo dentro de un mueble escolar.

A los gritos atravesó Don René, dueño del único negocio de confites del barrio, gentil y amable colaborador del colegio y conocido entre los vecinos.

Con sus multifacéticas habilidades de hombre práctico y valeroso, al ver la situación con sus propios ojos, le hizo frente a la sinuosa, premunido de guantes de seguridad anti mordeduras, máscaras anti veneno, lentes contra serpientes y un gran frasco móvil para trasladar víboras venenosas.

En un abrir y cerrar de ojos, nuestra amiga viperina estaba en manos de su captor, entre aplausos de júbilo del personal del colegio y la curiosidad de los transeúntes, que la vieron salir camino al zoológico de Quilpué, en su frasco - móvil, donde sigue durmiendo plácidamente bajo el sol.

Desde ese día que el buen vecino Don René se le suele llamar “Súper René” *Historia conocida por Luz Maria Saldías e Iris Saavedra, vecinas de Guillermo Rivera, año 2008.

9

SI LE GUSTARON LAS PINTURAS...

Puede contactar a Mario Saavedra Canales, Trabajador del arte • Fono: 90 77 92 62 • seyeoye@gmail.com • www.mariosaavedra.cl

10

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

• VIDA SOCIAL

VECINOS Y VIDA SOCIAL

Fotografía de 1900, familia Marín de calle Guillermo Rivera

Diversas actividades sociales que reúnen a los vecinos y a las familias de la Cuenca San Juan de Dios se han desarrollado en sus casi 300 años de historia, y múltiples personajes nos han acompañado y nos seguirán acompañando. Los invitamos a compartir sus encuentros en esta sección enviándonos sus fotos al correo lacuencanews@ gmail.com o depositándolos en el buzón que hemos habilitado en Patio Volantín (Ecuador 378)

Familia Thierry - Sorenson, Cº Panteón, principios siglo XX

1ª Jornada de Defensa del Espacio Público, Patio Volantín, abril 2015

Primera Feria de la Basura, pasaje Pirámide

Feria vecinal, verano 2015

Participantes del Taller de Periodismo Ciudadano, Talleres por Trueque, 2015

Jornada de esparcimiento de los vecinos de Jardines para mi Barrio

Peruano - Muebles a medida -Reparaciones Restauraciones de muebles antiguos. Muebles en terciado barnizado, teñido y melainas.

Cómodas veladores muebles de cocina.

Facebook Mueble Fino Facebook Cajón DLM. Ubicado en Calle Guillermo Rivera 945 Cerro Yungay. Atendido por Javier López Teléfono +569 93474737

licenciadaenarte,artistavisual,artistaeducadora fono contacto 62608104- Facebook caracola casa taller de arte - deniseartistic@yahoo.es

AVISOS ECONÓMICOS Envíenos sus datos al correo electrónico lacuencanews@gmail.com o al buzón en Patio Volantín

Don Luis Segura: Retira electrodomésticos en su Camioneta sin Costo. 73892985 - 76411359 (llamar despues De Las 16.00hrs) JARDINERO Don Jorge 77510661 TALLER MADERAS Taller de mueblería y carpintería - Fabricación de instrumento Cajón

Sra. Patricia: se regalan plantas medicinales y ornamentales - Guillermo Rivera 504 fono 32 2120499 Clases de Dibujo y Pintura Denise Quijada,

“Tufy”, socio adoptivo de Patio Volantín

Construcciones, ampliaciones y reparaciones.

Felipe León Zamora, estudiante de Construcción. fono contacto y wsapp +569 537 18 990, startconnexion@hotmail.com Cantante y Animador socio-cultural José Jeraldo: Pubs, Restaurantes, Rutas Turísticas, Músico angloparlante - Serenatas, matrimonios, cumpleaños, Boleros, valses, cuecas. 8-5127899 - 032-3196880 josejeraldomusico@gmail.com

• BREVES

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

11

INAUGURAN CAFETERÍA REALIZAN INTERVENCIÓN EN SAN JUAN DE DIOS EN PATIO VOLANTÍN

INVITAN A PARTICIPAR EN TERTULIAS DEL 900 En mayo de este año, 50 vecinos del barrio se juntaron a descubrir quién era Guillermo Rivera, personaje que da el nombre a la calle en que habitan, y a conocer su historia, su vida y su legado.

Fueron 50 vecinos reunidos en torno a la historia, el canto, el baile, la poesía, la comida y la amistad, recrearon la vida barrial y nació la iniciativa “Tertulia del 900: por la memoria del barrio” que hoy es un Proyecto ganador de los fondos Ficval.

Transmitimos la invitación: “Los invitamos a compartir en familia, vístanse de negro, traigan sombrero y chales.

Viajen con nosotros al Valparaíso del 900 el sábado 14 de Noviembre en el Patio Volantín y el viernes 20 de noviembre en la sede vecinal Mirador Camogli. Ambos eventos familiares serán a las 20,00 hrs. “ Fono contacto: 84257403 Correo: luzmariasaldias@gmail.com ORGANIZA: “JARDINES PARA NUESTRO BARRIO”, PATROCINA: PATIO VOLANTÍN Entrada Liberada

Desde el 2 de noviembre, al interior de Patio Volantín, está funcionando la nueva “Cafetería de Patio”, con una oferta de exquisiteces que incluyen café, variedades de té, jugos naturales, colegiales, galletones y bombones artesanales, una novedosa infusión de cacao y un surtido de sandwichs entre los que destacan la especialidad: el sandwich de malaya. Funciona en Ecuador 378 (interior de Patio Volantín) de lunes a miércoles entre 15.00 y 20.00 hrs y de jueves a domingo de 12.00 a 20.00 hrs.

Durante los últimos tres días de octubre, un grupo de vecinos, adultos y niños, de la cuenca realizaron junto a la arquitecta venezolana Ana Vargas un taller llamado “Trazando el Espacio Público”, proyecto de innovación local desarrollado por la Universidad Católica que contó con el apoyo de la Universidad Santa María, y que concluyó con la instalación colectiva de unas jardineras en la vereda de la esquina de Madrid con San Juan de Dios, recuperando así un espacio público que hasta entonces era mal utilizado por visitantes para dejar sus vehículos estacionados.

JUNTA DE VECINOS PANTEÓN A LA ESPERA DE RESOLUCIÓN DEL SERVEL

ESTUDIANTES NORUEGOS CONSTRUYEN “LA OLA”

Estudiantes de la Escuela de Arquitectura de Oslo, Noruega, están construyendo una nueva estructura para Sitio Eriazo (Ecuador 428). Se llama “La Ola” (the Wave) y será un anfiteatro que contará con cocina, taller, baño y un huerto. El Sitio Eriazo retomará sus actividades a partir de la inauguración el 28 de noviembre.

La aprobación del Servicio Electoral es el último paso para hacer oficial al directorio recién electo, luego de las gestiones realizadas ante la Secretaría Municipal.

Así lo indica el acta de la última reunión ordinaria de la Unidad Vecinal Cerro Panteón.

Los vecinos que asistieron acordaron por unanimidad que tanto el directorio actual como el electo, trabajen juntos hasta que el Servel se pronuncie sobre el reciente proceso eleccionario.

Para informarse sobre los nuevos acuerdos y procesos de la junta de vecinos, se recuerda asistir a las reuniones ordinarias el primer domingo de cada mes a las 11 hrs, en la sede social del Centro Comunitario Auto Gestionado Patio Volantín, ubicado en calle Ecuador #378, Cerro Panteón.

12

Periódico comunitario de la Cuenca San Juan de Dios

QUERIDOS VECINOS DE CUENCA SAN JUAN DE DIOS, HABITANTES PORTEÑOS, VISITANTES, AMADORES DEL PUERTO: Hoy estamos concretando el sueño colectivo de un pequeño grupo de vecinos, que -desde un Taller de Periodismo Ciudadano organizado por el Patio Volantín –hemos decidido embarcarnos en la edición mensual de un periódico vecinal, comunitario, participativo y autogestionado, donde todas las organizaciones y vecinos puedan dar a conocer sus actividades, sueños, opiniones, propuestas, quejas, solicitudes, ideas todas.

Queremos que los habitantes de la cuenca nos constituyamos en una gran familia de vecinos, que juntos recuperemos la memoria de nuestros barrios, que nos conozcamos, nos organicemos, hagamos

jardines, levantemos iniciativas colectivas, recuperemos ritos y le demos valor a nuestro entorno.

En este espacio vecinal habrá lugar para dar a conocer lo que hacemos en cada esquina, los eventos culturales a los que podemos asistir, las reuniones a las que queremos citar, los relatos, fotos, cuentos, juegos, dibujos relacionados con nuestro barrio que queremos publicar, los servicios que queremos prestar, las pequeñas y grandes ideas tendrán su espacio.

Queremos que participen nuestros adultos mayores, nuestras mujeres, nuestros jóvenes

y nuestros niños.

Queremos que este sea un espacio inclusivo, alegre y participativo, donde cada barrio cuente con un “reportero vecinal” que sea el nexo entre la vecindad y el periódico.

Saldremos al viento una una vez al mes, cada quincena y también estaremos en el ciberespacio, en la página del Patio Volantín.

Los invitamos entonces a apoyar esta iniciativa haciendo llegar sus aportes directamente al buzón instalado en la puerta del Patio Volantín o a través del correo lacuencanews@gmail.com.