Los retos del 2023 The challenges of 2023

Por / By : Ana Marianela Rochas-Porraz

Como cada fin de año, muchos de nosotros hacemos el balance de lo que ha sucedido en los últimos meses para proyectarnos en los escenarios venideros. Uno de los últimos acontecimientos fue la COP27 llevada a cabo en noviembre en Charm el-Cheikh, Egipto. En dicha cumbre, se reitera de nueva cuenta la necesidad de cambiar nuestra forma de consumo, y en general los hábitos diarios, hacia actividades más sostenibles.

As every year-end, many of us take stock of what has happened in the last few months in order to project ourselves into future scenarios. One of the latest events was COP27 held in November in Charm elCheikh, Egypt. At this summit, the need to change our way of consumption, and in general our daily habits, towards more sustainable activities was reiterated once again.

Fotografía / Photography: Thirdman - Pexels

En Landuum proponemos, en lugar de enumerar los doce tradicionales propósitos de año nuevo, comenzar a pensar en los retos que el 2023 nos trae. Para esto, hemos considerado pequeñas acciones que pueden ser llevadas a cabo fácilmente por muchos de nosotros. Y esto es solo el principio, si tienen otras ideas, por supuesto nos las pueden hacer llegar a nuestro correo electrónico contacto@landuum.com. ¡Comencemos!

1. Reducir nuestros desechos en casa: comprando productos a granel, haciendo composta, llevando nuestros frascos de vidrio, comiendo más productos frescos (frutas y verduras), haciendo nuestro yogurt en casa. No tan sólo es bueno para el medio ambiente, sino también para nuestra salud.

2. Tener un pequeño huerto o macetas con plantas comestibles en casa: hierbas aromáticas, tomates, rábanos…todo esto puede traer algo fresco a nuestro plato, al mismo tiempo que oxigena nuestro hogar.

In Landuum we propose, instead of listing the twelve traditional New Year's resolutions, to start thinking about the challenges that 2023 brings us. For this, we have considered small actions that can be easily carried out by many of us. And this is just the beginning, if you have other ideas, of course you can send them to our email contacto@landuum.com. Let's get started!

1. Reduce our waste at home: buying products in bulk, making compost, taking our glass jars, eating more fresh products (fruits and vegetables), making our yogurt at home. It is not only good for the environment, but also for our health.

2. Having a small garden or pots with edible plants at home: aromatic herbs, tomatoes, radishes... all this can bring something fresh to our plate, while oxygenating our home.

3. Hacer el “lunes sin carne”: ¿Sabías que muchas de las emisiones de CO2 provienen de la producción de carne, especialmente de los bovinos? Si un día a la semana comemos vegetariano, ayudamos al planeta, a nuestra salud y al bolsillo.

4. Consume local: esto ayuda a generar ingresos para las personas de tu localidad, pero también evita la contaminación del transporte de los productos.

5. Envolver los regalos con papel de reciclaje o utilizando tela (técnica japonesa Furoshikim): no tan sólo es original, pero también es menos contaminante y hasta divertido.

6. Caminar o usar la bicicleta en distancias de menos de 2 kilómetros: eso nos permite evitar utilizar el automóvil y reducir la contaminación del aire.

3. Make “Meatless Monday ”: Did you know that many of the CO2 emissions come from meat production, especially from cattle? If we eat vegetarian one day a week, we help the planet, our health and our pockets.

4. Consume local: this helps generate income for people in your area, but also avoids contamination from the transport of products.

5. Wrapping gifts with recycled paper or using fabric (Japanese Furoshikim technique): not only is it original, but it is also less polluting and even fun.

6. Walking or cycling in distances of less than 2 kilometers: this allows us to avoid using the car and reduce air pollution.

7. Utilizar el transporte público o compartir el automóvil: esto ayuda también a limitar las emisiones de CO2.

8. Hacer trueque de ropa: en lugar de comprar ropa nueva, ponerse de acuerdo con amigos o familiares nos permite reutilizar cosas usadas en buen estado. A veces también se organizan en ciertas ciudades y poblados mercados o tianguis de ropa usada con precios muy interesantes.

9. Apagar el modem y todas las luces antes de ir a dormir: así ayudas a reducir el consumo de electricidad y todo lo que se requiere para producirla.

7. Using public transport or carpooling: this also helps to limit CO2 emissions.

8. Trading clothes: instead of buying new clothes, getting together with friends or family allows us to reuse used things in good condition. Sometimes in certain cities and towns there are also markets or flea markets of used clothes with very interesting prices.

9. Turn off the modem and all the lights before going to sleep: this way you help to reduce the consumption of electricity and everything that is required to produce it.

10. Vaciar regularmente tu correo electrónico. ¿Sabías que el almacenamiento en línea también provoca un consumo energético importante? Desinscribiéndote de las listas de distribución y eliminando correos, ayudas a economizar energía.

11. Evita el uso continuo del aire acondicionado y de la calefacción. Abriendo y cerrando ventanas, así como ajustando nuestra vestimenta podemos regular nuestra temperatura corporal y evitar gastos energéticos superfluos.

12. Cuidar el agua: llevando un vaso al lavarte los dientes, utilizando un inodoro económico en agua y trapeando los interiores con poca agua.

10. Regularly empty your email. Did you know that online storage also causes significant energy consumption? By unsubscribing from distribution lists and deleting emails, you help save energy.

11. Avoid continuous use of air conditioning and heating. By opening and closing windows, as well as adjusting our clothing, we can regulate our body temperature and avoid unnecessary energy expenditure.

12. Take care of water: carrying a glass when brushing your teeth, using a water-efficient toilet and mopping the interiors with little water.

PAISAJISMO Y ARQUITECTURA LANDSCAPE & ARCHITECTURE

ARMANDO MARAVILLA

M: amaravilla@yaax.com.mx

IG: @armando_maravilla_ / @plant_ encyclopedia /@wonder_m_r

FB: @armandomaravilla

TT: @arm_maravilla / @wonder_m_r

BONA FIDE TALLER

Alejandro Martínez del Río

M: martinezdelrioalejandro@gmail.com

IG: @bona_fide_taller

COHABITA

Arq. Psj. Luisi Leyva

T: 9994 06 32 68

M: contacto@cohabita.mx

IG: @cohabita.mx www.cohabita.mx

GAETA-SPRINGALL ARQUITECTOS

T: 56 61 54 68

IG: @gaetaspringallarquitectos www.gaeta-springall.com

STEPHANIE LAGUNAS

M: sandmar.12lag@gmail.com

IG: @heartnie

FB: @phanielagunas www.behance.net/stephanielagunas

TERABILIS

T: 09 72 37 76 54

M: contact@terabilis.fr

FB: @Terabilis www.terabilis.fr

Comunicaci N Communication

MÁS QUE ARQUITECTURA

T: 999 122 6795

M: angelsan@masquearquitectura.net

IG: @mas_que_arquitectura

FB: @masquearquitectura www.masquearquitectura.net

OTROS OTHERS

CIGNO

T: 52 55 13 28 41 05

IG: @hotelcigno www.cignohotel.com

IFLA

T: +32497630550

M: admin@iflaworld.org

IG: @iflaworld

FB: @IFLAWorld

TT: @IntFedLandArch www.iflaworld.org

LIMPIEMOS YUCATÁN

T: 52 99 92 17 42 39

M: limpiemosyucatan@gmail.com

IG: @limpiemosyucatan

FB: @limpiemosyucatan

MELISSA CARMONA

M: suelosemilla@gmail.com

IG: @suelosemilla

FB: @suelosemilla

TT: @melissacarmona www.linktr.ee/suelosemilla.com

SOCIEDAD DE ARQUITECTOS

PAISAJISTAS DE MÉXICO

T: (55) 55 53 69 10

M: contacto@sapm.com.mx

FB: SAPM, Sociedad de Arquitectos Paisajistas de México A.C. www.sapm.com.mx