La Prensa Latina 12.29.24

UN AÑO DE DESAFÍOS:

NOTICIAS QUE DEFINIERON 2024 A

AYEAR OF CHALLENGES: NEWS THAT DEFINED 2024

lo largo de 2024, diversos eventos han marcado el curso de la política, la economía y las relaciones internacionales, tanto en Estados Unidos como en el resto del mundo. A continuación, se presenta un resumen de los sucesos más destacados del año, respaldados por fuentes verificables.

Tensiones Comerciales con la Unión Europea

En 2024, las relaciones comerciales entre Estados Unidos y la Unión Europea se tensaron debido a las políticas energéticas. El presidente Joe Biden presionó a los países

europeos para que compraran más gas y petróleo estadounidense. Esta demanda generó fuertes discrepancias, y Biden amenazó con aumentar los aranceles a los productos europeos si no cumplían con sus exigencias. Esta situación afectó las relaciones internacionales y aumentó la incertidumbre económica en ambas regiones.

Declaraciones de Putin sobre el Uso de Armas Nucleares

El presidente ruso, Vladimir Putin, reveló que Rusia se reserva el derecho de utilizar armas nucleares contra cualquier país que represente una amenaza para Rusia o Bielorrusia, según la nueva doctrina nuclear del país. Esta declaración aumentó las tensiones internacio-

nales y generó preocupación en la comunidad global, que teme las consecuencias de una escalada nuclear.

Ciberataques de China a Infraestructuras de Estados Unidos

Estados Unidos sufrió una serie de ciberataques en 2024, presuntamente orquestados por actores vinculados al gobierno chino. Estos ataques afectaron infraestructuras clave, incluyendo sistemas de energía, telecomunicaciones y finanzas. En respuesta, el gobierno estadounidense implementó medidas para reforzar la ciberseguridad y lanzó sanciones contra actores chinos. La situación evidenció la creciente preocupación por la vulnerabilidad de las infraestructuras digitales a nivel global.

Elecciones Presidenciales en Estados Unidos En noviembre de 2024, Estados

Continúa en la página 3

Miguel Cardozo

La Prensa Latina

Unidos celebró sus elecciones presidenciales, resultando en la victoria de Donald Trump. Durante la campaña, Trump logró un apoyo significativo en varios sectores de la sociedad, sorprendiendo a muchos analistas políticos. Esta victoria fue una de las más disputadas en la historia reciente, con acusaciones de fraude electoral y disputas sobre la integridad de los resultados, pero el conteo final validó su triunfo

Crisis Climática y Desastres Naturales

2024 fue otro año marcado por eventos climáticos extremos. En Estados Unidos, se registraron incendios forestales devastadores en California, huracanes destructivos en el Golfo de México y olas de calor récord en varias partes del país. A nivel global, las altas temperaturas en Europa y Asia también causaron graves consecuencias. La comunidad internacional continuó debatiendo sobre cómo frenar el cambio climático, con la COP29 celebrada en Dubái destacando las insuficiencias de los compromisos adoptados para enfrentar la crisis.

Crisis Política en Venezuela

La situación política y económica en Venezuela continuó deteriorándose en 2024. En mayo, se llevaron a cabo elecciones presidenciales, pero el gobierno de Nicolás Maduro no reconoció su derrota ante la oposición. A pesar de que la oposición alegó haber ganado, Maduro se mantuvo en el poder, lo que desató protestas y un mayor ciclo de represión. La comunidad internacional condenó la falta de transparencia en los comicios, aumentando las sanciones contra el régimen. Mientras tanto, la crisis humanitaria empeoró, con millones de venezolanos huyendo del país, lo que generó presión sobre países vecinos como Colombia y Brasil.

Tensiones en el Mar del Sur de China

El Mar del Sur de China siguió siendo un punto de conflicto en 2024 debido a las disputas territoriales entre China y varios países del sudeste asiático. China incrementó su presencia militar en la región, lo que provocó reacciones negativas de países como Filipinas y Vietnam, así como de Estados Unidos. La comunidad internacional expresó su preocupación por la militarización del área, crucial para el comercio global, y las tensiones geopolíticas aumentaron significativamente. (elconfidencial.com)

Desafíos Democráticos en América Latina

América Latina vivió un año complicado en 2024 en términos de estabilidad democrática. En Brasil, el presidente Luiz Inácio Lula da Silva enfrentó protestas y conflictos internos, mientras que en Bolivia y Perú, la inestabilidad política aumentó con llamados a reformas constitucionales. En Nicaragua, el gobierno de Daniel Ortega continuó con la represión de la oposición, mientras que la situación en Venezuela y Cuba siguió siendo alarmante. La democracia en la región enfrentó desafíos significativos, con una creciente preocupación por la violación de los derechos humanos. (elsalvador.com)

Crisis Humanitaria en Siria

Tras la caída del presidente Bashar al-Assad, se produjo un cambio en la política exterior de Estados Unidos, que empezó a negociar con los nuevos líderes sirios. Diplomáticos estadounidenses realizaron una visita oficial al país para tratar sobre temas de seguridad y la situación humanitaria. La guerra civil en Siria, que ha durado más de una década, sigue siendo una de las crisis humanitarias más graves

del mundo.

Asesinato del CEO de UnitedHealthcare

En diciembre de 2024, Brian Thompson, CEO de UnitedHealthcare, fue asesinado en un atentado en Nueva York. El incidente conmocionó a la comunidad empresarial y generó debate sobre la seguridad de los líderes corporativos en grandes ciudades. Las autoridades rápidamente arrestaron al sospechoso, pero los motivos detrás del asesinato aún están siendo investigados. Este trágico evento elevó las preocupaciones sobre la violencia en las áreas urbanas de Estados Unidos

ENGLISH:

Throughout 2024, various events have shaped the course of politics, economics, and international relations, both in the United States and around the world. Below is a summary of the most significant events of the year, supported by verifiable sources.

Trade Tensions with the European Union

In 2024, trade relations between the United States and the European Union became strained due to energy policies. President Joe Biden pressured European countries to buy more U.S. gas and oil. This demand created significant disagreements, and Biden threatened to raise tariffs on European products if they did

not meet his demands. This situation affected international relations and increased economic uncertainty in both regions.

Putin’s Statements on the Use of Nuclear Weapons

Russian President Vladimir Putin revealed that Russia reserves the right to use nuclear weapons against any country that poses a threat to Russia or Belarus, according to the country’s new nuclear doctrine. This statement heightened international tensions and generated concern within the global community, which fears the consequences of a nuclear escalation.

Cyberattacks from China on U.S. Infrastructure

The United States suffered a series of cyberattacks in 2024, allegedly orchestrated by actors linked to the Chinese government. These attacks affected key infrastructures, including energy, telecommunications, and financial systems. In response, the U.S. government implemented measures to strengthen cybersecurity and imposed sanctions on Chinese actors. The situation underscored the growing concern over the vulnerability of digital infrastructures globally.

U.S. Presidential Elections

In November 2024, the United States held its presidential elections, resulting in a victory for Donald Trump.

Continued on page 4

Marketing Innovation Agency

La

Miguel A. Cardozo

Editor

Rafael Figueroa

Editor Asociado / Associate Editor

Iván Aranaga

Editor Asociado / Associate Editor

Karla Lobo

Social Media

Gabriela Suárez

Host/Hola in the Morning

Priscila Lepe

Host/Hola in the Morning

Dayana Dussan

Host/Hola in the Morning

René Mijares

Host/Hola in the Morning

Dawn Ellis

Administración | Administration

Jose Cantillano

Director Creativo | Creative Director

Jairo Arguijo

CEO

During the campaign, Trump garnered significant support from various sectors of society, surprising many political analysts. This victory was one of the most contested in recent history, with allegations of election fraud and disputes over the integrity of the results, but the final count validated his win.

Climate Crisis and Natural Disasters

2024 was another year marked by extreme weather events. In the United States, devastating wildfires ravaged California, destructive hurricanes hit the Gulf of Mexico, and record heatwaves swept across various regions of the country. Globally, high temperatures in Europe and Asia also caused severe consequences. The international community continued to debate how to curb climate change, with COP29 held in Dubai highlighting the insufficiencies of the commitments made to address the crisis. (abc. es)

Political Crisis in Venezuela

The political and economic situation in Venezuela continued to deteriorate in 2024. In May, presidential elections were held, but the government of Nicolás Mad-

AVISOS LEGALES PROPIEDAD PERSONAL AVISO PÚBLICO

Como lo exige la Sección

67-5-903 del Código de Tennessee, el evaluador del condado de Shelby enviará por correo los anexos de propiedad personal tangible a todas las empresas activas dentro del condado de Shelby antes del viernes 10 de enero de 2025. La fecha límite de presentación es el 3 de marzo de 2025. Llame a la oficina del evaluador del condado de Shelby al 901-222-7002 si necesita asistencia.

uro refused to acknowledge its defeat to the opposition. Despite the opposition claiming victory, Maduro remained in power, leading to protests and a renewed cycle of repression. The international community condemned the lack of transparency in the elections, and sanctions against the regime increased. Meanwhile, the humanitarian crisis worsened, with millions of Venezuelans fleeing the country, creating pressure on neighboring countries such as Colombia and Brazil.

Tensions in the South China Sea

The South China Sea remained a focal point of conflict in 2024 due to territorial disputes between China and several Southeast Asian countries. China increased its military presence in the region, provoking negative reactions from countries like the Philippines and Vietnam, as well as from the United States. The international community expressed concern over the militarization of the area, crucial for global trade, and geopolitical tensions significantly increased. (elconfidencial. com)

Democratic Challenges in Latin America

Latin America experienced a challenging year in 2024 in terms of democratic stability. In Brazil, President Luiz Inácio Lula da Silva faced protests and internal conflicts, while in Bolivia and Peru,

political instability increased with calls for constitutional reforms. In Nicaragua, President Daniel Ortega continued to repress the opposition, while the situation in Venezuela and Cuba remained alarming. Democracy in the region faced significant challenges, with growing concerns over human rights violations.

Humanitarian Crisis in Syria

After the fall of President Bashar al-Assad, there was a shift in U.S. foreign policy, which began negotiating with the new Syrian leaders. U.S. diplomats made an official visit to the country to discuss security issues and the humanitarian situation. The Syrian civil war, which has lasted more than a decade, remains one of the world’s most severe humanitarian crises. (vozdeamerica.com)

Assassination of UnitedHealthcare CEO

In December 2024, Brian Thompson, CEO of UnitedHealthcare, was assassinated in an attack in New York City. The incident shocked the business community and sparked a debate about the safety of corporate leaders in major cities. Authorities quickly arrested the suspect, but the motives behind the assassination are still under investigation. This tragic event raised concerns about rising violence in U.S. urban areas.

Recoge La Prensa Latina gratis cada viernes.

La Prensa Latina every Friday.

LA OPERACIÓN “JINGLE BELLS” FUE UN ÉXITO Y NO HUBO ARRESTOS

Operation Jingle Bells was a success, had no arrests

En el operativo participaron varias agencias de seguridad. PHOTO: FOX13

(LPL/FOX13) – El día de Navidad fue la culminación de semanas de compras, decoración y asegurarse de que Papá Noel pusiera todos los regalos debajo del árbol.

Pero para las fuerzas del orden, también es el final de lo que llamaron otra operación exitosa destinada a mantenerlo a usted y sus pertenencias a salvo en esta temporada navideña.

La Operación “Jingle Bells” comenzó el “Black Friday” y se centró en los robos en las áreas comerciales más importantes.

Desde entonces, el jefe adjunto del Sheriff del condado de Shelby (SCSO), Anthony Buckner, dijo que no hubo arrestos y que están llamando a esta operación un éxito.

“Utilizamos alrededor de 380 agentes durante estas últimas semanas, asegurándonos de que los compradores tengan la mejor experiencia posible”, dijo Buckner a FOX13.

Dijo que la mejor experiencia posible incluye una experiencia más segura: “Gerentes de negocios, dueños de negocios que han apreciado a los agentes que han estado visitando las tiendas, asegurándose de verificar que todo esté bien”.

La operación Jingle Bells se centró en las zonas de mayor tráfico, como el centro comercial Wolfchase Galleria y los centros comerciales a lo largo de Winchester.

ENGLISH:

(LPL/FOX13) – Christmas Day is the culmination of weeks of shopping, decorating and making sure Santa got all the gifts under the tree.

But for law enforcement, it’s also the end of what they called another successful operation aimed at keeping you and your belongings safe this holiday season.

Operation Jingle Bells began Black Friday and focused on thefts in high shopping areas.

Since then, Shelby County Chief Sheriff’s (SCSO) Chief Deputy Anthony Buckner said there were no arrests and they’re calling this operation a success.

“We have used about 380 deputies over these past several weeks, making sure that shoppers would have the best experience possible,” Buckner told FOX13.

He said the best experience possible includes a safer experience: “Business managers, business owners who have appreciated the deputies who have been dropping in stores, making sure that they check to see if everything’s going OK.”

Operation Jingle Bells focused on higher traffic areas, including the Wolfchase Galleria mall and shopping centers along Winchester.

AVISO LEGAL Solicitud de Propuestas RFP Número 25-0008

SERVICIOS DE ALQUILER DE UNIFORMES

Se recibirán propuestas selladas para los SERVICIOS DE ALQUILER DE UNIFORMES por parte de la Memphis-Shelby County Airport Authority (la Autoridad), Departamento de Adquisiciones, en el Aeropuerto Internacional de Memphis – Muelle de Recepción, 4150 Louis Carruthers Drive, Memphis, TN 38118, hasta las 2:00 PM, hora local, el 6 DE FEBRERO DE 2025. Una lista de todos los ofertantes que respondan será publicada en el sitio web de la Autoridad una (1) hora después de la fecha límite de respuesta. Las respuestas a la Solicitud de [Calificaciones o Propuestas] no serán abiertas ni leídas públicamente. El paquete con las instrucciones de presentación, datos adicionales y el formato de respuesta estará disponible en el sitio web de la Autoridad a partir del 20 de diciembre de 2024.

Se llevará a cabo una reunión obligatoria previa a la propuesta el 8 de enero de 2025 a las 10:00 AM en la Sala de Juntas de la Autoridad, ubicada en el Nivel Mezanine, Terminal B del Aeropuerto Internacional de Memphis, 2491 Winchester Road, Memphis, TN 38116. Todos los asistentes deben registrarse en www.eventbrite.com.

Todos los ofertantes son responsables de verificar el sitio web de la Autoridad hasta la fecha límite de presentación para obtener actualizaciones, adendas o información adicional. De acuerdo con las políticas de compras de la Autoridad, se dará preferencia a las empresas ubicadas en el Condado de Shelby, Tennessee, al adjudicar contratos y realizar compras, a menos que lo prohíba la ley. El ofertante seleccionado deberá firmar un contrato con la Autoridad que incluya disposiciones de la Administración Federal de Aviación, si corresponde, relacionadas con la Preferencia por Productos Estadounidenses, Restricciones al Comercio Exterior, Ley Davis-Bacon, Acción Afirmativa, Suspensión y Descalificación, Prohibición de Servicios o Equipos de Vigilancia y Telecomunicaciones Específicos, Preferencias Nacionales para Adquisiciones y Lugar de Trabajo Libre de Drogas, todas las cuales se incorporan aquí por referencia.

La Autoridad se reserva el derecho de rechazar cualquier respuesta o todas las respuestas a esta [Solicitud de Propuestas] en su totalidad o en parte; de renunciar a cualquier informalidad, tecnicismo u omisión relacionado con esta [Solicitud de Propuestas]; y de rechazar respuestas por cualquier otra razón autorizada por las políticas de compras de la Autoridad.

La Autoridad es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y prohíbe la discriminación por motivos de edad, raza, sexo, color, origen nacional, discapacidad, estado civil, servicio militar u orientación sexual en sus prácticas de contratación y empleo, así como en la admisión, acceso u operación de sus programas, servicios y actividades.

Por orden de:

Terry Blue, A.A.E. Presidente y Director Ejecutivo Memphis-Shelby County Airport Authority

(LPL/WREG) – La policía de Memphis informó tendencias positivas en lo que respecta a la delincuencia este año. La semana, desglosaron las últimas cifras a los miembros del consejo municipal.

Los altos mandos de la policía de Memphis informaron que la delincuencia en general ha disminuido casi un 20% en comparación con la misma época del año pasado.

También promocionaron que los delitos violentos cayeron más del 7% en lo que va de año, los robos bajaron un 24,55% y los tiroteos interestatales bajaron un 16%.

Afirman que se denunciaron me-

• Intérpretes.

• Traducción de documentos.

• Asistencia en la traducción y el llenado de formularios para Inmigración: residencia, renovación de la “Green Card”, ciudadanía, naturalización, TPS, DACA.

• Huellas dactilares, copias, fax, apostillas.

nos armas robadas de automóviles, hubo menos informes de robos en automóviles y una disminución de casi el 39% en los robos de vehículos motorizados denunciados.

Los funcionarios del MPD dicen que realizaron más arrestos y compartieron estadísticas preocupantes que muestran que se atrapó a niños de hasta 10 años por robar automóviles.

El jefe interino CJ Davis agregó que el aumento en los arrestos también se debe a más redadas de órdenes de arresto pendientes por parte de una unidad de fugitivos. Dijo que están apuntando a los re-

• Traducción y llenado de solicitud para el pasaporte americano.

• Fotografías para Inmigración, pasaportes y visas.

• Traducción y llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC).

NUEVA DIRECCIÓN A PARTIR DEL 2 DE ENERO KNICKERBOCKER PLAZA 4

incidentes violentos, y ahora se están centrando en aquellos buscados por violencia doméstica.

“Tenemos una lista de personas con las que estamos trabajando que han cometido delitos violentos en forma reiterada”, dijo.

El Departamento de Policía de Memphis también les dijo a los miembros del consejo que los asesinatos han disminuido en lo que va del año.

Sin embargo, no entraron en demasiados detalles sobre las agresiones agravadas, que siguen bastante estancadas cuando se consulta el sitio web de datos de la ciudad.

Recientemente, News Channel 3 habló con Bill Gibbons, presidente de la Comisión contra el Crimen de Memphis Shelby, sobre este tema. Gibbons nos dijo que todavía queda mucho trabajo por hacer.

“Este año tendremos aproximadamente 12.000 víctimas denunciadas de asaltos agravados en nuestra comunidad. Son muchas víctimas”, dijo Gibbons. “Teníamos un acceso bastante fácil a las armas, lo que en cierta medida está impulsando eso”.

Los miembros del consejo se hicieron eco de la idea y enfatizaron que se debe trabajar para abordar las causas fundamentales.

“No podemos ser pasivos como lo hemos sido. Es una urgencia en este momento lo que está sucediendo en esta ciudad”, dijo la concejal Yolanda Cooper-Sutton. “Si no abordamos la pobreza y sus causas fundamentales, seguiremos viendo lo mismo una y otra vez”.

Los líderes locales y la comisión contra el crimen nos dijeron que presionarán para obtener más fondos estatales y federales y esperan que el próximo año el progreso que informó MPD solo aumente.

ENGLISH:

(LPL/WREG) – Memphis Police reported positive trends when it comes to crime this year. They broke down the latest numbers to city council members last week.

Memphis police top brass reported overall crime is down nearly 20% compared to this same time last year.

They also touted violent crime dropped more than 7% year

to date, robberies were down 24.55%, and interstate shootings were down 16%.

They claim fewer guns were reported stolen from cars, there were fewer reports of car breakins, and nearly 39% decrease in reported motor vehicle thefts.

MPD officials say they made more arrests and sharing concerning stats that show children as young as 10 years old were nabbed for stealing cars.

Interim Chief CJ Davis adding the boost in arrests are also due to more roundups of outstanding warrants by a fugitive unit. She said they are targeting violent, repeat offenders, and now they’re focusing on those wanted for domestic violence

“We have a list of individuals we are working on who have repeat violent offenses,” she said.

MPD also told council members that murders are down year to date.

They didn’t go into too much detail about aggravated assaults though, which remain pretty stagnant when you look at the city’s data website.

Recently, News Channel 3 spoke to the Memphis Shelby Crime Commission President Bill Gibbons about that. He told us there’s still a lot of work to be done.

“This year we will have roughly 12,000 reported victims of aggravated assault in our community. That’s a lot of victims,” Gibbons said. “We had pretty easy access to guns, which is kind of driving that to some degree.”

Council members echoing emphasize that work must done to tackle root causes.

“We can’t be passive like we have been. It’s an urgency right now of what’s happening in this city,” Councilmember Yolanda Cooper-Sutton said. “If we don’t deal with poverty and the root causes of it, we’re going to continue to see the same thing over and over again.”

Local leaders and the crime commission told us they will be lobbying for more state and federal funding and hope next year the progress MPD reported only grows.

Las autoridades dieron el balance del 2024 en cuanto a criminalidad. PHOTO: WREG

Asesinan a tiros a un hombre en una gasolinera de Frayser

Man shot to death at Frayser gas station

(LPL/WREG) – Un hombre fue asesinado a tiros en una gasolinera en Frayser la madrugada del pasado martes, según la policía de Memphis.

Un poco después de las 2:00 a.m., los oficiales dicen que respondieron a una llamada de tiroteo en la gasolinera Valero en 2644 North Hollywood Street.

Se encontró a un hombre con una herida de bala y luego se lo declaró muerto.

Los testigos dicen que el tiroteo fue entre dos mejores amigos, y que uno mató al otro después de cargar gasolina, pero esto no ha sido confirmado por la policía.

Más temprano, al menos 20 residentes, en su mayoría adultos jóvenes y adolescentes, se habían reunido cerca del lugar.

“A la policía no le importa Frayser. No les importa. Hemos tenido tanto crimen aquí, es ridículo”, dijo el dueño de una tienda.

ENGLISH:

(LPL/WREG) – A man was shot to death at a gas station in Frayser past Tuesday morning, according to Memphis Police.

A little after 2 a.m., officers say they responded to a shooting call at the Valero gas station on 2644 North Hollywood Street.

A man was found suffering from a gunshot wound and later pronounced dead.

Witnesses say that the shooting was between two best friends, with one killing the other after getting gas, but this has not been confirmed by police.

Earlier, at least 20 residents, mostly young adults and teenagers, had gathered near the scene.

“Police don’t care about Frayser. They don’t. We’ve had so much crime out here, it’s ridiculous,” a store owner said.

El trágico evento ocurrió alrededor de las 2:00 de la mañana. PHOTO: WREG

ASESINO CONVICTO CAPTURADO

CERCA DE PRISIÓN DE DONDE ESCAPÓ

Convicted murderer captured near prison where he escaped

(LPL/WAPT) – El asesino convicto Drew Johnson, quien escapó de una prisión estatal de Mississippi en Nochebuena, ha sido capturado, según el Departamento de Correcciones de Mississippi.

Las autoridades dijeron que fue capturado en un área cerca de la Institución Correccional del Sur de Mississippi, de donde había escapado.

El asesino convicto se escapó de la Institución Correccional del Sur de Mississippi en Leakesville el martes alrededor de las 3:30 p.m.

Johnson está cumpliendo cadena perpetua por un asesinato en el Condado de Rankin. Fue sentenciado el día de San Valentín de 2022.

El hombre de 33 años tiene antecedentes penales violentos que abarcan varios estados. En 2022, también se declaró culpable de una serie de delitos violentos no relacionados, según un comunicado de prensa de la oficina del fiscal de distrito del Condado de Shelby en Tennessee. En 2016, Johnson apuñaló fatalmente a un conocido más de dos docenas de veces y luego abandonó el cuerpo de la víctima en un campo en el suroeste de Memphis.

(LPL/WAPT) – Convicted murderer Drew Johnson, who escaped from a Mississippi state prison on Christmas Eve, has been captured, according to the Mississippi Department of Corrections.

Officials said he was captured in an area near the South Mississippi Correctional Institution, where he had escaped.

The convicted murderer broke out of the South Mississippi Correctional Institution in Leakesville on Tuesday around 3:30 p.m.

Johnson is serving life for a murder in Rankin County. He was sentenced on Valentine’s Day 2022.

The 33-year-old has a violent criminal history spanning multiple states. In 2022, he also pleaded guilty to a series of unrelated violent crimes, according to a news release from Tennessee’s Shelby County district attorney’s office.

In 2016, Johnson fatally stabbed an acquaintance more than two dozen times, later abandoning the victim’s body in a field in southwest Memphis.

MDWFP OTORGA PREMIO A UN HOMBRE DEL NORTE DE MISSISSIPPI

MDWFP bestows award to north Mississippi man

(LPL/DP) – La Comisión de Vida Silvestre, Pesca y Parques votó por unanimidad otorgarle a Joey Buchanan el Premio al Deportista Destacado de Mississippi en reconocimiento a sus logros como promotor de la conservación de los recursos naturales y la recreación al aire libre.

El premio al Deportista Destacado de Mississippi se otorga a alguien que ha contribuido a la vida al aire libre de Mississippi a través de la conservación, la tutoría y la administración.

Buchanan conoció por primera vez el MDWFP cuando era entrenador del Programa de Deportes de Tiro Escolar de Mississippi. Ahora se desempeña como gerente dedicado de las Instalaciones de Tiro McIvor del MDWFP en Sardis, Mississippi, donde pasa todos los días asegurándose de que las instalaciones estén en las mejores condiciones.

Buchanan, cazador con arco de toda la vida, lleva su amor por el tiro con arco al siguiente nivel al fabricar sus propios arcos y transmitir su conocimiento a la próxima generación. En su tiempo libre, es mentor de niños, introduciéndolos al arte de la caza con arco.

(LPL/DP) – The Commission on Wildlife, Fisheries, and Parks unanimously voted to award Joey Buchanan the Mississippi Outstanding Sportsman Award in recognition of his achievements as a promoter of natural resource conservation and outdoor recreation.

The Mississippi Outstanding Sportsman is awarded to someone who has contributed to the outdoors of Mississippi through conservation, mentorship, and stewardship.

Buchanan was first introduced to MDWFP through being a Mississippi Scholastic Shooting Sports Program coach. He now serves as the dedicated manager of MDWFP’s McIvor Shooting Facility in Sardis, Mississippi, where he spends each day ensuring the facility is in top condition

A lifelong bow hunter, Buchanan takes his love for archery to the next level by crafting his own bows and passing on his knowledge to the next generation. In his free time, he mentors children, introducing them to the art of bow hunting.

ENGLISH:

ENGLISH:

El recluso se había escapado el 24 de diciembre en la tarde. PHOTO: Mississippi Department of Corrections

Joey Buchanan recibió el premio al deportista destacado de MDWFP 2024. PHOTO: Darkhorse Press

• Visas de Matrimonio

• Visas de Prometido(a)

• Visas para Trabajadores

• Certificados de Trabajo

• Ciudadanía y Naturalización

• Residencia Permanente

• Visa de Inversionistas

• Visa de Estudiante F-1

• Visas U

• Representaciones en Corte o en el Consulado

• Abuso y Violencia Doméstica

• Visas Religiosas y R-1

• Deportaciones

• TPS

• Visas de Esposo(a) e Hijos

• Trabajadores Profesionales o Temporales

(LPL/CNN) – El joven Luigi Mangione se declaró el pasado lunes no culpable de los once cargos que se le imputan en un tribunal estatal de Manhattan (Nueva York), entre los que se incluyen los de asesinato y terrorismo, por el crimen contra el director ejecutivo (CEO) de la aseguradora UnitedHealthcare, Brian Thompson, el 4 de diciembre.

La defensa de Mangione, el matrimonio de abogados conformado por Karen Friedman Agnifilo y Marc Agnifilo, aseguró al juez encargado Gregory Carro que les preocupa que su cliente, “un chico joven”, no tenga “un juicio justo” y que está siendo tratado hasta el momento como “una pelota de ping-pong humana” y como “un desecho político” del que se están “aprovechando” las autoridades.

El juez Carro les respondió durante esta sesión formal para la lectura de cargos que se afanará en “la selección de un jurado” equilibrado,

pero que no tiene “control de lo que ocurre de puertas para afuera del tribunal”, en alusión a la tremenda repercusión mediática del caso.

Fuera del tribunal, unas cincuenta personas portaban pancartas a favor de Mangione y mensajes contra la industria de las aseguradoras médicas estadounidenses, que desplegaban tras las decenas cámaras de televisión con emisiones en directo a las puertas de la corte.

ENGLISH:

(LPL/CNN)-- Luigi Mangione pleaded not guilty last Monday to the eleven charges against him in a state court in Manhattan (New York), including murder and terrorism, for the crime against the CEO of the UnitedHealthcare insurance company, Brian Thompson, on December 4.

Mangione’s defense, the lawyer couple formed by Karen Fried-

• Detenciones

• Fianzas ...y mucho más m

man Agnifilo and Marc Agnifilo, assured the judge in charge Gregory Carro that they are concerned that their client, “a young boy,” will not have “a fair trial” and that he is being treated so far as “a human ping-pong ball” and as “political waste” that the authorities are “taking advantage of.” Judge Carro responded during this formal session for the reading of charges that he will work hard to “select a balanced jury,” but that he has “no control over what happens outside the courtroom,” in reference to the tremendous media repercussion of the case.

Outside the court, about 50 people carried pro-Mangione banners and messages against the American health insurance industry, which they displayed behind dozens of television cameras broadcasting live outside the courthouse.

A Mangione se le imputan un total de 11 cargos. PHOTO: GETTY

Trump designó a Mauricio Claver-Carone como el encargado del Departamento de Estado para América Latina

Trump choose Mauricio Claver-Carone as the State Department’s head of Latin America

(LPL/CNN) – El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, anunció a Mauricio Claver-Carone, expresidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), como el encargado del Departamento de Estado para América Latina.

Trump recordó que Claver-Carone fue director principal para Latinoamérica de la Casa Blanca durante su primer mandato.

“Mauricio conoce la región y sabe cómo poner los intereses de Estados Unidos en PRIMER LUGAR. También conoce las terribles amenazas que enfrentamos por la migración masiva ilegal y el fentanilo”, dijo el presidente electo en la red social Truth Social. Claver-Carone, de 49 años de edad, fue elegido presidente del BID en septiembre de 2020, convirtiéndose en el primer no latinoamericano en ocupar el cargo. Su nombramiento, propuesto por el entonces presidente Trump al final de su mandato, generó controversia. La falta de con-

senso entre los países latinoamericanos, que no lograron presentar un candidato único, facilitó su elección, reseñó Efe.

Estas naciones sí estuvieron de acuerdo en destituirlo en septiembre de 2021, después de que una investigación externa, alentada por algunos miembros del propio BID, demostrara que había mantenido una relación amorosa con una subordinada a quien subió el sueldo en varias ocasiones.

ENGLISH:

(LPL/CNN)-- US President-elect

Donald Trump announced Mauricio Claver-Carone, former president of the Inter-American Development Bank (IDB), as the State Department’s head of Latin America. Trump recalled that ClaverCarone was the White House’s senior director for Latin America during his first term.

“Mauricio knows the region and knows how to put the interests of the United States FIRST. He also knows the terrible threats we face from mass illegal migration and fentanyl,” the president-elect said on the social network Truth Social.

Claver-Carone, 49, was elected president of the IDB in September 2020, becoming the first non-Latin American to hold the position. His appointment, proposed by then-President Trump at the end of his term, generated controversy. The lack of consensus among Latin American countries, which failed to present a single candidate, facilitated his election, Efe reported. These nations did agree to remove him in September 2021, after an external investigation, encouraged by some members of the IDB itself, showed that he had had a romantic relationship with a subordinate whose salary he raised on several occasions.

You

Ronald

Your

Learn

at rmhc-memphis.org

Claver-Carone ya fue director para Latinoamérica de la Casa Blanca para Trump.

PHOTO: GETTY

MÉXICO HACE OPERATIVO PARA PROTEGER DEL ROBO Y EXTORSIÓN A “PAISANOS” QUE VUELVEN DE EE.UU.

Mexico launches operation to protect locals returning from the US from robbery and extortion

(LPL/CNN) – El Gobierno de México presentó este lunes un operativo de seguridad para proteger a los millones de “paisanos”, como llama a sus migrantes en Estados Unidos, de los robos del crimen organizado y las extorsiones de los funcionarios durante su vuelta al país esta temporada navideña.

La secretaria de Gobernación, Rosa Icela Rodríguez, informó en la conferencia matutina en Palacio Nacional sobre el ‘Programa Bienvenidas Heroínas y Héroes Paisanos’, con el que ya han brindado más de 670.000 “atenciones” y han recibido 41 quejas por robos y abusos de autoridad.

La funcionaria señaló que “este programa surgió para hacer frente a los abusos o corrupción cometidos contra quienes regresaban a su país para encontrarse con sus raíces o familias” durante las fiestas decembrinas.

El programa, con apoyo de la Guardia Nacional y el Instituto Nacional de Migración (INM), se realiza del 28 de noviembre al 12 de enero, con 253 módulos y 522 observadores en el país, con 800.000 guías impresas en español e inglés.

El Gobierno calcula que 37,3 millones de mexicanos viven en Estados Unidos, de los que 10,6 millones nacieron en México y el resto son mexicanos de segunda y tercera generación.

“El objetivo de este programa es esta-

blecer políticas públicas y estrategias y acciones preventivas de asistencia y orientación para asegurar que el ingreso, tránsito y salida de nuestros connacionales se lleve a cabo con absoluta garantía de sus derechos, la seguridad de sus bienes y personas”, describió Rodríguez.

La estrategia se enmarca dentro de la promesa de la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, de reforzar la protección a los mexicanos que viven en Estados Unidos ante la promesa de deportaciones masivas que ha hecho el mandatario electo de EE.UU., Donald Trump.

ENGLISH:

(LPL/CNN)-- The Mexican government presented a security operation on Monday to protect the millions of “paisanos,” as it calls its migrants in the United States, from theft by organized crime and extortion by officials during their return to the country this Christmas season.

The Secretary of the Interior, Rosa Icela Rodríguez, reported at the morning conference at the National Palace on the “Program Welcome to Heroines and Heroes Paisanos,” with which they have already provided more than 670,000 “services” and have received 41 complaints for theft

and abuse of authority.

The official said that “this program arose to confront the abuses or corruption committed against those who returned to their country to meet their roots or families” during the December holidays.

The program, with support from the National Guard and the National Institute of Migration (INM), is carried out from November 28 to January 12, with 253 modules and 522 observers in the country, with 800,000 printed guides in Spanish and English.

The Government estimates that 37.3 million Mexicans live in the United States, of which 10.6 million were born in Mexico and the rest are second and

third generation Mexicans.

“The objective of this program is to establish public policies and strategies and preventive actions of assistance and guidance to ensure that the entry, transit and exit of our compatriots is carried out with absolute guarantee of their rights, the security of their property and people,” described Rodríguez.

The strategy is part of the promise of the president of Mexico, Claudia Sheinbaum, to reinforce the protection of Mexicans living in the United States in the face of the promise of mass deportations made by the elected president of the United States, Donald Trump.

de Inmigración en America del Norte

A BO G AD OS D E INMIG R A C I Ó N

Visas Familiares – Ciudadanía Certif icados de Trabajo – Visas H-1B Visas H-2B (Trabajadores Temporales) TN Visas (Para profesionales Mexicanos) Visas de Inversión Visas especial para juveniles Visas para Religiosos TPS - NACARA – DACA

Asilos – Casos de Deportación y Remoción Servicio Legal para cualquier tipo de visa

El gobierno mexicano está protegiendo a sus nacionales en la frontera. PHOTO: GETTY

BIDEN REGISTRÓ EL MAYOR NIVEL DE DEPORTACIONES

DESDE 2014, SEGÚN UN NUEVO INFORME

Biden recorded the highest level of deportations since 2014, according to a new report

(LPL/CNN) – El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) deportó a 271.484 inmigrantes el año fiscal pasado, lo que marca el nivel más alto de deportaciones desde 2014, de acuerdo con un informe anual publicado recientemente.

El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, hizo de las deportaciones masivas una piedra angular de su administración entrante al criticar la gestión de la política migratoria por parte del presidente Joe Biden.

Sin embargo, los últimos datos del ICE revelan que el Gobierno de Biden llevó a cabo una cantidad significativa de deportaciones el año fiscal pasado, superó los dos años anteriores de la presidencia de Biden, y se centró principalmente en amenazas a la seguridad pública y la seguridad nacional.

Muchas de las deportaciones fueron de personas que cruzaron ilegalmente la frontera entre Estados Unidos y México, lo que refleja el desafío al que se enfrentaron los funcionarios de Biden a lo largo de la frontera sur en medio de una inmigración récord en todo el mundo. El

ICE deportó a personas a casi 200 países diferentes, según muestra el informe. Abarca del 1 de octubre de 2023 al 30 de septiembre.

El último informe del ICE revela que de las 271.484 deportaciones realizadas, alrededor del 32% fueron personas con antecedentes penales. La división de cumplimiento y deportaciones del ICE también detuvo a 113.431 inmigrantes, una cifra menor que el año anterior. De ellos, 81.312 eran delincuentes convictos o tenían cargos penales pendientes en el momento de la detención. Hay alrededor de 1,4 millones de personas en EE.UU. con órdenes finales de deportación. Pero muchas de ellas no pueden ser enviadas de regreso a sus países de origen porque no las aceptan o todavía existe algún tipo de alivio potencial disponible para ellas a través del sistema de inmigración.

ENGLISH:

(LPL/CNN)-- Immigration and Customs Enforcement (ICE) deported 271,484 immigrants last fiscal year, marking the highest level of deportations since 2014,

according to a recently released annual report.

President-elect Donald Trump made mass deportations a cornerstone of his incoming administration as he criticized President Joe Biden’s handling of immigration policy.

However, the latest ICE data reveals that the Biden administration carried out a significant number of deportations last fiscal year, surpassing the previous two years of Biden’s presidency, and focused primarily on threats to public safety and national security.

Many of the deportations were of people who crossed the U.S.-Mexico border illegally, reflecting the challenge Biden officials faced along the southern border amid record immigration around the world. ICE deported people to

nearly 200 different countries, the report shows. It covers Oct. 1, 2023, through Sept. 30.

The latest ICE report reveals that of the 271,484 deportations carried out, about 32% were people with criminal records. ICE’s enforcement and deportation division also detained 113,431 immigrants, down from the previous year. Of those, 81,312 were convicted felons or had pending criminal charges at the time of arrest.

There are about 1.4 million people in the U.S. with final orders of deportation. But many of them cannot be sent back to their home countries because they do not accept them or there is still some kind of potential relief available to them through the immigration system.

La preclampsia me pone en mayor riesgo de enfermedad

cardiovascular por el resto mi vida. Hoy pongo mi bebé y mi vida como una prioridad.

PORQUE MI SALUD

es nuestra salud

La cifra de deportaciones del último año estuvo entre las más altas. PHOTO: CNN

INMIGRACIÓN/IMMIGRATION

Barry Frager

The Frager Law Firm, P.C.

LTerry Smart

The Frager Law Firm, P.C.

as personas que nacen en los Estados Unidos son ciudadanos estadounidenses, según la enmienda 14.ª de la Constitución de los Estados Unidos. Esa afirmación nos parece simple y obvia. Es la base de la ciudadanía por nacimiento. Sin embargo, el presidente Trump pretende detener la ciudadanía automática para ciertas personas que nacen en este país.

Trump ha afirmado incorrectamente y en repetidas ocasiones que los Estados Unidos es el único país que garantiza la ciudadanía por nacimiento. Hay más de 35 países que otorgan ciudadanía por derecho de nacimiento a las personas nacidas dentro de sus fronteras, incluidos nuestros dos vecinos, Canadá y México. La presión para poner fin a la ciudadanía por derecho de nacimiento en los EE. UU. es parte de la campaña de Trump para no solo expulsar a las personas indocumentadas dentro de los Estados Unidos, sino también para presionar a sus hijos ciudadanos estadounidenses. Trump también ha afirmado repetidamente que las mujeres extranjeras vienen a los Estados Unidos con la intención de tener a sus hijos aquí para poder otorgar la ciudadanía a sus hijos nacidos dentro de los Estados Unidos. Esos niños estadounidenses podrían solicitar legalmente a sus padres, después de cumplir 21 años, dentro de ciertas limitaciones. Es difícil para los niños ciudadanos estadounidenses (incluso los niños ciudadanos estadounidenses mayores de 21 años) solicitar a sus padres de una manera que conduzca a una residencia (Estatus de Residente Permanente Legal) o incluso una autorización de trabajo.

La política pública detrás de las leyes de inmigración actuales enfatiza la unificación familiar, pero no recompensa automáticamente a los inmigrantes por tener hijos en los EE. UU. Por ejemplo, que un niño ciudadano estadounidense cumpla 21 años en Estados Unidos no

CIUDADANÍA POR NACIMIENTO EN LOS ESTADOS UNIDOS Y ¿PODRÍA ESTAR EN PELIGRO?

resuelve los problemas migratorios más comunes de sus padres, como la entrada ilegal o la presencia ilegal. Por lo tanto, tener un niño ciudadano estadounidense en Estados Unidos no permite que sus padres obtengan un estatus legal, sin otros factores favorables.

La promesa de Trump de poner fin a la ciudadanía por derecho de nacimiento podría intentarse a través de diferentes poderes del presidente. El peor escenario sería que Trump ordene al ICE que comience a detener a los ciudadanos estadounidenses que no puedan probar el estatus migratorio de sus padres al nacer. Si tiene un hijo ciudadano estadounidense nacido en los Estados Unidos, este sería un buen momento para que obtenga su pasaporte estadounidense y otros documentos de identidad. Si Trump comienza a intentar deportar a familias enteras de los Estados Unidos, la mejor evidencia para demostrarle a un funcionario de la próxima administración Trump que es ciudadano estadounidense es mostrar un pasaporte estadounidense.

ENGLISH

People born in the United States are American citizens, under the 14th Amendment to the U.S. Constitution. That statement seems simple and obvious to us. It is the basis of birthright citizenship. However, President Trump is seeking to stop automatic citizenship for certain people born in this country.

Trump has repeatedly and incorrectly claimed that the United States is the only country that guarantees birthright citizenship. There are over 35 countries that grant birthright citizenship to people born within their borders, including our two neighbors, Canada and Mexico. The push to end birthright citizenship in the U.S. is part of Trump’s campaign to not only expel undocumented people within the United States, but also to pressure their U.S. citizen children. Trump has also repeatedly claimed that foreign women come to the United States with the intention of having their children here so that they can grant citizenship to their children born within the United States. Those American children could legally pe-

tition for their parents, after turning 21, within certain limitations. It is difficult for American citizen children (even American citizen children over 21) to petition for their parents in a way that leads to residency (Lawful Permanent Resident Status) or even work authorization.

The public policy behind current immigration laws emphasizes family unification, but it does not automatically reward immigrants for having children in the U.S. For example, having an American citizen child turn 21 in the United States does not solve the most common immigration problems for their parents, such as illegal entry or unlawful presence. Therefore, having an American citizen child in the United States does not allow

their parents to obtain legal status, without other favorable factors.

Trump’s promise to end birthright citizenship could be attempted through different powers of the president. The worst-case scenario would be for Trump to order ICE to begin detaining American citizens who cannot prove their parents’ immigration status at birth. If you have a U.S. citizen child born in the United States, this would be a good time for them to get their U.S. passport and other identification documents. If Trump starts trying to deport entire families from the United States, the best evidence to prove to an official in the incoming Trump administration that you are a U.S. citizen is to show a U.S. passport.

• Procedimientos de deportación (removal proceedings) ante el Tribunal de Inmigración.

• Asuntos de inmigración basados en la familia ante USCIS.

• Casos de asilo, DACA y TPS.

Bufete de Abogados Frager (Frager Law Firm) se encuentra

LE EXIGEN A

VENEZUELA QUE DIGA DÓNDE ESTÁ NAHUEL GALLO, EL GENDARME DETENIDO

Argentine justice demands Venezuela to say where the detained gendarme is

(LPL/CNN) – La Cámara Federal de Mendoza aceptó el pedido de Habeas Corpus que presentó la Gendarmería de Argentina por la detención en Venezuela de Nahuel Gallo.

El gendarme está preso desde el 8 de diciembre luego de ingresar desde Colombia y su familia desconoce su paradero.

La sala B de la Cámara Federal de Mendoza exhortó al gobierno del presidente Nicolás Maduro que “informen de modo inmediato el paradero”, “los motivos de su detención y a disposición de qué autoridad judicial competente se encuentra”.

El Gobierno venezolano asegura que el suboficial está siendo investigado por querer infiltrarse en el país y acusa al gobierno del mandatario Javier Milei de llevar adelante un “plan terrorista”.

La familia de Gallo y el Gobierno argentino niegan los señalamientos.

En el fallo judicial se pide también que la justicia venezolana presente “física o telemáticamente” al gendarme y que faciliten el contacto con sus familiares.

(LPL/CNN)-- The Federal Court of Mendoza accepted the request for Habeas Corpus presented by the Argentine Gendarmerie for the arrest in Venezuela of Nahuel Gallo.

The gendarme has been in prison since December 8 after entering from Colombia and his family does not know his whereabouts.

Chamber B of the Federal Court of Mendoza urged the government of President Nicolás Maduro to “immediately report his whereabouts”, “the reasons for his arrest and at the disposal of which competent judicial authority he is.”

The Venezuelan Government assures that the non-commissioned officer is being investigated for wanting to infiltrate the country and accuses the government of President Javier Milei of carrying out a “terrorist plan.”

Gallo’s family and the Argentine Government deny the allegations.

The judicial ruling also asks that the Venezuelan justice system present the gendarme “physically or telematically” and facilitate contact with his family.

PERÚ EXPULSARÁ A LOS EXTRANJEROS QUE NO SE IDENTIFIQUEN ANTE LA AUTORIDAD

Peru will expel foreigners who do not identify themselves to authorities

(LPL/CNN) – Los extranjeros serán expulsados de Perú si no se identifican ante la autoridad competente. Esta medida forma parte de una modificación a un decreto legislativo migratorio aprobado por el gobierno de Dina Boluarte y publicado en el diario oficial El Peruano.

El decreto, aprobado el pasado 15 de diciciembre, establece que a partir de ahora, los extranjeros que ingresen a Perú y no cumplan con la obligación de identificarse ante la autoridad competente serán expulsados del país.

La Ley 32192 publicada en el Boletín de Normas Legales del El Peruano promulgada por el Ejecutivo también precisa que la obligación de identificarse es viable con la presentación de medios probatorios sucedáneos, de acuerdo con EFE.

“La propuesta busca garantizar la seguridad nacional y ciudadana, así como el orden público e interno, salvaguardando los intereses nacionales, a través de la prevención, disuasión y sanción de aquellas conductas infractoras a la norma migratoria”, indicaba la iniciativa legislativa.

(LPL/CNN)-- Foreigners will be expelled from Peru if they do not identify themselves before the competent authority. This measure is part of a modification to a legislative immigration decree approved by the government of Dina Boluarte and published in the official newspaper El Peruano.

The decree, approved on December 15, establishes that from now on, foreigners who enter Peru and do not comply with the obligation to identify themselves before the competent authority will be expelled from the country.

Law 32192 published in the Bulletin of Legal Norms of El Peruano promulgated by the Executive also specifies that the obligation to identify oneself is viable with the presentation of substitute means of proof, according to EFE.

“The proposal seeks to guarantee national and citizen security, as well as public and internal order, safeguarding national interests through the prevention, deterrence and punishment of those behaviors that violate immigration regulations,” the legislative initiative stated.

Todos los viernes, a las 9:30 AM, La Prensa Latina estará hablando con WMC Action News 5 sobre los últimos acontecimientos en la comunidad hispana del Medio Sur, entre otros temas. ¡No te lo pierdas!

Every Friday at 9:30 AM, La Prensa Latina will be speaking with WMC Action News 5 about the latest events in the Hispanic community of the Mid-South, among other topics. Don’t miss it!

ENGLISH:

ENGLISH:

PHOTO: CNN

PHOTO: CNN

ARGENTINA PERÚ

Andrew Douglas

Jairo Arguijo

Variedades

2024: Un año histórico para los artistas latinos en la música, el cine y los eventos internacionales

2024: A Landmark Year for Latin Artists in Music, Film, and International Events

El2024 fue un año trascendental para los artistas latinos en el ámbito de la música, el cine y los eventos internacionales. A través de importantes reconocimientos como los Premios Grammy y los Óscar, y de su impacto en la industria global, la comunidad latina consolidó su posición como una fuerza cultural influyente.

Premios Grammy 2024

En la 66.ª edición de los Premios Grammy, los artistas latinos dejaron su huella con múltiples galardones y presentaciones memorables. Bad Bunny ganó el premio a Mejor Álbum de Música Urbana por Un Verano Sin Ti, reafirmando su dominio en la música global. Su actuación en vivo fue una de las más comentadas, combinando ritmos caribeños con un espectáculo visual innovador. Rosalía destacó al llevarse el premio a Mejor Álbum de Rock Latino o Alternativo por Motomami. Su discurso, en el que enfatizó la importancia de la diversidad cultural, resonó profundamente entre el público. Además, la brasileña Anitta fue reconocida como Mejor Artista Revelación, marcando un hito para los artistas de habla portuguesa en los Grammy.

Premios Óscar 2024

En la 96.ª edición de los Premios Óscar, la representación latina también fue significativa. Aunque la película mexicana Noche de Fuego, dirigida por Tatiana Huezo, no ganó en la categoría de Mejor Película Internacional, su nominación destacó la calidad y profundidad del cine latinoamericano.

Triunfos en la Música y el Cine

Karol G tuvo un año excepcional con su gira mundial Mañana Será Bonito Tour, que rompió récords de asistencia en América Latina y Europa. Su histórica serie de conciertos en el estadio Santiago Bernabéu en Madrid, con cuatro noches consecutivas a estadio lleno, marcó un antes y un después para artistas femeninas latinas en el ámbito global.

Shakira también fue protagonista en

2024, lanzando un nuevo álbum después de siete años de pausa. Su regreso fue celebrado con éxito crítico y comercial, con temas que abordaron la resiliencia y el empoderamiento. Anunció una gira mundial programada para 2025, aumentando la expectativa entre sus seguidores.

Fallecimientos Notables

El mundo del entretenimiento despidió a figuras influyentes: Sérgio Mendes, el músico brasileño de bossa nova y los actores Silvia Pinal y Ernesto Gómez Cruz entre otros artistas, dejando un legado imborrable en sus respectivas disciplinas.

Conclusión

El 2024 consolidó la presencia de los artistas latinos en el panorama global. Entre premios, giras y eventos de alto perfil, figuras como Bad Bunny, Karol G y Shakira demostraron que su talento y visión continúan siendo esenciales para la industria del entretenimiento, representando con orgullo la riqueza cultural de la región.

ENGLISH:

The year 2024 was a pivotal one for Latin artists in the realms of music, film, and international events. Through significant recognitions like the Grammy and Oscar Awards and their impact on the global industry, the Latin community solidified its position as a powerful cultural force.

2024 Grammy Awards

At the 66th Annual Grammy Awards, Latin artists left their mark with multiple awards and memorable performances. Bad Bunny won the award for Best Música Urbana Album with Un Verano Sin Ti, reaffirming his dominance in global music. His live performance was one of the most talked-about moments, blending Caribbean rhythms with an innovative visual spectacle.

Rosalía stood out by winning the award for Best Latin Rock or Alternative Album with Motomami. Her acceptance speech, emphasizing the importance of cultural diversity, deeply resonated with

the audience. Additionally, Brazilian artist Anitta was recognized as Best New Artist, marking a milestone for Portuguese-speaking artists at the Grammys.

2024 Oscars

The 96th Academy Awards also saw significant Latin representation. Although the Mexican film Noche de Fuego, directed by Tatiana Huezo, did not win in the Best International Feature Film category, its nomination highlighted the quality and depth of Latin American cinema.

Triumphs in Music and Film

Karol G had an exceptional year with her global Mañana Será Bonito Tour, breaking attendance records across Latin America and Europe. Her historic series of concerts at Santiago Bernabéu Stadium in Madrid, selling out four consecutive nights, marked a groundbreaking achievement for female Latin artists on a global scale.

Shakira also took center stage in 2024, releasing a new album after a seven-year hiatus. Her comeback was celebrated with critical and commercial success, featuring songs that explored resilience and empowerment. She announced a world tour scheduled for 2025, heightening anticipation among her fans.

Notable Losses

The entertainment world said goodbye to influential figures: Sérgio Mendes, the Brazilian bossa nova musician, and actors Silvia Pinal and Ernesto Gómez Cruz, among other artists, leaving an indelible legacy in their respective disciplines.

Conclusion

The year 2024 solidified the presence of Latin artists on the global stage. From awards and tours to high-profile events, figures like Bad Bunny, Karol G, and Shakira proved that their talent and vision remain essential to the entertainment industry, proudly representing the cultural richness of their region.

Miguel Cardozo La Prensa Latina

Better Business Bureau:

Trabajando junto con la comunidad hispana del Medio Sur Working Together with the Mid-South Hispanic Community

LEY DE PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD INFANTIL EN

INTERNET

Children’s Online Privacy Protection Act

La Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet, comúnmente llamada COPPA, por sus siglas en inglés, exige que los servicios en línea y los sitios web dirigidos a niños menores de 13 años notifiquen a los padres sobre la información personal que recopilan sobre los niños y cómo se utilizará. Deben obtener el consentimiento de los padres antes de recopilar y utilizar la información. Si los padres dan el consentimiento, se les debe permitir revisar la información que el sitio web o servicio recopila sobre su hijo y eliminarla. Tienen derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento.

La FTC ha resuelto cuatro casos en los últimos dos años con empresas que presuntamente violaron la COPPA. El caso más grave involucró a Epic Games, el creador del popular juego en línea Fortnite. La FTC dijo que una cantidad sustancial de los 400 millones de usuarios del juego son niños menores de 13 años y que Epic recopiló sus nombres completos, direcciones de correo electrónico, nombres de usuario y otra información personal sin obtener el consentimiento de los padres. A menudo, los niños pequeños y los adolescentes se emparejaban de forma predeterminada en el chat de voz en tiempo real con extraños durante el juego. Algunos fueron objeto de amenazas, intimidación y acoso sexual. Epic pagó una multa civil récord de 275 millones de dólares.

Pruebe una aplicación antes de permitir que su hijo la use. Mire las capturas de pantalla, lea la descripción y lea la calificación y las reseñas del contenido en la tienda de aplicaciones en línea. Si puede hacerlo en la configuración de su teléfono, restrinja el contenido a lo que sea apropiado para la edad de su hijo. Establezca una contraseña para que no se puedan descargar aplicaciones ni realizar compras en aplicaciones sin ella.

¿Tiene preguntas? Comuníquese con su BBB al 901-759-1300 o info@bbb-

ENGLISH

The Children’s Online Privacy Protection Act, commonly called COPPA, requires online services and websites directed at children under 13 to notify parents about the personal information they collect about children and how it will be used. They have to obtain parental consent before collecting and using the information. If parents provide consent, they have to be allowed to review the information that the website or service collects about their child and delete it. They have the right to revoke their consent at any time.

The FTC has settled four cases in the past two years with companies it alleged violated COPPA. The most serious case involved Epic Games, the maker of the highly popular online game Fortnite. The FTC said a substantial number of the 400 million users of the game are kids under 13 and that Epic collected their full names, email addresses, usernames, and other personal information without getting parental consent.

Young kids and teenagers were often matched up by default in real-time voice chat with strangers in the course of playing the game. Some were subjected to threats, bullying and sexual harassment. Epic paid a record $275 million civil penalty.

Try out an app before letting your child use it. Look at screenshots, read the description, and read the content rating and reviews in the online app store. If you can do so in the settings on your phone, restrict content to what’s appropriate for your child’s age. Set a password so apps can’t be downloaded and purchases made in apps without it.

Have questions? Contact your BBB at 901-759-1300 or info@bbbmidsouth.org

¿Quién puede unirse? ¿Quién puede unirse?

• Jubilados

• Su cónyuge

• Hijos

• Padres

• Hermanos

• Abuelos

• Nietos

• Miembros del hogar

BENEFICIOS DE LA MEMBRESÍA Cuentas de cheques y ahorros

Asesoramiento financiero

Recompensas por compras

Acceso a una red de 85,000 cajeros

5,000 sucursales a su disposición

Préstamos

Hipotecas

Tarjeta de crédito Visa

24/7 acceso movil y en linea

Tarjetas de débito, cajero automático y de regalo

Cuenta individual de jubilación (IRA)

Cuentas de club vacacionales y cuentas festivas

midsouth.org

Qué pasa, Memphis MUSEOS Y LUGARES ICÓNICOS DE MEMPHIS

STAX MUSEUM OF AMERICAN SOUL MUSIC

El famoso Stax Museum of American Soul Music se dedica a promover y preservar el legado de Stax Records y toda la música soul estadounidense.

Para más información, visita: https://staxmuseum.com Dirección: 926 E McLemore Ave., Memphis, TN 38106

THE MUSEUM OF SCIENCE & HISTORY

El Museo de Ciencias e Historia (MoSH) es el lugar ideal para explorar y descubrir la historia, la ciencia, la cultura y la naturaleza.

Para más información, visita: https://www.memphismu-

seums.org/ GRACELAND

Por/by Miguel A. Cardozo, LPL

ELVIS PRESLEY’S MEMPHIS

En Graceland, no sólo tendrás la oportunidad de visitar la mansión del “Rey del Rock and Roll”, sino que verás su fabulosa colección de discos, trajes, carros, etc.

Boletos: https://www.graceland.com/ticket-information

Lugar: Graceland – 3717 Elvis Presley Blvd., Memphis, TN

NATIONAL CIVIL RIGHTS MUSEUM

El Museo Nacional de los Derechos Civiles destaca la historia del movimiento de los derechos civiles en los Estados Unidos desde el siglo XVII hasta el presente.

Para más información, visita: https://www.civilrightsmuseum.org

Dirección: 450 Mulberry, Memphis, TN 38103

MEMPHIS BOTANIC GARDEN

Disfruta de un hermoso paseo con tu familia en el Jardín Botánico de Memphis.

Lugar: Memphis Botanic Garden – 750 Cherry Rd., Memphis, TN 38117

Para más información, comprar boletos o ver el horario, visita: http://www.memphisbotanicgarden.com

FIREPIT FRIDAY

27 DICIEMBRE

LUGAR: TOM LEE PARK

ENTRADA: GRATUITA

NEW YEARS @ NOON

31 DICIEMBRE

LUGAR: CHILDRENS MUSEUM OF MEMPHIS

ENTRADA: VARIOS PRECIOS

Rviernes de fogatas en el Parque Tom Lee llega a su final! Este 27 de diciembre habrá fogatas con una velada tranquila junto al fuego. Sin Papá Noel ni malvaviscos, solo un cálido fuego y un ambiente comunitario para reflexionar, conectarse y escribir deseos para el nuevo año.En los primeros tres eventos habrá una cantidad limitada de malvaviscos gratuitos, así que llegue temprano para disfrutar de este regalo.

NOON YEARS EVE

31 DICIEMBRE

LUGAR: BIBLIOTECA BENJAMIN L.

HOOKS

ENTRADA: GRATUITA

eciba el Año Nuevo en Museo de los Niños de Memphis. Este evento favorito de toda la familia será la cuenta regresiva perfecta para la diversión. Vístete como tu superhéroe favorito y decora una capa para mostrar tu superpoder. Piensa en cuál puede ser tu superpoder: tal vez la amabilidad o la generosidad. Estamos ansiosos por ver tu disfraz y reconocer tu poder. La actividad será a partir de 10:00 de la mañana.

¡Qué pasa, Memphis

Eventos, conciertos, teatro y festivales

Únase a nosotros en el vestíbulo principal de la Bibioteca Benjamin L. Hooks este 31 de diciembre para celebrar la Nochevieja de los niños! Tendremos una manualidad, música y baile, y terminaremos con una cuenta regresiva, ¡con cañones de confeti incluidos! Acompáñenos a partir de las 11:30 de la mañana. Tendremos tres diferentes tipos de grupo (hasta 5 años, de 6 a 8 años y de 8 a 12 años). ¡Los esperamos!

* Todas las fotos son cortesía de cada uno de los lugares mencionados aquí.

Por/by Miguel A. Cardozo, LPL

¡QUÉ LINDO ES ESTAR CON LA FAMILIA!

POR DRA. NANCY ÁLVAREZ

Vivimos tan de prisa que no nos percatamos de cuánto necesitamos a la familia. Sobre todo yo, que por mucho tiempo —más de veinte años— he vivido fuera y lejos. Casi siempre me las ingeniaba para hacer cosas en Santo Domingo, pero el programa “Desiguales”, de Univisión, es diario y me tiene frita.

Toda mi vida cambió este año porque el show me quita mucho tiempo. Sobre todo las mañanas, que si te las quitan, te quitan la mitad del día. Eso ha tenido como consecuencia que no he visto casi a mi familia. Ellos normalmente no viajan mucho a Miami, excepto mi hermana, que estuvo unos días y me ayudó mucho. Vino en un momento en que la necesitaba. Me dio mucho apoyo. Y empecé a extrañar a mi familia. Hace tiempo que no pasó la Navidad con ellos.

La familia llena y revive. Ver a mis sobrinos, a la nieta de mi hermana que nació hace poco. Estar con los cuñados, con las amigas de todos ellos, que se convierten en las ami-

gas elegidas y, por tanto, en los hermanos y hermanas elegidos. Cuando usted sale de su país y va a otro por mucho tiempo, no se da cuenta de que va a sufrir un duelo. Un duelo que le va a tomar muchos años, aunque crea que lo ha superado. Todos los que nos vamos de nuestros países, de una manera u otra, tenemos un gran dolor, un gran vacío.

lindo es estar con la familia! Por favor, disfrútela. No sabemos qué tiempo vamos a estar aquí. Nos podemos ir en cualquier momento. O sea, disfrute cada momento, viva cada momento y dele gracias a Dios por cada día que le da. Trate de no alejarse mucho de su familia. Eso es muy importante.

www.DraNancy.com

ACERCA DE NANCY ÁLVAREZ

Nancy Álvarez es doctora en psicología clínica con maestría y postgrados en terapia familiar, de pareja y sexual. También tiene una maestría en Programación Neurolingüística (PNL) y es hipnoterapeuta. Actualmente cursa un doctorado en Sexualidad.

vacío, aunque quizás no nos demos

No tener nuestra comida, ni los amigos que conocíamos desde pequeños, ni las hermanas y hermanos, sobrinos o primos, va creando un vacío, aunque quizás no nos demos cuenta.

Punta

cho de todo para pasar unos días familia. Por eso me voy muchos

Me quiero quedar ahí, y vivir y disfrutar de mi gente.

Entonces, me entró un deseo muy grande de ver a mi familia, y he hecho de todo para pasar unos días con ellos. Estamos hablando de diciembre, que es un mes tan importante. No sé si me estoy poniendo vieja, pero necesito estar con mi familia. Por eso me voy muchos días a República Dominicana, específicamente a Punta Cana. Me quiero quedar ahí, y vivir y disfrutar de mi gente. Aunque peleemos y tengamos discusiones, ¡qué

Nació en Santo Domingo, República Dominicana. Su show “Quién tiene la razón” es sinónimo de éxito en Estados Unidos y América Latina. Actualmente participa en “Sin rollo ni tapujo”, en Univisión. Junto a su esposo, el Dr. Álvaro Skupin, ha trabajado en el campo de las células madre. Preside en EE.UU. la Sociedad Latinoamericana de Células Madre (Solcema) y es su vocera oficial en el mundo.

Actualmente, es presidenta de Psicoaxis Corporation y de Mother Stem Institute. También ha creado su línea de productos relacionados con la salud física y emocional, entre ellos “Up Chaca Chaca” y “Buen Sleep”. www.NancyAlvarez.com

métodos anticonceptivos y anticoncepción de emergencia confirmación de embrazo asesoramiento previo al embarazo manejo del aborto espontáneo pruebas y tratamiento de ETS pruebas y tratamiento para VIH pruebas y tratamiento enfermedades urinarias terapia hormonal de afirmación de género exámenes anuales papanicolaou

EL FINAL DEL AÑO: UN CIERRE CONSCIENTE PARA UN NUEVO COMIENZO

que eres al cerrar este año.

POR ISMAEL CALA

@CALA

El final de un año no es solo una página que se pasa en el calendario; es una oportunidad para detenernos, reflexionar y prepararnos para lo que viene. Es un momento de cierre, de evaluar lo vivido y de abrazar las lecciones que nos han transformado. Sin embargo, en esta época también solemos caer en la trampa de las comparaciones, mirando los logros de otros y olvidando que cada viaje es único y personal.

La comparación, muchas veces, es el ladrón de la paz. Nos roba la posibilidad de celebrar lo que hemos alcanzado y de ver con claridad el valor de nuestras propias experiencias. No importa si alguien más alcanzó metas aparentemente más grandes, viajó más lejos o recibió más reconocimiento. Lo que importa es cómo has crecido, qué decisiones valientes tomaste y cómo te sientes respecto a la persona

Hacer un balance anual no significa enfocarse únicamente en lo que salió bien. También implica reconocer los desafíos, los momentos difíciles y las veces en que quizá no alcanzamos nuestras metas. Pero lejos de ser un ejercicio de autocrítica, es una oportunidad para practicar la autocompasión. Pregúntate: ¿Qué aprendí de esas experiencias? ¿Cómo me hicieron más fuerte o más consciente? Recuerda que cada paso, incluso los que parecieron ser retrocesos, forma parte de tu evolución.

Te invito a realizar un balance desde la gratitud y la introspección con estas sencillas recomendaciones: Celebra tus logros personales, agradece las lecciones aprendidas, define tus valores y prioridades, suelta las comparaciones y crea un ritual de cierre. El final de un año nos recuerda que somos seres en constante transformación. Lo que no logramos este año puede convertirse en el motor de nuestro esfuerzo en el próximo. Y lo que conquistamos, por pequeño que sea, merece ser celebrado como un triunfo que nos impulsa hacia adelante.

Recuerda, no se trata de compararte con nadie más, sino de reconocer tu propio camino con orgullo y gratitud. Como siempre digo, la única competencia válida es con la persona que fuiste ayer. Que este cierre de ciclo sea un momento de consciencia, amor propio y determinación para continuar avanzando hacia la vida que sueñas. ¡Brindemos por un año de aprendizajes y por el que está por venir, lleno de posibilidades!

www.IsmaelCala.com

Twitter: @cala

Instagram: ismaelcala

Facebook: Ismael Cala

Estratega de vida y de negocios. Presenta y dirige el show de entrevistas CALA, que se transmite en canales de una veintena de países. Durante cinco años y medio presentó CALA, en el prime time de CNN en Español. Empresario y emprendedor social. Autor de ocho best-sellers en temas de liderazgo, emprendimiento y desarrollo personal, incluyendo “El poder de escuchar” y “Despierta con Cala”. Es presidente y fundador de Cala Enterprises Corporation y de la Fundación Ismael Cala.

ACERCA DE ISMAEL CALA

Twitter: @cala Facebook: Ismael Cala Instagram: ismaelcala

UNA SUMA MILLONARIA TENDRÍA QUE DARLE

DADDY YANKEE A SU EXESPOSA POR EL DIVORCIO

Daddy Yankee would have to give his ex-wife a multi-million sum for the divorce

(LPL/ETC) – A principios de este mes, uno de los cantantes más reconocidos de reggaeton a nivel mundial, Daddy Yankee, anunció a través de sus redes sociales que se iba a divorciar de su pareja Mireddys González.

Según algunos medios internacionales, Daddy Yankee tendría que darle una suma millonaria a su exesposa por la separación. Esta cifra podría superar los 400 millones de dólares. En el programa de televisión ‘El Gordo y la Flaca’ se mencionó que la pareja nunca tuvo un contrato prenupcial, por lo que tendrían que repartir sus bienes y “aunque el cantante tenga sus propiedades bajo el nombre de compañías o corporaciones, esto se tendría que ver en la corte de Puerto Rico”.

Además, se reveló que los dos acudieron a la notaría para llegar a un acuerdo y establecer los parámetros

para la división de sus bienes, sin embargo, no lo lograron, por lo que, seguramente, el proceso va a ser largo. En estos momentos, el cantante y su esposa están en un proceso de acuerdo para saldar una demanda presentada por el artista sobre el acceso a dos de sus corporaciones y por una transferencia de US$ 20 millones, que él no autorizó.

ENGLISH:

(LPL/ETC)-- Earlier this month, one of the most recognized reggaeton singers worldwide, Daddy Yankee, announced through his social networks that he was going to divorce his partner Mireddys González.

According to some international media, Daddy Yankee would have to give a million-dollar sum to his ex-wife for the separation. This fig-

ure could exceed 400 million dollars.

In the television program ‘El Gordo y la Flaca’ it was mentioned that the couple never had a prenuptial agreement, so they would have to divide their assets and “although the singer has his properties under the name of companies or corporations, this would have to be seen in the court of Puerto Rico.”

In addition, it was revealed that the two went to the notary to reach an agreement and establish the parameters for the division of their assets, however, they did not succeed, so, surely, the process will be long.

The singer and his wife are currently in the process of settling a lawsuit filed by the artist over access to two of his corporations and a transfer of US$20 million, which he did not authorize.

NOTARIO PÚBLICO COPIAS BLANCO Y NEGRO/COLOR TRADUCCIONES

El cantante y su exesposa están resolviendo una demanda por un retiro de dinero.

PHOTO: GETTY

SPORTS Pasión

El año 2024 estuvo lleno de momentos históricos, victorias emocionantes e increíbles actuaciones en múltiples deportes. Aquí te presentamos un resumen de algunos de los eventos deportivos más importantes del año:

Juegos Olímpicos de París 2024

Los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 se celebraron en París del 26 de julio al 11 de agosto, con más de 10,500 atletas de 206 países compitiendo en 32 deportes. Estados Unidos dominó el medallero, seguido de cerca por China. Entre los momentos clave destacó la inclusión del breakdancing como deporte olímpico oficial, además de impresionantes actuaciones en atletismo, natación y gimnasia.

UEFA Euro 2024

La Eurocopa 2024 se celebró en Alemania, del 14 de junio al 14 de julio. España triunfó en la final al derrotar a Inglaterra 2-1. Esta victoria marcó el cuarto título de España en la Eurocopa, con un juego táctico y cohesivo que recibió elogios a lo largo del torneo.

Copa América 2024

La Copa América 2024, celebrada en Estados Unidos, vio a Argentina defender su título al vencer a Brasil 2-1 en la final. El liderazgo de Lionel Messi en el campo ayudó a Argentina

Temporada NFL 2024

LOS EVENTOS DEPORTIVOS MÁS IMPORTANTES DE 2024: DE PARÍS A LA NFL

The Biggest Sporting Events of 2024: From Paris to the NFL

a asegurar otra victoria internacional importante, consolidando su lugar como uno de los mejores futbolistas de la historia.

La temporada 2024 de la NFL culminó con un emocionante Super Bowl LVIII, donde los Kansas City Chiefs vencieron a los San Francisco 49ers 31-28 en un partido de infarto. Patrick Mahomes ganó su tercer título de MVP del Super Bowl, consolidando aún más su legado como uno de los mejores mariscales de campo de la NFL.

Esta temporada también destacó actuaciones impresionantes de mariscales de campo como Jalen Hurts y Joe Burrow, así como equipos destacados como los Buffalo Bills y los Philadelphia Eagles.

Temporada MLB 2024

Los Los Angeles Dodgers ganaron la Serie Mundial 2024, derrotando a los New York Yankees en seis partidos. Los Dodgers consiguieron su segundo título de Serie Mundial en cuatro años, con actuaciones estelares de Mookie Betts, Freddie Freeman y Shohei Ohtani. Aaron Judge y los New York Yankees tuvieron una fuerte temporada regular, pero cayeron corto en la Serie Mundial.

Temporada NBA 2024

Los Boston Celtics ganaron el Campeonato de la NBA 2024, derrotando a los Dallas Mavericks en una serie muy reñida. Jayson Tatum fue nom-

brado MVP de las Finales después de llevar a los Celtics a su 18° título de campeonato. Las impresionantes actuaciones de Tatum a lo largo de los playoffs consolidaron su lugar como uno de los mejores jugadores de la liga.

Tennis 2024: Destacados en los Grand Slam y Retiro de Rafa Nadal

2024 también marcó un momento emotivo en el mundo del tenis con el retiro de Rafael Nadal. El legendario tenista español anunció su salida del circuito profesional tras más de 20 años de carrera, dejando una huella imborrable con 22 títulos de Grand Slam. Nadal se despidió de la afición en el Abierto de Australia, donde recibió una cálida ovación por su contribución al tenis.

ENGLISH

The year 2024 was filled with historic moments, exciting victories, and incredible performances across multiple sports. Here is a summary of some of the most important sporting events of the year:

2024 Paris Olympic Games

The 2024 Summer Olympics were held in Paris from July 26 to August 11, with over 10,500 athletes from 206 countries competing in 32 sports. The United States dominated the medal table, closely followed by China. One of the key moments was the inclusion of breakdancing as an official Olympic sport, along with impressive performances in athletics, swimming, and gymnastics.

UEFA Euro 2024

Euro 2024 was held in Germany from June 14 to July 14. Spain triumphed in the final, defeating England 2-1. This victory marked Spain’s fourth European Championship title, with a tactical and cohesive game that was praised throughout the tournament.

2024 Copa América

The 2024 Copa América, held in the United States, saw Argentina defend its title by beating Brazil 2-1 in the final. Lionel Messi’s leadership on the field helped Argentina secure another major international

Continued on page 4

Miguel Cardozo

La Prensa Latina

victory, solidifying his place as one of the greatest footballers in history.

2024 NFL Season

The 2024 NFL season culminated in an exciting Super Bowl LVIII, where the Kansas City Chiefs defeated the San Francisco 49ers 3128 in a thrilling game. Patrick Mahomes earned his third Super Bowl MVP title, further solidifying his legacy as one of the best quarterbacks in NFL history.

This season also featured impressive performances by quarterbacks like Jalen Hurts and Joe Burrow, along with standout teams like the Buffalo Bills and the Philadelphia Eagles.

2024 MLB Season

The Los Angeles Dodgers won the 2024 World Series, defeating the New York Yankees in six games. The Dodgers secured their second World Series title in four years, with stellar performances from Mookie Betts, Freddie Freeman, and Shohei

Ohtani. Aaron Judge and the New York Yankees had a strong regular season but fell short in the World Series.

2024 NBA Season

The Boston Celtics won the 2024 NBA Championship, defeating the Dallas Mavericks in a closely contested series. Jayson Tatum was named Finals MVP after leading the Celtics to their 18th championship title. Tatum’s impressive performances throughout the playoffs solidified his place as one of the top players in the league.

2024 Tennis: Rafael Nadal’s Retirement

2024 also marked an emotional moment in the tennis world with the retirement of Rafael Nadal. The legendary Spanish tennis player announced his exit from the professional circuit after over 20 years of career, leaving an indelible mark with 22 Grand Slam titles. Nadal bid farewell to the fans at the Australian Open, where he received a warm ovation for his contribution to tennis.

BEAS & ATL AS

Giulia Caggiano

Valores y belleza

Giulia

Caggiano es una judoca italiana nacida el 7 de noviembre de 1995. Se especializa en la categoría de 57 kg (ligero). Con un estilo de combate caracterizado por la técnica y la estrategia, ha cosechado éxitos en torneos europeos y mundiales. Entre sus logros más destacados se encuentran una medalla de plata en el Campeonato Europeo Sub-23 en 2017 y varias medallas en torneos de la Copa del Mundo y el Campeonato Europeo. Fuera del tatami, Giulia es conocida por promover los valores del judo, como el respeto, la disciplina y la resiliencia. Su pasión y compromiso la han convertido en un referente para la comunidad deportiva italiana.

Los Memphis Tigers cierran el año con victoria ante West Virginia

Memphis Tigers close out the year with a win over West Virginia

ENGLISH:

Giulia Caggiano is an Italian judoka born on 7 November 1995. She specialises in the 57 kg (light) category. With a fighting style characterised by technique and strategy, she has achieved success in European and world tournaments. Among her most notable achievements are a silver medal at the European Under-23 Championships in 2017 and several medals at World Cup and European Championship tournaments. Off the tatami, Giulia is known for promoting judo values such as respect, discipline and resilience. Her passion and commitment have made her a reference for the Italian sports community.

(LPL) – El equipo de fútbol americano de la Universidad de Memphis obtuvo su undécima victoria de la temporada, al derrotar a los Mountaineers de West Virginia por 42-37, en el Scooter’s Coffee Frisco Bowl en el Toyota Stadium en Frisco, Texas.

Los Tigers terminan el año con un récord general de 11-2, terminando con la segunda mayor cantidad de victorias en una temporada en la historia del programa y logrando 11 victorias o más por segunda vez en 109 temporadas de Tiger Football. Ryan Silverfield es el único entrenador en jefe en la historia del programa con cinco títulos de bowl.

El mariscal de campo de los Tigers, Seth Henigan, fue nombrado MVP ofensivo del Scooter’s Coffee Frisco Bowl después de completar 18 de 26 pases para 294 yardas y dos touchdowns. También corrió para 61 yardas en ocho acarreos contra los Mountaineers (6-7) para combinar 355 yardas totales en su 50.° y último partido como titular con el uniforme de Memphis.

En la victoria, Henigan eclipsó las 14.000 yardas de pase en su carrera, lo que lo llevó al puesto número 13 en la historia de la NCAA para concluir su carrera con 14.266 yardas.

ENGLISH:

(LPL-- The No. 25 University of Memphis football team earned its 11th win of the season, defeating the West Virginia Mountaineers, 42-37, in the Scooter’s Coffee Frisco Bowl at Toyota Stadium in Frisco, Texas.

The Tigers end the year 11-2 overall, finishing with the second-most wins in a season in program history and notching 11-plus victories for just the second time in 109 seasons of Tiger Football. Ryan Silverfield is the only head coach in program history with five bowl titles.

Tiger quarterback Seth Henigan was named the Scooter’s Coffee Frisco Bowl Offensive MVP after completing 18-of-26 passes for 294 yards and two touchdowns. He also rushed for 61 yards on eight carries against the Mountaineers (6-7) to combine for 355 total yards in his 50th and final start in a Memphis uniform.

In the win, Henigan eclipsed 14,000 career passing yards, moving him to No. 13 in NCAA history to conclude his career with 14,266 yards.

Los Tigres tienen un récord de 21-5 en las últimas dos temporadas.

PHOTO: UNIVERSITY OF MEMPHIS

Atlético de Madrid finaliza el 2024 como líder de la Liga Española

Atlético de Madrid closes 2024 on top of La Liga

(LPL/ESPN) – Atlético de Madrid calló al Estadio Olímpico de Montjuic con el triunfo sobre el Barcelona 2-1 en la jornada 18 de LaLiga, con lo que son los nuevos líderes al llegar a 41 puntos.

El conjunto Blaugrana hizo todo lo que pudo para llevarse el triunfo, pero los Colchoneros se batieron en la zona baja para cerrar los espacios y conseguir limitar a los Culés a un solo gol.

Este llegó en la primera mitad, una buena combinación en el área visitante abrió el camino, Pedri inició la jugada con el toque frontal y en una media ruleta de Gavi, el balón le quedó para entrar de frente al arco y poner el balón en las redes. En el complemento, Rodrigo De Paul hizo un golazo para decretar el empate y en el agregado, al 96 llegó el contragolpe que fue letal para Barcelona, Nahuel Molina recibió por derecha y mandó el centro para que Alexander Sorloth hiciera el gol del triunfo ante la euforia y festejo de Diego Simeone.

(LPL/ESPN) -- Atlético de Madrid knocked out the Olympic Stadium in Montjuic with a 2-1 victory over Barcelona on matchday 18 of LaLiga, making them the new leaders with 41 points.

The Blaugrana team did everything they could to take the win, but the Colchoneros fought in the lower area to close the spaces and manage to limit the Culés to a single goal.

This came in the first half, a good combination in the visiting area opened the way, Pedri started the play with the frontal touch and in a half roulette by Gavi, the ball fell to him to enter in front of the goal and put the ball in the net.

In the second half, Rodrigo De Paul scored a great goal to decree the tie and in the 96th added time came the counterattack that was lethal for Barcelona, Nahuel Molina received on the right and sent the cross for Alexander Sorloth to score the winning goal to the euphoria and celebration of Diego Simeone.

ENGLISH:

El equipo “colchonero” sorprendió al Barcelona y es el nuevo líder. PHOTO: AP

Legendario jugador Rickey Henderson muere a los 65 años

Legendary leadoff hitter Rickey Henderson dies at 65

(LPL/ESPN) – Rickey Henderson, el mejor primer bate y ladrón de bases en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol, cuya velocidad vertiginosa, ojo perspicaz y potencia inusual para los jonrones complementaron una arrogancia irreprimible que lo llevó desde los terrenos baldíos de Oakland al Salón de la Fama del Béisbol, murió el pasado viernes, según su familia. Tenía 65 años.

Con un estilo de juego intrépido y extravagante, que emocionó a algunos jugadores y fanáticos sedientos de energía teatral de un deporte conocido por su seriedad e irritó a otros que creían que el enfoque iconoclasta del juego no respetaba las viejas tradiciones, Henderson rompió barreras junto con montones de récords durante una carrera de 25 años en la que jugó con nueve equipos.

Henderson arrasó en el libro de récords, al poseer el tope de bases robadas de todos los tiempos con 1.406, unas asombrosas 468 más que el gran Lou Brock de los St. Louis Cardinals, quien tuvo el récord de 938 hasta 1991. Henderson tiene los récords de la mayor cantidad de bases robadas en una sola temporada con 130 en 1982, la mayor cantidad de veces que lideró la liga en robos con 12.

Phillies adquieren a Jesús Luzardo en canje con Marlins

Phillies acquire Jesus Luzardo in trade with Marlins

Jesús Luzardo tuvo marca de 3-6, con efectividad de 5.00 la temporada pasada. PHOTO: AP

(LPL/ESPN) – Los Philadelphia Phillies adquirieron al abridor zurdo Jesús Luzardo y a un receptor de Ligas Menores de los Miami Marlins, por dos prospectos.

Los Phillies enviaron al campocorto Starlyn Caba y al jardinero Emaarion Boyd a los Marlins a cambio de Luzardo. Caba, de 19 años, jugó en 26 partidos para el equipo de Clase A Clearwater la temporada pasada. Boyd, de 21 años, bateó .239 con tres jonrones para el equipo de Clase A Jersey Shore.

Luzardo, de 27 años, tuvo marca de 3-6 con efectividad de 5.00 en 12

ENGLISH:

(LPL/ESPN) – Rickey Henderson, the greatest leadoff hitter and base stealer in Major League Baseball history whose blistering speed, keen eye and uncanny home run power complemented an irrepressible swagger that took him from the Oakland wastelands to the Baseball Hall of Fame, died last Friday, according to his family. He was 65.

With a fearless, flamboyant style of play that thrilled some players and fans thirsty for the theatrical energy of a sport known for its seriousness and irritated others who believed the game’s iconoclastic approach disrespected old traditions, Henderson broke barriers along with scores of records during a 25-year career in which he played for nine teams.

Henderson smashed into the record books, owning the all-time stolen bases record with 1,406, a staggering 468 more than St. Louis Cardinals great Lou Brock, who held the record of 938 until 1991. Henderson holds the records for most stolen bases in a single season with 130 in 1982, the most times he led the league in steals with 12.

aperturas la temporada pasada después de quedar fuera un tiempo por problemas en el codo y la espalda. Tiene una efectividad de carrera de 4.29 en 89 aperturas para los Atléticos y los Marlins en el transcurso de sus seis temporadas en las Grandes Ligas.

ENGLISH:

(LPL/ESPN) -- The Philadelphia Phillies acquired left-handed starter Jesus Luzardo and a minor league catcher from the Miami Marlins for two prospects.

The Phillies sent shortstop Starlyn Caba and outfielder Emaarion Boyd to the Marlins in exchange for Luzardo. Caba, 19, played in 26 games for Class A Clearwater last season. Boyd, 21, hit .239 with three homers for Class A Jersey Shore.

Luzardo, 27, was 3-6 with a 5.00 ERA in 12 starts last season after missing time with elbow and back problems. He has a career 4.29 ERA in 89 starts for the Athletics and Marlins over the course of his six major league seasons.

Rickey Henderson robó 1.406 bases, récord en las Grandes Ligas. PHOTO: AP

Conor McGregor dijo que aceptó boxear contra Logan Paul en India

Conor McGregor said he agreed to box Logan Paul in India

(LPL/ESPN) – Conor McGregor dijo que tiene la intención de retrasar su regreso a las MMA y acordó enfrentar a Logan Paul en una exhibición de boxeo en India. McGregor, ex campeón de dos divisiones de la UFC, no ha peleado desde que se rompió la pierna en una derrota por nocaut técnico ante Dustin Poirier en 2021. Tenía previsto enfrentarse a Michael Chandler en la UFC 303 en junio, pero se retiró por una lesión en el pie.

“Estoy en acuerdos preliminares con la familia Ambani para enfrentar a Logan Paul en una exhibición de boxeo en India. He aceptado. Luego buscaré mi regreso al octágono”, dijo McGregor en una publicación en X.

ENGLISH:

(LPL/ESPN) – Conor McGregor has said he intends to delay his MMA return and has agreed to face Logan Paul at a boxing exhibition in India.

McGregor, a former two-division UFC champion, has not fought since breaking his leg in a TKO loss to Dustin Poirier in 2021. He was scheduled to face Michael Chandler at UFC 303 in June but pulled out with a foot injury.

“I am in preliminary agreements with the Ambani family to face Logan Paul at a boxing exhibition in India. I have agreed. I will then look to return to the Octagon,” McGregor said in a post on X.

Usyk consolida su legado como el mejor peso pesado de su generación

Usyk consolidates his legacy as the best heavyweight of his generation

(LPL/ESPN) – No fue una épica revancha ni tuvo un final apocalíptico, pero fue lo suficientemente intrigante como para mantener el suspenso hasta el final. Oleksandr Usyk (23-0,14 KOs) se impuso por decisión unánime a Tyson Fury (342-1, 24KOs) con puntuación idéntica de los tres jueces del combate (116-112), reteniendo así sus cetros mundiales de la AMB, CMB y OMB de los pesos pesados en la Kingdom Arena de Riad.

Hasta el sexto asalto el combate parecía más a una partida de ajedrez que un combate de boxeo: más técnico que emotivo, con los asaltos bailando de un lado a otro. No obstante, a partir del séptimo la balanza se decantó para el lado de Usyk, quien conectaba con mayor firmeza y la figura de Fury se empequeñecía. No hubo un golpe destructor que girara y pusiera patas arriba el combate y tampoco los impactos de Usyk despertaron el espíritu explosivo del inglés, sino que lo achicaron ante la mirada de los miles de fanáticos que presenciaron la grandeza de Usyk. Fury podría enfrentar a Joshua en el grupo de perdedores en una pelea que seguirá siendo muy esperada por su poder estelar combinado, especialmente en el Reino Unido.

ENGLISH:

(LPL/ESPN) – It was not an epic rematch, nor did it have an apocalyptic ending, but it was intriguing enough to keep the suspense going until the end. Oleksandr Usyk (23-0, 14 KOs) won by unanimous decision over Tyson Fury (34-2-1, 24KOs) with identical scores from the three judges of the fight (116112), thus retaining his WBA, WBC and WBO world heavyweight titles at the Kingdom Arena in Riyadh.

Until the sixth round, the fight seemed more like a chess game than a boxing match: more technical than emotional, with the rounds dancing back and forth. However, from the seventh round onwards the balance tipped in Usyk’s favour, who connected more firmly and Fury’s figure became smaller. There was no destructive blow that turned the fight upside down and neither did Usyk’s blows awaken the Englishman’s explosive spirit, but rather they diminished it before the eyes of the thousands of fans who witnessed Usyk’s greatness.

Fury could face Joshua in the loser’s bracket in a fight that will remain highly anticipated for their combined star power, especially in the UK.

Conor McGregor no ha peleado desde una derrota ante Dustin Poirier en 2021.

PHOTO: AP

Oleksandr Usyk demostró ser el mejor peleador de la actualidad. PHOTO: AP

NEW YEARS AT NOON

¡Únase a nosotros este 31 de diciembre para dar la bienvenida al Año Nuevo con un día de diversión familiar en el Creative Discovery Museum! De 12 a 3 p. m., únase a CDM para celebrar la llegada del Año Nuevo. Celebre con una fiesta de baile y lanzamiento de globos, cree sus propios relojes de cuenta regresiva y haga sombreros de fiesta. Mediodía: cuenta regresiva con lanzamiento de bolas y confeti en el atrio 1 p. m.: Nevada en el atrio 2 p. m.: Fiesta de baile y lanzamiento de globos en el atrio ¡Es la manera perfecta de celebrar juntos como familia! Este evento es gratuito con la entrada al museo.

ENGLISH

Join us in welcoming the New Year with a day of family fun at Creative Discovery Museum! From 12-3 p.m., join CDM in ringing in the New Year. Celebrate with a dance party and balloon drop, create your own countdown clocks, and make party hats.Noon - Countdown with ball drop & confetti in the atrium 1pm - Snowfall in the atrium 2pm - Dance party and balloon drop in the atrium It’s the perfect way to celebrate together as a family! This event is free with Museum Admission.

Chattanooga

LEGISLADORES BUSCAN AMPLIAR EL ACCESO A LOS BOTONES DE PÁNICO EN ESCUELAS DE TENNESSEE

LAWMAKERS LOOK TO EXPAND ACCESS TO PANIC BUTTON IN TENNESSEE SCHOOLS

(LPL/9ABC) – Cuando los estudiantes regresen a clases el próximo año, los legisladores de Tennessee discutirán cómo financiar la instalación de dispositivos de seguridad en todas las escuelas del estado.

Tennessee ya tiene una ley sobre la instalación de “botones de pánico” en las escuelas.

Los diferentes distritos escolares tienen diferentes dispositivos, pero no todas las escuelas los tienen en este momento.

Parte de la razón es el costo de esos dispositivos. Implementar un sistema en una escuela cuesta alrededor de $15,000. Hay un costo recurrente de alrededor de $8,000 por año para mantener ese sistema.

Durante la última sesión legislativa, Tennessee se convirtió en uno de los siete estados en adoptar la Ley de Alyssa.

La ley lleva el nombre de una víctima de 14 años del tiroteo en la escuela secundaria Parkland en 2018.

ENGLISH:

(LPL/9ABC) – When students return to class in the new year, Tennessee lawmakers will be discussing how to fund having safety devices in every

school in the state.

Tennessee already has a law on having “panic buttons” in schools.

Different school districts have different devices, but not all schools have them at this point.

Part of the reason is the cost of those devices. To implement one system in one school costs around $15,000.

There is a reoccurring cost of around $8,000 per year to maintain that system.

During the last legislative session, Tennessee became one of seven states to adopt Alyssa’s Law.

The law is named after a 14-yearold victim of the Parkland High School shooting in 2018.

• PRODUCTOS DE ABARROTES

• ANTOJITOS MEXICANOS LÍQUIDOS

• FRUTA PREPARADA

• JUGOS DE FRUTAS FRESCAS

• AGUAS FRESCAS

• COCO FRESCO BIEN FRIO

• TAMBIÉN TENEMOS HELADOS

4 LOCACIONES

PHOTO: WTVC