La Prensa Libre
_>
1B
Modas de oro
Año 007, No. 11 | Semana del 14 de enero de 2016
_>
4B
Gran final de futsal
Noroeste de Arkansas - Suroeste de Missouri | Gratis
18 pesos mexicanos por dólar: un alto histórico Compilado de cables
MÉXICO — El peso mexicano se hundió tanto esta semana que el dólar norteamericano llegó a un nuevo máximo histórico. Se rompió la barrera de 18 pesos por dólar luego que se reportara que el petróleo crudo se acercó a su mínimo histórico, de 20 dólares por barril. Este lunes 11 de enero, el peso concluyó la sesión con una apreciación de 0.23 por ciento o 4.1 centavos, al venderse el dólar en alrededor de 17.90 pesos, destacó Banco Base. En ese contexto, al término de las operaciones Marco Ugarte/AP cambiarias en bancos de la Joaquín “El Chapo” Guzmán es escoltado por soldados y marines del ejército mexicano hasta un helicóptero en un hangar federal en Ciudad de México el viernes 8 de enero. Ciudad de México, el dólar libre alcanzó un precio máximo a la venta de 18.25
La tercera… ¿es la vencida? EEUU se prepara mientras México se dispone a extraditar a ‘El Chapo’ Eric Tucker y Alicia A. Caldwell THE ASSOCIATED PRESS
WASHINGTON — Mientras que las autoridades mexicanas se dicen comprometidas a extraditar a Joaquín “El Chapo” Guzmán a EEUU, parece más probable que nunca que los fiscales estadounidenses por fin podrán fincarle cargos al capo narcotraficante. Pero se desconoce el tiempo preciso que tardará este proceso y cuáles fiscalías estadounidenses que ya han levantado cargos contra Guzmán serán las primeras en procesarlo. A continuación un vistazo a cómo podría Guzmán ser extraditado.
¿QUÉ SUCEDE AHORA? Las autoridades mexicanas afirman que han notificado formalmente a Guzmán que están en proceso varias órdenes de arresto procedentes de EEUU. Guzmán fue recapturado el viernes seis meses después de que escapara de una prisión mexicana. Ese es el inicio del procedimiento, aunque el director general de procesos internacionales de la Procuraduría General de la República dijo a la prensa local que posiblemente tardará cuando menos un año la entrega de Guzmán. El abogado de Guzmán dijo que la defensa ha in-
terpuesto seis recursos para impugnar las solicitudes de extradición. La celeridad del proceso de extradición depende casi en su totalidad del gobierno mexicano, dijo David Weinstein, ex fiscal federal que supervisó la división de narcóticos en la fiscalía en Miami. “Pude ir tan lento o tan rápido como ellos quieran que vaya”, afirmó Weinstein.
‘Nada que ocultar’ tras entrevista con ‘El Chapo’ María Verza y Frank Bajak THE ASSOCIATED PRESS
¿DÓNDE SE BUSCA? Unas seis fiscalías federales de diversas ciudades del país, entre ellas Chicago, San Diego,
MÉXICO — Días después de que viera la luz una exclusiva entrevista con el líder del Cártel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo Guzmán”, que dio la vuelta al mundo, el actor Sean Penn no se arrepiente del texto que escribió para la revista Rolling Stone y dijo no tener nada que esconder sobre
Vea CHAPO
Vea ENTREVISTA
en la página 4A
en la página 4A
Scarlet Sims
Andy Shupe/NWA Democrat-Gazette
El sargento Craig Stout, portavoz de la Policía de Fayetteville, habla el jueves 7 de enero sobre una colección de armas de fuego, 337 libras de marihuana empaquetada y $81,220 en efectivo que se incautaron de una residencia de Springdale, durante una conferencia de prensa en el Departamento de Policía de Fayetteville.
SPRINGDALE — Un hombre de Springdale fue arrestado luego que la policía encontró más de 337 libras de marihuana, $81,220 en efectivo y armas de fuego en su casa, según un informe preliminar de detención del Departamento de Policía de Fayetteville. Vicente Clemente Márquez, de 69 años y del 21923 Carretera 412 en Springdale, fue arrestado
el martes 5 de enero bajo sospecha de posesión de un arma de fuego por ciertas perMárquez sonas, posesión simultánea de drogas y armas de fuego, posesión de parafernalia de drogas y posesión de una sustancia controlada con la intención de entregarla. El 4º Grupo de Trabajo Judicial Antidrogas estaba investigando a Márquez, indicó el sargento Craig
Hispano apuñalado en hotel de Springdale Informe de personal
Matt Sayles/AP, archivo
La actriz mexicana Kate del Castillo, estrella de “La Reina del Sur”, posa para un retrato el 7 de febrero de 2012 en Los Ángeles.
Policía decomisa más de 300 libras de marihuana SSIMS@NWADG.COM
Vea PESO
en la página 3A
Stout, portavoz de la Policía de Fayetteville. Márquez llamó a la Oficina del Sheriff del Condado de Washington el lunes 4 de enero y dijo que alguien estaba en su residencia, aunque añadió que tiene el trastorno de estrés posttraumático y “puede ser que sólo estoy escuchando cosas”, según la orden de allanamiento. Un agente que fue a la residencia dijo que vio a
Vea DROGAS en la página 3A
SPRINGDALE — Un hombre hispano se encuentra en estado grave tras ser apuñalado la madrugada del domingo 10 de enero, según un comunicado de prensa de la Policía de Springdale. Eleazar Torres, de 21 años y de Springdale, fue identificado como la víctima en este incidente. La policía respondió a una agresión agravada a las 3:35 a.m. del domingo 10 en el hotel Scottish Inn, localizado en el 1219 S. Thompson St., Springdale, explicó el capitán Ron Hritz en el comunicado. La persona que llamó a las autoridades reportó que varia gente estaba en la escena y que uno había sido herido. El sospechoso huyó de la escena después del incidente, indicó Hritz. La policía ubicó a la víctima Torres en el hospital Northwest Medical Center de Springdale. La investigación está en curso y más información se dará a conocer cuando esté disponible, señaló Hritz.
479-725-9100 2015 CHEVY SILVERADO 3500
2015 CHEVY TAHOE LTZ
2014 CHEVY SILVERADO 1500
2010 CADILLAC ESCALADE PREM.
2012 CHEVY CORVETTE Z16