La Prensa Libre Año 008, No. 35 | Semana del 6 de julio de 2017
→
PRICE GOOD JULY 5-11, 2017
1B
Estrella los Yankees
2
88
per Lb
USDA Whole Beef
New York
Plus 10% at Strips Checkout Tiras de Carne de Res
New York - Enteras
Fundado en 2009 para el Noroeste de Arkansas y el Suroeste de Missouri | Gratis
Programas de lectura y escritura para padres e hijos en Springdale Brenda Bernet
NWA Democrat-Gazette
SPRINGDALE — Rosalva Juárez se sentó una mañana en la cafetería de la Escuela Primaria George con su hija de 5 años, volteando páginas y subrayando palabras con su dedo mientras escuchaban una historia sobre baile de salsa, leída en inglés y español. Poco tiempo después, los padres y los niños de Wobbe Lane Apartments se reunieron en el estacionamiento cerca de sus casas para escuchar la misma historia, tocar la batería y bailar. Excepto que esta vez, el tiempo de la historia también incluyó una lectura trilingüe de una historia sobre la gente de la isla de Imroj. El padre residente Richard Laraya leyó la
historia en Marshallese, mientras que otros dos se turnaron para leer pasajes en inglés y español. Los educadores de Monitor Elementary School trajeron libros y voluntarios del ministerio Pan de la Vida en la Primera Iglesia Metodista Unida en Springdale. Los cuentos semanales de Feed Your Brain serán ofrecidos durante el verano por OneCommunity Reads, Una Communidad Leyendo. El programa en Wobbe Lane Apartments es para familias que viven allí. El programa también se ofrece para familias en George Elementary, Elmdale Elementary y Parson Hills Elementary.
Vea ESCUELA en la página 3A
Spencer Tirey/NWA Democrat Gazette
Nely Flores con los programas Feed Your Brain habla con los estudiantes el lunes 26 de junio de 2017 en la Escuela Primaria George sobre uno de los libros que están usando para animar a leer durante el verano.
El NWA expande relaciones comerciales con Sudamérica Karen Pérez La Prensa Libre
SPRINGDALE — En el noroeste de Arkansas se expanden las relaciones comerciales con países de Sudamérica con la iniciativa de joven empresario
puro”. “La miel es pura en términos que no pasa por un proceso de ultra filtración, entonces lo que sale de la colmena, lo recibimos
quien decidió emprender un viaje en busca de nuevos proyectos. Jacob Perry fundador de la empresa comercial de miel Patagonia Bee products, aseguró encontrar en los apicultores de Chile el “producto de miel 100%
Vea Comercio en la página 3A
La Prensa Libre/Archivo
De acuerdo al Census Bureau’s Population Estimates Program (PEP) la oficina del censo nacional registró una población hispano hablante de 2.9 millones tan sólo en Arkansas.
Censo poblacional 2017
Revela que los latinos-hispanos siguen en aumento en Arkansas Karen Pérez La Prensa Libre
SPRINGDALE — De acuerdo al Census Bureau’s Population Esti-
mates Program (PEP) la oficina del censo nacional registró una población hispano hablante de 2.9 millones tan sólo en Arkansas, esta cifra se basa
en el último censo realizado en el 2016 que produce estimaciones de la
Vea CENSO
en la página 3A
Autoridades esperan abrir el War Eagle Bridge en septiembre TOM SISSOM NWA Democrat-Gazette
BENTONVILLE — El trabajo de reparación del puente de guerra Eagle está a tiempo, lo que significa que podría reabrir en septiembre, dijeron funcionarios del
usar, pero eso se ha cuidado. Así que estamos viendo que se complete a tiempo y en tiempo para la feria de artesanías de otoño”. El puente fue cerrado la
Condado de Benton. “Hasta el momento, todo parece estar saliendo bien”, dijo el juez del condado Barry Moehring. “Tuvieron algunos problemas al principio para conseguir algunos de los materiales, algunos de acero que necesitaban
Vea PUENTE en la página 3A
Adentro
Rapero detenido después de tiroteo que dejó 28 heridos Sean Murphy/Kelly P. Kissel Associated Press
LITTLE ROCK — Un rapero cuyo concierto en Little Rock, Arkansas, fue el sitio de un tiroteo que dejó a 28 personas heridas fue detenido el do-
mingo por cargos no relacionados de ataque mientras estaba fuera Hampton de un club en Alabama donde se presentó apenas
24 horas más tarde de la balacera, informaron las autoridades. Ricky Hampton de 25 años, conocido como “Finese 2Tymes”, fue arrestado por cargos pendientes de asalto agravado con un arma en el este de
Arkansas, informó el Servicio de Alguaciles Federales de Estados Unidos. Por su parte, la policía de Little Rock dijo en Twitter que no ha arrestado a nadie en relación con el tiroteo y que cree que ocurrió como consecuen-
cia de una disputa entre el público y que podría estar relacionada con pandillas. El servicio de alguaciles informó que Hampton y otro hombre fueron de-
Vea RAPERO en la página 3A
Comunidad 2A México 5A Internacional 6A Deportes 1B Salud 3B Entretenimiento 6B
En el Bufete de Abogados de Steven H. Kay
Nosotros le ayudamos en su idioma, con el respeto que usted se merece
Deje que nuestro equipo legal lo ayude
HABLAMOS ESPAÑOL Estamos aqui para ayudarlos con sus problemas Si Usted Tiene Preguntas Llámenos Hoy 479-521-3334
HEMOS AYUDADO A LA COMUNIDAD A PROTEGER SUS DERECHOS POR MÁS DE 17 AÑOS!
Primer Consulta GRATIS
• Inmigración • Accidentes de Automóvil • Derecho Familiar • Bancarrota • Petición para SSI • Bienes Raíces • Casos Civiles • Defensa Criminal • Limpiamos Sus Antecedentes Penales
Steven H. Kay
1875 Main Dr | Fayetteville, AR
479-521-3334