La Prensa Libre
→ Unidos por 2A
Carmen
Año 007, No. 13 | Semana del 28 de enero de 2016
→ Reina del 1B
galardón
Noroeste de Arkansas - Suroeste de Missouri | Gratis
Sheriff de Benton culpa complot tras su arresto Tracy Neal NWA DEMOCRAT-GAZETTE
BENTONVILLE — Luego de haber sido arrestado la semana pasada, el sheriff del Condado de Benton Kelley Cradduck insistió en su inocencia durante una rueda de prensa el viernes 22 de enero afuera de su oficina. Cradduck leyó una breve declaración en la cual subrayó que fue políticamente motivada la investigación que condujo a su arresto. No tomó preguntas y pidió que la gente guarde el juicio hasta que los procedimientos terminen y Flip Putthoff/NWA Democrat-Gazette que se conozca toda la inKelley Cradduck, sheriff del Condado de Benton, hace comentarios el viernes 22 de enero afuera de su oficina en Bentonville. Cradduck insistió en su inocencia luego de haber sido arrestado la semana pasada. formación.
México
Consulado móvil de Guatemala llega este fin de semana a NWA Informe de personal
SPRINGDALE — El Consulado General de Guatemala en Houston atenderá a através de su módulo móvil el sábado 30 y el domingo 31 de enero. Se llevará a cabo dicho consulado en la Organización de Mujeres Hispanas de Arkansas, 614 E. Emma Ave., Springdale. Se atenderá el sábado de 8 a.m. a 4 p.m., y el domingo de 8 a.m. a 2 p.m a los ciudadanos guatemaltecos buscando su cédula de vecindad, certificado de nacimiento emitido por el RENAP, pasaporte, y DPI. El costo del pasaporte es de $65, de la tarjeta consular es de $25, ambos pagos a realizarse con money order. Los requisitos para inscripción de nacimiento son: • Partida de nacimiento del menor, • Partida de nacimiento de los padres, reciente, • Pasaporte o cédula de vecindad de los padres, • Si uno de los padres no es guatemalteco, se debe identificar con su pasaporte u certificado de naturalización. Más información con el Consulado General de Guatemala en Houston al 713-953-9531.
Los investigadores de la Policía Estatal de Arkansas arrestaron al sheriff el martes 19 de enero por manipulación de documentos públicos, un delito mayor de Clase D; y por manipulación general, un delito menor de Clase A. Cradduck señaló el jueves 21 que deja la operación diaria de su oficina al subjefe Richie Conner mientras continúa su campaña de reelección y lidia con “los recientes acontecimientos”. La Policía Estatal también suspendió el jueves 21 la licencia de Cradduck para enseñar clases a personas que quieren un permiso para portar una
pistola oculta. Bill Adams, director de campaña de Cradduck, habló durante varios minutos luego que Cradduck terminara su declaración. Adams acusó que la Policía Estatal, el periódico Northwest Arkansas Democrat-Gazette, un reportero para el periódico y otros formaban parte de un complot político contra Cradduck. Adams sugirió que había una fuga de información dentro de la Policía Estatal que alertó al diario sobre la cancelación de la
Vea SHERIFF en la página 3A
… …
Polémica por destrucción de ecosistema en Cancún Notimex
CANCÚN — Las autoridades respectivas darán respuesta en tiempo y forma al Juez II de Distrito en Quintana Roo, que otorgó un recurso para suspender algún acto de remoción de cualquier tipo de vegetación, así como el relleno de material pétreo, en la zona de-
nominada Malecón Tajamar. La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) indicó que se tomó conocimiento de la suspensión provisional, que indica que en caso de estar concluidas esas acciones se suspenda el inicio de actividades vinculadas con obras civiles.
Aclaró que los desmontes de los últimos días realizados por el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) en el predio Malecón Tajamar se hicieron al amparo de autorizaciones vigentes. Fonatur rechazó que las obras realizadas en el
María Teresa Molano/La Prensa Libre
La profesora Renée Deshommes, derecha, imparte una clase de ciudadanía el jueves 21 de enero en el Centro de Educación para Adultos de Fayetteville.
Vea CANCÚN
Institución imparte preparación para Taller sobre derechos laborales reitera lucha contra robo salarial examen de ciudadanía en la página 7A
María Teresa Molano
María Teresa Molano
MTMOLANO@NWADG.COM
MTMOLANO@NWADG.COM
SPRINGDALE — Con el fin de informar a los trabajadores sobre sus derechos laborales y mejorar sus condiciones de trabajo, la organización Trabajadores Industriales del Mundo y el Centro de Justicia para los Trabajadores del Noroeste de Arkansas llevaron a cabo un encuentro informativo con invitados especiales. El sábado 22 de enero en las instalaciones del Centro de Justicia para los Trabajadores en Springdale se reunieron aproximadamente 50 personas que tuvieron la oportunidad de escuchar la orientación brindada por Jorge Mujica, líder laboral de Chicago e invitado especial del evento. Mujica lleva desde los
María Teresa Molano/La Prensa Libre
Jorge Mujica, líder laboral de Chicago desde los años 70, presenta un taller sobre derechos laborales en el Centro de Justicia para los Trabajadores el sábado 22 de enero en Springdale.
años 70 trabajando con trabajadores y para los trabajadores. Por esto fue el invitado especial quien brindó completa información e instruyó a los asistentes en
cómo pueden hacer valer sus derechos laborales. Fernando García, líder en el Noroeste de Arkansas
Vea LABORAL en la página 5A
FAYETTEVILLE — Ser ciudadanos de EEUU suena para muchos como un sueño inalcanzable. Para otros ese gran objetivo está a la vuelta de la esquina. Diferentes pasos se necesitan realizar para llegar a ser ciudadanos, y uno de ellos es el examen de naturalización. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EEUU (USCIS, por sus siglas en inglés) es quien administra este test que incluye: prueba de educación cívica y prueba de inglés. La prueba de educación cívica cuenta con 100 preguntas de cultura general sobre el gobierno, historia y civismo de EEUU. Sí, son 100 preguntas de las cuales el oficial del
USCIS le formulará 10. Para pasar este examen se debe responder correctamente seis de las 10 preguntas. Lo anterior es uno de los mayores obstáculos para los residentes permanentes que desean nacionalizarse. Por lo anterior, el Centro de Educación para Adultos de Fayetteville ofrece clases de ciudadanía a todos aquellos que quieran prepararse para esta prueba. Estas clases son dirigidas por la profesora Renée Deshommes, quien en su segundo año en este rol considera que es muy importante que las personas sepan a lo que se van a enfrentar. “En las clases les hablamos sobre las preguntas que les serán formuladas.
Vea EXAMEN en la página 4A
479-725-9100 2014 GMC SIERRA 1500 SLT Solamente $32,699
2015 CHEVY EQUINOX LTZ A Tan Solo $25,799
2014 CHEVY CAMARO LT Unicamente $21,200
2013 DODGE CHALLENGER Por tan solo $23,499
2012 ACURA MDX Solamente $32,103