La Prensa→ Libre
→$15,000 por
1B
2A
Pequeños campeones
Año 007, No. 15 | Semana del 11 de febrero de 2016
Melanie
Noroeste de Arkansas - Suroeste de Missouri | Gratis
México recibe al pontífice
Unidos por Eliazar, víctima de violencia de juveniles locales María Teresa Molano MTMOLANO@NWADG.COM
Darío López-Mills/AP
Policías se paran frente a un mural del papa Francisco el viernes 5 de febrero durante un simulacro a lo largo de la ruta que el pontífice tomará durante su visita a Ciudad de México. Francisco llegará a México el viernes 12 de febrero y visitaría varias ciudades.
Papa autorizaría misas en lenguas indígenas, mas no planea audiencias con familiares de los 43 o víctimas de abuso sexual Nicole Winfield THE ASSOCIATED PRESS
VATICANO — El papa Francisco presentará un decreto que autoriza el
uso de lenguas nativas en la celebración de misas cuando viaje a México este fin de semana, uno de los gestos simbólicos que hará en defensa de los
derechos indígenas en el país. El Vaticano informó que el pontífice presentará el decreto durante la misa dedicada a los indígenas
en Chiapas, un estado en el sur del país con importante población amerin-
Vea PAPA
en la página 3A
SPRINGDALE — La violencia que se está viviendo en ciudades como Springdale está dejando dolorosas secuelas en las familias de sus víctimas. Este es el caso de la familia del joven asesinado Eliazar Torres, quien a sus 21 años dejó una huella imborrable en sus amigos y familia. El antiguo dicho, son más los buenos que los malos, se puso en práctica el pasado domingo 7 de febrero, cuando varios miembros de la comunidad se reunieron alrededor de una familia
víctima de la violencia juvenil. En el Zabana Nightclub de SpringTorres dale, se llevó acabo una kermés con el fin de recolectar fondos para ayudar a la familia del joven asesinado Eliazar Torres. En medio de la tristeza lo que se vivió fue una gran fiesta en memoria de este muchacho, que perdió su vida en manos de otros jóvenes el pasado 12 de enero.
Vea ELIAZAR en la página 3A
Detenido por apuñalar a hombre en Springdale Brandon Howard NWA DEMOCRAT-GAZETTE
SPRINGDALE — La policía detuvo a un hombre y a un menor de edad luego de un apuñalamiento que ocurrió el viernes 5 de febrero en el sur de la Calle Thompson. Martín Turrubiartes Olvera, de 20 años y del 1625 Tucson Loop A, Springdale, fue detenido el sábado 6 por robo agravado, causar lesiones agravadas y participar en actividades violentas de un grupo criminal — todos delitos graves — según un comunicado de prensa del Departa-
mento de Policía de Springdale. Tu r r u b i artes también se enfrenta a Turrubiartes cuatro cargos menores por contribuir a la delincuencia de un menor de edad, según el comunicado. El menor fue detenido por ser cómplice de robo agravado y participar en actividades violentas de un grupo criminal. Turrubiartes Olvera fue liberado el domingo 7 del Centro de Detención del
Vea APUÑALAR en la página 4A
20 años de prisión por tiroteo en agosto ‘15 Informe de personal
FAYETTEVILLE — Un hombre que estuvo involucrado en un tiroteo en la Calle Crutcher de Springdale en agosto de 2015 se declaró culpable en la Corte de Circuito del Condado de Washington de cometer un acto terrorista y de otros cargos relacionados. Michael J. Gutiérrez, de 30 años y de Springdale, se declaró culpable de los cargos el viernes 5
de febrero, además de admitir ser un delincuente en posesión de un arma Gutiérrez de fuego, manipulación de pruebas y robo mediante la recepción. Gutiérrez fue condenado a 20 años en el Departamento de Corrección
479-725-9100 2015 CHEVY TAHOE $56,899
2014 CHEVY CAMARO $19,399
2015 CHEVY COLORADO $34,899
2011 CADILLAC ESCALADE Contact Us!
2016 BMW X5 $65,146
Vea TIROTEO en la página 4A