032416 La Prensa Libre by La Prensa Libre de Arkansas

La Prensa → Libre

→ ¡Felices

Torneo Univision

Año 007, No. 21 | Semana del 24 de marzo de 2016

Pascuas!

Noroeste de Arkansas - Suroeste de Missouri | Gratis

ARKids arrebatado de niños Familia de incapacitado de 5 años sufre con costos médicos de $1 millón al mes

Lidian con gran gasto de hijo con leucemia, comunidad aporta con $8,000 tras kermés

Breybinda Álvarez

José López Bribiesca

BALVAREZ@NWADG.COM

JLOPEZ@NWADG.COM

ROGERS — Virginia y Nick Sánchez son padres de trillizos de 5 años — y uno de ellos tiene un parálisis cerebral y problemas respiratorios crónicos. El niño, de nombre Ihan, recibía entre 12 a 14 medicamentos por día. Tan solo la medicina para controlar sus convulsiones cuesta más de $1 millón por mes. Además, la familia tiene que comprarle al niño pañales, oxígeno, fórmula, y ocupa de un tubo para suministrarle alimento por su estómago y un abrumador — un aparato que usa para poder respirar. La familia Sánchez costeaba estos medicamentos a través de ARKids, un programa del gobierno estatal que ofrece cobertura médica a más de 70,000 niños arkansanos de bajos recursos y con discapaci-

jeron que mandaron un aviso que el último día de 2015 sería el último día que Ihan tendría la cobertura médica. “Tal vez y sí nos mandaron un aviso, pero cuando regresamos de México teníamos tanta

SPRINGDALE — La familia de un niño de 5 años padeciendo de leucemia está abrumada económicamente por los exorbitantes costos médicos. Para empeorar el asunto, el niño Julián Pérez Aguilar fue negado asistencia médica por parte de ARKids, el programa estatal que da cobertura médica a niños de bajos recursos o con discapacidades. El caso de la familia Pérez Aguilar conmovió tanto a la comunidad latina del área que varios voluntarios decidieron aportar mediante una kermés con venta de comida y rifas, con el fin de colectar fondos para Julián. Diana Aguilar, madre del niño beneficiado, expresó agradecimiento y se dijo bendecida durante esta

Vea IHAN

Vea JULIÁN

Foto de cortesía

Virginia Sánchez sostiene a su hijo Ihan Sánchez, residente de Rogers de 5 años de edad con discapacidad severa que perdió la cobertura de ARKids. Los gastos médicos mensuales de sus padres son de $1 millón.

dades. La familia viajó a México el 31 de diciembre y al regresar a Rogers, fueron al dentista porque Ihan se lastimó una muela y necesitaba atención urgente. Allí fueron informados que ARKids ya no estaba cubriendo a Ihan. Sánchez llamó y le di-

en la página 4A

en la página 3A

Sentenciado a más de 60 años por apuñalar a hispano en 2014 Dan Holtmeyer NWA DEMOCRAT-GAZETTE

FAYETTEVILLE — Uno de los tres hombres acusados tras un apuñalamiento mortal en septiembre de 2014 se declaró culpable de cómplice de asesinato en primer grado y cómplice de robo agravado. Erick Picker-Ramírez, de 35 años y de Fayetteville, también se declaró culpable del delito grave de no comparecer a la corte y huir, además de delitos menores por cargos de conducir de manera imprudente. Los cargos de asesinato y robo se derivaron tras la muerte de Gustavo Ortiz, de 33 años de edad, quien fue encontrado con una herida de cuchillo en su cuello en el motel Econo Lodge de Fayetteville. El juez de circuito Mark Lindsay aceptó las declaraciones de culpabilidad el jueves 17 de marzo y condenó a Picker-Ramírez a 28 años en el Departamento de Corrección de

Foto de El Talizmán

Julián Pérez, quien padece de leucemia a sus 5 años, posa con Katelynn Zoellner, presentadora de noticias del canal 5News.

Robos dentro de vehículos azotan área de Rogers Informe de personal

Andy Shupe/NWA Democrat-Gazette

Erick Picker-Ramírez, centro, habla el jueves 17 de marzo con Leana Houston, izquierda, principal defensora pública adjunta para el Condado de Washington, y Scott Parks, un defensor público adjunto, en la Corte del Condado de Washington en Fayetteville. Esto tras el juzgado de Picker-Ramírez en el cual fue condenado por su rol en un asesinato en un motel de Fayetteville en 2014.

Arkansas por el cargo de robo, 20 años por el cargo de asesinato y 10 años por el caso de no comparecer. También fue condenado

a seis años por la fuga y 120 días de cárcel por conducción imprudente, la cual sucedió en el Condado de Madison y no

estaba relacionada con el apuñalamiento.

Vea ASESINATO en la página 4A

ROGERS — La policía recibió 13 informes de robos de vehículos que sucedieron cerca de algunas escuelas de la zona, de acuerdo a registros policiacos. Los residentes de cinco hogares cerca de la Escuela Primaria Grace Hill en el norte de Rogers reportaron robos de vehículos el viernes 18 de marzo. Los otros ocho robos de vehículos sucedieron 2.3 millas al sur y estaban junto a la Escuela Primaria Bonnie Grimes y la construcción de la escuela secundaria de la Academia de Artes de Arkansas. Keith Foster, portavoz del Departamento de Policía de Rogers, comunicó el sábado 19 de marzo que es “muy posible” que la cadena de robos del viernes esté vinculada con

los 12 robos reportados el sábado 13 cerca de la Biblioteca Pública de Rogers. El departamento de policía señaló que está consciente del aumento de los robos de vehículos y está aumentando el número de patrullas en las zonas residenciales, de acuerdo con un comunicado de prensa. Además, los detectives y la División de Investigación Criminal del departamento de policía están siguiendo diversas pistas, según el comunicado. La policía también hace hincapié a que los residentes sigan la regla de “Ocultar-Cerrar-Llevar” cuando salen de sus vehículos por la noche. La campaña anti-robo está diseñada para ayudar a reducir el número de robos de vehículos, según

479-725-9100 2015 CHEVY TAHOE $50,722

2015 CHEVY SUBURBAN $62,856

2015 CHEVY SILVERADO $47,699

2013 VMW X5 $38,874

2014 ACURA MDX $34,799

Vea ROBOS

en la página 3A

2A •La Prensa Libre

• • • Semana del 24 de marzo de 2016 •

Comunidad Clima

Instituto inaugura clases avanzadas de inglés ofrecerá cada clase dos veces a la semana con una duración de dos horas. Cada nivel dura nueve semanas y los estudiantes tendrán la oportunidad de ir avanzando de nivel. Treadway dijo que habrán clases en la mañana y en la noche con el fin de darle opciones a las personas que trabajan de día o de noche. Con un costo de $200 cada nivel, los interesados deben llenar un formulario en la página web Cavern.uark.edu en el link de Community ESL Program, o se pueden dirigir directamente al centro ubicado en el 1001 E. Sain St., Fayetteville.

María Teresa Molano

Jueves

MTMOLANO@NWADG.COM

2% precip. Máximo: 51°; Mínimo: 28°

Viernes

0% precip. Máximo: 61°; Mínimo: 40°

Sábado

3% precip. Máximo: 65°; Mínimo: 40°

Domingo 27

30% precip. Máximo: 54°; Mínimo: 31°

Lunes

FAYETTEVILLE — El centro de lenguas Spring International ha ofrecido durante los últimos 25 años diferentes programas para quienes quieren aprender o perfeccionar el idioma inglés. Con diferentes programas como IIE Fulbright o el de preparación para personas que quieren enseñar inglés en este país o en otro, este instituto admite a todo aquel que tiene las ganas y la intención de aprender y avanzar en este idioma. Adriana Treadway, directora asistente de Spring International Language Center, dijo que sus programas buscan la excelencia en los estudiantes. “Nosotros preparamos a jóvenes antes de entrar a estudiar en la universidad ofreciéndoles clases de inglés”, afirmó Treadway. Al mismo tiempo, la directora asistente informó que todos los profesores de la escuela están altamente preparados para enseñar el idioma pues muchos tienen maestrías y otros estudios, lo que

Dinero Andy Shupe/NWA Democrat-Gazette, archivo

Jonathan Rodas, un estudiante de Guatemala en el programa de Spring International Language Center de la Universidad de Arkansas, derecha, describe la comida que trajo el martes 6 de diciembre de 2011 para unos estudiantes en Fayetteville High School. Spring International ofrece diferentes programas para quienes quieren perfeccionar el inglés.

hace ofrecer una enseñanza de alto nivel. En este momento están abiertas las inscripciones para el programa Community ESL, que brindará

clases de inglés para adultos. Con tres niveles — principiante, intermedio y alto — este programa busca “que los estudiantes apre-

ndan herramientas efectivas de comunicación en este idioma”, comentó Treadway. Las clases iniciarán el lunes 28 de marzo y se

Eventos NWA

6% precip. Máximo: 58°; Mínimo: 37°

Martes

0% precip. Máximo: 60°; Mínimo: 39°

Miércoles 30

1% precip. Máximo: 68°; Mínimo: 43°

Cómo contactarnos Escriba, llame o mande email: 7 P.O. Box 7, Springdale, AR 72765 7 Teléfono: (479) 872-5035 7 Correo electrónico: lpleditor@nwadg.com

Viernes 1 al domingo 3 de abril • Retiro “Sobrevivencia para Hombres”, organizado por el movimiento Fuerza Transformadora. En el Camp Beaverfork, 150 Beaverfork Road, Conway. Este retiro es para vivir una vida sin adicciones y con salud, esperanza, agradecimiento y alegría con Jesús. Más información al 479-586-8099 (Rogers), 479313-2189 (Springdale) o 479462-7023 (Fort Smith).

de 24 años. Gratis, pero se debe registrar con Rubicely Hernández al 479-986-6616 o rhernandez5@nwacc.edu.

Martes 5 de abril • 6 a 8 p.m.: Orientación sobre ayuda financiera para los estudios universitarios. En el Burns Hall de NWACC, 1 College Drive, Bentonville. Se debe traer la declaración de impuestos más reciente y asistir con al menos un padre si el estudiante es menor de 24 años. Gratis, pero se debe registrar con Rubicely Hernández al 479-986-6616 o rhernandez5@nwacc.edu.

Todos los sábados • 9:30 a.m. a 12:30 p.m.: Clases de inglés para principiantes. Impartidas en la Biblioteca Pública de Springdale por el Instituto Técnico del Noroeste (NTI). Registrarse visitando a NTI al 709 S. Old Missouri Rd., Springdale.

Miércoles 6 de abril • 9:30 a.m. a 2:30 p.m.: Semana de Educación Financiera. En el Salón 226 del Jones Center, Springdale. Registrarse en EventBrite. com/edit?eid=23288299932. Más información con Jay Amargós al 479-616-3188 o jay@startupjunkieconsulting.com.

7 La Prensa Libre es publicado semanalmente cada jueves

Departamentos 7 José López Bribiesca EDITOR GENERAL 479-872-5093 7 María Teresa Molano 7 Breybinda Álvarez REPORTERAS 479-872-5035 7 Teresa Hufford EDITORA DE DISEÑO 479-872-5124 7 Alma Cueva REPRESENTANTE DE VENTAS 479-530-9313 7 Héctor Cueva GERENTE GENERAL 479-684-5504

Viernes 8 de abril • 6:30 a 8:30 p.m.: Cena Anual César Chavez. El Centro de Justicia para los Trabajadores del Noroeste de Arkansas recaudará fondos a través de esta cena que también honrará a destacados miembros de la comunidad. En la Iglesia Episcopal de San Pablo, Fayetteville. Más información con la directora ejecutiva Magaly Licolli al 479-750-8015 o magaly. wjc@gmail.com. Miércoles 20 de abril • 6 a 8 p.m.: Orientación sobre ayuda financiera para los estudios universitarios. En el Washington County Center, 693 White Road, Springdale. Se debe traer la declaración de impuestos más reciente y asistir con al menos un padre si el estudiante es menor

De lunes a jueves • 8:30 a 11 a.m, 11:30 a.m. a 1 p.m., y 5 a 7 p.m.: Clases de inglés en Fayetteville Adult Education, 612 S. College Ave., Fayetteville. Además, hay clases de GED en inglés y español. Más información al 479-444-3041 o FayAr.net/ adulted.

Todos los domingos • 2:30 a 4:30 p.m.: El Consejo de Alfabetización Ozark ofrece una clase básica de inglés como segunda lengua en la Biblioteca Pública de Springdale, 405 S. Pleasant St. Gratis para adultos que quieran mejorar sus habilidades básicas del inglés en lectura, escritura y conversación. También: clase los lunes de 5:30 a 7 p.m. Más información al 479-521-8250 o info@ ozarkliteracy.org. Todos los martes • 6:30 p.m.: “Colorín, Colorado”. Cuentos, arte y diversión familiar en español. Menores de 7 años deben ser acompañados por un adulto. En la Biblioteca de Rogers, 711 S. Dixieland Road, Rog-

ers. Gratis. Más información al 479-621-1152 ext. 26. Todos los jueves • 4 p.m.: “Chispas”. Cuentos en español para toda la familia. Historias, canciones y un proyecto de arte al final. En la Biblioteca Pública de Springdale, 405 S. Pleasant St., Springdale. Gratis. Más información al 479-750-8180 o SpringdaleLibrary.org. • 5:30 a 7:30 p.m.: Clases de ciudadanía en Fayetteville Adult Education. Estudios con la maestra Renée Deshommes en Fayetteville Adult Education, 612 S. College Ave., Fayetteville. Más información al 479-444-3041 o FayAr.net/ adulted. Todos los lunes y jueves • 10:30 a.m.: Música y

juegos para niños pre-escolares. En la Biblioteca Pública de Fayetteville, 401 W. Mountain St., Fayetteville. Gratis. Más en FayLib.org.

US $1 = • 17.38 pesos de México • 7.74 quetzales de Guatemala • 8.75 colones de El Salvador • 22.64 lempiras de Honduras • 28.23 córdobas de Nicaragua • 533.88 colones de Costa Rica • 3,073.00 pesos de Colombia • 3.39 nuevos soles de Perú • 6.83 bolivianos de Bolívia

3710 Southern Hills Blvd., Suite 100 Rogers, AR 72758 479.986.3990 1450 East Zion Road, Suite 10 Fayetteville, AR 72703 479.238.9802 www.rstbankar.com MEMBER FDIC

EQUAL HOUSING LENDER

COMMUNITY ESL PROGRAM – CLASES DE INGLÉS

en Spring International Language Center, Uptown Campus, University of Arkansas ¡Mejore su inglés de manera rápida y efectiva con instructores profesionales en un instituto especializado! Tres Niveles: Principiante, Intermedio, y Avanzado Clases: 2 veces por semana, 3 horas por semana, 9 semanas por cada nivel Profesores: con maestrías en la enseñanza y muchos años de experiencia

Horarios adecuados y precios muy razonables

Llame al 575-7600 y pregunte por Adriana | http://silc.uark.edu/community-esl.html

SWINDLE LAW FIRM • Accidentes Automovilísticos • Negligencia Médica • Defensa Criminal • Infracciónes de Tráfico • Divorcios • Discapacidad para su Seguro Social y Otros Asuntos Legales

La Prensa Libre •3A

• Semana del 24 de marzo de 2016 • • •

Local

Fotos de José López Bribiesca/La Prensa Libre

Diana Aguilar y Juan Carlos Pérez posan el domingo 20 de marzo durante la kermés a beneficio de su hijo Julián, de 5 años y con leucemia, en el Zabana Night Club de Springdale.

Voluntarias donan su tiempo durante la kermés a beneficio de Julián Pérez, niño de 5 años con leucemia, el domingo 20 de marzo en el Zabana Night Club de Springdale.

Daniela Martínez, en blanco, y Valeria Manjarrez participan en un juego durante la kermés por Julián.

Julián Continuando de la página 1A

kermés el domingo 20 de marzo en el Zabana Night Club de Springdale. Aguilar, originaria de Ecatepec, Estado de México, relató que ha sido muy difícil esta travesía de la leucemia de su hijo. “Primero, cuando me dieron la noticia, me sentí como que ‘wow’, no puedo creer que mi hijo le haya dado esta enfermedad”, comentó Aguilar. “Pero gracias a Dios, él está en su proceso”.

“El niño está respondiendo muy bien a su tratamiento”, indicó Juan Carlos Pérez, padre de Julián. Solicitaron ayuda médica a través de ARKids durante 2015 “Me lo había cancelado desde junio y ahorita se estaba procesado tres veces. Me lo han cancelado, me lo han negado tres veces”, reveló Aguilar. Pero por suerte, la familia Pérez Aguilar recibió una buena noticia la semana pasada — luego de varios intentos, por fin les renovaron la tarjeta de ARKids. Aún con esta ayuda, quedaron varios gastos, tanto

económicos como emocionales. “Fue un poquito complicado porque había que dejar el trabajo porque había que llevarlo” hasta el Arkansas Children Hospital de Little Rock, comentó Pérez, oriundo de Irapuato, Guanajuato. Al final del domingo 20, la comunidad recaudó $8,635 a beneficio de Julián. “Gracias por todo el apoyo que nos han dado”, manifestó Pérez. “Lo vamos a usar de buena manera”. Gloria Velázquez, una de las decenas de voluntarias dando su tiempo

en esta kermés, reiteró que aunque no conozca a la familia Pérez Aguilar, sabe que hay mucha necesidad y que se puede ayudar cuando se junta la comunidad entera. “De corazón lo hacemos e invitamos a toda la gente que lo haga y se reúna porque aparte de que es en familia y se pasa uno bien, es algo muy bonito y son bendiciones, la verdad”, sentenció Velázquez, oriunda de Guadalajara.

Cadáver encontrado en congelador, quizás de anciana de Fayetteville Compilado de cables

El cuerpo de una mujer mayor que fue encontrada el pasado jueves 10 de marzo en un congelador en Dakota del Sur podría ser de una residente de Fayetteville, según un comunicado de prensa. Autoridades de la Oficina del Sheriff del Condado de Pennington, en Dakota del Sur, señalaron en el comunicado que creían que sabían la identidad de la mujer, y que su cuerpo fue posiblemente trasladado a Dakota del Sur desde el área de Fayetteville. Los agentes comunicaron que esperaron que una autopsia de la semana pasada

revelara más información. El sargento Craig Stout, portavoz de la Policía de Fayetteville, dijo que su agencia está cooperando con la Oficina del Sheriff del Condado de Pennington, la cual está a cargo de la investigación. El diario Rapid City Journal informó que los agentes descubrieron el cuerpo a las 10 a.m. del jueves 10 en el domicilio 3180 O’Brien St., Rapid Valley, Dakota del Sur. Esto fue después de responder a una llamada sobre un posible caso de personas desaparecidas en relación con una investigación actual de fraude de Seguro Social. La llamada se produjo

desde esta residencia de dos pisos, y los cuatro habitantes estaban cooperando con la investigación, informó el diario. Los agentes indicaron que no creen que la muerte ocurrió en el hogar. No se han arrestado a nadie aún. Por lo tanto, las autoridades están investigando si el hombre que mantuvo en el congelador a la anciana, quien fuera su madre, ocultó el cuerpo para que pudiera recibir sus cheques de Seguro Social. El sheriff del Condado de Pennington Kevin Thom dijo al Rapid City Journal que Stewart Zebrowski transportó el congelador a Rapid City cuando se

trasladó allí en 2013. Sin embargo, las autoridades no saben si Zebrowski había puesto el cuerpo de su madre, Adele Zebrowski, en el congelador. El hijo murió después de mudarse a Dakota del Sur. Las autoridades creen que Adele Zebrowski vivía en Arkansas con su hijo antes de que él se trasladara a Dakota. La oficina del sheriff dijo que los resultados preliminares de la autopsia indican que la mujer murió de causas naturales, pero no están seguros cuándo murió. Stewart Zebrowski también se hizo pasar por el apellido Zebrosky.

perfecta ubicación en el area de Lowell, AR Llame al 479-770-8034

En el Bufete de Abogados de Steven H. Kay ¡Nosotros Le Ayudamos en su Idioma! ¡Con el Respeto que Usted se Merece!

HABLAMOS ESPAÑOL Si Usted Tiene Preguntas Llámenos Hoy al:

479-521-3334 Inmigración Visas - Residencia Permanente Acción Diferida Deportaciones Ciudadanía Asilo Documentos falsos

Accidentes de Automóvil

Robos

DUI - Multas por

Continuando de la página 1A

el comunicado. Los residentes deben ocultar sus objetos de valor, cerrar su coche y tomar sus llaves a su casa durante la noche. Desde enero, la policía ha recibido 250 informes de allanamiento de morada en comparación con sólo 66 en total en 2014, según el comunicado.

Se Vende Restaurante Totalmente EQUIPADO

“HABLAMOS ESPANOL”

Emergencias • Extracciones • Odontología Cosmética Aceptamos ARKids, Delta Dental, Blue Cross y La Mayoría de Aseguranzas

200 N. 24th St. Rogers, AR 72756 479 636-2100 www.dentist4youar.com

Especial para Nuevos Pacientes $99 Consulta, Examen Completo y Rayos X (Valor de $149 Ahorra $50)

Dentista para toda su familia

conducir bajo la inuencia de drogas o alcohol Conducir sin licencia Felonías y casos menores

Derecho Familiar Divorcios Adopciones Custodias para menores

Bancarrota Petición para SSI Bienes Raíces Casos Civiles Casos Penales Casos Juveniles Limpiamos Sus Antecedentes Penales

1875 Main Drive Fayetteville, AR

479-521-3334

1107 West Chestnut Rogers, AR

479-636-1396

4A •La Prensa Libre

• • • Semana del 24 de marzo de 2016 •

Local

Sentenciado a 30 años de prisión por violar a niñas Tracy M. Neal NWA DEMOCRAT-GAZETTE

BENTONVILLE — Martín García Serrano, pasará por lo menos las próximas dos décadas detrás de las rejas luego de declararse culpable ante tres cargos de violación. García Serrano, de 22 años y de Bella Vista, fue sentenciado el miércoles 16 de marzo a 30 años de prisión por violar a dos niñas menores de 10 años.

Ihan Continuando de la página 1A

correspondencia que puede ser que se perdió la carta de tan empapelados que estábamos”, relató Virginia Sánchez. Expresó también que le salió “más caro el caldo que las albóndigas” por inscribirse al programa equivocado de ARKids, por eso reiteró la importancia de informarse de las diferentes opciones que hay para recibir fondos. Le dijeron a Nick Sánchez que Ihan fue dado de baja del ARKids porque se pasó de la cantidad que podía ganar para poder recibir ayuda médica. LUCHA DIARIA Virginia Sánchez trabaja día y noche cuidando a su hijo — a la vez cuidando a sus otros dos hijos y manteniendo la casa. Su esposo es el único que trae dinero a la casa para los cinco más la renta, gastos, y comida. Ella intenta informarse sobre qué puede hacer para que su caso sea aprobado de inmediato y su hijo no se muera, pero subraya que “el lenguaje es batalloso y es más difícil entender por teléfono.” Ihan estuvo internado a

La declaración de culpabilidad se dio tras un acuerdo que Candice Smith, García Serrano defensora pública adjunta, alcanzó con la fiscal adjunta Carrie Dobbs. Brad Karren, juez de circuito del Condado de Benton, aceptó el acuerdo y la declaración de culpabilidad.

Más información sobre ARKids en ARKidsFirst.com/ home.htm. principios de marzo en el Arkansas Childrens Hospital en Little Rock. “Le dio un virus y se puso grave, le tuvieron que meter un tubo en la garganta para que pudiera respirar”, explicó Nick Sánchez. Ya ha mejorado, pero cuando se recupera de una cosa le da otra, añadió. “Se enferma seguido, le pegó duro esta vez y casi por poco se muere. Estuvo muy débil. Ya mejoró de los pulmones, pero ahora está batallando con las convulsiones”. Antes de que lo internaran en el hospital, Nick Sánchez viajó a México a comprar las medicinas necesarias porque salían más baratas allá. ALTERNATIVAS Por el momento la familia está esperando que el programa Equidad Tributaria y la Ley de Responsabilidad Fiscal de 1982 (TEFRA, por sus siglas en inglés) les apruebe el caso de Ihan y ellos reciban los recursos necesarios que necesitan para el niño. TEFRA es un programa para ciertos niños dis-

García Serrano fue arrestado el pasado 21 de agosto de 2015 luego que un niño de 12 años le contara a su madre que vio a García abusar sexualmente de dos niñas, de acuerdo con una declaración jurada de causa probable. Fue por eso que la mujer denunció el incidente a la policía. Las niñas tienen 8 y 10 años de edad, según documentos de la corte. El niño relató que, en el

capacitados que permite a los estados extender la cobertura de Medicaid. TEFRA es, además, una categoría de Medicaid que provee atención a los niños con discapacidad en sus hogares en lugar de en las instituciones médicas. En TEFRA, solo el ingreso económico del niño es tomado en consideración para decidir si es elegible y si el ingreso de los padres no causa un conflicto. TEFRA se puede tardar más de seis meses para tramitar y aprobar el caso, y Virginia Sánchez solo pide que se den cuenta que el niño no puede esperar tanto tiempo y es urgente recibir ayuda. “Aunque el niño fue internado, no ha cambiado la rapidez del trámite, pero el hospital nos dijo que no nos preocupemos, ellos van a esperar que el Medicaid apruebe el TEFRA”, señaló Nick Sánchez. Funcionarios de ARKids no regresaron las llamadas de La Prensa Libre pidiendo comentario sobre el caso de Ihan. MÁS AYUDA Virginia Sánchez recomendó que la gente se asociara con aquellos que han pasado por lo mismo para que vayan con pre-

pasado, García Serrano lo había amenazado con “darle una paliza” y que tenía miedo que el supuesto agresor le hiciera daño si decía algo, de acuerdo con la declaración jurada de causa probable. Las niñas fueron entrevistadas en el Centro para la Defensa de los Niños del Condado de Benton. Ambas niñas dieron a conocer los detalles de cómo fueron abusadas sexualmente por García, de

revista, según documentos de la corte. También admitió que obligó a las menores a mirar películas pornográficas con él, según la declaración jurada. García Serrano tendrá que cumplir 21 años en prisión antes de ser elegible para la libertad condicional. Además, tendría que cumplir con un acuerdo de sentencia suspendida durante 10 años después de su salida de la cárcel.

acuerdo con documentos de la corte. La niña de 10 años informó que García comenzó a tratar de tocarla cuando ella tenía 5 años, según la declaración jurada de causa probable. La niña de 8 años de edad reveló que el abuso comenzó cuando ella tenía 6 años, según documentos judiciales. García admitió haber abusado sexualmente de dos niñas durante una ent-

Breybinda Álvarez/La Prensa Libre

Madres en la comunidad apoyan a la familia de Ihan Sánchez en la venta de comida organizada el sábado 13 de febrero en Rogers para ayudar a cubrir los gatos médicos del niño.

guntas con los que ya saben, y no se queden con falta de información. Silvia Carranza, compañera de trabajo de Nick Sánchez, organizó una venta de comida para ayudar a la familia de Ihan con gastos médicos el sábado 13 de febrero. “Primero son mis amigos y en segundo yo tengo hijos”, expresó Carranza sobre la razón por la cual ella quiso ayudar. Carranza sabía que ella no podía ayudar económicamente, pero cuando

medicamentos de Ihan. “Ni lo pensé dos veces, soy sensible cuando se trata de niños”, explicó Carranza.

miró la desesperación por el dinero que tenían los Sánchez, tuvo la idea de organizar una venta de comida para comprar los

Divorcios Económicos, de Mutuo Acuerdo

La Alternativa en Divorcios el Noroeste de Arkansas

Honorarios de $490, más costos de corte de $165 www.nwaDIVORCE.com

DAVID STUBBS BUFETE DE ABOGADOS Executive Square Building, One West Mountain Street Fayetteville, AR 72701

479-443-3872 “On the Fayetteville Square” 479.313.2615

saquearon sus bolsillos y consiguieron dinero y las llaves de su coche, según Continuando de la página 1A los informes. Durante la audiencia del jueves 17, Picker-Ramírez Todas las sentencias ten- se volteó para mirar a drán que cumplirse simul- varios miembros de la familia de Ortiz y se distáneamente culpó. y Picker“Cada vez que cierro Ramírez relos ojos, revivo lo que cibió crédito pasó esa noche”, declaró por 556 días Picker-Ramírez mientras que estuvo estaba de pie vistiendo un en la cárcel. Ryan uniforme gris con rayas Pickernegras de la Cárcel del Ramírez no Condado de Washinges ciudadano ton. “Lo siento. Por favor de EEUU, perdónenme.” por lo que Lindsay señaló que eslas declaraperaba que la pena de ciones de culpabilidad Scott también podrían afectar su estatus migratorio. Cory Lee Ryan, de Farmington, Stephen Cody Scott, de Springdale, y Picker-Ramírez se reunieron con el hoy occiso Ortiz en el motel para comprar drogas el 6 de septiembre de 2014, de acuerdo con informes de la detención. Se desató una pelea, y Picker-Ramírez relató que Scott sacó un cuchillo, de acuerdo con informes de la policía. Ryan dijo a la policía que él agarró el cuchillo y apuñaló a Ortiz porque temía por su vida. Ryan dijo que Ortiz se cayó y Picker-Ramírez y Scott

Asesinato

prisión ponga fin a la adicción a las drogas de Picker-Ramírez, y agregó, “espero que encuentres alguna manera de hacer algo positivo con tu vida, ya que no podemos regresar a este joven con su familia”. Ryan, quien tiene tatuajes en su cuello conectado con el movimiento de supremacía blanca, se declaró culpable en febrero de homicidio en primer grado y robo agravado en el caso, y fue condenado a 35 años. Scott se ha declarado no culpable de complicidad en asesinato, robo agravado y robo de la propie-

dad y tiene una audiencia programada para el 25 de abril. El año pasado, PickerRamírez fue también uno de los cuatro hombres condenados en un tribunal federal por una conspiración para cometer fraude bancario y por la posesión de correo robado en una maquinación que les dio unos $24,000 en cheques robados. La estafa fue descubierta en julio de 2014, antes del apuñalamiento. Picker-Ramírez fue condenado a 18 meses de prisión en julio pasado mientras estaba en la cárcel por el caso de Ortiz.

El Periódico hecho por Latinos Para Los Latinos Búsquelo cada jueves es GRATIS.

700 Thompson, Suite C (a un costado del Cuñado)

Sra. Gela Mendoza

• Depilación con Cera de Ceja, Bigote y Cara • Servicio Especial para Novias y Quinceañeras

• Cortes de Cabello para toda la Familia • Tintes, Rayitos • Bases y Peinados

• Se solicita ESTILISTA • Se renta ESTACION

Scott

GRATIS

RECICLAJE DE PRODUCTOS ELECTRÓNICOS

ABIERTO A LAS EMPRESAS PÚBLICAS, SIN FINES DE LUCRO, ESCUELAS EN LOS CONDADOS DE WASHINGTON Y MADISON ¿DÓNDE? ¿CUANDO? ¿QUÉ? Computadoras Impresoras Copiadoras Móviles Equipos de Música Televisores Maquinas de Fax Cables Trituradoras

Microondas DVD y VCR Consolas de videojuegos Receptores de Satélite Dispositivos de Mano

Revise la lista de los lugares y las fechas en nuestro sitio de Web en bostonmountain.org

¿QUÉ MÁS?

Hasta 10 artículos aceptados. Usted tendrá que descargar los artículos usted mismo.

¿Preguntas? Llame al 479 846 3005 o Correo Electrónico recycle@bmswd.com

La Prensa Libre •5A

• Semana del 24 de marzo de 2016 • • •

México

‘Chapo’ en prisión sube de peso y lee libros

Se queja de no tener ni visitas conyugales ni Viagra tras recaptura en penal Mark Stevenson y E. Eduardo Castillo THE ASSOCIATED PRESS

MÉXICO — El capo del narcotráfico Joaquín “El Chapo” Guzmán lee un libro de a u t o ay u d a y sube de peso en la prisión bajo su nuevo régimen Del Castillo de máxima s e g u r i dad, pero al exdelincuente más buscado de México aparentePenn mente no le va también en materia de amor. Guzmán, quien escapó de la misma prisión en julio, ahora tiene a dos guardias apostados permanentemente frente a su celda, que jamás lo pierden de vista. Un perro prueba su comida para asegurarse de que no está envenenada. No tiene televisión, pero sí material de lectura gratuito. Desde su captura en enero, Guzmán ha leído “Don Quijote” y ahora ha empezado “Una vida con propósito: ¿Para qué estoy aquí en la tierra?”, del pastor evangélico Rick Warren. Este libro de autoayuda tiene citas que podrían aplicarse a Guzmán:

Rebecca Blackwell/AP

Joaquín “El Chapo” Guzmán es escoltado por soldados y marines del ejército mexicano hasta un helicóptero en un hangar federal en Ciudad de México el viernes 8 de enero.

“Una vida pretensiosa y ostentosa es una vida hueca; una vida sencilla y sin lujo es una vida plena”; o “somos productos de nuestro pasado, pero no estamos obligados a ser prisioneros de él”. La descripción de su vida actual en la prisión proviene de un funcionario federal que habló bajo la condición reglamentaria de anonimato. El funcionario y un colega hablaron con The Associated Press tras una serie de quejas de los

abogados y parientes de Guzmán, quienes dijeron que su salud se deterioraba en la cárcel y que no lo dejaban dormir. Antes de escapar, Guzmán podía recibir una visita conyugal de cuatro horas cada nueve días. Además, según los funcionarios, se le suministraba Viagra, pero desde la nueva captura del 8 de enero no se le ha suministrado Viagra ni ha recibido visitas conyugales. Solicitó permiso para

recibirlas hace apenas unos días. Los funcionarios dijeron que Guzmán ha subido un poco e peso y que su presión arterial ha bajado desde que regresó a la prisión Altiplano al oeste de la Ciudad de México. Está bajo una observación constante de una cámara en el techo que, a diferencia de la que había en la celda de la cual escapó, no tiene puntos ciegos. Los cómplices de

Liberada de prisión líder comunitaria The Associated Press

MÉXICO — La líder comunitaria de Guerrero Nestora Salgado dejó el viernes 18 la cárcel de Tepepan al ser absuelta de los delitos de secuestro y homicidio. El caso de Salgado se ha convertido en un símbolo para activistas y militantes comunitarios que ven en su encarcelamiento una forma de reprimir a los movimientos populares legales que cuestionan el poder del estado y de la distintas policías Salgado denunció en rueda de prensa el maltrato a que fue sometida durante los más de dos años y medio que estuvo en prisión “Sufrí un daño sicológico terrible me sentía enterrada viva. Estuve 20 meses incomunicada y aislada por un delito que no cometí. Conmigo se ensañaron” dijo al borde de las lágrimas. “Mi único delito fue defender a los humildes y

Marco Ugarte/AP

Nestora Salgado, una líder de la policía comunitaria en Guerrero, ondea un rifle luego de dejar la prisión de Tepepan después de que los tribunales desestimaron los cargos de homicidio y secuestro en su contra el viernes 18 de marzo en la Ciudad de México.

a quienes no tiene voz”, expresó. Salgado, de 45 años, denunció además graves maltratos al interior de las prisiones me duele conocer como son golpeados en prisión. Al salir de la cárcel Salgado afirmó junto sus familiares y amigos que seguirá luchando por la libertad de sus compañeros y enseñó un fusil a sus

INSPECCION DE LLANTAS

GRATIS

Inspección de llantas

Nuestros expertos pueden ayudarle con el mantenimiento de: • Presión • Rotación • Alineación • Tread

CAMBIO DE ACEITE

de descuento del precio regular

Aceite sintético Aceite de mezcla convencional o Sintetico Incluye rotación de 4 llantas

simpatizantes para decir “si es necesario a esto vamos a llegar (elevando el fusil), pero no vamos a dejar que nos sigan pisoteando” advirtió vestida con una playera verde, símbolo de la guardia comunitaria de Olinalá. Salgado, que tiene la doble nacionalidad mexicana y estadounidense, informó que viajará a EEUU para tratarse algu-

ESTE ES EL MES DEL CUIDADO DE SU AUTO! Tenga su auto listo para primavera!

Use su tarjeta de crédito Goodyear y ahorre con estas grandes ofertas.

NORTHWEST Tire Service

nos problemas médicos que padece, pero volverá a Olinalá, a unos 266 kilómetros de la Ciudad de México, para seguir la lucha. Fue capturada en agosto de 2013 después que personas detenidas por la policía comunitaria que lidera denunciaron que habían sido secuestrados. Un juez federal mexicano desestimó las acusaciones contra Salgado en 2015, pero varios cargos estatales sobre el mismo asunto la mantuvieron tras las rejas.

Guzmán abrieron un túnel que llegaba al piso delgado de concreto del cubículo del baño, un lugar que no captaban las cámaras de vigilancia. Desde entonces, los pisos de las celdas de máxima seguridad fueron reforzados con una plancha de 40 centímetros de hormigón con una doble capa de barras. Cuando estaba prófugo, Guzmán tuvo un encuentro con la actriz mexicana Kate del Castillo, supuestamente para analizar un proyecto de película sobre su vida, pero en una entrevista el viernes para la cadena estadounidense ABC, del Castillo dijo que Guzmán simplemente estaba interesado en ella, acaso por su personaje de la narcotraficante Teresa Mendoza en la telenovela “La reina del sur”.

“Probablemente estaba enamorado de Teresa Mendoza”, dijo del Castillo a la periodista Diane Sawyer. “Creo que no le interesaba la película”. Los fiscales dijeron luego que sus contactos con Guzmán y su encuentro en octubre de 2015 con Guzmán y el actor estadounidense Sean Penn en una zona remota del noreste de México les ayudaron a recapturar al narco. Una serie de correos electrónicos filtrados entre Guzmán y del Castillo indican que las autoridades vigilaban sus conversaciones de texto. Del Castillo dijo que no sabía que la vigilaban. “Honestamente, no pensaba en eso”, dijo. “Creía que (Guzmán) sabía lo que hacía al textear”.

APRIL 2 & 3

WANENMACHER’S TULSA ARMS SHOW TULSA FAIRGROUNDS - Sat. 8-6, Sun. 8-4

Bring Your Guns and Knives to Sell or Trade or for Free Appraisal

www.TulsaArmsShow.com

Phone: (479) 636-6660 aceptamos Examen y radiograas gratis (nuevos pacientes Arkids tiempo limitado)

Carmen P. Nugent, D.D.S. Family & Cosmetic Dentistry

Dentista Familiar y Cosmética Todos Hablamos Español

1012 W. Poplar St. Rogers, AR 72756

Aceptamos Delta, BlueCross, Cigna y la Mayoria de Seguros Dentales

nrisas • Hermosas so ui aq comienzan etal • Frenos de m 2709 W. Huntsville s • Frenos claro Springdale s le b • Frenos invisi 479-756-9993 mensuales • Bajos pagos 181 W. Main Dr. spañol • Hablamos E Farmington ds guranza AR Ki • Aceptamos Ase 479-267-5009

2605 S. Thompson • 479 419-4131

Ellos pensaron que no se podía y ahora gozan de su auto” Así como a ellos yo los puedo ayudar! Vengan y visítenme aquí en springdale. Tú ya me conoces. .....

Bruno Salazar • 479-366-0665

Juan

479-751-2700 1809 S. Pleasant Springdale AR

Oferta vence 6/30/16. Presente este cupón para recibir esta oferta. Este cupón no se puede usar con otra oferta. hasta 5 quartos de aceite standard descritos arriba solamente.

2011 Ford Ranger

2013 Ford Mustang

2015 Toyota Corolla

6A •La Prensa Libre

• • • Semana del 24 de marzo de 2016 •

México

Propuesta de legalizar amapola divide a expertos México, pero la agencia asegura que los cárteles mexicanos están en clara expansión. Los decomisos en la

María Verza THE ASSOCIATED PRESS

MÉXICO — El gobernador de uno de los estados más afectados por la violencia del narcotráfico hizo un inédito planteamiento para una autoridad en Astudillo México que ha dividido a especialistas: legalizar el cultivo de amapola con fines médicos. Héctor Astudillo, gobernador del estado sureño de Guerrero, planteó esta semana la legalización como vía para reducir la violencia en su estado, uno de los más pobres del país, carcomido por el narcotráfico y el principal productor de goma de opio. La posible legalización del cultivo, del que se extrae heroína y también medicamentos contra el dolor como la morfina, es para algunos expertos una opción a explorar mientras que otros aseguran que se trata de una alternativa sin futuro si lo que se pretende es reducir la violencia vinculada al narcotráfico. Miembro del Partido Revolucionario Institucional, el mismo del presidente Enrique Peña Nieto, Astudillo dijo que podría ser una opción para romper la dependencia de los campesinos de Guerrero con el crimen organizado, para el que la heroína es un negocio creciente. Actualmente familias generalmente muy pobres cultivan pequeñas parcelas de una media hectárea y ponen a niños a extraer la goma bajo la atenta mirada del cartel de turno que compra toda la producción al precio que quiere y mantiene el control del territorio. Los campesinos aceptan

frontera, por ejemplo, se duplicaron en los últimos cuatro años: de los 1,016 kilos en 2010 a 2,188 en 2014.

DIRECTORIO DE IGLESIAS CENTRO CRISTIANO HISPANO

Darío López-Mills/AP, archivo

Un hombre se para en un campo de amapolas en la Sierra Madre de Guerrero el 26 de enero. El gobernador del estado Héctor Astudillo propuso la legalización del cultivo para reducir la violencia del narcotráfico en su estado, uno de los más pobres del país y el principal productor de goma de opio.

porque les supone la única fuente de ingreso de dinero en efectivo, puesto que sus otros cultivos — como maíz — generalmente son para el autoconsumo. La propuesta del gobernador, como él mismo reconoció después, fue más una reflexión en voz alta que una iniciativa política concreta pero irrumpió con fuerza en el debate público. Desde finales de 2015, el gobierno de México decidió incentivar el debate sobre su política de drogas a raíz de un recurso de amparo de la Corte Suprema que permitió el cultivo y consumo de marihuana con fines lúdicos a cuatro personas. Sin embargo, hasta ahora nadie había planteado la legalización de la amapola. Pero para el representante de la oficina de Na-

ciones Unidas contra la Droga y el Delito en México, Antonio Mazzitelli, el planteamiento no tiene “ninguna viabilidad”.

Datos de la agencia antidrogas estadounidense, conocida como DEA, señalan que la mitad de la heroína que entraba a EEUU procedía de

ARKANSAS STATE HIGHWAY AND TRANSPORTATION DEPARTMENT DEPARTAMENTO DE CARRETERAS Y TRANSPORTE DEL ESTADO DE ARKANSAS Marzo 16 del 2016 AVISO El Departamento de Carreteras y Transporte del Estado de Arkansas anuncia el lanzamiento del Programa de Mejoramiento de Transporte para todo el Estado (STIP) para los años Fiscales Federales 2016 – 2020. Este documento es preparado en respuesta al Título 23 del Código de los Estados Unidos, Sección 135 – Requerimientos de Planificación de todo el Estado, continúo por el Acta de la Fijación de la Superficie de Transporte de América (FAST). Los proyectos enumerados son los programas de carreteras y tránsito en general de todo el Estado y abarcan todas las áreas del Estado. Este programa es consistente con el plan de largo alcance del Estado e incluye proyectos de carreteras, puentes, la seguridad, señales de tráfico, mejoramiento de intersecciones y proyectos de tránsito.

Contamos con la experienca de la abogado Rachel Bush, quien trabajó para las jueces de la Corte inmigración en Memphis, y el abogado Shane Wilkinson, quien trabajó como Fiscal Adjunto en la Oﬁcina del Fiscal en el Condado de Benton.

La Abogada Bush puede representarlo en casos de inmigración relacionados con

• visas • peticiones de miembros de la familia • ﬁanzas de inmigración • residencia legal • ciudadanía • defensa contra la deportación • permiso de trabajo • asuntos relacionados con NACARA y TPS • permiso de trabajo para jóvenes estudiantes o jóvenes adultos que vinieron a los Estados Unidos cuando eran menores de edad • permiso de trabajo para personas victimas de abuso doméstico o victimas de ciertos actos criminalescon También representamos a clientes

También representamos a clientes con

• cargos de violaciones de tránsito y cargos penales • divorcios y custodia de los niños

Para más información llamar al (479) 273-2212

700 S. Walton Blvd., Suite 2 Bentonville, AR 72712

El público está invitado a revisar y comentar sobre el contenido de este documento hasta el 2 de Mayo del 2016. El STIP puede ser revisado en la oficina central del Departamento de Carreteras y Transporte del Estado de Arkansas (AHTD), las oficinas de los Distritos del AHTD, la oficina del centro de información del Estado, las oficinas de Organización de Planificación Metropolitana (MPO), o las oficinas locales de Desarrollo Económico/Planificación de Distrito. Copias también están disponibles por correo poniéndose en contacto con la Sección de Administración de Programas del AHTD al (501) 569-2262. El STIP puede ser descargado desde la página de internet del AHTD en: http://www.arkansashighways.com Con respecto a las áreas urbanas con población mayor a 50.000, MPOs han incluido proyectos individuales en sus Programas de Mejoramiento de Transporte (TIPs). Para información adicional sobre proyectos localizados en una zona MPO, el MPO puede ser consultado. Todos los comentarios con respecto al STIP deberán presentarse por escrito a: Kevin Thornton Assistant Chief Engineer - Planning Arkansas State Highway and Transportation Department P.O. Box 2261 Little Rock, Arkansas 72203

Pastores Eddie y Becky Cantú 1751 N. 56th St., Springdale, AR 479-872-4777 o 479-236-0533 Domingo: Escuela Dominical 9:00 am Celebración 10:00 am Martes: Oración 7:00 pm Miércoles: Estudio Bíblico Familiar 7:00 pm www.cchspringdale.com

CRISTO PARA EL MUNDO Pastores Daniel y Pily Porras 1221 E. New Hope, Rogers, AR 479 268-0604 y 479 866-0403 Domingo: 10:45 am Miércoles: 6:45 pm Estudios Biblicos en Springdale, Rogers y Bentonville, AR CristoParaElMundoNWA@gmail.com

COMUNIDAD CRISTIANA OASIS Pastor Teddy Flynn 1285 Millsap Rd., Fayetteville, AR 479-422-9875 Info@ccoasis.org • www.ccoasis.org Domingo: 2:00 pm

IGLESIA BAUTISTA BELLA ESPERANZA Pastor Joel Hernández 1301 N. Gregg Ave., Fayetteville, AR 479-409-2411 Domingo: Servicio de Adoración 1:00 pm Martes: Varones 7:30 pm Miércoles: Grupos de Crecimiento 7:00 pm Sábado: Damas 3:00 pm 1er y 3er Sábado en el Jones Center 7:00 pm www.IglesiaBellaEsperanza.info

IGLESIA CENTRO CRISTIANO ASAMBLEA DE DIOS 2121 S. First St., Rogers, AR • 479-631-2259 Pastores Armando y Sonia Rodríguez Domingo: 9:30 am y 6:00 pm Miércoles: 7:00 pm, Viernes: (Células) 7:00 pm

IGLESIA DE DIOS HISPANA DE ROGERS Obispo Ford David Castelo 402 E. North St., Rogers, AR • 479-925-5656 Domingo: Servicio Bilingue11:00 am Miércoles: Estudio Bíblico 7:00 pm Viernes: Oración 7:00 pm

IGLESIA EXQUISITA PRESENCIA Pastores: Leo y Fanny Chavarria 203 Promenade Blvd., Rogers, AR 479-670-7503 • www.chog.org Domingo: 12:00 pm

IGLESIA FE Y PODER EN JESUS Pastores: Raul y Zuzuki Monarez 2507 Thompson, Ste. 6 (Madison Plaza) Springdale, AR 479-419-8337 o 479-684-6578 Martes: Estudio Biblico 7:00 pm Jueves: Servicio 7:00 pm Domingo: Esc. Dominical 2:00 pm Servicio General 3:00 pm

IGLESIA OIKOS Pastor: Daniel Cerda 2400 W. Oak St., Rogers, AR • 479-619-5965 Domingo: 10:45 am • Miércoles: 6:30 pm igleoikos.wix.com/oikos • igleoikos@yahoo.com Facebook: Iglesia Oikos

Sí desea anunciar su iglesia en La Prensa Libre hable con:

Alma Cueva

479-530-9313

La Prensa Libre •7A

• Semana del 24 de marzo de 2016 • • •

Guía de Servicios

Legales

Facilitan a dreamers obtención de licencias profesionales estatales Deepti Hajela THE ASSOCIATED PRESS

NUEVA YORK — Cuando estudiaba enfermería, varias veces Hina Naveed estuvo tentada de abandonar, no porque no pudiese con el trabajo, sino porque se preguntaba si, en su condición de inmigrante sin permiso de residencia, podría conseguir una licencia luego de completar sus estudios. “Invertí todo este dinero. Llegué hasta aquí. Hablo todo el tiempo de lo feliz que estoy de ser enfermera. Disfruté mucho mi experiencia clínica. Pero todo se reduce a un pedazo de papel”, expresó esta mujer de 25 años, residente en Nueva York, que fue traída ilegalmente al país por su familia paquistaní cuando tenía 10 años. Nueva York y algunos otros estados han tomado medidas para poner fin a la incertidumbre de gente

Seth Wenig/AP

Hina Naveed posa para una foto en su escuela, el College of Staten Island en Nueva York, el jueves 10 de marzo. Naveed fue traída ilegalmente al país por su familia paquistaní cuando tenía 10 años.

como Naveed, que obtuvo el derecho a trabajar en EEUU al amparo de los programas de suspensión de deportaciones aprobados por el gobierno de Barack Obama en junio del 2012 pero seguía sin poder conseguir las licencias que los habilitasen

para trabajar en su profesión. El Board of Regents (junta administrativa) de Nueva York, que certifica o concede licencias para más de 50 profesiones, decidió el mes pasado permitir que inmigrantes sin permiso de residencia amparados por los programas de suspensión de deportaciones soliciten los documentos que los habilitan para trabajar en sus profesiones. Las medidas serán sometidas a una votación final y entrarían en efecto el 1 de junio. California aprobó en el 2014 una ley que despeja el camino para conceder licencias para 40 profesiones sin importar el status inmigratorio. En la Florida se dan licencias a abogados amparados por la suspensión de deportaciones. Nevada se las da a maestros con ese status, según Tanya Broder, del National

Immigration Law Center. La política abarca a las personas que entraron ilegalmente a EEUU antes de cumplir 16 años y que han residido continuamente en el país desde el 2007. No regulariza el status migratorio, pero deja en suspenso la deportación y da a las personas la posibilidad de trabajar e incluso de pagar matrículas estudiantiles de residente, que son más baratas. Tener derecho a trabajar, no obstante, no es lo mismo que estar habilitado para enseñar o ejercer la medicina. También hay que sacar licencias en cada estado. En Nueva York se concedían licencias solo a ciudadanos o personas con permiso de residencia. En junio del año pasado un tribunal de apelaciones de Nueva York falló a favor de un inmigrante que había completado sus estudios de derecho

y aprobado los exámenes correspondientes, pero se le negó la licencia para ejercer como abogado porque estaba ilegalmente en el país, al que fue traído por sus padres cuando tenía cinco años. Ese y otros fallos recientes hicieron que el Board of Regents decidiese oficialmente conceder licencias profesionales a los dreamers acogidos al programa de suspensión de deportaciones que satisfagan los requisitos. José Pérez, de la agrupación defensora de los derechos de los inmigrantes LatinoJustice PRLDEF, sostuvo que si un joven va a la universidad, saca un título y satisface todos los requisitos, no debería haber impedimento para que consiga su licencia. “Se les ha dado el beneficio de una educación superior y deberíamos alentarlos a que se desempeñen en sus profesiones”, declaró.

Naveed espera ansiosa poder ejercer, aunque primero debe aprobar el examen de su licencia, que tomará en abril. No todos tienen la misma suerte. Mónica Sibri, de 23 años, vino a EEUU tres meses después de haber cumplido 16 años y por lo tanto no puede acogerse al programa de suspensión de deportaciones que permite hacer una vida normal a los inmigrantes traídos ilegalmente al país cuando eran niños. Está estudiando ciencias políticas, carrera que eligió porque dice que jamás le hubiesen permitido ejercer como abogada o enseñar. “Tuve que elegir algo que no requiriese una licencia”, explicó. Pero cuando complete sus estudios, sin permiso de trabajo, “¿Qué voy a hacer con mi título?”, preguntó. “No tengo esperanzas para el futuro”.

EEUU intensificaría redadas contra menores y familias Alicia A. Caldwell THE ASSOCIATED PRESS

WASHINGTON — El gobierno estadounidense intensifica abiertamente sus esfuerzos para encontrar y deportar a las personas que entraron de forma ilegal al país en 2014, durante una oleada de cruces de menores no acompañados y familias procedentes mayormente de Honduras, Guatemala y El Salvador. Esta iniciativa sigue a casi dos años de advertencias de que los inmigrantes que no fuesen autorizados a quedarse en EEUU serían devueltos a sus países. Y se produce en un momento en que los aspirantes a la nominación presidencial del Partido Republicano presionan para que se tomen medidas más firmes en materia de inmigración Responsables de Seguridad Nacional siguen de cerca lo que sucede en la frontera desde que más de 68,000 menores no acompañados por adultos y una cantidad similar de familias fueran pilladas ingresando al país de forma ilegal en 2014. La decisión de reforzar los controles para contener el flujo de menores y de familias se produjo en medio de una nueva oleada de llegadas de este tipo de migrantes. Iniciativas anteriores para frenar los cruces ilegales parecieron funcionar inicialmente, ya que el número de niños y familias que accedieron por esta vía a suelo estadounidense bajó alrededor de un 40% entre 2014 y 2015. Pero la cifra volvió a crecer en el segundo semestre del año pasado. Al mismo tiempo, los tribunales designados para atender casos migratorios sufrieron un retraso de más de 474,000 casos de

Allen G. Breed/AP

Dilsia Acosta sostiene en brazos a su nieto, Joshua, el 2 de marzo en Durham, North Carolina. El gobierno de EEUU está reforzando abiertamente sus esfuerzos para encontrar y deportar a migrantes que formaron parte de la oleada de entradas ilegales al país en 2014.

menores migrantes que viajaban solos. Ahora, el gobierno de Barack Obama, está resaltando sus esfuerzos para encontrar y deportar a las familias y a aquellos menores que ahora son adultos para devolverlos a casa. El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, destacó el trabajo de su departamento con las deportaciones. Uno de aquellos niños no acompañados que ahora son mayores de edad y están buscados por el servicio de inmigración es Wildin David Guillén Acosta, de 19 años. Llegó a EEUU desde Honduras viajando en autobús, auto y a pie después de que un miembro de una pandilla amenazase con matarlo. “No salía por la noche. El me llamaba y decía: ‘Te voy a matar, te voy a matar”’, dijo Acosta. “Se lo conté a mi madre y ella me dijo que viniese a EEUU”. Acosta, que habló desde

un centro de detención de migrantes en una zona rural de Georgia, dice tener miedo de regresar a su país. “Tengo miedo, no quiero regresar. Hay mucha violencia, mucha muerte”, manifestó. “Te matan por un teléfono, ¿cómo es posible?”. Su madre, Dilsia Acosta, dijo que su hijo llegó a EEUU en junio de 2014, en el punto álgido de la oleada de niños migrantes que entraron al país. Su padre, Héctor Guillén, llegó al país también de forma ilegal en 2005, y su madre hizo lo mismo en 2013. Wildin Acosta fue arrestado en enero después de que un juez dictaminase que debía ser deportado. Wildin Acosta, que desde su llegada a North Carolina iba a la escuela y trabajaba, espera ahora obtener asilo. Pero las perspectivas no son buenas en vista de que tiene una orden de deportación pendiente. Defensores de los

derechos de los migrantes se han unido en torno al caso de Wildin Acosta y otros y presionan al gobierno para que reconsidere su política. Pero el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EEUU (conocido por sus siglas en inglés, ICE) no da marcha atrás. Desde octubre, más de 800 migrantes que llegaron al país como menores no acompañados han sido devueltos a sus naciones de origen, según las estadísticas del departamento. Otros en esta situación y con órdenes de deportación pendientes fueron detenidos con miras a su expulsión de suelo estadounidense. El director de operaciones de deportación del ICE Tom Homan declaró ante el Congreso en febrero que sus agentes llevan a cabo una intensa campaña de persecución de jóvenes que vinieron solos siendo menores y de familias. “Tenemos miles de casos (de menores no acompañados) con órdenes de de-

portación emitidas por los tribunales de inmigración, algunas de ellas en ausencia, otras en persona, y estamos trabajando en esos casos”, expresó. “Tengo 129 equipos abocados a esas tareas todos los días”.

Se emitieron órdenes de deportación para unos 10,000 menores no acompañados desde el 2014, pero aproximadamente el 87% en ausencia, según cifras del Departamento de justicia.

Hablamos tu Idioma CHAPMAN TAX & BOOKKEEPING, LLC

Alicia Suarez Alicia Suarez Celular: 479-426-5067

Preparación de Tax Preparación de Tax Individual Individual Granja Granja Corporativo Corporativo Asociación Asociación Libros Libros Consulta de Negocios Consulta de Negocios 710 W. Tulsa Street • Siloam Springs, AR 72761 710 W. Tulsa 479-524-ITAX Street • Siloam Springs, AR 72761 Teléfono: ( 1829)

Teléfono: 479-524-ITAX ( 1829) Fax: 479-524-8TAX (8829) Fax: 479-524-8TAX Celular: 479-426-5067 •(8829) 479-601-3340

L - V 8:30am-6:30pm • Sábado 8:30am-3pm Celular: 479-426-5067 Domingo con cita previa eduardoezp@yahoo.com eduardoezp@yahoo.com

Abogados

PLAN DE PAGO DISPONIBLE Sol Kim

Mauricio A. Herrera

(479) 770-5292

• PENAL • FAMILIAR

• INMIGRACION • ACCIDENTES

108 Crossover Ave., Suite B, Lowell AR 72745

** Llama para una cita o envía un correo electrónico a: info@legalcenterofnwa.com **

“Todo el personal de este bufete habla Español” (No necesita traer interprete para comunicarse)

8A •La Prensa Libre

• • • Semana del 24 de marzo de 2016 •

Internacional

Al menos 31 muertos en ataques a Bruselas Lorne Cook y John-Thor Dahlburg

en el mundo

Conoce a los países más felices del mundo según el Informe Mundial de la Felicidad 2016, que analiza el progreso del bienestar humano de las naciones y enfatiza la felicidad como un criterio para crear políticas de gobierno.

LOS MÁS FELICES 1 Dinamarca 2 Suiza 3 Islandia 4 Noruega 5 Finlandia 6 Canadá 7 Países Bajos 8 Nueva Zelanda 9 Australia 10 Suecia

THE ASSOCIATED PRESS

BRUSELAS — Explosiones, al menos una de ellas causada por un suicida, sacudieron el aeropuerto de Bruselas y el metro de la capital belga el martes 22 de marzo, provocando el cierre de la ciudad y elevando la seguridad en toda Europa. Al menos 31 personas habrían fallecido. El grupo Estado Islámico se atribuyó los atentados, afirmando que sus agentes abrieron fuego en el aeropuerto y “varios de ellos” detonaron chalecos llenos de explosivos. El mensaje colocado por la agencia de noticias de la agrupación, Amaq, dijo que otro suicida detonó sus explosivos en el metro. El mensaje dijo que los atentados son en venganza por el apoyo de Bélgica a la coalición internacional que batalla contra el grupo extremista. El alcalde de Bruselas Yvan Majeur dijo que son 20 los muertos y 106 los heridos en el ataque contra la estación de trenes Maelbeek, cercana a la sede de la Unión Europea. Anteriormente, otro funcionario belga había dicho que 11 personas murieron y 81 resultaron heridas en dos explosiones simultáneas en el aeropuerto de Bruselas. En total son 31 los muertos, 187 los heridos, por las tres explosiones. “Lo que temíamos ha sucedido”, dijo el primer ministro belga Charles Michel a los periodistas. “En estos momentos de tragedia, en este momento negro para nuestro país, hago un llamado a todos a permanecer en calma y también a demostrar solidaridad”. Bélgica elevó su nivel de alerta a grado más alto, desvió trenes y autobuses con destino a la ciudad y ordenó a la población que se quedara dónde estaba. Los aeropuertos de toda Europa reforzaron de inmediato su seguridad. “Estamos en guerra”, dijo el primer ministro de Francia, Manuel Valls, tras una reunión de urgencia convocada por el presidente francés, François Hollande. “En los últimos meses Europa ha

LA FELICIDAD 157 países

México ocupa el lugar

evaluados

SABÍAS QUE...

La ONU decretó el 20 de marzo como el Día Internacional de la Felicidad, para reconocer su relevancia como aspiración universal de los seres humanos.

CONCLUSIONES DEL ESTUDIO

CATEGORÍAS DE EVALUACIÓN

• La estructura social representada por los niveles de confianza y la calidad institucional afecta la capacidad de recuperación de una sociedad en crisis.

• PIB Per cápita • Apoyo social • Libertad para tomar decisiones • Generosidad • Percepción de la corrupción • Esperanza de vida

• Un buen gobierno permite a los países mantener o mejorar la felicidad durante una crisis ecónomica. • No hay evidencia de que la libertad económica inﬂuya de manera decisiva sobre el nivel de felicidad y del bienestar humano.

Fuente: http://www.happyplanetindex.org/ Investigación y edición: Jennifer Rosado Martínez Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría

Guatemala realiza desfile satírico Pablo Palomo Reyna NOTIMEX

Ketevan Kardava/ Georgian Public Broadcaster, vía AP

Un hombre yace herido en el aeropuerto de Bruselas, en Bélgica, después de que se oyeran explosiones el martes 22 de marzo.

sido objeto de actos de guerra”. Para finales del día, las autoridades municipales declararon que la gente puede volver a las calles, y algunas estaciones del metro reabrían. Pero Peter Mertens, del centro de manejo de crisis de Bélgica, advirtió que la amenaza de más ataques “es muy real y muy seria”. Uno y quizás dos fusiles Kalashnikov fueron hallados en la sala de pasajeros del aeropuerto, según una fuente de una agencia policial europea que no quiso ser identificada. No quedó claro de inmediato si eran las armas usadas en el ataque. Responsables de seguridad en Europa llevaban semanas preparadas para un gran ataque, y advirtieron que el grupo ex-

tremista Estado Islámico estaba preparándose para actuar. La detención el viernes 18 de un sospechoso clave en los ataques del pasado noviembre en París, que dejaron 130 muertos, elevó esos temores, mientras los investigadores reconocían que hay más gente implicada en la trama de la que en un principio se creyó y que algunos siguen huidos. El primer ministro dijo que por el momento no había pruebas que vinculen al detenido por los atentados de París, Salah Abdeslam, con los incidentes. Tras su arresto el viernes, Abdeslam dijo a las autoridades que había creado una nueva célula y que estaba planeando nuevos atentados.

Promoción perdida de peso $50 visita inicial

GUATEMALA — La corrupción de las autoridades, el pésimo servicio en los hospitales públicos y el pasado de comediante y humorista del presidente Jimmy Morales fueron temas centrales en el 118 “desfile bufo” celebrado aquí por estudiantes universitarios. Estudiantes de las facultades de la tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), estatal, la mayor Casa de Estudios del país, conmemoraron la tradicional “Huelga de Todos Los Dolores”. El desfile bufo, en el que se lanzan duros señalamientos y variados epítetos contra las principales autoridades del país, celebró este vienes de Dolores su aniversario 118, tras la primera manifestación universitaria de protesta en 1898. Como un hecho sin prec-

de la Cultura a saludar a los “huelguistas”. Un sonriente Morales soportó estoico los señalamientos contra el gobierno y su figura presidencial a cargo de los llamados “reyes feos” y líderes universitarios, quienes concluyeron el sábado 19 su desfile bufo ante la entrada principal del Palacio, ex sede del gobierno.

edentes en la historia de esta sátira política, que desborda la denuncia de los estudiMorales antes universitarios de los males del país, el presidente Jimmy Morales y el vicepresidente Jafet Cabrera salieron al balcón del Palacio Nacional

TAQUERIA GUANAJUATO #2 Autentica Comida Mexicana EN LA COMPRA DE UN PLATILLO RECIBA GRATIS SU AGUA FAVORITA. • Ricas pupusas • Chiles rellenos • Cocteles 7 mares • Costillas de puerco en salsa verde Disfrute todo esto con una Cerveza bien Fria Todos los platillos se sirven con tortillas calientitas echas a mano

812 N. Thompson Ave. Suite 6 (Mathias Plaza) Springdale • 479-750-1947

DE DESCUENTO EN SU ENGANCHE

Traiga 2 Balones de Básquetbol Para Recibir Esta Oferta

Pregunte por:

Sucursal Oeste de Springdale

FREDDY ABBANG

479-756-5530

Hablo Español

2006 PONTIAC SOLSTICE

2006 TOYOTA SOLARA

2006 MITSUBISHI ECLIPSE

2002 LINCOLN CONTINENTAL

2006 JEEP LIBERTY

2008 HYUNDAI SANTA FE

2008 NISSAN QUEST

2009 DODGE JOURNEY

2006 CHEVY SILVERADO

2006 NISSAN TITAN

2004 CHEVY SILVERADO

1998 DODGE RAM 1500

(valida x el mes de abril únicamente)

Acupuntura express $40 Botóx: Consulta y 12 unidades $150

Tratamiento de Varices $200 por pierna Springdale Health Integrative Clinic

Carlos A. Suarez MD, FAAMA 479-419-9955

Si tiene un carro a la venta traigalo y le hacemos una oferta

Rogers Norte 2620 W. Hudson Rd. 479-246-0716 Springdale 3733 West Sunset 479-756-5530

Rogers 2007 South 8th St. 479-636-3042 Fayetteville 2724 W. 6th St. 479-571-2277

Springdale Este Harrison 1866 E Robinson Ave 24 Hwy 62 & 65 N. 479-756-0766 870-741-3554 Berryville 1202 W. Trimble 870-423-2280

Siloam Springs 351 Hwy. 412 E. 479-524-8200

La Prensa Libre â&#x20AC;˘9A

â&#x20AC;˘ Semana del 24 de marzo de 2016 â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Internacional

El Salvador liberarĂa reos enfermos The Associated Press

SAN SALVADOR â&#x20AC;&#x201D; La Asamblea Legislativa aprobĂł un decreto transitorio que permitirĂĄ dejar en libertad a los reos que padezcan de una enfermedad terminal o degenerativa, asĂ como aquellos hombres y mujeres que hayan cumplido un tercio de su condena y sean mayores a 60 aĂąos.

SegĂşn el decreto transitorio que fue aprobado el miĂŠrcoles 16 de marzo con los votos de 74 de los 84 diputados de la Asamblea Legislativa, quedan excluidas las personas que hayan sido condenadas por delitos cuya pena impuesta sea igual o mayor a los ochos aĂąos de prisiĂłn; que hayan cometido delitos graves como crimen organizado,

lavado de dinero, corrupciĂłn, terrorismo o asociaciones ilĂcitas, delitos contra la libertad sexual y delitos relativos a la vida del ser humano en formaciĂłn, entre otros. Tampoco podrĂĄn ser beneficiados los reos que se encuentran en rĂŠgimen de internamiento especial en centros de seguridad. El gobierno salvador-

eĂąo estudia una serie de medidas especiales que serĂĄn enviadas a la Asamblea Legislativa para su estudio y aprobaciĂłn, en el combate a la violencia criminal generada por las maras o pandillas. SegĂşn un comunicado de la Casa Presidencial, se espera que el hacinaEsteban FĂŠlix/AP, archivo miento en las cĂĄrceles se En esta foto del 7 de marzo de 2014, un miembro de la PolicĂa Nacional reduzca en cerca de un de El Salvador camina junto al sĂmbolo de la â&#x20AC;&#x153;Mara Salvatruchaâ&#x20AC;? en millar de presos. una pared durante un operativo anti-pandillas en San Salvador.

Let Us Help Get You Approved!

No Credit â&#x20AC;˘ Bad Credit â&#x20AC;˘ Slow Pay â&#x20AC;˘ Collections â&#x20AC;˘ Bankruptcy â&#x20AC;˘ Repo â&#x20AC;˘ Foreclosure Garnishment â&#x20AC;˘ Upside Down â&#x20AC;˘ No Down Payment â&#x20AC;˘ First Time Buyer â&#x20AC;˘ College Grad

Call 1-866-321-2733 to get pre-approved!

SALES TAX PAID on ALL 600 Pre-Owned Vehicles Up to $1,000 per vehicle! Now Through March 31st! YOU MUST COME TO THE PRE-OWNED STORE TO QUALIFY!

We Trade For ANYTHING!

Motorcycles Boats/RVâ&#x20AC;&#x2122;s Gold/Silver Bulldozers

Cars/Trucks 4-Wheelers Trailers Farm Equipment

Need To Rebuild Your Credit?

We Can Help!

6DOHV 7D[ 3DLG QRW YDOLG RQ SUHYLRXVO\ QHJRWLDWHG GHDOV 3KRWRJUDSKV DUH IRU LOOXVWUDWLRQ SXUSRVHV RQO\ 9RLG ZKHUH SURKLELWHG E\ ODZ $SSURYHG FUHGLW UHTXLUHG IRU DOO ILQDQFLQJ 1RW UHVSRQVLEOH IRU LQDGYHUWHQW W\SRJUDSKLFDO HUURUV $OO RIIHUV YDOLG RQO\ GXULQJ HYHQW GDWHV

EXIT 66 OFF I-49 in Fayetteville, AR Look for the GIANT American Flag!

1-800-997-9113 CALL US TODAY! 1-866-321-2733 fayettevilleautopark.com

10A •La Prensa Libre

• • • Semana del 24 de marzo de 2016 •

Internacional

Obama: El embargo no ayuda a Cuba el mayor gesto diplomático desde que en diciembre de 2014 ambos países acordaron restablecer relaciones diplomáticas. El presidente estadounidense cierra la visita histórica de dos días y medio a Cuba en la que le dijo al presidente Castro que EEUU no dejará de hablar sobre la importancia de la democracia y el

The Associated Press

LA HABANA — El presidente Barack Obama dijo el martes 22 de marzo que el embargo de EEUU a Cuba sólo ha dañado al pueblo cubano y llamó a una Castro apertura política en la isla. En un esperado encuentro con la sociedad civil, el mandatario dijo que su país no impondrá el futuro a la isla y que confía que será decidido por los cubanos. “Creo en el pueblo cubano”, dijo en el teatro Alicia Alonso de La Habana, donde desde un palco lo escuchaba el presidente cubano Raúl Castro. “El futuro de Cuba tiene que estar en las manos del pueblo cubano”, señaló en español en un discurso que fue transmitido en vivo por la televisión cubana. “Cuba debería tener elecciones libres”, agregó. El mandatario estadounidense pidió al Congreso de su país que levante el embargo que EEUU impuso a la isla hace más de cinco décadas. Obama realiza una histórica visita a Cuba en

derecho de su pueblo de decidir su propio futuro. Luego del encuentro con la sociedad civil, acudirá a la embajada estadounidense para encontrarse con un grupo de opositores al gobierno de Castro, algo que según la Casa Blanca fue un requisito para realizar el viaje. Cuba y EEUU sorprendieron al mundo en diciem-

law offices

Roy Petty

bre de 2014 al anunciar el restablecimiento las relaciones diplomáticas y en julio de 2015 reabrieron sus embajadas. Antes de continuar su viaje hacia Argentina, Obama y su familia asistieron a un juego de béisbol entre el equipo nacional de Cuba y los Mantarrayas de Tampa Bay, de las Grandes Ligas de EEUU.

roy petty pllc

Erin Knapp

Gladiola Pelayo Ramirez

TRES ABOGADOS DE INMIGRACIÓN Somos expertos en:

Pablo Martínez Monsiváis/AP

El presidente Barack Obama en el escenario con la periodista de televisión estadounidense Soledad O’Brien, izquierda, durante un evento sobre el espíritu empresarial y la oportunidad para los cubanos en La Cerveceria el lunes 21 de marzo en La Habana.

¡Ya ¡Ya ¡Ya ¡Ya ¡Ya ¡Ya

estamos en Instagram! estamos en Instagram! estamos en Instagram! estamos en estamos en Instagram! Instagram! estamos en Instagram!

@LaPrensaLibreAR

Trámites Consulares y perdones | Visas U | TPS Residencia permanente y ciudadanía Asilo y Defensa de Deportación Casos de violencia doméstica | Acción Diferida

CONSULTA GRATUITA PLANES DE PAGO ROGERS Lunes a Viernes, 9am – 5pm Sábado 9am a 3pm Of: 479-621-9150 402 N. 2nd St Rogers, AR 72756

SILOAM SPRINGS: De Lunes a Viernes de 9 a 5 Of: 479-717-9633 - Fax: 479-373-1510 1270 HWY 412 West, Suite G Siloam Springs, AR 72761

HABLAMOS ESPAÑOL

La Prensa Libre

Sección

deportes Semana del 24 de marzo de 2016

Isaías Hernández/Notimex

México venció 3-0 a El Salvador en el inicio de la eliminatoria de la Concacaf rumbo a la Copa del Mundo Rusia 2018 dentro del Grupo A el 13 de noviembre de 2015 en el Estadio Azteca.

‘Conejito’ responde

al llamado del Tri Notimex

MÉXICO — Tras casi dos años de ausencia con la Selección Mexicana de Futbol, el delantero Isaac Brizuela aceptó que confía en responder a las expectativas y a la confianza que ha depositado en él el técnico colombiano Juan Carlos Osorio. Brizuela no era considerado para defender los colores del Tri desde la Copa del Mundo Brasil 2014, en la que no disputó ninguno de los cuatro partidos. “Después de un tiempo de no estar en Selección llego muy motivado y en buen momento para aprovechar la oportunidad. Quiero seguir por este camino, buscar de tener minutos en estos dos juegos para después tener una nueva convocatoria”, dijo. Aceptó que este tipo de situaciones las deben “tratar de disfrutar, si nos toca estar dentro o fuera de la cancha apoyar. Es muy buena selección para salir adelante”. De cara a lo que serán los duelos de eliminatoria de la Concacaf ante Canadá, el “Conejito” destacó que aunque en el papel el Tri es favorito deben encararlo con su mejor futbol. “No podemos caer en

confianzas. Los dos juegos son pruebas difíciles y debemos tratar de Brizuela aprovecharlo”, estableció. Sobre el aporte de Guadalajara al Tri Mayor y a la Sub 23, consideró que es una muestra del trabajo que han realizado, sobre todo con el representativo menor. “Creo que todos lo estamos haciendo bastante bien. Mis compañeros ya tienen un proceso con el “Potro” (Raúl Gutiérrez) que ha formado una buena selección que está para grandes cosas”, sentenció. Los jugadores que militan en la Liga MX reportaron el domingo 20 por la noche en el Centro de Alto Rendimiento (CAR) de la Federación Mexicana de Futbol (FMF). El lunes viajarán a Canadá, donde se integrarán los elementos que militan en Europa, para así completar el grupo que se verá las caras con el cuadro de la “hoja de maple”. México y Canadá se verán las caras el viernes 25 de marzo en el estadio BC Place de Vancouver, en tanto que el 29 harán lo propio en el Estadio Azteca.

Futbolista apuñalado por aficionado en España

Fotos de Hugo Real/Univision Arkansas

Milán y Diablos se enfrentan en la emocionante final varonil del Torneo Univision Arkansas Copa de Campeones a las 10 p.m. del domingo 20 de marzo en el Estadio Bulldog de Springdale.

Adrenalina en Torneo Univision Hugo Real UNIVISION ARKANSAS

SPRINGDALE — Este pasado fin de semana, el Noroeste de Arkansas se vivió de fútbol con 36 horas continuas de pura adrenalina y deporte que invadieron las instalaciones del Estadio Bulldog de Springdale. El Torneo Univision Arkansas Copa de Campeones, como cada año se lleva a cabo, fue del viernes 18 al domingo 20 de marzo, dándole vida y fomentando el deporte para 20 equipos del

Liga MX

Noroeste de Arkansas así como equipos de Siloam Springs, Berryville y hasta de Tulsa, Oklahoma. El evento es llevado a cabo para recaudar fondos para los equipos de fútbol (femenil y varonil) de Springdale High School, ya que el fútbol en esta escuela no cuenta con patrocinadores para fomentarlo. Todo parecía que se repetiría la final varonil del año pasado entre el equipo del Carmen y el Milán, ya que ambos llegaron a semifinales. Pero este año, del Car-

de 3-1, la victoria fue para el Milán por segunda vez consecutiva, siendo ya el campeón del torneo 2015.

Vea TORNEO en la página 2B

El equipo femenil United doblegó en este torneo, llevándose la victoria de 2-1 ante el Toe Fu.

… …

Nadie mueve de la cima a Monterrey Notimex

MÉXICO — Pese a que sufrió su tercera derrota del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX, el equipo de Monterrey se mantiene en la cima, mientras que Pachuca y América pelean “codo a codo” por el segundo sitio, tras disputarse la fecha 11. Los “Rayados” sufrieron una sorpresiva derrota frente a Guadalajara, para así quedarse con 24 unidades en lo más alto de la competencia. Mientras que el cuadro de la “Bella Airosa” ocupa el subliderato con 21 unidades y una diferencia de goles de +16, con lo que supera a los “azulcremas” que acumula la misma cantidad de puntos, pero

con diferencia de +7. En la parte baja, Dorados se mantiene ahí con siete unidades, pero ya muy cerca del Atlas, que tras sufrir su cuarta derrota en fila, se quedó con ocho. Resultados de la fecha 11: Querétaro 1-1 Chiapas, Xolos 0-0 Toluca, América 2-1 León, Monterrey 1-3 Guadalajara, Pachuca 6-0 Veracruz, Atlas 0- 2 Cruz Azul, Dorados 3-1 Santos Laguna, Puebla 0-0 Tigres UANL y Pumas UNAM 4-2 Morelia. Partidos de la fecha 12: Veracruz-Dorados, Toluca-Santos Laguna, Xolos-Querétaro, Cruz Azul-Pachuca, Tigres UANL-Atlas, León-Monterrey, Morelia-Puebla, Chiapas-América y Guadalajara-Pumas UNAM.

The Associated Press

MÁLAGA, España — Un jugador de la tercera división española fue hospitalizado tras ser apuñalado por un aficionado en el mismo terreno de juego después de un partido. Un vocero del club Alhaurín de la Torre B, Salvador Ferrer, dijo a la Associated Press que el ataque se produjo después del partido del domingo 20 en campo de El Palo. El nombre del jugador no fue divulgado. Un portavoz del Hospital Regional de Málaga dijo a la AP que el jugador recibió dos puñaladas en el pecho y se encuentra “grave pero estable”. Ferrer indicó que la policía investiga el ataque.

men no contó con tanta suerte al enfrentarse con un equipo de Diablos con una defensiva rígida e impenetrable y una delantera infalible. Con un marcador final

Juan Carlos Pérez/Notimex

José Pazos/Notimex

Águilas del América recibió este sábado 19 de marzo a los Panzas Verdes del León, en la cancha del Estadio Azteca, en partido correspondiente a la fecha 11 del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX.

TABLA DE POSICIONES Po Equipo JJ JG 1. Monterrey 11 08 2. Pachuca 11 06 3. América 11 06 4. León 11 06 5. Cruz Azul 11 04 6. Santos 11 05 7. Tigres 11 04 8. Xolos 11 03 9. Pumas 11 03 10. Puebla 11 03 11. Guadalajara 11 02 12. Chiapas* 10 03 13. Toluca 11 02 14. Morelia* 10 02 15. Querétaro 11 02 16. Veracruz 11 01 17. Atlas 11 02 18. Dorados 11 02

JE 00 03 03 01 06 02 04 07 06 05 06 03 05 04 03 06 02 01

JP 03 02 02 04 01 04 03 01 02 03 03 04 04 04 06 04 07 08

GF GC Dif. Pts 21 14 +07 24 27 11 +16 21 22 15 +07 21 20 14 +06 19 22 15 +07 18 15 15 00 17 17 11 +06 16 12 11 +01 16 15 13 +02 15 15 15 00 15 14 14 00 12 13 14 -01 12 13 16 -03 11 13 19 -06 10 11 16 -05 09 13 25 -12 09 11 20 -09 08 11 24 -13 07

Las Chivas de Guadalajara vencieron 3-1 a Rayados de Monterrey el sábado 19 de marzo, en partido correspondiente a la fecha 11 del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX. *Morelia-Chiapas se jugará el 26 de marzo

YA RECIBIO SU REEMBOLSO? ANDA BUSCANDO UN VEHICULO? VISITENOS JUAN Y JOSEPH LO ATENDERAN CON GUSTO 2517 SE Best Lane • Bentonville • 479.845.9100 • everettnwa.com

JOSEPH ZECEÑA 479 866-7511

2015 GMC ACADIA

2014 BUICK ENCLAVE

2015 NISSAN ALTIMA

2011 CHEVY TAHOE

2015 CHEVY SILVERADO

4K millas, Como nueva, Tercera la de asientos, Tan solo $30,974

Automatica, 33K millas, Quema cocos, Espaciosa, Tercera la de asientos, Unicamente $31,747

23k Millas, quema cocos, Asientos de piel, Equipado. Solamente $21,600

Super limpio, Pocas millas, Asientos de piel $28,477

13k Millas, Equipada, Asientos de piel Amplia, Tiene que verla. $45,237

JUAN VALDEZ 479 925-5527

2B • La Prensa Libre

• • • Semana del 24 de marzo de 2016 •

Vida

El poder de la lectura infantil Chynna Todd UNIVERSIDAD JOHN BROWN

La habilidad de leer es uno de los más importantes logros que los niños pueden alcanzar en la escuela. Los niños que dedican tiempo a la lectura generalmente sacan mejores resultados en la escuela comparados con aquellos que no lo hacen. Los estudios nos enseñan que los niños cuyos padres leen con ellos hacen mejor trabajo académico en la escuela. Generalmente, estos estudiantes tienen notas más altas y tienen mayor comprensión de muchos temas. No es importante si los padres leen en inglés o español, pero es importante leer juntos. Cuando los padres leen con sus hijos y les preguntan a sus hijos sobre lo que pasó en la lectura, los niños comprenden las ideas de la lectura mucho mejor. Así, los niños aprenden cómo leer y comprender libros de una mejor manera para prepararlos para los años de la escuela secundaria y la universidad. Además, leer con regularidad es beneficioso porque mejora el vo-

Continuando de la página 1

Dos hermosos goles del Milán fueron efectuados por Raúl Aguilar, quien primero convirtió un tiro con barrera a tres cuartos de cancha metiéndole todo el empeine derecho, convirtiendo ese balón en una bola de humo con un efecto impresionante. El segundo tanto de Aguilar fue viniendo de atrás entrando bien entre las líneas defensivas de Diablos, recortando y pegándole con el pie izquierdo, fusilando con un balazo al portero. El tercer gol del Milán fue obra de Francisco Meza, quien también de pie derecho fuera del área le dio efecto a ese balón. Ni las cámaras de Univision pudieron alcanzar a ver tremendo bombazo. Victor “Pony” Violantes, dueño del Milán, dice estar preparado para defender la copa de campeones ante cualquier circunstancia.

Anthony Reyes/NWA Democrat-Gazette

cabulario de los niños y les enseña a ver la conexión entre las palabras impresas y las palabras habladas. Debido a esto, el habla de los niños aumenta y los resultados en la escuela son más positivos. Otro aspecto importante de la lectura es que ayuda a fortalecer la relación

padres-hijos cuando éstos leen juntos. El tiempo de lectura les permite el espacio para hablar y aprender juntos. Cuando pasan tiempo juntos al leer, también se están construyendo muchos recuerdos que estarán en las memorias de ambos por muchos años.

Tana Kunze UNIVERSIDAD JOHN BROWN

“Honestamente estaba convencido de llevarnos la victoria en esta final ya que las diferencias de hombre a hombre de mis muchachos a los del equipo contrario era bastante notoria”, comentó Violantes. “Donde sí realmente estaba preocupado fue en el partido de la semifinal ante el equipo del Manchester, ya que en repetidas ocasiones ante ellos nos hemos dado unos buenos agarrones que han sacado chispas”. En cuanto a la final femenil, también las mujeres del equipo United doblegaron en este torneo 2016, llevándose la victoria de 2-1 ante el equipo Toe Fu. Los goles de Karen Sosa para el United le valieron para darle un reconocimiento como la mejor jugadora de su equipo. Este evento deportivo contó con la organización de Springdale High School y la logística de José Sosa, ya conocido por trabajar desde hace años en diferentes ligas del Noroeste de Arkansas.

Sirenita a L Restaurante y Pupuseria

Christian García, de 9 años y estudiante de tercer grado en la Escuela Primaria Elmdale en Springdale, lee en la clase de la maestra Sue Neese el martes 15 de marzo.

Reglas para la seguridad en el hogar La mayoría de la sociedad no se da cuenta de la capacidad que tiene para prevenir delitos y para protegerse a sí mismos y a sus familias. Usted puede tomar medidas adicionales de seguridad tanto para el exterior como para el interior de su residencia. Por ejemplo, las puertas del garaje abiertas permiten la oportunidad para que alguien robe cosas del interior del garaje o entrar en la puerta que conduce a su casa. Siempre chequee que la puerta de su garaje esté cerrada y bloqueada cada noche. También, tómese el tiempo para cerrar la puerta de su casa que da al garaje. La iluminación es una de las soluciones más efectivas para prevenir un posible intruso. El intruso no quiere el riesgo de ser notado por un vecino. Lo ideal sería que todos los puntos posibles de la entrada (puertas o ventanas) deban estar iluminados. Deben usar las luces regularmente todas las noches, y no sólo cuando el ocupante está lejos, porque esto establece un patrón que un posible intruso podría utilizar para determinar la vacante. Para proteger a su familia, tiene que estar seguro que su casa esté segura en el interior también. Nadie debe abrir la puerta hasta que se haya identificado quién se encuentra afuera. Una solución sencilla es

Torneo

Si quiere involucrarse en un programa para ayudar a su hijo a leer más y mejor, visite su biblioteca local más cercana. Hay muchos programas para los hijos y padres que buscan disfrutar, aprender y compartir la lectura con el fin de invertir en una mejor educación académica.

AUTENTICAS PUPUSAS, BURRITOS, TACOS, TORTAS, SOPES CAZUELADA MARINERA NUEGADOS Y CHILATE, EMPANADAS DE PLATANO tenemos cerveza

505 Thomas Blvd. • Springdale

479-872-1280

Obtenga las Curvas del Cuerpo que Usted Desea con el Dr. Earl No todos los contornos corporales son iguales. Dr. Kevin Earl tiene el procedimiento de VASER para esculpir artísticamente y denir mejor su forma.

preguntar o mirar por una ventana cercana. Otra solución es instalar una mirilla en la puerta. Los teléfonos deben estar ubicados en toda la casa para proveer a los residentes acceso listo en caso de una emergencia. Si la persona que llama no puede hablar por alguna

razón, el despachador de la policía tendrá un registro del número de dónde vienen las llamadas y la policía responderá. La seguridad y el bienestar de su familia es importante. Medidas de seguridad simples pueden ayudar a prevenir el crimen en su barrio.

Para resultados a nivel quirúrgico, ofrecemos VASERlipo™ un tratamiento de liposucción mínimamente invasiva que usted se puede hacer un Sábado y regresar al trabajo el Lunes. • Procedimiento ambulatorio se hace en nuestra clínica. • Sin anestesia general o necesidad de sedaciones con IV. • Más seguro, mejores resultados, a una fracción del costo de la liposucción tradicional. • Certicado por VASER Hi Def liposcultura • Tratamientos VASERsmooth™ para disimular los hoyitos de la piel • Transferencia de grasa estilo Brazilian Butt disponible.

No Dr ar ve

For s a min you c on M • • • • • • If yo VAS conto lunch appe

See

Si usted está buscando una opción sin cirugía, VASERshape™ es una experiencia no invasiva y relajante de contornear su cuerpo. Se puede hacer a la hora de lunch para eliminar la grasa y reducir la apariencia de celulitis - sin perder horas de trabajo.

Ver por sí mismo en www.EarlMD.com

Consulta gratis y $250 de descuento del procedimiento cuando mencione este anuncio.

La Prensa Libre •3B

• Semana del 24 de marzo de 2016 • • •

Eventos y Servicios

de Pascua Cristo Redentor Es el Rey del Universo, Un ser Glorioso y Divino. Súper bueno y bondadoso Que nos guía por el Buen Camino. Él perdona nuestras culpas Pero hay que arrepentirnos Pues aquí estamos de paso Sólo somos peregrinos. Para salvarnos del pecado Vino a la tierra a sufrir. Lo escupieron y golpearon “¡En la cruz debe morir!” Así exigían los blasfemos, Los judíos y hasta la ley. Consideraron insulto Cuando dijo que era Rey.

Una misma visión

Fotos de cortesía

Más de 300 personas, incluyendo 20 músicos talentosos de 10 iglesias, se reunieron el jueves 3 de marzo en Fellowship Bible Church de Rogers para el evento “Una misma visión”.

“Mi Reino no es de este mundo”, Jesús sereno aclaró. Pero un soldado romano En el rostro lo golpeó.

Burlándose le pusieron Una corona de espinas Y una capa con agujas. ¡Qué dolor! ¡Ya te imaginas! Le hicieron cargar la cruz Con golpes y humillaciones. Hay que pedirle perdón Y que nos dé sus bendiciones. Cristo Dios Resucitó Y subió a su Santo Reino. Sabemos que volverá Sublime, cariñoso y tierno. A Dios lo podemos ver En el mar o hermoso río, En un bello atardecer O en un anciano con frío. En una noche estrellada, En un paisaje o jardín, En un niño abandonado, Es muy grandioso y sin fin. —Rubén Villagómez (Don Rubén)

El objetivo de estos 10 pastores fue llevar el pueblo de Dios en unidad, creciendo y extendiendo el Reino de Dios en el Noroeste de Arkansas.

Búsqueda de huevitos de Pascua fomenta responsabilidad cívica en niños Brandon Howard NWA DEMOCRAT-GAZETTE

ROGERS — El alcalde de Rogers organizó algo diferente a las típicas búsquedas de huevos de Pascua. La Búsqueda de Huevos de Pascua del Alcalde cambió dulces por monedas el sábado 19 de marzo. Los niños recogieron entre $2 y $6 en cada huevo, con la condición de que donen una pequeña porción a una organización benéfica de su preferencia. “Esto infunde la idea de la filantropía y la responsabilidad de la comunidad”, subrayó Greg Hines, alcalde de Rogers. “Comienza desde una edad temprana la construcción de la base de cómo ser un buen ciudadano”. Los voluntarios esparcieron 8,000 huevos a través de un campo de fútbol en el Parque de Veteranos en este festejo anual que Hines dijo lleva por lo menos 20 años. Mientras que la mayoría de los huevos estaban llenos de monedas, 24 estaban llenos con certificados que podrían ser canjeados por premios donados por WalMart. Asistieron unas 1,000 personas este año.

/LaPrensaLibre

El Segundo Servicio de la Aurora de Pascua se llevará a cabo en el East Pavillion en MOUNT SEQUOYAH a las 6:30am el Domingo 27 de marzo de 2016. Fotos de Ben Goff/NWA Democrat-Gazette

Niños disfrutan de las actividades de Búsqueda de Huevos de Pascua del Alcalde en el Parque de Veteranos de Rogers el sábado 19 de marzo. No podía faltar el Conejito de Pascua en esta festividad.

LLAMADOS A SER UNA LUZ EN LA COLINA, CON AUDANCIA PROCLAMAMOS Y SERVIMOS A CRISTO, LA ESPERANZA DE NUESTRO MUNDO CAMBIANTE.

Semana Santa Únete a Nosotros para la

JUEVES SANTO – 24 de Marzo, 6:00 pm BUEN VIERNES – 25 de Marzo, 6:00 pm DOMINGO DE PASCUA – 27 de Marzo ¡Ha resucitado el Señor! Servicio del Amanecer en Hi-Acres, 6:30 am (500 N Sequoyah - traiga su propia silla de jardín o cobija) En la iglesia: Servicio del Amanecer, 7:30 am Desayuno de Pascua, 8:30-10:30 am, Sala Comunitaria Búsqueda de huevos de Pascua para Niños, 10:00 am Servicio de Pascua, 11:00 am

695 E Calvin St • Fayetteville, AR 479-442-4411 • www.fupcfay.org Revs Jan and Phil Butin, Copastores

¡El ha resucitado!

150 N. Skyline Drive Fayetteville, AR 72701

4B • La Prensa Libre

• • • Semana del 24 de marzo de 2016 •

Espectáculos Diosa Canales prepara maletas para consolidar carrera en México Notimex

MÉXICO — La actriz y cantante venezolana, Dioshaily Rosfer Canales Gil, mejor conocida como La Diosa Canales, prepara maletas para buscar residencia en México, con el fin de consolidar su carrera en la música, la actuación y el modelaje. En entrevista vía telefónica con Notimex, desde Caracas, Venezuela, señaló que ha tocado todas las puertas y ha hecho de todo en su tierra, por lo que ya es hora de buscar nuevos retos. “Realmente en Venezuela y parte de Latinoamérica me conocen como cantante, soy bastante reconocida, creo que he tocado todas las puertas y que aquí ya no tengo más nada que hacer, me parece que llegó el momento de ‘poner de cabeza’ a los mexicanos, porque buscaré alguna telenovela, además de cantar”. La venezolana indicó que es el momento oportuno para montar su espectáculo musical y arrancar suspiros a sus seguidores mexicanos. “Esa tierra mexicana me ha ofrecido cordialidad y hospitalidad las veces que la he visitado, quiero consolidar mi carrera allá y estaré a mediados de año volando a la Ciudad de México”. Dijo que ha trabajado

Pedro Sánchez/Notimex

Los Tigres del Norte dan la bienvenida al 2016 con un concierto sobre el Paseo de la Reforma de Ciudad de México.

Confirmados Los Tigres del Norte como coaches para “La voz… México” Diosa Canales se toma una selfie.

Notimex

desde los 15 años de edad en bandas y orquestas, en programas cómicos: “reconozco que siempre me he destacado por el exuberante físico con que la naturaleza me dotó, pero quiero mostrar que como cantante soy genial y como actriz otro poco más, buscaré la posibilidad de entrar a Televisa”. Diosa Canales recordó que en Venezuela tuvo la fortuna de llenar las páginas de revistas para caballeros, por lo que, de llegar a México, estudiará propuestas: “incluso he sido imagen deportiva de marcas internacionales de ropa, lo que me ayudó a mantenerme en la comodidad”.

MÉXICO — Hernán y Jorge Hernández, líderes de la agrupación más representativa de la música norteña en México y el mundo, Los Tigres del Norte, son los nombres que figuran en la lista de “coaches” de la quinta temporada de “La voz… México”. Tras haberse confirmado la participación de Gloria Trevi, Alejandro Sanz y J Balvin para la emisión, se dio a conocer mediante un comunicado de prensa la incorporación de los dos artistas, piezas fundamentales de la banda norteña que ha traspasado fronteras con su música. A lo largo de la trayectoria de Los Tigres del

Norte se pueden contar más de 500 temas y casi 55 álbumes con los que han alcanzaTrevi do Discos de Oro y Platino; 14 nominaciones al Grammy americano, y cuatro más para el Sanz Grammy Latino, de los cuales ganaron dos en cada certamen. Los Tigres del Balvin N o r t e iniciaron su trayectoria artística de la mano de

SeaWorld termina con polémica cría de orcas The Associated Press

MIAMI — SeaWorld anunció que suspenderá de inmediato la cría de ballenas asesinas y eliminará gradualmente las emblemáticas orcas de sus parques temáticos después de años de controversia por mantenerlas en cautiverio.

La asistencia a los parques de SeaWorld bajó después de la difusión en 2013 del documental “Blackfish”, que fue muy crítico hacia el programa de las orcas. SeaWorld informó en febrero que tuvo en el cuarto trimestre una pérdida de $11 millones. El programa de cría ter-

Phelan M. Ebenhack/AP, archivo

minará de inmediato, dijo la empresa el jueves 17 en un comunicado. Anunció también una colaboración con el grupo protector de animales Humane Society. La compañía eliminará los espectáculos con orcas e introducirá “nuevos e inspiradores encuentros naturales” con

los animales. Esta modalidad de espectáculos comenzará el año próximo en el parque de SeaWorld Entertainment Inc. en San Diego.

su director musical, voz principal y acordeonista Jorge Hernández, quien junto con sus hermanos Hernán, Eduardo y Luis, así como su primo Óscar

Vea TIGRES

en la página 5B

MARIA’S MEXICAN RESTAURANT

Se complace en anunciar que su

TORTILLERIA LOS TRES HIJOS Ya esta abierta al publico. Contamos con: • Tortillas de maiz • Tortilla taquera • Tortillas de arina • Tortillas para burritos • Masa para tamales Visitenos estamos al lado del Restaurante Maria’s de Bentonville

2503 S. Walton Bentonville

479.899.7993 1229 E. Robinson Ave. Springdale

2555 W. College Ave. Fayetteville

479-419-5850

479-444-1969

Daniel Porras 479-268-0664

Tim Nechrebecki 479-799-0210

Entrenadores trabajan con orcas durante una sesión de entrenamiento el 7 de marzo de 2011 en el Estadio Shamu del parque temático SeaWorld en Orlando, Florida.

Lara iniciaron la aventura que hoy los ha convertido en los máximos

• ACEPTAMOS ITIN • ACEPTAMOS LICENCIAS DE SU PAIS • AYUDAMOS CON FINANCIAMIENTO

2011 Sierra

2012 Chrysler

2006 Hummer

Early Detection Saves Lives. La detección temprana salva vidas.

CHRC

Citas:

870-743-CHRC (2472)

La Prensa Libre •5B

• Semana del 24 de marzo de 2016 • • •

Sociales

Felices 15 años, Carla Lizeth Foto de El Fantasma/479-966-0928

La quinceañera Carla Lizeth Peña Ávalos tuvo su fiesta el sábado 19 de marzo en Springdale. Su corte de honor: Manuel López, Olga Peña, Selvin Díaz , Angie Reyes, Fredy Castro, Karina Peña, Juan Interiano, Daniela Espinoza, Germán Rivera, Ashley García.

Adultos aprenden inglés y cultura Fotos de cortesía

Los estudiantes del Fayetteville Adult Education disfrutan de celebraciones y estudios del Día de San Patricio y la inmigración irlandesa el jueves 17 de marzo.

Recital Suzuki de marzo José López Bribiesca/La Prensa Libre

Empleadas el la Universidad de Arkansas aprovechan de la oportunidad de aprender inglés y aprender más sobre las computadoras a la vez. Fayetteville Adult Education ofrece clases en varias compañías del Noroeste de Akansas.

¡CELEBRE LA CULTURA Y LA CREATIVIDAD EN CRYSTAL BRIDGES!

Expo Latino 2016 Michael Woods/NWA Democrat-Gazette

Carlos Marín, desde la izquierda, Isaac Trejo y Jesua Castro, estudiantes del Crowder College en Neosho, Missouri, acompañan a Al ‘Papa Rap’ López para tocar las percusiones el jueves 17 de de marzo durante el sexto anual Expo Latino de la Universidad de Arkansas en Fayetteville. La exposición incluyó, comida, información y presentaciones en vivo de diferentes organizaciones latinas locales.

Tigres Continuando de la página 4B

Accident & Injury TREATMENT CENTER

exponentes del género grupero. En 1968, los hermanos dejaron su tierra natal, Mocorito, Sinaloa, para comenzar su carrera en EEUU, donde se instalaron en San José, California, ciudad que hasta hoy permanece como su lugar de residencia. Gracias al variado contenido de sus letras, en las que narran historias del pueblo, Los Tigres del Norte han logrado que millones de personas se identifiquen con su música. Por ello y otras razones más, el grupo se ha ganado los distitivos de “Los Ídolos del Pueblo” y “Los Jefes de Jefes”.

Marisol Montes, de 8 años, interpreta “Lightly Row” con su profesora Miho Oda-Sakon en el más reciente recital de la Escuela Suzuki de Música de Arkansas el sábado 12 de marzo en Fayetteville.

Dr. Rick Looper Especialistas en el tratamiento de lesiones por accidentes de autos

¿Dolor de Espalda? ¿Dolor de Cuello?

(Convenientemente ubicado entre Springdale y Rogers)

GRATIS, no es necesario registrarse. Un agradecimiento especial a EngageNWA, los departamentos multiculturales e internacionales en la Universidad de Arkansas, y John Brown University..

El Dia de los Niños 24 de Abril | Mediodia – 5 pm ¡Celebre las culturas y creatividad de los niños a lo largo de nuestra comunidad durante este día de diversión para todos! El día contará con entretenimiento por y para niños, música, la danza, la creación artística, y mucho más. Patrocinado por Roy y Christine Sturgis Charitable Trust, Bank of America, N.A. Trustee, y Rockline Industries.

Llámenos para hacer una cita

479-770-8984

10 de Abril | 2 – 5 pm Celebre las diversas culturas del Noroeste de Arkansas con la música, la danza, las actividades de creación artística, y las discusiones bilingües a lo largo de nuestras galerías. ¡Vamos a terminar el día con una danza en el Gran Comedor!

GRATIS, no es necesario registrarse.

¡NO VIVA CON ESE DOLOR! 200 S. Bloomington, Suite I, Lowell, AR

Celebración Multicultural

Hablamos Español

CRYSTALBRIDGES.ORG 600 MUSEUM WAY BENTONVILLE, AR 72712 479.418.5700

6B • La Prensa Libre

• • • Semana del 24 de marzo de 2016 •

Salud

Contaminación del aire vinculada a mayor riesgo de partos prematuros PRNewswire

BETHESDA, Maryland — Según un estudio realizado por los investigadores de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) y de otras instituciones, las mujeres embarazadas que tienen asma corren mayor riesgo de tener un parto prematuro cuando están expuestas a altos niveles de algunos contaminantes del aire relacionados con el tráfico. Los investigadores vieron un aumento en el riesgo asociado con la exposición actual y a corto plazo a los óxidos de nitrógeno y al monóxido de carbono, en especial cuando las mujeres estuvieron expuestas a los contaminantes justo antes de la concepción y durante el embarazo temprano. Por ejemplo, un aumento de 30 partes por mil millones en la exposición al óxido de nitrógeno en los tres meses previos al embarazo aumenta el riesgo de nacimientos prematuros en casi un 30% en las mujeres con asma, en comparación con el 8% en las mujeres sin asma. Una mayor exposición al monóxido de carbono

durante el mismo período aumentó el riesgo de parto prematuro en un 12% para las mujeres asmáticas, pero no tuvo ningún efecto sobre el riesgo de parto prematuro en las mujeres no asmáticas. Según los investigadores, las últimas seis semanas del embarazo son otro momento crítico para las mujeres con asma. La exposición a altos niveles de materia particulada, es decir, partículas muy pequeñas de sustancias como ácidos, metales y polvo en el aire, también se asoció a un mayor riesgo de parto prematuro. El estudio se publicó en la revista profesional en línea sobre alergias e inmunología clínica Journal of Allergy and Clinical Immunology. “El parto prematuro es un problema importante de salud pública en este país, afectando a más de uno de cada 10 bebés nacidos en los Estados Unidos”, dijo la doctora Pauline Mendola, Ph.D., autora principal e investigadora del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD, por sus siglas en inglés) de los NIH.

EL PORQUÉ DE LAS

El llanto nos ayuda a liberar emociones y es la manera más natural que tiene el cuerpo de expresar sentimientos, sin embargo, existen otros beneficios para la salud. Conoce cómo se producen las lágrimas y sus diferentes funciones.

LÁGRIMAS Funciones y beneficios

¿QUÉ SON LAS LÁGRIMAS?

Es el líquido resultante del proceso de lagrimación, que se desarrolla fundamentalmente para limpiar el ojo, además, de mantenerlo húmedo y lubricado.

¿CÓMO SE FORMAN?

Glándulas lagrimales

veces llora una mujer

Las sales pasan al torrente sanguíneo y luego llegan a las glándulas lagrimales, donde se forman las lágrimas (con otros componentes)

al año en promedio

Canalículos Saco nasolacrimal

Los intestinos absorben las sales tras la ingesta de alimentos y líquidos.

Lágrimas

FUNCIONES Y BENEFICIOS

Cuando los ojos son estimulados, el conducto lagrimal las libera por la superficie frontal, pasando por la córnea y la esclerótica.

• Distribuyen el oxígeno en los ojos • Mejoran la función óptica • Alteran y deshacen las paredes de las bacterias • Lubrican la córnea • Absorben parte de los rayos ultravioleta de la luz solar • Ayudan a la humectación nasal • Protegen de cuerpos extraños • Hacen que las emociones broten de manera física y • Ayudan a reducir el estrés

veces llora un hombre al año en promedio

Ampola Ducto nasolacrimal

LO QUE CONTIENEN Naríz

TIPOS DE LÁGRIMAS

Basales

El parpadeo las distribuye sobre el ojo para lubricarlo. Al día se vierten 300 cm3 de lágrimas lubricantes.

Reflejas

Para proteger al ojo de irritantes externos, como el humo, una ráfaga de viento o los aminoácidos de las cebollas, entre otros.

Agua Mucina Lípidos Lisozima Lactoferrina Lipocalina Lacritina Inmunoglobulinas Glucosa Urea Sodio Potasio

Emocionales

Se produce a través de una orden cerebral relacionada con el estado de ánimo (enojo, sufrimiento, dolor físico o alegría) Contienen hormonas como prolactinas, adrenocorticotrópicas (ACTH) y leucina enkephalin (analgésico natural). Fuente: Medline Plus, Crying: The Mistery of Tears, Arhtur Koestler, xatakaciencia.com Investigación y edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría

La Prensa Libre â&#x20AC;˘7B

â&#x20AC;˘ Semana del 24 de marzo de 2016 â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Medical/Dental ANNOUNCEMENTS

535

JOBS

Legal Notices RENTALS

COURT By:S. Kimbrell DEPUTY CLERK Publication Dates: 03/03,03/10,03/17,03/24 /2016 73593154

CNAs

Sign on Bonus $1000 Services Offered

130

JC PLUMBING *Honest Work for Honest Price* 1st Corinthians 10:31 479-313-3595 MP#5848 COMPUTER REPAIR

General Employment

501

Certified Nursing Assistant Classes March 29

VIRUS REMOVAL DATA RECOVERY Low Rates-Fast Service.

â&#x20AC;˘No Tuition With Sponsorship! â&#x20AC;˘No Registration Fees! â&#x20AC;˘Licensed by ASBPCE

30-day guarantee!

Tues, Thur, Fri 8am - 4pm REGISTER TODAY!

COMPUTER SYSTEMS OUTLET 479-521-3207 csoutlet.net

COMPLETE TREE SERVICE

479-502-3460 CLEAN, COURTEOUS on-time, bonded, & insured home improvement professionals. Handyman Matters Serving NWA 479-633-0022 handymanmatters.com

A CLEAN CUT

Toppings Stump Grinding Removal Bucket Truck Insured/Bonded Free Estimates 35 Years Experience

479-871-6538 AAA Above The Rest Landscaping French Drains, Complete Renovations, Concrete Tear out/Pour back, Waterfalls, Tree Service, Sod, Raised Beds, Patios, Walkways, Retaining Walls, Deck Repair, Design & Complete Installations, Stone Work. We Do It All! Free Estimates! 26 yrs Experience! 479-876-9559

The Handy Man Kitchens, Baths, Flooring, Windows, Insulation, Interior/Exterior New Construction/ Renovation Free Estimates

479-418-3572

ARKANSAS COLOR Painting & Staining Exterior & Interior Residential / Commercial Deck/Fence/Siding Wood Staining Pressure Washing ArkansasPaintingandStaining .com 20% Discount NWA 479-601-7175 Jo & Company Professional Cleaning â&#x20AC;˘Offices â&#x20AC;˘Construction â&#x20AC;˘Rentals â&#x20AC;˘Remodel â&#x20AC;˘Residential Insured, References Deborah Jo 479-238-4208

ENTRY LEVEL DELIVERY POSITION The Arkansas Democrat Gazette has an immediate opening for a district assistant. The ideal candidate should be willing to work a 3rd shift schedule and be able to work in a fast-paced environment. This is our entry level position with an opportunity to advance with Arkansas' largest newspaper. The position is paid hourly plus bonuses with benefits. Duties & Requirements Include: â&#x20AC;˘Ability to work early morning hours. â&#x20AC;˘Support for District Sales Managers â&#x20AC;˘Route Delivery on non-contracted routes. â&#x20AC;˘Dependable, economical transportation. â&#x20AC;˘Good driving record You may apply in person or submit resume to ADM Position Northwest Arkansas DemocratGazette, 212 N. East Avenue, Fayetteville AR 72701 or e-mail circjobs@nwadg.com (put delivery in subject line). EOE - Drug Free Workplace.

Drivers/ Transportation

Drivers: HOME WEEKLY! PAID Health Ins, Vacation, Holidays & More. Truck w/ Fridge & Microwave. CDL-A w/2yrs recent experience. Standard Transportation Services 1-888-992-4038 ext 120

524

Laid off?

Seeking a new career? Become a Caregiver or CNA

Get Schmieding Trained! Classes starting April 4th!

GREENERDAY LANDSCAPING

Basic Caregiver April 4 - 15 Day or Evening 2-Week Class CNA April 4 - 22 Day 3-week Class

Proudly Serving NWA with over 23 years experience.

Sponsorships Accepted!

Contact Mark Day Call 479-750-1989 schmiedingcenter.org

479-595-9077

PART-TIME ESL TEACHER Bilingual: Spanish-English Some teaching experience desired Springdale location; salaried ESL Training provided to employee Contact: Ozark Literacy Council 479-521-8250

535

CAREGIVER NEEDED for private duty, 1 day per week Noel, MO. Call 479-426-8126

www.mana.md

needed in Springdale, & Fayetteville. Flexible shifts & start dates/signing bonus/benefits/weekly pay.

Call 479-419-9495 501

General Employment

)XUQLVKHG KRPHV DYDLODEOH E\ WKH PRQWK RU H[WHQGHG OHDVH &DOO H[W

9DFDWLRQ 5HQWDOV ,QF <RXU +RPH $ZD\ )URP +RPH 430 Town Center Bella Vista, AR

NOW HIRING!

(479) 855-1111

RNs â&#x20AC;˘ LPNs â&#x20AC;˘ CNAs Home Health Aides Great Pay and Benefits â&#x20AC;˘Daily Pay â&#x20AC;˘Weekly Pay â&#x20AC;˘Direct Deposit â&#x20AC;˘Uniform Discounts â&#x20AC;˘Credit Union â&#x20AC;˘Flexible Schedules

vacationrentalsinc.net REAL ESTATE

Missouri Real Estate 4400 South Thompson Springdale, AR 72764 479-756-8701 www.prnmedstaff.net

1086

2/2 mobile near Jane; $276 p/m, $1,900 DN Owner Finance 800-720-8503 N e w h o m e o n 5 1 partially wooded acres near Anderson; $2080 p/m, $12,900 DN Owner Fin. 800-720-8503 Remodeled 3/2 mobile on 1.66 acres S. of Anderson; $588 p/m, $2,900 DN Owner Fin. 800-720-8503

LEGAL NOTICES Professional

540

DISTRICT MANAGER Full-Time. Seeking a District Manager in Benton and Washington County. Will be responsible for home delivery & customer service within an assigned territory. You will ensure accurate newspaper delivery by recruiting, evaluating and contract management for Independent delivery Contractors. No Newspaper experience necessary. Supervisory experience helpful. Applicants should possess leadership and teambuilding skills & be able to work with minimal field supervision. Position is salaried with an attractive benefits package including paid vacation days, 401K, mileage allowance and health insurance plus dental options. Earning potential $42K plus. Requires reliable transportation, a good driving record & working a flexible schedule including early mornings & weekends. You may apply in person or submit resume to Benton County DM or Washington County DM Position, Northwest Arkansas Democrat-Gazette, 212 N. East Avenue, Fayetteville AR 72701 or e-mail circjobs@nwadg.com (put job title in subject line). EOE-Drug Free Workplace

Sales & Marketing 545 EXP SALES People. Will train the right person. Base salary. Comm range from $45k - $65K plus. Apply in person between 10am-5pm, Carpet One, 802 Sanders, Springdale (next to AQ).

802

KENâ&#x20AC;&#x2122;S AUCTION SERVICE 105 SPRING ST. SPRINGDALE, AR

DONâ&#x20AC;&#x2122;T MISS OUT!

AUCTIONS HELD MOST FRIDAYS AT 5 PM (PREVIEW 2 HOURS PRIOR) PLEASE GO TO AUCTIONZIP.COM ID:8335 FOR UPCOMING AUCTIONS, FULL LISTINGS & PHOTOS. KEN WARNER Auctioneer AALB#1775 479-531-8122

CNAâ&#x20AC;&#x2122;s, PCAâ&#x20AC;&#x2122;s, & HHAâ&#x20AC;&#x2122;s

General Employment

HOMES FOR LEASE!

6HYHUDO ORFDWLRQV WR FKRRVH IURP

3383 N MANA Ct., #201, Fayetteville â&#x20AC;˘ 479-571-6780

Auctions

Medical/Dental

N937

8QIXUQLVKHG KRPHV UHQWHG E\ PRQWK RU PRQWK OHDVHV &DOO H[W

PCA/MA â&#x20AC;˘ RN/LPN Receptionist â&#x20AC;˘ APRN/PA Patient Billing Advocate Psych Nurse â&#x20AC;˘ PCA/Lab Clinical Application Specialist-Trainer

501

Portable Buildings 860 BUILT ON-SITE since 1985. 8x12 barn $1560, gable10x12 $2240, loft 10x16 $3035. 479-936-1018 betterthanmostbarns.com

General Employment

501

Legal Notices

505

Accounting/ Finance

505

ACCOUNTING MANAGER . 3 - 5 years' experience in accounting. Exceptional work

522

Drivers: HOME WEEKLY! PAID Health Ins, Vacation, Holidays & More Truck w/ Fridge & Microwave CDL-A w/2yrs recent experience Standard Transportation Services 1-888-992-4038 ext 120

Education

Please apply in person or call for more information. 7 Professional Dr Bella Vista, AR 72715 479-855-3735

Join Our Care Team

4400 South Thompson Springdale AR 479-756-8701 www.prnmedstaff.net

Removal Trimming Topping Insured Free Estimates

Shift differential .50 for 2nd shift and .75 for 3rd shift

Houses/ Bella Vista

Accounting/ Finance

1201

IN THE CIRCUIT COURT OF ethics and must be PC proficient, including strong MCDONALD, MISSOURI experience wit MS Excel and Word. Experience with ERP a PROBATE DIVISION plus. Conscientious about timeliness of assignments and General General quality of work. Strong interpersonal and supervisor skills In the Matter of required. Send resume and salary history / requirements B. B. Employment 501 Employment 501 confidentially to: Estate Number 16MCPR00021 PIPELIFE JET STREAM, INC. ENTRY LEVEL B. S. 16MC-PR00022 Human Resources Manager C. S. 16MC-PR00023 DELIVERY POSITION P. O. Box 190, Siloam Springs, AR 72761 OR Minors Full Time- The Arkansas Democrat Gazette has an immediate e-mail to gail.dunn@pipelife.com ORDER OF PUBLICATION OF opening for a district assistant. The ideal candidate should be willing to work a 3rd shift schedule and be able to work in a NOTICE environment. This is our entry level position with an The State of Missouri to Re- fast-paced opportunity to advance with Arkansas' largest newspaper. The Banking 507 Banking 507 spondent: Asia Sherrell position is paid hourly plus bonuses with benefits. You are hereby notified that Duties & Requirements Include: an action has been com- â&#x20AC;˘ Ability to work early morning hours. menced against you in the Cir- â&#x20AC;˘ Support for District Sales Managers cuit Court for the County of â&#x20AC;˘ Route Delivery on non-contracted routes. economical transportation. McDonald, State of Missouri, â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Dependable, Good driving record the object and general nature You may apply in person or submit resume to ADM Position of which is to obtain Letter of MORTGAGE TRAINER Northwest Arkansas Democrat-Gazette, 212 N. East Avenue, Fayetteville AR 72701 or e-mail circjobs@nwadg.com Guardianship of B. B., a male (Flexible City (3 States)) (put delivery in subject line). minor born August 31, 1998; Under the direction of the assigned manager, the MortEOE - Drug Free Workplace. B.S., a female minor born July gage Trainer delivers training to mortgage sales and op25, 2001; and C. S., a female erations associates. The incumbent collaborates with the manager to develop and enhance training curriculum minor born October 2, 2004. and materials. The Mortgage Trainer must remain curPWSD #1 of McDonald County is now taking The name of the Responrent on mortgage products/systems and industry changapplications for: dent to said action is stated es and will serve as a resource to front line lending at above and the name and adthe local banks and mortgage operations associates. dress of the attorney for PetiEDUCATION and/or EXPERIENCE: tioner is W. Stephen Geeding, Associateâ&#x20AC;&#x2122;s Degree with emphasis in Education, BusiAttorney at Law, 204 S Jesse ness or Human Resources Development or equivalent Class A CDL License related experience required; Two (2) years mortgage inJames Rd, P.O. Box 98, Pinevpreferred dustry experience required; previous experience as a faille, Missouri 64856. cilitator/instructor preferred. Proficiency to deliver web You are further notified that, based meetings preferred. On-line training development please submit an application by unless you file an answer or preferred. March 31st, 2016 to: other pleading or shall otherApply online at arvest.com/careers wise appear and defend PWSD #1 Member FDIC EEO/AA Employer/Vet/Disabled against the aforesaid petition of McDonald County 785A East State Hwy 90, within 45 days after date of the Jane, MO 64856 first publication of the notice, a Phone: (417) 226-0360 Fax: (417) 226-0361 Computer/ Computer/ judgment by default will be Information Tech 515 Information Tech 515 rendered against you. It is ordered that a copy Area Agency on Aging hereof be published according of Northwest Arkansas has the to law in McDonald County Press, a newspaper of general following job opportunities in circulation, published in and Washington County, AR for Pineville, McDonald County, Missouri. IT SPECIALISTS IN-HOME CAREGIVERS A true copy from the record. with Technical Support, Programing and Analysis Fayetteville, AR Witness my hand and the FREE TRAINING OFFERED backgrounds. seal of the Circuit Court this Once trained and hired, this position allows you to: 25th day of February , 2016. Earn $9.25 per hour, earn bonuses, have paid holidays, The ideal candidate will be responsible for all aspects of /s/Jennifer Mikeska work up to 28 hours per week, flexible work schedule, parnetwork administration - including servers, desktop ticipate in voluntary benefits program which includes Clerk of the Circuit Court systems, communications hardware/software and office Agency's retirement program; employer match after one Publication dates: systems. year of employment. Employment subject to clear pre-emMarch 3,10, 17, 24, 2016 ployment background screen, drug test and approved Zero Mountain, Inc. values all employees and believes 73593427 training.

FIELD MAINTENANCE

IN THE CIRCUIT COURT OF MCDONALD COUNTY, MISSOURI AT PINEVILLE IN THE INTEREST OF AHC, For more information and to apply A Female Minor Child www.aaanwar.org/Employment DOB: 06-23-2009 EEO Employer/AA/M/F/Vet/Disabled By Next Friend, Michael D. General Reppond Employment 501 PETITIONERS Case No. 16MC-CV00007 NOTICE UPON ORDER FOR SERVICE BY PUBLICATION STATE OF MISSOURI TO: NATASHA NICHOL CURRIER YOU ARE HEREBY NOTIFIED that an action has been commenced against you in the Circuit Court for the County of McDonald, Missouri at Pineville, the object and general nature of which is the appointment of Guardianship and Conservatorship of your child, AHC. The name of the Petitioner to said action stated above in the www.peoplesourceok.com (Springdale branch) caption hereof and the name and address of attorney for 3896 Elm Springs Rd., Suite C Petitioner William G. Weber, Springdale, AR 72762 Evenson, Carlin, Cooper & Weber, LLC, P.O. Box 605, Pineville, Missouri 64856 (417) 223-4105. You are further notified that, unless you file an answer or other pleading, or shall otherwise appear and defend against the aforesaid Petition within forty-five (45) days after the 1st date of publication, judgment by default will be rendered in accordance with the Petition filed herein. It is ordered that a copy hereof be published according to law in the McDonald County Press, a newspaper of general circulation published in the County of McDonald, State of Missouri. A true copy from the record. WITNESS my hand and seal of the McDonald County Circuit Court on this 25TH DAY OF FEBRUARY 2016. CLERK OF THE CIRCUIT General Employment 501

Fayetteville & Springdale Senior Activity & Wellness Centers now hiring for part-time Passenger Van Driver and part-time Home Delivered Meals Driver, see website for details

200+ Openings SW City, MO

EARN Up To $250 BONUS IN 90 DAYS

479-419-5569

B-J'S MINI - MART

in Noel is taking applications for

PART TIME POSITIONS Applications may be picked up at 607 N. Cliffside Dr. No phone calls please.

Rideonto work for FREE Ozark Regional Transit! STARTING PAY RATES $ 10 HOUR AND UP â&#x20AC;˘ 1st And 2nd Shift Production Positions â&#x20AC;˘ Par Fry â&#x20AC;˘ Debone â&#x20AC;˘ Sanitation

investing in their health and welfare is crucial to their sustainability with our company. Zero Mountain, Inc. offers competitive salaries, medical, dental and vision coverage, paid vacation, and an amazing 401.K benefit. To learn more about Zero Mountain or Zero Mountain Logistics please visit, www.zeromtn.com.

To Submit Resume, send email to debbiekraus@zeromtn.com or to see complete job posting visit www.zeromtn.com Medical/Dental

535

Medical/Dental

535

Rogers Health & Rehab Now Hiring

Asst Director of Nursing LPNs â&#x20AC;˘ RNs $1000 Sign on CNAs $500 Sign on Bonus All Shifts Available

We offer competitive salary and an attractive benefits package including 401K, dental, medical, VSP, vacation & holidays. Drug test is required along with all state and federal checks.

Please apply in person at Rogers Health & Rehab 1149 W. New Hope Rd., Rogers, AR (Ph) 479-636-6290 EOE Our goal is to provide as many opportunities as possible for work in your specialty area.

Now HIRING

Home Care Case Manager 1 yr Case Management exp preferred AND

RN Home Care Manager

Computer Skills â&#x20AC;˘ Good Communication Skills Detail Oriented New Nursing Grauduates encouraged to apply. Mon-Fri, Full-time & Part-time Great Pay and Great Benefits.

If interested email resume to: rmcspaddenrn@prnmedstaff.net Apply online at www.prnmedstaff.net Or bring resume in person 4400 S. Thompson | Springdale, AR Call 877-716-9482 for details General Employment

501

General Employment

501

ALSO HIRING:

â&#x20AC;˘ Refrigeration Tech â&#x20AC;˘ Electrical Tech â&#x20AC;˘ Waste Water â&#x20AC;˘ Local Shuttle Driver

901A W. Robinson Ave. Springdale, AR â&#x20AC;˘ Mon. 7-5 â&#x20AC;˘ Tues., Wed. & Fri. 8-5 â&#x20AC;˘ Thurs. 8-7

(479) 927-7777

Employment Center

Georgeâ&#x20AC;&#x2122;s offers competitive pay and benefits, including: Medical, Dental, Disability, Vision, and Accident Insurance. We also offer 401(k), Paid Holidays and Vacation. All candidates must apply in person, be authorized to work in the United States, and pass a post-offer drug screen. Georgeâ&#x20AC;&#x2122;s is an Equal Opportunity Employer

CYAN PLATE MAGENTA PLATE YELLOW PLATE BLACK PLATE EDITION McDonald County Press / PRINTED TIME : 03/22/2016

8B â&#x20AC;˘ La Prensa Libre Legal Notices

1201

Notice of Public Test Notice is hereby given to the voters of McDonald County, Missouri that a public test will be conducted on the automated tabulating voting equipment to ascertain that the equipment is in compliance with the law and that it will correctly count the votes for all questions and all offices for the General Municipal Election to be held on April 5, 2016. The test will be conducted on Thursday, March 31, 2016 in the Commission Office in the lower level of the courthouse, Pineville, Missouri, commencing at 10:00 a.m. Kimberly Bell Election Authority McDonald County (to be published in the McDonald County Press, Thursday, March 24, 2016) 73616332 March 24, 2016 Bids/Requests

1210

City of Lanagan Notice of Sealed Bid The City of Lanagan will be accepting bids for a qualified person or business to mow the Lanagan Cemetery property. This position will require the following jobs to be completed: mowing, weed eating, blowing off headstones, re-leveling headstones, refilling sunken grave sites on cemetery property. Bid needs to include the cutting of grass every 10 days weather permitting and cemetery must be cut on the week prior to Memorial weekend. Bid must be presented with proof of General Liability Insurance. All bids will be accepted at: Lanagan City Hall 205 Forrest St. Lanagan, Missouri 64847 Bids close: April 11, 2016 The person or owner of the business must be present at time of bid opening on April 12, 2016 at 5:00 at the Lanagan City Hall 73617668 March 24, 2016 INVITATION TO BID Notice is hereby given that the McDonald County Commission in Pineville, Missouri, is accepting bids for: -QTY: 6 Speed Rated Impalas 225/60/R16

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Semana del 24 de marzo de 2016 â&#x20AC;˘

Bids/Requests

1210

2016 10:30am when bids will be opened by the Commissioners in the Commission room, McDonald County Courthouse, Pineville, MO. Please view http://mcdonaldcountygov.com/bidsqualifications.php for Instruction to Bidders 2013-04 Purchasing Policy Manual.pdf The Commission reserves the right to accept or reject all bids. Bidding is not necessary on all tires. It is acceptable to only bid for a specific tire you feel you may have the better price. Delivery of tires is not needed all at once; you may bid your price per tire and deliver upon request to the county road barn. Mailed bids must be in a sealed envelope marked "sealed bid" on the outside. Bids should be addressed to the McDonald County Commission, P.O. Box 665 Pineville, MO 64856 Questions should be directed to the County Commission at 417-223-7530 on Mondays or Wednesdays from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. (s) Kimberly Bell (t) County Clerk (To be published in the McDonald County Press, March 17th & 24th) 73613066 McDonald County R-1 School District Fiber Installation Bid The McDonald County R-1 School District is now accepting bids for the installation of approximately 500 feet of multi-mode fiber to connect the McDonald County High School to the Performing Arts Center. Questions regarding this bid may be directed to Kevin Blecha at 417-845-8294 or by email at kblecha@mcdonaldco.k12.mo.us Bids must be received by the school district no later than 10:00 a.m., March 29, 2016. Late responses will not be considered. Bids shall be labeled "Fiber Installation" and delivered to: McDonald County R-1 School District 10 Stampede Drive Anderson, Missouri 64831 73621239 March 24, 2016 Probate Notices

1220

Probate Notices

1220

days after the date of the filing thereof, the Court will consider said Settlement and proposed Order of Distribution, and upon their approval, the Court will determine the persons entitled to the decedent's descendible interest in the Estate, and the extent and character of their interest therein. Upon proof of compliance with the Court's Order of Distribution by the Personal Representative, the Court will discharge the Personal Representative and her sureties, if any, from further claim or demand by any interested persons. Dated: February 22, 2016 JOYCE MARRS PERSONAL REPRESENTATIVE March 3, 10, 17, 24, 2016 73592809 IN THE CIRCUIT COURT OF MCDONALD COUNTY, MISSOURI PROBATE DIVISION In the Estate of DORSEY HOOPER, JR., Deceased Estate Number 16MC-PR00020 NOTICE OF LETTERS OF ADMINISTRATION GRANTED TO ALL PERSONS INTERESTED IN THE ESTATE OF Dorsey Hooper, Jr., Deceased: On the 22nd day of February, 2016 Audra Moore was appointed as personal representative by the Probate Division of the Circuit Court of McDonald County, Missouri. The address of the personal representative is Mrs. Audra Moore, 1187 Forest Bluff Trail, Round Rock, Texas 786665 and her attorney is William G. Weber, Evenson, Carlin, Cooper & Weber, LLC and his business address is P.O. Box 605, Pineville, Missouri 64856 and his telephone number is 417 223-4300. All creditors of said decedent are notified to file claims in the Probate Division of the Circuit Court within six (6) months from the date of the first publication of this notice or be forever barred. Receipt of this notice by mail should not be construed by the recipient to indicate that she necessarily has a beneficial interest in the estate. The nature and extent of any persons interest, if any, can be determined from the files and records of the estate in the Probate Division of the Circuit Court of McDonald County, Missouri. The date of first publication of this notice is 03-03-2016. Jessica Bergen, D.C. CLERK, PROBATE DIVISION March 3, 10, 17, 24, 2016 73593090 IN THE CIRCUIT COURT OF McDONALD COUNTY, MISSOURI PROBATE DIVISION In the Estate of: ARNOLD STONE, Deceased Estate No. 15MC-PR00067 NOTICE OF FILING OF FINAL SETTLEMENT AND PETITION FOR DISTRIBUTION TO ALL PERSONS INTERESTED IN THE ESTATE OF ARNOLD STONE, Deceased: You are notified that the Personal Representative will file a Final Settlement and Petition for determination of the persons who are the successors in interest to the personal/real

IN THE CIRCUIT COURT OF MCDONALD COUNTY, MIS-QTY: 12 SOURI Speed Rated PROBATE DIVISION Impalas/Crown Vics IN RE: THE ESTATE OF:) 235/55/R17 TEDDY RAY MARRS,) Deceased ) -QTY: 22 Estate No. 15MC-PR00066 Speed Rated NOTICE OF FILING OF PETIChargers TION FOR COMPLETE SET225/60/R18 TLEMENT AND PROPOSED ORDER OF DISTRIBUTION -QTY: 4 TO: ALL PERSONS INTERAll Terrain Tire ESTED IN THE ABOVE REFERTrailblazers ENCED ESTATE: 245/75/R17 YOU ARE HEREBY NOTIFIED that the undersigned Personal -QTY: 4 Representative will file a Peti8-10 ply tion for an Order of Complete Heavy Duty All Terrain Settlement of the Estate, toPickups (Dodge/Chevy) gether with a Final Settlement 265/70/R17 and Proposed Order of Distribution in the Probate Division -QTY: 12 of the Circuit Court of McSpeed Rated Donald County, Missouri on Interceptor SUV March 30, 2016, or as may be 245/55/R18 continued by the Court. T h e M c D o n a l d C o u n t y If no objections to the SetCommission will be receiving tlement or propose Order of bids until Monday March 28th Distribution is filed within 20 Food Service/ Food Service/ Food Service/ Restaurants 526 Restaurants 526 Restaurants

Probate Notices

1220

Medical/Dental

535

Medical/Dental

535

Medical/Dental

535

Medical/Dental

535

UR Specialist II Behavioral Techs

CNAâ&#x20AC;&#x2122;s All Shifts

NEW PAY SCALE + Attendance Bonus

CNAs

SIGN ON BONUS

LPN

NOTICE OF TRUSTEE SALE Whereas, CHARLES H. PENDERGRAFT, A SINGLE PERSON, did by his Deed of Trust dated July 23, 2007 and filed for record July 30, 2007 in Book 160 at Page 1644 of the mortgage records of the Circuit Clerk and Ex-Officio Recorder of Deeds within and for McDonald County, Missouri, conveyed to James M. Paul, Trustee the following described real estate located and situated in McDonald County, 526 Missouri, to-wit: All of the East Half of the Southeast Quarter of Section 23, Township 21, Range 32, McDonald County, Missouri. Together with rights of Ingress and Egress over and across the following described tract, to-wit; Ingress and egress over We Need You to Make Their Day! and across an existing 30 foot roadway which runs NorthSeeking Cooks, Dishwashers and Substitutes easterly from the County Road for the McDonald County located in the Southwest Corner of the East Half of the School District Child Nutrition Program Northwest Quarter of Section Do you want to make a difference in the life of child? Do you enjoy 26, Township 21, Range 32, working in the kitchen? Opaa! wants you to join our team to deliver McDonald County, Missouri, nutritious home cooked meals. Great opportunity for someone seekacross the East Half of the ing 3 to 5 Â˝ hours per day working Monday through Friday during the Northwest Quarter of said Secschool year. Opaa! offers competitive wages, merit increases, adtion 26 to the South line of the vancement opportunities, free meals and no summer work. East Half of the Southeast Quarter of Section 23, TownInterested applicants please call (417)845-3111 or stop by ship 21, Range 32, McDonald the Opaa! Food Management Office 724 Industrial Dr. County, Missouri, the point of termination. Anderson, MO between 9 - 11 am Monday through Friday

to pick up an application. Opaa! is an Equal Opportunity Employer

Medical/Dental

property of the decedent and of the extent and character of their interest therein and for distribution of such property, in the Probate Division of the Circuit Court of McDonald County, Missouri, on March 28, 2016, or as may be continued by the Court, and that any objections or exceptions to such Final Settlement or Petition or any item thereof must be filed within twenty days after the Full and Part Time - All Shifts Available filing of such Final Settlement. Excellent BeneďŹ ts Packages Including THE PAUL LAW FIRM, P.C. Holiday Pay for all Eligible employees. 4th and Main To apply visit Piney Ridge Treatment Center 2805 E. Zion Rd. â&#x20AC;˘ Fayetteville, AR P.O. Box 367 Pineville, MO 64856 or: www.pineyridge.net/about/careers 417-223-4353 Clear background and drug screen required. /s/ Abe R. Paul Must be 21 years of age or older. ABE R. PAUL, MO. BAR Piney Ridge is a Drug Free work environment. #23248 EOE Attorney for the Estate of Arnold Stone, Deceased Dates of Publication: March Nursing 538 Nursing 538 3, 10, 17, and 24, 2016 73593099 IN THE CIRCUIT COURT OF MCDONALD COUNTY, MISSOURI PROBATE DIVISION IN RE: THE ESTATE OF:) NORMAN HILL,) Deceased ) Estate No. 15MC-PR00070 -AMENDEDNOTICE OF FILING OF PETITION FOR FINAL SETTLEMENT AND ORDER OF DISTRIBUTION TO: ALL PERSONS INTERESTED IN THE ABOVE REFERApply in person at: ENCED ESTATE: WALNUT GROVE NURSING AND YOU ARE HEREBY NOTIFIED that the undersigned Personal REHABILITATION CENTER Representative will file a Petition for an Order of Complete 1393 E. Don Tyson Pkwy. Springdale, AR 72764 Settlement of the Estate, toEOE gether with a Final Settlement and Proposed Order of Distribution in the Probate Division of the Circuit Court of McDonald County, Missouri on April 12, 2016, or as may be continued by the Court. If no objections to the Settlement or propose Order of Distribution is filed within 20 days after the date of the filing Our 5 star facility is committed to thereof, the Court will considproviding a home-like community for er said Settlement and proposed Order of Distribution, our residents while promoting happiness and upon their approval, the and independence. Court will determine the persons entitled to the decedent's descendible interest in the Estate, and the extent and character of their interest therein. (ALL SHIFTS) Upon proof of compliance with the Court's Order of Distribution by the Personal Representative, the Court will dis11PM TO 7AM ONLY charge the Personal Representative and her sureties, if any, from further claim or demand by any interested 11PM TO 7AM persons. Dated: March 10, 2016 MARALYN D. HILL We offer: Life Insurance Package, PERSONAL REPRESENTATIVE Medical Package, 401K Plans, March 17, 24, 31, April 7, Holiday & Vacation Pay. 2016 73612302 Apply at Foreclosures 1290

27 E. Appleby Rd. - Fayetteville, AR 479.444.9000 bcrosswhite@reliancehealthcare.com

Foreclosures

1290

WHEREAS, default has been made in the payment of said note and continues, NOW, THEREFORE, at the request of the legal holder of said note, I will on Monday, April 18, 2016 between the hours of 9:00 a.m. in the forenoon and 5:00 p.m. in the afternoon, and more particularly at the hour of 10:00 a.m. in the forenoon at the west front door of the Circuit Courthouse, in Pineville, Missouri, sell the above-described real estate at public vendue to the highest bidder for cash to pay said debt in said deed of trust described and the costs of said sale. JAMES M. PAUL, TRUSTEE Ryan Paul Land THE PAUL LAW FIRM, P.C. Attorney for Trustee P. O. Box 277 Neosho, MO 64850 #417/451-1600 To be published in: McDonald County Press Thursday, March 24, 2016 Thursday, March 31, 2016 Thursday, April 7, 2016 Thursday, April 14, 2016 73623415 Foreclosures

HealthSouth is proud to be an Equal Opportunity Employer

1393 E. Don Tyson Pkwy. Springdale, AR 72764

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE For default in the payment of debt secured by a deed of trust executed by James Kevin Colville and Susan A. Colville, dated September 25, 2007, and recorded on October 18, 2007, in Book No. 160, at Page 2208 in the Office of the Recorder of Deeds, McDonald County, Missouri, the undersigned Successor Trustee will on April 13, 2016, at 10:30 AM, at the West Front Door of the McDonald County Courthouse, Pineville, Missouri, sell at public vendue to the highest bidder for cash: BEGINNING AT THE SOUTHWEST CORNER OF THE NORTHWEST QUARTER OF THE NORTHWEST QUARTER OF SECTION 27, TOWNSHIP 22, RANGE 32, MCDONALD COUNTY, MISSOURI; THENCE EAST 330 FEET; THENCE NORTH 208 FEET, THENCE WEST 330 FEET, TO A POINT IN THE WEST LINE OF THE SAID NORTHWEST QUARTER OF THE NORTHWEST QUARTER 208 FEET NORTH OF THE POINT OF BEGINNING; THENCE SOUTH 208 FEET, TO THE POINT OF BEGINNING., commonly known as 717 Tick Ridge Road, Anderson, MO, 64831 subject to all prior easements, restrictions, reservations, covenants and encumbrances now of record, if any, to satisfy the debt and costs. County Criers, LLC, Successor Trustee First Publication: March 17, 2016. For more information, visit www.southlaw.com NOTICE Pursuant to the Fair Debt

EOE

FAMILY MEDICAL CENTER FAYETTEVILLE __________________________

UNIVERSITY OF ARKANSAS FOR MEDICAL SCIENCES

TWO LPN

POSITIONS AVAILABLE for the UAMS Northwest Campus.

Apply online at: https://jobs.uams.edu/ REFERENCE POSITION #S: 50046550 50052724 Any questions please call Liz Bausinger at 479-713-8107 UAMS is an inclusive Affirmative Action and Equal Opportunity Employer of individuals with disabilities and protected veterans and is committed to excellence.

Our 5 star facility is committed to providing a home-like community for our residents while promoting happiness and independence.

CNAs

(ALL SHIFTS)

SIGN ON BONUS

Nursing

11PM TO 7AM ONLY

538

LPN

BUSINESS OFFICE MANAGER (M-F 40 HOURS A WEEK)

We offer: Life Insurance Package, Medical Package, 401K Plans, Holiday & Vacation Pay. Apply at 27 E. Appleby Rd. - Fayetteville, AR 479.444.9000 bcrosswhite@reliancehealthcare.com

7KH LGHDO FDQGLGDWH ZLOO KDYH JUHDW DWWHQGDQFH EH ZLOOLQJ WR ZRUN D Ă H[LEOH VFKHGXOH DQG EH D WHDP SOD\HU 'XWLHV LQFOXGH SURYLGLQJ Ă&#x20AC; UVW DLG PHGLFDO FDUH HQVXULQJ FRPSOLDQFH ZLWK VDIHW\ UHJXODWLRQV RQ VKLIW SRVW RIIHU SK\VLFDOV GUXJ VFUHHQLQJ HUJRQRPLFV KHDOWK ZHOOQHVV :RUNHUVŇ&#x2039; &RPSHQVDWLRQ 26+$ FRPSOLDQFH DQG SDUWLFLSDWLRQ LQ +D]0DW &RQĂ&#x20AC; QHG 6SDFH &DQGLGDWH PXVW EH DEOH WR FRPPXQLFDWH ZLWK DOO OHYHOV RI WKH RUJDQL]D WLRQ DQG ZLWK KHDOWKFDUH SURYLGHUV 3D\ ZLOO EH FRPPHQVXUDWH ZLWK OLFHQVLQJ DQG GROODU ERQXV DIWHU VL[W\ GD\ SUREDWLRQDU\ SHULRG

Professional

$33/< $7 285 (03/2<0(17 &(17(5 $ : 5RELQVRQ $YH 6SULQJGDOH $5 0RQ Â&#x2021; 7XHV :HG )UL Â&#x2021; 7KXUV

540

Professional

540

DISTRICT MANAGER

*HRUJHŇ&#x2039;V RIIHUV FRPSHWLWLYH SD\ DQG EHQHĂ&#x20AC; WV LQFOXGLQJ 0HGLFDO 'HQWDO 'LVDELOLW\ 9LVLRQ DQG $FFLGHQW ,QVXUDQFH :H DOVR RIIHU N 3DLG +ROLGD\V DQG 9DFDWLRQ $OO FDQGLGDWHV PXVW DSSO\ LQ SHUVRQ EH DXWKRUL]HG WR ZRUN LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG SDVV D SRVW RIIHU GUXJ VFUHHQ *HRUJHŇ&#x2039;V LV DQ (TXDO 2SSRUWXQLW\ (PSOR\HU

Â&#x2021; (5 Â&#x2021; ,&8 Â&#x2021; %+8 Â&#x2021; 25

PHYSICAL THERAPIST (Full time)

Full-Time. Seeking a District Manager in Benton and Washington County. Will be responsible for home delivery & customer service within an assigned territory. You will ensure accurate newspaper delivery by recruiting, evaluating and contract management for Independent delivery Contractors. No Newspaper experience necessary. Supervisory experience helpful. Applicants should possess leadership and teambuilding skills & be able to work with minimal field supervision. Position is salaried with an attractive benefits package including paid vacation days, 401K, mileage allowance and health insurance plus dental options. Earning potential $42K plus. Requires reliable transportation, a good driving record & working a flexible schedule including early mornings & weekends. You may apply in person or submit resume to Benton County DM or Washington County DM Position, Northwest Arkansas Democrat-Gazette, 212 N. East Avenue, Fayetteville AR 72701 or e-mail circjobs@nwadg.com (put job title in subject line). EOE-Drug Free Workplace

+5 683(59,625 &DVVYLOOH 02

1250$/ 6+,)7 +2856 30 $0 Â&#x2021; 0RQ )UL

ADMISSIONS LIAISON (Full time)

PRN OPENINGS

ENVIRONMENTAL SERVICES (weekends)

HIMS CLERK NURSING

2XU 3DWLHQWV 1HHG <RX :H 1HHG <RX ,Q 2XU )DPLO\ 2I 4XDOLW\ &DUHJLYHUV

(RN, CNA)

THERAPY

5(48,5(0(176

Â&#x2021; \HDUV + 5 H[SHULHQFH DW WKH 6XSHUYLVRU\ 0DQDJHPHQW OHYHO Â&#x2021; %DFKHORUV 'HJUHH DQG 3+5 &HUWLÂż FDWLRQ Â&#x2021; %LOLQJXDO (QJOLVK 6SDQLVK SUHIHUUHG Â&#x2021; $ELOLW\ WR FRPPXQLFDWH HIIHFWLYHO\ DQG FRXUWHRXVO\ ZLWK DOO OHYHOV RI PDQDJHPHQW Â&#x2021; ([WHQVLYH FRPSXWHU H[SHULHQFH LQ :RUG 3RZHU3RLQW ([FHO Â&#x2021; ([FHOOHQW FRPPXQLFDWLRQ LQWHUSHUVRQDO DQG UHODWLRQVKLS EXLOGLQJ VNLOOV Â&#x2021; )OH[LEOH ZRUN VFKHGXOH UHTXLUHG $ELOLW\ WR WUDYHO ZRUN RYHUWLPH KROLGD\V DQG ZHHNHQGV DV UHTXLUHG

)XOO %HQHÂż WV 3DFNDJH

(PT, OT, SPT)

3/($6( 6(1' 5(680(6 72 GDQ KDORJ#JHRUJHVLQF FRP 2U ID[ DW

CASE MANAGEMENT

Apply online at www.healthsouthfayetteville.com 20

Apply in person at: WALNUT GROVE NURSING AND REHABILITATION CENTER

$500 BONUS

(Full time with sign on bonus)

â&#x20AC;˘ RNs â&#x20AC;˘ LPNs â&#x20AC;&#x201C; ALL Shifts

*HRUJHŇ&#x2039;V ,QF LV FXUUHQWO\ WDNLQJ DSSOLFDWLRQV IRU WKH SRVLWLRQ RI 2FFXSDWLRQDO 1XUVH IRU WKH 6HFRQG 6KLIW S P WR D P DW LWV 3URFHVVLQJ )DFLOLW\ LQ 6SULQJGDOH $5 &DQGLGDWHV PXVW KDYH D YDOLG $5 /31 /91 51 OLFHQVH RU DFWLYH (07 3DUDPHGLF FHUWLĂ&#x20AC; FDWLRQ DORQJ ZLWK D YDOLG GULYHUŇ&#x2039;V OLFHQVH ZLWK D JRRG GULYLQJ UHFRUG

REHAB NURSING TECH / CNAS

538

NOW HIRING

OCCUPATIONAL NURSE

(Full time with sign on bonus)

Nursing

11PM TO 7AM

REGISTERED NURSE

538

In The Following Areas

FULL TIME OPENINGS

1290

NURSES NEEDED

COME BE A PART OF OUR GROWING TEAM!

Nursing

1290

in trust to secure the debt in said Deed of Trust described and; 535 Medical/Dental 535

HEALTHSOUTH Rehabilitation Hospital

Foreclosures

Collection Practices Act, 15 U.S.C. Â§1692c(b), no information concerning the collection of this debt may be given without the prior consent of the consumer given directly to the debt collector or the express permission of a court of competent jurisdiction. The debt collector is attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose Casefile No. 158179-778779. March 17, 24, 31, April 7, 2016 73608333

*HRUJHÂśV LV DQ HTXDO RSSRUWXQLW\ HPSOR\HU

CYAN PLATE 90

MAGENTA PLATE 70

YELLOW PLATE 40

BLACK PLATE 20

La Prensa Libre â&#x20AC;˘9B

â&#x20AC;˘ Semana del 24 de marzo de 2016 â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Sales & Marketing 545

Sales & Marketing 545

Looking for a position that will bring extended meaning to your professional and personal life? Kerusso is one of the original pioneers of T-Shirt Evangelism and is today the leading producer of Christian T-Shirts. We are ONE TEAM with ONE MISSION.

Retail Performance Analyst

Working closely with the VP of Sales, the Retail Performance Analyst is key position on the Kerusso Walmart team based in Berryville, Arkansas. Direct the corporate replenishment program using the Walmart SSO process, ensuring the proper levels of inventory in each store to maximize sales. Use extensive analytical skills to develop concise information to aid in the decisions and ultimate growth of Kerusso's revenue base. Ensure that information is not only provided in a timely fashion but is consistently of a high caliber of accuracy. Lead a team of Retail Order Specialists to ensure initial product placement and weekly replenishment is performed correctly on all departments Responsibilities: 1.Oversee the retail product performance of items within Walmart. 2.Lead in the analysis and recommendations of weekly corporate replenishment and communicate SSO information to the correct Walmart partners 3.Maintain weekly sales reports as well as sales trend analysis. 4.Create comprehensive reports for internal customers to assist with multi-level external relationships. 5.Provide continual analysis of selling cycle and communicate to multiple internal departments. 6.Additional responsibilities discuss at interview.

Legal Notices

Our Mission: Proclaiming the Good News to the world through products about Jesus! Compensation based on skills, experience, & education. Excellent Benefits! www.kerusso.com EOE

Fayetteville

1054

Fayetteville

1054

Fayetteville

1054

OPEN HOUSE Sun. March 13 â&#x20AC;˘ 2-4pm 2469 Riverfront Ln. Fayetteville, AR 72703

Spectacular open ďŹ&#x201A;oor plan home overlooking the White River. 4br, 3.5 ba. Includes covered porch and upgraded kitchen. Next door to Waterford Estates clubhouse & pool.

Legal Notices

1201

Legal Notices

Polling Places open from 6:00 a.m. to 7:00 p.m.

1 Anderson East & West Anderson City Hall (Depot) 2 Buffalo Hart Hart Baptist Church at Jct of Hwy 43 & Hwy B 3 R.E.C. at Longview: Fire station behind Longview CafĂŠ Richwood Elkhorn Center 4 Elk River East & West Noel City Hall 5 Erie Goodman & Erie McNatt First Community Bank, Main St., Goodman 6 Pineville- Lanagan Lanagan Baptist Church, 205 Pearl St., Lanagan

-8'*( 6 ,1,7,$/6

7 Pineville North & South Pineville Community Center, 602 Jesse James Rd 8 McMillen Coy Old Mid-Tec Office â&#x20AC;&#x201C; 5626 W State Highway 76 9 McMillen Tiff Tiff City Community Building 10 Mountain Mountain Bible Church â&#x20AC;&#x201C; 285 Mountain Rd 11 Prairie Southwest City Fire Station NEW NEW 12 Whiterock Pleasant Grove Baptist Church 2938 Rains Rd 13 Absentee Voting County Clerkâ&#x20AC;&#x2122;s Office, McDonald Co. Courthouse 417-223-7530, Email: mcdonald@sos.mo.gov

2)),&,$/ (/(&7,21 %$//27 081,&,3$/ (/(&7,21 0F'21$/' &2817< 0,66285, $35,/

,16758&7,216 72 927(56 7R YRWH FRPSOHWHO\ ILOO LQ WKH RYDO V QH[W WR \RXU FKRLFH OLNH WKLV 8VH WKH PDUNLQJ GHYLFH SURYLGHG &$1','$7(6 &RPSOHWH WKH RYDO QH[W WR WKH QDPH RI WKH &DQGLGDWH IRU ZKRP \RX ZLVK WR YRWH 352326,7,216 25 48(67,216 ,I \RX DUH LQ )$925 RI WKH SURSRVLWLRQ RU TXHVWLRQ FRPSOHWH WKH RYDO QH[W WR WKH ZRUG <(6 ,I \RX DUH 23326(' WR WKH SURSRVLWLRQ RU TXHVWLRQ FRPSOHWH WKH RYDO QH[W WR WKH ZRUG 12 :5,7( ,1 7R YRWH IRU D SHUVRQ ZKRVH QDPH LV QRW RQ WKH EDOORW ZULWH KLV RU KHU QDPH LQ WKH EODQN VSDFH SURYLGHG IRU VXFK SXUSRVHV DQG FRPSOHWH WKH RYDO QH[W WR WKH VSDFH SURYLGHG 0F'21$/' &2817< 0,66285, 287 2) 67$7( 9(+,&/( 7,7/( 7$; 6KDOO 0F'RQDOG &RXQW\ GLVFRQWLQXH DSSO\LQJ DQG FROOHFWLQJ WKH ORFDO VDOHV WD[ RQ WKH WLWOLQJ RI PRWRU YHKLFOHV WUDLOHUV ERDWV DQG RXWERDUG PRWRUV WKDW ZHUH SXUFKDVHG IURP D VRXUFH RWKHU WKDQ D OLFHQVHG 0LVVRXUL GHDOHU"

($67 1(:721 5 9, 6&+22/ ',6775,&7 3URSRVLWLRQ 7R FKRRVH E\ EDOORW WZR

GLUHFWRUV ZKR VKDOO VHUYH DV PHPEHUV RI WKH %RDUG RI (GXFDWLRQ RI VDLG VFKRRO GLVWULFW IRU D WHUP RI WKUHH \HDUV HDFK

$SSURYDO RI WKLV PHDVXUH ZLOO UHVXOW LQ D UHGXFWLRQ RI ORFDO UHYHQXH LQ WKH DPRXQW RI WR SURYLGH IRU YLWDO VHUYLFHV IRU 0F'RQDOG &RXQW\ DQG LW ZLOO SODFH 0LVVRXUL GHDOHUV RI PRWRU YHKLFOHV RXWERDUG PRWRUV ERDWV DQG WUDLOHUV DW D FRPSHWLWLYH GLVDGYDQWDJH WR QRQ 0LVVRXUL GHDOHUV RI PRWRU YHKLFOHV RXWERDUG PRWRUV ERDWV DQG WUDLOHUV <(6

927( )25 7:2

-$0(6 5 $//0$1 -8'< +$53(5 .,0%(5/< $11 %5$1+$0

12 1(26+2 5 9 6&+22/ ',675,&7 3URSRVLWLRQ 7R FKRRVH E\ EDOORW WZR

GLUHFWRUV ZKR VKDOO VHUYH DV PHPEHUV RI WKH %RDUG RI (GXFDWLRQ RI VDLG VFKRRO GLVWULFW IRU D WHUP RI WKUHH \HDUV HDFK

927( )25 7:2

678$57 + 38&.(77

-2(< $'$06 -()) *22'$// 0$57,1 /87+(5 '=(5=+,16.< /,1'67('7 -8/,( 0F*,//

-21$7+$1 5866(// .(11(7+ ) ':<(5 -$621 .1$33

:5,7( ,1

6(1(&$ 5 6&+22/ ',675,&7 3URSRVLWLRQ 7R FKRRVH E\ EDOORW WZR

GLUHFWRUV ZKR VKDOO VHUYH DV PHPEHUV RI WKH %RDUG RI (GXFDWLRQ RI VDLG VFKRRO GLVWULFW IRU D WHUP RI WKUHH \HDUV HDFK

352326,7,21 . , ' 6 .HHS ,PSURYLQJ 'LVWULFW 6FKRROV

6KDOO WKH %RDUG RI (GXFDWLRQ RI WKH (DVW 1HZWRQ &RXQW\ 5 9, 6FKRRO 'LVWULFW 0LVVRXUL ZLWKRXW DQ HVWLPDWHG LQFUHDVH LQ WKH FXUUHQW GHEW VHUYLFH SURSHUW\ WD[ OHY\ ERUURZ PRQH\ LQ WKH DPRXQW RI )RXU 0LOOLRQ 'ROODUV IRU WKH SXUSRVH RI SURYLGLQJ IXQGV WR FRPSOHWH VDIHW\ DQG VHFXULW\ XSJUDGHV LQFOXGLQJ VHFXULW\ FDPHUDV DW WKH *UDQE\ DQG 7ULZD\ ORFDWLRQV DFFHVV FRQWURO V\VWHPV DW *UDQE\ DQG WKH +LJK 6FKRRO H[WHULRU GRRU UHSODFHPHQWV DQG XSGDWHG ILUH DODUP V\VWHPV WR FRQVWUXFW FRYHUHG ZDONZD\V DW *UDQE\ DQG 7ULZD\ WR UHSODFH VRPH URRIV ZLQGRZV DQG IORRULQJ WKURXJKRXW 'LVWULFW IDFLOLWLHV WR UHSODFH +9$& V\VWHPV WR FRPSOHWH KLJK VFKRRO EXV EDUQ LPSURYHPHQWV WR H[SDQG WKH $* IDFLOLW\ WR LQFOXGH DQ DQLPDO VFLHQFH DUHD LQFOXGLQJ ODUJH DQG VPDOO DQLPDOV DQG WR WKH H[WHQW IXQGV DUH DYDLODEOH WR FRPSOHWH RWKHU UHPRGHOLQJ DQG UHSDLU LPSURYHPHQWV WR DOO WKUHH FDPSXVHV RI WKH 'LVWULFW DQG LVVXH ERQGV IRU WKH SD\PHQW WKHUHRI" ,I WKLV SURSRVLWLRQ LV DSSURYHG WKH DGMXVWHG GHEW VHUYLFH OHY\ RI WKH 6FKRRO 'LVWULFW LV HVWLPDWHG WR UHPDLQ XQFKDQJHG DW SHU RQH KXQGUHG GROODUV RI DVVHVVHG YDOXDWLRQ RI UHDO DQG SHUVRQDO SURSHUW\ <(6

:5,7( ,1

0,&+($/ $ )2;

479-966-5746

927( )25 7:2

68=$11( %52:1 *$/( /$9(51 :(%% 621<$ 1 %58(*(/ 35(6721 /(:,6 2/621 :5,7( ,1

:5,7( ,1

12 :+($721 5 ,,, 6&+22/ ',675,&7 352326,7,21 &20081,7< 6$)(7< 6KDOO WKH %RDUG RI (GXFDWLRQ RI WKH :KHDWRQ 5 ,,, 6FKRRO 'LVWULFW 0LVVRXUL ZLWKRXW DQ HVWLPDWHG LQFUHDVH LQ WKH FXUUHQW GHEW VHUYLFH SURSHUW\ WD[ OHY\ ERUURZ PRQH\ LQ WKH DPRXQW RI 2QH 0LOOLRQ 'ROODUV

IRU WKH SXUSRVH RI SURYLGLQJ IXQGV WR SRWHQWLDOO\ FRPELQH ZLWK UHVRXUFHV IURP WKH )HGHUDO (PHUJHQF\ 0DQDJHPHQW $JHQF\ )(0$ IRU WKH VLWH GHYHORSPHQW FRQVWUXFWLRQ HTXLSSLQJ DQG IXUQLVKLQJ RI D VWRUP VKHOWHU PXOWL SXUSRVH IDFLOLW\ WR WKH H[WHQW IXQGV DUH DYDLODEOH FRPSOHWH RWKHU UHSDLUV DQG UHQRYDWLRQV WR WKH H[LVWLQJ IDFLOLWLHV RI WKH 'LVWULFW DQG DFTXLUH WKH IDFLOLWLHV XQGHU OHDVH DQG LVVXH ERQGV IRU WKH SD\PHQW WKHUHRI" ,I WKLV SURSRVLWLRQ LV DSSURYHG WKH DGMXVWHG GHEW VHUYLFH OHY\ RI WKH 6FKRRO 'LVWULFW LV HVWLPDWHG WR UHPDLQ XQFKDQJHG DW SHU RQH KXQGUHG GROODUV RI DVVHVVHG YDOXDWLRQ RI UHDO DQG SHUVRQDO SURSHUW\ <(6 12 &,7< 2) $1'(5621 )25 0$<25 7:2 <($5 7(50 927( )25 21(

-2+1 6(//(56 :5,7( ,1

927( %27+ 6,'(6 2) %$//27

&,7< 2) /$1$*$1 )25 0$<25 7:2 <($5 7(50 927( )25 21(

:5,7( ,1

&,7< 2) 3,1(9,//( )25 0$<25 7:2 <($5 7(50 927( )25 21(

*5(** 6:((7(1 :5,7( ,1

&,7< 2) *22'0$1 )25 081,&,3$/ -8'*( 7:2 <($5 7(50 927( )25 21(

&/<'( '$9,'621 :5,7( ,1

&,7< 2) 12(/ )25 081,&,3$/ -8'*( 7:2 <($5 7(50 927( )25 21(

52%(57 $ %$57+ '</$1 : 7+20$6 :5,7( ,1

&,7< 2) *22'0$1 )25 7$; &2//(&725 21( <($5 7(50 927( )25 21(

0(*+$1 6(;621 :5,7( ,1

&,7< 2) 3,1(9,//( )25 &,7< 7$; &2//(&725 7:2 <($5 7(50 927( )25 21(

$0$1'$ &5$:)25'

Legal Notices

1201

Legal Notices

1201

Legal Notices

McDonald County April 5, 2016 NO ELECTION (as per RSMo 115.124)

1201

If the number of candidates who have filed for a particular office is equal to the number of positions in that office to be filled by the election, no election shall be held for such office, and the candidates shall assume the responsibilities of their offices at the same time and in the same manner as if they had been elected. The following contains the names of the candidates that shall assume the responsibilities of office under this section. The following entities have met the MO Statute requirements to fill their offices without holding an election. Public Water Supply District #1 Public Water Supply District #2 Board Members Board Members Sub-district #1: To be appointed Sub-district #5: To be appointed Sub-district #3: Roger D. Morey Public Water Supply District #3 Wheaton R-3 School District of Barry Co. Board Members Board Members Sub-district #1: David Collingsworth Dan Goostree Jody Smith Chris Park Sub-district #3: Steve Graham McDonald County R-1 School Distr. SWR-5 School District of Barry Co. Board Members Board Members Chris A. Smith Brian Douglas Robbins Frank Woods Bobby Stephens Village of Ginger Blue City of Lanagan William Mosby Angie Medrano Lynn Mosby Jason Helmer

1201

McDonald County Polling Places Municipal Election April 5, 2016

Skills / Experience Required/Preferred: 1.Bachelor's Degree with 5+ years' experience in sales analysis at HQ level or equivalent in education and experience. 2.Minimum of 2 years of supervisory experience. 3.Strong understanding of the Walmart replenishment process. 4.Ability to plan, manage and execute projects. 5.Ability to approach analysis at multiple levels for a varied group of end users. 6.Advanced knowledge of Power Point, Excel, and Word. 7.Experience with Walmart corporate replenishment, both direct to store and DC necessary. 8.Experience operating in a Walmart SOTC environment preferred. Expected Performance Outputs: 1.Sales Revenue/Profit Growth with Mass Retailers. 2.Develop strong interdepartmental relationships. 3.Maintain a high level of confidence with external partners through sound analysis. 4.Develop and grow all direct reports.

1201

:5,7( ,1

&,7< 2) 3,1(9,//( )25 0$56+$/ )285 <($5 7(50 927( )25 21(

&+5,6723+(5 2:(16 :5,7( ,1

&,7< 2) $1'(5621 )25 $/'(50$1 ($67 :$5' 7:2 <($5 7(50 927( )25 21(

&,7< 2) 3,1(9,//( )25 $/'(50$1 1257+ :$5' 7:2 <($5 7(50 927( )25 21(

6&277 '(11,6 /$55< : +(1621

521 58&.0$1

:5,7( ,1

'$55(/ :$7621

&,7< 2) 3,1(9,//( )25 $/'(50$1 6287+ :$5' 7:2 <($5 7(50 927( )25 21(

:5,7( ,1

6+,5/(< 6$0 025*$1 $/36

:5,7( ,1

'21 +,1(6 6(7+ .,5. :5,7( ,1

&,7< 2) *22'0$1 )25 $/'(50$1 1257+ :$5' 7:2 <($5 7(50 927( )25 21(

&$/9,1 / :,/621 :5,7( ,1

&,7< 2) *22'0$1 )25 $/'(50$1 6287+ :$5' 7:2 <($5 7(50 927( )25 21(

.857 :,//,$06

&,7< 2) 6287+:(67 &,7< )25 $/'(50$1 :(67 :$5' 7:2 <($5 7(50 927( )25 21(

521 -$&.621 :5,7( ,1

&,7< 2) 6287+:(67 &,7< )25 $/'(50$1 ($67 :$5' 7:2 <($5 7(50 927( )25 21(

'$9,' ( %/$.( 0,&+$(/ *$//$+8( :5,7( ,1

&,7< 2) 12(/ )25 $/'(53(5621 1257+ :$5' 7:2 <($5 7(50 927( )25 21(

-,0 ( %26721 :5,7( ,1

&,7< 2) 12(/ )25 $/'(53(5621 6287+ :$5' 7:2 <($5 7(50 927( )25 21(

:,//,$0 5 526( :5,7( ,1

&,7< 2) 12(/ )25 $/'(53(5621 :(67 :$5' 7:2 <($5 7(50 927( )25 21(

9,9,$1 %522.6 :5,7( ,1

9,//$*( 2) -$1( )25 9,//$*( 75867(( 7:2 <($5 7(50 927( )25 7+5((

&+5,6 &$%/( &,7< 2) $1'(5621 )25 $/'(50$1 :(67 :$5' 7:2 <($5 7(50 927( )25 21(

%2% 3$<721

:5,7( ,1

+$1. +(,6.(// :5,7( ,1

0F'21$/' &2817< )25 ($67(51 ',675,&7 %2$5' 0(0%(5 7:2 <($5 81(;3,5(' 7(50 927( )25 7:2

%,// 0$57,1 -2( /$+5 .(55, &2))(/ :5,7( ,1

:5,7( ,1

352326,7,21 12 21( 6KDOO WKH &LW\ RI *RRGPDQ LPSRVH D VDOHV WD[ RI RQH KDOI RI RQH SHUFHQW IRU WUDQVSRUWDWLRQ SXUSRVHV" <(6 12 48(67,21 6KDOO WKH FLW\ RI 1RHO H[WHQG WKH WK RI VDOHV WD[ FXUUHQWO\ LQ SODFH RQ DOO UHWDLO VDOHV PDGH LQ WKH FLW\ RI 1RHO HIIHFWLYH IURP -DQXDU\ VW WR 'HFHPEHU "

.(,7+ ' .2+/(<

<(6

:5,7( ,1

927( %27+ 6,'(6 2) %$//27

10B •La Prensa Libre

• • • Semana del 24 de marzo de 2016 •

Entretenimiento

Crucigrama

Condorito

Horóscopo Semanal tauro

aries Marzo 21 - Abril 19

geminis

Abril 20-Mayo 20

atrape su situación, haga ajustes y avance. No pierda tiempo preocupándose por lo que hacen los otros. Mientras sea sincero con usted y con lo que quiere realizar, eso es todo lo que importa. Sea atrevido.

observe a los otros de cerca e incorpore lo que aprenda a su trabajo y desafíos cotidianos. Esté dispuesto a hacer el sacrificio necesario para lograr lo que es más importante para usted. Un halago romántico lo adulará.

cáncer

Mayo 21-Junio 21

si participa o no, no es el problema, lo importante es saber qué es importante para usted y qué no. Examine los beneficios y las desventajas de cada uno. Sea paciente con usted.

leo

Junio 22-Julio 22

virgo

Julio 23-Agosto 22

no deje que la indecisión o la impulsividad lo empujen a una situación precaria. Verifique cada ángulo, y busque el camino de menor resistencia. Las mejoras en casa aumentarán su comodidad y paz mental.

tome la iniciativa para hacer que las cosas sucedan. Sus ideas valientes, progresistas lo pondrán por encima de cualquier competencia que encuentre. Hable atrevidamente y esté dispuesto a hacer cambios difíciles, personales o profesionales.

libra

Agosto 23-Septiembre 22

no espere que todos aprecien sus decisiones. Ponga más tiempo y esfuerzo en cualquier asunto de situaciones legales, económicas o médicas que encare. Una sociedad formada con alguien inusual tendrá tanto desafíos como beneficios.

sagitario

escorpión Octubre 24-Noviembre 21

Septiembre 23-Octubre 23

evalúe su situación en casa y en el trabajo. Contemple las razones por las que debe hacer un cambio. Un asunto emocional tomará un giro basado en una decisión que haga en cuanto a su futuro profesional.

comparta sus ideas y vea qué tipo de respuesta obtiene. Planee un viaje de un día o inscríbase en una conferencia que lo ayude a explorar nuevas posibilidades. Apártese de gente manipuladora. Las sociedades deben basarse en la igualdad.

capricornio

Noviembre 22-Diciembre 21

no se preocupe por las influencias externas. Escuche las sugerencias de otros, pero siga con los planes que siente que son mejores para usted. Tu reputación aumentará si muestra honestidad e integridad en todo lo que hace.

piscis

acuario Enero 20-Febrero 18

Diciembre 22-Enero 19

envíe su curriculum o firme un nuevo contrato. Haga jugadas vocacionales que lo ayuden a construir su cartera económica y aseguren su futuro. Su energía e inteligencia lo ayudarán a hallar el camino al éxito.

una situación impredecible lo dejará perdiendo. No sienta que debe pagar por los errores de otro. Discuta cualquier oferta y quedará libre de cualquier obligación que sienta que no debe tomar.

Febrero 19-Marzo 20

ocuparse de sus intereses personales llevará a un asunto emocional que necesita ser tratado. Sea directo y esté dispuesto a comprometerse, y evitará perder un tiempo y dinero preciosos.

The lease you can love. 2016 SUBARU • Automatic - All Wheel Drive • Alloys Wheels, back-up camera • Fog lights, 6-speaker sound, privacy glass

299

PER MONTH LEASE/ 36 MONTHS*

$1,000 DOWN PAYMENT $0 SECURITY DEPOSIT $299 FIRST MONTH’S LEASE PAYMENT

GDD11 STOCK #5611350

$1,299 TOTAL DUE AT LEASE SIGNING

Loving your Subaru is even easier now, because Adventure Subaru is looking after you. Every new Subaru gets 2 years or 24,000 miles of complimentary maintenance.***

2016 SUBARU

1.49 AS LOW AS

2.5i PREMIUM

• automatic • alloy wheels, all wheel drive • power drivers’ seat

MSRP $25,254

23,687

GAD11 STOCK #5611140

UP TO 48 MOS**

2016 SUBARU

0.9

2016 SUBARU

AS LOW AS

2.5i PREMIUM

• Moonroof & alloy wheels • AWD, automatic • 0 9 Änancing up to 60 months

• 6-speed manual • 268 horsepower • all-wheel drive

UP TO 60 MOS**

MSRP $27,413

OFF MSRP!

MSRP $28,295

25,499

GFF01 STOCK #5604940

$1,322 SAVE

26,973

GUN01 STOCK #5608060

888.378.2236

ECO-FRIENDLY CERTIFIED DEALER

2269 N Henbest Dr in Fayetteville adventuresubaru.com

* $299/mo lease price based on a 2016 Outback 2.5i Premium model code GDD11; 36 mos @ 12k/mi per yr.; tax, title & license not included; $1,000 down, $0 security deposit, $1,299 due at signing. (model shown above may be a different trim level than the model advertised.) Cannot be combined with any other incentive. Financing for well-qualified applicants only. Length of contract is limited. **As low as 1.49% financing up to 48 mos on 2016 Legacy; As low as 0.9% financing up to 60 mos on 2016 Forester. Subject to credit approval, vehicle insurance approval and vehicle availability. No down payment required. Must take delivery from dealer stock by March 31, 2016. ***Purchase or lease any new (previously untitled) Subaru and receive a complimentary factory scheduled maintenance plan for 2 years or 24,000 miles (whichever comes first.) See Surbaru Added Security Maintenance Plan for intervals, coverages and limitations. Customer must take delivery before 12-31-2016 and reside within the promotional area. At participating dealers only. See dealer for program details and eligibility.