041416 La Prensa Libre

Page 1

La Prensa → Libre

1B

¿Adiós Pacquiao?

Año 007, No. 24 | Semana del 14 de abril de 2016

→Paz estrena 4B

disco

Noroeste de Arkansas - Suroeste de Missouri | Gratis

¡Ahí viene el circo!

Fotos de cortesía

El Cirque Italia presenta artistas de todo el mundo sin usar animales y apoyándose de 35,000 galones de agua. Este circo estará en Fayetteville este fin de semana.

Artistas circenses internacionales se presentan en el Noroeste de Arkansas José López Bribiesca JLOPEZ@NWADG.COM

FAYETTEVILLE — A sus 15 años, Julliet Carballo no asiste a una escuela fija y no tiene casa. Al contrario, convierte en su escuela y su hogar a cada sitio por donde viaja, como una artista de circo de sexta generación.

México

Carballo, con raíces peruanas pero nacida en Austin, Texas, aprendió a los 6 años de su padre a ser contorsionista que se para con las manos, lo cual ha trabajado desde los 9 años. “A mí me gusta trabajar y ver la sonrisa de los niños, que les guste lo que hago”, expresó Carballo. “Me gusta inspirar a los niños”.

… …

Cárceles superpobladas, sucias, peligrosas: estudio Maria Verza

Esta semana, Carballo estará presentando su acto con el Cirque Italia, el cual estará en Fayetteville este fin de semana. El Cirque Italia tiene varios factores que lo destaca — para empezar, tiene artistas de todas partes del mundo, con alta presencia de hispanoamericanos, recalcó Alex Acero, payaso y circense de

Breybinda Álvarez

THE ASSOCIATED PRESS

Emilio Vázquez/AP, archivo

Presos gritan desde una de las ventanas del penal de Topo Chico en Monterrey el jueves 11 de febrero después de un motín.

Vea CÁRCELES en la página 5A

Vea CIRCO

en la página 3A

Cena anual honra lucha del trabajador de NWA BALVAREZ@NWADG.COM

MÉXICO — La Comisión Nacional de Derechos Humanos de México presentó el martes 12 de abril un estudio sobre las cárceles del país que muestra que, en su mayoría, presentan deficiencias graves que van desde sobrepoblación y autogobierno de los presos a la falta de funcionarios de seguridad, la existencia de privilegios y las malas condiciones de salud, higiene y alimentos para los presos. La entidad gubernamental revisó 130 prisiones estatales, 21 centros federales de máxima seguridad y

cuarta generación. Además, este circo no tiene animales y el atractivo mayor es el agua — fuentes y una piscina llena de 35,000 galones donde se desempeñan los artistas, añadió. Acero, nacido en Brasil a padres

FAYETEVILLE — El Centro de Justicia para los Trabajadores del Noroeste de Arkansas montó por quinta ocasión anual su Cena Conmemorativa César Chávez el viernes 8

de abril. La guan a j u ate n s e M a g a l y Licolli, dir e c t o r a ejecutiva Chávez del centro, explicó que a Chávez “lo honramos porque nos

identificamos con su legado de pelear por los derechos”. El evento se efectuó en la Iglesia Episcopal de San Pablo en Fayetteville, y contó con una variedad

Vea CENA

en la página 4A

Breybinda Álvarez/La Prensa Libre

Posan varios asistentes a la Cena Conmemorativa César Chávez del Centro de Justicia para los Trabajadores el viernes 8 de abril en la Iglesia Episcopal de San Pablo en Fayetteville.

479-725-9100 2014 GMC SIERRA $37,699

2015 CHEVY MALIBU $18,253

2013 CHEVY MALIBU $19,425

2014 DODGE RAM $29,799

2014 TOYOTA 4RUNNER $38,699


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.