La Prensa Libre
Liguilla de clásicos
Año 007, No. 28 | Semana del 12 de mayo de 2016
JLOPEZ@NWADG.COM
SPRINGDALE — En su visita al Noroeste de Arkansas el pasado fin de semana, el Consulado de El Salvador en Dallas inauguró un servicio novedoso que ha sido elogiado por la comunidad salvadoreña — los pasaportes fueron emitidos ese mismo día. El consulado móvil estuvo en el Jones Center de Springdale el sábado 7 y el domingo 8 de mayo durante los festejos del 17º Festival
del Cinco de Mayo. José Mario Mejía, cónsul de El Salvador, señaló a la conclusión de la jornada dominical que emitieron aproximadaMejía mente 175 pasaportes el fin de semana, de manera eficaz y rápida. “En esta modalidad, hicimos particularmente la emisión de pasaportes con citas previas”, comentó Mejía. “Casi toda la gente que vino ya había hecho su cita previa y
4B
de cera
1B
Noroeste de Arkansas - Suroeste de Missouri | Gratis
Pasaportes express José López Bribiesca
→
→ ‘Buki’
Consulado salvadoreño acelera proceso móvil
había habido un pre-chequeo. Eso facilita también, es parte de la nueva modalidad”. Muy contenta de esperar solo un par de horas tras hacer su cita previa fue Ilsin Soto, residente de Springdale por 10 años y originaria de Chalatenango. “Está más fluido, está más avanzado el sistema que tienen ahora, es más rápido porque antes uno esperaba que le enviaran el pasaporte
Vea CONSULADO en la página 3A
José López Bribiesca/La Prensa Libre
El consulado de El Salvador asiste a la comunidad salvadoreña del Noroeste de Arkansas el domingo 8 de mayo en el Jones Center de Springdale.
Adolescente con libertad condicional ahora enfrenta detención migratoria Ron Wood NWA DEMOCRAT-GAZETTE
FAYETTEVILLE — Un adolescente de SpringdaFoto de Univision Arkansas le que fue condenado la Samuel Calvillo, agente de la Policía de Fayetteville, habla sobre los semana pasada de balear hispanos que han sido estafados por supuestas curanderas. fatalmente a una persona, luego hiriendo a otros dos, se declaró culpable
Advierten que ‘curanderas’ están estafando al área Andrea Guzmán UNIVISION ARKANSAS
La comunidad hispana se ha visto afectada por estafas en el Noroeste de Arkansas. Al menos unas cuatro víctimas han reportado estafas relacionadas con brujería y fuerzas espirituales, esto según el Departamento de Policía de Fayetteville. Dichas estafas están relacionadas con dos mujeres que dicen llamarse Teresa o Victoria, y al parecer les dicen a sus víctimas que pueden curarlos o remover hechizos, y así mismo les prometen felicidad y prosperidad a cambio de un gran precio monetario. Algunas de las víctimas han contactado a Univision Arkansas contando sus experiencias y cómo han caído en las manos de estas estafadoras. Una de las víctimas relató mediante una entrevista que todo comenzó luego de haber escuchado un anuncio en una radio local, en donde una mujer prometía curar a las personas. Dicha víctima, quien no quiso revelar su nombre por motivos de seguri-
dad, afirmó que se puso en contacto con la persona tras escuchar el comercial, ya que ésta tenía un familiar enfermo. Sin embargo, tras querer hacer un bien, la víctima solo logró ser timada por la estafadora. Según el testimonio de la mujer, ésta perdió una suma mayor a los $2,000 tratando de salvar a su familiar y huir de la muerte, ya que la estafadora le había dicho que ella iba a morir y tenía que pagar mucho dinero para que esto no ocurriera. La Policía de Fayetteville comunicó a Univision Arkansas que tienen un detective investigando este caso para poder dar con el paradero de las estafadoras, ya que éstas se han beneficiado con una posible suma mayor a los $16,000 timando a personas hispanas del área. Se le pide a la comunidad que si tienen alguna información relacionada a estas estafas, contacten a su departamento de policía correspondiente. Asimismo, pueden contactar a Univision Arkansas al 479-445-6238 para denunciar a estas personas.
la tarde del martes 10 de mayo de un cargo de posesión de marihuana, un delito Ramos menor. Héctor Saúl Ramos, de 19 años, fue condenado a un
año de libertad condicional, una multa de $1,000 y se le ordenó pagar los costos y honorarios debidos a la Corte del Condado de Washington. Los fiscales dijeron que la policía encontró marihuana en la casa de Ramos mientras cumplía
una orden de registro como parte de la investigación del tiroteo fatal del viernes 13 de marzo de 2015. El cargo por marihuana fue separado del juicio
Vea RAMOS
en la página 3A
Budweiser ahora sería ‘America’ The Associated Press
Rebecca Blackwell/AP, archivo
Joaquín “El Chapo” Guzmán es escoltado por soldados y marines del ejército mexicano hacia un helicóptero en un hangar federal en Ciudad de México el viernes 8 de enero.
‘Chapo’ más cerca de ser extraditado E. Eduardo Castillo THE ASSOCIATED PRESS
MÉXICO — Un juez federal consideró procedente la extradición del líder narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán a EEUU, con lo cual se avanzó un paso más en un proceso que aún debe tener el aval de la cancillería mexicana. El juez consideró que se cumplieron los requisitos legales en el tratado de extradición entre México y EEUU, informó esta se-
mana en un comunicado el Consejo de la Judicatura Federal. La decisión judicial se anunció dos días después de que el hombre considerado como líder del cartel de Sinaloa fuera transferido a una prisión cerca de la frontera con Texas y desatara especulaciones sobre si el movimiento tendía que ver con su posible entrega al país vecino del norte, algo que rechazó el gobierno. La cancillería tiene ahora 20 días para deter-
minar si concede o no la extradición de Guzmán y luego la defensa del capo aún puede interponer un juicio de amparo para intentar frenar su envío, lo cual puede retrasar semanas o incluso meses su posible entrega a las autoridades de EEUU. La procuradora general de EEUU, Loretta Lynch, dijo el lunes 9 de mayo que no es posible decir cuándo podría ocurrir la
Vea ‘CHAPO’ en la página 3A
NUEVA YORK — No hay derecho de propiedad intelectual sobre el nombre América. Budweiser, propiedad ahora del consorcio belga AB Inbev, rebautizará para el verano su cerveza como “America” y modificará sus etiquetas con imágenes y frases afiliadas con la república. América es como muchos en EEUU llaman al país. La campaña es lanzada en un mercado sumamente competitivo en el que abundan las cervezas arsenales y mientras el público se prepara para una campaña presidencial
Vea BUDWEISER en la página 4A
Adentro Comunidad 2A Nacional 5A Internacional 6A Deportes 1B Salud 3B Sociales 6B
479-725-9100 2015 CHEVROLET CRUZE $16,131
2016 CHEVROLET SILVERADO 2500-HD $61,425
2013 CHEVROLET MALIBU $17,499
2014 AUDI $52,182
2009 NISSAN 370Z $19,251