La Prensa Libre →
1B
→Beldades en 6B
UFC cultiva talento local
Año 007, No. 30 | Semana del 26 de mayo de 2016
alfombra roja
Noroeste de Arkansas - Suroeste de Missouri | Gratis
Adolescente arrestada tras tiroteo en Springdale
¿Unión Latina?
Informe de personal
Fotos de Ben Goff/NWA Democrat-Gazette
Mónica Gutiérrez (centro) de En Fuego Fit, guía un baile de Zumba el domingo 24 abril, durante el evento ‘El Día de los Niños’ en el Museo Crystal Bridges de Bentonville. El Día de los Niños es una tradición hispana, y el evento local incluyó danza, música y artesanías destacando una variedad de culturas y creatividad de los niños.
Terminologías crean división entre ‘latinos’ e ‘hispanos’ Viviana Millán ESPECIAL PARA LA PRENSA LIBRE
FAYETTEVILLE — Como la minoría más grande en EEUU, los hispanos cuentan por el 17% de la población, según el Centro de Investigación PEW. Pero aún así, el censo y el gobierno de EEUU definen a este grupo de personas como una sola identidad, y quienes pudieran ser descritos como “hispano” o “latino”, no prefirieren ninguno de esos términos. Aproximadamente el 51% de los encuestados señalaron que no les importa el utilizar el término “hispano” o “latino” como su marcada identidad, según el centro PEW. Y quizás es porque el nombre hispano incluye el reconocimiento de España, mientras
“latino” no. Pero cuando alguien es clasificado como “latino”, también puede ser brasileño. La diferencia entre los dos descriptores causa que las personas sean etiquetadas erróneamente y puede generar un problema entre la unión de la minoría mas grande. Los que sí se identifican como “hispanos”, prefirieren usar el país de su herencia como su identidad. Aproximadamente el 54% usa nacionalidades como “mexicano”, “cubano” o “salvadoreño”. Con una mezcla heterogénea de identidades que abarcan a la comunidad latinoamericana, el hecho de que existe una falta de unidad, así como
Vea UNIDAD en la página 3A
México
Adentro Comunidad 2A Nacional 5A México 6A Internacional 8A Deportes 1B Salud 3B Espectáculos 5B Estilo 6B
SPRINGDALE — La policía detuvo a una joven mujer de Rogers y a tres menores el sábado 21 de mayo en conexión con un tiroteo cerca de la Avenida Sanders de Springdale. Michelle Martínez Maldonado, de 18 años y del 1217 Persimmon St., Rogers, fue detenida en relación con la descarga ilegal de un arma de fuego desde un vehículo, la posesión de un arma de fuego por ciertas personas, la participación continua en una empresa criminal y participar en actividades criminales violentas en grupo, todos delitos graves. Martínez Maldonado también enfrenta cargos menores de contribuir
a la delincuencia de un menor y posesión o compra de alcohol por un menor de Martínez edad. Los tres menores, todos varones, fueron llevados al Departamento de Policía de Springdale, según un informe preliminar sobre la detención. Martínez fue liberada el domingo 22 del Centro de Detención del Condado de Washington después de pagar una fianza parcial de $5,000. Un agente policíaco de Springdale fue al AQ Circle después de oír cinco disparos a las 5:25 a.m.
Vea TIROTEO en la página 4A
Ex agente del sheriff en líos por besar a reclusa Tracy M. Neal NWA DEMOCRAT-GAZETTE
Bailarinas del Ballet Folklórico Salvadoreño Las Torogosas se presentan durante “El Día de los Niños” en Crystal Bridges.
BENTONVILLE — Un juez fijó la fianza de $5,000 para el recién despedido agente de la Oficina del Sheriff del Condado de Benton acusado de tener contacto sexual con una reclusa. Adrián Rivero, de 34 años, fue arrestado el miércoles 18 de mayo en relación con agresión sexual en cuarto grado, un delito castigado con hasta seis años de prisión. Los fiscales no han presentado cargos formales contra Rivero. El ex agente compareció la mañana del viernes 20 en la corte, donde el juez de circuito Brad Karren
estableció su fianza. Su instrucción de cargos está programada para las Rivero 8 a.m. del lunes 27 de junio en la corte de Karren. Rivero fue puesto en libertad el viernes pasado después de que pagar la fianza. Rivero había trabajado para la Oficina del Sheriff durante 14 o 15 meses, de acuerdo con una declaración jurada de causa probable. Fue despedido el miércoles pasado, según
Vea BESO
en la página 4A
… …
Acapulco pelea contra creciente criminalidad Mark Stevenson THE ASSOCIATED PRESS
ACAPULCO, Guerrero — Además de las toallas y las sandalias, hay un nuevo artículo de moda en las playas de Acapulco: unos estuches de cuero negro que cuelgan del cuello o los hombros y que se usan para cargar un revólver.
Enric Martí/AP
“Híjole, cuando los vi afuera de mi oficina, casi eché mano a mi bolsa”, dice un empresario que vive con miedo tras recibir amenazas de muerte y mensajes extorsivos en su oficina, a cuatro cuadras del mar. “Vivo con terror,
Pedro Gracías permanece herido y sentado en un vehículo el viernes 13 de mayo en espera de ayuda después de que los balearan mientras viajaba en un vehículo cerca de la playa de Caleta en Acapulco. La policía llegó, pero no alguna ambulancia que llevara a los heridos a un hospital. La policía marcó los lugares donde quedaron los casquillos pero no había señales de una investigación a fondo.
Vea ACAPULCO en la página 6A
479-725-9100 2014 CHEVY CRUZE $15,275
2015 CHEVY SILVERADO 1500 $29,894
2015 CHEVY SILVERADO $42,890
2015 SUBURBAN $43,569
2006 CHEVY CORVETTE $29,650