La Prensa Libre → Año 007, No. 32 | Semana del 9 de junio de 2016
→ Nueva 3B
1B
Adiós al mejor
Miss USA
Noroeste de Arkansas - Suroeste de Missouri | Gratis
De ilegal a médico Hombre de Rogers vence varios obstáculos para hacerse doctor
guir un mejor futuro. Y así fue, pues hoy en día Hurtado se graduó de la escuela de medicina y trabajará como doctor. Pero esto no fue sencillo, ni de la noche a la mañana. Lo conseguido p o r Hurtado es fruto d e l a s g a n a s d e salir adelante y de l a constancia. “Cuando llegué no sabía el lenguaje, pero como era niño me adapté muy rápido”, r e l a t ó Hurtado, quien llegó de manera
María Teresa Molano MTMOLANO@NWADG.COM
ROGERS — La mala fama que tienen los latinos en EEUU ha sido ganada por los actos de uno que otro inmigrante que decide venir a este país a tomar las decisiones incorrectas. Sin embargo, personas c o m o César Hurtado, de 32 años, es muestra de que los latinos también son gente pujante y con ganas de salir adelante. La vida de Hurtado cambió crucialmente cuando a sus 9 años de edad sus padres decidieron venir a Arkansas a conse-
Vea DOCTOR
en la página 3A Foto de cortesía
César Hurtado, guanajuatense de 32 años y residente de Rogers, se graduó de la Universidad de Ross como médico.
Flip Putthoff/NWA Democrat-Gazette
Patricia Day, izquierda, y Mónica Herrera, con “Rhythm of Colombia”, bailan el sábado 4 de junio en la Street Fiesta en el Centro de Springdale.
Fiesta latina llena el Centro de Springdale Scarlet Sims NWA DEMOCRAT-GAZETTE
SPRINGDALE — El ballet folklórico mexicano fue solamente una muestra de las varias actuaciones que ensalzaron la cultura hispana durante la Street Fiesta, o fiesta en la calle, el sábado 4 de junio, acaparando así la atención del público en el Centro de Springdale.
Esta fiesta, la primera en Springdale, tuvo la meta de unir a la comunidad hispana y recaudar dinero para la escuela de danza y música de la organización sin fines de lucro Latin Art Organization of Arkansas, señaló la organizadora y directora Araceli López. El dinero de la fiesta va a ayudar a pagar las becas para los estudiantes en los programas de danza
y música, añadió López, cuyo grupo pretende salvaguardar la herencia latina en el área. Además de los bailes y ritmos latinos presentes en la fiesta, hubo una exhibición de autos, un paseo familiar en bicicleta, entre varios eventos promovidos por la Alianza del Centro de Springdale, un grupo centrado en los esfuerzos de revital-
ización del centro. “La ciudad está muy contenta y da la bienvenida a cualquier persona que quiera tener su evento en el centro”, manifestó Melissa Reeves, directora de relaciones públicas de la ciudad de Springdale. Al menos 200 personas asistieron a la fiesta — a
Vea FIESTA en la página 4A
Agentes absueltos por disparar durante incautación de drogas Tracy Neal NWA DEMOCRAT-GAZETTE
BENTONVILLE — El fiscal no presentará cargos contra agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Benton y un oficial de la Policía de Cave Springs que dispararon varios tiros durante una incautación de drogas en el estacionamiento de una Walmart de Rogers en abril. Nathan Smith, fiscal del Condado de Benton, manifestó el martes pasado que determinó que las acciones de los oficiales eran justificables. Señaló que uno de los agentes fue derrumbado por el auto del sospechoso antes de que comen-
zara el tiroteo. “Mientras usaba un uniforme que lo identificaba como un agente de la ley, el agente Matthew Nading intentó hacer un arresto legal del sospechoso, José Centeno, y el sospechoso se negó a someterse al arresto,” declaró el fiscal Smith. La Policía Estatal de Arkansas investigó el tiroteo y dio los resultados a Smith. Unos detectives de la oficina del sheriff usaron una fuente dispuesta a comprar metanfetamina del acusado, José Luis Centeno, de 30 años y de Springdale, y se organizó una reunión en la Walmart situada en el Pleasant Grove Road en
Rogers, de acuerdo con una declaración jurada de causa probable. Centeno llamó a la fuente a las 12:50 a.m. del sábado 24 de abril para informar que estaba cerca de la farmacia, según la declaración jurada. Dos agentes del Condado de Benton y el policía de Cave Springs movieron sus vehículos detrás del automóvil de Centeno, mientras que otros dos agentes movieron sus vehículos en frente de Centeno, según la declaración. Los agentes bajaron de sus vehículos y anunciaron “Oficina del Sheriff,” según la declaración jurada. Uno de los agentes dijo que ordenó que Cente-
no mostrara sus manos, según la declaración. El agente relató que Centeno encendió su vehículo y lo manejó de reversa. Centeno chocó contra la camioneta del teniente Nathan Coy, el oficial de Cave Springs, haciendo que la puerta de la camioneta golpeara a Coy y lo tirara al suelo. Centeno luego comenzó a echar su vehículo hacia delante y desvió su vehículo hacia uno de los agentes del sheriff, quien dio un paso atrás para salir del camino, pero Centeno sí lo golpeó, según la declaración. Los agentes luego dis-
Vea DROGAS en la página 3A
Se declara no culpable de asesinato capital, posesión de metanfetamina o BENTONVILLE — El cocaína con el fin de enhombre sospechoso de tregarla, y huir, todos deliprovocar que las autori- tos graves. dades le disVea CENTENO pararan en en la página 3A la Walmart del Pleasant Grove Road en Rogers se declaró no Centeno culpable el Comunidad 2A lunes 6 de junio, ante la acusación de que él trató Internacional 5A de evitar el arresto al in- México 7A tentar matar a un agente del Sheriff del Condado de Deportes 1B Benton con su coche. Espectáculos 3B José Luis Centeno Jr., de 30 años y de Springdale, Sociales 4B fue acusado de intento Informe de personal
Adentro
479-725-9100 2014 CHEVY CAMARO $20,627
2015 CHEVY CRUZE $14,654
2014 CHEVY EQUINOX $20,563
2015 CHEVY TAHOE $43,549
2014 CADILLAC ATS $23,560