La Prensa → Libre
3A
→
¿Quién es ‘Dandyni’?
Año 007, No. 36 | Semana del 7 de julio de 2016
Arrestados por robar a hombre en senderos de lago Informe de personal
FAYETTEVILLE — La policía arrestó a dos hombres de Springdale el miércoles 29 de junio por haberle robado a un hombre en los senderos del Lago I. Martínez Fayetteville, según un informe preliminar sobre la detención. Iván Martínez, de L. Martínez 18 años, y Luis Martínez, de 22, ambos del 1305 Crutcher St., Springdale, fueron arrestados como sospechosos de
Vea ARRESTADOS en la página 4A
Piden que joven baleado no sea llamado ‘víctima’ Ron Wood NWA DEMOCRAT-GAZETTE
1B
Los mejores de Springdale
Fundado en 2009 para el Noroeste de Arkansas y el Suroeste de Missouri | Gratis
Pánico por el Zika llega a Arkansas Dan Holtmeyer NWA DEMOCRAT-GAZETTE
FAYETTEVILLE — Los mosquitos que transmiten el virus del Zika tienen casa en Arkansas, por eso el Departamento de Salud y otras organizaciones están intentando prevenir la llegada del virus. Cinco personas en Arkansas dieron positivas al virus, y en dados casos los síntomas son leves; empero, también ha habido graves defectos en recién nacidos y otros problemas en Brasil y otros países tropicales. Las cinco víctimas en Arkansas contrajeron el virus después de salir de EEUU de viaje, según el Departamento de Salud. El departamento no dio información sobre los cinco contagiados con el virus porque son pocos casos, explicó Meg Mirivel, portavoz del Departamento de Salud, añadiendo que los casos probablemente fueron leves. La mayoría de aquellos con síntomas tienen fiebre, erupciones en la piel, dolor de articulación, y ojos enrojecidos, de acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Una simple serie de eventos puede convertir el virus en una preocupación más domestica — si una de dos especies de mosquitos en el estado pica a un viajador internacional que está infectado, después pica de nuevo e infecta a alguien que no
FAYETTEVILLE — Uno de los dos hombres acusados de disparar y herir a un joven de 14 años en Springdale el año pasado está pidiendo a la jueza impedir que Torres Vega la fiscalía se refiera al niño como “víctima” en el juicio que viene. Héctor TorJosé López Bribiesca res Vega, de JLOPEZ@NWADG.COM Yáñez 21 años y de Lowell, se declaró no SPRINGDALE — Llegará culpable en la Corte de en estos días al área un Circuito del Condado de circo que se enorgullece en mantener la tradición Vea TIROTEO de darle un papel proen la página 4A tagónico a los elefantes. El circo Carson & Barnes estará en diversos puntos de Arkansas — Springdale, Fort Smith y Harrison Nacional 5A — a mediados de julio. Jill Watts, promotora del México 6A circo, comentó que ya esInternacional 7A tuvieron en Springdale el pasado y que la respuDeportes 1B año esta del público fue muy Sociales 2B positiva, ya que los elefantes son, sin duda, “las esEspectáculos 3B trellas del show, son tratados muy bien”.
Felipe Dana/AP, archivo
Un mosquito Aedes aegypti es fotografiado a través de un microscopio el 27 de enero en el Instituto Fiocruz en Recife, Pernambuco, Brasil.
tenía el virus, así de fácil el mosquito se ha trasladado a un nuevo hogar. “Por eso estamos recomendando que cualquier persona que viaje a estas áreas debería de evitar los mosquitos 21 días después de que regrese”, Mirivel apuntó. Eso significa permanecer adentro de casa o usando manga larga y pantalones cuando andan afuera de casa, y usar repelente para mosquitos, además de vaciar pequeñas cantidades de agua donde los mosquitos se pueden reproducir cerca de la casa,
Mirivel indicó. El Zika puede ser transmitido sexualmente por hombres que lo tienen, por eso mismo deberían de abstenerse del sexo o usar un condón, según los CDC. Algunos residentes están tomando pasos más directos, como Brad Simon, gerente de una franquicia de Mosquito Joe, un negocio de control de plagas situado en el pueblo de París. Simon dijo que desde enero ha recibido un
Vea ZIKA
en la página 4A
Virus afecta vidas de latinas locales Breybinda Alvarez BALVAREZ@NWADG.COM
SPRINGDALE — El Zika puede estar más cerca de lo que piensa el Noroeste de Arkansas. Puede ser que, aunque el mosquito aedes aegypti no llegue físicamente a causar peligro al Noreste de Arkansas, los mismos viajeros se están arriesgando a contactar el virus
del Zika en sus tierras natales. En 2015 comenzó una epidemia de Zika en Brasil, después comenzó a trasladarse por todo el sur y norte de América, y hacia las Islas Pacíficas. Hasta la fecha no ha habido problemas serios en el Noreste de Arkansas o
Vea VIRUS
en la página 3A
Circo con elefantes llega a Arkansas
Adentro
Watts añadió que a pesar de un creciente movimiento mundial en contra de los animales circenses, el circo Carson & Barnes es bien visto, pues parte de su atractivo es permitir que los clientes puedan bañar y darles un tratamiento “spa” a los paquidermos. “Tenemos clientes para quienes esa es una de las únicas razones por la que vienen — sólo para poder aún presenciar a estos animales exóticos”, manifestó Watts a La Prensa Libre.
Vea CIRCO
Foto de cortesía
en la página 4A
Con sus elefantes estrella, el circo Carson & Barnes estará en Springdale, Fort Smith y Harrison del 12 al 17 de julio. Boletos, horarios e información se encuentran en línea en CarsonBarnesCircus.com/show.
479-725-9100 2014 CHEVY SILVERADO 1500 $26,250
2014 CHEVY SILVERADO 1500 $31,007
2014 CHEVY SILVERADO 1500 $30,901
2014 CHEVY SPARK $10,999
2014 CHEVY CAMARO $30,055