La Prensa → Libre
→Se fue
1B
4B
Olimpiada Razorback
Año 007, No. 40 | Semana del 4 de agosto de 2016
La Ley
Fundado en 2009 para el Noroeste de Arkansas y el Suroeste de Missouri | Gratis
Negocios latinos en Bentonville
20 años de prisión a segundo implicado en tiroteo de adolescente En corte, 2 que no testificaron Ron Wood NWA DEMOCRAT-GAZETTE
Fotos de María Teresa Molano/La Prensa Libre
Personas de diferentes culturas se acercan a Yeyo’s Mexican Grill para deleitarse de sus delicias el lunes 25 de julio en el Centro de Bentonville. El negocio es de Rafael Ríos, originario de Michoacán que sirvió 17 años en el Ejército de EEUU.
Empresarios hispanos ganan terreno en zona anglosajona María Teresa Molano MTMOLANO@NWADG.COM
BENTONVILLE — Llegar a EEUU nunca ha sido fácil para un inmigrante, pero hay quienes asumen ese reto con objetivos claros y luchan cada día para conseguir sus objetivos. Es así como latinos emprendedores y luchadores son ejemplo de que los hispanos son más que personas no agradables, entre otros insultos recibidos por parte de algunas personas. En diferentes ciudades dentro del
Vea EMPRESAS en la página 3A
Mauricio Guerrero, dueño de 211 Café en el Centro de Bentonville, es un guatemalteco apasionado por su país y el café. Con este negocio, cumplió su sueño de abrir un café.
FAYETTEVILLE — Se declaró culpable ante la Corte del Circuito del Condado de Washington el segundo de los dos hombres acusados de intento de asesinato de un adolescente en un tirotero registrado en Springdale el año pasado. José Yáñez, de 19 años y residente de Rogers, se declaró culpable el martes 2 de agosto de complicidad en segundo grado de intento de asesinato. La juez del circuito, Joanna Taylor, condenó a Yáñez a 20 años de prisión y designó como centro de detención el Departamento de Corrección de Arkansas con beneficio de libertad condicional posterior a los primeros 10 años de su sentencia. Se le dio crédito a 397 días de cárcel servidos. El pasado 14 de julio, el jurado encontró culpable a Héctor Torres Vega, de 21 años y de Lowell, por intento de asesinato en segundo grado y posesión de arma de fuego. La sentencia para Torres Vega fue de 55 años de prisión y el pago de una multa de $7,000. Torres Vega disparó a Joseph García, de 16, quien
se detuvo en su bicicleta en la esquina de las calles Crawford y Marylyn en Yáñez Springdale el 25 de junio de 2015. Los testigos dijeron a la policía que un homTorres Vega bre portando arma de fuego bajó de un vehiculo y se dirigió hasta García, preguntándole a qué pandilla pertenecía y seguidamente disparó contra el joven. La policía dijo que Yáñez fue el conductor del coche. García sufrió heridas en la mano izquierda y la pierna izquierda. El tiroteo se produjo cinco minutos después de que Torres Vega y Yáñez se vieron involucrados en un altercado con seis miembros de pandillas rivales en una tienda de conveniencia cercana Kum & Go, 1010 N. Thompson St., según la policía. Torres Vega y Yáñez admitieron ser miembros de la banda Wicked Brown
Vea TIROTEO en la página 4A
Nuevo abogado asignado Muere otro bebé atropellado por su padre a demorado juicio por asesinato de niño violado Informe de personal
Tracy M. Neal NWA DEMOCRAT-GAZETTE
BENTONVILLE — Un tercer abogado ha sido asignado al equipo de la defensa de un hombre de Bella Vista acusado de matar a su hijo de 6 años de edad el año pasado.
Adentro Comunidad 2A México 5A Internacional 7A Deportes 1B Sociales 2B Espectáculos 4B
SPRINGDALE — Un niño hispano de 2 años de G e o rge edad murió después de ser Morledge, atropellado por un vehícude Litlo conducido por su padre, tle Rock, según la policía. ayudará a El accidente ocurrió a las Jeff Rosen8:30 p.m. del domingo 31 zweig y Bill M. Torres de julio en el 1106 Thelma James en la St., Springdale, de acuerdo represencon un comunicado de tación de prensa del teniente Derek Mauricio Wright, portavoz de la Torres, de Policía de Springdale. Bella Vista. El comunicado no dijo si Torres, de el niño cruzó la calle o si C. Torres fue atropellado por detrás. 46 años, y su esWright no respondió a posa Cathy Torres, de 45 una solicitud de comenaños, han sido acusados tarios la tarde del lunes 1 de homicidio capital y de agosto. agresión en primer grado. No se nombra el niño en Los dos serán juzga- el comunicado de prensa. El niño fue declarado Vea ASESINATO muerto en el hospital Northwest Medical Cenen la página 3A
José López Bribiesca/La Prensa Libre
Esta semana, fue atropellado por su propio padre un niño de 2 años aquí en la Calle Thelma de Springdale.
ter-Springdale. La policía no sospecha ningún tipo de juego sucio, ni tienen previsto realizar ninguna detención ni emitir ninguna infrac-
ción tras la muerte del niño, pero una investigación está en curso. El deceso del domingo 31 es la tercera vez este año que un niño fue atropel-
lado y matado por un vehículo en Springdale. Otro niño de 2 años de
Vea ATROPELLO
479-725-9100 2016 CHEVY CAMARO SS $42,715
2016 CHEVY COLORADO $34,690
2015 CHEVY SILVERADO LTZ $39,236
2015 CHEVY CRUZE LS $15,625
2014 CHEVY SPARK LT $10,850
en la página 4A