La Prensa Libre →
Año 006, No. 50 | Semana del 8 de octubre de 2015
1B
→ Fútbol local en recta final
6A
Ciudadanos sin papeles
Noroeste de Arkansas - Suroeste de Missouri | Gratis
Organizan recaudaciones para hombre atropellado José López Bribiesca JLOPEZ@NWADG.COM
SPRINGDALE — Las temperaturas estaban frígidas desde las 8 a.m. del sábado 3 de octubre en el estacionamiento del Price Cutter de Springdale. Regalado Pero esas bajas temperaturas no deterioraron la determinación de varios voluntarios dispuestos a montar un lavado de autos para recaudar fondos para un hombre fatalmente atropellado hace algunos días. La trágica muerte de Héctor Antonio Regalado Sandoval el pasado 27 de septiembre incentivó a la comunidad a ayudar a su familia que lidia con los costos funerarios, sobre todo con la repatriación del cadáver a su nativo El Salvador. “Nunca me imaginé que a él le llegara a pasar eso porque él no manejaba”, comentó Ruby Gómez , quien trabajaba junto a Regalado hace unos años. “Cuando me dijeron, pues
José López Bribiesca JLOPEZ@NWADG.COM
SPRINGDALE — El Consulado de México en Little Rock viajó a Springdale para servir de manera móvil a los mexicanos del Noroeste de Arkansas el fin de semana del sábado 3 y domingo 4 de octu-
bre. Atendiendo a un enorme número de mexicanos en el Salón Imperial, funcionarios del consulado proveyeron el servicio habitual de pasaportes y matrículas consulares.
Vea CONSULADO en la página 4A
José López Bribiesca/La Prensa Libre
Olga Mancía saluda a los lectores de La Prensa Libre durante el lavado de autos a beneficio del atropellado Héctor Antonio Regalado el sábado 3 de octubre en Springdale.
la verdad me impactó y dije ‘¿en qué podemos ayudar?’” Organizar este lavado era lo más inmediato para poder ayudar a la familia Regalado Sandoval, señaló Gómez, quien acudió a la ayuda de un grupo de amigas para poder efec-
tuar esta recaudación. “Ha venido tanta gente que nosotros no hemos parado”, expuso Erica Mancía, quien ya tiene tiempo organizando este tipo de colectas para auxiliar a los que pasan por una mala racha. “Estamos tan fríos, yo ando mal de
la tos, y así he andado, desde las 8 de la mañana hemos andado así con todos nuestros niños”. Y efectivamente, tanto niños como adultos estaban lavando filas de autos
Vea RECAUDAN en la página 3A
José López Bribiesca/La Prensa Libre
Funcionarios del consulado móvil de México emiten pasaportes y matrículas consulares el sábado 3 de octubre en Springdale.
Pinceles de otoño en NWA José López Bribiesca/La Prensa Libre
Tonya Landrum, maestra de inglés, imparte su clase en el Centro de Educación de Adultos de Fayetteville.
José López Bribiesca JLOPEZ@NWADG.COM
FAYETTEVILLE — De la mano de un nuevo director, el Centro de Educación de Adultos en Fayetteville comienza su nuevo ciclo de clases para ayudar a los inmigrantes a alcanzar el sueño americano. Robbie Cornelius fue nombrado director del centro educativo a finales
de julio e invitó a la comunidad a dar el primer paso para tomar sus clases de inglés como segunda legua (ESL) y de ciudadanía, las cuales son totalmente gratuitas. “Tomar ese primer paso puede ser espantoso, pero te guiaremos por ese primer paso”, Cornelius destacó. Las clases de ciudadanía comienzan a partir del jueves 8 de octubre, y de
allí son impartidas cada jueves de 5:30 a 7 p.m. en la Biblioteca Pública de Fayetteville. “Si no llegas el primer día, aún podrás seguir en el proceso”, explicó Cornelius, quien reiteró que aparte de ser residente permanente de EEUU, el otro requisito para tomar esta clase gratuita es la
Vea INGLÉS
en la página 3A
José López Bribiesca/La Prensa Libre
El follaje de un árbol en Fayetteville se jacta de sus colores otoñales el jueves 1 de octubre. En los próximos días, más árboles cambiarían a tonos naranjas gracias a que, en otoño, reciben menos rayos del sol y producen menos clorofila que les da el color verde.
¿CANSADO DE BUSCAR ESE AUTO ESPECIAL? NO BUSQUE MÁS ¡AQUÍ ESTA! Y CON BUEN FINANCIAMIENTO!
www.everettchevroletnwa.com
2015 CHEVY SILVERADO
2014 CHEVY TRAVERSE
2014 CHEVY CAMARO
2015 BUICK ENCORE
2011 CHEVY AVALANCE
1159 North 45th Street • Springdale • 479-586-8705 TODOS NUESTROS AUTOS USADOS TIENEN