La Prensa Libre
→
→ Reyes de
3B
1B
Rogers
Beldades europeas
Año 007, No. 1 | Semana del 29 de octubre de 2015
Noroeste de Arkansas - Suroeste de Missouri | Gratis
Día de los Muertos aviva a NWA conmemorar el Día de los Muertos de 12 a 4 p.m. Habrá maquillistas que pintarían los rostros como la tradicional “Catrina”, uno de los más destacados personajes de este día. También habrá juegos, música, decoración de calabazas y cabina de fotos, para aquellos que se quieran fotografiar celebrando esta festividad. El evento se efectuará adentro de la Unión Estudiantil, donde están las banderas internacionales, y es organizado por LULAC y otras organizaciones latinas de la UA.
La Prensa Libre
FAYETTEVILLE — Dice el dicho que no muere quien se va, sino quien es olvidado. Y aquí en Arkansas, se puede decir lo mismo acerca de las festividades latinoamericanas. Los inmigrantes que no quieren que mueran las tradiciones que dejaron atrás en sus tierras patrias suelen mantenerlas vivas aquí en EEUU. El Día de los Muertos será de la misma manera revivido en Fayetteville gracias a jóvenes universitarios hijos de inmigrantes. El lunes 2 de noviembre, la Universidad de Arkansas acogerá varias actividades para
Vea MUERTOS en la página 3A
Latino de 23 años lanza candidatura a Congreso arkansano Informe de personal
Esteban Félix/AP
Una chica pintada de “Catrina” participa en las festividades del Día de Muertos el domingo 25 de octubre en Ciudad de México.
SPRINGDALE — Un joven que ha destacado en el Noroeste de Arkansas como activista y organizador comunitario anunció esta semana que se pos-
tulará para el escaño del Distrito 89 de la Cámara de Representantes de Arkansas. Irvin Camacho, de 23
Vea CANDIDATO en la página 3A
José López Bribiesca/La Prensa Libre
El foliage otoñal cubre un cementerio de Rogers el domingo 18 de octubre.
LA MUERTE
HECHA MUJER
Andy Shupe/NWA Democrat-Gazette
Origen de “La Catrina”
Irvin Camacho dirige una multitud durante una caminata por la paz el martes 21 de abril en el Parque Luther George de Springdale.
Conoce la obra maestra del gran grabador e ilustrador, José Guadalupe Posada, que utilizó a la muerte para hacer crítica política a principios del siglo XX.
Supuesto pandillero sentenciado por golpear y secuestrar a mujer
EL ORIGEN
LA CALAVERA GARBANCERA Grabado en metal para criticar a los “garbanceros”, aquellas personas que tenían sangre indígena pero pretendían ser europeos, renegando de sus raíces y de su cultura.
Informe de personal
FAYETTEVILLE — Un hombre de Springdale se declaró culpable en la Corte de Circuito del Condado de Washington por haber golpeado a una mujer y detenerla contra su voluntad en marzo. Pascual Carbajal, de 21 años y del 401 Gine-
102 años
FIGURA ORIGINAL
Calavera con sombrero de plumas y sin ropa
APARICIÓN DE “LA CATRINA”
de su publicación en 1913 (se cree que fue creada el Día de Muertos del año anterior)
Diego Rivera le da el nombre de “La Catrina” en 1946 en su obra “Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central” (en ambos lados de la calavera aparecen Rivera, Frida Kahlo y Posada)
SIGNIFICADO
Representa a la aristocracia de principios de siglo XX.
EN LA ACTUALIDAD Es el símbolo oficial del Día de Muertos que se celebra en México cada 2 de noviembre.
Calavera con vestido blanco, sombrero de flores y plumas y una estola que representa una serpiente emplumada
“La muerte, es democrática, ya que a fin de cuentas, güera, morena, rica o pobre, toda la gente acaba siendo calavera”.
Vea PANDILLERO en la página 3A
Arrestan a hombre por huir tras ser chocado
DESCRIPCIÓN FÍSICA
POSADA DECÍA…
bra St. en Springdale, se declaró culpable el martes 20 de octubre de agresión Carbajal doméstica, detención ilegal y
Informe de personal
SABÍAS QUÉ…
José Guadalupe Posada murió pobre, el 20 de enero de 1913, en la Ciudad de México. Nadie reclamó sus restos y fueron puestos en una fosa común.
Fuentes: posada100.com.mx, conaculta.gob.mx, blogallangraphic.wordpress.com Redacción e investigación: Jennifer Rosado Martínez Edición: Monica Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría
ROGERS — Un hombre de Rogers fue arrestado el miércoles 21 de octubre después de huir de un accidente donde una mujer resultó gravemente herida, informó la policía. Lorenzo Hurtado Perea, de 53 años, fue arrestado por abandonar la escena de un accidente que re-
sultó en lesiones el martes 20. Dos personas fueron llevadas al hospital tras Hurtado Perea el accidente reportado a las 5:30 a.m. del martes 20 de octubre en la
Vea ACCIDENTE en la página 3A
¿CANSADO DE BUSCAR ESE AUTO ESPECIAL? NO BUSQUE MÁS ¡AQUÍ ESTA! Y CON BUEN FINANCIAMIENTO!
www.everettchevroletnwa.com
2014 CHEVY IMPALA
2013 CHEVY EQUINOX
2013 CHEVY SONIC
2013 CHEVY CHRYSLER 300
2015 NISSAN FRONTIER
1159 North 45th Street • Springdale • 479-586-8705 TODOS NUESTROS AUTOS USADOS TIENEN