La Prensa Libre _>
1B
Año 007, No. 5 | Semana del 3 de diciembre de 2015
Aplazan juicio de supuesto asesino pandillero, a espera de intérpretes Ron Wood NWA DEMOCRAT-GAZETTE
FAYETTEVILLE — Un adolescente acusado de asesinar a otro adolescente en un supuesto tiroteo pandillero en Springdale enfrentaría su juicio a principios de 2016. Héctor Saúl Ramos, de 17 años, ha sido acusado como adulto de asesinato en primer grado y dos cargos de agresión tras el tiroteo de Fabián Rodríguez, de 18 años, el viernes 13 de marzo. Ramos se presentó ante la jueza Joanna Taylor en la Corte de CirFoto de archivo
Fabián Rodríguez, baleado el viernes 13 de marzo en Springdale.
cuito del Condado de Washington el martes 24 de noviembre para una audiencia de Ramos estado. Ramos se declaró culpable en mayo. Estaría listo para su juicio el lunes 11 de enero. El fiscal Matt Durrett apuntó que se están haciendo arreglos para que pueda haber intérpretes — incluyendo un intérprete de lenguaje de señas para un testigo. Además, Durrett señaló que ambos lados están en la fase final de los preparativos legales. Una audiencia sobre varias mociones previas al juicio pendiente está fijada para el viernes 8 de enero Ramos enfrenta entre 10 a 40 años o cadena perpetua si es declarado culpable de asesinato en primer grado.
Vea PANDILLAS en la página 3A
Semis MX pactadas
_>
3B
Desfile de Victoria’s Secret
Noroeste de Arkansas - Suroeste de Missouri | Gratis
Entre la deportación y la pared
Dan Holtmeyer/NWA Democrat-Gazette
Alan Rodríguez, de 20 años, ríe con su madre Verónica Razo en su casa en Johnson en agosto. Rodríguez dijo que planea mantenerse activo en el debate sobre la inmigración mientras su hermano Erick se mantiene en un centro de detención migratorio en Louisiana.
A punto de comparecer por su caso de deportación, un joven se encuentra entre la incertidumbre del alivio migratorio Dan Holtmeyer NWA DEMOCRAT-GAZETTE
JOHNSON — La última vez que Erick Rodríguez estuvo en Arkansas, él y su hermano menor Alan estaban en una celda en la Cárcel del Condado de Washington en abril. Los hermanos enfrentaban cargos por delitos menores de intoxicación pública y posesión de marihuana y alcohol, lo cual a menudo significa menos de una noche en la cárcel antes de salir en libertad bajo fianza. Pero luego Erick Rodríguez, de 21 años, fue sacado bruscamente de la celda.
Regresó poco después, con ojos derrotados, relató Alan Rodríguez, de 20 años, en una entrevista a finales de abril, pocos días después de la detención. “’Parece que estoy a punto de ser deportado. Cuando salgas, dile a mamá que le diga a la familia que venga a recogerme en México’”, relató Alan sobre las palabras de su hermano mayor. Los hermanos eran bebés cuando su madre los trajo a EEUU ilegalmente. Dieciocho años después, su noche en la cárcel fue
Vea DEPORTAR en la página 3A
Foto de cortesía
Erick Rodríguez, izquierda, un inmigrante que fue traído ilegalmente al Noroeste de Arkansas desde México cuando era niño, posa con el obispo de Little Rock Anthony Taylor en su confirmación en 2011. Ahora de 21 años, Rodríguez se encuentra bajo custodia federal en Louisiana a espera de un proceso de deportación en la corte de inmigración.
Foto de archivo
Springdale High School vuelve a la normalidad el jueves 20 de agosto, un día después de un tiroteo cerca del campus.
… Guatemala …
Retrasado caso de adolescente acusado de tiroteo en Springdale Informe de personal
FAYETTEVILLE — La Corte de Circuito del Condado de Washington restableció el caso de un adolescente de 17 años que se declaró inocente en septiembre de intento de asesinato capital tras un tiroteo cerca de Springdale High School. Cristofer Nicasio tendría que presentarse ante la corte el próximo 23 de febrero, dictaminó la semana pasada la jueza de circuito Joanna Taylor. Los abogados están en
Riña de presos deja 7 decapitados decapitados durante una riña entre bandas rivales en una prisión de
ESCUINTLA, Guatemala — Por lo menos siete reclusos fueron
Vea GUATEMALA
Sonia Pérez D.
espera de los resultados de un examen mental del acusado. José López Bribiesca/La Prensa Libre Esto marcó el segundo Esta foto tomada el martes 1 de diciembre muestra el campo donde se retraso debido a un exasuscitó un suicidio el martes 24 de noviembre en Springdale. men mental que aún no se ha completado. Nicasio y la víctima del tiroteo, un chico de 16 años de edad, son estudiantes de Springdale High School, comunicó la de Springdale. Informe de personal policía. Bomberos y policías reNicasio enfrenta car- SPRINGDALE — Las au- spondieron a una llamagos como adulto porque toridades aún no revelan da luego de un suicidio los fiscales creen que el ni el nombre ni la edad suscitado a las 4 p.m. del del hombre que se quitó Vea TIROTEO Vea AHORCAR la vida al ahorcarse afuera de unos apartamentos en la página 4A en la página 4A
2014 CHEVY CAMARO
THE ASSOCIATED PRESS
en la página 4A
Hombre de Springdale se suicida tras ahorcarse
2014 CHEVY EQUINOX
2014 CHEVY SILVERADO
Moisés Castillo/AP
Policías revisan a presos luego que las autoridades tomaran el control de la cárcel la Granja de Rehabilitación Canadá, en Escuintla, Guatemala, el lunes 30 de noviembre.
2013 HONDA CIVIC SEDAN
2014 JEEP WRANGLER
I-49 at Elm Springs Rd. Exit • EverettChevroletNWA.com TODOS NUESTROS AUTOS USADOS TIENEN