La Prensa Libre Año 008, No. 3 | Semana del 17 de noviembre de 2016
→
1B
México y Panamá
→Quema 3A
controlada
Fundado en 2009 para el Noroeste de Arkansas y el Suroeste de Missouri | Gratis
Guía para estudiantes con DACA o de 1era generación Jensser Morales LA PRENSA LIBRE
SPRINGDALE — La actual situación política que atraviesa actualmente EEUU con la víctoria del presidente electo Donald Trump, son muchas las incognitas sobre el futuro de los hispanos en el país norteaméricano, aún no se sabe a ciencia cierta qué pasará con las acciones
ejecutivas del presidente Barack Obama, sin embargo no se podrán ejecutar ningún cambio hasta tanto no ocupe el puesto de la Casa Blanca el presidente electo. Especialistas aseguran que los hispanos deben aprovechar renovar y/o inscribirse en las acciones
Vea DACA
en la página 4A
J.T. Wampler/NWA Democrat-Gazette
Los competidores en la carrera de 5K comienzan durante el 39º maratón Hogeye anual, medio maratón y retransmisiones el domingo 29 de marzo de 2015 en Fayetteville.
El Hogeye Marathon se muda a Springdale Chip Souza NWA DEMOCRAT-GAZETTE
SPRINGDALE — El ruido de los camiones de basura y maquinaria pesada en el Centro de Springdale pronto serán reemplazados por multitudes de corredores y participantes del Maratón de Hogeye. El Maratón de Hogeye, que en años anteriores se realizaba en Fayetteville, en abril de 2017 se trasladará a Springdale. El maratón más antiguo en el noroeste de Arkansas, se trasladará a Springdale en abril, el evento, que celebrará su 41º año,
será el último de un esfuerzo de revitalización en el centro de Springdale. Tyson Foods, con sede en Springdale, será el patrocinador principal de la maratón, que está programada para el 8 de abril. El maratón comenzará a las 7 am, y otras carreras también saldrán el sábado incluyendo un maratón infantil y un relevo de cuatro personas. “Hemos estado trabajando en esto durante tres meses”, dijo Tabby
Vea HOGEYE en la página 3A
Nick Ut/AP
Guía para estudiantes con DACA o de 1era generación.
Veterano del Noroeste de Arkansas
‘Mi mayor orgullo es ser hispano y servir a los EEUU’ Perry Webb (a la izquierda), presidente de la Cámara de Comercio de Springdale, habla con Doug Sprouse, alcalde de la ciudad de Springdale, tras un anuncio hecho el lunes 14 de noviembre por Tabby Holmes, director de la carrera de El Hogeye Marathon, donde Tyson Foods, Inc. servirá como patrocinador de la presentación de la maratón anual y razas relacionadas. La próxima carrera se trasladará a Springdale y tendrá lugar el sábado 8 de abril de 2017.
Jurado encontró culpable a hombre de matar a su hijo de 6 años Tracy M. Neal NWA DEMOCRAT-GAZETTE
BENTONVILLE — Un jurado encontró culpable a un hombre de matar a
Adentro Comunidad 2A México 6A Internacional 8A Deportes 1B Sociales 3B Salud 5B
su hijo de 6 años en Bella Vista. Mauricio Torres, de 45 años, fue declarado M. Torres culpable de asesinato capital y batería de primer grado. Los fiscales buscarán la pena de muerte. La madre del niño, Cathy Torres, de 44 años, también es acusada de asesinato en primer grado en el caso. Su juicio está programado para mayo. El jurado de siete mujeres y cinco hombres en-
Karen Pérez
David Gottschalk/NWA Democrat-Gazette
contró el lunes a Mauricio Torres responsable de la muerte de Maurice Isaías Torres. El niño murió el 30 de marzo de 2015. Un examinador médico declaró que la muerte del niño fue causada por una infección bacteriana como resultado de ser violado con un palo. El médico forense dijo que el abuso infantil crónico también contribuyó a la muerte del niño. El jurado comenzó las deliberaciones a las 12:20 p.m. el lunes y llegó a su veredicto poco
después de 1 p.m. Torres no mostró ninguna reacción después de escuchar la decisión del jurado. Jeff Rosenzweig, uno de los abogados de Torres, solicitó que el jurado fuera encuestado. Cada jurado se levantó y confirmó el veredicto al juez del Circuito del Condado de Benton, Brad Karren. “Esta violación fue un acto sádico de tortura sexual”, dijo Nathan Smith, abogado de la fiscalía del
Vea TORRES
en la página 4A
LA PRENSA LIBRE
SPRINGDALE — La historia de un hispano cuyo orgullo ha sido servir a los Estados Unidos como miembro de la fuerza armada. Desde 1919 se celebra el día de los veteranos. Cada 11 de noviembre los Estados Unidos de América recuerda con orgullo a todos los militares que han participando en las guerras como parte de las fuerzas armadas de la nación, estando vivos como muertos. La festividad coincide con otros días festivos como el día del recuerdo, el cual se celebra a nivel internacional como conmemoración del fin de la primera guerra mundial. Es la fecha en la que la nación honra a los veteranos por su patriotismo, amor a la patria y la voluntad de sacrificarse por el bien común y aún más orgullo, conocer a miles de patriotas latinos que han decidido alistar filas y defender a esta gran nación
Foto: Cortesía
Junior Zuniga veterano de guerra luciendo el traje de gala de la fuerza armada estadounidense.
que los ha cobijado como suyos; es el caso de Junior Zuniga con diez años al servicio de las fuerzas
Vea VETERANO en la página 4A
LOS SUPER ESPECIALES DEL VIERNES NEGRO YA ESTAN AQUI DESDE AHORA. VENGA Y COMPRUEBELO!!! 479-725-9100 2016 CHEVY TAHOE DE:$65,890 A SOLO $54,315
2017 CHEVY SILVERADO DE:$47,810 A SOLO $38,810
2017 CHEVY CRUZE DE:$20,400 A SOLO $16,500
2016 CHEVY IMPALA DE:$23,995 A SOLO $16,995
2107 CHEVY SPARK A SOLO $14,975
PACO SAENZ
479-966-0229 JULIAN SALINAS
479-685-3987
I-49 at Elm Springs Rd. Exit • EverettChevroletNWA.com
FIND NEW ROADS
TM