Edición de La Prensa Libre 27 de abril de 2017

La Prensa → Libre

→ Feria 2A

1B

Monterrey y Tijuana

Año 008, No. 25 | Semana del 27 de abril de 2017

Multicultural

Fundado en 2009 para el Noroeste de Arkansas y el Suroeste de Missouri | Gratis

La primera ejecución doble de la nación desde 2000 Los últimos minutos de los dos ejecutados

Eric Besson/John Moritz/ Lisa Hammersly ARKANSAS DEMOCRAT-GAZETTE

GRADY — En la primera ejecución doble de la nación desde 2000, Arkansas entregado dosis de infarto de drogas letales lunes por la noche a los condenados a muerte Jack Jones Jr., de 52 años, y Marcel Williams, de 46 años.

Jones fue declarado muerto a las 7:20 de la tarde, 14 minutos después del inicio de la ejecución, dijeron los funcionarios de prisiones.

El asesino convicto movió los labios durante unos dos minutos después de que el primer fármaco entró en su cuerpo a las 7:06 pm, de acuerdo con testigos Andrew DeMillo de The Associated Press.

No estaba claro si el preso estaba tratando de hablar, ya que el micrófono de la cámara se apaga después

de su última declaración, dijo DeMillo.

Conciencia de Jones se comprobó a las 7:11 de la tarde, y su pecho subía y bajaba hasta las 19:13, dijo DeMillo.

Funcionarios no administran el segundo y tercer drogas en el proceso de inyección con tres fármacos hasta que el preso se determina que es inconsciente.

En las entrevistas después, DeMillo y dos testigos de medios de comunicación informaron de signos evidentes de sufrimiento o dolor.

Sin embargo, una presentación ante la corte federal presentó poco después se describe la ejecución de Jones como “tortuoso”, con el preso “mover los labios y tragando aire” más de cinco minutos después de la droga sedante, midazolam, se administró.

La presentación por parte de Williams abogados

pidió el juez de distrito Kristine Baker a posponer la ejecución de Williams.

En respuesta, la oficina del procurador general del estado dijo que la presentación era “inexacta” y que las afirmaciones de Jones de mover los labios y jadeando eran “sin el apoyo de las cuentas de prensa o las cuentas de otros testigos”.

El aplazamiento de Baker retrasó la ejecución de Williams durante unas dos horas mientras se revisó el caso y llevó a cabo una audiencia por teléfono.

Después de que ella se negó a detener la ejecución, las cortinas de la cámara de la muerte abrieron a las 10:15 p.m., de acuerdo con testigos de los medios. Dos vías intravenosas parecían estar conectado.

El personal penitenciario comenzó el primer fármaco a 22:16 Williams cerró

Stephen B. Thornton/The Arkansas Democrat-Gazette via AP

Protestantes contra la pena de muerte Randy Gardner, a la izquierda, abraza a Gina Grimm, hija del recluso Jack Jones, fuera de la Unidad de Varner el lunes 24 de abril de 2017 cerca de Varner, Arkansas. Jack Jones y Marcel Williams recibieron inyecciones letales en la misma camilla el lunes por la noche.

los ojos. Los testigos vieron la respiración profunda. A 10:19, su cabeza rodó hacia un lado. Después de una revisión de la conciencia a las 10:21, un

verdugo se acercó a otra persona y pronunció las palabras: “No estoy seguro”, según testigos y reportero de la AP Kelly Kissel.

A las 10:24, la respiración de Williams pareció detenerse y él hizo una

Vea EJECUCIÓN en la página 4A

Hospitales en Arkansas avanzan a pesar de la incertidumbre con el Obamacare Dan Holtmeyer NWA DEMOCRAT-GAZETTE

La Prensa Libre/Archivo

El año 2016 cerró con una cifra de 23 trabajadores que perdieron la vida mientras realizaban sus actividades laborales.

En 2016, 23 trabajadores perdieron la vida durante sus labores en Arkansas Karen Pérez LA PRENSA LIBRE

SPRINGDALE — El año 2016 cerró con una cifra de 23 trabajadores que perdieron la vida mientras realizaban sus actividades laborales.

“Miles de trabajadores mueren al año en los Estados Unidos” ha sido lo dejó ver el representante del centro de Justicia para los trabajadores del noroeste de Arkansas, Nelson Escobar quien convocó a toda la masa obrera a par-

ticipar este 28 de abril a una vigilia en honor a los caídos.

“Desde 1996 se conmemora el día internacional de los trabajadores fallecidos durante el periodo de cada año,es una actividad que se lleva cada año en todos los estados y por supuesto Arkansas está incluido, es ell momento para recordar la memoria de todos los trabajadores que haciendo uso de sus

Vea OBREROS en la página 3A

SPRINGDALE — Los hospitales y clínicas del noroeste de Arkansas seguirán creciendo a pesar de la pregunta abierta de cómo los republicanos en el Congreso y la Casa Blanca modificarán la política de salud, dijeron varios ejecutivos en las últimas semanas.

Los republicanos de la Cámara de Representantes el mes pasado no lograron ponerse de acuerdo sobre una alternativa a la Ley de Protección al

Paciente y Asistencia Asequible, también llamada Obamacare, y el Presidente Donald Trump dijo que le gustaría pasar a otras prioridades. Pero algunos republicanos propusieron otro intento la semana pasada y Trump el martes dijo a CNN “vamos a tener una gran victoria pronto porque vamos a tener cuidado de la salud y eso va a suceder”.

Los vaivenes y el futuro incierto de las propuestas ponen a los hospitales en

Vea HOSPITALES en la página 4A

Patrick Fallon/Bloomberg/Archivo

Los hospitales y clínicas del noroeste de Arkansas seguirán creciendo a pesar de la pregunta abierta de cómo los republicanos en el Congreso y la Casa Blanca modificarán la política de salud, dijeron varios ejecutivos en las últimas semanas.

Adentro

Emma Hewitt Avenue estará lista para el rodeo de Ozarks Hicham Raache NWA DEMOCRAT-GAZETTE

SPRINGDALE — Una sección en el downtown de Springdale está cerrado para la reparación de

la calle y estará abierta a tiempo para el desfile del rodeo.

Emma Hewitt Avenue desde la calle a Berry Street cerró la semana pasada y permanecerá

cerrada durante los siguientes dos meses.

El cierre es una parte del plan de trabajo en el

Vea RODEO

en la página 3A

Comunidad 2A México 7A Internacional 8A Deportes 1B Salud 5B Entretenimiento 8B

En el Bufete de Abogados de Steven H. Kay

Nosotros le ayudamos en su idioma, con el respeto que usted se merece

Deje que nuestro equipo legal lo ayude

HABLAMOS ESPAÑOL Estamos aqui para ayudarlos con sus problemas Si Usted Tiene Preguntas Llámenos Hoy 479-521-3334

Primer Consulta GRATIS

• Inmigración • Accidentes de Automóvil • Derecho Familiar • Bancarrota • Petición para SSI • Bienes Raíces • Casos Civiles • Defensa Criminal • Limpiamos Sus Antecedentes Penales

Steven H. Kay

1875 Main Dr | Fayetteville, AR

479-521-3334

2A •La Prensa Libre

• • • Semana del 27 de abril de 2017 •

Comunidad Clima Jueves

27

Éxito total la tercera Feria Multicultural anual en Fayetteville Jensser Morales LA PRENSA LIBRE

25% precip.

Máximo: 67°; Mínimo: 55°

Viernes

28

65% precip.

Máximo: 74°; Mínimo: 58°

Sábado

29

71% precip.

Máximo: 68°; Mínimo: 48°

Domingo 30

60% precip.

Máximo: 55°; Mínimo: 41°

Lunes

1

0% precip.

Máximo: 63°; Mínimo: 51°

Martes

2

FAYETTEVILLE — El Centro de Educación para Adultos “Steven M. Percival” ubicado en la ciudad de Fayetteville en el Noroeste de Arkansas, celebró el día multicultural con una feria en la que se expusieron los rasgos raciales y culturales de las las diferentes nacionalidades en América.

El Centro de Educación para Adultos llevó a cabo la tercera Feria Multicultural anual con la participación y asistencia de más de 100 personas, que pudieron ser protagonista de los diferentes actos culturales.

Celebrando las diferentes nacionalidades, tradiciones y la diversidad de los veintinueve países de diferentes origenes que conforman la matrícula del centro de educación para adultos.

Lioneld Jordan alcalde de Fayetteville, asistió al evento.

Sus organizadores calificaron como “total exito” la tercera Feria Multicultural anual.

Los organizadores ya comienzan los preparativos para el próximo evento que será en 2018.

El Centro de Educación para adultos Steven M. Percival ofrece clases de ingles gratuito de lunes

Máximo: 77°; Mínimo: 57°

30% precip.

Máximo: 77°; Mínimo: 57°

Cómo contactarnos Escriba, llame o mande email: 7 P.O. Box 7, Springdale, AR 72765 7 Teléfono: (479) 872-5093

a jueves en Fayetteville, el Adult Education, está ubicado en la 612 S. College Ave. en Fayetteville.

En la mañana las clases

de inglés son de lunes a jueves de las 8:30 a las 11 a.m. Hay tres niveles diferentes. Además hay otra clase de las 5 a

las 7 p.m.

Para los que quieren su GED, hay clases de GED en inglés y español. También hay class-

es de matematicas y de ciudadanía. Llame al 444-3041 para más información o visite: fayar. net/adulted.

Eventos NWA

0% precip.

Miércoles 3

Foto: Cortesía

El Centro de Educación para Adultos llevó a cabo la tercera Feria Multicultural anual con la participación y asistencia de más de 100 personas, que pudieron ser protagonista de los diferentes actos culturales.

Lunes a Jueves • Ofrecen clases de inglés gratis en Fayetteville Adult Education, 612 S. College Ave. en Fayetteville. En la mañana las clases de inglés son de lunes a jueves de las 8:30 hasta las 11 a.m. Hay tres niveles diferentes. También hay una clase de conversación de las 11:15 a las 11:45 a.m. Además hay otra clase de las 5 a las 7 p.m.

Para los que quieren su GED, hay clases de GED en inglés y español. Llame al 444-3041 para más información o visite: fayar.net/adulted.

Todos los jueves • 4 p.m.: “Chispas”. Cuentos en español para toda la familia. Historias, canciones y un proyecto de arte al final. En la Biblioteca Pública de Springdale, 405 S. Pleasant St., Springdale.

Gratis. Más información al 479-750-8180 o Springdale Library.org.

• 6 a 8 p.m.: Clases para padres de Hispanic Women’s Organization of Arkansas. En el Family Resource Center, 614 E. Emma Ave., Springdale. Gratis. Más información al 479-751-9494 o HWOA.org.

• 6 a 8 p.m.: Clases gratis de ciudadanía. En el Centro de Recursos de Inmigrantes, 1301 E. Robinson Ave., Suite 6, Springdale. También hay otra clase allí mismo los sábados de 9 a 11 a.m. Más información al 479-763-2822.

De lunes a miércoles • 10 a.m. a 12 p.m.: Clases gratis de inglés. En el Centro de Recursos de Inmigrantes, 1301 E. Robinson Ave., Suite 6, Springdale. Más información al 479-763-2822.

Todos los martes • 6:30 p.m.: “Colorín, Colorado”. Cuentos, arte y diversión familiar en español.

Menores de 7 años deben ser acompañados por un adulto.

En la Biblioteca de Rogers, 711 S. Dixieland Road, Rogers. Gratis. Más información al 479-621-1152 ext. 26.

Todos los sábados • 9:30 a.m. a 12:30 p.m.: Clases de inglés para principiantes. Impartidas en la Biblioteca Pública de Springdale por el Instituto Técnico del Noroeste (NTI).

Registrarse visitando al NTI al 709 S. Old Missouri Road, Springdale. Más información al 479-7518824 o en NWTI.edu/adulteducation.html.

Todos los domingos • 2:30 a 4:30 p.m.: El Consejo de Alfabetización Ozark ofrece una clase básica de inglés como segunda lengua en la Biblioteca Pública de Springdale, 405 S. Pleasant St. Gratis para adultos.

También se imparte clase los lunes de 5:30 a 7 p.m. Más información al 479-5218250 o info@ozark literacy. org.

Margaritas $1295Jarra Cerveza Grande

3

$ 49

Jarra de $ 99 cerveza 6

LA HUERTA

etas 400 camisrimeros p s gratis a loentes que 100 cli entre lleguen y 100 m 11am y 1pe 5pm más d nte en adela

7 Correo electrónico: lpleditor@nwadg.com 7 La Prensa Libre es publicado semanalmente cada jueves

Departamentos 7 Jensser Morales EDITOR GENERAL 479-872-5093 jmorales@nwadg.com 7 Karen Pérez REPORTERA kperez@nwadg.com 7 Teresa Hufford EDITORA DE DISEÑO 479-872-5124 7 Alma Cueva REPRESENTANTE DE VENTAS 479-530-9313 7 Héctor Cueva GERENTE GENERAL 479-684-5504

Dinero US $1 = • 18.93 pesos de México • 7.34 quetzales de Guatemala • 8.75 colones de El Salvador • 23.47 lempiras de Honduras • 29.78 córdobas de Nicaragua • 561.59 colones de Costa Rica • 2,904.15 pesos de Colombia • 3.25 nuevos soles de Perú • 6.91 bolivianos de Bolívia

Jueves 4 y 5 de Mayo 2356 N College • Fayettevlle • 479-521-7990

SWINDLE LAW FIRM • Accidentes Automovilísticos • Negligencia Médica • Defensa Criminal • Infracciónes de Tráfico • Divorcios • Discapacidad para su Seguro Social y Otros Asuntos Legales

La Prensa Libre •3A

• Semana del 27 de abril de 2017 • • •

Local

Hombre de Siloam 5 cargos más añadidos al caso de fraude Springs se declara a ex ejecutivo de Procter & Gamble inocente de cargos de homicidio Ron Wood

NWA DEMOCRAT-GAZETTE

Tracy M. Neal NWA DEMOCRAT-GAZETTE

BENTONVILLE — Un hombre de Siloam Springs se declaró inocente el lunes por tres cargos de felonía en relación con la muerte de una mujer encontrada en su apartamento.

Austin Lance Grammer, de 18 años, es acusado de violación, abuso de un cadáver y manipulación de pruebas.

Se declaró inocente en su comparecencia ante el juez de circuito Brad Karren.

La policía encontró a Leslie Perry, de 20 años, de Siloam Springs muerta el 17 de febrero en el 235 de Meadow Court en Siloam Springs, según documentos judiciales.

Grammer también fue arrestado el 17 de febrero por cargos de homicidio, pero los fiscales no presentaron la acusación contra Grammer. El jefe del fiscal adjunto Stuart Cearley dijo a Karren que anticipa que presentará la acusación contra Grammer después de que se disponga de informes toxicológicos.

Grammer dijo a la policía que Perry era su amigo y que iba a pedirle que fuera su novia, según la declaración de causa probable de cinco páginas.

Grammer dijo a la policía que encontró a Perry el 17 de febrero después de regresar del trabajo, pero más tarde admitió que no llegó a trabajar, según la declaración jurada.

Grammer dijo que Perry fue a su apartamento entre

las 10 y las 11 de la noche del 16 de febrero y durmieron toda la noche.

Grammer Grammer dijo que se despertó alrededor de las 7:45 de la mañana del 17 de febrero. Dijo que Perry estaba roncando, según la declaración jurada.

Grammer dijo que durmió hasta las 10:45 de la mañana y se despertó con el teléfono de Perry, según la declaración jurada.

Vídeo de vigilancia de la Estación de Gas III y un recibo de venta Grammer compró gusanos gomosos amargos, condones y una bebida energética a las 6:15 p.m., según la declaración jurada.

Se fue a casa y se limpió por un tiempo y finalmente llamó al 911 alrededor de las 9:30 p.m., de acuerdo con la declaración jurada.

Grammer es acusado de tener relaciones sexuales con Perry cuando ella estaba indefensa e incapaz de consentir, según documentos judiciales.

También es acusado de maltratar el cadáver de Perry. La acusación de violación se relaciona con acusaciones Grammer alterado, destruido, suprimido o quitado las pruebas, de acuerdo con documentos judiciales.

Una audiencia previa al juicio está programada para las 8 de la mañana del 13 de junio. Grammer está detenido en la cárcel del condado de Benton con una fianza de de $150,000.

Obreros Continuando de la página 1A

oficios perdieron la vida por dar el mejor trabajo posible”, expresó Escobar.

Para el representante de los trabajadores del noroeste del estado, su preocupación se mantiene al sostener que todo empleador tiene las responsabilidad de hacer público los accidentes y las pérdidas de vidas de los trabajadores, esto ante leyes de seguridad de los trabajadores en Estados Unidos.

“Por ello se hace sumamente importante recordar este día”, sostiene Nelson Escobar.

Para los interesados en asistir a la vigilia por los trabajadores fallecidos durante sus jornadas laborales, el centro extiende la invitación para que este 28 de abril a las 8 p.m. en el

La Prensa Libre/Archivo

Nelson Escobar miembro activo del Centro de Justicia para los Trabajadores del Noroeste de Arkansas.

centro de justicia para los trabajadores del noroeste de Arkansas ubicado en 210 S. de Springdale con representantes y líderes de fe para darle aliento a la masa obrera viva y para recordar a quienes desafortunadamente murieron.

Escobar aseguró “Con esta serán 6 años recordando a los trabajadores que perdieron su vida dando lo mejor de ellos para aportar a este país. Este es un mensaje para todos los trabajadores el esfuerzo y la lucha es la clave para lograr nuestros objetivos”.

FAYETTEVILLE — Los fiscales federales presentaron cinco cargos más contra un ex ejecutivo de Procter & Gamble por el fraude de al menos $205,000.

Darrell Rosen, de 58 años, ex director de división de Iams y ahora presidente de un grupo de formación empresarial en Fayetteville, se declaró inocente el mes pasado ante tres cargos de fraude telefónico y cuatro cargos de lavado de dinero en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos.

Rosen renunció a la acusación y no estuvo en la corte el lunes. Su abogado, Jack Schisler, presentó cargos inocentes en nombre de Rosen a cuatro

cargos de presentar declaraciones falsas de impuestos sobre la renta y un cargo Rosen de hacer una falsa declaración de bancarrota.

Schisler también pidió una continuación para darle más tiempo para prepararse para el juicio.

El caso está fijado para el 8 de mayo. Schisler pidió que fuera reajustado a 17 de julio.

Rosen propiedad de los negocios de cuidado de perros Rover Oaks y Mountain Creek Kennels y tiene experiencia en la formación y venta de perros de caza, de acuerdo con la acusación original.

Rosen utilizó esta experiencia de 2010 a 2014 para

engañar a personas en Arkansas y Texas para que inviertan en un “negocio de perros” no identificado, entrenando y vendiendo perros a agencias gubernamentales y compañías privadas, incluida la Agencia Central de Inteligencia.

Rosen utilizó documentos de contrato falsos que pretendían mostrar que esos compradores estaban interesados ​​y prometieron retornos generosos de la inversión, “así como muchas otras falsas representaciones”, según la acusación.

La acusación no identifica a los inversionistas, diciendo solamente que “H.A.” dio $100,000 a Rosen y “E.B.”, dio $105,000. Dice que Rosen usó $161,000 para comprar cheques de caja pagados a sí mismo ya otros tres,

pero no detalla lo que compró el dinero.

Rosen trabajó para Procter & Gamble durante casi 30 años, incluyendo un período como ejecutivo de desarrollo de negocios en ubicaciones como Bentonville, hasta que se retiró en 2014. Ha sido nombrado presidente y director de operaciones de Optimus Training & Development en Fayetteville. Individuos y empresas. Mel Reed, CEO de Optimus, dijo que Rosen ha sido contratista de la compañía por cerca de un año.

Rosen solicitó la bancarrota del Capítulo 7 a finales de 2014, reclamando casi $3 millones en pasivos, pero luego renunció a su derecho a resolver, o descargar, al menos algunas de sus deudas a través de la quiebra.

Rodeo Continuando de la página 1A

downtown, y es la continuación de la ampliación y reparación de la red agua y línea de alcantarillado, trabajo realizado desde Hewitt a Berry, que terminó en febrero.

Springdale Water Utilities ha logrado realizar algunos trabajos para el mejoramiento del servicio de agua, así como los trabajos de alcantarillado, dijo Melissa Reeves, directora de relaciones públicas de la ciudad.

“Pensamos que si iban a romper la carretera, bien podriamos trabajar juntos para hacer mejoras en el paisaje urbano, que ya tenemos planeao”, dijo Reeves.

Heath Ward, director ejecutivo de Springdale Water Utilities, dijo que el trabajo será realizado por Crossland Construction Co. de Rogers y se completará el 15 de agosto, sin embargo, el trabajo se completará a principios de julio y terminó suficiente para abrir el rodeo de los Ozarks patada de salida desfile 21 de junio.

“Sobre todo en ese

Google Maps

Una sección en el downtown de Springdale está cerrado para la reparación de la calle y estará abierta a tiempo para el desfile del rodeo.

momento que va a ser el trabajo de detalle.

En su mayor parte, será aceptable para el tráfico”, dijo Ward.

El trabajo de detalle incluirá la limpieza, la creación de bandas y la pintura, dijo Ward.

El trabajo de Hewitt a Berry, que está a dos manzanas, tendrá un costo de $1.16 millones de dólares, y la ciudad reembolsará la utilidad para la mejora, dijo Reeves.

Ward dijo que tenía sentido para Utilities supervisar el trabajo.

“Ha funcionado muy

bien”, dijo. “La ciudad aprueba todos los diseños y dibujos. Sólo somos los administradores.

“Sabemos que esto no ha sido fácil en todo momento, pero tenemos que tener algunos inconvenientes a corto plazo, por

lo que creo que es un beneficio a largo plazo para nuestra ciudad y las empresas. No puedo exagerar la importancia de ‘lo mucho que apreciamos la gente de negocios del centro de trabajo con nosotros y ser paciente’”.

Restaurante y Pupuseria Sirenit a a L AUTENTICAS PUPUSAS, BURRITOS, TACOS, TORTAS, SOPES CAZUELADA MARINERA Solo una locación en SPRINGDALE

505 Thomas Blvd.

Springdale 479-872-1280

tenemos cerveza

CHEVROLET • NISSAN 870-741-8211 • WWW.WOODMOTOR.COM

WOOD ¡CONTAMOS CON MAS DE 200 AUTOS USADOS VENGA Y ESCOJA EL SUYO!* MOTOR COMPANY

600 HWY 62 & 65 BYPASS • HARRISON, AR. 82601

2011 JEEP WRANGLER

1997 CHEVY S-10

2012 CHEVY EQUINOX

2012 TOYOTA RAV4

2016 NISSAN QUEST

$25,750

$2,995

$13,750

$14,995

$19,995

STK#60644B

STK#N60580C

STK#N70188A

*El concesionario no es responsable por errores de imprenta

STK#F60762A

STK#F70349

VALTER LOPEZ (El Profe) Hablo Español 870-480-8148

4A •La Prensa Libre

• • • Semana del 27 de abril de 2017 •

Local

Ejecución Continuando de la página 1A

mueca. Fue declarado muerto a las 22:33 Arkansas ha ejecutado a tres reclusos en cinco días en la unidad de la prisión Cummins en Grady, a unas 30 millas al sureste de Pine Bluff.

El primero fue condenado asesino Ledell Lee, de 51 años, la noche del jueves.

El gobernador Asa Hutchinson inicialmente programado ocho ejecuciones más de 11 días, un ritmo sin precedentes desde que Estados Unidos restableció la pena de muerte en 1976.

Su plan capturó la atención en los EE.UU y en los países que prohíben la pena de muerte. Time.com

Hospitales Continuando de la página 1A

la posición de hacer un presupuesto rutinario y planes de negocios sin saber qué tipo de cobertura, de haber alguno, muchos de sus pacientes tendrán.

La Oficina de Presupuestos del Congreso no partidista encontró que la primera propuesta de los republicanos haría que decenas de millones de personas perdieran o renunciaran a Medicaid y otra cobertura, mientras que la versión de la semana pasada podría llevar a una cobertura más escasa o más cara en algunos estados para las personas que necesitan el dinero más caro o más Atención especializada.

“Hay una gran incertidumbre, y probablemente más que la mayoría de las veces”, dijo Eric Pianalto, presidente de Mercy Northwest Arkansas, señalando que la atención de la salud siempre tiene algunas incógnitas. “Francamente, si esperábamos que hubiera certeza, nunca haríamos nada”. Él y otros ejecutivos acordaron que la mayor preocupación en su planificación a corto plazo es la creciente población y las necesidades de la zona, aunque muchos se mantengan atentos a la acción federal.

“Todas nuestras iniciativas, tales como instalaciones y servicios ampliados, se basan en la necesidad de la comunidad: la introducción de un nuevo servicio

el lunes describió el esfuerzo como “polémico intento de Arkansas para diluir su corredor de la muerte en rápida sucesión”.

La noche del lunes, después de escuchar las cuentas del Departamento de Estado de los testigos de corrección, Hutchinson llama las ejecuciones “perfecta”, según el portavoz JR Davis.

Lunes en la cámara de ejecución, Jones dio su declaración final con calma, según testigos, pidiendo perdón a la familia de su víctima.

Un jurado del condado de White recomienda para la muerte de Jones para la violación y asesinato de 1995 de 34 años de edad, Mary Phillips en la oficina de contabilidad Bald Knob en la que trabajaba.

Jones había dicho a la junta de libertad condicio-

nal que estaba dispuesto a morir por sus crímenes, en lugar de gastar más años en el corredor de la muerte.

“Bueno, sólo quiero dejar a la familia James y Lacey saber cuánto lo siento”, dijo el preso lunes por la noche.

“No puedo creer que haya hecho algo a ella … Espero que con el tiempo se puede aprender lo que realmente soy, y no soy un monstruo.

Había una razón por qué las cosas sucedieron ese día. Lo siento, Lacey. Trate de entender Te amo como mi hijo”.

En una declaración final escrita a mano Jones dio a su abogado, Jeff Rosenzweig, el preso dijo que dedicó su vida en la cárcel para convertirse en una persona mejor, haciendo referencia a su práctica del budismo y el estudio de la física.

“Conocí a la gente adec-

uada e hice lo correcto”, dijo el comunicado. “No hay palabras que pudieran expresar plenamente mi remordimiento por el dolor que he causado”.

Lacey Phillips Seal dijo a la prensa que no quería discutir las últimas palabras de Jones.

“Definitivamente hay un estado de ánimo diferente en el aire en este momento”, dijo. “Más tensión y un poco menos tensión en diferentes maneras … Me alegro de que está hecho …

Me alegro de que el capítulo está cerrado”.

Rosenzweig dijo que fue testigo de la boca de Jones abierta durante la ejecución de tres a cinco veces 19:10-19:11 Se equipara a un “pez con la boca abierta y luego masticar el cebo”.

“No parecía estar hablando”, dijo Rosenzweig. “Él no parece tener ninguna

otra cosa que no sea moviendo la boca”.

Jones no parecía sufrir, dijo Rosenzweig, aunque advirtió que no ha entrenado a los movimientos sutiles que indicarían Jones experimentó dolor.

Jones y Williams tanto trataron de detener sus ejecuciones por motivos que su mal estado de salud los ponen en mayor riesgo de ejecuciones fallidas bajo el método de inyección de tres fármacos de Arkansas.

Jones hizo un llamamiento a la corte más alta de la nación que un caso antes de determinar si se debe volver a emitir sentencia le fue defectuosa.

El abogado del preso ha argumentado que la enfermedad mental bipolar de Jones no se presenta de manera apropiada durante el juicio. El interno también fue física y sexu-

almente abusado de niño, dijeron los miembros de la familia.

Jones recibió una última comida entre el 3 y 4 de la tarde de lunes de tres piezas de pollo frito, registros de patata con salsa tártara, picaduras espasmódicos, tres barras de caramelo Butterfinger, un batido de chocolate con trozos de Butterfinger, y ponche de frutas, portavoz del Departamento de Corrección Solomon Graves dijo.

Poco después de las 6 de la tarde, el Tribunal Supremo de Estados Unidos rechazó últimos dos recursos de Jones.

Williams fue condenado en el 1994 violación y asesinato de 22 años de edad, Stacy Errickson de Jacksonville. Él y Jones cada uno había pasado más de 20 años en el corredor de la muerte.

que no estaba disponible localmente, agregando más capacidad para mejorar el acceso de los pacientes, mejorando un servicio existente”, Bill Bradley, Centro, escribió en un correo electrónico a principios de este mes. “No esperamos ningún cambio material en la política de salud de Washington este año”.

Cerca de 32 personas por día se mudaron o nacieron en el área metropolitana de FayettevilleSpringdale-Rogers de 2015 a 2016, según las últimas estimaciones del censo, y los sistemas de salud han respondido con nuevas ubicaciones, contrataciones y servicios. Tanto Northwest Health como Washington Regional han impulsado sus servicios de maternidad y parto y otras especialidades, por ejemplo.

Adiciones como esas continuarán, dijeron los líderes del sistema. Mercy está en medio de una expansión, el sistema dice que agregará 1,000 puestos de trabajo y una torre de 150 camas paciente, y recientemente se inició en una clínica en Pea Ridge.

En menor escala, Medical Associates of Northwest Arkansas, una red médica de médicos, está agregando un radiólogo, reumatólogo y otros médicos en Fayetteville y sus alrededores este año, dijo la portavoz Carole Masterson.

La clínica gratuita WelcomeHealth en Fayetteville para pacientes de bajos ingresos planea agregar atención dental

y médica para niños este verano.

“En este momento no hay cambios a la vista, así que seguiremos sirviendo a aquellos que necesiten vernos”, dijo la directora de WelcomeHealth, Monika Fischer-Massie, sobre el debate federal. “Estamos aquí para proporcionar acceso a la atención a aquellos que no pueden pagar en cualquier otro lugar, o que no puede encontrar un proveedor en ningún otro lugar”.

Los cambios propuestos por los republicanos hasta ahora han sido sustanciales. La propuesta que se derrumbó habría llevado a unas primas algo más bajas para las personas en el mercado de seguros in-

dividuales en la próxima década, proyectó la Oficina de Presupuesto del Congreso, pero lograría eso con precios más altos para las personas mayores y mayores recortes a Medicaid para las personas con bajos ingresos. Ingresos.

Los demócratas se opusieron al plan en masa debido a esas pérdidas potenciales, y dividieron a los republicanos en varios grupos, incluso en la delegación de Arkansas. El senador republicano Tom Cotton dijo que no abordó los crecientes costos de la atención de la salud en sí, por ejemplo, mientras que su representante republicano Steve Womack dijo que sería mejor que Obamacare y dar a los es-

tados más control sobre sus políticas.

Bradley y otros ejecutivos dijeron que una caída en la gente con cobertura significaría una caída directa en los pagos por cuidado, a menos que el número de pacientes crezca lo suficiente para compensarlo. La pérdida exacerbaría los millones de dólares que los sistemas de salud ya asumen como caridad o cuidados no compensados ​​ y mantienen a muchos pacientes de la ayuda necesaria, dijeron los ejecutivos.

“Alentamos a nuestros líderes electos a ser reflexivos y enfocados en sus deliberaciones para mantener la cobertura de nuestros compatriotas es-

tadounidenses y mejorar nuestro sistema de salud”, escribió en un correo electrónico el gerente general de Northwest, Sharif Omar. Más de la mitad de los pacientes del sistema están bajo Medicare o Medicaid, dijo.

La propuesta tentativa de la semana pasada permitiría a los estados recortar los beneficios requeridos cubiertos por el seguro, como las recetas o la atención de maternidad, y dejar que las compañías de seguros cobren a los pacientes más enfermos más, informó Politico y otras noticias. Esos pacientes podrían entonces recurrir a piscinas de alto riesgo con cobertura subvencionada por los estados.

al u n n A h t 2 1

K R A Z O N O I T I L O M E D Y B R E D

Divorcios Económicos, de Mutuo Acuerdo

Necesitas Publicidad?

Contacta a Alma Cueva 479 530-9313 acueva@nwadg.com

23-29 de abril, 2017 Anthony N. Hui, M.D. Thomas J. Simmons, M.D. Saran Kraichoke, M.D. Roger L. Fink II, M.D. Bradley R. Dilday, M.D. Lizhen Gui, M.D., Ph.D. Lucas K. Campbell, M.D. Gregory A. McKenzie, M.D. K. Drake Branch, M.D. Kay A. Cashman, D.D.S.

(479) 927-4530 (877) 927-6336 www.rodeooftheozarks.org

Heat Sponsor

Rodeo of the Ozarks is a non-profit organization

Amy K. Joiner, M.D. J. Anthony Halfacre, M.D.

Heat Sponsor

Honorarios de $490, más costos de corte de $165

www.nwaDIVORCE.com

DAVID STUBBS BUFETE DE ABOGADOS 617 W Dickson St, Fayetteville, AR 72701

479-443-3872

¡Gracias!

Semana Nacional de Laboratorios

Thomas F. Whiteside, M.D.

Saturday, May 6 • 7:30pm • Parson Stadium, Springdale

La Alternativa en Divorcios el Noroeste de Arkansas

NWA Tecnólogos Médicos, Transcriptores Médicos, Tecnólogos de la Citopatología, Técnicos Médicos de Laboratorio, Tecnólogos de Histología y Técnicos de Histología, Flebotomistas y todo el personal de la Ocina de Laboratorio!

La Prensa Libre •5A

• Semana del 27 de abril de 2017 • • •

Nacional

Mexicanos dejaron de ser mayoría de indocumentados en EE.UU José López Zamorano NOTIMEX

WASHINGTON — Los mexicanos dejaron de ser la mayoría de los indocumentados en Estados Unidos por primera vez en más de una década, conforme la población no autorizada cayó a uno de sus niveles más bajos, reveló hoy un estudio del Centro de Investigación Pew. Los mexicanos han representado el más grande segmento de la población indocumentada en Estados Unidos y la mayoría desde por lo menos el año 2005, pero sus números se han estado encogiendo desde su récord de 6.9 millones en 2007 a 5.6 millones en 2016, de acuerdo con el más reciente recuento de Pew. “De acuerdo con la estimación preliminar del 2016, aunque el número de inmigrantes indocumentados de México sigue sien-

Notimex/Eduardo Jaramillo/Archivo

Se llevó a cabo la reubicación del lugar de deportación de migrantes mexicanos, que se encontraban de manera ilegal en Estados Unudidos por a la Garita de Otay, debido a la remodelación de la Garita de San Ysidro.

do el mismo … su proporción cayó al 50 por ciento del total, lo que marcaría la primera vez desde al menos 2005 que los mexicanos no son la mayoría de la población no autorizada”, indicó.

Por comparación, los mexicanos indocumentados representaron el 57 por ciento de la población

no autorizada en 2007, el 52 en 2014 y el 51 por ciento en 2015.

El estudio del Centro Pew muestra que el número total de inmigrantes indocumentados de todas las nacionalidades que residen en Estados Unidos se ubicó en 11 millones de personas, un nivel por debajo del total de 11.3 mil-

lones existente antes de la Gran Recesión de 2009.

Se trata, de acuerdo con el Centro Pew, de una disminución pequeña pero “estadísticamente significativa”.

La población indocumentada incluye no sólo a quienes ingresaron de manera ilegal a Estados Unidos, sino también a aquellos que entraron con una visa válida pero incumplieron el plazo de salida del país.

Desde 2013 incluye además a los “dreamers” o beneficiarios de Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) de la administración Obama, que ha beneficiado a unos 750 mil jóvenes indocumentados, la mayoría mexicanos.

En contraste, añadió, aquellos indocumentados que fueron deportados, salieron de manera voluntaria, regularizaron su situación migratorio o

murieron, son descontados del número total de la comunidad no autorizada.

Una de las nuevas tendencias detectadas por el Centro es el aumento de la probabilidad de que un indocumentados viva junto con sus hijos nacidos en Estados Unidos, una proporción que ha aumentado del 30 por ciento en 2000, al 39 por ciento en 2014.

El estudio hizo notar que, en la medida que ha decrecido el número y la proporción de mexicanos indocumentados en Estados Unidos, ha aumentado el número y la proporción de inmigrantes no autorizados procedentes de otros países del mundo.

Aunque el número de inmigrantes no mexicanos bajó de 5.3 millones a 5.0 millones entre 2007 y 2009, sus cifras volvieron a crecer después de la Gran Recesión y ascendieron a 5.4 millones de personas

en 2015 y a 5.7 millones en 2016, de acuerdo con las estimaciones preliminares del Centro Pew para este último año.

Los inmigrantes procedentes de Centroamérica y de Asia constituyen, en ese orden, los dos grupos más comunes de personas sin documentos migratorios después de quienes llegaron de México.

El Centro Pew estimó que alrededor de 1.8 millones de inmigrantes indocumentados de origen centroamericano, un incremento de 180 mil personas en relación con las cifras de 2009.

En el caso de los inmigrantes indocumentados asiáticos, el número aumentó a 1.5 millones de personas en 2015, un alza de 220 mil respecto a 2009.

La población indocumentada de origen europeo se ha mantenido sin cambios en alrededor de 550 mil personas.

Las últimas palabras de su amigo rondan al joven sobreviviente del fatal incendio Carolyn Thompson ASSOCIATED PRESS

LOCKPORT — En los últimos momentos de la vida de Joe Phillips. de 14 años, marcó el celular de su amigo, maldiciendo en pánico. Estaba atrapado por las llamas que habían salido de control en lo que había sido una tarde de verano lleno de travesuras dentro de un edificio vacío.

“Estoy muy pegado, amigo”, Phillips gritó en el buzón de voz de su amigo de 13 años de edad, que había estado con él momentos antes en el complejo de reciclaje de neumáticos. “Estoy (improperio) va a morir”.

A continuación, jadeante, con renuncia en su voz, “Lo siento, amigo. Te amo, hombre”, puso fin a la llamada. “Nunca pensé que iba a morir de esta manera”.

El martes, el adolescente que sobrevivió, ahora de 14 años, va a aprender su destino en la Corte de Familia. Podría ser condenado a 18 meses en un centro de detención juve-

nil después de declararse culpable en marzo de incendio y robo como parte de un acuerdo que borró un cargo de homicidio por negligencia en la muerte de su amigo.

El niño, cuyo nombre no ha sido revelado debido a su edad, ha estado entrando y saliendo del hospital con problemas de salud mental y ha intentado hacer daño a sí mismo, un agente de vigilancia testificó este mes.

La madre de Joe, Ann Phillips, no va a decir qué castigo cree que merece el adolescenete de 14 años de edad, que nunca llamó al 911.

Phillips lloró cuando última llamada telefónica de su hijo se jugó en la corte este año. El 10 de agosto de 2016, el incendio de la banda de rodamiento de alta Internacional en Lockport estaba en su apogeo, llenando el cielo de humo negro y espeso.

Alrededor de 200 casas fueron evacuadas.

La familia temía que había sido atrapado por el fuego. Todavía se man-

tenía la esperanza, a semanas de comenzar la escuela secundaria había logrado salir.

“Podría tener miedo y se esconde para evitar meterse en problemas”, dijo su hermana mayor, Alyssa Phillips quien escribió en Facebook que el fuego quemó durante un segundo de tres días.

El fuego se había vuelto tan grande que los bomberos tuvieron que tomar agua cerca del canal de Erie para apagar las llamas.

“Hasta que no vea su cadáver, voy a seguir creyendo que está vivo”, escribió Alyssa.

Los bomberos encontraron el cuerpo de Joe el 13 de agosto.

Mirando hacia atrás, Ann Phillips dice que no le sorprendió que su hijo usó sus momentos finales de expresar su amor a un amigo.

“Joe le gusta a todo el mundo”, dijo. “Él era el tipo de chico que quería ser amigo de todo el mundo”.

Junto con el mensaje de teléfono, también se en-

contró un video en el teléfono del adolescente que sobrevivió que contenía una vista en el edificio ese día.

Muestra una escalera de incendios a los adolescentes que se utilizan para entrar. Caminan aunque cuartos oscuros usando un encendedor para encender papeles y ver cómo se queman. El mensaje de vídeo y teléfono,

obtenido por The Associated Press a través de una solicitud de Libertad de Información, se informó por primera vez por la estación de televisión WIVB Buffalo.

“Esta es la forma de hacer, como, un verdadero gran incendio”, uno de los chicos se escucha diciendo mientras que el vídeo muestra los papeles de curling en llamas

que aclaran.

“Oh, que va a extenderse.

Oh, es tan bueno”, dice el otro chico.

Cuando uno de los incendios se extendió demasiado rápido, dijo el abogado defensor A. Angelo DiMillo, el adolescente sobrevivir corrió afuera para conseguir agua como Joe utilizó su camisa para tratar de aplacar las llamas.

¡CELEBRE EL ARTE Y LA NATURALEZA! ¡únase a nosotros el sábado, 13 de mayo, para explorar la belleza de Crystal Bridges!

Descubre los Terrenos

Foodscape Revolution with Brie Arthur

James Neiss/The Niagara Gazette via AP

10 am – 11:30 am

Conoce al autor de Foodscape Revolution, Brie Arthur, y aprende cómo el apareamiento de plantas comestibles en un paisaje ornamental tradicional aumenta la biodiversidad.

10 de agosto, el año 2016 foto, penachos de humo se elevan color oscuro de un incendio en una fábrica en Lockport NY, creada por dos adolescentes, uno de los cuales perdieron su vida en el incendio cuando se extendió fuera de control.

GRATIS, no es necesario registrarse.

Patrocinadopor Blue Rhio and Just-Us Printers.

Fiesta de Jardín Mediodía – 11:30 am

Disfrute de una venta de semillas y plantas nativas, creación de arte, conversaciones sobre la naturaleza, sabrosos refrescos, la fantástica música del Festival de Artosphere del Centro de Artes Walton y más.

GRATIS, no es necesario registrarse.

Patrocinadopor por Roy y Christine Sturgis Charitable Trust, Bank of America, N.A. Trustee and Rockline Industries

ATENCION HOMBRES DE NEGOCIO! OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE OFRECE: • Tiempo Completo • Medio Tiempo • Sueldo Base • Buen Ambiente de Trabajo

479-225-4612

REQUISITOS: • Buena Presentación • Tener Vehículo Propio • Hablar Español con Fluidez

700 S. Thompson St. #F, Springdale, AR 72764

Artosphere Músicos Destacados en Residencia » Dover Quartet 4 pm – 5 pm

Termine el día con los magníficos sonidos de cuerdas del Dover Quartet en el Gran Salón del Museo.

$25, registrese en línea en artospherefestival.org.

CRYSTALBRIDGES.ORG 600 MUSEUM WAY BENTONVILLE, AR 72712 479.418.5700

6A •La Prensa Libre

• • • Semana del 27 de abril de 2017 •

Steve Landers Toyota of NWA

Spring Savings Event!

1

#

0

%

volume

Toyota Dealership

in NWA

APR

FINANCING on select models

Over 1,600 New, 2,000 Pre-Owned and 500 Certified Available • Ends April 29th 17 Toyota COROLLA LE

17 Toyota CAMRY LE

17 Toyota RAV4 LE

STK#HU280024

STK#HP629420

STK#HW340480

$17,495

$20,595

$23,695

Sale Price includes $2,000 Customer Cash Rebate

Sale Price includes $2,500 Customer Cash Rebate

Sale Price includes $2,000 Customer Cash Rebate

17 Toyota HIGHLANDER XLE

17 Toyota 4RUNNER SR5

17 Toyota PRIUS TWO

MSRP: $20,444

MSRP: $24,499

STK#HS513387

MSRP: $26,754

STK#G5142156

STK#H3033890

$38,195

$33,895

$23,895

MSRP: $41,192

MSRP: $35,784

MSRP: $26,199

Sale Price includes $500 Customer Cash Rebate

Sale Price includes $1,500 Customer Cash Rebate

17 Toyota TUNDRA SR5

17 Toyota TACOMA TRD

17 Toyota SIENNA L

OFF ROAD

STK#HS793536

CREW MAX 4X4

STK#HX062069

$27,395

$36,095

MSRP: $31,379

MSRP: $37,980

STK#HX592874

$42,045 MSRP: $ MSRP $47,421 47 421

Sale Price includes $1,250 Customer Cash Rebate and $1500 special edition bonus.

Sale Price includes $2500 Customer Cash Rebate

Steve Landers Toyota of NWA

479-845-1444

411 SOUTH METRO PARKWAY | EXIT 85 | ROGERS, AR | www.stevelanderstoyotanwa.com

Prices do not include $129 Service and Handling Fee. Tax , Tiltle and Licenses Extra. Financing with Approved Credit

15 Ford F-150 Platinum

47,700

$

STK#G5A52426

STK#FFB78114

$

Bring in for

16 BMW 428i

$

37,000

500 towards your purchase

Not Valid with Any Other Offer

14 Dodge Charger SRT8

12 Jeep Wrangler Unlimited

STK#EH189588

$

34,200

STK#CL282368

$

33,000

$10,000 & Under

$10,000 - $15,000

$15,000 - $20,000

05 Hyundai Sonata GLS 96k mi, green, 5A195340 $3,200 03 GMC Envoy 32131767 $3,450 08 Toyota Matrix white, 8C696716 $3,700 03 Honda CR-V white, 3C036586 $3,800 02 Mercury GR Marquis GS 76k mi, red, 2x660111 $3,800 01 Dodge Dakota Quad cab red, 1S298761 $4,500 06 Mazda Mazda5 Van gray, 60111311 $4,706 08 Nissan Altima 2.5S black, 8c282191 $4,800 04 Toyota Sienna XLE white, 4s198571 $4,806 07 Lincoln MKZ 99k mi, white, 7r634288 $4,900 04 GMC Yukon Denali red, 4j300898 $4,900 03 VW Passat GLX 109k mi, silver, 3e124780 $5,060 07 Dodge Gr Caravan SXT 90k mi, white, 7r258304 $5,900 07 Toyota Corolla 110k mi, gray, 7c81971 $7,285 08 Toyota Prius 120k mi, white, 83395114 $7,426 04 Acura RL 3.5 W/NAV 119k mi, 4c002607 $7,485 07 Toyota 4Runner gray, 78078880 $8,900 14 Chevy Spark LS 38k mi, white, EC508896 $8,900 12 Chevy Captiva Sport 1LS silver, CS522562 $8,949 11 Chevy Cruze 66k mi, red, B7116518 $9,300 13 Toyota Prius C 99kmi, gray, D1536179 $9,600 10 Toyota Yaris 29kmi, jade sea, A1358099 $9,800 11 Nissan Altima 2.5 99kmi,silver, BN410947 $9,800

14 Ford Focus SE 63kmi, black, EL381550 $10,100 13 Hyundai Elantra 72k mi,black, DH252615 $10,200 12 Mazda Mazda6 I Sport 61k mi, silver, C5M43997 $10,698 12 Buick Regal 78k mi,silver, C9151981 $11,500 13 Chevy Sonic LTZ 38k mi, topaz, D4201247 $11,600 12 Toyota Camry 86k mi, silver, CU074168 $12,200 13 GMC Terrain SLE-1 red, D6238447 $12,300 16 Hyundai Accent SE 20k mi, gray, GU947318 $12,400 09 Acura TSX 73k mi, gray, 9C031596 $12,600 15 Chevy Sonic LT 19k mi, bronze, F4177323 $12,629 15 Kia Optima LX 56k mi, red, FG389911 $12,700 13 Toyota Corolla 49k mi,white, DP202334 $12,900 15 Hyundai Sonata 45k mi, beige, FH121677 $13,014 16 Hyundai Elantra 38k mi, gray, GH705613 $13,100 13 Chevy Malibu 2LT 59k mi, tan, DF170719 $13,161 14 Toyota Corolla 66k mi, silver, EC008466 $13,200 12 Volvo S60 T5 74k mi, black, C2112107 $13,200 16 Scion iA 24k mi, gray, GY113546 $13,300 14 Toyota Corolla 58k mi, silver, EP058321 $13,600 16 Hyundai Elantra SE 18k mi, Silver, GH719208 $13,611 15 Chevy Cruze 1LT 26k mi, silver, F7263755 $13,800 15 Toyota Corolla 57k mi, white, FP183941 $13,900 14 Nissan Altima 2.5 28k mi, silver, EC194856 $13,927 15 Toyota Corolla 36k mi, silver, FP324097 $14,000 13 Ford Taurus SEL 63k mi, red, DG201202 $14,128 16 Scion iM 17k mi, red, GJ508632 $14,650 15 Toyota Corolla 21k mi, gray, FP321908 $14,700 14 Toyota Corolla 42k mi, gray, EC003019 $14,800 12 Acura TL 107k mi, red, CA024242 $14,899 15 Toyota Corolla 38k mi, black, FP327721 $14,969

16 Toyota Corolla 19k mi, black, GP396017 $15,200 16 Fiat 500X Easy 23k mi, black, FP434119 $15,200 16 Kia Soul 5k mi, gray, G7308179 $15,224 13 Ford Fusion SE 37k mi, red, DR119186 $15,300 15 Toyota Corolla 33k mi, slat, FP333607 $15,325 16 Toyota Corolla 18k mi, black, GP437451 $15,400 16 Toyota Camry 43k mi, gray, GU147682 $15,500 09 Lexus IS 250 84k mi, silver, 92030040 $15,500 16 Fiat 500X 20k mi, white, GP432930 $15,510 15 Toyota Corolla 17k mi, black, FP291472 $15,550 15 Toyota Camry 48k mi, blue, FU945276 $15,576 13 Honda Accord LX 23k mi, white, DA231986 $15,600 15 Toyota Corolla 14k mi, silver, FP259981 $15,690 15 Toyota Corolla 46k mi, white, FU48172 $15,697 16 Toyota Corolla 8k mi, silver, P448479 $15,800 15 Hyundai Sonata 55k mi, blue, FH160390 $15,800 15 Honda Civic EX 34k mi, black, FE026154 $15,890 15 Toyota Camry 49k mi, black, FU043335 $15,900 15 Toyota Corolla 21k mi, blue, FP236538 $15,900 15 Toyota Camry 42k mi, silver, FU035927 $15,900 15 Mazda CX-5 Touring 64k mi, silver $15,900 13 Ford Fusion SE 14k mi, red, DR388222 $15,959 14 Chevy Captiva Sport LTZ 44k mi, ES535797 $16,000 15 Toyota Camry 44k mi, gray, FU980089 $16,084 15 Nissan Altima 2.5 13k mi, black, FC592502 $16,100 16 Toyota Corolla 3k mi, silver, P559855 $16,300 16 Toyota Camry 32k mi, black, GU536551 $16,437 14 Chevy Equinox LS 25k mi, black, 6229630 $16,700 14 Chevy Impala LS 21k mi, blue, EU148673 $16,800 16 Nissan Sentra S 11k mi, gray, GY208496 $16,900

Steve Landers Toyota of NWA

479-845-1444

411 SOUTH METRO PARKWAY | EXIT 85 | ROGERS, AR | www.stevelanderstoyotanwa.com

La Prensa Libre •7A

• Semana del 27 de abril de 2017 • • •

México ocupa el primer lugar en repatriación en EE.UU: Conapo Notimex

NOGALES — El Consejo Nacional de Población (Conapo) informó que históricamente México ha ocupado el primer lugar como el país con el mayor número de eventos de aprehensión y repatriación en Estados Unidos.

En un comunicado, indicó que estas acciones giran alrededor de dos instituciones, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos.

Estableció que las cifras permiten hacer un análisis comparativo de los mexicanos aprehendidos en el año 2015, un total de 267 mil con respecto al total de otros países con 194 mil.

Observó que ese año los mexicanos representaron 58% de los aprehendidos por alguna autoridad migratoria estadounidense.

“Históricamente México ha ocupado el primer lugar como el país con el mayor número de eventos de aprehensión y repatriación”, puntualizó.

Entre 2009 y 2015 las autoridades migratorias de la Unión Americana aprehendieron a poco más de 4.8 millones de extranjeros de los cuales 3.4 millones (70%) fueron de nacionalidad mexicana, dijo.

CIUDAD DE MÉXICO — Tras el videoescándalo de Eva Cadena, ex candidata a la presidencia municipal de Las Choapas, Veracruz, que recibió medio millón de pesos presuntamente destinados a Andrés Manuel López Obrador, Santiago Nieto, titular de la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales (Fepade), señaló que sí hay delito que perseguir.

“Sí, a partir de la expedición de la Ley General en Materia de Delitos Electorales, el artículo 15 de este ordenamiento jurídico establece que la recepción, el uso o incluso el destino de recursos cuando tengan procedencia ilícita son conductas delictivas”, declaró Nieto.

En el video difundido, Eva Cadena, diputada local con licencia en Veracruz, recibe los recursos de parte de una persona cuyo rostro no puede

Emiten alerta en nueve estados por robo de fuente radiactiva en Jalisco Notimex

Rodrigo Abd/AP/Archivo

El Consejo Nacional de Población (Conapo) informó que históricamente México ha ocupado el primer lugar como el país con el mayor número de eventos de aprehensión y repatriación en Estados Unidos.

En el mismo periodo (2009-2015) el total de repatriados fue de 4.8 millones y de ellos 3.3 millones son mexicanos (69%).

Del total de repatriados mexicanos (3.3 millones) en dicho periodo 1.4 millones fueron devueltos sin una orden judicial (retornados) y 2 millones bajo una orden judicial (removidos).

En 2015, del total de aprehensiones en Estados Unidos 93% fueron de nacionalidad mexicana, guatemalteca, hondureña o salvadoreña y los mexicanos repatriados ese año fueron 283 mil.

Agregó que 86%, 242 mil, de los mexicanos repatriados fue bajo una orden judicial (removidos) y 14%, un total de 41 mil, sin ella (retornados).

La PGR investiga a Eva Cadena Informador

México

verse y promete entregarlos a López Obrador, líder de Movimiento RegenerCadena ación Nacional (Morena).

En entrevista con Luis Cárdenas, en Noticias MVS, el titular de la Fepade señaló que la acción de Eva Cadena puede castigarse con cinco a 15 años de prisión.

Sin embargo, apuntó Santiago Nieto, “los delitos electorales no son graves” y con el nuevo sistema penal acusatorio, los imputados pueden seguir el proceso en libertad.

“El financiamiento público debe estar por encima del privado”, dijo el funcionario y aclaró que aunque “los partidos tienen derecho a recibir dinero”, ésto se realiza a partir de los formatos y procedimientos establecidos por el Instituto

Nacional Electoral (INE).

Santiago Nieto también dejó en claro que en casos como el que involucra a Eva Cadena, el castigo podría imponerse “tanto a quien recibe como quien destina los recursos de procedencia ilícita”, por lo que, haciendo uso de sus facultades, en la Fepade “hemos iniciado de oficio (una investigación) en contra de la señora Eva Cadena y su interlocutora en la grabación”.

“Vamos iniciando apenas la carpeta de investigación. Trabajamos con imparcialidad, sin filias y sin fobias”, prometió el titular de la Fiscalía.

Aunque Eva Cadena será citada, según lo que informó Santiago Nieto, el funcionario también dio a conocer que por las disposiciones del Nuevo Sistema Penal Acusatorio será necesario que quien realizó el video lo aporte, a fin de que éste sea tomado como prueba.

Abogados

PLAN DE PAGO DISPONIBLE Sol Kim

Mauricio A. Herrera

(479) 770-5292

• PENAL • FAMILIAR

• INMIGRACION • ACCIDENTES

1821 SOUTH 8TH STREET ROGERS, AR 72756

** Llama para una cita o envía un correo electrónico a: info@legalcenterofnwa.com **

“Todo el personal de este bufete habla Español” (No necesita traer interprete para comunicarse)

MÉXICO — La Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación (Segob), emitió un alertamiento en nueve estados por el robo de una fuente radiactiva y pidió a la población que en caso de encontrarla no abrirla y reportarla de inmediato al 911.

La fuente radioactiva fue robada en el municipio de San Pedro Tlaquepaque, Jalisco, por lo que se alertó a la Unidad Estatal de Protección Civil de esa entidad, así como de Colima, Nayarit, Aguascalientes, Guanajuato, Michoacán, San Luis Potosí, Durango y Zacatecas.

De igual forma, se dio aviso a las instancias Federales de Seguridad Nacional integrantes del Sistema Nacional de Protección Civil, debido al robo de una fuente radiactiva, puede ser peligrosa para la salud humana si se extrae de su contenedor, se informó en un comunicado.

La empresa “Tecnología No Destructiva, S.A. de C.V.”, dio aviso a la Coordinación Nacional de Protección Civil que aproximadamente a las 3:00 horas del 23 de abril, ocurrió el robo de una camioneta pick up en el municipio de San Pedro Tlaquepaque, Jalisco.

La camioneta marca Nissan NP, Modelo 2013, placa

Foto: Provincia

La fuente radioactiva fue robada en el municipio de San Pedro Tlaquepaque, Jalisco, por lo que se alertó a la Unidad Estatal de Protección Civil de esa entidad, así como de Colima, Nayarit, Aguascalientes, Guanajuato, Michoacán, San Luis Potosí, Durango y Zacatecas.

VS-58267, color blanco con caseta metálica, transportaba un equipo móvil de radiografía industrial con una fuente radiactiva de Iridio-192, número de serie 2200; el equipo que contiene dicha fuente es de la marca SPEC, modelo SPEC-150.

La Coordinación precisó que la fuente puede ser peligrosa para las personas si no se maneja en condiciones de seguridad o no se protege desde el punto de vista físico, dado que podría causar lesiones permanentes a quien la manipule o esté en contacto con ella durante un tiempo breve de minutos a horas.

Además, si el material no se encuentra en su contenedor representa un riesgo importante para la salud; sin embargo, no representa un peligro si no se extrae de su blindaje.

Por lo anterior, la Coordinación Nacional de Protección Civil y la Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias recomendaron a la población que en caso de localizar la fuente no intenten manipularla ni permanezcan cerca de ella.

Además, establecer un perímetro de seguridad y resguardo con radio mínimo de 30 metros y notificar el hallazgo de inmediato a la autoridad federal o en caso de contar con información que ayude a su localización.

De igual forma, deberán llamar al teléfono de emergencias 911; al 088 de la Comisión Nacional de Seguridad y al Centro Nacional de Comunicaciones de Protección Civil, a los teléfonos 01 800 00 413 00 o bien al 01(55) 5128 0000, extensiones 37807 a 37812.

8A •La Prensa Libre

• • • Semana del 27 de abril de 2017 •

Internacional

Francia pide a gobierno de Venezuela fijar calendario electoral toral claro en el menor tiempo posible y a restablecer el Parlamento en las prerrogativas que le acuerda la Constitución”, afirmó el Ministerio francés de Asuntos Extranjeros en una declaración oficial.

La cancillería afirmó además que “Francia deplora las nuevas violencias

Notimex

PARÍS — Francia, a través de su cancillería, pidió hoy al gobierno del presidente venezolano, Nicolas Maduro, fijar un calendario electoral y restituir la actividad parlamentaria.

“Llamamos a las autoridades venezolanas a definir un calendario elec-

de Venezuela, que ya han causado más de una veintena de víctimas. Renueva su llamado a la calma y al respeto del derecho a manifestarse pacíficamente”.

“El diálogo entre todas las fuerzas políticas venezolanas debe ser renovado lo más rápido y puesto en marcha de buena fe”, concluyó.

Guatemala ratifica negociaciones con Corea del Sur para tratado comercial Corea del Sur, una de las pot e n c i a s económicas y comerciales de Asia, Morales para continuar el proceso con miras al TLC. Corea del Sur “estudia la definición de algunos temas” de la negociación bilateral y habrá que esperar la comunicación, “teniendo en cuenta que ellos (el gobierno de Seúl) también avanza en el proceso del TLC con Centroamérica”, apuntó.

Autoridades de Guatemala y Corea anunciaron que continuarían de manera bilateral la negociación del TLC “al no

Pablo Palomo Reyna NOTIMEX

GUATEMALA — El ministro guatemalteco de Economía, Rubén Morales, reiteró que Guatemala continuará negociaciones con Corea del Sur para el Tratado de Libre Comercio (TLC) que se negoció con el bloque de países centroamericanos.

El titular del Ministerio de Economía dijo a Notimex que “no se tiene prevista en los próximos días una reunión bilateral Guatemala-Corea de negociación del TLC”.

El funcionario guatemalteco indicó que se deberá esperar “una comunicación de la contraparte”,

Ariana Cubillos/AP

Un manifestante contra el gobierno se pone delante de la quema de barricadas en una carretera en Caracas, Venezuela, Lunes, 24 de abril de 2017.

Miles de manifestantes cerraron la carretera principal de la capital para expresar su disgusto con la administración socialista del presidente Nicolas Maduro.

haberse alcanzado un balance que responda a los intereses y sensibilidades de ambos países”, según el gobierno guatemalteco.

En la recta final del proceso de negociación como bloque centroamericano, “Guatemala presentó reiteradamente y de forma proactiva, alternativas y propuestas para solucionar las diferencias que permitieran alcanzar un acuerdo con su contraparte coreana”, destacó.

La negociación entre Centroamérica y Corea del Sur comenzó en junio de 2015 y finalizó en noviembre pasado en Managua. Se tiene programada la firma del TLC en junio próximo en Seúl y que entre en vigencia en el 2018.

law offices

roy petty pllc

Roy Petty

Erin Haisman

Lilia E. Pacheco

Gladiola Pelayo Ramirez

TRES ABOGADAS DE INMIGRACIÓN Somos expertos en:

Trámites Consulares y perdones | Visas U | TPS Residencia permanente y ciudadanía Asilo y Defensa de Deportación Casos de violencia doméstica | Acción Diferida

CONSULTA GRATUITA PLANES DE PAGO ROGERS Lunes a Viernes, 9am – 5pm Sábado 9am a 3pm Of: 479-621-9150 402 N. 2nd St • Rogers, AR 72756

SILOAM SPRINGS: De Lunes a Viernes de 9 a 5 Of: 479-717-9633 - Fax: 479-373-1510 1270 HWY 412 West, Suite G Siloam Springs, AR 72761

HABLAMOS ESPAÑOL

2017 SUBARU

2017 SUBARU

The Lease You Can Do!

199

$

$199 PER MO LEASE/36 MOS* +6>5 7(@4,5; :,*<90;@ +,76:0;

-09:; 465;/»: 3,(:, 74;

;6;(3 +<, (; 3,(:, :0.505.

®

179

$

$179 PER MO LEASE/36 MOS* +6>5 7(@4,5; :,*<90;@ +,76:0; -09:; 465;/»: 3,(:, 74; ;6;(3 +<, (; 3,(:, :0.505.

HJB01 STOCK #5717350

HRA01 STOCK #5714500

Loving your Subaru is even easier now, because Adventure Subaru is looking after you.

Every new Subaru gets 2 years or 24,000 miles of complimentary maintenance.***

2017 SUBARU

®

2.5i PREMIUM

࠮ H\[VTH[PJ ࠮ 4VVUYVVM ࠮ (SS >LH[OLY 4H[Z

MSRP $26,184

$

24,597

HAD-12 STOCK #5708520

0

AS LOW AS

% APR

UP TO 60 MOS*

2017 SUBARU

®

2.5i

࠮ (\[VTH[PJ ࠮ (SS >LH[OLY -SVVY 4H[Z ࠮ (SS ^OLLS KYP]L

0

AS LOW AS

% APR

UP TO 48 MOS*

MSRP $26,919

25,006

$

HDB01 STOCK #5715710

2017 SUBARU

0% AS LOW AS

2.0i

࠮ :WLLK 4HU\HS ࠮ (SS >LH[OLY -SVVY 4H[Z ࠮ (SS ^OLLS KYP]L

APR

UP TO 36 MOS*

MSRP $23,038

$

21,474

HRA01 STOCK #5714500

888.378.2236

ECO-FRIENDLY CERTIFIED DEALER

2269 N Henbest Dr in Fayetteville adventuresubaru.com

** $199/mo lease price based on a 2017 Subaru Crosstrek 2.0i, model code HRA01; 36 mos @ 12k/mi per yr.; tax, title & license not included; $1,500 down, $0 security deposit, $1,699 due at signing. $179/mo lease price based on a 2017 Subaru Impreza 2.0i, model code HJB01; 36 mos @ 12k/mi per yr.; tax, title & license not included; $1,500 down, $0 security deposit, $1,679 due at signing. (models shown above may be a different trim level than the models advertised.) Cannot be combined with any other incentive. * As low as 0% financing up to 60 mos on all 2017 Legacys; as low as 0% financing up to 48 mos on all 2017 Outbacks; as low as 0% financing up to 36 mos on all 2017 Crosstreks. Subject to credit approval, vehicle insurance approval and vehicle availability. No down payment required. Must take delivery from dealer stock by April 30, 2017. ***Purchase or lease any new (previously untitled) Subaru and receive a complimentary factory scheduled maintenance plan for 2 years or 24,000 miles (whichever comes first.) See Surbaru Added Security Maintenance Plan for intervals, coverages and limitations. Customer must take delivery before 12-31-2017 and reside within the promotional area. At participating dealers only and must reside within the promotional area. See dealer for program details and eligibility.

Sección

La Prensa Libre

B

Eduardo Jaramillo/Notimex

Los Xolos de Tijuana vencieron con un marcador de 2-0 a los diablos rojos de Toluca en el juego correspondiente a la jornada 15 de la liga Mx, encuentro realizado en el estadio Caliente.

Xolos de Tijuana recupera la cima del Torneo Clausura 2017 tras fecha 15 Notimex

MÉXICO — Xolos de Tijuana recuperó la cima del Torneo Clausura 2017 de la Liga MX, tras disputarse la fecha 15 y luego de vencer por 2-0 a Diablos Rojos del Toluca, en duelo directo por el liderato.

El triunfo del pasado viernes en la frontera fue doble premio para los “caninos” ya que subieron a lo más alto de la tabla y de paso aseguraron su presencia en la liguilla del fútbol mexicano, por segundo certamen seguido.

Con 28 unidades, Tijuana volvió a lo más alto de la clasificación a falta de dos fechas por jugarse, luego que había perdido el puesto desde la jornada 11. Cabe subrayar que Xolos fue líder en el anterior Apertura 2016, por lo que

aspira a repetir algo que pocas veces sucede en torneos cortos.

Otro invitado a la “fiesta grande” fue Rayados de Monterrey, que marcha en el segundo peldaño con 27 unidades y confirmó su participación en las instancias finales gracias a su victoria de 1-0 contra su acérrimo rival Tigres de la UANL, en una edición más del clásico regiomontano.

En contraparte, en el fondo de la clasificación se ubica Puebla, que perdió frente a León y por tercera jornada consecutiva se mantuvo en el sitio 18 al sumar apenas 13 puntos.

Resultados de la jornada 15: Tijuana 2-0 Toluca, Querétaro 2-2 Chiapas, Cruz Azul 2-1

Vea XOLOS

en la página 3B

deportes Semana del 27 de abril de 2017

Juan Carlos Pérez/Notimex/Archivo

Los primeros invitados a la liguilla del Torneo Clausura 2017 de la Liga MX, Monterrey y Tijuana marchan como los mejores clubes de local y visitante, en ese orden, tras llevarse a cabo la jornada 15.

Clasificados Monterrey y Tijuana son mejor local y visitante tras fecha 15 Notimex

MÉXICO — Los primeros invitados a la liguilla del Torneo Clausura 2017 de la Liga MX, Monterrey y Tijuana marchan como los mejores clubes de local y visitante, en ese orden, tras llevarse a cabo la jornada 15.

Rayados venció por la mínima diferencia de 1-0 a Tigres UANL en una edición más del clásico regiomontano, disputada en el estadio de Rayados, inmueble donde los pupilos del argentino Antonio Mohamed han sacado 20 unidades de las 27 que totalizan en el campeonato.

Además, los blanquiazules están invictos en casa al igual que Santos Laguna, América y Pachuca. Mientras los peores conjuntos ante su afición son Puebla, Morelia y León, con apenas dos triunfos cada uno y han rentabilizado ocho puntos en su respectivo feudo.

El mejor cuadro visitante hasta esta fecha 15 del Clausura 2017 es Xolos de Tijuana, que sólo ha sufrido un descalabro en patio ajeno y su buen desempeño lo ha llevado a sumar 14 unidades fuera de casa,

Vea TORNEO en la página 3B

Santos Laguna fue mejor y venció al América 2-1 en el último minuto Notimex

Juan Carlos Rojas/Notimex

El equipo de Real Madrid cayo en casa con un marcador de 3-2 con el Barcelona en un encuentro llevado a cabo en el estadio Santiago Bernabéu.

Doblete del argentino Messi da a Barcelona el clásico español: 3-2 sobre Real Madrid Notimex

MADRID — En emotivo cotejo de constante ir y venir, el club de fútbol Barcelona venció 3-2 a Real Madrid, con doblete del argentino Lionel Messi, en el clásico del fútbol español disputado en el estadio Santiago Bernabéu dentro de la fecha 33.

El conjunto blanco sacó fuerzas y con 10 hombres estuvo cerca de sacar el empate 2-2, pero al final, una genialidad de Messi

le dio el triunfo al “Barça” y los tres puntos que le dan la cima general con 75 unidades, mismas que su rival, pero con mejor diferencia de goles.

El cotejo, en el que puso en riesgo ese primer sitio general ante su acérrimo adversario, empezó bien para los de casa que empezaron a imponer condiciones y a tener llegada sobre el marco “blaugrana”.

Vea CLÁSICO en la página 2B

TORREÓN — Con gol de último minuto, Santos Laguna hizo valer el dominio que ejerció sobre América para vencerlo 2-1, en partido que cerró la fecha 15 del Torneo Clausura 2017 de la Liga MX de futbol, disputado en el estadio Corona.

La anotación del triunfo lagunero cayó en el minuto 90 y fue obra de Diego de Buen, luego que su compañero, el uruguayo Jonathan Rodríguez había puesto el 1-0 en el minuto 82, y el americanista Oribe Peralta había empatado 1-1 en el 87.

Con esta victoria, los dirigidos por José Manuel de la Torre se acercan a la calificación al llegar a 24 unidades y ocupar la quinta posición, que estaba en poder de su rival en turno, el cual se queda en el sexto sitio, también con 24.

Con la posibilidad de dar un paso más hacia la calificación y motivado por el visitante, el conjunto lagunero salió a proponer el encuentro, tuvo el balón en su poder la mayor parte del tiempo y llegó con peligro sobre el argentino Agustín Marchesín.

Francisco Estrada/Notimex

Santos Laguna hizo valer el dominio que ejerció sobre América para vencerlo 2-1, en partido que cerró la fecha 15 del Torneo Clausura 2017 de la Liga MX de futbol, disputado en el estadio Corona.

Sin embargo, cada arribo local fue contenido por el arquero del cuadro azulcrema, quien estuvo bien en los achiques, así como en sus salidas, con lo que evitó la caída de su marco en varias ocasiones.

América, por su parte, salió muy precavido y sin exponerse a ir al frente, al basar su juego en largos pelotazos, en busca de que Peralta o el argentino Silvio Romero hicieran la personal, buscando el error del cuadro bajo rival.

Fue hasta casi la primera media hora del partido que el once americanista dio muestra de peligro, pero sin inquietar mucho al meta santista Jonathan Orozco, luego volivió a bajar y sobre el final del primer lapso dio una leve muestra de peligro.

Con el correr de los minutos, el conjunto capitalino niveló las acciones, pero le costaba trabajo llegar con jugada hilvanada al marco contrario, pues su medio campo y los del-

anteros no estuvieron conectados.

Santos, por su parte, mostró más peligro en cada ocasión que se hacía de la pelota, pero el cuadro bajo y el arquero americanistas estuvieron muy certeros al momento de ejercer la marca y con ello evitaron tener problemas en ese sentido.

Luego de tanto insistir sobre la meta enemiga, la

Vea SANTOS en la página 3B

QUE MEJOR QUE USAR SU REEMBOLSO DE IMPUESTOS EN UN AUTO, VISITENOS JUAN Y JOSEPH LOS AYUDARAN CON SUS PREGUNTAS 2517 SE Best Lane • Bentonville • 479.845.9100 • everettnwa.com 2011 CHEVY TAHOE LT

JOSEPH ZECEÑA 479 866-7511

54k millas, por tan solo $28,688

STK# BR278968

2014 DODGE JOURNEY

61k millas, por tan solo $15,890

STK# ET263634

2011 GMC SIERRA SLE

110k millas, por tan solo $21,724

STK# G110503

2011 GMC TERRIAN SLE

37k millas, por tan solo $16,979

STK# 6377006

2014 HONDA ODYSSEY

35k millas, por tan solo $26,952

STK# EB079749

JUAN VALDEZ 479 925-5527

2B • La Prensa Libre

• • • Semana del 27 de abril de 2017 •

Deportes

Gollob excampeón del mundo está en coma inducido tras el accidente Associated Press

VARSOVIA — Tomasz Gollob, el campeón del mundo 2010 del carretera, se encuentra en un coma inducido tras lesionarse la médula espinal en un accidente durante el entrenamiento en Polonia, dijo un médico el lunes.

Cezary Rybacki, del hospital de la ciudad natal de Bygdoszcz, el norte de Polonia, donde el corredor se sometió a cirugía Domingo de Gollob, dijo Gollob estaba conectado a un respirador y que su estado era grave, pero estable.

Rybacki dijo que la vida de Gollob no estaba en peligro, pero había una necesidad de ser “muy prudente” sobre el pronóstico y si el corredor sería recuperar la Anthony Reyes/NWA Democrat-Gazette Vance Wilson comenzará su cuarta temporada como entrenador de los Naturals Northwest Arkansas. sensibilidad en las piernas.

Marek Harat, el cirujano que operó a Gollob, dijo el domingo que Gollob

Los Naturals vencieron a Tulsa para coronar la Clásico barrida de cuatro juegos

Continuando de la página 1B

Leland Barclay NWA DEMOCRAT-GAZETTE

SPRINGDALE — Los Naturals del Northwest Arkansas construyeron una de tres victorias consecutivas con pitcheo sólido.

El pasado domingo, que hizo cuatro partidos consecutivos con un estallido ofensivo, contundente 10-3 antes de Arvest de Tulsa en el estadio de béisbol para barrer la serie de cuatro juegos.

“Se empieza con ganar la serie, y luego hablamos con los chicos sobre el que hay dos cosas que suceden cuando le vayan a hacer un barrido”, dijo Vance Wilson director técnico de los Naturals del noroeste de Arkansas.

Los Naturals (8-8) vencieron a Tulsa (6-10) por un total combinado de 10-6 en los tres primeros juegos de la serie con el bullpen lanzando seis entradas en blanco.

Domingo, los Naturals con descargada ofensiva, golpeando a cabo 13 hits, incluyendo seis dobles y un cuadrangular.

También recibieron ayuda de la defensa de Tulsa.

Los perforadores oficialmente fueron acusados ​​de un solo error, pero eran mucho peor que eso.

“Estaba orgulloso de los muchachos que salen y toman a ellos y ser agresivo”, dijo Wilson. “Es como que se alimentaba de un par de sus errores.

Estaba orgulloso de lo que fuimos en los negocios”.

Northwest Arkansas anotó tres carreras en la tercera entrada.

Jack Lopez fue golpeado por un lanzamiento con un out y avanzó a segunda con un toque de sacrificio de Terrance Gore.

Ruben Sosa bateó un doble con López en base para empatar el juego a 1-1.

Los Naturals añadieron seis carreras más en la cuarta entrada, el envío de

Anthony Reyes/NWA Democrat-Gazette

Mauricio Ramos (3) de los Naturals del Northwest Arkansas Naturals.

Los Naturals vencieron a Tulsa para coronar la barrida de cuatro juegos

10 bateadores al plato.

Zane Evans abrió con un sencillo, y Humberto Arteaga se duplicó antes de Logan Moon un sencillo Evans.

López puso un toque de bola, que Tulsa primera base Edwin Rios tiró a la basura en su casa tratando de Arteaga.

Gore apareció un toque de bola abajo de la línea de tercera base, apenas en terreno bueno, que Tulsa receptor Kyle Farmer se lanzó hacia, pero no pudo atrapar, llenar las bases.

Después de dos ponches, Duenez aclaró las bases con un doble. Frank Schwindel siguió con un sencillo, anotando Duenez para limitar el marco de seis carreras.

“Dimos de comer a algunos de sus errores, pero nuestros chicos fueron agresivos en las bases, y poner la bola en juego”, dijo Wilson. “Cuando haces cosas por el estilo, suceden cosas buenas”.

Mientras que la ofensiva volvió a la vida el domingo, lanzadores de los Naturals quedó estelar.

Abridor Zach Lovvorn permitió un sencillo a

Tim Locastro y un doblete al siguiente bateador, Paul Hoenecke, como Tulsa tomó una rápida ventaja de 1-0 para iniciar el juego.

Lovvorn respondió con cinco entradas en blanco consecutivos.

“No tuvimos nuestra mejor material de los cuatro juegos, pero hablamos de chicos luchando y no ceder a la presión de no tener lo mejor de cosas”, dijo Wilson. “Nuestra defensa fue muy importante para nuestro pitcheo este año. Nuestra defensa hizo grandes cosas detrás de ellos. Entre eso, eso es realmente por qué lo hicimos tan bien”.

Lovvorn permitió sólo tres hits y lanzó más de sólo cuatro bateadores por encima del mínimo hasta dar forma a Tim Hill para comenzar el séptimo.

Luna golpeado un cuadrangular solitario para abrir la séptima entrada para la recta final del Naturals.

Tulsa logró dos carreras en la novena entrada, que fue el primero en carreras anotadas fuera bullpen de los Naturals en la serie, pero uno era no ganado.

Fue así que el Madrid logró ponerse adelante en el marcador con la anotación del el brasileño Carlos Casemiro, en el minuto 28, que le daba la tranquilidad a su equipo para manejar las acciones.

Sin embargo, el conjunto catalán no se quedó con los brazos cruzados y de inmediato adelantó líneas pese al dominio del rival y con la anotación del argentino Lionel Messi en el minuto 33, logró la paridad para su escuadra.

Luego de que la posesión del esférico estuvo en los pies del once “Merengue” conforme pasaron los minutos el “Barça” niveló las acciones y ambos conjuntos tuvieron llegadas, las cuales sirvieron para el lucimiento del tico Keylor Navas y del germano Marc Ter-Steggen.

El encuentro estaba para cualquier lado, con oportunidades de gol para los dos equipos, con los arqueros como figuras, pero en el minuto 72, el croata

Petr David Josek/AP/Archivo

Médicos en Polonia dicen lunes, 24 de abril de 2017 que está en el hospital en coma inducido y en el respirador después de un accidente en el que se lesionó la columna vertebral y el pecho.

tenía ninguna sensación del pecho hacia abajo por delante de la operación.

Gollob había estado en-

trenando para el campeonato de motocross doméstica cuando ocurrió el accidente.

Ivan Rakitic sacó disparo lejano que sorprendió a Navas, que nada pudo hacer para evitar el 2-1 del “Barça”.

Las cosas se le complicaron al conjunto que dirige el francés Zinedine Zidane, pues en el minuto 77 sufrió la expulsión de Sergio Ramos, su férreo capitán que en otras ocasiones ha sido factor en triunfos apretados de su escuadra.

Con la expulsión de Ramos, Zidane tuvo que ajustar para irse al frente

y metió al colombiano James Rodríguez, quien con unos minutos en la cancha le dio el empate 2-2 a Real Madrid en el minuto 85, ante la incredulidad del cuadro catalán.

Sin embargo, cuando parecía que las cosas le salían a la perfección al timonel galo, apareció la genialidad de Messi quien en jugada personal hizo su segunda anotación del encuentro en el minuto 90, para de esa forma darle el triunfo a la visita, por 3-2 en vibrante duelo.

Para anunciarse en La Prensa Libre, contacte a Alma Cueva

479-530-9313

acueva@nwaonline.com

El Periódico hecho por Latinos Para Los Latinos Búsquelo cada jueves es GRATIS. Contacte a Alma Cueva para preguntas acerca de publicidad!

(479) 530-9313 acueva@nwadg.com

La Prensa Libre â&#x20AC;˘3B

â&#x20AC;˘ Semana del 27 de abril de 2017 â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Deportes

Celtics vencieron Bulls 104-95 para empatar la serie Notimex

CHICAGO â&#x20AC;&#x201D; Isaiah Thomas estĂĄ jugando a pesar de las lĂĄgrimas despuĂŠs de la muerte de su hermana, sacando fuerzas para el resto del equipo de los Celtics de Boston.

Encontraron otra marcha en Chicago.

Thomas anotĂł 33 puntos y los Celtics vencieron a los Bulls 104-95 el

Torneo Continuando de la pĂĄgina 1B

una buena cifra para impulsarlo a lo mĂĄs alto de la tabla general, la cual domina con 28 puntos.

El peor equipo fuera de su estadio es Tiburones

domingo para empatar su serie de primera ronda en 2-absoluto. â&#x20AC;&#x153;Mental y emocionalmente, no estoy aquĂ­, asĂ­ que sĂłlo alimento de lo que los chicos me danâ&#x20AC;?, dijo Thomas. â&#x20AC;&#x153;Me dan mucha confianza. No puedo hacerlo sin esos tipos. Ellos creen en mĂ­ y estar aquĂ­ es lo que me hace sentir un poco cuerdo y normal a travĂŠs de estos tiempos difĂ­cilesâ&#x20AC;?.

La vida de Thomas cambiĂł hace poco mĂĄs de una semana, cuando su hermana menor Chyna muriĂł en un accidente de un coche en su estado natal de Washington. PasĂł tiempo con su familia en Tacoma entre los juegos en Boston y Chicago.

Con el Juego 4 en una coyuntura crĂ­tica, el guardia de Estrellas proporcionĂł una enorme el-

Rojos de Veracruz, que reciĂŠn tiene un triunfo para contar con tres puntos en la tabla de visitantes, esto tras superar a Pumas de la UNAM, resultado que, de paso, le sirviĂł para salir del sĂłtano en la clasificaciĂłn de cocientes.

No obstante, el Ăşnico conjunto que no sabe triunfar lejos de su gente es

Santos Laguna, aunque presume de seis unidades gracias al mismo nĂşmero de empates de visita y apenas una derrota.

Resultados de la jornada 15: Tijuana 2-0 Toluca, QuerĂŠtaro 2-2 Chiapas, Cruz Azul 2-1 Guadalajara, Monterrey 1-0 Tigres UANL, Atlas 1-0 Pachuca, LeĂłn 1-0 Puebla, Necaxa

TABLA LOCAL

Po.Equipo 01.Monterrey 02.Santos Laguna 03.AmĂŠrica 04.Guadalajara 05.Atlas 06.Veracruz 07.Tijuana 08.Pachuca 09.Cruz Azul 10.Toluca 11.Tigres UANL 12.Pumas UNAM 13.QuerĂŠtaro 14.Chiapas 15.Necaxa 16.Puebla 17.Morelia 18.LeĂłn

JJ 08 08 06 07 08 07 08 07 08 08 07 08 08 07 08 07 07 08

JG JE JP Dif. Pts. 06 02 00 12 20 05 03 00 06 18 05 01 00 06 16 05 01 01 06 16 04 03 01 06 15 05 00 02 03 15 04 02 02 07 14 03 04 00 03 13 03 04 01 03 13 04 01 03 02 13 03 02 02 07 11 03 02 03 00 11 03 02 03 00 11 03 01 03 -01 10 02 04 02 -01 10 02 02 03 00 08 02 02 03 -01 08 02 02 04 -01 08

CLASIFICACIĂ&#x201C;N GENERAL DE LA LIGA MX

evaciĂłn para un equipo que lo ha apoyado en los momentos mĂĄs difĂ­ciles.

Thomas tecleĂł un tercer trimestre fuga despuĂŠs de los Bulls acabĂł con un dĂŠficit de 20 puntos y se pusieron adelante brevemente, ayudando a la primera preclasificada Boston devolver el favor en Chicago despuĂŠs de dejar a los dos primeros juegos en casa.

Po.Equipo JJ JG JE JP GF GC Dif Pts. 01.Tijuana 15 08 04 03 29 19 10 28 02.Monterrey 15 07 06 02 25 15 10 27 03.Toluca 15 08 02 05 18 16 02 26 04.Guadalajara 15 07 04 04 20 17 03 25 05.Santos Laguna 15 05 09 01 21 16 05 24 06.AmĂŠrica 15 07 03 05 16 14 02 24 07.Atlas 15 06 05 04 22 18 04 23 08.Pachuca 15 05 05 05 11 12 -01 20 09.Tigres UANL 15 05 04 06 18 11 07 19 10.LeĂłn 15 05 04 06 19 20 -01 19 11.Morelia 15 04 06 05 13 15 -02 18 12.Pumas UNAM 15 05 03 07 21 25 -04 18 13.Veracruz 15 06 00 09 13 19 -06 18 14.Cruz Azul 15 04 05 06 15 17 -02 17 15.Necaxa 15 04 05 06 15 21 -06 17 16.QuerĂŠtaro 15 04 04 07 18 21 -03 16 17.Chiapas 15 04 03 08 15 26 -11 15 18.Puebla 15 03 04 08 17 24 -07 13

2-1 Morelia, Pumas UNAM 0-2 Veracruz y Santos Laguna 2-1 AmĂŠrica.

Partidos de la fecha 16: Veracruz-Monterrey, Chiapas-Santos Laguna, Tigres UANL-Tijuana, Morelia-Pumas, Pachu- Continuando de la pĂĄgina 1B ca-Cruz Azul, AmĂŠricaAtlas, Guadalajara-LeĂłn, Toluca-QuerĂŠtaro y Puebla-Necaxa.

Guadalajara, Monterrey 1-0 Tigres UANL, Atlas 1-0 Pachuca, LeĂłn 1-0 TABLA VISITANTE Puebla, Necaxa 2-1 MoreJJ JG JE JP Dif Pts lia, Pumas UNAM 0-2 Ve-

Po.Equipo 01.Tijuana 02.Toluca 03.LeĂłn 04.Morelia 05.Guadalajara 06.Tigres UANL 07.Atlas 08.AmĂŠrica 09.Monterrey 10.Pachuca 11.Pumas UNAM 12.Necaxa 13.Santos Laguna 14.QuerĂŠtaro 15.Puebla 16.Chiapas 17.Cruz Azul 18.Veracruz

07 07 07 08 08 08 07 09 07 08 07 07 07 07 08 08 07 08

04 04 03 02 02 02 02 02 01 02 02 02 00 01 01 01 01 01

02 01 01 02 02 02 04 02 03 03 02 04 02 03 02 05 04 02 01 05 01 04 01 04 06 01 02 04 02 05 02 05 01 05 00 07

03 14 00 13 00 11 -01 10 -03 09 00 08 -02 08 -04 08 -02 07 -04 07 -04 07 -04 07 -01 06 -04 05 -07 05 -10 05 -05 04 -09 03

Xolos

racruz y Santos Laguna 2-1 AmĂŠrica.

Partidos fecha 17: Ve r a c r u z - M o n t e r r e y, Chiapas-Santos Laguna, Tigres UANL-Tijuana, Morelia-Pumas, PachucaCruz Azul, AmĂŠrica-Atlas, Guadalajara-LeĂłn, Toluca-QuerĂŠtaro y PueblaNecaxa.

Santos

y se pensaba que todo quedarĂ­a en paridad.

No obstante, Diego de Buen, con apenas unos minutos en el terreno de juego tras entrar de cambio, opinĂł lo contrario al marcar el tanto del triunfo para su escuadra en tiempo de reposiciĂłn, para de esa forma sellar el triunfo que buscaron en todo el encuentro.

Aceptable el trabajo del silbante Erick Yair Miranda y por Santos amonestĂł a NĂŠstor Araujo, mientras por Ă guilas, mostrĂł la amarilla al ecuatoriano Michael Arroyo, Diego Lainez y Osmar Mares.

Continuando de la pĂĄgina 1B

escuadra local hizo valer el dominio que ejerciĂł a lo largo del encuentro con el tanto del uruguayo Jonathan RodrĂ­guez, quien con disparo de zurda puso adelante a su escuadra 1-0, en el minuto 82.

Sin hacer mucho en el partido, salvo en los minutos finales, el once capitalino se encontrĂł con el empate 1-1 en el 87 con la anotaciĂłn de Oribe Peralta, quien fue el que mĂĄs corriĂł en la cancha,

SUSCRĂ?BETE A DishLATINO HOY Y RECIBE LA PELEA Ć&#x201E;4*/ $0450 "%*$*0/"-Ç&#x2030;

ÂĄAPĂ&#x161;RATE!

Un valor de hasta $69.99. Requiere aprobaciĂłn de crĂŠdito.

LA OFERTA

TERMINA EL

5 DE MAYO MENCIONA

EL CĂ&#x201C;DIGO

PELEA CUANDO LLAMES

CELEBRA EL

CINCO DE MAYO CON DishLATINO

SĂ BADO SĂ Ă â&#x20AC;˘ 6 DE MAYO 9 PME â&#x20AC;˘ 6 PMP â&#x20AC;˘ EN VIVO POR

PAY-PER-VIEW Ć&#x201E;*/$-6:& $"/"-&4 : .6$)0 .}4Ç&#x2030;

MĂĄs de 45 canales premium de pelĂ­culas

HD GRATIS

GRATIS POR 3 MESES

DE POR VIDA

CANALES LOCALES

+ DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MĂ S

InstalaciĂłn Profesional EstĂĄndar Oferta sujeta a cambios segĂşn la disponibilidad del canal premium. DespuĂŠs de 3 meses, se le cobrarĂĄn $55 al mes a menos que llame para cancelar.

GRATIS, RĂ PIDO Y FĂ CIL Hasta en 6 habitaciones.

Todas las ofertas requieren aprobaciĂłn de crĂŠdito, contrato de 24 meses con cargo por desconexiĂłn temprana y facturaciĂłn electrĂłnica con pago automĂĄtico.

Ć&#x201E;--"." :" : .&/$*0/" &- $Â?%*(0 %& 0'&35" Ĺ?1&-&"Ĺ? 1"3" "1307&$)"3 -" 0'&35"Ç&#x2030; DEBES MENCIONAR CĂ&#x201C;DIGO DE OFERTA:

â&#x20AC;&#x153;PELEAâ&#x20AC;?

al momento de ordenar.

(BMWBO T %JHJUBM 4ZTUFNT

8 8BMOVU 4U XXX HBMWBOT HFUEJTI DPN

VENDEDOR AUTORIZADO

0GFSUB EF MB QFMFB EF 117 7�MJEB DPO BDUJWBDJ¯O EF VO OVFWP TFSWJDJP EF %JTI-"5*/0 RVF DBMJţRVF %FCF NFODJPOBS FM $¯EJHP EF 0GFSUB 1&-&" BM NPNFOUP EF PSEFOBS &M QSFDJP EF MB QFMFB EF 1BZ 1FS 7JFX FT FO EFţOJDJ¯O FTU�OEBS 4% P FO BMUB EFţOJDJ¯O )% BM NFODJPOBS FM $¯EJHP EF 0GFSUB SFDJCJS� VO DS¼EJUP QPS FM DBSHP EF TV TFMFDDJ¯O EF 1BZ 1FS 7JFX 6TUFE TFS� SFTQPOTBCMF QPS DVBMRVJFS JNQVFTUP 0GFSUB WBMJEB EFTEF FM IBTUB FM f )#0 1BZ 1FS 7JFXj VOB EJWJTJ¯O EF )PNF #PY 0GţDF *OD j Z (PMEFO #PZ 1SPNPUJPOT --$ 5PEPT MPT EFSFDIPT SFTFSWBEPT )#0 117j )#0j Z DBOBMFT SFMBDJPOBEPT Z NBSDBT EF TFSWJDJP TPO QSPQJFEBE EF )PNF #PY 0GţDF *OD $"35&-&3" 46+&5" " $".#*04 0GFSUB W�MJEB TPMBNFOUF QBSB DMJFOUFT OVFWPT Z DMJFOUFT QSFWJPT RVF DBMJţRVFO 5¼SNJOPT Z DPOEJDJPOFT EF MB HBSBOUŠB EF QSFDJP EF 57 QPS B­PT $BMJţDBDJ¯O &M QSFDJP BOVODJBEP SFRVJFSF DBMJţDBDJ¯O EF DS¼EJUP Z GBDUVSBDJ¯O FMFDUS¯OJDB DPO QBHP BVUPN�UJDP "DUJWBDJ¯O QPS BEFMBOUBEP Z P DBSHPT QPS NFKPSB EF FRVJQP QVFEFO BQMJDBS CBTBEP FO MB DBMJţDBDJ¯O EF DS¼EJUP -B PGFSUB ţOBMJ[B FM $PNQSPNJTP EF B­PT 6O DBSHP QPS EFTDPOFYJ¯O UFNQSBOB EF QPS DBEB NFT SFTUBOUF BQMJDB TJ FM TFSWJDJP TF DBODFMB BOUJDJQBEBNFOUF *ODMVJEP FO MB HBSBOUŠB EF QSFDJP EF B­PT DPO QSFDJP BOVODJBEP EF 1BRVFUF EF QSPHSBNBDJ¯O %JTI-"5*/0 $M�TJDP DBOBMFT MPDBMFT DBSHPT NFOTVBMFT QPS FS SFDFQUPS Z TFSWJDJP )% *ODMVJEP FO MB HBSBOUŠB EF QSFDJP EF B­PT DPO DBSHP BEJDJPOBM .FKPSBT EF QBRVFUFT EF QSPHSBNBDJ¯O QPS %JTI-"5*/0 1MVT QPS %JTI-"5*/0 %PT QPS %JTI-"5*/0 .BY DBSHPT NFOTVBMFT QPS SFDFQUPSFT BEJDJPOBMFT QPS 57 BEJDJPOBM QVFEFO BQMJDBS DBSHPT NBZPSFT QPS SFDFQUPSFT N�T BWBO[BEPT FOUSF Z DBSHPT NFOTVBMFT QPS TFSWJDJP EF %73 /0 JODMVJEP FO MB HBSBOUŠB EF QSFDJP EF B­PT P FO FM QSFDJP BOVODJBEP EF Z TVKFUP B DBNCJPT *NQVFTUPT Z SFDBSHPT QSPHSBNBDJ¯O BEJDJPOBM JODMVZFOEP $BOBMFT 1SFNJVN 1MBO EF 1SPUFDDJ¯O Z DBSHPT QPS USBOTBDDJ¯O $BOBMFT QSFNJVN NFTFT HSBUJT %FTQV¼T EF NFTFT SFDJCJS� VOB GBDUVSB EF BM NFT QPS )#0 $JOFNBY 4IPXUJNF 4UBS[ Z %*4) .PWJF 1BDL B NFOPT RVF MMBNF QBSB DBODFMBS 0USPT 5PEPT MPT QBRVFUFT QSPHSBNBDJ¯O DBSBDUFSŠTUJDBT Z GVODJPOBMJEBE FTU�O TVKFUPT B DBNCJPT TJO QSFWJP BWJTP %FTQV¼T EF NFTFT MF DPCSBSFNPT BM NFT QPS FM 1MBO EF 1SPUFDDJ¯O B NFOPT RVF MMBNF QBSB DBODFMBS %FTQV¼T EF B­PT TF BQMJDBS� FM QSFDJP NFOTVBM SFHVMBS WJHFOUF FO FTB GFDIB QPS UPEPT MPT TFSWJDJPT 1VFEFO BQMJDBS DBSHPT BEJDJPOBMFT NFOTVBMFT QBSB DMJFOUFT DPNFSDJBMFT 4PMBNFOUF MB JOTUBMBDJ¯O QSPGFTJPOBM FTU�OEBS FT HSBUVJUB )#0j $JOFNBYj Z MPT DBOBMFT Z NBSDBT EF TFSWJDJP SFMBDJPOBEPT TPO QSPQJFEBE EF )PNF #PY 0GţDF *OD 4)085*.& FT VOB NBSDB SFHJTUSBEB EF 4IPXUJNF /FUXPSLT *OD VOB DPNQB­ŠB EF $#4 45"3; Z MPT DBOBMFT Z NBSDBT EF TFSWJDJP SFMBDJPOBEPT TPO QSPQJFEBE EF 4UBS[ &OUFSUBJONFOU --$

4B • La Prensa Libre

• • • Semana del 27 de abril de 2017 •

Espectáculos

Más de 12 mil personas disfrutaron de la obra ‘Aventurera’ en el Zocalo capitalino Notimex

MÉXICO — La puesta en escena “Aventurera” hizo historia al ser la primera obra comercial y musical que se presenta en el Zócalo de la Ciudad de México, ante la presencia de más de 12 mil personas, quienes disfrutaron de esta producción de forma gratuita y cómodamente sentados.

A partir de las 17:30 horas, cientos de personas ingresaron a la enorme carpa que se instaló a un costado de la explanada del Zócalo capitalino, a la altura de la avenida 20 de Noviembre, para presenciar la exitosa puesta en escena, encabezada por Susana González, Carmen Salinas, Rafael Inclán, Ernesto Laguardia, Laura Vignatti, Alexis Ayala y Paco de la O, entre otros.

Familias enteras, niños, jóvenes, adultos y sobre todo gente de la tercera edad, disfrutaron de la producción de Juan Osorio y Gerardo Quiroz, en la que Susana González como “Elena Tejero”, se

Pedro Sánchez/Notimex

La puesta en escena “Aventurera” se presentó en el Zócalo Capitalino ante un lleno total.

llevó los aplausos gracias a su actuación.

Lo mismo que Carmen Salinas como “Rosaura del Mar” y Rafael Inclán, como “Rengo”, quienes con sus divertidos diálogos pusieron el toque de humor y de picardía a la obra, provocando las carcajadas de la gente, misma que llegó dispuesta a entretenerse y ser parte de

esta histórica puesta.

Previo a la presentación de “Aventurera”, el público gozó de la música de la Auténtica Sonora Santanera, y como anécdota, justo cuando entonaba el tema “Aventurera”, tuvo que parar, pues coincidió con la ceremonia de arriamiento de la bandera del Zócalo, justo a las 18:00 horas.

Luego del “show” de la Santanera, la tercera llamada llegó y la función inició justo a las 19:45 horas, el público feliz y emocionado recibió con gritos y aplausos a sus artistas favoritos en cuanto salieron a escena.

Y así, durante dos horas y media aproximadamente, los espectadores disfrutaron de este fas-

tuoso montaje con música en vivo, y entre porras, gritos y aplausos, el elenco, bailarines y músicos, fueron despedidos por el público, que quedó más que feliz por esta presentación que fue totalmente gratuita.

Con la presentación de esta noche, la obra

“Aventurera”, culminó su temporada en México, para arrancar en breve una extensa gira por varias ciudades de Estados Unidos.

Finalmente, el productor Gerardo Quiroz confirmó que a la presentación histórica acudieron poco más de 12 mil personas.

Muere el actor Gustavo Rojo Notimex

José Romero Mata/Notimex/Archivo

Lucía Méndez se enojó con Banda MS por su forma de contestar ante el rumor de que grabarían un tema juntos, por lo que los llamó ‘sangrones’ y ellos ya le respondieron.

Lucía Méndez se enoja y llama ‘sangrones’ a Banda MS ¡y ellos así le responden!

TvNotas

MÉXICO — Lucía Méndez se enojó con Banda MS por su forma de contestar ante el rumor de que grabarían un tema juntos, por lo que los llamó “sangrones” y ellos ya le respondieron.

Sin embargo, la posibilidad de grabar un dueto nunca existió de acuerdo con la versión de la Ban-

da MS, quienes gozan de gran popularidad en toda la República Mexicana y así desmintieron a Lucía: “La gente puede ver las entrevistas que dimos y las respuestas fueron lo que estaba pasando, no entiendo el enojo de la señora, si nosotros hubiéramos tenido algún conocimiento de algo, lo hubiéramos dicho con todo gusto”.

No podemos decir que sí a algo que no es, entonces lo hicimos de la manera más respetuosa y siempre nuestra respuesta fue de admiración, pero simplemente no se dio.

La señora es respetada por nosotros, es muy admirada, pero realmente no podemos decir que sí a algo que no es. A la gente no podemos decirle una noticia falsa.

MÉXICO — El actor Gustavo Rojo murió este sábado a los 93 años de edad, informó su hija la actriz Ana Patricia Rojo.

Explicó que el histrión se encontraba enfermo desde hace algún tiempo, pero no dio más detalles sobre las causas del deceso. “Él nos pidió que se guardará discreción tocante a su enfermedad, pero murió rodeado de su familia y con mucho amor”, declaró. Reconoció que por petición de su padre habían mantenido en secreto su enfermedad.

La actriz indicó que los restos del actor serán velados en una funeraria del rumbo de Santa Fe, a donde llegarían en breve.

Tranquila, explicó que no dará detalles de las causas de la enfermedad que tenía su padre por el momento. “Estoy profundamente triste, siempre fuimos muy cercanos”.

“No tengo palabras ahorita, sólo puedo decir que siempre estuvo rodeado de amor, de mi parte y de su familia”, apuntó.

Gustavo Rojo tuvo su última aparición en telenovelas en “Un camino hacia el destino”, misma historia en la que el his-

Foto: Mezcalent

El actor Gustavo Rojo falleció en la Ciudad de México el pasado 22 de abril.

trión tuvo la oportunidad de trabajar por primera

vez con su hija Ana Patricia.

Especiales para El 5 de Mayo *Plato de Fajitas $6.99 (pollo solamente) *Jarra de Cerveza de Barril $4.99 todo el día *Margaritas 99¢ todo el día (solo en las rocas) *Shots de Tequila 99¢ todo el día *Música en vivo todo el día *Mariachi America de 4pm a 10pm (Solo en el restaurante de Fayetteville)

479-527-9200 100 E. Joyce Blvd., Ste. 111

(frente al Cinema Razorbacks)

www.mojitosfayetteville.com facebook.com/mojitosfayetteville

¡Sígannos los buenos!

LaPrensaNWA.com

@LaPrensaLibreAr

/LaPrensaLibre

@LaPrensaLibreAr

… Y lean nuestro periódico completamente íntegro en línea: Issuu.com/LaPrensaLibre La Prensa Libre está dominando las redes sociales.

479-668-0422 GRATIS LA PELEA • CANELO Y CHAVEZ JR. • MAYO 6

• Semana del 27 de abril de 2017 • • •

La Prensa Libre •5B

GUIA MÉDICA

Las mujeres se enfrentan a un mayor riesgo de ceguera que los hombres

10 BENEFICIOS DE HACER EJERCICIO

PRnewswire/ Hispanic PR Wire

La actividad física regular fortalece el cuerpo y ayuda a disminuir el riesgo de enfermedades. Conoce algunos de sus principales beneficios.

SAN FRANCISCO — Los estudios muestran que Alivio emocional existe una brecha entre Reduce la depresión, la ansiedad y el estrés. los hombres y las mujeres Menor riesgo Mejora la sensación Mejora respecto de enfermedades de bienestar general de desarrollar la respiración y el desempeño en el trabajo diabetes de los ojos.

Y, a la par, la función y actividades sociales.

Ayuda a mantener un nivel cardiovascular: aumenta el saludable de azúcar Las mujeres tienen más consumo máximo de en la sangre, aumentando oxígeno, mejora el la sensibilidad de las células probabilidades que los suministro de sangre a los a la insulina. músculos y disminuye el hombres de padecer de pulso. condiciones que ponen en riesgo la visión tales como Reduce el riesgo Músculos sanos la degeneración macular de muerte prematura Mejora la flexibilidad Aminora el desarrollo de y la fuerza muscular, relacionada con la edad enfermedades cardiovasculares, de tendones y ligamentos. presión arterial alta, colesterol (AMD), cataratas, y glauy el riesgo de desarrollar cáncer de colon, de mama o próstata coma.1 Para apoyar el Mes al regular los niveles hormonales. de la Visión Saludable, la Academia EstadounHuesos idense de Oftalmología saludables Mejora la Previene la osteoporosis, recuerda a las mujeres a la osteoartritis y vida sexual disminuye el dolor Disminuye dar prioridad a la visión. frecuente de espalda baja. los problemas de disfunción eréctil Las mujeres representan y mejora la condición física. hasta el 65% de los casos Reduce de la AMD, el 61% de painfecciones Acelera temporalmente cientes con glaucoma y Dormir bien el sistema Provoca un sueño más inmunológico, cataratas son mujeres, y el profundo que permite aumentando tener mejor concentración su agresividad 66% de pacientes ciegos Se queman en el día y aumentar o capacidad. calorías la productividad y estado son mujeres. ¿A qué se SABÍAS QUE...

Para mantener de ánimo.

El 6 de abril es del Día un peso ideal debe la inequidad? Hay Internacional de la Actividad y de esta forma Física, establecido por la sentirse y lucir unas cuantas teorías.

Organización Mundial de la mejor.

Salud para difundir los Las mujeres viven en beneficios de esta práctica por lo menos 30 minutos diarios. promedio más y muchos de los problemas oculares Fuente: vida y salud.com, Dr. Jorge Goldberg, MD FACP, enforma.salud180.com, consumerreports.org Investigación y edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Diseño y Arte Digital: Alberto Nava Consultoría están relacionados con la edad.

Algunas condiciones del ojo, como el ojo seco, son más comunes entre las mujeres, jóvenes y viejas. Los factores sociales aunado a que fortalece la to, “tus características y económicos afectan el Mariángel Calderón idea de que las personas enriquecen mis posibili- acceso de las mujeres al NOTIMEX pueden ser complemen- dades”. cuidado de los ojos, especialmente en los países en México — Después de desarrollo. una serie de ejercicios Cualquiera que sea la para calentar los múscucausa, hay ciertos problos, hombres y mujeres se lemas de visión únicos preparan para volar, trabaque las mujeres deben jan en equipo, en total dovigilar más que los homminio de sus movimienbres. El ojo seco es el tos. Hacen acroyoga, una doble entre mujeres postactividad que combina la menopaúsicas. creatividad de las acrobaEn general, las mujeres cias, con la disciplina de la yoga.

Luego de dos horas de llevar las progresiones de sus alumnos, la instructora de acroyoga, Oliva Arriaga, aún conserva la calma en el rostro y refiere que en esta disciplina intervienen los principios de la yoga en una prácPRNewsfoto/American Academy of tica acrobática, “desde un Ophthalmolo Examen oftalmológico. lugar de mayor consciencia del cuerpo”.

Cada ejercicio tiene una base técnica y una alineación, que combinados Síguenos en con la creatividad de los Twitter instructores, logran que hombres y mujeres creen esculturas con sus cuerpos.

Notimex El trabajo en equipo, la Después de una serie de ejercicios para calentar los músculos, hombres confianza en los demás y y mujeres se preparan para volar, trabajan en equipo, en total dominio la comunicación son, de de sus movimientos. Hacen acroyoga, una actividad que combina la @LaPrensaLibreAR acuerdo con la también creatividad de las acrobacias, con la disciplina de la yoga. instructora de acroyoga, Yamilé Tanus, los ingredientes principales de esta actividad, que en poco más de un año ha adquirido una importante popularidad entre los habitantes de la capital mexicana.

“En la acroyoga trabajas 200 N. 24th St. | Rogers, AR 72756 mucho la parte interior, en cuanto a cómo te colocas Phone: (479)636-2100 respecto a alguien más, cómo te das a entender, con cuánto respeto te comunicas con alguien, con cuánto respeto te tratas a W Maple tí mismo”, afirmó.

200 N 24th St ★ La acroyoga, dijo, es una W Chestnut semilla para contrarrestar la inercia del pensamiento centrada en el individuo y BUS 71 W Walnut St representa una posibili¡Visita nuestro sitio de web! www.Dentist4youar.com dad de cambiar el chip en donde “solo yo importo”,

3

2

4

1

5

6

10

9

sjogren e hipertiroiditis.

En adicion, el embarazo puede causar cambios de la visión debido a las hormonas que las mujeres experimentan.

son más susceptibles a las enfermedades autoinmunes que los hombres, muchas de las cuales afectan la visión, tales como lupus, síndrome de

7

8

Acroyoga, no solo el cuerpo importa, sino la relación con los demás

Atendido amablemente por Dra. Braich, Dra. Bell y Dra. Morales

Dentista Familia

N 24th St

“Aceptamos la mayoría de aseguranzas”

N 23rd St

Llame hoy para una cita.

(479) 636-2100.

$500

de descuento con este coupon (pregunte por detalles)

nrisas • Hermosas so ui aq an nz ie m co al • Frenos de met 2709 W. Huntsville os • Frenos clar Springdale es • Frenos invisibl 479-756-9993 es mensual • Bajos pagos 181 W. Main Dr. pañol • Hablamos Es Farmington s id K R A a nz segura • Aceptamos A 479-267-5009

Accident & Injury

Dr. Rick Looper Dr. Bob Zieger

T R E AT M E N T C E N T E R

Especialistas en el tratamiento de lesiones por accidentes de autos ¿Dolor de Espalda? ¿Dolor de Cuello?

¡NO VIVA CON ESE DOLOR!

Llámenos para hacer una cita

Dos locaciones Hablamos Español

479-770-8984 200 S. Bloomington Suite I • Lowell

2576 W. Sunset Springdale

(Convenientemente ubicado entre Springdale y Rogers)

¿Tiene Problemas Con Sus Pies?

Aceptamos la mayoría de seguros

Sirviendo en NWA por más de 19 años

BRIGHT

FOOT CLINIC Dr. Dean E. Bright , D.P.M.

Diplomado de la Junta Americana de Cirugía y Graduado del American College of Foot and Ankles Surgeons • Tratamiento para uñas enterradas • Lesiones deportivas • Tratamiento para pies, tobillos y talónes

Traiga su Intérprete

750-3131

1670 West Sunset Ave. Suite A • Springdale 1-800-369-7913

General de Empleo

General de Empleo

501

General de Empleo

501

General de Empleo

501

General de Empleo

501

General de Empleo

501

General de Empleo

501

• • • Semana del 27 de abril de 2017 •

501

General de Empleo

501

501

6B • La Prensa Libre

General de Empleo

¡Viaje GRATIS en el transporte Regional Ozark!

¡TRABAJOS! SOLICITAR EN LÍNEA EN www.georgesinc.com Centro de Empleo

+WVL]K\WZ LM +ZQILMZW ;IVMIUQMV\W :MKMXKQ~V MV ,QZMK\W )XQTILWZ LM -VNZQILWZ <ZIJIRW LM +ZQILMZW <uKVQKW LM :MNZQOMZIKQ~V <uKVQKW .ZQOWZyÅ KW <ZIJIRW LM +ZQILMZW )[[Q[\MV\M LM :M[QV\W LM 4I^ILW +WVL]K\WZ LM <ZIV[XWZ\M LM )TQUMV\W[ MZ a LW \]ZVW LM 8W[QKQWVM[ LM 8ZWL]KKQ~V

901A W. Robinson Ave. Springdale, AR • Lunes 7-5 • Martes, Miércoles y Viernes 8-5 • Jueves 8-7 •(479) 927-7777

130

§ ADOPTION: § Child Psychologist & Successful Executive yearn for 1st baby to LOVE and Cherish Forever.

1-800-966-3065 Abby & Jeff

Servicios ofrecidos

JC PLUMBING *Honest Work for Honest Price* 1st Corinthians 10:31 479-313-3595 MP#5848

A-1 HI-TECH TREE-SERVICE 28 yrs Experience Bucket-Truck/Chipper Bonded/Insured/Licensed Our Goal is Safety First 479-871-1159 Daniel’s Tree Service WORK OF ALL KINDS!!

SENIOR CITIZEN DISCOUNT •FULLY EQUIPPED •35yrs EXPERIENCE •INSURED CERTIFIED 479-643-3231 479-684-9415

Our Team is Behind You™

TRABAJADORES

CUANDO LOS NECESITES

Trabajos de Construcción en todo NWA Teléfono 479.751.6318

Fax 479.750.0982

406 East Emma Ave. Springdale, AR 72764 www.LaborFinders.com

NOW HIRING: ALL POSITIONS Tyson Foods in Noel, Missouri, is accepting applications for all positions: general production, shipping, live hangers, maintenance and refrigeration maintenance.

TYSON FOODS’ BENEFITS INCLUDE: s $1,200 retention bonus for new hires and eligible rehires s Great debone-line incentives s Perfect attendance incentives s Competitive wages s Excellent benefits package s Paid vacation and holidays s 401(k) s Stock Purchase Plan s Advancement opportunities CONTACT: Please apply online at www.tysonfoodscareers.com, or visit our plant.

One Tyson Ave Noel, MO 64854 417-475-8277 www.tyson.com Tyson Foods is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer.

All qualified applicants will be considered without regard to race, national origin, color, religion, age, genetics, sex, sexual orientation, gender identity, disability or veteran status.

GENERAL PRODUCTION These production positions are for Tyson Foods of Rogers, Arkansas.

The successful candidates will have a desire to work for a company that offers job security, excellent benefits, and a team atmosphere.

TYSON FOODS’ BENEFITS INCLUDE: s Competitive wages s Excellent benefits package s Paid vacation and holidays s 401(k) s Stock Purchase Plan CONTACT: To apply for this position, visit www.tysonfoodscareers.com, or the Tyson of Rogers Plant, 212 E. Elm St. For more information, call 479-636-1620. www.tyson.com Tyson Foods is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer.

All qualified applicants will be considered without regard to race, national origin, color, religion, age, genetics, sex, sexual orientation, gender identity, disability or veteran status.

Free Estimates Licensed/ Insured 479-657-1228 479-220-4587

Médico/ Dental

535

479-871-6538

Médico/ Dental

TREE REMOVAL PRUNING TRIMMING STUMP GRIND

535

101

Adopciones

Médico/ Dental

ANYTOWN TREE SERVICE

A CLEAN CUT

Toppings Stump Grinding Removal Bucket Truck Insured/Bonded Free Estimates

Servicios ofrecidos

535

Servicios ofrecidos

535

130

ANNOUNCEMENTS ANUNCIOS

130

George’s ofrece salarios y beneficios, incluyendo: Médico, Dental, Discapacidad, Vision, y Seguro de Accidentes. También ofrecemos 401 (k), vacaciones pagadas. Todos los candidatos deben solicitar en persona, ser autorizados para trabajar en los Estados Unidos, pasar una prueba de drogas después de la oferta. George’s es un empleador de igualdad de oportunidades.

Médico/ Dental

HANDICAP RAMPS

All Aluminum ADA Standards Residential/Commercial Insured/References Credit Cards Accepted Lee 479-236-3644 LAWN CARE •MOWING•TRIMMING •HAULING•MULCHING •AND MORE! EXPERIENCED! VETERAN & SENIOR DISCOUNTS! TYLER 479-770-9792 A-1 LOW RATE TREE SERVICE Bonded/Insured 22yrs Experience Bucket Truck & Chipper 479-251-1779 Cell: 479-871-5575

KINTY JONES HEATING COOLING AC Inspection $39.95 Lowest Price Guaranteed Easy Financing 479-899-7415 www.kintyjones.com Lic.1341160

Actualmente Contratando en Producción General Ven a trabajar en una empresa de familia con seguridad laboral, excelentes beneficios y amplias oportunidades para crecer. r $MÎOJcaT MPcBMes TJO DPstP B NJFNCrPT FMeHJCMeT EFM FRVJQP r #POJficacJPOeT EF referFOcJB y EF reUFODJÓO r VacBDJPOeT Z GFrJBEPT QagBEPT Aplica en línea o en persona en la ubicación local

simmonsfoods.com/trabajos

• TREATMENT CENTER •

Primary Therapist LAC, LMSW, LPC or LCSW REQUIRED Springwoods Behavioral Health is actively seeking the following positions: • Registered Nurse Full-time, Part-time $5,000 sign on bonus for Full-time • Admit / Discharge RN $5,000 sign on bonus all shifts available • Assessment and Referral Specialist Master Degree Required • Dietary Cook (PRN) • LPN (PRN) • Mental Health Technicians Full-time, Part-time • Recreational Therapist (PRN) • Therapist (PRN) • IT Specialist Part-Time • Patient Financial Counselor $500 sign on bonus for Hospital Patient Accounting Experience Required • Receptionist (PRN)

(Full Time & Part Time)

RN (Full Time)

Behavioral Health Tech / Mental Health Paraprofessional (Full Time & Part Time) Excellent Benefits Packages Including Holiday Pay for all Eligible employees.

To apply visit Piney Ridge Treatment Center 2805 E. Zion Rd. • Fayetteville, AR or: www.pineyridge.net/about/careers Clear background and drug screen required.

Must be 21 years of age or older.

Piney Ridge is a Drug Free work environment.

EOE

Excellent benefit package.

Clear background and drug screen required.

Must be 18 years of age or older.

Springwoods Behavioral Health is a Drug Free work environment.

Please apply at www.springwoodsbehavioral.com/employment EOE

Our 5 star facility is committed to providing a home-like community for our residents while promoting happiness and independence.

NURSES 11PM TO 11AM WEEKEND DOUBLE

Springwoods Behavioral Health is actively seeking the following positions:

DIRECTOR OF OUTPATIENT SERVICES

$3000

SIGN ON BONUS Must hold valid Arkansas LCSW and /or LPC License Excellent benefit package.

Clear background and drug screen required.

Must be 18 years of age or older.

Springwoods Behavioral Health is a Drug Free work environment.

Please apply at www.springwoodsbehavioral.com/employment EOE

CNAs

ALL SHIFTS

DIETARY COOK & AIDES $500.00 SIGN ON BONUS FOR CNAS AND NURSES

We offer: Life Insurance Package, Medical Package, 401K Plans, Holiday & Vacation Pay.

Apply at 27 E. Appleby Rd. - Fayetteville, AR 479.444.9000 bcrosswhite@reliancehealthcare.com

La Prensa Libre â&#x20AC;¢7B

538

538

Enfermeras

Enfermeras

Director of Nursing

Email Resume to khyatt@briarhillusa.com or apply in person at

WALNUT GROVE NURSING AND REHABILITATION CENTER 1393 E. Don Tyson Pkwy. Springdale, AR 72764

540

540

EOE

Profesional

Profesional

FULL TIME OFFICER

The City of Gravette is accepting applications for a full time School Resource Officer. Good Salary, vacation, holiday pay, paid sick leave, medical, vision, and dental insurance. Applicant must meet all Arkansas Law Enforcement Standards.

Application will be accepted until May 5th and may be picked up at the Police Dept. or by going to the City of Gravette website at http://www.gravettear.com

Trabajo General â&#x20AC;¢ Reparación de Motores Pequeños

â&#x20AC;¢ Seguro de Calidad â&#x20AC;¢ Soldador /$%25 62/87,216 Aplique en persona o llame al: 207 E. Monroe Ave. Lowell, AR. Llame a Juan o Marisela 479-770-5500

LCSW or LPC

Ph.D. Psychologist to provide counseling for mental health, substance abuse, and relationships.

802

802

Subastas

AUCTION

SUNDAY APRIL 30, 2017 â&#x20AC;&#x201C; 11 A.M. LOCATION: 11337 S. E CAMPBELL, WEST FORK AR. 72774 DIRECTIONS: FAYETTEVILLE AR. GO SOUTH ON I-49 TO EXIT 58 (GREENLAND) THEN RIGHT ON WILSON ST. FOR 300FT. THEN LEFT ON CAMPBELL LOOP THEN CAMPBELL RD. FOR 3.4 MILES TO AUCTION ON RIGHT.

GUNS-AMMO-SHOP EQUIPMENT-TOOLS-LOTS OF HAND TOOLS-FARM-ANTIQUES-FISHINGKNIVES-WATCHES-YARD-MISC ESTATE OF STEVE GRIFFIN & LIVING ESTATE OF TINA GRIFFIN

AUCTIONEERS NOTE: STEVE PASSED AWAY ONE YEAR AGO. TINA IS SELLING THESE ITEMS TO SETTLE THE ESTATE, SELLING HOME AND MOVING. 10% BUYERS PREMIUM WILL BE ADDED TO GUNS, AMMO AND RELATED ITEMS ONLY! GUNS WILL BE SELL AT 12:00 NOON.

tiene varias posiciones laborales generales abiertas en Springdale. 4 turnos para elegir - 12 turnos de hora! También la contratación de múltiples puestos de trabajo general y operador de máquina en Fayetteville desde $12/hora o más!

Llame hoy al 479-444-6430 o solicite en línea en www.select-staff.com

Ap a r tm en ts S p rin g d a le

479-957-3965

901

Ap a r tm en ts S p rin g d a le

Servicio de Alimentos/ Restaurante

NOW HIRING. Up to $10/hr $PPLT t 1SFQ $PPLT #BLFST t #BSJTUBT 4FSWFST t %JTIXBTIFST Come be a part of Fayettevilleâ&#x20AC;&#x2122;s New Brunch and Home Cooking Spot Featuring Onyx Coffee.

Email: southfoodcompany@gmail.com for an application.

BENTONVILLE RESTAURANT Now hiring Good Pay. Call 479-200-4428.

Médico/ Dental

901

Ap a r tm en ts S p rin g d a le

901

902

4400 South Thompson Springdale, AR 72764 479-756-8701 100 North 8th St, Rogers, AR 72756 479-899-6561 www.prnmedstaff.net

Fayetteville, Arkansas Apartamentos para Personas de la Tercera Edad.

Estamos Aceptando solicitudes para asistencia con la renta.

Para mas información, llamar al (479) 695-1220 (TDD) 1-800-285-1131 Somos La Organización Para la Igualdad de Oportunidad en la Vivienda

Profesional

Arkansas Department of Veterans Affairs

FISCAL SUPPORT ANALYST HUMAN RESOURCES

Missouri Inmobiliaria

S. Of PINEVILLE- 2/1 Remodeled House w/ Gar & workshop on 1.01 acre. $667 p/m $3900 DN Owner Fin. 800-720-8503 24/7

For a complete job description, requirements, and skills, please visit: www.arstatejobs.com Online Applications Only Arkansas Veterans Home at Fayetteville 1179 N College Ave.

Subastas

HOUSE

FOR SALE â&#x20AC;¢Clinical Application Specialist Trainer 1 â&#x20AC;¢Billing Collector â&#x20AC;¢APRN-Hospital â&#x20AC;¢Receptionist â&#x20AC;¢Patient Advocate â&#x20AC;¢Scribe â&#x20AC;¢RN/LPN â&#x20AC;¢PCA/MA â&#x20AC;¢Medical Technologist

www.mana.md

3383 N MANA Ct., #201, Fayetteville â&#x20AC;¢ 479-571-6780

)LQN VW VSULQJGDOH DU EHG EDWK DXFWLRQ 0D\ WK RQVLWH # DP ZZZ EORFNDXFWLRQ FRP IRU WHUPV 3DXO &ROYLQ -U DDOE

PRN in Springdale is hiring for a

AALB# 1103

CNA INSTRUCTOR Minimum Requirement AR LPN License Full Time, M-F Day Shift.

No nights or weekends!

Great pay & benefits including health, dental, vision, and supplemental insurance, PTO & sick leave Submit resumes to jhalern@prnmedstaff.net

4400 South Thompson Springdale AR 479-756-8701 www.prnmedstaff.net

DWAYNE CRAIG AUCTION SERVICE Gravette, AR â&#x20AC;¢ AALB#5 Auctionzip.com #27181

DRIVERS: HOME WEEKLY! PAID Health Ins, Vacation, Holidays & More. Truck w/ Fridge & Microwave.

CDL-A w/2yrs recent experience Standard Transportation Services 1-888-992-4038 ext 120

Join Our Care Team

pinnaclecounselingnwa.com sharon@pinnaclecounselingnwa.com 479-283-6756 Subastas

Los conductores/ Transporte

3575 W Wedington Dr.

â&#x20AC;¢ Operador de Máquina Elevadora

Private practice in Rogers is seeking

We offer competitive pay and will train.

Apply at 2246 HWY 412 Call 918-774-6137 (1 Block East of Cherokee Casino, West Silaom Springs)

Great Pay and Benefits â&#x20AC;¢Daily Pay â&#x20AC;¢Weekly Pay â&#x20AC;¢Direct Deposit â&#x20AC;¢Uniform Discounts â&#x20AC;¢Credit Union â&#x20AC;¢Flexible Schedules â&#x20AC;¢Highest pay in the area!

Apartamentos Fayetteville

APARTAMENTOS DE WEDINGTON PLACE

1086

4400 South Thompson Springdale AR 479-756-8701 www.prnmedstaff.net

479-298-3639 479-640-5751 Member-BBB

(with room for advancement)

540

Free Estimates!

No job too small-we top â&#x20AC;&#x2DC;em all!

MANAGEMENT POSITIONS

802

HOLLAND ROOFING

RNs â&#x20AC;¢ LPNs â&#x20AC;¢ CNAs Home Health Aides

Ap a r tm en ts S p rin g d a le

901

Restaurante Equipos

862

Mon, Wed, Fri 8am - 4pm REGISTER TODAY!

479-601-7175

535

501

â&#x20AC;¢No Tuition With Sponsorship! â&#x20AC;¢No Registration Fees! â&#x20AC;¢Licensed by ASBPCE â&#x20AC;¢Must be able to read & write in English

Médico/ Dental

NOW HIRING!

Global Loans is growing and has a need for new

522

Certified Nursing Assistant Classes June 5, 2017

Exterior Painting Residential/Commercial Deck/Fence/Siding Wood Staining Pressure Wash Service Parking Lot Paint Striping licensed/insured Specialize Exterior Painting

General de Empleo

526

ARKANSAS COLOR Painting & Staining

General de Empleo

535

Servicios ofrecidos

501

130

â&#x20AC;¢ Semana del 27 de abril de 2017 â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

NOTICE Large selection of Used Restaurant & Bakery equipment & parts. Buy-Sell-Trade Dennis Snowâ&#x20AC;&#x2122;s Restaurant Equipment, Fort Smith Ar. 479-242-9595, 479-414-9124 VENDO EQUIPO completo para tortilleria marca Celorio.

Máquina 100ks, Batidora 2 sacos,Campana con extractor, mostradores, hieleras y sink, 479 877-6803

Ap a r tm en ts S p rin g d a le

901

Ap a r tm en ts S p rin g d a le

901

Apartment Guide Apartment Homes throughout NWA to fit every need! t 6OGVSOJTIFE t 'VSOJTIFE "TL BCPVU PVS 4QFDJBM -PX 3BUFT

t 'VMMZ 'VSOJTIFE &YFDVUJWF $PSQPSBUF 4VJUFT /RQJ 6KRUW 7HUP

"QQMZ 0OMJOF 4FF 'MPPSQMBOT 1IPUPT BOE .PSF BU

www.LindseyManagement.com

479-966-4340 FAYETTEVILLE THE LINKS AT FAYETTEVILLE PARADISE POINT CLIFFS II/CLIFFS TOWNHOMES CLIFFS I STEARNS STREET/ VANTAGE CENTER SOUTHERN VIEW I/II FAIR PARK CORNERSTONE I/II/HOMES SHILOH THE PARK PARADISE VIEW THE GREENS AT LAKESIDE VILLAGE APPLEBY LAKESIDE VILLAGE I/II CRAFTON PLACE/STARRFIRE MARKHAM HILL CROSSOVER TERRACE VALLEY LAKE EAST OAKS/OAKSHIRE I/II/EAST CHESTNUT I/II

PHONE

Washer/Dryer Kitchen Appliances Golf Privileges Clubhouse/Fitness Swimming Pool Sauna/Whirlpool Tanning Beds Computer Center Playground Basketball Goals U of A Bus Furnished Options Executive Suites

Brand New!

BU 'BZFUUFWJMMF

479-657-6633

LOCATION

RENT RANGE SPECIALS

966-4340 521-8299 444-0400 582-2540 527-9851 443-6698 587-9395 443-3507 442-4384 443-9804 521-8299 442-7663 443-9258 443-9022 443-9232 443-9333 443-9767 444-9744 443-7278 521-6895

Wedington Exit/Near I-49 Crossover/Near Joyce Crossover/Near Mission Crossover/Near Mission Off Joyce/Near Mall I-49/MLK-Next to U of A Hwy 112 Exit off Althea Wedington Exit/Near I-49 Wedington Exit/Near I-49 Off Joyce/Near Mall Crossover/Near Joyce Off Gregg/Near I-49 Off Gregg/Near I-49 Off Gregg/Near I-49 Hwy 112 Exit on Garland U of A/Ramey Jr. High Crossover/Near Joyce Off Zion Rd./ Near Mall Mission/Crossover Off Poplar/ Near Gregg St.

$645 $580 $585 $545 $535 $525 $510 $505 $505 $450 $445 $440 $425 $425 $420 $410 $405 $405 $395 $385

$835 $795 $1150 $660 $745 $745 $645 $660 $680 $550 $550 $560 $465 $505 $475 $495 $470 $470 $725 $465

750-1515 927-0676 756-1312 750-0025 751-3492 750-3030

Off 412, on 40th St. N. on Hwy 265 to Mountain Rd. E. of H71B, South Springdale Off 412, Johnson Rd. Off West End, S. of Sunset West End/Robinson, W. 71B

$510 $425 $420 $415 $405 $400

751-8866

On Pleasant, N. of Backus

770-2100

FREE AMENITIES

Call Us- Weâ&#x20AC;&#x2122;re Here 7 Days a Week!

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

$745 $515 $485 $485 $470 $475

3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

$390

$610

3 3

Lowell Exit Near I-49

$515

$630

3 3 3 3 3

631-2024 621-9399 621-0277 636-5507 631-5800 631-6515 631-1444 631-8208 636-5135

Off I-49, Promenade Exit Off 62/102, W. of Dixieland On Dixieland, N of 62/102 Off New Hope Rd, E of 71B Off 24, Between Olive/71B Off 62/102, W. of Dixieland Off 24, Between Olive/71B Off Hwy 94 71B to Olive, W to 12 Place

$630 $460 $415 $410 $410 $410 $410 $400 $340

$880 $545 $475 $490 $465 $465 $690 $455 $420

3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

657-6633 657-6446 271-0205 271-9300 273-2540 273-3533 273-5283

2400 SW Fireblaze - Exit 86, W I-49, Exit 85 - Approx 3 miles W Hwy102/62 Exit, Moberly Ln. West Off Exit 86 from I-49 Hwy102/62 Exit, Moberly Ln. Hwy102/62 Exit, Moberly Ln. Hwy102/62 Exit, West

$675 $610 $595 $530 $480 $440 $410

$865 $855 $845 $660 $540 $495 $475

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

549-3213

Off 412 at Hwy 16 East

$435

$580

3 3

SPRINGDALE THE LINKS AT SPRINGDALE I/II EASTWOOD THE STATION JOHNSON MEADOWS SUNSET / HOLCOMB WEST END PLACE/PLEASANT POINT BRIDGESTONE/WALNUT TREE/ PLEASANT STREET TH

3 3 3 3 3 3 3

LOWELL THE LINKS AT LOWELL

3 3 3 3

3

ROGERS THE GREENS ON BLOSSOM WAY LOST SPRINGS THE FAIRWAYS AT LOST SPRINGS BRIARWOOD EDGEWOOD THE GREENS AT LOST SPRINGS TURTLE CREEK I/II/PARK DOUBLETREE I/II BRENTWOOD I/II

3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

BENTONVILLE THE TRAILS AT BENTONVILLE THE LINKS AT RAINBOW CURVE THE LINKS AT BENTONVILLE COPPERSTONE I/II MOBERLY MANOR I/II MOBERLY PLACE DELMAR

3 3 3 3

3

SILOAM SPRINGS SPRING VALLEY I/II

3 3

3

$BMM GPS DPNQMFUF EFUBJMT 3BUFT 5FSNT BOE DPOEJUJPOT TVCKFDU UP DIBOHF BU BOZ UJNF

$OO 3URSHUWLHV 3URIHVVLRQDOO\ 0DQDJHG E\ /LQGVH\ 0DQDJHPHQW &R ,QF _ (TXDO +RXVLQJ 2SSRUWXQLW\

3

8B • La Prensa Libre

• • • Semana del 27 de abril de 2017 •

Entretenimiento Crucigrama

Garfield

Horóscopo Semanal aries

tauro

Marzo 21 - Abril 19 mantenga las ideas originales para usted hasta tener oportunidad de quitar las fallas. Alguien a quien respeta le dará información valiosa que puede dar forma al modo en el que avanza en lo personal.

Abril 20-Mayo 20 será necesario llevarse bien con sus pares, familia y socios si quiere que las cosas marchen con suavidad. Elija sabiamente sus palabras y esté seguro de incluir a todos en sus planes. Hará falta mucha diplomacia cuando trate con otros.

cáncer Junio 22-Julio 22 una sociedad puede tener un doble significado. Se pueden hacer ganancias personales y profesionales si se involucra con la gente correcta. Mantenga al descubierto sus pensamientos y sentimientos para evitar que cualquiera tenga una falsa impresión.

libra Septiembre 23-Octubre 23 una empresa conjunta lo ayudará a avanzar. Colabore con alguien que tiene las habilidades que s usted le faltan, y viceversa, y eso ayudará a que fluya el entusiasmo. Ponga interés en una actividad física que promueva mejor fuerza y salud.

capricornio Diciembre 22-Enero 19 un cambio singular a su forma de vida o las elecciones que haga lo ayudarán a evitar encuentros con individuos que le pueden causar dolor, preocupación u otras complicaciones. Cuide de sus intereses y bienestar propios.

leo Julio 23-Agosto 22 mantenga sus emociones bajo control cuando haga negocios con alguien que puede no ver las cosas como usted. Use su inteligencia, experiencia y conocimiento para hacer que cualquier situación que encare dé resultados positivos.

escorpión Octubre 24-Noviembre 21 se pueden hacer ganancias personales si trabaja duro para mejorar su salud, aspecto físico y sus relaciones con los otros. Aquellos con quienes se asocia deberían ver su forma singular de hacer las cosas como una ventaja, no como algo negativo.

acuario Enero 20-Febrero 18 alguien de su pasado lo puede tentar a que participe en algo que puede influenciar su situación económica. Las empresas conjuntas no le serán ventajosas y no se las debe considerar. Ocúpese de lo suyo y mantenga en secreto lo que hace.

geminis Mayo 21-Junio 21 cuide los papeles financieros y prepare cuidadosamente sus impuestos u otros documentos del gobierno. No revelar información puede llevar a problemas que le hagan difícil avanzar. Tener la conciencia limpia aliviará el estrés.

virgo Agosto 23-Septiembre 22 los viajes de negocios, búsquedas educativas y trabajar en red lo ayudarán en sus objetivos. Tome tiempo para alimentar una relación que tiene con alguien especial. Compartir sus sentimientos lo ayudará a avanzar. El romance está en las estrellas.

sagitario Noviembre 22-Diciembre 21 se establecerá la confusión emocional si deja que alguien lo haga sentir culpable para hacerlo hacer algo que usted no quiere. Tome decisiones que lleven a los mejores resultados. Mantenga a distancia a la gente demandante y logre sus metas.

piscis Febrero 19-Marzo 20 enfóquese en la calidad, no en la cantidad. Busque un modo alternativo de solucionar un problema. Reúnase con alguien a quien no ha visto desde hace mucho tiempo. El encuentro lo ayudará a ver una situación con mayor claridad.

ARKANSAS HD