La Prensa → Libre
→ Cirque Italia 2A
1B
Liga MX
Año 008, No. 26 | Semana del 4 de mayo de 2017
Fundado en 2009 para el Noroeste de Arkansas y el Suroeste de Missouri | Gratis
Lluvias causan estragos en el NWA Una niña en Springdale muere arrastrada por el agua April Wallace, Tom Sissom y Sierra Murphy NWA DEMOCRAT-GAZETTE
SPRINGDALE — Al menos cinco personas murieron durantes las fuertes tormentas registradas este fin de semana en Arkansas. Una niña de 10 años de edad, residente de Springdale murió cuando fue arrastrada por la inundación en la zona de la calle Ponchartrain en la parte noreste de la ciudad, según la policía de Springdale. La niña y su hermano de 9 años de edad, subieron una cerca en su patio y entraron en un torrente de agua en un arroyo, la liberación afirmó. La policía comenzó a buscar a las 8 p.m. y encontraron su cuerpo cerca de cuatro horas más tarde. La policía no había publicado el nombre de la niña el domingo por la noche. Un hombre y un niño del Andy Shupe/NWA Democrat-Gazette Los residentes se encuentran el sábado 29 de abril de 2017, cerca de un coche de pasajeros después de que salió del pavimento y terminó en una Condado de Washington zona de drenaje en medio de una zona de aparcamiento al sur del Jardín Botánico de los Ozarks en Fayetteville. y una mujer en Eureka
Springs, todos arrastrados por la inundación, informaron las autoridades. Durante el domingo las autoridades continuaron la busqueda de dos niños en el Condado de Madison, quienes fueron reportados como desaparecidos luego de que el coche donde se trasladaban junto a su madre fuera arrastrado bajo el puente por la corriente. Las fuertes tormentas del fin de semana, registraron 8 pulgadas de lluvia en algunas áreas del estado la noche del sábado y el domingo. Amy Jankowski, un meteorólogo de la oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Tulsa, Oklahoma, dijo que 4.46 pulgadas de lluvia cayeron en Fayetteville y 5.24 pulgadas de lluvia cayeron en Highfill sábado. Las fuertes lluvias provocaron el desbordamiento
Vea LLUVIAS en la página 4A
‘Devastados, tristeza física y mental, lo hemos perdido todo’ Jensser Morales LA PRENSA LIBRE
SPRINGDALE — Las fuertes lluvias registradas durante todo el fin de semana en Arkansas dejaron a su paso una estela de llanto y dolor. A la muerte de 5 personas producto de la voraz tormenta, se suman los daños causados por las fuertes aguas que inundaron cientos de sectores en varias ciudades de Arkansas. Familias enteras perdieron todo lo que tenían, la fuerza implacable de las aguas que entraron a las
Vea PERDIDO en la página 4A
Anthony Reyes/NWA Democrat-Gazette
Los manifestantes se reúnen para iniciar una marcha el lunes 1 de mayo de 2017 durante una manifestación del Primero de Mayo organizada por el Centro de Justicia de Trabajadores del noroeste de Arkansas y Ozark Indivisible.
Foto: Cortesía (Facebook)
“Devastación, tristeza, física y mental. Hemos perdido todo. Es difícil absorber todo esto. Tenemos que empezar de nuevo. No sabemos dónde empezar o qué hacer, sino para limpiar todo. Va a ser lo más difícil que he pasado en mi vida. Tengo que mantener mi cabeza para mis hijos y mi esposa”, dice Will Fredo Mendoza.
Recuperan el tercer cadáver en el río Arkansas Associated Press
FORT SMITH — El cuerpo de una tercera víctima de un accidente de navegación fue recuperado del río Arkansas en el este de Oklahoma. La Patrulla de Caminos de Oklahoma dice que el cuerpo de Kristy Farha de 22 años de edad, fue en-
contrado el sábado en el río justo al oeste de Fort Smith, Arkansas. El OHP dice Farhart estaba en un barco con su marido, William Farhart, un niño de 6 años de edad y otro de 4, cuando el motor del barco se en las compuertas de una presa en el río. Se encontró con vida al
niño de 6 años de edad, quien más tarde murió en un hospital en Little Rock. El jueves se encontró el cuerpo de William Farhart. El niño de 4 años de edad, fue recuperado y tratado y dado en un hospital de Fort Smith. Los nombres de los niños no fueron revelado por las autoridades.
Multitudinaria marcha del Día del Trabajador en el Noroeste de Arkansas Doug Thompson NWA DEMOCRAT-GAZETTE
SPRINGDALE — La marcha anual del Día de los Trabajadores, convocó a más de 100 personas en Springdale, los asistentes a la actividad se congregaron por una razón, exigir respeto a los derechos de los trabajadores. La marcha comenzó en la Plaza Shiloh y terminó en los espacios verdes en la avenida Emma y la calle Thompson de Springdale. La marcha registrada en el noroeste de Arkansas
se compara con la multitud de 500 que aparecen en la ciudad de Nueva York para un evento similar en el centro de Manhattan, según informes de noticias. En Los Ángeles se registraron multitudes más grandes. El Día de los Trabajadores, que también se conoce como Día Internacional de los Trabajadores, es un día festivo en otros países, como el Día del Trabajo en los Estados Unidos. La marcha local fue or-
ganizada por el Centro de Justicia de Trabajadores
Vea MARCHA en la página 3A
Adentro Comunidad 2A México 6A Internacional 8A Deportes 1B Salud 4B Entretenimiento 8B
En el Bufete de Abogados de Steven H. Kay
Nosotros le ayudamos en su idioma, con el respeto que usted se merece
Deje que nuestro equipo legal lo ayude
HABLAMOS ESPAÑOL Estamos aqui para ayudarlos con sus problemas Si Usted Tiene Preguntas Llámenos Hoy 479-521-3334
Primer Consulta GRATIS
• Inmigración • Accidentes de Automóvil • Derecho Familiar • Bancarrota • Petición para SSI • Bienes Raíces • Casos Civiles • Defensa Criminal • Limpiamos Sus Antecedentes Penales
Steven H. Kay
1875 Main Dr | Fayetteville, AR
479-521-3334