La Prensa→ Libre Año 008, No. 29 | Semana del 25 de mayo de 2017
PRICE GOOD MAY 24-30, 2017
1B
388
Chivas
per Lb
Plus 10% at Checkout
USDA Whole or Half
Boneless Rib Eye
ribeye de carne de res
Fundado en 2009 para el Noroeste de Arkansas y el Suroeste de Missouri | Gratis
El noroeste de Arkansas vibró con la Explosión Chinelera 2017 Jensser Morales LA PRENSA LIBRE
SPRINGDALE — El noroeste de Arkansas vibró con un espectacular evento que puso de manifiesto las tradiciones autoctonas de Morelos, un poblado ubicado en México. El pasado sábado 20 de mayo las instalaciones del Civic Center ubicado en la ciudad de Springdale fue el escenario y el epicentro del más grande evento que haya podido reunir a la mayor cantidad de Chinelos del Noroeste de Arkansas con un espectaculo denominada Explosión Chinelera 2017. A las 11 de la mañana se abrieron las puertas para el ingreso de las personas, quienes en pocos minutos abarrotaron el lugar para presenciar el evento. La Explosión Chinelera 2017 es un evento cultural diseñado para todas las
edades, y cuyo objetivo es dar a conocer el tradicional brinco del chinelo, manifestación histórica del estado de Morelos ubicado en México. La tradición Chinelera se remonta a la época de la colonia, quienes en una señal de burla hacía los españoles que llegaron en la epoca, quienes no permitian la entrada de los indígenas a las fiestas privadas. En la Explosión Chinelera 2017, la pista del salón del Civic Center de Springdale se tornó de colorido, baile y mucho movimiento de hombros y cadera por parte de los chinelos participantes que llegaron de De Queen, Fort Smith Arkansas y de Chicago Illinois. Así mismo el programa del evento permitió la participación de
Vea CHINELOS en la página 4A
Foto: Cortesía
El pasado sábado 20 de mayo las instalaciones del Civic Center ubicado en la ciudad de Springdale fue el escenario y el epicentro del más grande evento que haya podido reunir a la mayor cantidad de Chinelos del Noroeste de Arkansas con un espectaculo denominada Explosión Chinelera 2017.
Distrito Escolar de Springdale activa plan contra la delincuencia y el bajo rendimiento académico Karen Pérez LA PRENSA LIBRE
SPRINGDALE — Una nueva visita del motivador Roberto Flores al noroeste de Arkansas trajo consigo un mensaje directo a los jóvenes: Fijarse metas basadas en la educación y alejados de los malos pasos. No es la primera vez que el motivador Flores llega a Springdale, su testimonio posee gran impacto entre niños, jóvenes y adultos, es que la vida de Roberto comenzó en las calles de
Vea DISTRITO en la página 4A
Flip Putthoff/NWA Democrat-Gazette
La policía de Springdale separa el bloque 800 de la calle Gwen el martes 23 de mayo de 2017 en Springdale. La policía estaba investigando un vehículo sospechoso fuera de una casa vacante en el bloque.
Sospechoso de robo está prófugo de la justicia LA PRENSA LIBRE
Karen Pérez/La Prensa Libre
Una nueva visita del motivador Roberto Flores al noroeste de Arkansas trajo consigo un mensaje directo a los SPRINGDALE — En jóvenes: Fijarse metas basadas en la educación y alejados de los malos pasos. horas de la tarde del mar-
tes fue capturado un hombre de Springdale, identificado como Michael Simmons, de 36 años, por estar presuntamente involucrado de robar un vehículo y escondido dentro mientras los pequeños de una casa vacía martes recibían sus clases nor- por la mañana eludió la males. captura y permaneció en Llegó el día de libertad este martes, dijo la policía. Vea GRADUACIÓN Simmons fue encontraen la página 4A do dentro de una casa de
Escuelas celebraron la 9na graduación de padres del programa de aprendizaje de inglés Karen Pérez LA PRENSA LIBRE
SPRINGDALE — Trece escuelas del noroeste de Arkansas celebraron la novena graduación de
Gwen Street y detenido. El incidente ocurrió en
Jensser Morales
padres del programa de aprendizaje de inglés del Springdale Family Literacy program. La satisfacción y el orgullo se dejó ver en los rostros de los niños de
las escuelas de Springdale quienes durante todo un año escolar vieron el esfuerzo de las madres y padres que iniciaron el recorrido de la enseñanza con lecciones de inglés
Vea JUSTICIA en la página 4A
Adentro Comunidad 2A México 6A Internacional 8A Deportes 1B Salud 3B Entretenimiento 8B
En el Bufete de Abogados de Steven H. Kay
Nosotros le ayudamos en su idioma, con el respeto que usted se merece
Deje que nuestro equipo legal lo ayude
HABLAMOS ESPAÑOL Estamos aqui para ayudarlos con sus problemas Si Usted Tiene Preguntas Llámenos Hoy 479-521-3334
HEMOS AYUDADO A LA COMUNIDAD A PROTEGER SUS DERECHOS POR MÁS DE 17 AÑOS!
Primer Consulta GRATIS
• Inmigración • Accidentes de Automóvil • Derecho Familiar • Bancarrota • Petición para SSI • Bienes Raíces • Casos Civiles • Defensa Criminal • Limpiamos Sus Antecedentes Penales
Steven H. Kay
1875 Main Dr | Fayetteville, AR
479-521-3334