La Prensa → Libre
→Voluntarios
1B
3A
Pachuca
Año 007, No. 52 | Semana del 27 de octubre de 2016
Fundado en 2009 para el Noroeste de Arkansas y el Suroeste de Missouri | Gratis
Participa en la votación temprana en el Noroeste de Arkansas Jensser Morales
Red de prostitución operaba en el NWA
LA PRENSA LIBRE
Karen Pérez
SPRINGDALE — En el Noroeste de Arkansas comenzó el pasado lunes 24 la votación temprana para las elecciones finales del próximo 8 de noviembre. Los comisionados electorales locales están alentando a la gente a emitir su voto ahora. Los coordinadores electorales en los condados de Benton y Washington esperan que los números de de participación supere las expectativas durante este proceso electoral. El condado de Benton está a la espera del 50% de los votantes registrados para votar temprano, que es un aumento del 2% en comparación con la última elección. El condado también registró más de diez mil votantes, para un total de electores de 141.000 inscritos. Condado de Washington tiene más de 128.000 votantes registrados y esperan la participación del 80% de ellos para emitir su voto. Este sería el punto más alto la historia electoral del Condado de Washington. Ambos condados están haciendo todo lo posible para asegurarse de que los votantes pueden obtener a través de las urnas de forma rápida. La votación anticipada en Arkansas será hasta el 7 de noviembre. En Oklahoma, se puede votar por adelantado desde el 3 de noviembre
LA PRENSA LIBRE
BEN GOFF/NWA Democrat-Gazette
Tena O’Brien (izquierda), secretaria del Condado de Benton, ayuda a votar a Virginia Nebrig de Bella Vista y a Clint Hanshew de Springdale, el lunes 24 de octubre en la oficina del Secretario del Condado de Benton en el Edificio de Administración del Condado de Benton en Bentonville. La votación anticipada comenzó el lunes y continúa hasta el 7 de Noviembre.
hasta el 5 de noviembre. CONDADO DE WASHINTON 280 North College, Fayetteville County Clerk’s Office 3rd Piso Primera Semana: Desde24 al 29 de octubre De lunes a viernes 10 a.m. a 4 p.m., Sábado 29 de octubre Segunda Semana: Desde el 31 de octubre al 5 de noviembre De lunes a viernes 10 a.m. a 4 p.m., Sábado 5 de noviembre Abierto: lunes, 7 de noviembre de 8 a.m.
a 5 p.m. Papeletas de votación solamente en este ubicación. QUORUM COURTROOM MAIN FLOOR Primera semana: De lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., Sábado 29 de octubre 10 a.m. a 4 p.m. Segunda semana: Desde el 31 de octubre al 5 de noviembre De lunes a viernes 10 a.m. a 4 p.m., Sábado 5 de noviembre Lunes 7 de noviembre de 8 a.m. a 5 p.m. sólo voto express
ARVEST ESTADIO DE BÉISBOL 3000 Sur 56th St, Springdale Primera Semana: Desde el 24 al 28 de octubre Horario: 9:30 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a jueves Horario: 9:30 a.m. a 2:30 p.m. Viernes Cerrado Segunda semana: 31 de octubre al 3 de noviembre Horario: De lunes a jueves 9:30 p.m. a 4:30 p.m. Cerrado el sábado 5 de noviembre y el lunes 7 de noviembre sólo voto Express
BOYS & GIRLS CLUB 560 Norte Rupple Road, Fayetteville Primera semana: 24 al 28 de octubre Horario: 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a viernes, Cerrado el sábado 29 de octubre Segunda semana: 31 de octubre al 4 de noviembre Horario: 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a viernes Cerrado el sábado 5 de noviembre y el lunes 7 de noviembre sólo voto Express Para más información de los Centros de votación temprana, visite el portal web https://www. co.washington.ar.us
El Noroeste de Arkansas se une a la lucha contra el cáncer de seno Karen Pérez LA PRENSA LIBRE
SPRINGDALE — Con esta actividad se logró recaudar 87 mil dólares. Una vez más la organización Susan G Komen se vistió de rosa para unirse y llamar la atención en el noroeste de Arkansas sobre el mes de crear conciencia para la lucha contra el cáncer de mama. El evento que reunión a cientos de personas mostró un emotivo homenaje a las mujeres luchadoras sobrevivientes de esta terrible enfermedad y las que desafortu-
nadamente no lograron finalizar la batalla contra el cáncer. De acuerdo a Susy Hannigan educadora y miembro del Washington regional cancer support home, el almuerzo contribuye a aumentar la atención y la sensibilización de las personas sobre la enfermedad del cáncer de seno. “Nos esforzamos para apoyar, orientar y educar a todos quienes padecen esta enfermedad y necesitan esa mano amiga. El dinero recaudado a través
Vea POLICÍA en la página 4A
Adentro
Vea CÁNCER
Karen Pérez/La Prensa Libre
en la página 3A
SPRINGDALE — Un duro golpe a la delincuencia que se alza en la región. Los cuerpos de seguridad local junto al FBI por sus siglas en inglés trabajaron arduamente para lograr acabar con una red de prostitución que operaba en el noroeste de Arkansas, y que laboraban en otras zonas como Fort Smith. En este operativo se logró la detención de catorce personas entre ellas ocho mujeres y un hombre, de los cuales algunos son hispanos, otros cinco enfrentan cargos por promoción y publicidad del servicio sexual. Según la policía de Fayetteville, el operativo se llevó a cabo con el apoyo de fuerzas especiales y utilizando diferentes métodos para llegar con la cabeza de esta red de prostitución. El sargento Craig Stout de la policía de Fayetteville indicó que el punto donde fueron sorprendidos los sujetos fue en el motel Ragency 7 en la calle Martin Luther King de la ciudad, los involucrados fueron sorprendidos por los oficiales. “Estos sujetos fueron apresados en un riguroso operativo, de los cuales algunos enfrentan cargos por posesión de drogas, porte ilegal de armas y comportamiento indebido. Ninguno de los detenidos son menores de edad”. Agregó el capitan Stout. Además expresó que la operación resultó exitosa debido al procedimiento con que fue manejado el operativo. “Tomó coordinación por parte de los cuerpos oficiales, rentar
Comunidad 2A México 6A Internacional 7A Deportes 1B Sociales 3B Halloween 6B
Arkansas se une a la lucha contra el cáncer de seno con el Pink Ribbon luncheon.
EN BUSCA DE AUTO O CAMIONETA? CONTAMOS CON LOS MEJORES PRECIOS EN NORTHWEST AR. GARANTIZADO!! SOLO PREGUNTA POR JULIAN O PACO ELLOS TE ENCONTRARAN EL AUTO DE TUS SUENOS. NO LO PIENSES MAS.
479-725-9100 2014 GMC SIERRA 2500HD $50,642
2016 CHEVY EQUINOX LS $23,835
2015 CHEVY SUBURBAN LT $44,992
I-49 at Elm Springs Rd. Exit • EverettChevroletNWA.com
2015 JEEP WRANGLER UNLIMITED SAHARA $37,093
FIND NEW ROADS
TM
2014 NISSAN ARMADA PLATINUM $38,641