La Prensa Libre
_>
_>
1B
Cervantino 2015
México a Confederaciones
Año 006, No. 51 | Semana del 15 de octubre de 2015
6B
Noroeste de Arkansas - Suroeste de Missouri | Gratis
Enfrentando la tormenta
Menchú en Arkansas
Mujer se recupera de accidente que cobró la vida de su prometido
José López Bribiesca JLOPEZ@NWADG.COM
José López Bribiesca/La Prensa Libre
Lioneld Jordan, alcalde de Fayetteville, da las llaves de su ciudad a Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz, el lunes 12 de octubre, proclamado Día de los Pueblos Indígenas.
Premio Nobel de Paz recalca aportes indígenas a la identidad arkansana José López Bribiesca JLOPEZ@NWADG.COM
FAYETTEVILLE — El 12 de octubre genera controversia cada año. Para unos es el Día de la Raza que aplaude que el italiano Cristóbal Colón llegó a las Américas, pero para otros es un día que erróneamente celebra el inicio de los genocidios de las civilizaciones indígenas que originalmente poblaban el continente entero. Esta semana, varias
urbes y estados de EEUU han dejado de celebrar a Colón, y este lunes 12, Fayetteville se sumó a la lista. En la proclamación del Día de los Pueblos Indígenas en Fayetteville estuvo Rigoberta Menchú, ganadora del Premio Nobel de la Paz y defensora de los derechos humanos. Menchú estuvo en Arkansas el 12 y 13 de octubre para presentarse en el marco de
Vea MENCHÚ en la página 3A
Informe de personal
hospital No r t hw e s t Medical Center-Springdale con una cortada García en el dedo y sangre en la cara, según el informe. La policía normalmente no divulga los nombres de las personas menores de 18 años. El muchacho dijo que García le dio un puñetazo sin provocación, según el informe. La víctima respondió con golpes, pero otro
Vea GOLPIZA en la página 4A
Fotos cortesía de Evelia Martínez
Luego de un accidente que cobró la vida de su prometido, Emma Rivera Octaviano lucha valientemente por recuperar su memoria y sanar sus heridas físicas y emocionales.
Vea ACCIDENTE en la página 4A
Postergan juicio de adolescente acusado de tiroteo cerca de SHS Informe de personal
Joven arrestado tras golpear e intentar apuñalar a otro SPRINGDALE — Un adolescente ha sido arrestado luego que la policía informara que ayudó a apabullar a un chico a principios de octubre en el Estadio Parsons sobre la Avenida Emma de Springdale. Néstor García, de 18 años y de Lowell, fue arrestado el viernes 9 de octubre en relación con robo agravado, de acuerdo con un informe preliminar de la policía. Un chico relató que otros dos jóvenes comenzaron a pelearse con él a las 10:15 p.m. del viernes 2 de octubre, según la policía. El joven fue llevado al
SPRINGDALE — Emma Rivera Octaviano y Héctor Antonio Regalado Sandoval estaban tan emocionados cuando decidieron que iban a vivir juntos y que contraerían matrimonio. Pero en un abrir y cerrar de ojos, esos planes fueron arrasados — a solo minutos de tomar la decisión de unir sus vidas. Al cruzar la calle por la Avenida Robinson de Springdale esa madrugada del 26 de septiembre, un automóvil arrolló a ambos, dejando a Regalado occiso y enviando a Rivera al hospital en estado crítico. Ahora a casi tres semanas del accidente, Rivera apenas recupera la memoria de esos fatídicos momentos y va paulatinamente aceptando la muerte de su amado Regalado. La sobreviviente se golpeó la cabeza del lado derecho. El impacto le provocó
FAYETTEVILLE — Las autoridades postergaron el juicio de un adolescente que se declaró no culpable en septiembre de intento de asesinato capital en relación con un tiroteo cerca de Springdale High
School. Cristofer Nicasio, de 17 años y de Springdale, tendría su juicio el 24 de noviembre en la Corte de Circuito del Condado de Washington.
Vea TIROTEO en la página 4A
Revisarían demanda de hombre acusado de disparar a 8 policías Ron Wood NWA DEMOCRAT-GAZETTE
Foto de archivo
Sergio Hidalgo Andrade escucha su audiencia el martes 4 de diciembre de 2012 en Fayetteville. Enfrentó ocho cargos de intento de asesinato capital por disparar a ocho policías durante un enfrentamiento en marzo de 2012.
FAYETTEVILLE — Se tendrá que revisar la denuncia de fuerza excesiva presentada por un hombre sirviendo 147 años en prisión por disparar a la policía de Fayetteville durante un enfrentamiento en
marzo de 2012. Un tribunal federal de apelaciones ha ordenado que se realicen procedimientos adicionales en el caso de Sergio Hidalgo Andrade Martínez, encerrado en el Departamento
Vea CÁRCEL
en la página 4A
¿CANSADO DE BUSCAR ESE AUTO ESPECIAL? NO BUSQUE MÁS ¡AQUÍ ESTA! Y CON BUEN FINANCIAMIENTO!
www.everettchevroletnwa.com
2013 CHEVY SILVERADO
2014 CHEVY SILVERADO
2014 CHEVY SILVERADO
2013 CHRYSLER 300
2013 LEXUS ES 350
1159 North 45th Street • Springdale • 479-586-8705 TODOS NUESTROS AUTOS USADOS TIENEN